Transponders esserbus

808613.10 ¬qw.§/21S− esserbus transponder 4-detector zones IN / 2-relays OUT 1

Approval: Approval requested

2
The esserbus transponder works as a loop device on the multifunctional loop.
Conventional automatic detectors and manual alarm units can be connected without
addressing:
- up to 31 esserbus transponders 4 zones / 2 relays on one multifunctional primary loop 3
- up to 30 conventional detectors per zone without SOC
- up to 10 conventional detectors per zone with SOC
- up to 10 non-automatic or technical alarm devices per zone
4
External power supply is required for transponder operation. Optional voltage monitoring.
Features
• Two relays can be alternatively programmed in Technical Data 5
different operating modes Rated current <250?A (at 19V DC) (analog loop)
• The function “Two Zone Dependency” can be Voltage range 11V DC to 28V DC (external power supply)
programmed
Rated voltage 19V DC, max. 42V DC (analog loop),
12 V DC or 24V DC (external power supply), 6
9V DC (detector zone inputs)
Current consumption max. 30mS per zone (external power supply),
typ. < than 7mA quiescent current
(external power supply) 7
Detector zone current max. 25mA (detector zone inputs)
Relay contact loading capacity 30V DC / 1A
Ambient temperature -10°C to +50°C
Storage temperature -25°C to +75°C 8
Weight approx. 28g
Dimensions (WxHxD) 82 x 72 x 20mm

Accessories: 9
788603.10 module housing for C-mounting bar or top hat rail mounting

808614.10 ¬qw/§/21V− esserbus transponder 1 detector zone 10

Approval: Approval requested

11
The esserbus transponder works as a lbus device on the multifunctional loop.
Conventional automatic detectors and manual alarm units can be connected without
addressing:
- up to 31 esserbus transponders 1 zone / 2 relays on one multifunctional primary loop 12
- up to 30 conventional detectors per zone without SOC
- up to 10 conventional detectors per zone with SOC
- up to 10 non-automatic or technical alarm devices per zone
External power supply is required for transponder operation. Optional voltage monitoring. 13

Technical Data 14
Rated current <120?A (at 19V DC) (analog loop)
Voltage range 11V DC to 28V DC (external power supply)
Rated voltage 19V DC, max. 42V DC (analog loop),
12 V DC or 30V DC (external power supply),
9V DC (detector zone inputs)
Current consumption max. 28mS per zone (external power supply),
typ. < than 7mA quiescent current
(external power supply)
Detector zone current max. 25mA (detector zone inputs)
Quiescent current < 3mA (external power supply)
Ambient temperature -10°C to +50°C
Storage temperature -25°C to +75°C
Weight approx. 28g
Dimensions (WxHxD) 82 x 72 x 20mm

plug terminals are included

Accessories:
788603.10 module housing for C-mounting bar or top hat rail mounting

111