D

C
B
A
*6
氷結防止用
*1 TB1
110/115/220/230VAC,
03-2088(6-14P) DPYC-1.5 *1 DE-ICER

2
1

14
13
DPYC-6 1φ,50-60Hz RU-3305 *2
12-24VDC 1 U

PE
*1
2 V DPYCY-1.5 *1

J1
100VAC,1φ,50-60Hz

J5(VH)
03-2090(3P)
保護アース
*1 *4
IV-3.5sq.

BRN 1 GYRO_R2

64P1106A
J613(TB)

GYRO
100/110/115 DPYC-2.5 RED 2
RW-9600,φ22.1,
GYRO_R1 TX_HV 1

BOARD
1 U + 5 J680

*2
200/220/230VAC 3 NC 15/30/40/50m MAX.100m

整流器
2 V - 6 NC 2 TB-801
TB901

チャ BRN 3 NC

RU-3424
1 チャ
1 TX_HV

CONVERTER
1

アカ

RECTIFIER
2

J4(VH)
J610 2 NC
ダイ ORG 1 ダイ(太) ORG[B]
2 100VAC_C
1 100VAC_H

3 GYRO_S1
3 24V_PLUS
PM ENABLE
PM TRIG
GND
-12V
+12V
PM LEVEL

キ YEL 2 24V_PLUS 1

キ
4 GYRO_S2 キ(太) YEL[B]
4 24V_MINUS
J911

24V_MINUS 2
5
4
3
2
1

F.G.
DATA1-C
DATA1-H
ミドリ GRN 3 アオ(太) BLU[B]

SHIFT1-C
SHIFT1-H
*1 5 GYRO_S3 5 MOTOR(+)
アオ BLU 4 MOTOR(+) 3 ハイ(太) GRY[B]

IV-8sq. *1
MPYC-7 6 GYRO_T 6 MOTOR(+)
MOTOR(+) 4

5
4
3
2
1
YEL
03-2091(5P) ダイ ORG
アカ RED
チャ BRN
GYROCOMPASS 7 ムラサキ PPL 5 GYRO_FG ﾑﾗｻｷ(太) PPL[B]

J7(NH)
1
2
3
4
5
6

03-2089(3P) MOTOR(-) 5 7 MOTOR(-)

シロ(太) WHT[B]
J/P922

MOTOR(-) 6 8 MOTOR(-)
アカ RED
SPU_RF_D_A 7 9 SPU_RF_D_A
ミドリ GRN

*2
*1
J608(TB)

*4
*3

*5
J603(XH) SPU_RF_D_B 8 10 SPU_RF_D_B
クロ BLK

:
:
1

:
:

:
AD_DATA_H 9 11 RF_SPU_D_A

NOTE
P RF_SPU_D_A
2 シロ WHT
AD_DATA_C RF_SPU_D_B 10 12 RF_SPU_D_B
空中線部

*1 ミドリ(太) GRN[B]

J615(TB)
3 AD_CLK_H SG 11 13 SG

-12V 5
GND 4
+5V 3
GND 2
+12v 1
TTYCS-4 P アカ(太) RED[B]
PM-31

4 AD_CLK_C 12 14 GND
RSB-096/097

GND

OPTION
A-D CONVERTER
ANTENNA UNIT

ミドリ チャ
キ J609 TB-802
アカ
PERFORMANCE MONITOR

USER SUPPLY
BRN
ダイ IF_VIDEO IF_VIDEO

GRN
パフォーマンスモニター

YEL
RED

ORG

SHIPYARD SUPPLY
3
2
1
6
5
4
3
2
1

J3
J4
TOTAL : UP TO 31.5m

NC
NC
GND
GND

GND
VCC
合計 : 31.5m以下

+12V
+12V
03P9342
TB BOARD
RW-4747

XH10P-W-5P-A

ｺﾝﾊﾞｰﾀ
XH10P-W-6P

-5/-12V
J3

RGBﾋﾞﾃﾞｵ
1.5/10/20/ 1.5/10/20/

DVI-RGB-1
CONVERTOR
RGB VIDEO
2

DVI1TX2_N 1
J602 30m,φ9 J501/J521 J502/J522 30m,φ9 J501
DVI1TX2_P 2

IV-8sq. *1
3 KEY_TXD_B 1 1 KEY_TXD_B KEY_TXD_B 1 1 KEY_TXD_B
A_GND
4 KEY_TXD_A 2 2 KEY_TXD_A KEY_TXD_A 2 2 KEY_TXD_A
NC
5 KEY_RXD_B 3 3 KEY_RXD_B KEY_RXD_B 3 3 KEY_RXD_B
NC
6 KEY_RXD_A 4 4 KEY_RXD_A KEY_RXD_A 4 4 KEY_RXD_A
NC
5 5 5 5

03P9229A
J9 7 PWR_SW PWR_SW PWR_SW PWR_SW

STRAIGHT CABLE BETWEEN CU-200 & HUB-100.

NC

MAX. 100m (OVER 100m : REQUIRED RJB-001 )

8 GND 6 6 GND GND 6 6 GND

*6 : USE 3A BREAKER IN SHIP'S MAINS SWITCH BOX.

1

RGB BUFFER PCB

RGB ﾊﾞｯﾌｧ 基板
VS NC

DVI-RGB変換基板
*3 +12V 7 7 +12V +12V 7 7 +12V
J2 9

USE CROSS CABLE BETWEEN CU-200 & RPU-013 AND

VGA CABLE 2 GND DVI1TX1_N
1 3 10 GND 8 8 GND GND 8 8 GND
RGB EXT. MONITOR R_VIDEO HS DVI1TX1_P
J1 SYS_FAIL_H 9 9 SYS_FAIL_H NC 9 9 NC
*2

2 G_VIDEO 4 GND A_GND 11

3 1 5 12 SYS_FAIL_C 10 10 SYS_FAIL_C NC 10 10 NC
B_VIDEO R_VIDEO R NC
4 NC GND 2 6 GND NC 13

DVI-RGB CONVERSION BOARD

5 NC G_VIDEO 3 7 G VCC 14
*1 8 15 J507/J527
6 GND GND 4 GND GND
操作部

COAXIAL 7 GND B_VIDEO 5 9 B NC 16 1 SYS_FAIL_H

RCU-016

操作部

8 10 17 J622 2 SYS_FAIL_G
RCU-015
RCU-014
または OR

CABLE(75Ω) ｘ 5 GND GND 6 GND DVI1TXD_N

VDR 9 NC H_SYNC 7 DVI1TXD_P 18 SYS_ACK_H 1 3 SYS_ACK_H
10 8 19 SYS_ACK_C 2 4 SYS_ACK_C

DSUB-BNC-1
GND GND A_GND
CONTROL UNIT

CONVERTOR *2
11 9 20
CONTROL UNIT

GND V_SYNC NC
SLB-FRN4-A

BNCｺﾈｸﾀｺﾝﾊﾞｰﾀ
BNC CONNECTOR
12 NC GND 10 NC 21
13 H_SYNC VCC 11 A_GND 22

*4
*3
*2
*1

*5
14 Y_SYNC GND 12 DVI1TXC_P 23 J605(TB)

:
:
:
:

:
15 13 24

注記
NC -5_-12V DVI1TXC_N HDG_A 1 *1
P
3

HDG_B 2
TTYCS-1Q
HDG_GND 3 HDG SENSOR
(IEC-61162-2)
J616(NH)
1 GND J607(TB)

オプション
造船所手配
*1
2 OP_HD_IN LOG_A 1

ユーザー手配
P TTYCS-1
3 GND LOG_B 2 SPEED LOG
4 OP_BP_IN NC 3 (IEC-61162-1)
5 GND
*2 6 OP_TRIG_IN
7 GND J606(TB)
RW-4864,φ9.5 *1
MASTER RADAR 8 OP_VIDEO_IN NAV_A 1 TTYCS-1
NAV_B P
2 NAVIGATOR
NC 3 (IEC-61162-1)
J617(NH)
1 GND
2 OP_HD_1 J619(TB)

*6 : 船内配電盤では3Aのブレーカを使用。
CU-200/RPU-013間はクロスケーブル、
*1
3 GND ARPA_A 1 TTYCS-1
4 OP_BP_1 ARPA_B 2 P
ECDIS
5 GND NC 3 (IEC-61162-1)
*2 6 OP_TRIG_1
7 GND

CU-200/HUB-100間はストレートケーブルを使用。
RW-4864,φ9.5

最長 100m ( 100mを超える場合はRJB-001が必要 )
SUB DISPLAY1 8 OP_VIDEO_1
J601

24VDC
100-240VAC
(FULL-LOG)
4

NC 1 RS-232C CABLE
SHIP'S ALARM SYSTEM
船内アラームシステム

J618(NH) RXD 2 PC
*1 1 GND TXD 3
2 OP_HD_2 NC 4
3 GND GND 5
RS-232C

4 OP_BP_2 NC 6
DPYC-1.5

5 GND NC 7
*2 6 OP_TRIG_2 NC 8
RW-4864,φ9.5 7 GND NC 9
8 OP_VIDEO_2
2 V
1 U

SUB DISPLAY2

SCALE
DRAWN

DWG.No.
CHECKED
(SEMI-LOG)

APPROVED
J204 DVI-D MONITOR J611(TB)
1 DVI0TX2_N AIS_TD_A 1
整流器

Dec. 2, '04 2 DVI0TX2_P AIS_TD_B 2 P

RU-3423

3 A_GND AIS_RD_A 3
*1
RECTIFIER

P
IV-8sq. *1

4 NC AIS_RD_B 4
TTYCS-4
AIS_GND 5

MASS
5 NC AIS
- 6
+ 5

6 NC (IEC-61162-2)
7 NC
Y. Hatai
8 NC

C3519-C02- J
9 DVI0TX1_N J620(TB)
TAKAHASHI.T
100-230VAC

kg

10
E. MIYOSHI

DVI0TX1_P TRK_TD_A 1
11 TRK_TD_B 2
*1

A_GND *1
5

12 TRK_RD_A 3
*1

NC TTYCS-1
TRK_RD_B 4 P
13 NC
制御部

GND 5
TRACK_CONTROL
RPU-013

14 VCC (IEC-61162-1)
3.5m, φ8.6

15
DPYC-2.5

GND
IV-1.25sq.
*1

16 NC
保護アース PE
NR203PF-VVS1.25,

17 DVI0TXD_N
J612(TB)
*1
18
PROCESSOR UNIT

DVI0TXD_P
3
2
1

TTYCS-7
19 A_GND ALARM1_0 1
P
2 -
1 +

20 NC ALARM1_1 2
AC
AC

TB1
GND

21 NC ALARM2_0 3
03-163-6001-4

22 ALARM2_1 4 P
DVI-D/D A_GND
J3 23 DVI0TXC_P ALARM3_0 5
SINGLELINK5M/10M,φ7 ALARM3_1 6 P *1 LAN CABLE (CAT5) OR
TMDS_DATA2(-) 1 24 DVI0TXC_N
2 OPERATOR_FITNESS_0 7 FR-FTPC-CY, 10/20/30m, φ13
HUB-100

TMDS_DATA2(+) P
(8PORTS)

3 OPERATOR_FITNESS_1 8 MPS588-C
TMDS_DATA2/4_SHIELD EXT_ALM_ACK_N 9
J205 DVI-D MONITOR シロ/ミドリ WHT/GRN
4 TXP
ｽｲｯﾁﾝｸﾞ ﾊﾌﾞ

NC P ミドリ GRN 1
NAME
TYPE

GND 10 P
名 称

5 1 TXN
SWITCHING HUB

NC DVI0TX2_N SYS_FAIL_H 11 2
P シロ/ダイ WHT/ORG
DDC_CLOCK 6 2 DVI0TX2_P 3 RXP
SYS_FAIL_C 12 アオ BLU
DDC_DATA 7 3 A_GND 4 NC
表示部

シロ/アオ WHT/BLU P
*2

NC 8 4 NC 5 NC
ダイ ORG
TMDS_DATA(-) 9 5 NC 6 RXN
シロ/チャ WHT/BRN
TMDS_DATA(+) 10 6 NC 7 NC
チャ BRN
MONITOR UNIT

TMDS_DATA1/3_SHIELD 11 7 NC 8 NC
NC 12 8 NC
6

NC 13 9 DVI0TX1_N
相互結線図
IV-8sq. *1

+5V_POWER 14 10 DVI0TX1_P
GND 15 11 A_GND
NETWORK
HOT_PLUG_DETECT 16 12 NC MPS588-C J302
P5E-4PTX-BL *10m*,φ6.3
TMDS_DATAB(-) 17 13 NC TXP 1 1 TXP
MU-231CR (FR-2817/2827)
MU-201CR (FR-2117/2127)
CU-200

TMDS_DATAB(+) 18 14 VCC TXN 2 2 TXN

MARINE RADAR/ARPA

TMDS_DATA0/5_SHIELD 19 15 GND RXP 3 3 RXP

船舶用レーダー/ARPA

NC 20 16 NC NC 4 4 NC
NC 21 17 DVI0TXD_N NC 5 5 NC
CARD I/F UNIT
ｶｰﾄﾞ I/F ﾕﾆｯﾄ

*5

TMDS_CLOCK_SHIELD 22 18 DVI0TXD_P RXN 6 6 RXN

INTERCONNECTION DIAGRAM

TMDS_CLOCK(+) 23 19 A_GND NC 7 7 NC
*2

TMDS_CLOCK(-) 24 20 NC NC 8 8 NC
21 NC
22 A_GND J614(TB) MJ-A3SPF0015-100,10m,φ6 MJ-A3SPFD J1
*3 シロ WHT
23 DVI0TXC_P +12V 1 1 +12V
DVI CABLE クロ BLK
EXT. MONITOR 24 DVI0TXC_N GND 2 2 GND
3 FG
S - 10

FAR-2117/2127/2817/2827 （DC SET)

IV-1.25sq.

D
C
B
A
 D
C
B
A
*1 *5 *7
BREAKER 氷結防止用
*1 110/115/220/230VAC,
TB1 03-2088(6-14P) DPYC-1.5 *1
DPYC-2.5 DE-ICER

2
1
100-120/200-240VAC

14
13
1φ,50-60Hz RU-3305 *2
1 H
1φ, 50-60Hz

PE
DPYCY-1.5 *1
*1
2 C 100VAC,1φ,50-60Hz

J1
03-2090(3P)

J5(VH)
保護アース
*1 *4
IV-3.5sq.

