/D*DFHWD1ž²0DUWHVGHMXOLRGHO 3iJ

9$5,$&,Ï1'(3$5È0(7526  0RGL¿FDUHODFWRGHDGMXGLFDFLyQGHODOLFLWDFLyQHQUHIHUHQFLD

HOFXDOIXHGLFWDGRHQUHXQLyQ&&$'79$GHPD\R
&$-$&267$55,&(16('(6(*85262&,$/ GHOSRUORTXHHOVHUYLFLRGHPDQWHQLPLHQWRSUHYHQWLYR
',5(&&,Ï17e&1,&$'(%,(1(6<6(59,&,26 \FRUUHFWLYRVHUiSRUXQDxRVLQSUREDELOLGDGHVGHSUyUURJDV
&RPXQLFDQ  (OUHVWRGHODDGMXGLFDFLyQVHPDQWLHQHLQYDULDEOH
4XHHQDWHQFLyQDORVR¿FLRV$07&\$07& 6DQ -RVp  GH MXQLR GHO ²2¿FLQD GH &RPSUDV \
GHOÈUHDGH0HGLFDPHQWRV\7HUDSpXWLFD&OtQLFD\ 3DJRV²5RGULJR $JXLODU 6ROyU]DQR 6XSHUYLVRU² YH]²2 &
ORV R¿FLRV 6,(, \ 6,(,  GH OD 6XEiUHD GH 1ž²6ROLFLWXG1ž²&²,1
,QYHVWLJDFLyQ\(YDOXDFLyQGH,QVXPRVVHLQIRUPDTXH
&$-$&267$55,&(16('(6(*85262&,$/
 6HPRGL¿FDURQODVVLJXLHQWHV¿FKDVWpFQLFDV
È5($'(6$/8'$6(55Ë
&yGLJR 'HVFULSFLyQPHGLFDPHQWR 2EVHUYDFLRQHV
/,&,7$&,Ï1$%5(9,$'$/$
$EDFDYLU  PJ FRPR 9HUVLyQ

VXOIDWR 5LJHDSDUWLUGHVXSXEOLFDFLyQ 3UR\HFWRGHWHOHIRQtD\FRQH[LyQ,3
9HUVLyQ $ORVLQWHUHVDGRVHQHOSUHVHQWHFRQFXUVRVHOHVFRPXQLFDTXH
 %URPXURGH,SUDWURSLR 5LJHDSDUWLUGHPHVHVGHOD SRUUD]RQHVGHLQWHUpVS~EOLFROD$GPLQLVWUDFLyQKDGHFLGRGHMDUVLQ
SXEOLFDFLyQ HIHFWRHOUHVSHFWLYRFRQFXUVR
9HUVLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ HQ NVHJXUDW#FFVVVDFU 7HOpIRQR 
 9DQFRPLFLQDEDVHPJ 5LJHDSDUWLUGHPHVHVGHOD 
SXEOLFDFLyQ 6DQ -RVp  GH MXQLR GHO ²/LF :DOWHU 9LOODUUHDO
9HUVLyQ 'tMHUHV$GPLQLVWUDGRU²YH]²,1
 'LFORIHQDFRVyGLFRPJ 5LJHDSDUWLUGHPHVHVGHOD
SXEOLFDFLyQ
)RUPXOD HQWHUDO PRGL¿FDGD 9HUVLyQ 5(*/$0(1726

