Professional Documents
Culture Documents
WIPOPearl COVID-19 Glossary
WIPOPearl COVID-19 Glossary
WIPOPearl COVID-19 Glossary
COVID-19 Glossary
WIPO Pearl
COVID-19 Glossary
Foreword
This glossary contains key concepts related to the COVID-19 pandemic, in the fields
of biology, medicine, and public health, selected and validated by language experts
in the PCT Translation Division, WIPO. These concepts are provided in the 10
languages of the WIPO Pearl terminology database. The definitions were drafted by
terminologists in the PCT Translation Division, WIPO. Approximately half of the
entries were worked on in collaboration with the University of Auckland, New
Zealand. The full contents of this collection of terminology related to COVID-19,
including contexts to illustrate term usage and meaning, term reliability scores,
concept maps, a thematically structured glossary, and links to patents held in
PATENTSCOPE, are available for consultation online in WIPO Pearl.
List of abbreviations
AR Arabic
DE German
ES Spanish
FR French
JA Japanese
KO Korean
PT Portuguese
RU Russian
(syn.) synonym
ZH Chinese
3
RU приобретенный иммунитет, (syn.) адаптивный
Multilingual Glossary иммунитет
ZH 获得性免疫, (syn.) 适应性免疫
aerosol
A
Suspension of solid or liquid particles in a gas.
KO 후천성 면역
or droplet nuclei suspended in the air in the form of
aerosols.
PT imunidade adquirida, (syn.) imunidade adaptativa
4
COVID-19 Glossary
SCIE, Biology
which are then used to regulate specific cell functions. PT anticorpo, (syn.) imunoglobulina
RU антитело, (syn.) иммуноглобулин
SCIE, Biochemistry
ZH 抗体, (syn.) 免疫球蛋白
JA 抗原
anosmia
KO 항원
JA 無嗅覚
5
COVID-19 Glossary
another person from an infected person who does not DE Basisreproduktionszahl, (syn.) 𝑅₀
ES número básico de reproducción, (syn.) 𝑅₀, tasa de
develop symptoms.
contagio, tasa de reproducción
MEDI, Pathology FR taux de reproduction de base, (syn.) 𝑅₀
PT transmissão assintomática
biostatistics
RU бессимптомная передача
ZH 无症状传播 Application of statistical methods and tools to the fields
of biological sciences and medicine, including study
design, data collection and analysis, and interpretation
attack rate
of findings.
Proportion of people that contract a disease in a
MEDI, Public health & hygiene
population initially free of the disease, i.e. during a
disease outbreak. إحصاء بيولوجيAR
DE Biostatistik
MEDI, Public health & hygiene ES bioestadística
FR biostatistique
معدل هجومAR
DE Befallsrate JA 生物統計学
ES tasa de ataque
KO 생물통계학
FR taux d'attaque
PT bioestatística
JA 発病率
RU биостатистика
KO 발병률 ZH 生物统计学
PT taxa de ataque
RU показатель пораженности
blood plasma
ZH 罹患率
(syn.) plasma
(syn.) basic reproduction ratio, basic reproductive MEDI, Anatomy & physiology
6
COVID-19 Glossary
RU плазма крови
MEDI, Public health & hygiene
ZH 血浆
( معدل وفيات الحالةsyn.) ، معدل إماتة الحالةAR
DE Fall-Verstorbenen-Anteil
ES tasa de letalidad
C FR taux de létalité
JA 非濃厚接触者
Set of criteria used to decide whether a person has
KO 일상접촉
contracted a specific disease.
PT contato casual, (syn.) contacto casual (pt-PT)
MEDI, Public health & hygiene RU случайный контакт
ZH 偶然接触者
( تعريف حالة مرضيةsyn.) ، تعريف حالةAR
DE Falldefinition
ES definición de caso
chain of infection
FR définition de cas
سلسلة عدوىAR
case fatality rate DE Übertragungskette
ES cadena de transmission, (syn.) cadena epidemiológica
(syn.) CFR FR chaîne de transmission
7
COVID-19 Glossary
PT cadeia de transmissão
and time.
