Professional Documents
Culture Documents
This Content Downloaded From 130.209.157.48 On Thu, 27 Oct 2022 17:36:09 UTC
This Content Downloaded From 130.209.157.48 On Thu, 27 Oct 2022 17:36:09 UTC
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Comparative and
International Law Journal of Southern Africa
Introduction
A lengthy trial is being held at Mmabatho in a specially built
courtroom. The allegations arise out of the events of 10 February 1988,
when there was an attempted coup d'état. One hundred and ninety-five
accused were charged with High Treason. Their counsel1 pleaded2 that the
indictment disclosed no offence. His argument was that treason can only
be committed against a state possessing majestas, that is, a sovereign state.
He argued that Bophuthatswana is not independent, not sovereign and
accordingly no offence was disclosed in the charge. Friedman J gave a
lengthy judgment dismissing the special plea: the judgment is recorded as
S V Banda CC 63/88 and has not yet been reported. What follows is a
summary of the judgment.
Synopsis
It is accepted that in Roman-Dutch law, and here the common law of
Bophuthatswana is the same as that of the Republic of South Africa,
majestas is synonomous with sovereignty. To constitute treason, the entity
against which the hostile intent is directed must be a state having
sovereignty. The state must possess internal and external sovereignty,
without challenge and without being subject to the jurisdiction or decision
of any external entity. Internal sovereignty is the more important. The law
making and law enforcing authority is essential to the existence of a state.
Voet stated that treason can only be committed against a state or ruler
which recognises no superior in its own territory.3
'John Dugard, professor of law at the University of the Witwatersrand, Director of Centre
for Applied Legal Studies.
2In terms of s 85(l)(c) of the Criminal Procedure Act 51 of 1977.
3Superiorem in suo territorio haud agnoscentem - cited by Innes CJ in Rex v Christian 1924 AD
101 at 106-107.
4The tautology comes from the statutes and the authorities.
5The South African Status of Bophuthatswana Act 89 of 1977, passed by the legisl
the RSA.
6Sub-s (2) of s 1, the 'territory' being detailed in Schedule A.
7The Republic of Bophuthatswana Constitution Act 18 of 1977, passed by the legislature of
Bophuthatswana.
8Montevideo Convention on Rights and Duties of States 1933, adopted by the 7th
International Conference of American States. See American Law Institute-Restatement of
the Law.
A permanent population
A population of 3-4 million lives in Bophuthatswana and engages in
political, economic, agricultural and industrial activities.
A defined territory
No minimum geographical size is required (the Vatican); the bound
aries may not be defined with precision or disputed (Israel, Kuwait,
Kashmir). The fact that the territory extends over more than one separate
area does not militate against the requirement of a defined territory
(Alaska, Greek islands, Walvis Bay).
Government
Bophuthatswana has an effective government with legislative and
administrative ability. The Status Act and the Constitution Act provide
that the government is not subject to any external constraints or authority.
The government operates as such. The Constitution contains a Declaration
9Gerhard von Glahn Law among Nations 2ed MacMillan NY 1970 at 101.
10M Sorenson Principes de Droit International Public, Cours General RADI tome 1 (Leyde 1961)
at 132.
nPJ Nkambo Mugerwa Manual of Public International Law (ed Max Sorensen) 1969 at 269.
12Nathan Feinberg Studies in International Law 481.
13RC Hingorani Modern International Law 2ed at 97.
'Product of apartheid'
The defence argued that an entity does not qualify as a s
notwithstanding the above, if it does not comply with 'peremptory
of International Law having the character of Jus Cogens'. These n
prohibited aggression, systematic racial discrimination and apartheid
the denial of self-determination.
The recent finding by the (English) Court of Appeal that Ciskei is 'a
subordinate body set up by the Republic of South Africa to act on its
14Government of the Republic of Spain v SS Arantzazu Mendi 1939 AC 256 (HL) per Lord Atkin
at 264.
l3Ibid at 265.
behalf16 was cited. It was suggested that the same holds true for
Bophuthatswana. Friedman J rejected this as that decision of the Court of
Appeal was based on the rule that the courts are bound by a certificate filed
by the Foreign Office. He further found it difficult to accept the court's
attitude in disregarding clauses of a statute yet taking cognizance of another
part which is dependent on the sections disregarded.17
The Court of Appeal decision has been subject to criticism.18 Further,
the certificate of non-recognition does not meet the point in issue since it
is accepted that the United Kingdom does not recognise this country.
However a statement by the judge a quo19 that was in point was: 'After all,
recognition has in the past from time to time been withheld by Her
Majesty's Government on political grounds unrelated to the question
whether the entity is in truth an independent State.'
Conclusion
The objection that Bophuthatswana has no majestas or sovereignty s
that the crime of High Treason cannot be committed against the State
Bophuthatswana was dismissed.
í6Gur Corporation v Trust Bank of South Africa 1986 3 All ER 449 (CA) at 466.
17Sir John Donaldson MR disregarded s-s (1) of s 1 of the Status of Ciskei Act 1981
relied on s-s (3) of s 1 : at 601-603.
18Professor James Crawford 1986 British Yearbook of International Law 405.
19Per Steyn J at 591.