‫مجلة التربية المدنية ‪2222‬‬

‫حقوق وواجبات المواطنين‬

‫‪ADE APRILIATUS SA’DIAH (222500) AMELIA FAIZZATUS SOLIKHAH(22250021) ANNISA’UL‬‬

‫‪INSHIRA (222500)BRILIAN SURYA WICAKSANA (22250035) JASMINE PROFITI (22250061) LINTANG‬‬
‫‪ZAHROTUSSANI (22250045) NADILA SALMA (22250044) NUR MEILANI SOVERY (22250022) RAHMA‬‬
‫)‪APRILIA SARI (22250042) REZA PRABOWO (22250065‬‬
‫جامعة مترو المحمدية‬

‫تجريدي‬

‫ؽم‪ٛ‬ق اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ٚ ٓ١‬اٌزضاِبر‪ ُٙ‬ػٕظشاْ ِخزٍفبْ ‪ٌٚ‬ىٕ‪ّٙ‬ب ‪٠‬خزجشاْ ػاللبد ‪ٚ‬ص‪١‬مخ عذا‪٠ .‬ؾزبط اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ ْٛ‬إٌ‪ ٝ‬ف‪ ُٙ‬ؽم‪ٛ‬ل‪ُٙ‬‬
‫‪ٚ‬اٌزضاِبر‪ِٚ ، ُٙ‬ب ٘‪ ٟ‬اٌؾم‪ٛ‬ق اٌّمج‪ٌٛ‬خ ‪ِٚ‬ب ٘‪ ٟ‬االٌزضاِبد اٌز‪٠ ٟ‬غت أْ ‪ٕ٠‬فز٘ب اٌّ‪ٛ‬اؽٓ ‪ ،‬ثؾ‪١‬ش ‪٠‬زُ إٔشبء ر‪ٛ‬اصْ ِٕ‪ٙ‬غ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ثٍذ‬
‫ِب‪.‬‬

‫ػٕذِب ‪٠‬زؼٍك ا‪ِ٤‬ش ثبٌؾم‪ٛ‬ق ‪ٚ‬االٌزضاِبد‪ّ٠ ،‬ىٓ رفغ‪١‬ش اٌؾم‪ٛ‬ق ػٍ‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ب ش‪ٟ‬ء وبْ ‪ٕ٠‬جغ‪ ٟ‬أْ ‪٠‬زٍمبٖ اٌجشش أ‪ّ٠ ٚ‬زٍى‪ ُٙٔ٤ ٖٛ‬وبٔ‪ٛ‬ا‬
‫ال ‪٠‬ضاٌ‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬اٌشؽُ‪ٚ .‬ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬لذ ٔفغٗ ‪ ،‬فئْ االٌزضاَ ٘‪ ٛ‬ش‪ٟ‬ء ‪٠‬غت اٌم‪١‬بَ ثٗ أ‪ ٚ‬رٕف‪١‬زٖ ِٓ لجً وً فشد ؽز‪٠ ٝ‬زّىٓ ِٓ اٌؾظ‪ٛ‬ي‬
‫ػٍ‪ ٝ‬ؽم‪ٛ‬لٗ ثشىً طؾ‪١‬ؼ‪.‬‬

‫وزجذ ٘زٖ اٌّغٍخ ث‪ٙ‬ذف أْ ‪٠‬زّىٓ اٌمشاء ِٓ ف‪ِ ُٙ‬ؼٕ‪ ٝ‬ؽم‪ٛ‬ق ‪ٚٚ‬اعجبد اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ٚ .ٓ١‬لذ ٔ‪ٛ‬لشذ أ‪٠‬ؼب ف‪٘ ٟ‬زٖ اٌّغٍخ ؽ‪ٛ‬ي‬
‫ِشىٍخ إػطبء ٌمبػ ‪ Covid-19‬ف‪ ٟ‬إٔذ‪١ٔٚ‬غ‪١‬ب ٌٍّ‪ٛ‬اؽٕ‪ ٓ١‬ا‪ٔ٦‬ذ‪١ٔٚ‬غ‪ ، ٓ١١‬ؽ‪١‬ش ‪ٛ٠‬عذ ‪٘ ِٓ coroversion‬زا ‪ٌ ً٘ ،‬مبػ ‪Covid-‬‬
‫‪ 19‬عضء ِٓ ؽم‪ٛ‬ق أ‪ ٚ‬اٌزضاِبد اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ٓ١‬؟‬
 ‫مجلة التربية المدنية ‪2222‬‬