BRN 1 J613(TB)

ﾄﾗﾝｽ
GYRO_R2

GYRO
64P1106A
DPYC-1.5 RW-9600,φ22.1,

BOARD
440VAC J680 RED 2 GYRO_R1 TX_HV 1

*2
3 NC 15/30/40/50m MAX.100m
1φ, 50-60Hz NC 2 TB-801
TB901

チャ チャ BRN 3 NC

CONVERTER
1 1 TX_HV
アカ

RU-1803 *2
1

TRANSFORMER
J4(VH)
2 J610(TB) 2 NC
ダイ 1

03-2091(5P)
ORG ダイ(太) ORG[B]
2 100VAC_C
1 100VAC_H

3 GYRO_S1
PM ENABLE
PM TRIG
GND
-12V
+12V
PM LEVEL

キ YEL 2 24V_PLUS 1 3 24V_PLUS

キ(太) YEL[B]

キ
GYRO_S2

*5
*6
*4
*3
*2
*1
4
J911

4 24V_MINUS
5
4
3
2
1

24V_MINUS 2

ダイ
チャ
ミドリ GRN 3

F.G.
DATA1-C
DATA1-H
アカ
GYRO_S3 アオ(太) BLU[B]

:
:
:
:
SHIFT1-C
SHIFT1-H

:
:
*1 5 MOTOR(+) 3 5 MOTOR(+)

NOTE
アオ BLU 4 GYRO_T ハイ(太) GRY[B]
MPYC-7 6 MOTOR(+) 4 6 MOTOR(+)

5
4
3
2
1
YEL
ORG
BRN
ムラサキ 5

RED
GYROCOMPASS 7 PPL GYRO_FG ﾑﾗｻｷ(太) PPL[B]

J7(NH)
1
2
3
4
5
6

03-2089(3P) MOTOR(-) 5 7 MOTOR(-)

シロ(太) WHT[B]
J/P922

8 MOTOR(-)

OPTION
MOTOR(-) 6
アカ RED
SPU_RF_D_A 7 9 SPU_RF_D_A
J608(TB) J603(XH) ミドリ GRN 10 SPU_RF_D_B
SPU_RF_D_B 8 クロ BLK

USER SUPPLY
1 AD_DATA_H RF_SPU_D_A 9 11 RF_SPU_D_A
P シロ WHT
*1 2 AD_DATA_C RF_SPU_D_B 10 12 RF_SPU_D_B
空中線部

ミドリ(太) GRN[B]

SHIPYARD SUPPLY
J615(TB)
3 AD_CLK_H SG 11 13 SG

-12V 5
GND 4
+5V 3
GND 2
+12v 1
TTYCS-4 P アカ(太) RED[B]
PM-31

4 AD_CLK_C GND 12 14 GND

RSB-096/097

A-D CONVERTER
ANTENNA UNIT

ミドリ チャ
キ J609 TB-802
アカ
PERFORMANCE MONITOR

BRN
ダイ IF_VIDEO IF_VIDEO
パフォーマンスモニター

GRN
YEL
RED

ORG

3
2
1
6
5
4
3
2
1

J3
J4
TOTAL : UP TO 31.5m

NC
NC

GND
VCC
GND
GND

-12V
合計 : 31.5m以下

+12V
+12V
TB BOARD
03P9342
RW-4747

ｺﾝﾊﾞｰﾀ
J3 XH10P-W-6P XH10P-W-5P-A

RGBﾋﾞﾃﾞｵ
1.5/10/20/ 1.5/10/20/

STRAIGHT CABLE BETWEEN CU-200 & HUB-100.

DVI-RGB-1
CONVERTOR
RGB VIDEO
1
2

DVI1TX2_N

MAX. 100m (OVER 100m : REQUIRED RJB-001 )

J602(XH) 30m,φ9 J501/J521 J502/J522 30m,φ9 J501

*7 : USE 3A BREAKER IN SHIP'S MAINS SWITCH BOX.

DVI1TX2_P 2

IV-8sq. *1
1 1 1 1

USE CROSS CABLE BETWEEN CU-200 & RPU-013 AND

3 KEY_TXD_B KEY_TXD_B KEY_TXD_B KEY_TXD_B

*2
A_GND

保護アース PE
4 KEY_TXD_A 2 2 KEY_TXD_A KEY_TXD_A 2 2 KEY_TXD_A
NC
5 KEY_RXD_B 3 3 KEY_RXD_B KEY_RXD_B 3 3 KEY_RXD_B
NC
6 KEY_RXD_A 4 4 KEY_RXD_A KEY_RXD_A 4 4 KEY_RXD_A
NC
J9 7 PWR_SW 5 5 PWR_SW PWR_SW 5 5 PWR_SW

RGB-BUFF基板
NC

03P9229A
8 GND 6 6 GND GND 6 6 GND
1

DVI-RGB変換基板
*3 VS NC
J2 9 +12V 7 7 +12V +12V 7 7 +12V
2 GND DVI1TX1_N

RGB BUFFER BOARD

VGA CABLE GND 8 8 GND GND 8 8 GND
RGB EXT. MONITOR 1 R_VIDEO 3 HS DVI1TX1_P 10
2 J1 4 11 SYS_FAIL_H 9 9 SYS_FAIL_H NC 9 9 NC
G_VIDEO GND A_GND
*2

3 1 5 12 SYS_FAIL_C 10 10 SYS_FAIL_C NC 10 10 NC
B_VIDEO R_VIDEO R NC
4 NC GND 2 6 GND NC 13

DVI-RGB CONVERSION BOARD

PASS THE AC LINE THROUGH A DOUBLE-CONTACT BREAKER ( SHIPYARD SUPPLY )

5 NC G_VIDEO 3 7 G VCC 14
*1 8 15
6 GND GND 4 GND GND
COAXIAL 7 GND B_VIDEO 5 9 B NC 16 J507/J527
操作部

操作部

8 10 17
RCU-016

CABLE(75Ω) ｘ 5 6 1
RCU-015
RCU-014

GND GND GND DVI1TXD_N SYS_FAIL_H

または OR

VDR 9 NC H_SYNC 7 DVI1TXD_P 18 J622 2 SYS_FAIL_C

10 GND GND 8 A_GND 19 SYS_ACK_H 1 3 SYS_ACK_H

DSUB-BNC-1
11 9 20
CONTROL UNIT

2 4
CONTROL UNIT

GND V_SYNC NC SYS_ACK_C SYS_ACK_C

CONVERTOR *2

*3
*4
*1

*5
*2
SLB-FRN4-A

*6
12 10 21

BNCｺﾈｸﾀｺﾝﾊﾞｰﾀ
BNC CONNECTOR
NC GND NC

:
:
:

:
:

:
注記
13 H_SYNC VCC 11 A_GND 22
14 Y_SYNC GND 12 DVI1TXC_P 23 J605(TB)
15 NC -5_-12V 13 DVI1TXC_N 24 HDG_A 1
P *1
3

HDG_B 2 TTYCS-1Q
HDG_GND 3 HDG SENSOR

造船所手配
オプション
(IEC-61162-2)
J616(NH)

ユーザー手配
1 GND J607(TB)
*1
2 OP_HD_IN LOG_A 1 TTYCS-1
3 GND LOG_B 2 P
SPEED LOG
4 OP_BP_IN NC 3 (IEC-61162-1)
5 GND
*2 6 OP_TRIG_IN
7 GND J606(TB)
RW-4864,φ9.5 *1
MASTER RADAR 8 OP_VIDEO_IN NAV_A 1 TTYCS-1
2 P
NAV_B NAVIGATOR
3

*7 : 船内配電盤では3Aのブレーカを使用
NC (IEC-61162-1)
J617(NH)

CU-200/RPU-013間はクロスケーブル、
1 GND
2 OP_HD_1 J619(TB)
*1
3 GND ARPA_A 1 TTYCS-1
4 OP_BP_1 ARPA_B P

CU-200/HUB-100間はストレートケーブルを使用
2 ECDIS
5 GND NC 3 (IEC-61162-1)

最長 100m ( 100mを超える場合はRJB-001が必要 )
*2 6 OP_TRIG_1
RW-4864,φ9.5 7 GND

交流は両極切りブレーカ（造船所手配）を経由すること
SUB DISPLAY1 8 OP_VIDEO_1
J601
SHIP'S ALARM SYSTEM

(FULL-LOG)
船内アラームシステム
4

NC 1 RS-232C CABLE
J618(NH) RXD 2 PC
1 GND TXD 3
2 OP_HD_2 NC 4
3 GND GND 5
4 6
RS-232C

OP_BP_2 NC
5 GND NC 7
*2 6 OP_TRIG_2 NC 8
RW-4864,φ9.5 7 GND NC 9
SUB DISPLAY2 8 OP_VIDEO_2

SCALE
DRAWN

DWG.No.
CHECKED
(SEMI-LOG)

APPROVED
J204 DVI-D MONITOR J611(TB)
1 DVI0TX2_N AIS_TD_A 1
Feb. 2, '05 2 DVI0TX2_P AIS_TD_B 2 P
3 A_GND AIS_RD_A 3 *1
AIS_RD_B 4 P
4 NC TTYCS-4
AIS_GND 5

MASS
5 NC AIS
6 NC (IEC-61162-2)
7 NC
8 NC
Y. Hatai

C3519-C03- K
9 DVI0TX1_N J620(TB)
TAKAHASHI.T
100-230VAC

kg
E. MIYOSHI

10 DVI0TX1_P TRK_TD_A 1
11 A_GND
*1

TRK_TD_B 2 *1
12
5

NC TRK_RD_A 3 TTYCS-1
制御部

13 P
RPU-013

NC TRK_RD_B 4 TRACK_CONTROL
14 VCC GND 5 (IEC-61162-1)
3.5m, φ8.6

15 GND
IV-1.25sq.
*1

16 NC
保護アース PE
NR203PF-VVS1.25,

17 DVI0TXD_N
PROCESSOR UNIT

J612(TB)
*1
18 DVI0TXD_P
3
2
1

TTYCS-7
19 A_GND ALARM1_0 1
20 ALARM1_1 2 P
NC
AC
AC

GND

21 NC ALARM2_0 3
03-163-6001-4

ALARM2_1 4 P
ﾓﾆﾀｰ

DVI-D/D 22 A_GND
23 ALARM3_0 5
SINGLELINK5M/10M,φ7 DVI0TXC_P ALARM3_1 6 P
TMDS_DATA2(-) 1 24 DVI0TXC_N
*1 LAN CABLE (CAT5) OR
OPERATOR_FITNESS_0 7
MONITOR *3

2 P FR-FTPC-CY, 10/20/30m, φ13

HUB-100

TMDS_DATA2(+) OPERATOR_FITNESS_1 8
(8PORTS)

TMDS_DATA2/4_SHIELD 3 EXT_ALM_ACK_N 9 MPS588-C

J205
DVI-D MONITOR P シロ/ミドリ WHT/GRN
4 1 TXP
ｽｲｯﾁﾝｸﾞ ﾊﾌﾞ

NC GND 10 ミドリ GRN P

NAME
TYPE

名 称

5 1 2 TXN
SWITCHING HUB

NC DVI0TX2_N SYS_FAIL_H 11
P シロ/ダイ WHT/ORG
DDC_CLOCK 6 2 DVI0TX2_P SYS_FAIL_C 12 3 RXP
アオ BLU
DDC_DATA 7 3 A_GND 4 NC
シロ/アオ WHT/BLU P
*2

NC 8 4 NC 5 NC
ダイ ORG
TMDS_DATA(-) 9 5 NC 6 RXN
シロ/チャ WHT/BRN
TMDS_DATA(+) 10 6 NC 7 NC
チャ BRN
TMDS_DATA1/3_SHIELD 11 7 NC 8 NC
NC 12 8 NC
13 9
6

NC DVI0TX1_N
相互結線図

+5V_POWER 14 10 DVI0TX1_P
GND 15 11 A_GND NETWORK
HOT_PLUG_DETECT 16 12 NC MPS588-C J302
P5E-4PTX-BL *10m*,φ6.3
TMDS_DATAB(-) 17 13 NC TXP 1 1 TXP
CU-200

TMDS_DATAB(+) 18 14 VCC TXN 2 2 TXN

MARINE RADAR/ARPA

TMDS_DATA0/5_SHIELD 19 15 GND RXP 3 3 RXP

船舶用レーダー/ARPA

NC 20 16 NC NC 4 4 NC
NC 21 17 DVI0TXD_N NC 5 5 NC
CARD I/F UNIT

22 18 RXN
*6

TMDS_CLOCK_SHIELD DVI0TXD_P RXN 6 6

INTERCONNECTION DIAGRAM

23 19 NC
ｶｰﾄﾞ I/F ﾕﾆｯﾄ *2

TMDS_CLOCK(+) A_GND NC 7 7
TMDS_CLOCK(-) 24 20 NC NC 8 8 NC
21 NC
22 A_GND J614(TB) MJ-A3SPFD J1
FAR-2117-BB/2127-BB (AC SET)

*3 シロ WHT MJ-A3SPF0015-100,10m,φ6
23 DVI0TXC_P +12V 1 1 +12V
DVI CABLE クロ BLK
EXT. MONITOR 24 DVI0TXC_N GND 2 2 GND
3 FG
S - 11

IV-1.25sq.
 D
C
B
A
*6
氷結防止用
*1 110/115/220/230VAC,
TB1 03-2088(6-14P) DPYC-1.5 *1 DE-ICER

2
1

14
13
DPYC-6 1φ,50-60Hz RU-3305 *2
12-24VDC 1 +

PE
*1
DPYCY-1.5 *1

J1
2 - 100VAC,1φ,50-60Hz

J5(VH)
03-2090(3P)
保護アース
*4
IV-3.5sq.

*1 PPL 1 GYRO_R2 J613(TB)

64P1106A

GYRO
100/110/115 DPYC-2.5 BLU 2 GYRO_R1
RW-9600,φ22.1,
1

BOARD
1 U + 5 J680 TX_HV

*2
200/220/230VAC 3 NC 15/30/40/50m MAX.100m

整流器
NC 2
TB901

3 NC
2 V - 6 TB-801
1 ムラサキ チャ BRN

CONVERTER
1 TX_HV
1

アオ

RECTIFIER
J4(VH)
2

RU-3424 *2
GRN J610(TB) 2 NC
2 100VAC_C
1 100VAC_H

3 ミドリ 1 GYRO_S1 ダイ(太) ORG[B]

PM ENABLE
PM TRIG
GND
-12V
+12V
PM LEVEL

24V_PLUS 1 3 24V_PLUS

キ
キ YEL 2

*4
*3
*2
*1

*5
4 GYRO_S2 キ(太) YEL[B]
J911

5
4
3
2
1

24V_MINUS 2 4 24V_MINUS

F.G.
DATA1-C
DATA1-H
ダイ ORG 3

:
:
:
:

:
SHIFT1-C
SHIFT1-H
*1 5 GYRO_S3 アオ(太) BLU[B] 5 MOTOR(+)

NOTE
アカ RED 4 GYRO_T MOTOR(+) 3
6 ハイ(太) GRY[B]

IV-8sq. *1
MPYC-7 6 MOTOR(+)

03-2091(5P)

5
4
3
2
1
YEL
MOTOR(+) 4

ダイ ORG
アカ RED
チャ BRN
チャ BRN 5 GYRO_FG ﾑﾗｻｷ(太) PPL[B]

J7(NH)
GYROCOMPASS 7
1
2
3
4
5
6

03-2089(3P) MOTOR(-) 5 7 MOTOR(-)

シロ(太) WHT[B]
J/P922

OPTION
MOTOR(-) 6 8 MOTOR(-)
アカ RED 9 SPU_RF_D_A
SPU_RF_D_A 7
J608(TB) J603(XH) SPU_RF_D_B 8 ミドリ GRN 10 SPU_RF_D_B

USER SUPPLY
1 AD_DATA_H
クロ BLK 11 RF_SPU_D_A
P RF_SPU_D_A 9
シロ WHT
空中線部

*1 2 AD_DATA_C RF_SPU_D_B 10 12 RF_SPU_D_B

SHIPYARD SUPPLY
ミドリ(太) GRN[B]

J615(TB)
3 AD_CLK_H 13 SG

-12V 5
GND 4
+5V 3
GND 2
+12v 1
TTYCS-4 P SG 11
RSB-096/097

アカ(太) RED[B]
PM-31

ANTENNA UNIT

A-D CONVERTER 4 AD_CLK_C GND 12 14 GND

ミドリ チャ
キ J609 TB-802
アカ
PERFORMANCE MONITOR

BRN
ダイ IF_VIDEO IF_VIDEO
パフォーマンスモニター

GRN
YEL
RED

ORG

3
2
1
6
5
4
3
2
1

J3
J4
TOTAL : UP TO 31.5m

NC
NC

GND
VCC
GND
GND

-12V
+12V
+12V
合計 : 31.5m以下

03P9342
RW-4747

ｺﾝﾊﾞｰﾀ
XH10P-W-5P-A

TB BOARD
J3 XH10P-W-6P

RGBﾋﾞﾃﾞｵ
1.5/10/20/

STRAIGHT CABLE BETWEEN CU-200 & HUB-100.