( كلوروكينsyn.) ، كلوروكوينAR
DE Chloroquin
computed tomography
ES cloroquina
FR chloroquine
(syn.) computer-assisted tomography,
JA クロロキン
computerized tomography, CT
KO 클로로퀸
Medical imaging technique by which three-dimensional
PT cloroquina
images of the body are obtained by directing a beam of
RU хлорохин
x-rays at the patient and quickly rotating them around
ZH 氯喹
the patient’s body, producing cross-sectional images
that are then stacked together by a computed
close contact tomography scanner.
Person who lives with, cares for, or has direct contact MEDI, Diagnostic equipment & procedures
confirmed case
cluster
Case that is confirmed by a laboratory test.
(syn.) disease cluster
8
COVID-19 Glossary
تحديد مخالطينAR
JA 接触者
تتبع مخالطينAR
contact follow-up
DE Contact Tracing
Process of monitoring the contacts of a case for ES rastreo de contactos
JA 接触追跡
MEDI, Public health & hygiene
KO 접촉자 추적
متابعة مخالطينAR
PT rastreamento de contatos, (syn.) rastreamento de
DE Kontaktpersonen-Nachverfolgung
contactos (pt-PT)
ES seguimiento de contactos
RU отслеживание контактов
FR suivi des contacts
ZH 接触者追踪
JA 接触者のフォローアップ
KO 접촉자 관리
containment
PT seguimento de contatos, (syn.) acompanhamento de
contatos Strategy adopted by a public body to cut off
transmission of a disease.
9
COVID-19 Glossary
JA コロナウイルス
احتواءAR
DE Eindämmung KO 코로나바이러스
ES contención
PT coronavírus, (syn.) CoV
FR endiguement
RU коронавирус
JA 封じ込め ZH 冠状病毒, (syn.) CoV
KO 전파차단
PT contenção
coronavirus disease 2019
RU сдерживание
ZH 围堵 (syn.) COVID-19
KO 기침 반사
Family of viruses that consist of a core comprising a
PT reflexo de tosse
positive-sense single-stranded RNA, an envelope, a
RU кашлевой рефлекс
capsid, and spikes.
ZH 咳嗽反射
SCIE, Biology
cytokine release syndrome
فيروس مكلل،( فيروس إكليليsyn.) ، فيروس تاجيAR
DE Coronavirus
(syn.) CRS
ES coronavirus, (syn.) CoV
10
COVID-19 Glossary
a large and rapid release of cytokines into the blood, DE direkte Kontaktübertagung, (syn.) direkte Übertragung
ES transmisión directa
which may be triggered by different factors, e.g. a viral
FR transmission par contact direct
infection or the use of certain drugs in immunotherapy.
JA 直接接触感染
MEDI, Pathology
KO 직접 접촉전파
متالزمة إفراز السيتوكينAR
PT transmissão direta
DE Zytokin-Freisetzungssyndrom
RU прямой контактный путь передачи
ES síndrome de liberación de citocinas, (syn.) tormenta de
ZH 直接接触传播
citocinas
FR syndrome de libération de cytokines
( داءsyn.) ، مرضAR
D DE Krankheit
ES enfermedad
FR maladie
death-to-case ratio JA 疾病, (syn.) 疾患
11
COVID-19 Glossary
Method of performing swab tests on people whilst they JA 飛沫感染, (syn.) 飛沫散布
remain in their vehicles.
KO 비말전파
JA ドライブスルー検査
E
KO 승차 검진
PT rastreio drive-through
RU тестирование по принципу «не выходя из машины» elimination
ZH 免下车检测
(syn.) suppression, elimination strategy
12
COVID-19 Glossary
استراتيجية،( استراتيجية مكافحة مرضsyn.) ، خطة قضاء على مرضAR RU уборка помещений
قضاء على مرض ZH 环境清洁
DE Tilgung
ES eliminación
FR élimination epidemic curve
JA 排除
Graphical representation of the incidence of a disease
KO 제거 전략 or other health-related event plotted over time.