‫‪ .1‬مقدمة‬

‫اٌؾم‪ٛ‬ق ٘‪ ٟ‬وً ِب ‪٠‬غت أْ ‪٠‬ؾظً ػٍ‪ ٗ١‬وً شخض ‪ِٛ ٛ٘ٚ ،‬ع‪ٛ‬د ِٕز اٌ‪ٛ‬الدح ؽز‪ ٝ‬لجً اٌ‪ٛ‬الدح‪ .‬ف‪ ٟ‬ؽ‪ ٓ١‬أْ ؽم‪ٛ‬ق اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ٓ١‬‬
‫٘‪ِ ٟ‬غّ‪ٛ‬ػخ ِٓ ا‪٤‬ش‪١‬بء اٌز‪٠ ٟ‬غت اٌؾظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ٙ١‬ب ‪ٚ‬اِزالو‪ٙ‬ب ِٓ لجً اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ ٓ١‬أٔفغ‪ .ُٙ‬ف‪ ٟ‬اٌمبِ‪ٛ‬ط ا‪ٔ٦‬ذ‪١ٔٚ‬غ‪ ٟ‬اٌؾك ف‪ٟ‬‬
‫اٌؾظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ِ ٝ‬ؼٕ‪ ٝ‬ش‪ٟ‬ء اٌؾك ‪ ،‬اٌٍّى‪١‬خ ‪ ،‬اٌؾ‪١‬بصح ‪ ،‬اٌغٍطخ ‪ ،‬اٌغٍطخ ٌٍم‪١‬بَ ثش‪ٟ‬ء ِب (‪ ٗٔ٤‬رُ رؾذ‪٠‬ذٖ ثّ‪ٛ‬عت اٌمبٔ‪ ، ْٛ‬اٌم‪ٛ‬اػذ‬
‫[‪]1‬‬
‫‪ِٚ ،‬ب إٌ‪ ٝ‬رٌه) ‪ ،‬اٌغٍطخ اٌظؾ‪١‬ؾخ ػٍ‪ ٝ‬ش‪ٟ‬ء ِب أ‪ ٚ‬اٌّطبٌجخ ثش‪ٟ‬ء ِب أ‪ ٚ‬اٌذسعخ أ‪ ٚ‬اٌىشاِخ‪.‬‬

‫ؽم‪ٛ‬ق اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ ٓ١‬ا‪ٔ٦‬ذ‪١ٔٚ‬غ‪:ٓ١١‬‬

‫اٌؾك ف‪ ٟ‬اٌؼًّ اٌالئك ‪ٚ‬عجً اٌؼ‪١‬ش‪ٌ" :‬ىً ِ‪ٛ‬اؽٓ اٌؾك ف‪ ٟ‬اٌؼًّ ‪ٚ‬اٌؼ‪١‬ش اٌىش‪ٌٍ ُ٠‬جشش‪٠‬خ" (اٌفمشح ‪ ِٓ 2‬اٌّبدح ‪.)27‬‬ ‫‪‬‬

‫اٌؾك ف‪ ٟ‬اٌؼ‪١‬ش ‪ٚ‬اٌؾفبظ ػٍ‪ ٝ‬اٌؾ‪١‬بح‪ٌ" :‬ىً شخض اٌؾك ف‪ ٟ‬اٌؼ‪١‬ش ‪ٚ‬اٌؾك ف‪ ٟ‬اٌؾفبظ ػٍ‪ ٝ‬ؽ‪١‬برٗ ‪ٚ‬ؽ‪١‬برٗ"‪( .‬اٌّبدح ‪28‬‬ ‫‪‬‬
‫أٌف)‪.‬‬

‫اٌؾك ف‪ ٟ‬رى‪ ٓ٠ٛ‬أعشح ‪ِٛٚ‬اطٍخ إٌغً ِٓ خالي ص‪ٚ‬اط طؾ‪١‬ؼ (اٌفمشح ‪ ِٓ 1‬اٌّبدح ‪ 28‬ثبء)‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اٌؾك ف‪ ٟ‬اٌجمبء‪ٌ" .‬ىً ؽفً اٌؾك ف‪ ٟ‬اٌجمبء ‪ٚ‬إٌّ‪ٚ ٛ‬إٌّ‪."ٛ‬‬ ‫‪‬‬

‫اٌؾك ف‪ ٟ‬رط‪٠ٛ‬ش اٌزاد ‪ ِٓٚ‬خالي رٍج‪١‬خ اؽز‪١‬بعبر‪ٙ‬ب ا‪٤‬عبع‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؾك ف‪ ٟ‬اٌزؼٍ‪ٚ ُ١‬اٌؼٍ‪ٚ َٛ‬اٌزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬ب‪ .‬اٌفٓ ‪ٚ‬اٌضمبفخ ِٓ‬ ‫‪‬‬
‫أعً رؾغ‪ٛٔ ٓ١‬ػ‪١‬خ اٌؾ‪١‬بح ِٓ أعً سفب٘‪١‬خ ؽ‪١‬بح ا‪ٔ٦‬غبْ‪( .‬اٌّبدح ‪ 28‬ع‪ ُ١‬ا‪٠٢‬خ ‪.)11‬‬

