Professional Documents
Culture Documents
Sipat
Sipat
ELEONOR P. PALOMO
GURO SA FILIPINO
SC – Bulacan State University
Layunin ng pag-aaral ng Araling Pilipino
► A – kademikong disiplina
► R- eaksyon sa Kolonyalismo
► A- gham Panlipunan ► P – anlipunang Uri at Ekonomiya
► L – inang ► I – dentidad
► I – ndehinisasyon ► L - ahi at Etnisidad
► N – asyonalismo ► I – mperyalismo
► G – ender at Sekswalidad ► P – rogresibo
► I – nterdisiplinaryo
► N – agpapalaya / Kasarilan
► O – rganisadong Pananaliksik
► “Kung magiging propesor lamang ako sa aking
bayan, pag-iibayuhin ko ang mga pag-aaral
tungkol sa Pilipinas na maihahalintulad sa
nosce te ipsum (kilalanin ang sarili) na
nagbibigay ng totoong konsepto ng sarili at
nag-uudyok sa lahat ng bayan na gumawa ng
kadakilaan”. (Salin ni Rodriguez- Tatel)
–Rizal kay Blumentritt, 1887
Kabatana I
* Araling Pilipino bilang General
Education
* Re-edukasyon ni B. Lumbera
* Makabayang Paninindigan
* Pagbuo ng Makabayang
Kultura, Edukasyon at Sining
* Pag-uugat sa Etnikong Sining
Perspektibang Araling Pilipino
Layunin:
* Mailalahad ang Araling Pilipino bilang disiplina.
* Mapahahalagahan ang re-edukasyong nangyari kay Dr.
Bienvenido Lumbera.
* Natutukoy ang mga batis na maaaring magamit bilang *
paksa ng paglalahad ng kultura at Pilipinong identidad.
* Nasusuri ang namamayaning kulturang kolonyal sa ating
kasalukuyang lipunan.
Pagpatay sa Asignaturang Filipino
SB 1987, Art. 14, Seksyon 6 - “Ang wikang pambansa ng Pilipinas ay
Filipino, Samantalang nalilinang, ito ay dapat na pagyabungin at
pagyamanin pa sa salig na umiiral na wika sa Pilipinas at iba pang wika”
► “Ang edukasyon ay
mahalagang sandata ng
sambayanang nagsisikhay
makamtan ang kalayaan sa
ekonomiya at politika, at
muling pagsibol sa
larangan ng kultura” (1)
Ayon kay Lumbera sa kanyang librong ‘Writing The
Nation’ na mahalaga ang gampanin ng mga paaralan
sa pagpapalaganap ng makabayang Kultura:
‘More concretely, the building of a
nationalist culture will involve institutions
and organizations that have a direct hand in
the production, distribution and
consumption of art and literature. The
school has a key role in reorienting the
teaching of art and literature and in
fostering the growth of a liberative and
democratic new culture.’
► Sabi ni Pambansang Alagad ng Sining sa Panitikan
Bienvenido Lumbera na ang pambansang kalayaan mula
sa kolonyalismo ang magbibigay sa sambayanang
Pilipino ng daan tungo sa makabayang kultura.
Kailangang umanong palayain ang pag-iisip sa kultura
ng mga kolonyalista. Batid nating marami-rami ring
kulturang kastila ang nananatili sa atin matapos ang
higit 300 daang taong kolonyalismo, gayundin ang apat
na dekadang pananatili ng Estados Unidos at kahit
maikli ay mayroon ding bakas ang mga hapon. Sa
paglaya at pagtatamo ng demokrasya, ayon kay
Lumbera, ay madidiskubre natin ang sensibilidad na
magpapabago sa ating sarili at kalaunan ay
sambayanan.
Pag-ugat sa Etnikong Sining: Daan sa
Pagpapatibay ng Kultural na Identidad
Ayon kay Guillermo, may tatlong salik na nakaapekto sa hindi
pagkakapantay-pantay ng lipunang Pilipino pagdating sa
sining—
“As an art form, film can cross cultures with very little if its meaning
and implications being lost. It is mainly a visual medium, and problems
with the language of the production could be easily solved with the
technology of dubbing or subtitling. Film then is the characteristic art
form of globalizing community of nations today. Studying it in relation
to our search for “Filipino” norms could prove to be instructive”.
Lumbera(2000)
► Ngunit sa pagpasok at pagtindi ng globalisasyon ay
naiimpluwensyahan nito ang paggawa ng ating mga
pelikula. Mula sa banghay, elemento hanggang sa tema
nito na tila hindi na Filipino ang dating.