PT eliminação
MEDI, Public health & hygiene
RU cтратегия ликвидации
ZH 消除, (syn.) 消除策略 منحنى وبائيAR
DE epidemische Kurve
ES curva epidemiológica
endemic disease FR courbe épidémique
JA 流行曲線
Disease for which there are as many cases as would
be expected in a given population at a given time. KO 유행곡선
مرض وبائيAR
environmental cleaning DE Epidemie
ES epidemia
Set of actions and processes, including cleaning,
FR épidémie
disinfecting and monitoring, implemented in places at
JA 流行病
risk of spread of an infectious agent through
contaminated objects. KO 유행병
JA 環境清掃
epidemic threshold
13
COVID-19 Glossary
KO 유행 기준치
filtering facepiece respirator
PT limite epidêmico, (syn.) limiar epidêmico, limiar
epidémico (pt-PT)
(syn.) filtering face-piece respirator, FFR
RU эпидемический порог
ZH 流行阈值 Respiratory protective equipment that uses filters to
remove hazardous substances from the air being
breathed by the wearer.
epidemiology
ENVR, Personal protective equipment
Scientific study of the occurrence of a disease or other
قناع تنفس مرشحAR
health-related event in specified populations, and its
application to the control of health problems. DE partikelfiltrierende Halbmaske
ES mascarilla autofiltrante
MEDI, Public health & hygiene
FR masque de protection respiratoire, (syn.) masque FFP
( علم األوبئةsyn.) ، علم الوبائياتAR JA フィルター式フェイスピースレスピレーター
DE Epidemiologie
KO 방진 마스크
ES epidemiología
FR épidémiologie PT máscara autofiltrante
RU фильтрующая лицевая маска, (syn.) фильтрующий
JA 疫学
респиратор
KO 역학 ZH 过滤面罩呼吸器
PT epidemiologia
RU эпидемиология
ZH 流行病学 fomite
أداة عدوىAR
fever
DE unbelebter Vektor
ES fómite, (syn.) vector pasivo
(syn.) pyrexia
FR vecteur passif
Innate immune response mechanism that increases a JA 媒介物
person’s body temperature above the normal level.
KO 매개물
14
COVID-19 Glossary
(syn.) face shield (syn.) full-face visor (syn.) visor or to help the organism produce a protein that can be
beneficial for it.
Personal protective equipment that protects the
wearer’s eyes and face from sprays, splashes, and MEDI, Therapeutics
large-particle droplets, and prevents the spread of ( عالج بالجيناتsyn.) ، عالج جينيAR
respiratory droplets from the wearer to others. DE Gentherapie
ES genoterapia, (syn.) terapia génica
ENVR, Personal protective equipment
FR thérapie génique
( قناع وجهsyn.) ، قناع واقAR JA 遺伝子治療
DE Gesichtsschutz
KO 유전자 치료
ES pantalla facial
FR visière PT terapia gênica, (syn.) terapia génica (pt-PT)
G SCIE, Genetics
( مجينsyn.) ، ِجينُومAR
DE Genom
gene
ES genoma
JA 遺伝子
H
KO 유전자
PT gene
RU ген hand sanitizer
ZH 基因
Gel, foam, or liquid used for handwashing that may or
may not contain alcohol.
gene therapy
CHEM, Detergents & cleaning agents
15
COVID-19 Glossary
JA 手指消毒剤 иммунитет
ZH 群体免疫
KO 손 세정제
JA 手洗い
KO 손 씻기 hospital gown
PT lavagem das mãos
Garment of personal protective equipment worn in
RU мытье рук
healthcare settings to reduce the risk of exposure to
ZH 洗手
infectious agents.