‫اٌؾك ف‪ ٟ‬إٌ‪ٛٙ‬ع ثٕفغٗ ف‪ ٟ‬إٌؼبي ِٓ أعً ؽمٗ اٌغّبػ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ثٕبء ِغزّغ أِزٗ ‪ٚ‬د‪ٌٚ‬زٗ‪( .‬اٌفمشح ‪ ِٓ 2‬اٌّبدح ‪28‬‬ ‫‪‬‬
‫ع‪.)ُ١‬‬

‫اٌؾك ف‪ ٟ‬االػزشاف ثبٌؾّب‪٠‬خ اٌّؼّ‪ٔٛ‬خ ‪ٚ‬اٌ‪١‬م‪ ٓ١‬اٌمبٔ‪ ٟٔٛ‬اٌؼبدي ‪ٚ‬اٌّغب‪ٚ‬اح ف‪ ٟ‬اٌّؼبٍِخ أِبَ اٌمبٔ‪( ْٛ‬اٌفمشح ‪ ِٓ 1‬اٌّبدح‬ ‫‪‬‬
‫‪ 28‬داي)‪.‬‬

‫‪ٚ‬اٌؾك ف‪ ٟ‬االػزشاف ثٗ وشخض أِبَ اٌمبٔ‪ٚ ،ْٛ‬اٌؾك ف‪ ٟ‬ػذَ اٌّالؽمخ اٌمؼبئ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬أعبط اٌمبٔ‪ ْٛ‬ثأصش سعؼ‪ّ٘ ٟ‬ب‬ ‫‪‬‬
‫ِٓ ؽم‪ٛ‬ق ا‪ٔ٦‬غبْ اٌز‪ ٟ‬ال ‪ّ٠‬ىٓ االٔزمبص ِٕ‪ٙ‬ب رؾذ أ‪ ٞ‬ظشف ِٓ اٌظش‪ٚ‬ف‪( .‬اٌفظً ‪ 28‬ؽ‪.)1 :‬‬

‫االٌزضاَ ٘‪ ٛ‬أ‪ ٞ‬ش‪ٟ‬ء ‪٠‬ؼزجش ػش‪ٚ‬سح أ‪ ٚ‬اٌزضاِب ‪ّ٠‬بسعٗ اٌفشد وؼؼ‪ ٛ‬ف‪ِٛ ٟ‬اؽٓ ِٓ أعً اٌؾظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬اٌؾم‪ٛ‬ق اٌز‪ٟ‬‬
‫‪٠‬غزؾم‪ٙ‬ب‪ّ٠ .‬ىٓ رفغ‪١‬ش االٌزضاَ ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ ِغؤ‪١ٌٚ‬خ (ثب‪ٔ٦‬غٍ‪١‬ض‪٠‬خ‪ ٟ٘ )liability :‬د‪٠ ٓ٠‬غت عذادٖ أ‪ ٚ‬خذِبد ‪٠‬غت اٌم‪١‬بَ ث‪ٙ‬ب ف‪ٟ‬‬
‫[‪]2‬‬
‫اٌّغزمجً ‪٤‬ؽشاف أخش‪.ٜ‬‬

‫‪ ، https://www.academia.edu/29564463/Pengertian_Hak_Dan_Kewajiban_Warga_Negara‬تم الوصول في ‪ 2‬نوفمبر‬

‫‪ ، 2222‬الساعة ‪ 5445‬مساء‪ .‬ف‪.2-‬‬

‫‪ ، https://www.academia.edu/29564463/Pengertian_Hak_Dan_Kewajiban_Warga_Negara‬تم الوصول في ‪2‬‬

‫نوفمبر‬
 ‫مجلة التربية المدنية ‪2222‬‬

‫‪٠‬غت أْ رط‪١‬غ اٌمبٔ‪ٚ ْٛ‬اٌؾى‪ِٛ‬خ اٌفمشح (‪ ِٓ )1‬اٌّبدح ‪ ِٓ 27‬دعز‪ٛ‬س ػبَ ‪ 1945‬رٕض ػٍ‪ِ ٝ‬ب ‪" :ٍٟ٠‬عّ‪١‬غ اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ٓ١‬‬ ‫‪‬‬
‫ف‪ٚ ٟ‬لذ ‪ٚ‬اؽذ ٌذ‪ِٛ ُٙ٠‬لف‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬اٌمبٔ‪ٚ ْٛ‬اٌؾى‪ِٛ‬خ ‪ٍِٚ‬ضِ‪ ْٛ‬ثذػُ رٌه اٌمبٔ‪ٚ ْٛ‬اٌؾى‪ِٛ‬خ د‪ ْٚ‬اعزضٕبءاد"‪.‬‬

