Professional Documents
Culture Documents
BIRD
BIRD
hana mo ki mo bokura mo kanashi We, like the flowers and the trees, are pitiful,
i for we can only extend upward towards the sky.
sora ni mukatte nobiru shika nai We realize this when we look down once in a w
utsumuku tabi ni bokura wa kizuk hile,
u but then again we look back up.
soshite mata miageru
nanimo kowai mono nado nakatta There hasn't been anything scary at all,
sore wa mamoru mono ga nai dak just that there's nothing for me to protect.
e Be it tomorrow or 10 years from now on,
ashita no koto mo juunensaki mo I'm scared of what will happen then.
ima no boku wa kowai yo I need huggin' my sweet heart.
I need huggin' my sweet heart
jiyuu ni habataki tobimawaru kag Although there are figures soaring in the sky,
BIRD
Transliterated by Chokoreeto
Translated by animeyay