PT bata hospitalar
MEDI, Public health & hygiene
RU больничная одежда
( مناعة مجتمعsyn.) ، مناعة قطيعAR ZH 医用防护服
DE Herdenimmunität
ES inmunidad de grupo, (syn.) inmunidad colectiva,
inmunidad de rebaño
hospitalization
FR immunité de groupe
16
COVID-19 Glossary
PT hospitalização
استجابة مناعيةAR
RU госпитализация
DE Immunantwort
ZH 住院治疗
ES respuesta inmunitaria, (syn.) respuesta immune
FR réponse immunitaire, (syn.) réaction immunitaire
FR hygiène imune
RU иммунная система
JA 衛生
ZH 免疫系统
KO 위생
PT higiene
RU гигиена
immunity
ZH 卫生
Condition of being protected against an infectious
disease.
مناعةAR
17
COVID-19 Glossary
فترة حضانةAR
KO 면역
DE Inkubationszeit
PT imunidade
ES período de incubación
RU иммунитет
FR période d'incubation
ZH 免疫力
JA 潜伏期間
KO 잠복기
imported case
PT período de incubação
RU инкубационный период
Case who has a history of travel from an affected area
ZH 潜伏期
some time before the onset of the disease and cannot
be linked to local transmission.
JA 輸入症例
MEDI, Public health & hygiene
KO 해외유입 사례
حالة دالةAR
PT caso importado DE Indexfall
RU завозной случай ES caso índice
ZH 境外输入病例 FR cas index
معدل حدوثAR
indirect contact transmission
DE Incidenz
ES incidencia
Mode of transmission that occurs when an infectious
FR incidence
agent is transferred from a reservoir to a host by
JA 罹患率, (syn.) 発生率
means of a vehicle, i.e. water, food or air, a vector or a
KO 발생률 fomite.
PT incidência
MEDI, Pathology
RU заболеваемость, (syn.) инцидентность
ZH 发生率 انتقال غير مباشرAR
DE indirekte Kontaktübertragung
ES transmisión indirecta
incubation period FR transmission par contact indirect
18
COVID-19 Glossary
KO 간접 접촉 전파 MEDI, Pathology
JA 感染症
infection fatality rate
KO 감염병
(syn.) IFR
PT doença infecciosa
infectious disease.
KO 감염원 DE Entzündung
ES inflamación
PT agente infeccioso
FR inflammation
RU инфекционный агент
JA 炎症
ZH 传染病原体
KO 염증
PT inflamação
infectious disease
19
COVID-19 Glossary
RU воспаление
ZH 炎症
L
laboratory test
intensive care unit
Diagnostic test performed on samples of a person’s
(syn.) critical care unit, ICU, CCU
body, e.g. blood, urine, saliva, tissues, typically in
Hospital facility that provides critical care and life specially equipped facilities.
support for acutely ill or injured patients.
MEDI, Diagnostic equipment & procedures
، وحدة عناية مكثفة،( وحدة رعاية مركزةsyn.) ، وحدة عناية مركزةAR DE Labortest
JA 挿管 PT confinamento
RU режим изоляции
KO 삽관
ZH 封锁
PT intubação
RU интубация
ZH 插管术
M
20
COVID-19 Glossary
magnetic resonance imaging Lung ventilation provided by driving fresh air into the
lungs by positive pressure and/or by pumping
(syn.) magnetic resonance tomography, nuclear expiratory air out of the lungs by negative pressure.
magnetic resonance imaging, MRI, MRT, NMRI
MEDI, Medical care
Medical imaging technique by which three-dimensional
تهوية ميكانيكية AR
images of the body are obtained by exciting protons DE maschinelle Beatmung
present in the water of living tissues and detecting the ES ventilación mecánica
change in the direction of their rotational axis by FR ventilation artificielle
means of a magnetic resonance imaging scanner. JA 機械的換気, (syn.) MV
PT imagiologia por ressonância magnética, (syn.) IRM Machine that helps patients to breathe by driving fresh
RU магнитно-резонансная томография, (syn.)
air into the lungs by positive pressure and/or by
ядерномагнитно-резонансная томография, ЯМРТ
pumping expiratory air out of the lungs by negative
ZH 磁共振成像
pressure, replacing some or all of the muscular effort
required for lung ventilation.
mask
MEDI, Medical equipment
Commercially produced or homemade covering for
جهاز تنفس اصطناعيAR
nose and mouth used to reduce the spread of
DE Beatmungsgerät, (syn.) mechanischer Ventilator,
respiratory droplets from the wearer to others.