‫‪٠‬غت أْ رشبسن ف‪ ٟ‬اٌذفبع ػٓ اٌذ‪ٌٚ‬خ‪ٚ .‬رٕض اٌفمشح (‪ ِٓ )3‬اٌّبدح ‪ ِٓ 27‬دعز‪ٛ‬س ػبَ ‪ 1945‬ػٍ‪ِ ٝ‬ب ‪ٌ" :ٍٟ٠‬ىً‬ ‫‪‬‬
‫ِ‪ٛ‬اؽٓ اٌؾك ‪ٚ‬االٌزضاَ ثبٌّشبسوخ ف‪ ٟ‬اٌذفبع ػٓ اٌذ‪ٌٚ‬خ"‪.‬‬

‫‪ ِٓٚ‬اٌ‪ٛ‬اعت اؽزشاَ ؽم‪ٛ‬ق ا‪ٔ٦‬غبْ ٌ‪٣‬خش‪ٚ .ٓ٠‬رٕض اٌفمشح ‪ ِٓ 1‬اٌّبدح ‪٠ 28‬بء ػٍ‪ِ ٝ‬ب ‪" :ٍٟ٠‬وً شخض ٍِضَ‬ ‫‪‬‬
‫ثبؽزشاَ ؽم‪ٛ‬ق ا‪ٔ٦‬غبْ ٌ‪٣‬خش‪"ٓ٠‬‬

‫‪٠‬غت أْ رخؼغ ٌم‪ٛ١‬د ‪٠‬ؾذد٘ب اٌمبٔ‪ٚ .ْٛ‬رٕض اٌفمشح ‪ ِٓ 2‬اٌّبدح ‪٠ 28‬بء ػٍ‪ِ ٝ‬ب ‪٠" :ٍٟ٠‬خؼغ وً شخض‪ ،‬ف‪ٟ‬‬ ‫‪‬‬
‫ِّبسعزٗ ٌؾم‪ٛ‬لٗ ‪ٚ‬ؽش‪٠‬برٗ‪ٌٍ ،‬م‪ٛ١‬د اٌز‪٠ ٟ‬فشػ‪ٙ‬ب اٌمبٔ‪ ْٛ‬ثغ‪١‬خ ػّبْ االػزشاف ثؾك ا‪٢‬خش‪ ٓ٠‬ف‪ ٟ‬اٌؾش‪٠‬خ ‪ٚ‬اؽزشاِٗ‪،‬‬
‫‪ٚ‬رٍج‪١‬خ اٌّطبٌت اٌؼبدٌخ ‪ٚ‬فمب ٌالػزجبساد ا‪٤‬خالل‪١‬خ ٌٍم‪ ُ١‬اٌذ‪١ٕ٠‬خ ٌ‪ٚ ِٓ٥‬إٌظبَ اٌؼبَ ف‪ِ ٟ‬غزّغ د‪ّ٠‬مشاؽ‪."ٟ‬‬

‫‪٠‬غت أْ ‪٠‬شبسن ف‪ ٟ‬ع‪ٛٙ‬د اٌذفبع ‪ٚ‬ا‪ٌٍ ِٓ٤‬ذ‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬رٕض اٌفمشح (‪ ِٓ )1‬اٌّبدح ‪ ِٓ 33‬دعز‪ٛ‬س ػبَ ‪ 1945‬ػٍ‪ِ ٝ‬ب ‪:ٍٟ٠‬‬ ‫‪‬‬
‫"ٌىً ِ‪ٛ‬اؽٓ اٌؾك ‪ٚ‬االٌزضاَ ثبٌّشبسوخ ف‪ ٟ‬اٌغ‪ٛٙ‬د اٌذفبػ‪١‬خ ‪ٚ‬ا‪١ِٕ٤‬خ ٌٍذ‪ٌٚ‬خ"‬

‫‪ .2‬مناهج البحث‬
‫ؽش‪٠‬مخ اٌجؾش اٌز‪ٔ ٟ‬غزخذِ‪ٙ‬ب ٘‪ ٟ‬اٌطش‪٠‬مخ اٌّؼ‪١‬بس‪٠‬خ ‪ٚ ،‬اٌز‪ ٟ‬رغزخذَ‬
‫ٔ‪ٛ‬ع ِٓ اٌجؾ‪ٛ‬س اٌ‪ٛ‬طف‪١‬خ ِغ ٔ‪ٙ‬ظ لبٔ‪ِ ٟٔٛ‬ؼ‪١‬بس‪٠ ٞ‬غزٕذ إٌ‪ ٝ‬اٌٍ‪ٛ‬ائؼ اٌّؼّ‪ٛ‬ي ث‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬اٌمبٔ‪ٔ .ْٛ‬ؾٓ وّؤٌف‪ٔ ٓ١‬غش‪ ٞ‬أثؾبصب‬
‫ثبعزخذاَ أعبٌ‪١‬ت اٌزؾٍ‪ ً١‬اٌ‪ٛ‬طف‪١‬خ ف‪ ٟ‬شىً أثؾبس ِىزج‪١‬خ‪.‬‬