DVI-RGB-1
CONVERTOR
RGB VIDEO
1.5/10/20/
2

MAX. 100m (OVER 100m : REQUIRED RJB-001 )

DVI1TX2_N 30m,φ9
J602(XH) J501/J521 J502/J522 J501

*6 : USE 3A BREAKER IN SHIP'S MAINS SWITCH BOX.

DVI1TX2_P 2 30m,φ9

IV-8sq. *1

USE CROSS CABLE BETWEEN CU-200 & RPU-013 AND

KEY_TXD_B 1 1 KEY_TXD_B KEY_TXD_B 1 1 KEY_TXD_B

*2
A_GND 3
4 KEY_TXD_A 2 2 KEY_TXD_A KEY_TXD_A 2 2 KEY_TXD_A
NC
KEY_RXD_B 3 3 KEY_RXD_B KEY_RXD_B 3 3 KEY_RXD_B

*3
*4
*1
*2

*6
*5
NC 5
KEY_RXD_A 4 4 KEY_RXD_A KEY_RXD_A 4 4 KEY_RXD_A

:
:

:
:

:
:
6

注記
NC
J9 PWR_SW 5 5 PWR_SW PWR_SW 5 5 PWR_SW

RGB-BUFF基板
NC 7

03P9229A
8 GND 6 6 GND GND 6 6 GND

DVI-RGB変換基板
*3 1 VS NC
J2 9 +12V 7 7 +12V +12V 7 7 +12V
2 GND DVI1TX1_N

RGB BUFFER BOARD

VGA CABLE GND 8 8 GND GND 8 8 GND
RGB EXT. MONITOR 1 R_VIDEO 3 HS DVI1TX1_P 10
*2

2 J1 4 11 SYS_FAIL_H 9 9 SYS_FAIL_H NC 9 9 NC
G_VIDEO GND A_GND

造船所手配
オプション
3 1 5 12 SYS_FAIL_C 10 10 SYS_FAIL_C NC 10 10 NC
B_VIDEO R_VIDEO R NC

ユーザー手配
4 NC GND 2 6 GND NC 13

DVI-RGB CONVERSION BOARD

5 NC G_VIDEO 3 7 G VCC 14
*1 8 15
6 GND GND 4 GND GND
操作部
RCU-016

COAXIAL 7 GND B_VIDEO 5 9 B NC 16 J507/J527

操作部

8 6 10 17 1
RCU-015
RCU-014

CABLE(75Ω) ｘ 5 GND GND GND DVI1TXD_N SYS_FAIL_H

または OR

VDR 9 NC H_SYNC 7 DVI1TXD_P 18 J622 2 SYS_FAIL_C

CONTROL UNIT

10 8 19 1 3

DSUB-BNC-1
GND GND A_GND SYS_ACK_H SYS_ACK_H
11 9 20 2 4
CONTROL UNIT

GND V_SYNC NC SYS_ACK_C SYS_ACK_C

CONVERTOR *2
SLB-FRN4-A

BNCｺﾈｸﾀｺﾝﾊﾞｰﾀ
BNC CONNECTOR
12 NC GND 10 NC 21
13 H_SYNC VCC 11 A_GND 22

船内配電盤では3Aのブレーカを使用
14 Y_SYNC GND 12 DVI1TXC_P 23 J605(TB)
15 NC -5_-12V 13 DVI1TXC_N 24 HDG_A 1
P *1
3

HDG_B 2 TTYCS-1Q
HDG_GND 3 HDG SENSOR
(IEC-61162-2)
J616(NH)

最長 100m ( 100mを超える場合はRJB-001が必要 )
1 GND J607(TB)
*1
2 OP_HD_IN LOG_A 1 TTYCS-1
3 2 P
GND LOG_B SPEED LOG
4 OP_BP_IN NC 3 (IEC-61162-1)
5 GND
*2 6 OP_TRIG_IN
7 GND J606(TB)
RW-4864,φ9.5 *1
MASTER RADAR 8 OP_VIDEO_IN NAV_A 1 TTYCS-1
P
NAV_B 2 NAVIGATOR
NC 3 (IEC-61162-1)
J617(NH)
1 GND
2 OP_HD_1 J619(TB)
*1
3 GND ARPA_A 1 TTYCS-1
4 OP_BP_1 ARPA_B P
2 ECDIS
5 GND NC 3 (IEC-61162-1)

CU-200/RPU-013間はクロスケーブル、CU-200/HUB-100間はストレートケーブルを使用
*2 6 OP_TRIG_1
RW-4864,φ9.5 7 GND
SUB DISPLAY1 8 OP_VIDEO_1
J601
SHIP'S ALARM SYSTEM
船内アラームシステム

(FULL-LOG)
4

NC 1 RS-232C CABLE
J618(NH) RXD 2 PC
1 GND TXD 3
2 OP_HD_2 NC 4
3 GND GND 5
RS-232C

4 OP_BP_2 NC 6
5 GND NC 7
*2 6 OP_TRIG_2 NC 8
RW-4864,φ9.5 7 GND NC 9
SUB DISPLAY2 8 OP_VIDEO_2

SCALE
DRAWN

DWG.No.
CHECKED
(SEMI-LOG)

APPROVED
J204 DVI-D MONITOR J611(TB)
1 DVI0TX2_N AIS_TD_A 1
Dec. 2, '04 2 DVI0TX2_P AIS_TD_B 2 P
3 A_GND AIS_RD_A 3
P *1
4 NC AIS_RD_B 4 TTYCS-4

MASS
5 NC AIS_GND 5 AIS
6 NC (IEC-61162-2)
7 NC
Y. Hatai
8 NC

C3519-C04- J
9 DVI0TX1_N J620(TB)
TAKAHASHI.T
100-230VAC

kg
E. MIYOSHI

10 DVI0TX1_P TRK_TD_A 1
*1

11 A_GND TRK_TD_B 2 *1
5

12 NC TRK_RD_A 3
制御部

P TTYCS-1
13
RPU-013

NC TRK_RD_B 4 TRACK_CONTROL
14 VCC GND 5
3.5m, φ8.6

(IEC-61162-1)
15 GND
IV-1.25sq.
*1

16 NC
保護アース PE
NR203PF-VVS1.25,

17 DVI0TXD_N
PROCESSOR UNIT

J612(TB)
*1
18 DVI0TXD_P
3
2
1

TTYCS-7
19 A_GND ALARM1_0 1
20 ALARM1_1 2 P
NC
AC
AC

GND

21 NC ALARM2_0 3
03-163-6001-4

P
ﾓﾆﾀｰ

DVI-D/D 22 ALARM2_1 4
A_GND
23 ALARM3_0 5
SINGLELINK5M/10M,φ7 DVI0TXC_P ALARM3_1 6 P
TMDS_DATA2(-) 1 24 DVI0TXC_N
*1 LAN CABLE (CAT5) OR
OPERATOR_FITNESS_0 7
MONITOR *3

2 FR-FTPC-CY, 10/20/30m, φ13

HUB-100

TMDS_DATA2(+) OPERATOR_FITNESS_1 8 P
(8PORTS)

TMDS_DATA2/4_SHIELD 3 EXT_ALM_ACK_N 9 MPS588-C

J205
DVI-D MONITOR P シロ/ミドリ WHT/GRN
4 TXP
ｽｲｯﾁﾝｸﾞ ﾊﾌﾞ

NC GND 10 ミドリ GRN 1

NAME
TYPE

P
名 称

5 1 TXN
SWITCHING HUB

NC DVI0TX2_N SYS_FAIL_H 11 2
P シロ/ダイ WHT/ORG
DDC_CLOCK 6 2 DVI0TX2_P SYS_FAIL_C 12 3 RXP
アオ BLU
DDC_DATA 7 3 A_GND 4 NC
シロ/アオ WHT/BLU P
*2

NC 8 4 NC 5 NC
ダイ ORG
TMDS_DATA(-) 9 5 NC 6 RXN
シロ/チャ WHT/BRN
TMDS_DATA(+) 10 6 NC 7 NC
チャ BRN
TMDS_DATA1/3_SHIELD 11 7 NC 8 NC
NC 12 8 NC
6

NC 13 9 DVI0TX1_N
相互結線図

+5V_POWER 14 10 DVI0TX1_P
GND 15 11 A_GND NETWORK
HOT_PLUG_DETECT 16 12 NC MPS588-C J302
P5E-4PTX-BL *10m*,φ6.3
TMDS_DATAB(-) 17 13 NC TXP 1 1 TXP
CU-200

TMDS_DATAB(+) 18 14 VCC TXN 2 2 TXN

MARINE RADAR/ARPA

TMDS_DATA0/5_SHIELD 19 15 GND RXP 3 3 RXP

船舶用レーダー/ARPA

NC 20 16 NC NC 4 4 NC
NC 21 17 DVI0TXD_N NC 5 5 NC
CARD I/F UNIT

*5

TMDS_CLOCK_SHIELD 22 18 DVI0TXD_P RXN 6 6 RXN

INTERCONNECTION DIAGRAM
ｶｰﾄﾞ I/F ﾕﾆｯﾄ *2

TMDS_CLOCK(+) 23 19 A_GND NC 7 7 NC
TMDS_CLOCK(-) 24 20 NC NC 8 8 NC
21 NC
22 J614(TB) MJ-A3SPFD J1
FAR-2117-BB/2127-BB (DC SET)

*3 A_GND MJ-A3SPF0015-100,10m,φ6
23 シロ WHT
DVI0TXC_P +12V 1 1 +12V
DVI CABLE クロ BLK
EXT. MONITOR 24 DVI0TXC_N GND 2 2 GND
3 FG
S - 12

IV-1.25sq.
 D
C
B
A
（空中線部用） FOR ANTENNA UNIT

*5
*4
*3
*2
*1
TPYC-2.5 *1
110VAC,3φ,60Hz RU-5693 *2

:
:
:
:
:
GND

NOTE
TPYC-2.5 *1
220VAC,3φ,50Hz RU-6522 *2
200VAC,3φ,50Hz TPYC-2.5 *1
440VAC,3φ,50Hz RU-5466-1 *2
220VAC,3φ,60Hz

OPTION
K2
380VAC,3φ,50Hz TPYC-2.5 *1
1 3φ(U)
440VAC,3φ,60Hz 3 3φ(V)

USER SUPPLY
PSU-007

（高速回転用）FOR HSC(45RPM) 5 3φ(W)

1

220VAC,3φ,50Hz
電源制御部

SHIPYARD SUPPLY
220VAC,3φ,60Hz

( SHIPYARD SUPPLY )
440VAC,3φ,60Hz
POWER SUPPLY UNIT

*1 *5
TB1

BREAKER
*1 TB1 03-2088(6-14P) J604(TB) DPYC-1.5 *1

2
1

14
13
100-120/200-240VAC DPYC-2.5 +12V 1 1 ANT_12V_ON

J1
1 H ANT ON N 2 2 GND
1φ, 50-60Hz
2 C 氷結防止用
3φ(W) 9
3φ(V) 6
3φ(U) 4
XK1

03-2090(3P)

GYRO

J5(VH)
64P1106A
*1 BRN 1 DE-ICER *7

ﾄﾗﾝｽ
GYRO_R2 110/115VAC,1φ,
DPYC-1.5 RED 2 GYRO_R1 *1
DPYC-1.5

CONVERTER
440VAC

BOARD *2

RU-1803
J680

STRAIGHT CABLE BETWEEN CU-200 & HUB-100.

3 NC 220/230VAC,50-60Hz RU-3305 *2

MAX. 100m (OVER 100m : REQUIRED RJB-001 )

1φ, 50-60Hz チャ

03P9342

*7 : USE 3A BREAKER IN SHIP'S MAINS SWITCH BOX.

1 DPYCY-1.5 *1

*2
TRANSFORMER
TB BOARD
アカ 100VAC,1φ,50-60Hz

NC
GYRO_CLK-C
GYRO_CLK-H
GYRO_DATA-C
GYRO_DATA-H

*6 : USE CROSS CABLE BETWEEN CU-200 & RPU-013 AND

TPYCY-2.5

2
*1

J4(VH)
J7(NH)
RW-4747

3 ダイ ORG 1 GYRO_S1

5
4
3
2
1
4 キ YEL 2 GYRO_S2 J613(TB) *4

PASS THE AC LINE THROUGH A DOUBLE-CONTACT BREAKER

5 ミドリ GRN 3 GYRO_S3 TX_HV 1 RW-9600,φ22.1,
*1

キ
6 アオ BLU 4 GYRO_T NC 2 15/30/40/50m MAX.100m TB-801
MPYC-7
7 ムラサキ PPL 5 GYRO_FG チャ BRN
3 NC

GYROCOMPASS 1 TX_HV
03-2089(3P)

03-2091(5P)
チャ BRN

ダイ ORG
アカ RED

YEL
J610(TB) 2 NC
TB-902

ダイ(太) ORG[B]
3 3φ(W)
2 3φ(V)
1 3φ(U)

24V_PLUS 1 3 24V_PLUS
2 100VAC_C
1 100VAC_H

24V_MINUS 2 キ(太) YEL[B] 4 24V_MINUS

J608(TB)
アオ(太) BLU[B]

*3

*5
*4
*1
*2
1 AD_DATA_H J603(XH) 3 5
P ハイ(太) GRY[B]
2

:
:
:
:
2 AD_DATA_C 4 6

注記
*1 ﾑﾗｻｷ(太) PPL[B]
3 AD_CLK_H 5 7

J615(TB)
TTYCS-4 P シロ(太) WHT[B]

-12V 5
GND 4
+5V 3
GND 2
+12v 1
A-D CONVERTER 4 AD_CLK_C 6 8
SPU_RF_D_A 7 アカ RED 9 SPU_RF_D_A
空中線部

ミドリ チャ SPU_RF_D_B 8 ミドリ GRN 10 SPU_RF_D_B

キ アカ RF_SPU_D_A 9 クロ BLK 11 RF_SPU_D_A
J911

BRN
PM TRIG 5
GND 4
-12V 3
+12V 2
PM LEVEL 1

シロ WHT
PM ENABLE 6

ダイ RF_SPU_D_B 10 12 RF_SPU_D_B

造船所手配
オプション
RED

GRN
YEL
ORG
SG 11 ミドリ(太) GRN[B] 13 SG

ユーザー手配
アカ(太) RED[B]

6
5
4
3
2
1
GND 12 14 GND

3
2
1
J3
J4
TB-802

NC
NC
J609

GND
VCC
GND
GND
+12V
+12V
IF_VIDEO IF_VIDEO
PM-51

ｺﾝﾊﾞｰﾀ
モニター
MONITOR

-5/-12V
ANTENNA UNIT RSB-098/099

RGBﾋﾞﾃﾞｵ
J3

DVI-RGB-1
CONVERTOR
RGB VIDEO
TB 03P9349
RSB-100/101/102(FOR_45RPM)

DVI1TX2_N 1
PERFORMANCE

パフォーマンス

DVI1TX2_P 2

IV-8sq. *1
A_GND 3

保護アース PE
*2
NC 4 TOTAL : UP TO 31.5m
NC 5 合計 : 31.5m以下

03P9229A

*7 : 船内配電盤では3Aのブレーカを使用
NC 6 XH10P-W-6P XH10P-W-5P-A
J9 NC 7 1.5/10/20/ 1.5/10/20/
J602(XH) J501/J521 J502/J522 J501

RGB-BUFF基板
DVI-RGB変換基板
30m,φ9 30m,φ9
*3 1 VS NC 8 KEY_TXD_B 1 1 KEY_TXD_B KEY_TXD_B 1 1 KEY_TXD_B
J2 2 GND DVI1TX1_N 9 KEY_TXD_A 2 2 KEY_TXD_A KEY_TXD_A 2 2 KEY_TXD_A

RGB BUFFER BOARD

VGA CABLE
IV-3.5sq.

