Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 2

ellaaru maaduvudhu hottegaagi gENu battegaagi

ellaaru maaduvudhu hottegaagi gENu battegaagi


nellugaLa kuttikondu bidhurugaLa hoththukondu KUligaLa maaduvudhu
hottegaagi gENu battegaagi
nellugaLa kuttikondu bidhurugaLa hoththukondu KUligaLa maaduvudhu
hottegaagi gENu battegaagi
naalku vEdha purANashaasthra panchaaga hELikondu kaala kaLeyuvudhella
hottegaagi gENu battegaagi
ellaaru maaduvudhu hottegaagi gENu battegaagi

sanyaasi jangama jOgi jatti monda bairaagi naanaa vESha kombuvudhu


hottegaagi gENu battegaagi
sanyaasi jangama jogi jatti monda bairaagi naanaa vESha kombuvudhu
hottegaagi gENu battegaagi
unnatha kaaginele AdhiKEshavana anudhina nenevudhu Bakthigaagi para mukthigaagi
ellaaru maaduvudhu hottegaagi gENu battegaagi
Margazhi Poovae Margazhi Poovae Unmadi Maelae Oaridam Vaendum

Methaimael Kangal Moodavum Illai Unmadi Saernthal Kanavugal Kollai


(Margazhi Poovae)

Pookalai Pirithu Puthagam Padithaen Pulvelikul Naan Muyalpol Kuthipaen


Naan Mattum Iravil Thanimayil Nadapaen Nadaipathai Kadayil Thaneer Kudipaen

Vazhkayil Orupaathi Naan Indru Vasipaen Vazhkayil Marupaathi Naan Indru Rasipaen
Katriloru Maegam Polae Naan Endrum Mithapaen (Margazhi Poovae)

Venba Paadivarum Vanduku Chenthaen Thanthuvidum Sempookal


Konjam Paadavarum Penuku Chantham Thanthuvidum Mainaakal

Kaveri Manalil Nadanthathum Illai Kadarkarai Ilayil Kaal Vaithathillai


Suthanthira Vaanil Paranthathum Illai Suda Chuda Mazhayil Nanainthathum Illai

Salaiyil Naanaga Poanathum Illai Samayathil Aanaga Aanathum Illai


Ezhai Magal Kaanum Inbam Naan Kaanavillai (Margazhi Poovae)

Bloom of December, Bloom of December I need a place in your lap


My eyes have hardly closed on the pillow If I join your lap, my dreams would be a loot
(Bloom of December)

By unfurling flowers, I read books In the grass leaves I jump like a rabbit
I will go for a walk with only myself in the night In the shop by the footpath I will drink honey like water

Today I will experience half my life Today I will savour the other half too
Like a cloud in the air, I will keep floating (Bloom of December)

The bee that sings venba(?) The red flowers that give nectar
The girl who can sing a little The mainas which can give chantham(?)
Haven’t walked on the sandy banks of the Kaveri Haven’t placed my feet near the sea-shore either
Haven’t flown in the free skies Or gotten soaked in the warm rains

I haven’t walked as myself on the path Even at times, I haven’t felt male
I have not seen the joys that a poor daughter has felt (Bloom of December)

You might also like