‫‪ .3‬المناقشة‬

‫عبئؾخ و‪ٛ‬ف‪١‬ذ‪ ٟ٘ 19-‬عبئؾخ رغ‪١‬ش إٌظبَ اٌؼبٌّ‪ ٟ‬اٌؾبٌ‪ٔ ٟ‬ؾ‪ ٛ‬ػظش ؽج‪١‬ؼ‪ ٟ‬عذ‪٠‬ذ ‪١ٍِٚ‬ئخ ثبالخزجبساد اٌشذ‪٠‬ذح ٌغّ‪١‬غ‬
‫اٌجٍذاْ اٌّزؼشسح‪ ،‬ثّب ف‪ ٟ‬رٌه إٔذ‪١ٔٚ‬غ‪١‬ب‪ ،‬أؽذ٘ب‪ٌٚ .‬ىٓ ػٍ‪ ٝ‬اٌشغُ ِٓ ظالَ عبئؾخ ‪ٚ ،voCdi-19-‬عذ ػٍّبء ِٓ ِخزٍف‬
‫أٔؾبء اٌؼبٌُ ٌمبؽب ٌى‪ٛ‬ف‪١‬ذ‪.19-‬‬
‫إٔذ‪١ٔٚ‬غ‪١‬ب ٘‪ٚ ٟ‬اؽذح ِٓ اٌجٍذاْ اٌز‪ ٟ‬رٍمذ اٌىض‪١‬ش ِٓ ٌمبؽبد ‪ ِٓ Covid-19‬اٌجٍذاْ إٌّزغخ ٌٍمبؽبد‪ .‬ؽز‪ ٝ‬اٌغ‪١‬ذ‬
‫اٌشئ‪١‬ظ ع‪ٛ‬و‪٠ٚ ٛ‬ذ‪ٚ‬د‪ِٛ ٛ٘ ، ٚ‬اؽٓ إٔذ‪١ٔٚ‬غ‪ ٟ‬رُ ؽمٕٗ ثٍمبػ ‪ٚ٤ Covid-19‬ي ِشح‪ .‬اٌّشىٍخ ٘‪ ٟ‬أٔٗ ػٕذِب ‪٠‬زُ رىض‪١‬ف‬
‫اٌزطؼ‪ّ١‬بد ف‪ ٟ‬عّ‪١‬غ أٔؾبء اٌجالد ‪ ،‬ال ‪٠‬ضاي ٕ٘بن اٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ ا‪ٔ٦‬ذ‪١ٔٚ‬غ‪ ٓ١١‬اٌز‪ ٓ٠‬ال ‪٠‬ش‪٠‬ذ‪ ْٚ‬اٌزطؼ‪٤ ُ١‬عجبة ِخزٍفخ‪ٌ .‬زا فئْ‬
‫اٌغؤاي اٌز‪٠ ٞ‬طشػ ٔفغٗ ٕ٘ب ف‪ِ ٟ‬خزٍف د‪ٚ‬ائش اٌّغزّغ "ً٘ اٌٍمبؽبد اٌزضاَ؟"‪.‬‬
 ‫مجلة التربية المدنية ‪2222‬‬