Respirator
MEDI, Public health & hygiene ES respirador, (syn.) ventilador mecánico
FR ventilateur mécanique
( قناعsyn.) ، كمامةAR
JA 人工呼吸器
DE Atemschutzmaske
ES mascarilla, (syn.) barbijo (es-AR), tapaboca (es-CU) KO 인공 호흡기
FR masque
PT ventilador mecânico
JA マスク RU аппарат искусственной вентиляции легких, (syn.)
аппарат ИВЛ
KO 마스크
ZH 呼吸机
PT máscara
RU маска
ZH 口罩 medical care
21
COVID-19 Glossary
PT modo de transmissão
MEDI, Medical equipment
RU механизм передачи
قفاز طبيAR ZH 传播方式
DE Einmalhandschuh
ES guante médico
FR gant médical monoclonal antibody
JA 医療用手袋
Laboratory-produced molecule that targets and attacks
KO 의료용 장갑 specific antigens, thereby triggering a specific immune
PT luva médica response.
RU медицинская перчатка
SCIE, Therapeutics
ZH 医用手套
جسم مضاد أحادي،( ضد وحيد النسيلةsyn.) ، جسم مضاد وحيد النسيلةAR
المنشأ
mitigation DE monoklonaler Antikörper
ES anticuerpo monoclonal
Strategy adopted by a public body to reduce the
FR anticorps monoclonal
number of infected people in a given geographical area
JA モノクローナル抗体, (syn.) 単クローン抗体
and limit the impact on the health system of a disease
outbreak. KO 단일클론 항체
PT anticorpo monoclonal
MEDI, Public health & hygiene
RU моноклональное антитело
تخفيفAR ZH 单克隆抗体
DE Folgenminderungsstrategie
ES mitigación
FR stratégie d'atténuation morbidity
JA 緩和
Level of health and well-being of an individual.
KO 피해최소화
22
COVID-19 Glossary
(syn.) NIV
multiple organ failure
Positive pressure ventilation provided through a
(syn.) multiorgan failure, MOF person’s upper respiratory airways using an oxygen
mask.
Inability of two or more organs or organ systems to
perform their function. MEDI, Medical care
polyviscérale KO 비침습적 환기
JA 多臓器不全
PT ventilação não-invasiva, (syn.) VNI
nucleotide sequence
SCIE, Biochemistry
23
COVID-19 Glossary
ممرضAR
DE Pathogen
JA 病原体
pandemic KO 병원체
KO 개인보호장비
Ability of a public body to deal with a threat to human
health caused by a pandemic by ensuring that PT equipamento de proteção individual, (syn.) EPI
appropriate response plans are in place. RU средство индивидуальной защиты, (syn.) СИЗ
ZH 个人防护装备, (syn.) PPE
MEDI, Public health & hygiene
تأهب لجائحةAR
pharmacoepidemiology
DE Pandemievorbereitung
ES preparación para pandemias Study of the use and effects of drugs in large numbers
FR préparation à une pandémie
of people, the aim of which is to estimate the
JA 世界的大流行への備え
probability of positive or negative effects of a drug.
KO 대유행 대비
MEDI, Pharmacology
PT preparação para pandemia
RU готовность к пандемии صيدلة وبائيةAR
DE Pharmakoepidemiologie
ZH 大流行应对准备
ES farmacoepidemiología
FR pharmaco-épidémiologie
pathogen JA 薬剤疫学
KO 약물역학
Infectious agent causing a disease.
PT farmacoepidemiologia
SCIE, Biology
24
COVID-19 Glossary
point-of-care testing
portal of entry
(syn.) point-of-collection testing, POCT
Anatomical site at which an infectious agent enters a
Method of performing a laboratory test at or near the host.
site of patient care.