1 R_VIDEO 3 HS DVI1TX1_P 10
*1

RGB EXT. MONITOR KEY_RXD_B 3 3 KEY_RXD_B KEY_RXD_B 3 3 KEY_RXD_B

2 G_VIDEO J1 4 GND A_GND 11 4 4 KEY_RXD_A 4
KEY_RXD_A KEY_RXD_A 4 KEY_RXD_A
保護アース PE

3 B_VIDEO R_VIDEO 1 5 R NC 12 PWR_SW 5 5 PWR_SW PWR_SW 5 5 PWR_SW

DVI-RGB CONVERSION BOARD

最長 100m ( 100mを超える場合はRJB-001が必要 )
4 NC GND 2 6 GND NC 13 GND 6 6 GND GND 6 6 GND
7
3

5 NC G_VIDEO 3 G VCC 14 +12V 7 7 +12V +12V 7 7 +12V

*1 6 GND GND 4 8 GND GND 15 GND 8 8 GND GND 8 8 GND

交流は両極切りブレーカ（造船所手配）を経由すること
COAXIAL 7 GND B_VIDEO 5 9 B NC 16 SYS_FAIL_H 9 9 SYS_FAIL_H NC 9 9 NC
CABLE(75Ω) ｘ 5 8 GND 10 GND 17
(氷結防止あり w/DE-ECER)

GND 6 DVI1TXD_N SYS_FAIL_C 10 10 SYS_FAIL_C NC 10 10 NC

VDR
*2

9 NC H_SYNC 7 DVI1TXD_P 18

DSUB-BNC-1
10 GND GND 8 A_GND 19

CONVERTOR *2
11 GND V_SYNC 9 NC 20
SLB-FRN4-A

J507/J527
または

BNCｺﾈｸﾀｺﾝﾊﾞｰﾀ
BNC CONNECTOR
12 NC GND 10 NC 21
操作部
操作部

1 SYS_FAIL_H
RCU-015
RCU-014

13 11 22
RCU-016

H_SYNC VCC A_GND

OR

14 12 23 J622 2 SYS_FAIL_C
Y_SYNC GND DVI1TXC_P
15 13 24 SYS_ACK_H 1 3 SYS_ACK_H
NC -5_-12V DVI1TXC_N
2
CONTROL UNIT

4 SYS_ACK_C
CONTROL UNIT

SYS_ACK_C

J616(NH)
1 GND J621(TB)
J605(TB)
2 OP_HD_IN HDG_A 1

*6 : CU-200/RPU-013間はクロスケーブル、CU-200/HUB-100間はストレートケーブルを使用
3 GND P *1
HDG_B 2 TTYCS-1Q
4 OP_BP_IN HDG_GND 3 HDG SENSOR
5 GND
6
(IEC-61162-2)
*2 OP_TRIG_IN
7 GND J607(TB)
RW-4864,φ9.5 LOG_A *1
MASTER RADAR 8 OP_VIDEO_IN 1
LOG_B P TTYCS-1
2 SPEED LOG
NC 3 (IEC-61162-1)
J617(NH)
1 GND
4

2 OP_HD_1 J606(TB)
*1
3 GND NAV_A 1
P TTYCS-1
4 OP_BP_1 NAV_B 2 NAVIGATOR
5 GND NC 3 (IEC-61162-1)
*2 6 OP_TRIG_1
7 GND
RW-4864,φ9.5 J619(TB)
SUB DISPLAY1 8 OP_VIDEO_1 *1
ARPA_A 1 TTYCS-1
(FULL-LOG) 2 P
ECDIS
ARPA_B
J618(NH) NC 3 (IEC-61162-1)
1 GND

SCALE
DRAWN
2 OP_HD_2

DWG.No.
CHECKED
J601

APPROVED
3 GND
SHIP'S ALARM SYSTEM

4 NC 1 RS-232C CABLE
船内アラームシステム

OP_BP_2
5 RXD 2 PC
Feb. 2, '05
GND
*2 6 OP_TRIG_2 TXD 3
7 GND NC 4
RW-4864,φ9.5 GND 5
SUB DISPLAY2 8 OP_VIDEO_2
NC 6

MASS
100-240VAC

(SEMI-LOG) NC 7
J204 DVI-D MONITOR NC 8
9
Y. Hatai
1 NC

C3521-C01- H
DVI0TX2_N
2 DVI0TX2_P
TAKAHASHI.T

3 A_GND
E. MIYOSHI

kg

4 NC J611(TB)
5 NC AIS_TD_A 1
*1 *5
BREAKER

6 NC AIS_TD_B 2 P
5

100-230VAC

7 NC AIS_RD_A 3 *1
P
*1

8 NC AIS_RD_B 4 TTYCS-4
*1

9 DVI0TX1_N AIS_GND 5 AIS

10 DVI0TX1_P (IEC-61162-2)
11 A_GND
DPYC-2.5

J620(TB)
3.5m, φ8.6

12 NC
制御部
RPU-013

2
1

13 NC TRK_TD_A 1
IV-1.25sq.
*1

14 VCC TRK_TD_B 2
NR203PF-VVS1.25,

保護アース PE

*1
TB1

15 GND TRK_RD_A 3
P TTYCS-1
16 NC TRK_RD_B 4 TRACK_CONTROL
3
2
1

03-163-6002-1

17 DVI0TXD_N GND 5
PROCESSOR UNIT

(IEC-61162-1)
18 DVI0TXD_P
AC
AC

GND

19 A_GND
20 J612(TB) *1
NC
21 TTYCS-7
NC ALARM1_0 1
VIDEO IN DVI-D DVI-D/D 22 A_GND ALARM1_1 2 P
ﾓﾆﾀｰ部

SINGLELINK5M/10M,φ7 23 DVI0TXC_P ALARM2_0 3 *1 LAN CABLE (CAT5) OR

HUB-100

NAME
TYPE
(8PORTS)

名 称

TMDS_DATA2(-) 1 24 DVI0TXC_N ALARM2_1 4 P FR-FTPC-CY, 10/20/30m, φ13 MPS588-C

TMDS_DATA2(+) 2 シロ/ミドリ WHT/GRN
ｽｲｯﾁﾝｸﾞ ﾊﾌﾞ

J205 DVI-D MONITOR ALARM3_0 5 1 TXP

P ミドリ GRN P
SWITCHING HUB

MONITOR UNIT

TMDS_DATA2/4_SHIELD 3 1 DVI0TX2_N ALARM3_1 6 2 TXN

NC 4 OPERATOR_FITNESS_0 7 シロ/ダイ WHT/ORG RXP
2 DVI0TX2_P 3
NC 5 OPERATOR_FITNESS_1 8 P アオ BLU NC
3 A_GND 4
*2

DDC_CLOCK 6 EXT_ALM_ACK_N 9 シロ/アオ WHT/BLU P NC

4 NC 5
DDC_DATA 7 GND 10 P ダイ ORG RXN
5 NC 6
MU-231CR (FAR-2837S)
MU-201CR (FAR-2137S)

NC 8 6 シロ/チャ WHT/BRN 7 NC
NC SYS_FAIL_H 11
TMDS_DATA(-) 9 P チャ BRN NC
7 NC SYS_FAIL_C 12 8
6

TMDS_DATA(+) 10
IV-8sq. *1

8 NC
相互結線図

TMDS_DATA1/3_SHIELD 11 9 DVI0TX1_N
保護アース PE
USER SUPPLY FOR FAR-2137S-BB

NC 12 10 DVI0TX1_P
NC 13 11 A_GND
+5V_POWER 14 NETWORK MPS588-C J302
12 NC
GND 15 P5E-4PTX-BL *10m*,φ6.3
13 NC TXP 1 1 TXP
CU-200

MARINE RADAR/ARPA

HOT_PLUG_DETECT 16 14 VCC TXN 2 2 TXN

TMDS_DATAB(-) 17 15 GND RXP 3 3 RXP
船舶用レーダー/ARPA

TMDS_DATAB(+) 18 16 NC NC 4 4 NC
CARD I/F UNIT
ｶｰﾄﾞ I/F ﾕﾆｯﾄ

TMDS_DATA0/5_SHIELD 19 17 DVI0TXD_N NC 5 5 NC
NC 20 18 DVI0TXD_P RXN 6 6 RXN
INTERCONNECTION DIAGRAM
*6

NC 21
*2

7 NC
FAR-2137S/2837S/2837S-BB

19 A_GND NC 7
TMDS_CLOCK_SHIELD 22 20 NC NC 8 8 NC
TMDS_CLOCK(+) 23 21 NC
TMDS_CLOCK(-) 24 22 A_GND J614(TB) MJ-A3SPFD J1
*3 シロ WHT MJ-A3SPF0015-100,10m,φ6
23 DVI0TXC_P +12V 1 クロ BLK
1 +12V
DVI CABLE GND 2 2 GND
EXT. MONITOR 24 DVI0TXC_N
3 FG
S - 13

IV-1.25sq.
 D
C
B
A
*1
TB901
*7 DPYCY-1.5

*5
*4
*3
*2
*1
1 100VAC_H

PM ENABLE
PM TRIG
GND
-12V
+12V
100VAC,1φ,50-60Hz PM LEVEL

:
:
:
:
:
J911

2 100VAC_C

NOTE
5
4
3
2
1

6
氷結防止用
*1 3 NC
DE-ICER DPYC-1.5

RSB-103
110/115/220/230VAC, RU-3305 *2

空中線部
1
2
3
4
5
6

OPTION
PM-31
MONITOR
モニター
J/P922

1φ,50-60Hz

ANTENNA UNIT
PERFORMANCE

パフォーマンス

USER SUPPLY
*1

保護ｱｰｽ PE
IV-3.5sq.

WITH DE-ICER
氷結防止あり
1

SHIPYARD SUPPLY

( SHIPYARD SUPPLY )
MOTOR_C 8
MOTOR_C 7
MOTOR_H 6
MOTOR_H 5
GND 9
GND 8
PM-ENABL 7
PM-LEVEL 6
PM-TRIG 5
-12V 4
BP 3
HD 2
+12V 1

NC 11
NC 10

RW-4747
TB801
TB803

NO DE-ICER
氷結防止なし

*1 *5
BREAKER
*1 TB1 03-2088(6-14P)

2
1

14
13
100-120/200-240VAC DPYC-2.5

J1
1 H
1φ, 50-60Hz
MAX,30m

2 C

OR WRJ-9
MPYCY-19

14-19:
03-2090(3P)

GYRO

J5(VH)
64P1106A
9
8
7
6
5
4
3
2
1

13
12
11
10
*1

NOT USED

*1 BRN 1

ﾄﾗﾝｽ
GYRO_R2

STRAIGHT CABLE BETWEEN CU-200 & HUB-100.

DPYC-1.5 RED 2 GYRO_R1

MAX. 100m (OVER 100m : REQUIRED RJB-001 )

CONVERTER
440VAC

BOARD *2

RU-1803

*7 : USE 3A BREAKER IN SHIP'S MAINS SWITCH BOX.

J680 3 NC

導波管 WAVEGUIDE

*6 : USE CROSS CABLE BETWEEN CU-200 & RPU-013 AND

1φ, 50-60Hz 1 チャ

*2
TRANSFORMER
アカ

NC
GYRO_CLK-C
GYRO_CLK-H
GYRO_DATA-C
TB803

GYRO_DATA-H
2

03P9342

J4(VH)
TB804

J7(NH)
ダイ ORG 1
11 NC
10 NC
3 BP
2 HD

GYRO_S1

TB BOARD
2 NC

PASS THE AC LINE THROUGH A DOUBLE-CONTACT BREAKER

9 GND
8 GND

5
4
3
2
1
YEL
4 -12V
1 +12V

4 キ 2 GYRO_S2
FR-9-20/30/50(20/30/50m)
5 ミドリ GRN 3 GYRO_S3
5 PM-TRIG

J613(TB) *4
3 MOTOR_C
1 MOTOR_H

*1
7 PM-ENABL
6 PM-LEVEL

キ
MPYC-7 6 アオ BLU 4 GYRO_T TX_HV 1 RW-9600,φ22.1,
GYROCOMPASS 7 ムラサキ PPL 5 GYRO_FG 15/30/40/50m MAX.100m
NC 2 TB-801
03-2089(3P) チャ BRN

03-2091(5P)
チャ BRN

ダイ ORG
アカ RED

YEL
1 TX_HV
J610(TB) 2 NC

*3

*5
*4
*1
*2
J608(TB) ダイ(太) ORG[B] 3 24V_PLUS
24V_PLUS 1
2

:
:
:
:
注記
1 AD_DATA_H J603(XH) 24V_MINUS 2 キ(太) YEL[B] 4 24V_MINUS
P アオ(太) BLU[B]
*1 2 AD_DATA_C MOTOR(+) 3 5 MOTOR(+)
3 AD_CLK_H ハイ(太) GRY[B] 6 MOTOR(+)

J615(TB)
TTYCS-4 P MOTOR(+) 4

-12V 5
GND 4
+5V 3
GND 2
+12v 1
A-D CONVERTER 4 AD_CLK_C MOTOR(-) 5 ﾑﾗｻｷ(太) PPL[B] 7 MOTOR(-)
MOTOR(-) 6 シロ(太) WHT[B] 8 MOTOR(-)
RTR-081

ミドリ チャ SPU_RF_D_A 7 アカ RED 9 SPU_RF_D_A

送受信部

造船所手配
オプション
キ アカ SPU_RF_D_B 8 ミドリ GRN 10 SPU_RF_D_B

BRN

ユーザー手配
ダイ クロ BLK

RED
RF_SPU_D_A 9 11 RF_SPU_D_A

GRN
YEL
ORG
RF_SPU_D_B 10 シロ WHT 12 RF_SPU_D_B

6
5
4
3
2
1
ミドリ(太) GRN[B]

3
2
1
SG 11 13 SG
アカ(太) RED[B]

J3
J4
GND 12 14 GND
TRANSCEIVER UNIT

NC
NC

GND
VCC
GND
GND
+12V
+12V
TB-802

ｺﾝﾊﾞｰﾀ
J609
IF_VIDEO

-5/-12V
RGBﾋﾞﾃﾞｵ
J3 IF_VIDEO

DVI-RGB-1
CONVERTOR
RGB VIDEO
DVI1TX2_N 1
DVI1TX2_P 2

IV-8sq. *1
A_GND 3

保護アース PE
*2
NC 4 TOTAL : UP TO 31.5m

*7 : 船内配電盤では3Aのブレーカを使用
NC 5 合計 : 31.5m以下

03P9229A
NC 6 XH10P-W-6P XH10P-W-5P-A
*1

J9 NC 7 1.5/10/20/ 1.5/10/20/
J602(XH) J501/J521 J502/J522 J501

RGB-BUFF基板
DVI-RGB変換基板

30m,φ9 30m,φ9
*3 1 VS NC 8 KEY_TXD_B 1 1 KEY_TXD_B KEY_TXD_B 1 1 KEY_TXD_B
IV-8sq.