‫وّب ٘‪ِ ٛ‬زو‪ٛ‬س ف‪ ٟ‬اٌفمشح (‪ ِٓ )4‬اٌّبدح ‪ 13‬أ ‪ ،‬رخؼغ اٌؼم‪ٛ‬ثبد اٌّفش‪ٚ‬ػخ ػٍ‪ ٝ‬وً ِٓ رُ رؾذ‪٠‬ذٖ وّزٍك ِغز‪ٙ‬ذف‬
‫ٌٍمبػ ‪ Covid-19‬اٌز‪ ٞ‬ال ‪٠‬شبسن ف‪ ٟ‬اٌزطؼ‪ ُ١‬ػذ ‪ Covid-19‬وّب ٘‪ِ ٛ‬شبس إٌ‪ ٗ١‬ف‪ ٟ‬اٌفمشح ‪ٌ 2‬ؼم‪ٛ‬ثبد إداس‪٠‬خ ف‪ ٟ‬شىً رأخ‪١‬ش‬
‫أ‪ ٚ‬إ‪٠‬مبف رمذ‪ ُ٠‬اٌؼّبْ االعزّبػ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬اٌّغبػذح االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ ،‬رأخ‪١‬ش أ‪ ٚ‬إ‪٠‬مبف رمذ‪ ُ٠‬ا‪٦‬داسح اٌؾى‪١ِٛ‬خ ‪ٚ‬اٌغشاِبد‪٘ٚ .‬زا ثبٌزأو‪١‬ذ‬
‫‪٠‬زؼبسع ِغ اٌذعز‪ٛ‬س ف‪ّ١‬ب ‪٠‬زؼٍك ثؾم‪ٛ‬ق اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ ٓ١‬وّب ٘‪ِٕ ٛ‬ظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ ٗ١‬ف‪ ٟ‬اٌفمشح (‪ ِٓ )3‬اٌّبدح ‪ 28‬ؽبء اٌز‪ ٟ‬رٕض ػٍ‪ِ ٝ‬ب‬
‫‪ٌ" :ٍٟ٠‬ىً شخض اٌؾك ف‪ ٟ‬اٌؼّبْ االعزّبػ‪ ٟ‬اٌز‪٠ ٞ‬غّؼ ثبٌزط‪ٛ‬س اٌىبًِ ٌٕفغٗ وئٔغبْ وش‪ِٕ ."ُ٠‬زظ لبٔ‪ ٟٔٛ‬آخش طبدس ػٓ‬
‫اٌؾى‪ِٛ‬خ ‪٠‬زؼٍك ثّؼبلجخ شخض ‪٠‬شفغ اٌزطؼ‪ٚ ُ١‬اسد ف‪ ٟ‬اٌالئؾخ ا‪٦‬لٍ‪١ّ١‬خ ٌّٕطمخ اٌؼبطّخ اٌخبطخ ف‪ ٟ‬عبوشرب سلُ ‪ٌ 2‬ؼبَ‬
‫‪ 2323‬ثشأْ إداسح ف‪١‬ش‪ٚ‬ط و‪ٛ‬س‪ٔٚ‬ب ‪ .Disuasi 2019‬وّب ٘‪ِ ٛ‬زو‪ٛ‬س ف‪ ٟ‬اٌّبدح ‪ ِٓ 33‬الئؾخ ‪ DKI‬عبوشرب ا‪٦‬لٍ‪١ّ١‬خ ‪ ،‬فئْ‬
‫اٌشخض اٌز‪٠ ٞ‬شفغ اٌزطؼ‪٠ ُ١‬خؼغ ٌغشاِخ لذس٘ب ‪ِ 5‬ال‪ ٓ١٠‬س‪ٚ‬ث‪١‬خ‪.‬‬
‫رزؼبسع ٘زٖ اٌالئؾخ ا‪٦‬لٍ‪١ّ١‬خ ِغ اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ٌ 36‬غٕخ ‪ 2339‬ثشأْ اٌظؾخ‪ .‬ف‪ ٟ‬اٌفمشح (‪ ِٓ )33‬اٌّبدح ‪ 5‬اٌز‪ ٟ‬رٕض ثشىً ال‬
‫[‪]3‬‬
‫ٌجظ ف‪ ٗ١‬ػٍ‪ ٝ‬أْ ٌىً شخض اٌؾك ف‪ ٟ‬رؾذ‪٠‬ذ اٌخذِبد اٌظؾ‪١‬خ اٌز‪٠ ٟ‬ؾزبع‪ٙ‬ب ثٕفغٗ ثشىً ِغزمً ‪ِٚ‬غؤ‪ٚ‬ي‪.‬‬

‫‪ٚ‬ث‪ٙ‬زٖ اٌطش‪٠‬مخ ‪ّ٠‬ىٓ رفغ‪١‬شٖ ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ أز‪ٙ‬بن ٌؾم‪ٛ‬ق ا‪ٔ٦‬غبْ‪ ،‬ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬الغ اٌزطؼ‪ ٛ٘ ُ١‬ثشٔبِظ ع‪١‬ذ ٌض‪٠‬بدح ع‪ٙ‬بص إٌّبػخ اٌجشش‪ٞ‬‬
‫‪ٌٚ‬ىٓ اعّؾ‪ٛ‬ا ٌٕب أْ ٔؼشف ِؼب ِشح أخش‪ ٜ‬أْ اٌزطؼ‪١ٌ ُ١‬ظ ٘‪ ٛ‬اٌطش‪٠‬مخ اٌ‪ٛ‬ؽ‪١‬ذح ٌ‪ٛ‬لف أزشبس ‪ٌٚ Covid-19‬ىٓ ٌض‪٠‬بدح إٌّبػخ‬
‫ٌ‪١‬ظ ٌمزً اٌف‪١‬ش‪ٚ‬ط ف‪ ٟ‬اٌغغُ‪ .‬ال رغزط‪١‬غ اٌؾى‪ِٛ‬خ فشع إسادح اٌشؼت ‪ ْ٤‬اٌشؼت لجً ؽز‪ ٝ‬ا‪ ْ٢‬أ‪٠‬ؼب ِؼظُ ِب أطجؼ‬
‫ِشع‪ِٛ‬ب‪ .‬صُ ‪٠‬أر‪ ٟ‬إٌّزظ اٌمبٔ‪ ٟٔٛ‬اٌز‪٠ ٞ‬خؼغ ف‪ ٗ١‬اٌشخض اٌز‪٠ ٞ‬شفغ إػطبء اٌٍمبؽبد ٌؼم‪ٛ‬ثبد إداس‪٠‬خ ‪ٚ‬ػم‪ٛ‬ثبد عٕبئ‪١‬خ‪ٚ .‬لذ‬
‫رغجت ٘زا ثبٌزأو‪١‬ذ ف‪ ٟ‬عذي ؽ‪١‬ش ‪٠‬ى‪ ْٛ‬إٌبط أوضش ػذَ صمخ ‪ٚ‬عزفمذ اٌؾى‪ِٛ‬خ ششػ‪١‬ز‪ٙ‬ب ف‪ِ ٟ‬ب ‪٠‬زُ اٌم‪١‬بَ ثٗ ‪٠ٚ‬ؼط‪ ٝ‬وّب ٌ‪ ٛ‬وبْ‬
‫[‪]4‬‬
‫اعزجذاد‪٠‬ب ثغغ إٌظش ػٓ ؽم‪ٛ‬ق وً ِ‪ٛ‬اؽٓ‪.‬‬