MEDI, Pathology
MEDI, Medical care
مكان دخولAR
إختبار نُقطة الرعايةAR DE Eintrittspforte
DE patientennahe Sofortdiagnostik, (syn.) patientennahe ES puerta de entrada
Labordiagnostik, POCT FR porte d'entrée
ES análisis junto al paciente, (syn.) pruebas a la cabecera
JA 侵入門戸
del paciente
FR analyses de biologie délocalisée, (syn.) ADBD KO 입구
25
COVID-19 Glossary
KO 잠복기 전염
case but no laboratory test confirmation is available.
KO 유병률
people through the organized efforts of society by
promoting a healthy lifestyle, preventing injuries, and
PT prevalência
preventing, detecting and responding to infectious
RU распространенность, (syn.) превалентность
ZH 盛行率 diseases.
26
COVID-19 Glossary
JA 公衆衛生サーベイランス
تفاعل بوليميراز متسلسل للنسخ العكسي في الزمن الحقيقيAR
KO 역학 감시 DE Echtzeit RT-PCR
ES reacción en cadena de la polimerasa con transcripción
PT vigilância sanitária pública, (syn.) vigilância em saúde
inversa en tiempo real
pública
FR RT-PCR en temps reel, (syn.) RT-PCR temps reel
RU санитарно-эпидемиологический надзор
JA リアルタイム逆転写ポリメラーゼ連鎖反応, (syn.) Real-Time
ZH 公共卫生监测
RT-PCR
respiratory disease
R
Disease affecting the airways and the lungs and
hindering normal breathing, which may be caused by,
real-time reverse transcription-
e.g., infection, air pollution, or exposure to noxious
polymerase chain reaction substances.
27
COVID-19 Glossary
PT doença respiratória
RU заболевание органов дыхания, (syn.) респираторное
respiratory protective equipment
заболевание
ZH 呼吸系统疾病 (syn.) respirator (en-US), RPE
28
COVID-19 Glossary
sepsis
ribonucleic acid Organ dysfunction syndrome caused by an impairment
of the physiological regulatory mechanisms via which a
(syn.) RNA
host responds to infection.
Single-stranded nucleic acid whose nucleotides consist
MEDI, Pathology
of a backbone made up by a simple sugar, called
ribose, a phosphate group, and a nitrogenous base, ( خمجsyn.) ، إنتانAR
DE Sepsis
i.e. adenine, guanine, cytosine, and uracil.
ES sepsis
SCIE, Biochemistry FR sepsis
JA 敗血症
( رناsyn.) ، حمض نووي ريبوزيAR
DE Ribonukleinsäure, (syn.) RNA, RNS KO 패혈증
ES ácido ribonucleico, (syn.) ARN
PT sepsis, (syn.) sepse
FR acide ribonucléique, (syn.) ARN
RU cепсис
JA リボ核酸, (syn.) RNA
ZH 脓毒症
KO 리보핵산
MEDI, Pathology
DE Selbst-Isolation
ES aislamiento voluntario
serologic test
FR isolement
29
COVID-19 Glossary
social distancing
severe acute respiratory syndrome
Strategy adopted by a public body to reduce physical
(syn.) SARS
contact and proximity between individuals in a
Infectious disease caused by SARS-CoV-1. community in order to reduce the risk of transmission
of an infectious disease, for example by instructing or
MEDI, Pathology
advising individuals to maintain a certain distance from
) متالزمة االلتهاب الرئوي الحادsyn.( ، متالزمة تنفسية حادة وخيمةAR each other or by prohibiting gatherings of more than a
سارس،الوخيم certain number of people.
DE schweres akutes Atemnotsyndrom, (syn.) schweres
akutes Atemwegssyndrom, SARS MEDI, Public health & hygiene
ES síndrome respiratorio agudo grave, (syn.) SRAG
تباعد جسديAR
FR syndrome respiratoire aigu sévère, (syn.) SRAS
DE räumliche Distanzierung
JA 重症急性呼吸器症候群, (syn.) SARS ES distanciamiento social
FR distanciation physique
KO 중증급성호흡기증후군, (syn.) 사스
JA 社会的距離
PT síndrome respiratória aguda grave, (syn.) síndrome
respiratória aguda severa, SARS KO 사회적 거리두기
RU тяжелый острый респираторный синдром, (syn.)