J2 2 GND DVI1TX1_N 9 KEY_TXD_A 2 2 KEY_TXD_A KEY_TXD_A 2 2 KEY_TXD_A

RGB BUFFER BOARD

VGA CABLE
RGB EXT. MONITOR 1 R_VIDEO 3 HS DVI1TX1_P 10 KEY_RXD_B 3 3 KEY_RXD_B KEY_RXD_B 3 3 KEY_RXD_B
2 G_VIDEO J1 4 GND A_GND 11 4 4 KEY_RXD_A 4 4 KEY_RXD_A
KEY_RXD_A KEY_RXD_A

最長 100m ( 100mを超える場合はRJB-001が必要 )
3 B_VIDEO R_VIDEO 1 5 R NC 12 PWR_SW 5 5 PWR_SW PWR_SW 5 5 PWR_SW
DVI-RGB CONVERSION BOARD
3

4 NC GND 2 6 GND NC 13 GND 6 6 GND GND 6 6 GND

5 NC G_VIDEO 3 7 G VCC 14 +12V 7 7 +12V +12V 7 7 +12V

交流は両極切りブレーカ（造船所手配）を経由すること
*1 6 GND GND 4 8 GND GND 15 GND 8 8 GND GND 8 8 GND
COAXIAL 7 GND B_VIDEO 5 9 B NC 16 SYS_FAIL_H 9 9 SYS_FAIL_H NC 9 9 NC
CABLE(75Ω) ｘ 5 8 GND GND 6 10 GND DVI1TXD_N 17 10 10 SYS_FAIL_C NC 10 10 NC
VDR SYS_FAIL_C
9 NC H_SYNC 7 DVI1TXD_P 18

DSUB-BNC-1
10 GND GND 8 A_GND 19

CONVERTOR *2
11 GND V_SYNC 9 NC 20
J507/J527
SLB-FRN4-A
または

BNCｺﾈｸﾀｺﾝﾊﾞｰﾀ
BNC CONNECTOR
12 NC GND 10 NC 21
操作部
操作部

1 SYS_FAIL_H
RCU-015
RCU-014

13 11 22
RCU-016

H_SYNC VCC A_GND

OR

J622 2 SYS_FAIL_C
*2

14 Y_SYNC GND 12 DVI1TXC_P 23

15 13 24 SYS_ASK_H 1 3 SYS_ACK_H
NC -5_-12V DVI1TXC_N
CONTROL UNIT

2 4 SYS_ACK_C
CONTROL UNIT

SYS_ACK_C

J616(NH)

*6 : CU-200/RPU-013間はクロスケーブル、CU-200/HUB-100間はストレートケーブルを使用
1 GND J605(TB)
2 OP_HD_IN HDG_A 1
3 GND P *1
HDG_B 2 TTYCS-1Q
4 OP_BP_IN HDG_GND 3 HDG SENSOR
5 GND
6
(IEC-61162-2)
*2 OP_TRIG_IN
7 GND J607(TB)
RW-4864,φ9.5 LOG_A *1
MASTER RADAR 8 OP_VIDEO_IN 1
LOG_B P TTYCS-1
2 SPEED LOG
NC 3 (IEC-61162-1)
J617(NH)
4

1 GND
2 OP_HD_1 J606(TB)
*1
3 GND NAV_A 1
P TTYCS-1
4 OP_BP_1 NAV_B 2 NAVIGATOR
5 GND NC 3 (IEC-61162-1)
*2 6 OP_TRIG_1
7 GND
RW-4864,φ9.5 J619(TB)
SUB DISPLAY1 8 OP_VIDEO_1 *1
ARPA_A 1 TTYCS-1
(FULL-LOG) 2 P
ECDIS
ARPA_B
J618(NH) 3 (IEC-61162-1)

SCALE
DRAWN
NC

DWG.No.
CHECKED
1 GND

APPROVED
2 OP_HD_2
3 GND J601
SHIP'S ALARM SYSTEM

Feb. 2, '05
4 NC 1 RS-232C CABLE
船内アラームシステム

OP_BP_2
5 GND RXD 2 PC
6 OP_TRIG_2 TXD 3
*2
7 GND NC 4
RW-4864,φ9.5 GND 5

MASS
SUB DISPLAY2 8 OP_VIDEO_2
NC 6
100-240VAC

(SEMI-LOG) NC 7

C3527-C01- G
Y. Hatai
J204 DVI-D MONITOR NC 8
1 DVI0TX2_N NC 9
TAKAHASHI.T

2 DVI0TX2_P
kg
E. .MIYOSHI

3 A_GND
4 NC J611(TB)
5

5 NC AIS_TD_A 1
*1 *5
BREAKER

6 NC AIS_TD_B 2 P
100-230VAC

7 NC AIS_RD_A 3 *1
8 NC AIS_RD_B 4 P
TTYCS-4
*1

*1

9 DVI0TX1_N AIS_GND 5 AIS

10 DVI0TX1_P (IEC-61162-2)
11 A_GND
DPYC-2.5

12 J620(TB)
制御部

NC
3.5m, φ8.6

RPU-013

2
1

13 NC TRK_TD_A 1
IV-1.25sq.
*1

14 VCC TRK_TD_B 2
保護アース PE

*1
NR203PF-VVS1.25,

TB1

15 GND TRK_RD_A 3
03-163-6003-0

P TTYCS-1
16 NC TRK_RD_B 4 TRACK_CONTROL
3
2
1

17 DVI0TXD_N GND 5
PROCESSOR UNIT

(IEC-61162-1)
18 DVI0TXD_P
AC
AC

GND

19 A_GND
20 J612(TB) *1
NC
21 TTYCS-7
NC ALARM1_0 1
P
NAME
TYPE

VIDEO IN DVI-D DVI-D/D 22 A_GND ALARM1_1 2

名 称
ﾓﾆﾀｰ部

SINGLELINK5M/10M,φ7 23 DVI0TXC_P ALARM2_0 3 *1 LAN CABLE (CAT5) OR

HUB-100

MU-231CR
(8PORTS)

TMDS_DATA2(-) 1 24 DVI0TXC_N ALARM2_1 4 P FR-FTPC-CY, 10/20/30m, φ13

MPS588-C
TMDS_DATA2(+) 2 シロ/ミドリ WHT/GRN
ｽｲｯﾁﾝｸﾞ ﾊﾌﾞ

J205 DVI-D MONITOR ALARM3_0 5 1 TXP

P ミドリ GRN P
SWITCHING HUB

MONITOR UNIT

TMDS_DATA2/4_SHIELD 3 1 DVI0TX2_N ALARM3_1 6 2 TXN

NC 4 OPERATOR_FITNESS_0 7 シロ/ダイ WHT/ORG RXP
2 DVI0TX2_P 3
NC 5 OPERATOR_FITNESS_1 8 P アオ BLU NC
3 A_GND 4
*2

DDC_CLOCK 6 EXT_ALM_ACK_N 9 シロ/アオ WHT/BLU P NC

4 NC 5
DDC_DATA 7 GND 10 P ダイ ORG RXN
5 NC 6
NC 8 シロ/チャ WHT/BRN NC
FAR-2827W

6 NC SYS_FAIL_H 11 7
6

TMDS_DATA(-) 9 P チャ BRN
相互結線図

7 NC SYS_FAIL_C 12 8 NC
TMDS_DATA(+) 10
IV-8sq. *1

8 NC
TMDS_DATA1/3_SHIELD 11 9 DVI0TX1_N
保護アース PE

NC 12 10 DVI0TX1_P
NC 13 11 A_GND
+5V_POWER 14 NETWORK MPS588-C J302
12 NC
MARINE RADAR/ARPA

GND 15 P5E-4PTX-BL *10m*,φ6.3

13 NC TXP 1 1 TXP
CU-200

HOT_PLUG_DETECT 16
船舶用レーダー/ARPA

14 VCC TXN 2 2 TXN

TMDS_DATAB(-) 17 15 GND RXP 3 3 RXP
TMDS_DATAB(+) 18 16 NC NC 4 4 NC
CARD I/F UNIT
ｶｰﾄﾞ I/F ﾕﾆｯﾄ

TMDS_DATA0/5_SHIELD 19
INTERCONNECTION DIAGRAM

17 DVI0TXD_N NC 5 5 NC
NC 20 RXN
*6

18 DVI0TXD_P RXN 6 6
NC 21
*2

19 A_GND NC 7 7 NC
TMDS_CLOCK_SHIELD 22 20 NC NC 8 8 NC
TMDS_CLOCK(+) 23 21 NC
TMDS_CLOCK(-) 24 22 A_GND J614(TB) MJ-A3SPFD J1
*3 シロ WHT MJ-A3SPF0015-100,10m,φ6
23 DVI0TXC_P +12V 1 クロ BLK
1 +12V
DVI CABLE GND 2 2 GND
EXT. MONITOR 24 DVI0TXC_N
3 FG
S - 14

IV-1.25sq.
 D
C
B
A
*7 DPYCY-1.5 *1
氷結防止用 100VAC,1φ,50-60Hz
TB901

*5
*4
*3
*2
*1
DE-ICER DPYC-1.5 *1

:
:
:
:
:
110/115/220/230VAC, 1 100VAC_H

NOTE
RU-3305 *2
1φ,50-60Hz 2 100VAC_C

RSB-105
RSB-104
3 NC
空中線部

OPTION
200VAC,3φ,50Hz J911
1
(380/440VAC)
(200/220VAC)
ANTENNA UNIT

空中線部モーター用 220VAC,3φ,60Hz PM LEVEL

2

モニター

USER SUPPLY
+12V

MONITOR
FOR MOTOR IN ANTENNA UNIT 380VAC,3φ,50Hz TPYC(Y)-2.5 *1 3

WITH DE-ICER
氷結防止あり
PM-51
-12V

保護ｱｰｽ PE
*1
IV-3.5sq.
440VAC,3φ,60Hz
1

SHIPYARD SUPPLY
PERFORMANCE
GND

パフォーマンス
TPYC(Y)-2.5 *1 5 PM TRIG
110VAC,3φ,60Hz RU-5693 *2

( SHIPYARD SUPPLY )
6 PM ENABLE
TPYC(Y)-2.5 *1
220VAC,3φ,50Hz RU-6522 *2
TB 03P9349

TPYC(Y)-2.5 *1
NC
NC
GND
GND
PM-ENABL
PM-LEVEL
PM-TRIG
-12V
BP
HD
+12V

RW-4747

NO DE-ICER
TB803

440VAC,3φ,50Hz RU-5466-1 *2

氷結防止なし
3φ(W) 3
3φ(V) 2
3φ(U) 1
9
8
7
6
5
4
3
2
1

11
10

TB902

*1 *5
BREAKER
*1 TB1 03-2088(6-14P)

2
1

14
13
100-120/200-240VAC DPYC-2.5

J1
1 H
1φ, 50-60Hz
2 C

GYRO
03-2090(3P)

J5(VH)
64P1106A
20/30m
MAX,30m

3
2
1
BRN
MPYCY-12

ﾄﾗﾝｽ
1
TPYCY-2.5

*1 GYRO_R2

STRAIGHT CABLE BETWEEN CU-200 & HUB-100.

*1

DPYC-1.5 RED 2
10-12:NOT USED

*1
9
8
7
6
5
4
3
2
1

MAX. 100m (OVER 100m : REQUIRED RJB-001 )

GYRO_R1

CONVERTER
BOARD *2

RU-1803

*7 : USE 3A BREAKER IN SHIP'S MAINS SWITCH BOX.

440VAC
LHPX-20D-ASSY

TB911
J680 3 NC

*6 : USE CROSS CABLE BETWEEN CU-200 & RPU-013 AND

1φ, 50-60Hz チャ

3φ(W)
3φ(V)
3φ(U)
1

*2
TRANSFORMER
NC
GYRO_CLK-C
GYRO_CLK-H
GYRO_DATA-C
GYRO_DATA-H
アカ

03P9342

J4(VH)
2

J7(NH)
ダイ ORG 1

TB BOARD
3 GYRO_S1

PASS THE AC LINE THROUGH A DOUBLE-CONTACT BREAKER

11 NC
10 NC
3 BP
2 HD

5
4
3
2
1
TB912
TB803

9 GND
8 GND

4 キ YEL 2 GYRO_S2
4 -12V
1 +12V

ミドリ GRN 3 GYRO_S3

3 3φ(W)
2 3φ(V)
1 3φ(U)

*1 5 J613(TB) *4
5 PM-TRIG

キ
アオ 4
7 PM-ENABL
6 PM-LEVEL

MPYC-7 6 BLU GYRO_T TX_HV 1 RW-9600,φ22.1,

GYROCOMPASS 7 ムラサキ PPL 5 GYRO_FG 15/30/40/50m MAX.100m
NC 2 TB-801
03-2089(3P)

03-2091(5P)
チャ BRN

ダイ ORG
チャ BRN

YEL
アカ RED
1 TX_HV
2 NC

*5
*3
*4
*2
*1
J610(TB) ダイ(太) ORG[B]
J608(TB) 24V_PLUS 1 3 24V_PLUS
2

:
:
:
:
:
注記
1 AD_DATA_H J603(XH) 24V_MINUS 2 キ(太) YEL[B] 4 24V_MINUS
P アオ(太) BLU[B]
*1 2 AD_DATA_C 3 5
3 AD_CLK_H ハイ(太) GRY[B]

J615(TB)
TTYCS-4 4 6

-12V 5
GND 4
+5V 3
GND 2
+12v 1
P ﾑﾗｻｷ(太) PPL[B]
A-D CONVERTER 4 AD_CLK_C 5 7
6 シロ(太) WHT[B] 8
RTR-082

ミドリ チャ SPU_RF_D_A 7 アカ RED 9 SPU_RF_D_A

送受信部

造船所手配
オプション
キ アカ ミドリ GRN
SPU_RF_D_B 8 10 SPU_RF_D_B

BRN

ユーザー手配
ダイ クロ BLK

RED
RF_SPU_D_A 9 11 RF_SPU_D_A

GRN
YEL
ORG
RF_SPU_D_B 10 シロ WHT 12 RF_SPU_D_B

6
5
4
3
2
1
ミドリ(太) GRN[B]

3
2
1
SG 11 13 SG
アカ(太) RED[B]

J3
J4
GND 12 14 GND
TRANSCEIVER UNIT

NC
NC

GND
VCC
GND
GND
+12V
+12V
TB-802

ｺﾝﾊﾞｰﾀ
J609

-5/-12V
RGBﾋﾞﾃﾞｵ
J3 IF_VIDEO IF_VIDEO

ストレートケーブルを使用
DVI-RGB-1
CONVERTOR
RGB VIDEO
DVI1TX2_N 1
DVI1TX2_P 2

IV-8sq. *1
A_GND 3

保護アース PE
*2
NC 4 TOTAL : UP TO 31.5m

*7 : 船内配電盤では3Aのブレーカを使用
NC 5 合計 : 31.5m以下

03P9229A
NC 6 XH10P-W-6P XH10P-W-5P-A
J9 1.5/10/20/ 1.5/10/20/

RGB-BUFF基板
NC 7 J602(XH) J501/J521 J501
DVI-RGB変換基板

30m,φ9 J502/J522 30m,φ9

*3 1 VS NC 8 KEY_TXD_B 1 1 KEY_TXD_B KEY_TXD_B 1 1 KEY_TXD_B
J2 2 GND DVI1TX1_N 9 2 2

RGB BUFFER BOARD

VGA CABLE KEY_TXD_A 2 KEY_TXD_A KEY_TXD_A 2 KEY_TXD_A
RGB EXT. MONITOR 1 R_VIDEO 3 HS DVI1TX1_P 10 KEY_RXD_B 3 3 KEY_RXD_B KEY_RXD_B 3 3 KEY_RXD_B
IV-8sq. *1