► Ayon kay Lumbera mayroon siyang apat na batis ng
tradisyong maaaring pagkuhanan ng ating sariling
kulturang identidad sa kanyang papel pananaliksik na
iniharap noong 1995 para sa ASEAN and the Challenge of
the 21st Century.
1. Kulturang etniko
1 ► Mababakas ang kasaysayan at pambansang
identidad sa sining mula pa noong dumating ang
mga kolonisador. Nariyan ang Manuggul jar para sa
paniniwala ng ating mga ninuno sa buhay
pagkatapos ng kamatayan, ang katapangan sa mga
tattoo sa buong katawan, ang antas sa lipunan sa
mga alahas na suot at iba pa. Sa kasalukuyan ay
nananatili pa rin ang mayayamang kultura at
tradisyong ng ilan nating mga pangkat etniko.
Pinakikita nito na kahit tayo ay nakolonisa at
nagbago ang panahon, pinahahalagahan pa rin nila
sariling identidad na kung tutuusin ay pambansang
identidad din.
Kasama sa etnikong panitikan natin ang mga kuwento ni Juan Tamad,
Suan, Suwan o Pilandok. Si Manuel Conde ang isa sa mga pumaksa ng
mga ito sa pelikula.
•Paksang Saklaw
•Pagsusuri
•Metodolohiya
Sa pagbuo ng isang makabuluhang larangan o
disiplina, halimbawa, ang Filipinolohiya, ito rin ay
nagdaraan muna sa tatlong kategorya ng mga
paksa o ang klasipikasyon ng Filipinolohiya. Ang
mga kategoryang ito ay sumasailalim sa mga dulog
(approaches) bilang batayan sa pagbuo ng isang
dekalidad na larangan.
► 1. Disiplinal
► 2. Inter-disiplinal
► 3. Multi-disiplinal
DISIPLINAL
•Multidisiplinal
Filipinolohiya Bilang Disiplinang Filipino
► Ang pagsasagawa ng riserts sa Filipino ay isang
mandato sa akademya sa maalab na kaparaanan dahil
sakop nito ang malawakang pagbuo ng kaaalaman
ukol sa disiplina na magdedebelop sa magsasagawa ng
pag-aaral. Ngunit sa kasalukuyan, hindi na
binibigyang- halaga ang wikang Filipino dahil walang
matibay na muhon upang magbigay- katwiran na
dapat idebelop ang larangang ito para sa kaunlaran ng
bansa. Sa pananaw ng nakararami, ang ingles ang
nakahihikayat ng mga potensyal sa pagkakaroon ng
oportunidad na makasabay sa taglay na mayroon ang
iba’t ibang larangan na magiging malaking palaisipan
sa larang ng Filipino bilang hudyat sa paglelente ng
tunay na riserts.
•Association Internationale des Philippinetes (AIP)
•Itinatag ni Rizal sa Europa 1889
•Hindi nagtagumpay
•Pilipinolohiya
•1989
•UP Dalubhasaan ng Agham Panlipunan at Pilsopiya
•Araling Pilipino
•Intellectual Ferment
•Paglinang sa loob at Pag-angkin sa labas.
Kilalanin ang Sarili/ NOSCE TE IPSUM
► “Nosce Te Ipsum”, kung isasalin sa Tagalog, “Kilalanin ang
Sarili”. Mga katagang nagmula kay Dr. Jose Rizal, na
naglalarawan ng kaniyang adhikaing pag-ibayuhin ang
pag-aaral tungkol sa Pilipinas, upang makalikha ng sariling
konsepto nito, na makahihikayat sa bayan na gumawa ng
kadakilaan.
► “Alinsunod sa adhikaing ito, sinimulan ni Rizal na itatag ang
Association Internales des Philippinistes o AIP sa Europa na
naglalayong magsagawa ng pag-aaral ang mga Pilipino
tungkol sa “atin” at “para sa atin”. Subalit, hindi
nagtagumpay si Rizal sa nasabing adhikain, dahil napagtanto
niyang walang ibang maaaring magmalasakit sa kaniyang
bayan kundi ang mga kapwa niya Pilipino.
► Makalipas ang isang siglo, napagtanto ang tunay na
adhikain ni Rizal, tungkol sa Araling Pilipino at sinimulan itong
ipagpatuloy ng Unibersidad ng Pilipinas. Kaya naman, noong
taong 1989 itinatag ang “Pilipinolohiya” sa UP Dalubhasaan ng
Agham Panlipunan at Pilosopiya “DAP”. Nilalayon nitong
tumaliwas sa maka-Amerikanong Araling Pilipino. Batay kay
Carlos P. Romulo, dating pangulo ng UP (1966), “By 1970, in the
University must be prepared to offer a full-scale program of
graduate and post-graduate studies, and the program itself
conducted by Filipino teachers and experts. This calls for
nothing less than the nationalization, as it were, of knowledge.