PT distanciamento social
ТОРС
RU социальное дистанцирование
ZH 严重急性呼吸系统综合征, (syn.) 非典型肺炎, SARS
ZH 社交距离
(syn.) spike
(syn.) SARS-CoV-2
30
COVID-19 Glossary
PT supercontagiador ZH 疑似病例
RU суперраспространитель
ZH 超级传播者
swab
KO 수술용 마스크
31
COVID-19 Glossary
KO 면봉 검사 (syn.) SIRS
PT esfregaço
Condition characterized by a disproportionate
RU мазок
inflammatory response to a variety of severe clinical
ZH 拭子检测法
phenomena, including relating to body temperature
(>38°C or <36°C), heart rate (>90 beats per minute),
symptom respiratory rate (>20 breaths per minute or PaCO2 <32
mmHg), and white blood cell count (>12,000/cu mm,
Manifestation of a disease that is perceptible to only
<4,000/cu mm, or >10% immature band forms).
the patient (subjective symptom) or to the patient and
others (objective symptom or sign). MEDI, Pathology
symptomatic transmission
32
COVID-19 Glossary
صحة عن بعدAR
DE Telegesundheit U
ES telesalud
FR télésanté
رعاية عاجلةAR
thrombosis DE Bagatell-Notfall
ES atención de urgencias menores
Vascular disease involving the formation of thrombi
FR soins non programmés
inside a blood vessel, i.e. an artery or a vein,
JA 初期救急
obstructing circulation.
KO 긴급 치료
MEDI, Pathology
PT pronto atendimento, (syn.) serviço de urgência básica,
تخثر،( خثارsyn.) ، تجلطAR serviço de atendimento permanente, SAP, SUB
DE Thrombose RU неотложная помощь, (syn.) неотложная медицинская
ES trombosis помощь
FR thrombose ZH 急诊护理
JA 血栓症
KO 혈전증
urgent care facility
PT trombose
RU тромбоз (syn.) urgent care center
ZH 血栓形成
A walk-in clinic led by qualified medical professionals,
i.e. doctors and nurses, in which urgent care is
delivered.
triage
MEDI, Medical care
Process of sorting patients or casualties to determine
مرفق رعاية عاجلةAR
priority of need and proper place of treatment.
DE Notfallpraxis
MEDI, Medical care ES dispensario de urgencias menores
FR centre de soins non programmés, (syn.) service
فرزAR
d'accueil médical non programmé
DE Triage
JA 初期救急施設, (syn.) 急病診療所
ES triaje
FR triage KO 긴급 치료 시설
JA トリアージ PT unidade de pronto atendimento, (syn.) centro de saúde,
KO 중증도 분류 UPA
33
COVID-19 Glossary
viral load
ناقلAR
DE Vektor
virus
ES vector
Microscopic infectious agent that can multiply only in
FR vecteur
living cells of animals, plants, or bacteria, consisting of
JA 媒介者, (syn.) ベクター
genetic material, either DNA or RNA, housed inside a
KO 매개체 capsid.
PT vetor
SCIE, Biology
34
COVID-19 Glossary
فيروسAR FR zoonose
DE Virus JA 人獣共通感染症, (syn.) 動物由来感染症
ES virus
FR virus KO 인수공통전염병
JA ウイルス PT zoonose
RU зооноз
KO 바이러스
ZH 人畜共患病
PT vírus
RU вирус
ZH 病毒
X-ray image
JA X線画像
KO 엑스레이 영상
PT imagem radiográfica
RU рентгеновское изображение
ZH X 射线图像
zoonosis
MEDI, Pathology
35
World Intellectual Property Organization
34, chemin des Colombettes © WIPO, 2020
P.O. Box 18
Attribution 3.0 IGO
CH-1211 Geneva 20
(CC BY 3.0 IGO)
Switzerland
The CC license does not apply to non-
Tel: + 41 22 338 91 11 WIPO content in this publication.
Fax: + 41 22 733 54 28
Cover: © Getty Images / WIPO