2 G_VIDEO J1 4 GND A_GND 11 KEY_RXD_A 4 4 KEY_RXD_A KEY_RXD_A 4 4 KEY_RXD_A

最長 100m ( 100mを超える場合はRJB-001が必要 )
保護アース PE

3 B_VIDEO R_VIDEO 1 5 R NC 12 PWR_SW 5 5 PWR_SW PWR_SW 5 5 PWR_SW

DVI-RGB CONVERSION BOARD
3

4 NC GND 2 6 GND NC 13 GND 6 6 GND GND 6 6 GND

5 NC G_VIDEO 3 7 G VCC 14 +12V 7 7 +12V +12V 7 7 +12V

交流は両極切りブレーカ（造船所手配）を経由すること
*1 6 GND GND 4 8 GND GND 15 GND 8 8 GND GND 8 8 GND

*6 : CU-200/RPU-013間はクロスケーブル、CU-200/HUB-100間は
COAXIAL 7 GND B_VIDEO 5 9 B NC 16 SYS_FAIL_H 9 9 SYS_FAIL_H NC 9 9 NC
CABLE(75Ω) ｘ 5 8 GND GND 6 10 GND DVI1TXD_N 17 SYS_FAIL_C 10 10 SYS_FAIL_C NC 10 10 NC
VDR 9 H_SYNC 7 DVI1TXD_P 18
NC

DSUB-BNC-1
10 GND GND 8 A_GND 19

CONVERTOR *2
11 GND V_SYNC 9 NC 20
SLB-FRN4-A
または

BNCｺﾈｸﾀｺﾝﾊﾞｰﾀ
BNC CONNECTOR
12 10 NC 21 J507/J527
NC GND
操作部
操作部

1 SYS_FAIL_H
RCU-015
RCU-014
RCU-016

13 H_SYNC VCC 11 A_GND 22 J622

OR

2 SYS_FAIL_C
*2

14 Y_SYNC GND 12 DVI1TXC_P 23

SYS_ACK_H 1 3 SYS_ACK_H
15 NC -5_-12V 13 DVI1TXC_N 24
2 4 SYS_ACK_C
CONTROL UNIT
CONTROL UNIT

SYS_ACK_C

J616(NH)
J621(TB)
1 GND J605(TB)
2 OP_HD_IN HDG_A 1
3 GND P *1
HDG_B 2 TTYCS-1Q
4 OP_BP_IN HDG_GND 3 HDG SENSOR
5 GND
*2 6 OP_TRIG_IN
(IEC-61162-2)
7 GND J607(TB)
RW-4864,φ9.5 *1
MASTER RADAR 8 OP_VIDEO_IN LOG_A 1
LOG_B P TTYCS-1
2 SPEED LOG
NC 3 (IEC-61162-1)
J617(NH)
4

1 GND
2 OP_HD_1 J606(TB)
*1
3 GND NAV_A 1
P TTYCS-1
4 OP_BP_1 NAV_B 2 NAVIGATOR
5 GND NC 3 (IEC-61162-1)
6 OP_TRIG_1
*2 7 GND
RW-4864,φ9.5 J619(TB)
SUB DISPLAY1 8 OP_VIDEO_1 *1
ARPA_A 1 TTYCS-1
(FULL-LOG) 2 P
ARPA_B ECDIS
3

SCALE
DRAWN
J618(NH) NC (IEC-61162-1)

DWG.No.
CHECKED
1 GND

APPROVED
2 OP_HD_2
3 GND J601
SHIP'S ALARM SYSTEM

Feb. 2, '05
NC 1
船内アラームシステム

4 OP_BP_2 RS-232C CABLE

5 GND RXD 2 PC
*2 6 OP_TRIG_2 TXD 3
7 GND NC 4
RW-4864,φ9.5

MASS
8 OP_VIDEO_2 GND 5
SUB DISPLAY2 NC 6
100-240VAC

(SEMI-LOG) NC 7
Y. Hatai

C3528-C01- G
J204 DVI-D MONITOR NC 8
NC 9
TAKAHASHI.T

1 DVI0TX2_N
2 DVI0TX2_P
kg
E. MIYOSHI

3 A_GND
4 NC J611(TB)
5

5 NC AIS_TD_A 1
*1 *5
BREAKER

6 NC AIS_TD_B 2 P
100-230VAC

7 NC AIS_RD_A 3 *1
P
*1

8 NC AIS_RD_B 4 TTYCS-4
*1

9 DVI0TX1_N AIS_GND 5 AIS

10 DVI0TX1_P (IEC-61162-2)
11 A_GND
DPYC-2.5
3.5m, φ8.6

J620(TB)
制御部

12 NC
RPU-013

2
1

13 NC TRK_TD_A 1
IV-1.25sq.
*1

14
保護アース PE
NR203PF-VVS1.25,

VCC TRK_TD_B 2 *1
TB1

15 GND TRK_RD_A 3
03-163-6004-0

P TTYCS-1
16 NC TRK_RD_B 4
3
2
1

TRACK_CONTROL
17 DVI0TXD_N GND 5
PROCESSOR UNIT

(IEC-61162-1)
18 DVI0TXD_P
AC
AC

GND

19 A_GND
20 J612(TB) *1
NC
21 TTYCS-7
NC ALARM1_0 1
P
NAME
TYPE

VIDEO IN DVI-D DVI-D/D 22 A_GND ALARM1_1 2

名 称
ﾓﾆﾀｰ部

23 DVI0TXC_P *1 LAN CABLE (CAT5) OR

HUB-100

SINGLELINK5M/10M,φ7 ALARM2_0 3
MU-231CR
(8PORTS)

TMDS_DATA2(-) 1 24 DVI0TXC_N ALARM2_1 4 P FR-FTPC-CY, 10/20/30m, φ13 MPS588-C

シロ/ミドリ WHT/GRN
ｽｲｯﾁﾝｸﾞ ﾊﾌﾞ

TMDS_DATA2(+) 2 J205 DVI-D MONITOR ALARM3_0 5 1 TXP

ミドリ GRN
SWITCHING HUB

P
MONITOR UNIT

TMDS_DATA2/4_SHIELD 3 1 ALARM3_1 6 P 2 TXN

DVI0TX2_N
NC 4 OPERATOR_FITNESS_0 7 シロ/ダイ WHT/ORG RXP
2 DVI0TX2_P 3
NC 5 OPERATOR_FITNESS_1 8 P アオ BLU NC
*2

3 A_GND 4
DDC_CLOCK 6 EXT_ALM_ACK_N 9 シロ/アオ WHT/BLU P NC
4 NC 5
DDC_DATA 7 GND 10 P ダイ ORG RXN
5 NC 6
NC 8 6 シロ/チャ WHT/BRN 7 NC
6

NC SYS_FAIL_H 11
P チャ BRN
FAR-2837SW

相互結線図

TMDS_DATA(-) 9 7 NC 8 NC
SYS_FAIL_C 12
TMDS_DATA(+) 10
IV-8sq. *1

8 NC
TMDS_DATA1/3_SHIELD 11
保護アース PE

9 DVI0TX1_N
NC 12 10 DVI0TX1_P
NC 13 11 A_GND
+5V_POWER 14 NETWORK MPS588-C J302
12 NC
MARINE RADAR/ARPA

GND 15 P5E-4PTX-BL *10m*,φ6.3

13 NC TXP 1 1 TXP
CU-200

船舶用レーダー/ARPA

HOT_PLUG_DETECT 16 14 VCC TXN 2 2 TXN

TMDS_DATAB(-) 17 15 GND RXP 3 3 RXP
TMDS_DATAB(+) 18 16 NC NC 4 4 NC
CARD I/F UNIT
ｶｰﾄﾞ I/F ﾕﾆｯﾄ

TMDS_DATA0/5_SHIELD 19
INTERCONNECTION DIAGRAM

17 DVI0TXD_N NC 5 5 NC
NC 20
*6

18 DVI0TXD_P RXN 6 6 RXN

21
*2

NC 19 A_GND NC 7 7 NC
TMDS_CLOCK_SHIELD 22 20 NC NC 8 8 NC
TMDS_CLOCK(+) 23 21 NC
TMDS_CLOCK(-) 24 22 A_GND J614(TB) MJ-A3SPFD J1
*3 シロ WHT MJ-A3SPF0015-100,10m,φ6
23 DVI0TXC_P +12V 1 クロ BLK 1 +12V
DVI CABLE GND 2 2 GND
EXT. MONITOR 24 DVI0TXC_N
S - 15

3 FG
IV-1.25sq.
 1 2 3
S - 16
制御部
PROCESSOR UNIT
RPU-013 IEC-61162-2
J605(TB)
HDG_A 1 *1
J3 HDG_B 2 TTYCS-1T
RGB ﾊﾞｯﾌｧ 基板 HDG_GND 3 HDG SENSOR
RGB BUFFER PCB DVI1TX2_N 1
03P9229A DVI1TX2_P 2 (IEC-61162-2)
3
A DVI-RGB
A_GND
NC 4
J607(TB)
LOG_A 1
*1
TTYCS-1
NC 5
変換基板 6
LOG_B 2 LOG
NC NC 3
DVI-RGB NC 7 (IEC-61162-2)
CONVERSION NC 8
*5 J2 BOARD DVI1TX1_N 9 J606(TB)
VGA CABLE *1
RGB EXT. MONITOR 1 R_VIDEO DVI1TX1_P 10 NAV_A 1
2 G_VIDEO A_GND 11 TTYCS-1
NAV_B 2 NAVIGATOR
3 B_VIDEO SLB-FRN4-A NC 12 NC 3
4 NC NC 13 (IEC-61162-2)
5 NC VCC 14
6 GND GND 15 J619(TB)
*1 COAXIAL BNC CONNECTOR 7 GND NC 16 *1
CABLE(75Ω) ｘ 5 ARPA_A 1 TTYCS-1
CONVERTOR 8 GND DVI1TXD_N 17 ARPA_B
VDR 9 18 2 ECDIS
BNCｺﾈｸﾀｺﾝﾊﾞｰﾀ *5 NC DVI1TXD_P NC 3
*5 10 GND A_GND 19 (IEC-61162-2)
DSUB-BNC-1 11 GND NC 20
12 NC NC 21
13 H_SYNC A_GND 22
14 23 RS-232C
Y_SYNC DVI1TXC_P
15 NC DVI1TXC_N 24 J601
NC 1
RXD 2
TXD 3
NC 4
GND 5
NC 6
J616(NH) NC 7
B 1 GND NC 8
9
2 OP_HD_IN NC PC
3 GND
4 OP_BP_IN
5 GND IEC-61162-2
6 OP_TRIG_IN J611(TB)
7 GND AIS_TD_A 1
RW-4864,φ9.5
MASTER RADAR 8 OP_VIDEO_IN AIS_TD_B 2
AIS_RD_A 3 *1
AIS_RD_B 4 TTYCS-4
J617(NH) AIS_GND 5 AIS
1 GND (IEC-61162-2)
船内アラームシステム
2 OP_HD_1
3 GND
SHIP'S ALARM SYSTEM
4 OP_BP_1 J620(TB)
5 GND RSV3_TD_A 1
6 OP_TRIG_1 RSV3_TD_B 2 *1
SUB DISPLAY1 RW-4864,φ9.5 7 GND TRK_RD_A 3 TTYCS-1
8 OP_VIDEO_1 TRK_RD_B 4 TRACK_CONTROL
(FULL-LOG)
GND 5
J618(NH)
1 GND 電源
J612(TB) *1 POWER SUPPLY
2 OP_HD_2 TTYCS-7
3 GND ALARM1_0 1
4 OP_BP_2 ALARM1_1 2
5 GND ALARM2_0 3
6 OP_TRIG_2 ALARM2_1 4
C SUB DISPLAY2 RW-4864,φ9.5 7 GND ALARM3_0 5
(SEMI-LOG) 8 OP_VIDEO_2 ALARM3_1 6
ALARM4_0 7
ALARM4_1 8
ALM_ACK_IN_0 9
DVI-D MONITOR ALM_ACK_IN_1 10 ﾈｯﾄﾜｰｸ ﾊﾌﾞ
FR-FTPC-CY, NETWORK HUB
*5 J205 SYS_FAIL_N 11
DVI-D/D SINGLELINK5M SYS_FAIL_C 12 10/20/30m, φ13 MPS588-C
EXT. MONITOR 1 DVI0TX2_N *5
ｼﾛ/ﾐﾄﾞﾘ WHT/GRN
2 DVI0TX2_P ﾐﾄﾞﾘ GRN 1 TXP
P
3 A_GND 2 TXN
ｼﾛ/ﾀﾞｲ WHT/ORG
4 NC 3 RXP
ｱｵ BLU
5 NC 4 NC
ｼﾛ/ｱｵ WHT/BLU P
6 NC 5 NC
ﾀﾞｲ ORG
注記 7 NC ｼﾛ/ﾁｬ WHT/BRN
6 RXN
8 NC 7 NC
＊１）造船所手配 9 DVI0TX1_N
ﾁｬ BRN
8 NC
10 DVI0TX1_P
＊２）コネクタは工場にて取付済み。 11 A_GND
12
ｶｰﾄﾞ I/F ﾕﾆｯﾄ
＊３）オプション。 NC P5E-4PTX-BL CARD I/F UNIT
13 NC NETWORK *10m*,φ6.3 CU-200
＊４）コネクタクランプでアースに落とす。 14
15
VCC MPS588-C J302 *3
GND
TXP 1 1 TXP
＊５）ユーザー手配 16 NC
TXN 2 2 TXN
17 DVI0TXD_N
18 RXP 3 3 RXP
DVI0TXD_P
19 NC 4 4 NC
A_GND
NC 5 5 NC
D NOTE
20
21
NC
NC RXN 6 6 RXN
NC
22 A_GND NC 7 7
*1: SHIPYARD SUPPLY. 23 DVI0TXC_P NC 8 8 NC
24 DVI0TXC_N
*2: CONNECTOR PLAG FITTED AT FACTORY. J614(TB) MJ-A3SPF0015-100,10m,φ6 MJ-A3SPFD J1
+12V 1 1 +12V
*3: OPTION. GND 2 2 GND
3 FG
*4: GROUNDING THRU CONNECTOR CLAMP
*5: USER SUPPLY

DRAWN TITLE
Mar. 30 '04 K.MIYAZAWA RPU-013
CHECKED 名称
TAKAHASHI.T 制御部外部信号接続
APPROVED
Y. Hatai 相互結線図
SCALE MASS NAME
kg PROCESSOR UNIT EXTERNAL INTERFACE
DWG.No.
C3528-C02- A 03-163-6004-0 INTERCONNECTION DIAGRAM
 1 2 3 4