Expertise and competence need not be exclusively based, for us,
in American Universities, but should be made available here,
promoted by Filipino scholarship, Filipino discipline, Filipino
passion for truth.” Samakatuwid, sa pamamagitan ng layuning
ito maisasakatuparan ang naiwang adhikain ni Rizal na pag-aaral
ng mga Pilipino tungkol sa “atin” at “para sa atin”.
Virgilio Enriquez at Sikolohiyang Pilipino
Labas
Lalim
► PANLABAS ► PANLOOB
► Nasasalamin sa mukha ang kaluluwa
► Pusong mamon - mabait
► Malapad ang noo - matalino
► Pusong bato – masama ang ugali
► Taas kilay - isnabera
► Salubong ang kilay – mainitin ang ► Sala-salabid ang bituka – iba-iba ang
ulo pinagmulan
► Duling – walang gawang magaling ► Maitim ang atay - masama ang ugali
► Matangos ang ilong – ilong kastila
/ dominante
► LALIM
► Matambok ang pisngi – malusog
► Kuyapis ang pisngi – gutom ► Naniniwala ang F/Pilipino na ang
tao ay may katawang lupa at may
► Mahaba ang baba – babaero
kaluluwa.
► Malaki ang tiyan – kurakot
Virgilio Almario at Bagong
Pormalismong Filipino
► Sa pag-aaral, pag-unawa at interpretasyon ng panitikan
lagi raw tayong gumagamit ng teorya o metodong galing
sa kanluran kaya naman isang hamon ang gustong
ipabatid sa mga mambabasa ng panitikan ang mungkahi
ni Pambansang Alagad ng Sining Virgilio Almario (1997)
na gumawa tayo ng ‘Bagong Pormalismong Filipino’ na
sagot natin sa kultura ng kritisismo ng kanluran.
►
Maliban sa kanyang re-edukasyon, binigyang-diin din niya ang konsepto ng
‘dating’ sa pagbasa sa mga likhang-sining at pagpapahalaga sa estetika nito, na
ang tagabasa o nakakakita nito ay bumubuo ng sariling pagpapakahulugan, may
personal na dating sa mambabasa o nakakakita; iyon ang simula ng paglilinaw sa
estetika ng nasabing obra.
Araling Pilipino sa
Unibersidad ng Pilipinas
► Simula 1974 hanggang 2007, gumawa ng
mga pag-aaral, tesis at disertasyon ang
mga mag-aaral sa Master at Doktorado sa
► Noong taong 1982, nakapagprodus ang CAS at PCAS
UP batay sa dalawang pangunahing
ang mga una nitong gradweyt, kasabay nito ang
tunguhin ng Araling Pilipino. Halimbawa
pagsilang ng Kolehiyo ng Arte at Literatura (KAL),
na lamang ay si Nicanor Tiongson (1974),
Dalubhasaan ng Agham Panlipunan at Pilosopiya
ang kauna-unahang nagtapos ng
(DAPP), at ang Kolehiyo ng Agham (KA). Ngunit sa
panggradwadong pag-aaral sa ilalim ng
taong 1983, ipinasya ng ng Board of Regents na
noo’y Depertamento ng Pilipino at
pag-isahin na lamang ang mga programang
Literaturang Pilipino ng CAS, hanggang sa
doktorado sa Pilosopiya ng nasabing tatlong
nasundan ito ng paglikha ng panukala sa
kolehiyo. Dumaan ang mahabang panahon, at
pagbuo ng programang pandoktorado sa
napagdesisyunan ng BOR na aprubahan noong 1993
Araling Pilipino sa Unibersidad ng
ang “single Ph. D Philippine Studies Program” na
Pilipinas.
may isang hanay ng core courses. (PS 301:
Perspectives in Philippine Studies).
Kabatana III • Ideolohiyang Pangwika
• Isyu ng
Intelektuwalisasyon
• Varayti at Varyasyon ng
Wika
• Beksyonaryo 2.0
Wika at Lipunan: Koneksyon sa Ideolohiya
Kultura
► Ang kalipunan ng kaisipan na may layuning
ipaliwanag ang mundo at pati na rin ang mga
pagbabago na nagaganap sa loob nito.
► Ito ay nagmula sa salitang “ideya” o kaisipan na
sinusunod at ginagawang batayan ng mga tao (Tan,
2013). Ito ay ipinakilala ng Pranses na si Destutt De
Tracy na tinukoy niyang “agham ng mga ideya.”
Ano ang tinatawag na Wika?
Kolehiyo ng San Ildenfonso (University of San Carlos) Itinatag ng mga Heswita sa Cebu