‫ٌزٌه ‪ٚ ِٓ ،‬ع‪ٙ‬خ ٔظش اٌّؤٌف ‪٠ ،‬غت أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ر‪ٛ‬ف‪١‬ش اٌزطؼ‪ ُ١‬ػذ ‪ Covid-19‬ؽ‪ٛ‬ػ‪١‬ب ‪ٚ‬ال ‪ٛ٠‬عذ إوشاٖ أ‪ ٚ‬ػم‪ٛ‬ثبد‬
‫‪ّ٠‬ىٓ أْ رغجت فمذاْ ؽم‪ٛ‬ق اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ .ٓ١‬وّب روشد ‪ CNBC‬إٔذ‪١ٔٚ‬غ‪١‬ب ‪ ،‬لبٌذ ِٕظّخ اٌظؾخ اٌؼبٌّ‪١‬خ إْ اٌزطؼ‪١ٌ ُ١‬ظ إٌضاِ‪١‬ب‬
‫[‪]5‬‬
‫ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬الغ ٌغّ‪١‬غ اٌغىبْ ‪ ،‬ؽز‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬بد اٌّزؾذح ‪ٚ‬فشٔغب ال رشزشؽبْ ثشٔبِظ اٌزطؼ‪ ُ١‬ػذ ‪٘ Covid-19‬زا‪.‬‬

‫[‪]3‬‬
‫فارينا وفكري‪ .)2222( .‬تنفيذ التطعيم ضد كوفيد‪ 25-‬في إندونيسيا‪ :‬حقوق أو التزامات المواطنين‪.‬‬
‫‪ ، https://rechtsvinding.bphn.go.id/ejournal/index.php/jrv/article/view/622‬تم الوصول إليه في ‪ 2‬نوفمبر ‪ ، 2222‬الساعة‬
‫‪ .WIB 20.22‬هللمان ‪..25‬‬
‫[‪]4‬‬
‫فارينا وفكري‪ .)2222( .‬تنفيذ التطعيم ضد كوفيد‪ 25-‬في إندونيسيا‪ :‬حقوق أو التزامات المواطنين‪.‬‬
‫‪ ، https://rechtsvinding.bphn.go.id/ejournal/index.php/jrv/article/view/622‬تم الوصول إليه في ‪ 2‬نوفمبر ‪ ، 2222‬الساعة‬
‫‪ .WIB 20.22‬شيء‪.-‬‬
‫[‪]5‬‬
‫فارينا وفكري‪ .)2222( .‬تنفيذ التطعيم ضد كوفيد‪ 25-‬في إندونيسيا‪ :‬حقوق أو التزامات المواطنين‪.‬‬
‫‪ ، https://rechtsvinding.bphn.go.id/ejournal/index.php/jrv/article/view/622‬تم الوصول إليه في ‪ 2‬نوفمبر ‪ ، 2222‬الساعة‬
‫‪ .WIB 20.22‬شيء‪.-‬‬
 ‫مجلة التربية المدنية ‪2222‬‬

‫‪ .4‬االستنتاجات‬

‫اٌؾم‪ٛ‬ق ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬اعجبد ػٕظشاْ ِ‪ّٙ‬بْ ‪٠‬غت أْ ‪٠‬ى‪ٔٛ‬ب ِ‪ٛ‬ع‪ٛ‬د‪ ٓ٠‬ف‪ ٟ‬اٌشخض ٌى‪٠ ٟ‬ؼ‪١‬ش ؽ‪١‬برٗ وؼؼ‪ ٛ‬ف‪ ٟ‬اٌّغزّغ‪ِٓ .‬‬
‫أعً اٌؾظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬ؽم‪ٛ‬لٗ ‪٠ ،‬غت ػٍ‪ ٝ‬اٌشخض اٌ‪ٛ‬فبء ثب‪٤‬ش‪١‬بء اٌز‪ٍ٠ ٟ‬زضَ ث‪ٙ‬ب أ‪ٚ‬ال‪.‬‬