制御部 防水接続箱 防水接続箱 空中線部

PROCESSOR UNIT JUNCTION JUNCTION ANTENNA UNIT
BOX BOX
A RPU-013 RSB-097
J613 RW-9600,30m TB1 TB1
DPYCY-6 *1
TR-HV 1 チャ BRN 1 1 RW-9600,30m TB-801
NC 2 2 2 チャ BRN 1 TR-HV
J610 3 3 2 NC
DPYCY-6 *1 ダイ(太) ORG[B] 24V+
24V+ 1 ダイ(太) ORG[B] 4 4 3
24V- 2 キ(太) YEL[B] 5 5 キ(太) YEL[B] 4 24V-
DPYCY-6 *1 アオ(太) BLU[B] MOTOR-H
MOTOR-H 3 アオ(太) BLU[B] 6 6 5
MOTOR-H 4 ハイ(太) GRY[B] 7 7 ハイ(太) GRY[B] 6 MOTOR-H
MOTOR-C 5 ﾑﾗｻｷ(太) PPL[B] 8 8 ﾑﾗｻｷ(太) PPL[B] 7 MOTOR-C
MOTOR-C 6 シロ(太) WHT[B] 9 9 シロ(太) WHT[B] 8 MOTOR-C
SPU_RF-A 7 アカ RED 10 TTYCYS-4 *1 10 アカ RED 9 SPU_RF-A
P P
SPU_RF-B 8 ﾐﾄﾞﾘ GRN 11 11 ﾐﾄﾞﾘ GRN 10 SPU_RF-B
RF_SPU-A 9 クロ BLK 12 12 クロ BLK 11 RF_SPU-A
P P
RF_SPU-B 10 シロ WHT 13 13 シロ WHT 12 RF_SPU-B
SIG_GND 11 ﾐﾄﾞﾘ(太) GRN[B] 14 14 ﾐﾄﾞﾘ(太) GRN[B] 13 SIG_GND
GND 12 アカ(太) RED[B] 15 15 アカ(太) RED[B] 14 GND
J609 TB2 TB2 TB-802
RG-12/UY *1
IF_OUT 1 ﾄﾞｳｼﾞｸ COAX. 1 1 ﾄﾞｳｼﾞｸ COAX. 1 IF_VIDEO
GND 2 2 2 2 GND
B
MAX.300m

C
DRAWN TITLE
注記 Sep. 17 '04 T.YAMASAKI FAR-2127/2827
CHECKED 名 称
＊１）造船所手配。 Sep. 17 '04 T.TAKENO 空中線ケーブル延長
APPROVED
NOTE Sep. 25 '04 相互結線図
NAME
*1. SHIPYARD SUPPLY. ANTENNA CABLE EXTENTION
DWG.No.
S - 17

C3520-C01- A INTERCONNECTION DIAGRAM

S - 18
S - 19
S - 20
S - 21
S - 22
S - 23
S - 24
S - 25
S - 26
S - 27
S - 28
S - 29
S - 30
S - 31
S - 32
S - 33
S - 34
S - 35
S - 36
S - 37
S - 38
S - 39
S - 40
S - 41
S - 42
S - 43
S - 44
Ｓ - 45
S - 46
S - 47
S - 48
S - 49
S - 50
S - 51
S - 52
S - 53
S - 54
S - 55
S - 56
S - 57
S - 58
S - 59
S - 60
S - 61
S - 62
S - 63
S - 64
S - 65
S - 66
S - 67
S - 68
S - 69
S - 70
S - 71
S - 72
S - 73
 D
C
B
A

注記
440VAC,1φ,50/60Hz DPYC-2.5 *1 RU-1803 *2
TB1
100-115/220-230VAC,1φ,50/60Hz DPYC-2.5 *1 1
2

PSU-006
200/380VAC,3φ,50Hz TB2

電源制御部
220/440VAC,3φ,60Hz TPYC-2.5 *1 1 U
*1
2 V TB3 TB901

＊２）オプション。
＊１）造船所手配。
110VAC,3φ,60Hz TPYC-2.5 *1 TPYCY-2.5,MAX.100m
RU-5693 *2 3 W U 1 アカ RED 1 U
V 2 シロ WHT 2 V

POWER SUPPLY UNIT

220VAC,3φ,50Hz TPYC-2.5 *1
1

RU-6522 *2 W 3 クロ BLK 3 W

IV-8sq.
PE *1 *4
*1
440VAC,3φ,50Hz TPYC-2.5 *1

保護アース
RU-5466-1 *2 TB803
RSB-111/112

TPYCY-1.5,MAX.100m
TX_SIG 8 シロ WHT 11 TX_SIG
*1
TPYC-1.5 GND 9 クロ BLK 9 GND
J604 MAX.100m TB3 TX_HV 6 アカ RED 10 NC
+12V 1 アカ RED 11 +12V
空中線部ANTENNA UNIT

＊５）FAR-2167DS-BBは表示部支給なし。
J1 J603(XH) ANT_ON_N 2 シロ WHT 12 ANT_ON

PE
9 03-2088(6-14P) 1 GC_LED J621 クロ BLK 13 GND
10 2 GC_HOLD GND 6

BOARD
TB801
RW-4747

IV-8sq.
03-2090(3P) J5(VH) 11 3 GC_UP *3 1 TX_HV

*1 *4
保護アース
1 GYRO_R2 12 4 GC_DOWN J610 RW-9600,15/30/40/50m,φ22 2 NC
J680 2 GYRO_R1 13 5 GC_0V 24V_PLUS 1 ダイ(太) ORG[B] 3 24V_PLUS

64P1106A *2
MPYC-7 *1
GYROCOMPASS 1 チャ BRN 3 NC 14 6 GC_5V 24V_MINUS 2 キ(太) YEL[B] 4 24V_MINUS

GYRO CONVERTER
2 アカ RED J4(VH) J7(NH) 03-2091(5P) J608 MOTOR(+) 3 アオ(太) BLU[B] NC 5 NC
3 ダイ ORG 1 GYRO_S1 DATA1-H 1 チャ BRN 1 AD_DATA-H MOTOR(+) 4 ハイ(太) GRY[B] NC 6 NC

＊３）最長 100m (延長するときは接続箱RJB-001が必要 )。

P
4 キ YEL 2 GYRO_S2 DATA1-C 2 アカ RED 2 AD_DATA-C MOTOR(-) 5 ﾑﾗｻｷ(太) PPL[B] NC 7 NC

＊４）保護アース用ケーブルは緑／黄の絶縁線を使用のこと。
5 ﾐﾄﾞﾘ GRN 3 GYRO_S3 SHIFT1-H 3 ダイ ORG 3 AD_CLK-H MOTOR(-) 6 シロ(太) WHT[B] NC 8 NC
P
6 アオ BLU 4 GYRO_T SHIFT1-C 4 キ YEL 4 AD_CLK-C SPU_RF_D-A 7 アカ RED 9 SPU_RF_D-A
7 ﾑﾗｻｷ PPL 5 GYRO_FG FG 5 SPU_RF_D-B 8 ﾐﾄﾞﾘ GRN 10 SPU_RF_D-B
03-2089(5P) RF_SPU_D-A 9 クロ BLK 11 RF_SPU_D-A
RF_SPU_D-B 10 シロ WHT 12 RF_SPU_D-B
TTYCS-4 *1
A-D CONVERTER SG 11 ﾐﾄﾞﾘ(太) GRN[B] 13 SG
GND 12 アカ(太) RED[B] 14 GND

NOTES
J609 チャ BRN NC TB802
2

ﾄﾞｳｼﾞｸ

03P9342
IF_VIDEO COAX. IF_VIDEO

TB BOARD
J2 J1 J9 J3 GND GND
VGA CABLE *1

*2: OPTION.
RGB EXT. MONITOR 1 R_VIDEO R_VIDEO 1 5 R 1
2 G_VIDEO GND 2 6 GND 2 合計：31.5m以下 TOTAL: UP TO 31.5m
*2
3 B_VIDEO G_VIDEO 3 7 G XH10P-W-6P XH10P-W-5P-A
4 NC GND 4 8 GND 2.3/10/20/30m,φ9 1.5/10/20/30m,φ9
*1

SLB-FRN4-A
5 NC B_VIDEO 5 9 B

*1: SHIPYARD SUPPLY.

COAX.(75Ω)ｘ5 6 GND GND 6 10 GND
VDR J602 J501/J521 J502/J522 J501

CONVERTER
7 GND H_SYNC 7 3 HS KEY_TXD-B 1 1 KEY_TXD-B KEY_TXD-B 1 1 KEY_TXD-B

DVI-RGB変換基板
8 GND GND 8 4 GND KEY_TXD-A 2 2 KEY_TXD-A KEY_TXD-A 2 2 KEY_TXD-A

03P9229A

DSUB-BNC-1 *2
BNC CONNECTOR
BNCｺﾈｸﾀｺﾝﾊﾞｰﾀ
9 NC V_SYNC 9 1 VS 23 KEY_RXD-B 3 3 KEY_RXD-B KEY_RXD-B 3 3 KEY_RXD-B
10 GND GND 10 2 GND 24 KEY_RXD-A 4 4 KEY_RXD-A KEY_RXD-A 4 4 KEY_RXD-A

RGBﾊﾞｯﾌｧ基板
11 GND VCC 11 PWR_SW 5 5 PWR_SW PWR_SW 5 5 PWR_SW

RGB BUFFER PCB

DVI-RGB CONVERSION BOARD
12 NC GND 12 GND 6 6 GND GND 6 6 GND
13 H_SYNC -5/-12V 13 +12V 7 7 +12V +12V 7 7 +12V
14 Y_SYNC GND 8 8 GND GND 8 8 GND

IV-8sq.
操作部

15 NC SYS_FAIL-H 9 9 SYS_FAIL-H NC 9 9 NC
NC
NC
GND
GND
+12V
+12V

-5/-12V
GND
VCC

PE *1 *4
保護アース
J3
J4

SYS_FAIL-C 10 10 SYS_FAIL-C NC 10 10 NC
440VAC DPYC-1.5 *1 6
5
4
3
2
1
RCU-016 *2

3
2
1
DVI-RGB-1 *2
J507/J527
CONTROL UNIT

RGBﾋﾞﾃﾞｵｺﾝﾊﾞｰﾀ

トランス
1φ,50-60Hz

RGB VIDEO CONVERTER

1 SYS_FAIL-H

*5: MONITOR IS NOT SUPPLIED FOR FAR-2167DS-BB.

RU-1803 *2
2 SYS_FAIL-C
操作部

TRANSFORMER
J615 J622
100-120/ TB1 チャ BRN 1 +12V SYS_ACK-H 1 3 SYS_ACK-H
DPYC-2.5 *1
200-230VAC 1 H アカ RED 2 GND SYS_ACK-C 2 4 SYS_ACK-C
RCU-014/015

2 C ダイ ORG 3 +5V
CONTROL UNIT

1φ,50-60Hz
キ YEL 4 GND J601
3

ﾐﾄﾞﾘ GRN 5 -12V NC 1

RS-232C CABLE *1

*4: USE GRN/YEL VINYL INSULATION WIRE FOR PROTECTIVE EARTH.

RXD 2 PC
RSB-112
RSB-111

TXD 3
ANT. TYPE

*3: MAX. 100m. (JUNCTION BOX RJB-001 IS REQUIRED FOR EXTENSION)

DVI-D MONITOR NC 4
*1 TB1 J3 J204 GND 5
100-230VAC DPYC-2.5
26
21
26
21

1 H TMDS_DATA2(-) 1 1 DVI0TX2_N NC 6
RS-232C
RPM

1φ,50-60Hz 2 C TMDS_DATA2(+) 2 2 DVI0TX2_P NC 7

TMDS_DATA2/4_SHIELD 3 3 A_GND NC 8
NC 4 4 NC NC 9
NC 5 5 NC
5/10m,φ7
制御部
空中線型式 回転数 電源

*1
RPU-013

DDC_CLOCK 6 6 NC J605
TTYCS-1Q HDG SENSOR
表示部

DDC_DATA 7 7 NC HDG-A 1
P (IEC61162-2)
NC 8 8 NC HDG-B 2
TMDS_DATA(-) 9 9 DVI0TX1_N HDG_GND 3
PROCESSOR UNIT

MONITOR UNIT
*5
POWER SUPPLY

TMDS_DATA(+) 10 10 DVI0TX1_P
*1
440VAC,3φ,60Hz
380VAC,3φ,50Hz
220VAC,3φ,60Hz
200VAC,3φ,50Hz

TMDS_DATA1/3_SHIELD 11 11 A_GND J606

TTYCS-1
DVI-D/D SINGLELINK5M/10M

NC 12 12 NC NAV-A 1 NAVIGATOR
P
NC 13 13 NC NAV-B 2 (IEC61162-1)
MU-231CR(FAR-2867DS)
MU-201CR(FAR-2167DS)
DVI-D/D SINGLELINK,0.85m

+5V_POWER 14 14 VCC NC 3
GND 15 15 GND
HOT_PLUG_DETECT 16 16 NC J607 *1
17 17 LOG-A 1 TTYCS-1
TMDS_DATAB(-) DVI0TXD_N
P
SPEED LOG
TMDS_DATAB(+) 18 18 DVI0TXD_P LOG-B 2 (IEC61162-1)
TMDS_DATA0/5_SHIELD 19 19 A_GND NC 3
NC 20 20 NC
*1
4

NC 21 21 NC J619
PE

22 22 ARPA-A 1 TTYCS-1
TMDS_CLOCK_SHIELD A_GND ECDIS
P
TMDS_CLOCK(+) 23 23 DVI0TXC_P ARPA-B 2 (IEC61162-1)
IV-8sq.

TMDS_CLOCK(-) 24 24 DVI0TXC_N NC 3
*1 *4
保護アース

DVI-D MONITOR J620 *1

*2 TRK_TD-A 1 TTYCS-4
外部モニター J205
DVI-D/D SINGLELINK5M/10M P TRACK_CONTROL
EXT. MONITOR 1 SAME AS AVOBE TRK_TD-B 2
5/10m,φ7 (IEC61162-1)
2 TRK_RD-A 3
P
TRK_RD-B 4
GND 5
24
J611 *1
*2 TTYCS-4

SCALE
DRAWN AIS_TD-A 1
J1 MJ-A3SPF MJ-A3SPF0015,10m,φ6 J614 AIS

DWG.No.
CHECKED
P

APPROVED
+12V 1 シロ WHT 1 +12V AIS_TD-B 2
(IEC61162-2)
GND 2 クロ BLK 2 GND AIS_RD-A 3
CU-200

P
FG 3 AIS_RD-B 4
AIS_GND 5
Jun. 21 '07
Jun. 14 '07

*2 NETWORK
J302 MPS588-C P5E-4PTX-BL,10m,φ6.3 *1
TXP 1 1 TXP J612
P TTYCS-7
2 ALARM1_0 1
MASS
TXN 2 TXN ALARM SYSTEM
P
RXP 3 3 RXP ALARM1_1 2
防水型ｶｰﾄﾞｲﾝﾀｰﾌｪｲｽ

NC 4 4 NC ALARM2_0 3
LAN

P P P
MEMORY CARD I/F UNIT

NC 5 5 NC ALARM2_1 4
C3523-C01- C
T.TAKENO

RXN 6 6 RXN ALARM3_0 5

P
T.YAMASAKI
*2
5

kg

NC 7 7 NC ALARM3_1 6
Jul.3'07 R.Esumi

P
*1

NC 8 8 NC OPERATOR_FITNESS_0 7
P
IV-1.25sq.

OPERATOR_FITNESS_1 8
*1
LAN CABLE(CAT5) OR EXT_ALM_ACK_N 9
P
REF.No.