SDUDDPLQRiFLGRV 5LJHDSDUWLUGHVXSXEOLFDFLyQ


)RUPXOD HQWHUDO PRGL¿FDGD 9HUVLyQ (&2120Ë$,1'8675,$<&20(5&,2
SDUDDPLQRiFLGRV 5LJHDSDUWLUGHVXSXEOLFDFLyQ
',5(&&,Ï1'(0(-25$5(*8/$725,$<
 6HSXEOLFDQODVVLJXLHQWHVQXHYDV¿FKDVWpFQLFDV 5(*/$0(17$&,Ï17e&1,&$
&yGLJR 'HVFULSFLyQPHGLFDPHQWR 2EVHUYDFLRQHV 4XH PHGLDQWH 'HFUHWR (MHFXWLYR 1ƒ 0(,& GHO 
9HUVLyQ GH GLFLHPEUH GH  SURFHGLy D R¿FLDOL]DU OD QRUPD 1)3$
$FHWDWRGHOHXSURUHOLQD &yGLJR(OpFWULFRGH&RVWD5LFDSDUDOD6HJXULGDGGHOD9LGD\GH
 3ULPHUD9HUVLyQ
PJ3ROYROLR¿OL]DQGR
5LJHDSDUWLUGHVXSXEOLFDFLyQ
(VWDV  ¿FKDV  WpFQLFDV  VH  HQFXHQWUDQ  GLVSRQLEOHV  HQ  OD
6XEiUHD GH ,QYHVWLJDFLyQ \ (YDOXDFLyQ GH ,QVXPRV XELFDGD HQ
HOSLVRGHO(GL¿FLR*HQDUR9DOYHUGH2¿FLQDV&HQWUDOHVGHOD
&&66
OD 3URSLHGDG HQ VX ~OWLPD YHUVLyQ HQ HVSDxRO GHQRPLQDGD 1(&
FRQODH[FHSFLyQGHODUWtFXOR\GHDTXHOORVDUWtFXORVTXHVH
HQFXHQWUDQDIHFWDGRVHQGLFKR5HJODPHQWR
(Q HVH VHQWLGR LQIRUPD TXH ODV YHUVLRQHV HQ HVSDxRO GH
GLFKD 1RUPD VH HQFXHQWUDQ GLVSRQLEOHV HQ HO 0LQLVWHULR GH
(FRQRPtD ,QGXVWULD \ &RPHUFLR %LEOLRWHFD \ 'HSDUWDPHQWR GH
ÈUHD GH 3ODQL¿FDFLyQ GH %LHQHV \ 6HUYLFLRV²/LF:LOOLDP 5HJODPHQWDFLyQ 7pFQLFD \ HQ OD 6DOD GH &RQVXOWD GHO &ROHJLR
9DUJDV±&KDYHV0DVV-HIH²YH]²2&1ž²6ROLFLWXG1ž )HGHUDGR GH ,QJHQLHURV \$UTXLWHFWRV GH &RVWD 5LFD &),$ \ HQ
²&²,1 IRUPDGLJLWDOHQHVSDxROSUHYLRUHJLVWURHQODSiJLQDGHOD1)3$
FX\R OLQN KWWSZZZQISDRUJ$ERXW7KH&RGHV$ERXW7KH&RGHV
)('((55$7$6 DVS"'RF1XP  (GLWLRQ,'  HO FXDO VH HQFXHQWUD HQ HO
VLWLR ZHE QDFLRQDO HQ HVSDxRO KWWSZZZUHJODWHFJRFUGHFUHWRV
2%5$63Ò%/,&$6<75$163257(6 SGI
&216(-21$&,21$/'(9,$/,'$' $GLFLRQDOPHQWHODYHUVLyQItVLFDGHOGRFXPHQWRVHHQFXHQWUD
WDPELpQ GLVSRQLEOH D OD YHQWD HQ HO &ROHJLR GH ,QJHQLHURV
/,&,7$&,Ï1$%5(9,$'$1ž/$',
(OHFWULFLVWDV 0HFiQLFRV ,QGXVWULDOHV \ $¿QHV &,(0, TXLHQ
(QPLHQGD1ž
OR GLVWULEX\H²8QLGDG GH $VXQWRV -XUtGLFRV²:HQG\ -LPpQH]
6HUYLFLRVGH$JULPHQVXUDSDUDODFRQIHFFLyQGHSODQRV 3DODFLRV&RRUGLQDGRUD²YH]²2&1ž²6RO²
FDWDVWUDGRVSDUDHIHFWRVGHH[SURSLDFLyQ &²,1
HQYDULRVSUR\HFWRV
6H FRPXQLFD D ODV HPSUHVDV LQWHUHVDGDV HQ OD OLFLWDFLyQ HQ
UHIHUHQFLD TXH VH HQFXHQWUD D GLVSRVLFLyQ HQ OD 3URYHHGXUtD GHO
5(0$7(6
&21$9,OD(QPLHQGD1žDOFDUWHOGHOLFLWDFLyQ
$9,626
6DQ -RVp  GH MXQLR GHO ²3URYHHGXUtD²0%$
$UWXUR$OYDUDGR0R\D3URYHHGRU,QVWLWXFLRQDO²YH]²2&1ž &267$5,&$7(11,6&/8%6$
²6ROLFLWXG1ž²&²,1 (O &RVWD 5LFD 7HQQLV &OXE 6 $ DYLVD D ORV VLJXLHQWHV
DFFLRQLVWDV SXEOLFDGRV SRU VHJXQGD YH] HQ HO 'LDULR 2¿FLDO /D
%$1&2'(&267$5,&$ *DFHWDTXHDOWHQRUGHODFOiXVXODRFWDYDGHORVHVWDWXWRVVRFLDOHV
/,&,7$&,Ï1$%5(9,$'$1ž/$ \HODUWtFXORLQFLVRH³VHOHVFDQFHODUiODFRQGLFLyQGHVRFLR
SRUDFXHUGRGHODMXQWDGLUHFWLYDDOVRFLRTXHGHMDUHGHSDJDUGRVR
&RPSUDGHPiTXLQDVFRQWDGRUDVYHUL¿FDGRUDV\ PiVFXRWDVPHQVXDOHVFRQVHFXWLYDVRPDQWHQHUODDFFLyQFRQVDOGRV
FODVL¿FDGRUDVGHELOOHWHVSDUDR¿FLQDV DWUDVDGRVDPiVGHGtDV(OOXQHVGHMXOLRGHODODV
FRPHUFLDOHVGHO%&5 KRUDV HQ HO VDOyQ SULQFLSDO GHO &OXE 6LWD 6DEDQD 6XU 6DQ -RVp
6HOHVLQIRUPDDORVLQWHUHVDGRVHQODOLFLWDFLyQHQUHIHUHQFLD PHGLDQWH QRWDULR S~EOLFR R FRUUHGRU MXUDGR VH UHPDWDUi DO PHMRU
TXH OD &RPLVLyQ GH &RQWUDWDFLyQ $GPLQLVWUDWLYD HQ UHXQLyQ  SRVWRUDFFLRQHVHVWDVDFFLRQHVSRUPDQWHQHUSRUPiVGHGRVPHVHV
&&$'79$GHOGHMXQLRGHODFRUGy GHXGDVFRQODVRFLHGDG