‫ف‪ ٟ‬ثؼغ اٌؾبالد ‪ ،‬غبٌجب ِب ‪٠‬زج‪ ٓ١‬أْ ٕ٘بن عذال ث‪ ٓ١‬اٌؾم‪ٛ‬ق ‪ٚ‬االٌزضاِبد ‪ ،‬ع‪ٛ‬اء وبْ ٕ٘بن ش‪ٟ‬ء ‪٠‬زؼّٓ ؽم‪ٛ‬لب أ‪ٚ‬‬
‫اٌزضاِبد‪ .‬ػٍ‪ ٝ‬عج‪ ً١‬اٌّضبي ‪ ،‬اٌغذي اٌذائش ؽ‪ٛ‬ي ثشٔبِظ اٌزطؼ‪ٌٍ ُ١‬زغٍت ػٍ‪ ٝ‬رفش‪ .Covid-19 ٟ‬إْ إٌّزظ اٌمبٔ‪ ٟٔٛ‬إٌبشئ‬
‫اٌّزّضً ف‪ ٟ‬فشع ػم‪ٛ‬ثبد إداس‪٠‬خ ػٍ‪ ٝ‬ا‪٤‬شخبص اٌز‪٠ ٓ٠‬شفؼ‪ ْٛ‬اٌٍمبؽبد ‪٠‬غؼً ثشٔبِظ اٌزطؼ‪٘ ُ١‬زا ‪٠‬جذ‪ٚ ٚ‬اعجب‪ِٚ .‬غ رٌه‪،‬‬
‫‪ٚٚ‬فمب ٌٍمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ٌ 36‬ؼبَ ‪ 2339‬اٌّبدح ‪ 5‬اٌفمشح ‪٠ ،33‬ؼٍٓ أْ ٌٍغّ‪ٛٙ‬س اٌؾك ف‪ ٟ‬رؾذ‪٠‬ذ اٌخذِبد اٌظؾ‪١‬خ اٌز‪٠ ٟ‬ؾزبع‪ٙ‬ب ثأٔفغ‪ُٙ‬‬
‫د‪ ْٚ‬إوشاٖ ِٓ أ‪ ٞ‬ؽشف ثّب ف‪ ٟ‬رٌه اٌؾى‪ِٛ‬خ‪.‬‬

‫‪ٚ‬فمب ٌج‪١‬بْ ِٕظّخ اٌظؾخ اٌؼبٌّ‪١‬خ أْ ثشٔبِظ اٌزطؼ‪٘ ُ١‬زا ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬الغ ٌ‪١‬ظ اٌزضاِب‪ .‬اٌٍمبؽبد ٌ‪١‬غذ اٌؾً اٌ‪ٛ‬ؽ‪١‬ذ ٌٍزغٍت‬
‫ػٍ‪ ٝ‬رفش‪ ، Covid-19 ٟ‬ال رضاي ٕ٘بن ؽشق أخش‪ٌ ٜ‬ض‪٠‬بدح ِٕبػخ اٌغغُ ٌٍزغٍت ػٍ‪ ٝ‬رفش‪ِ ، Covid-19 ٟ‬ضً رٕف‪١‬ز ّٔؾ ؽ‪١‬بح‬
‫طؾ‪ٚ ، ٟ‬رؾغ‪ ٓ١‬إٌظبَ اٌغزائ‪ ٟ‬ػٓ ؽش‪٠‬ك رٕب‪ٚ‬ي ا‪٤‬ؽؼّخ اٌّغز‪٠‬خ‪.‬‬

‫ببليوغرافيا‬

‫‪ .)2321( Fdrnd & Fandra.‬رٕف‪١‬ز اٌزطؼ‪ ُ١‬ػذ و‪ٛ‬ف‪١‬ذ‪ 19-‬ف‪ ٟ‬إٔذ‪١ٔٚ‬غ‪١‬ب‪ :‬اٌؾم‪ٛ‬ق أ‪ ٚ‬االٌزضاِبد‬
‫اٌّ‪ٛ‬اؽٓ‪ ، https://rechtsvinding.bphn.go.id/ejournal/index.php/jrv/article/view/622 .‬رُ‬
‫اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي إٌ‪ ٗ١‬ف‪ٛٔ 2 ٟ‬فّجش ‪ ، 2322‬ف‪ ٟ‬اٌغبػخ ‪ ، WIB 18.33‬اٌظفؾبد ‪.38-22‬‬
‫‪ .Wardhana, W F‬رؼش‪٠‬ف ؽم‪ٛ‬ق ‪ٚٚ‬اعجبد اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪.ٓ١‬‬
‫‪https://www.academia.edu/29564463/Pengertian_Hak_Dan_Kewajiban_Warga_Negara‬‬
‫‪ ،‬رُ االؽالع ف‪ٛٔ 2 ٟ‬فّجش ‪ ،2322‬اٌغبػخ ‪ِ 9:45‬غبء‪ .‬ف‪.2-‬‬