MPS588-C FR-FTPC-CY,10/20/30m,φ13 *2 GND 10

TXP 1 シロ/ﾐﾄﾞﾘ WHT/GRN SYS_FAIL-H 11
P P
TXN 2 ミドリ GRN SYS_FAIL-C 12
RXP 3 シロ/ダイ WHT/ORG
NC 4 アオ BLU J616(NH) *2
P P RW-4864,φ9.5
NC 5 シロ/アオ WHT/BLU GND 1 MASTER RADAR
RXN 6 ダイ ORG OP_HD_IN 2
ｽｲｯﾁﾝｸﾞ ﾊﾌﾞ

NC 7 シロ/チャ WHT/BRN GND 3

SWITCHING HUB

P
NC 8 チャ BRN OP_BP_IN 4
GND 5
HUB-100 (8 PORTS)

03-163-6006-0

NR203PF-VVS1.25 *2
*2

AC 1 100-230VAC OP_TRIG_IN 6
3.5m, φ8.6
AC 2 1φ,50/60Hz GND 7
GND 3 OP_VIDEO_IN 8

J617(NH) *2
NAME
TYPE

RW-4864,φ9.5
名 称

GND 1 SUB DISPLAY1

保護アース PE

OP_HD_1 2
GND 3 (FULL-LOG)
IV-1.25sq. *1 *4

OP_BP_1 4
GND 5
OP_TRIG_1 6
6

GND 7
OP_VIDEO_1 8
相互結線図

J618(NH) *2
RW-4864,φ9.5
GND 1 SUB DISPLAY2
OP_HD_2 2
GND 3
(SEMI-LOG)
MARINE RADAR/ARPA

OP_BP_2 4
GND 5
船舶用レーダー/ARPA

OP_TRIG_2 6
GND 7
INTERCONNECTION DIAGRAM

OP_VIDEO_2 8
FAR-2167DS/2867DS/2167DS-BB
S - 74
 D
C
B
A
*6 DPYC-2.5 *1

注記
440VAC,1φ,50-60Hz RU-1803 *2
*6 TB1
100-115/220-230VAC,1φ,50/60Hz DPYC-2.5 *1
1
*6 DPYC-2.5 *1 2 TB3
100/110/115/220/230VAC,1φ,50/60Hz RU-3423 *2
TB2 24V+/U 1 アカ RED

PSU-006
DPYC-4 *1
24VDC 24V-/V 2 シロ WHT
*6 or W 3 クロ BLK
200VAC,3φ,50Hz TPYC-2.5 *1

＊２）オプション。
＊１）造船所手配。
1 U/24V+
220VAC,3φ,60Hz 2 V/24V- TX_HV 6 アカ RED
*6 TPYC-2.5 *1
1

110VAC,3φ,60Hz RU-5693 *2 3 W TX_SIG 8 シロ WHT

*1

GND 13
POWER UNIT ANT_ON 12
電源制御部 +12V 11
GND 9 クロ BLK TB901

TB3

PE
*6 TPYC-2.5 *1 TPYCY-2.5,MAX.100m 1 U/24V+
220VAC,3φ,50Hz RU-6522 *2
2 V/24V-

IV-8sq.
*6 TPYC-2.5 *1 3 W

BLK
WHT
RED
440VAC,3φ,50Hz RU-5466-1 *2 *1

*1 *4
保護アース
空中線部

TPYC-1.5,MAX.100m *1
TPYCY-1.5,MAX.100m

＊５）FAR-2157-BBのときは支給なし。
RSB-106/107

6 TX_HV
ANTENNA UNIT

8 TX_SIG
9 GND
J1 J603(XH)

PE
6 GND
J621
J604
9 03-2088(6-14P) 1 GC_LED

1 +12V
*3
10 2 GC_HOLD

BOARD
RW-9600,15/30/40/50m,φ22
RW-4747

IV-8sq.
2 ANT_ON_N
03-2090(3P) J5(VH) 11 3 GC_UP J610 TB801

*1 *4
保護アース
1 GYRO_R2 12 4 GC_DOWN 24V_PLUS 1 ダイ(太) ORG[B] 1 24V_PLUS
J680 2 GYRO_R1 13 5 GC_0V 24V_MINUS 2 キ(太) YEL[B] 2 24V_MINUS

64P1106A *2
MPYC-7 *1
GYROCOMPASS 1 チャ BRN 3 NC 14 6 GC_5V MOTOR(+) 3

＊３）最長 100m (延長するときは接続箱RJB-001が必要 )。

GYRO CONVERTER
2 アカ RED J4(VH) J7(NH) 03-2091(5P) J608 MOTOR(+) 4

＊６）交流は両極切りブレーカ(造船所手配)を経由すること。
＊４）保護アース用ケーブルは緑／黄の絶縁線を使用のこと。
3 ダイ ORG 1 GYRO_S1 DATA1-H 1 チャ BRN 1 AD_DATA-H MOTOR(-) 5
P
4 キ YEL 2 GYRO_S2 DATA1-C 2 アカ RED 2 AD_DATA-C MOTOR(-) 6
5 ﾐﾄﾞﾘ GRN 3 GYRO_S3 SHIFT1-H 3 ダイ ORG 3 AD_CLK-H SPU_RF_D-A 7 アカ RED 3 SPU_RF_D-A
P
6 アオ BLU 4 GYRO_T SHIFT1-C 4 キ YEL 4 AD_CLK-C SPU_RF_D-B 8 ﾐﾄﾞﾘ GRN 4 SPU_RF_D-B
7 ﾑﾗｻｷ PPL 5 GYRO_FG FG 5 RF_SPU_D-A 9 クロ BLK 5 RF_SPU_D-A
03-2089(5P) RF_SPU_D-B 10 シロ WHT 6 RF_SPU_D-B
SG 11 ﾐﾄﾞﾘ(太) GRN[B] 7 SG
TTYCS-4 *1
GND 12 アカ(太) RED[B] 8 GND

NOTES
A-D CONVERTER
2

J609 TB802
IF_VIDEO IF_VIDEO

03P9342
GND GND

*2: OPTION.
TB BOARD
J2 J1 J9 J3
VGA CABLE *1 1 R_VIDEO R_VIDEO 1 5 R 1
RGB EXT. MONITOR 合計：31.5m以下 TOTAL: UP TO 31.5m
2 G_VIDEO GND 2 6 GND 2
*2
3 B_VIDEO G_VIDEO 3 7 G XH10P-W-6P XH10P-W-5P-A

*1: SHIPYARD SUPPLY.

4 NC GND 4 8 GND 10m (20/30m OPTION),φ9 10/20/30m,φ9
*1 5 NC B_VIDEO 5 9 B

SLB-FRN4-A
COAX.(75Ω)ｘ5 6 GND GND 6 10 GND
VDR J602 J501/J521 J502/J522 J501

CONVERTER
7 GND H_SYNC 7 3 HS KEY_TXD-B 1 1 KEY_TXD-B KEY_TXD-B 1 1 KEY_TXD-B

03P9229A
DVI-RGB変換基板
8 GND GND 8 4 GND KEY_TXD-A 2 2 KEY_TXD-A KEY_TXD-A 2 2 KEY_TXD-A

DSUB-BNC-1 *2
BNC CONNECTOR
BNCｺﾈｸﾀｺﾝﾊﾞｰﾀ
9 NC V_SYNC 9 1 VS 23 KEY_RXD-B 3 3 KEY_RXD-B KEY_RXD-B 3 3 KEY_RXD-B
10 GND GND 10 2 GND 24 KEY_RXD-A 4 4 KEY_RXD-A KEY_RXD-A 4 4 KEY_RXD-A

*5: NOT SUPPLIED FOR FAR-2157-BB.

RGB BUFFER PCB
RGB ﾊﾞｯﾌｧ 基板
11 GND VCC 11 PWR_SW 5 5 PWR_SW PWR_SW 5 5 PWR_SW
12 NC GND 12 GND 6 6 GND GND 6 6 GND
13 H_SYNC -5/-12V 13 DVI-RGB CONVERSION BOARD +12V 7 7 +12V +12V 7 7 +12V
14 Y_SYNC GND 8 8 GND GND 8 8 GND

IV-8sq.
操作部

15 NC SYS_FAIL-H 9 9 SYS_FAIL-H NC 9 9 NC
NC
NC
GND
GND
+12V
+12V

-5/-12V
GND
VCC

PE *1 *4
保護アース
J3
J4

*6 SYS_FAIL-C 10 10 SYS_FAIL-C NC 10 10 NC
440VAC DPYC-1.5 *1 6
5
4
3
2
1
RCU-016 *2

3
2
1
DVI-RGB-1 *2
J507/J527

RGBﾋﾞﾃﾞｵｺﾝﾊﾞｰﾀ
CONTROL UNIT

1φ,50-60Hz

トランス
RGB VIDEO CONVERTER
1 SYS_FAIL-H

RU-1803 *2
2 SYS_FAIL-C
操作部

TRANSFORMER
*6 J615 J622
100-120/ TB1 チャ BRN 1 +12V SYS_ACK-H 1 3 SYS_ACK-H
DPYC-2.5 *1 2 2
200-230VAC 1 H アカ RED GND SYS_ACK-C 4 SYS_ACK-C
RCU-014/015
3

2 C ダイ ORG 3 +5V
CONTROL UNIT

1φ,50-60Hz
キ YEL 4

*4: USE GRN/YEL VINYL INSULATION WIRE FOR PROTECTIVE EARTH.

GND J601
ﾐﾄﾞﾘ GRN 5 -12V NC 1

*3: MAX. 100m. (JUNCTION BOX RJB-001 IS REQUIRED FOR EXTENSION)

RXD 2
RSB-107
RSB-106

TXD 3
ANT. TYPE

NC 4
RS-232C CABLE *1
DVI-D MONITOR GND 5 PC
TB1
22
22
18

*6 J3 J204 NC 6
RS-232C

DPYC-2.5 *1

*6: PASS THE AC LINE THROUGH A DOUBLE-CONTACT BREAKER (SHIPYARD SUPPLY).

RPM

100-230VAC 1 H TMDS_DATA2(-) 1 1 DVI0TX2_N NC 7

1φ,50-60Hz 2 C TMDS_DATA2(+) 2 2 DVI0TX2_P NC 8
TMDS_DATA2/4_SHIELD 3 3 A_GND NC 9
NC 4 4 NC
空中線型式 回転数 電源

*1
24VDC

NC 5 5 NC J605
5/10m,φ7
制御部

TTYCS-1Q HDG SENSOR

RPU-013

DDC_CLOCK 6 6 NC HDG-A 1
P
表示部

DDC_DATA 7 7 NC HDG-B 2 (IEC-61162-2)

NC 8 8 NC HDG_GND 3
POWER SUPPLY

TMDS_DATA(-) 9 9 DVI0TX1_N
PROCESSOR UNIT

MONITOR UNIT
MU-201CR *5

*1
220VAC,3φ,60Hz
200VAC,3φ,50Hz

TMDS_DATA(+) 10 10 DVI0TX1_P J606

11 11 TTYCS-1
TMDS_DATA1/3_SHIELD A_GND NAV-A 1
DVI-D/DSINGLELINK5M/10M

P NAVIGATOR
NC 12 12 NC NAV-B 2 (IEC-61162-1)
NC 13 13 NC NC 3
+5V_POWER 14 14 VCC
GND 15 15 GND J607 *1
16 16 LOG-A 1 TTYCS-1
HOT_PLUG_DETECT NC
P
SPEED LOG
TMDS_DATAB(-) 17 17 DVI0TXD_N LOG-B 2 (IEC-61162-1)
4

TMDS_DATAB(+) 18 18 DVI0TXD_P NC 3
TMDS_DATA0/5_SHIELD 19 19 A_GND
NC 20 20 NC J619 *1
21 21 ARPA-A 1 TTYCS-1
NC NC ECDIS
PE

P
TMDS_CLOCK_SHIELD 22 22 A_GND ARPA-B 2 (IEC-61162-1)
TMDS_CLOCK(+) 23 23 DVI0TXC_P NC 3
IV-8sq.

TMDS_CLOCK(-) 24 24 DVI0TXC_N
*1
*1 *4
保護アース

J620
TRK_TD-A 1 TTYCS-4
P TRACK_CONTROL
DVI-D MONITOR TRK_TD-B 2
*2 J205 TRK_RD-A 3 (IEC-61162-1)
外部モニター DVI CABLE P
EXT. MONITOR 1 SAME AS AVOBE TRK_RD-B 4
2 GND 5

SCALE
DRAWN

DWG.No.
CHECKED
*1

APPROVED
J611
24 AIS_TD-A 1 TTYCS-4
P AIS
AIS_TD-B 2
(IEC-61162-2)
Feb. 1 '07

AIS_RD-A 3
P
J1 MJ-A3SPF J614 AIS_RD-B 4
MJ-A3SPF0015,10m,φ6
+12V 1 シロ WHT 1 +12V AIS_GND 5
2 2 GND
MASS
GND クロ BLK
CU-200

*1
Maki

FG 3 J612
TTYCS-7
ALARM1_0 1 ALARM SYSTEM
P
Y.Hatai

MPS588-C NETWORK ALARM1_1 2

J302 P5E-4PTX-BL,10m,φ6.3
C3522-C01- C
TXP 1 1 TXP ALARM2_0 3
P P
5

kg

2 2 ALARM2_1 4
TAKAHASHI.T

TXN TXN
RXP 3 3 RXP ALARM3_0 5
P
防水型ｶｰﾄﾞｲﾝﾀｰﾌｪｲｽ

NC 4 4 NC ALARM3_1 6
LAN

P
MEMORY CARD I/F UNIT

NC 5 5 NC OPERATOR_FITNESS_0 7
P
RXN 6 6 RXN OPERATOR_FITNESS_1 8
*2

NC 7 7 NC EXT_ALM_ACK_N 9
P
*1

NC 8 8 NC GND 10
IV-1.25sq.

SYS_FAIL-H 11
P
SYS_FAIL-C 12
*1
LAN CABLE(CAT5) OR J616(NH)
GND 1 RW-4864,φ9.5
MPS588-C FR-FTPC-CY,10/20/30m,φ13 MASTER RADAR
TXP 1 シロ/ﾐﾄﾞﾘ WHT/GRN OP_HD_IN 2
P
TXN 2 ミドリ GRN GND 3
RXP 3 シロ/ダイ WHT/ORG OP_BP_IN 4
NC 4 アオ BLU GND 5
P
NC 5 シロ/アオ WHT/BLU OP_TRIG_IN 6
6 ダイ ORG GND 7
ｽｲｯﾁﾝｸﾞ ﾊﾌﾞ

RXN
NC 7 シロ/チャ WHT/BRN OP_VIDEO_IN 8
SWITCHING HUB

NAME
TYPE

名 称

NC 8 チャ BRN
J617(NH)
HUB-100 (8 PORTS)

NR203PF-VVS1.25 RW-4864,φ9.5
*2

AC 1 100-230VAC GND 1 SUB DISPLAY1

3.5m, φ8.6
AC 2 1φ,50/60Hz OP_HD_1 2
GND 3 GND 3 (FULL-LOG)
OP_BP_1 4
6

GND 5
OP_TRIG_1 6
保護アース PE

GND 7
相互結線図

OP_VIDEO_1 8
IV-1.25sq. *1 *4

J618(NH)
RW-4864,φ9.5
GND 1 SUB DISPLAY2
OP_HD_2 2
FAR-2157/2157-BB

(SEMI-LOG)
MARINE RADAR/ARPA

GND 3
OP_BP_2 4
船舶用レーダー/ARPA

GND 5
OP_TRIG_2 6
GND 7
INTERCONNECTION DIAGRAM

OP_VIDEO_2 8
S - 75
S - 76
S - 77
S - 78
S - 79
S - 80
S - 81
S - 82
S - 83
S - 84
S - 85
S - 86
S - 87
S - 88
S - 89
S - 90
S - 91
S - 92
S - 93
S - 94
S - 95
S - 96