wossvvesscoonmonsasayeeao: i UST AND ABBREVIATIONS OF THE NATIONS / VERZEICHNIS UND ZEICHENERKLARUNG DER NATIONEN 3 USTE ET SIGLES DES PAYS / ELENCO E SIGLE DELLE NAZIONI INHALT | LUST EN KENTEKENS VAN DE LANDEN /LISTA DE LAS NACIONES Y SUS SIGLAS SOMMAIRE excus | veurscn | Francais | mauaNo [NEDERLANDS] ESPANOL SOMMARIO : INHOUD eer pee foe ee | ee INDICE SS ar sae $v = Be |b mocrauenostoine § sour & ee ee Froorathire ec a Seema] Sein | Seomat|Ettone [§ ¢ EBS ELA hina Chins Cina Ghine Sina PROGRAMA ESTADIO a eet | eee || Seems «| ae aa ee es (eee Seria’ |fosies, | Semincy [ues /8 f Scagweepemae ErastunéSoe| oom | ct Scmay | Sesh) erage ef] Renan eom'| Aerutary | Ameaces $$ a Be ee Hoe pee | pepe! : ia ae a a Ee no, foe |e [ities | Enon iy ae p0Ng Howurme [How | Honayes’ | Hae | Among | Rds Potten $ Scperezeveree ates ter fiero’ [ieee | nrseto | Beaton wartto Nf unc Bilmesia [a |nonevin | Habrosion | ontae | Srdsnola Seanez erg eleea [eee (te ee Be ; so ma, |i ia, = a fod Sree See (SE [eine [Sean [ee | Se = : Bee, AG [cares, |Reeme | Sears, | ee £ Serie incins coo ce = | Se § empresa eae etows | Etirowy joy 2, ieoeer ees pau cx S| ht Baa = = oa ee se Scoaemterase = me ae fe = od eet — ea ior ee. |e seat tee Se 3 s fone Seraare™ | ieee | Seite ee |e ora Posen ea ae eater rt nk Eon eee) i eee | Sen es = = oe ee ne Piearon| Set Peers Fiennes] arene |g a |e ee ieee |e ete Beem ene |e PE on FrSienu,| BAR, one | Et tne Scaae | ea ee a cies a aS" eae 1e | * Retest | oe [ied [lenin | Ee, Besa] En | Ele | cmroumeROLL OF HONOUR EHRENTAFEL PALMARES: ALBO D’ORO PALMARES, ALBUM DE ORO 4938 RIMET CUP DEUTSCHLAND-BRD Bras BRASIL ENGLAND FLEA, WORLD CUP DEUTSCHLAND-BRD ARGENTINAPOSTERS * PLAKATE * AFFICHES x MANIFESTI * AFFICHES * CARTELES ' fe ® ene oo Se HALO TAMA BRASIL TALIA 1934. FRANCE 1938 BRASIL 1950 WORLD.CUP. A Sverige Juni 1958 oh | ae (23 sur 30 fotboll HELVETIA 1954 SVERIGE 1958 CHILE 1962 Argentina’78 MEXICO 1970 DEUTSCHLAND-BRD 1974 ARGENTINA 1978 "ESPANA 1982PROGRAMME PROGRAMME Pee 1 1 2 2. 3 3 4 4 ‘ShusrovonDer/eRano ‘Shumpo ronan 1 1 2 2 3 3 4 4 TS SBT ENoRUND! pi esa ptt Peers qexice 2 BeLsnnin © SSSR 3 BECSique ¥ Paride por el 3er pueste | cucione eso aso CIUDAD DE MEXICO Estadio Azteca 2000 110.000 9 cunKD OE MENED - ESTO AZECA 200 315. tala - Bugera bok 3.6. Bolpique(Balge- México 7.6. Mévico- Paraguay 418. eaq- México 488 me 188 a 2s. @ ° 256. Donne >. 238. FINAL : Estadio Olimpico ’68 72.000 QUOAD DE MED - ESTADO LMC 68 2.6. Augentina- South Koren 8.6. South Korea -Bulgiri 10.8. Augertina- Bulgaria 176. ra.Estadio Jalisco 66.000 GUADMAIARR - ESTADIO JISCO af - ras ay ° e Estadio 3 de Marzo 30.000 TRAPUATO Estadio 26. SSSA. Meqyarorzag 6.6. Magyarorezag - Canada Jo6. SSSR-Canad Estadio Nou Camp 31.000 4.6. Canada 56. France-SSSR 9.6. Magyaroszag - France 156. Gh France Seinen ee c= ua & Laz Norther land 7.8. Northam keland-Espavia 128. Notio- Espana Estadio Neza '86 35.000 NEIA/UALCOTORL = ESTADO NECA‘ eT 46. Scotind - Danmark 86. Danmark Urguay 113.6. Scotand - UruguayEstadio Universitario 44.000 ene ESTADO UNVERSTINNO EZ 2.8. Maroc Polska 7.8. Palska-Portgn! 11,8. England Polska 176. 218. @ ° * PUEBLA aia Argotina South Kove ala . ©. a4, 'QUERETARO Estadio La Corregidora 39.000 WERT - STAD LA conAEGDONA “46. Uruguay - Deutschland (BAD) 8.6. Destschiand (@RD)-Scotand 13.6. Dirmark- Deutschland (BRO) 186. pe Estadio Tecnolégico 34.000] MONTEREY - ESTADIO TEEROLOGIED 116. 36. 66. Portugal England England - Maroc Portugal -Maroe 46. Paraguay tan 8.6. req. BaliquorBaige 11.6. Paraguay -Belgque/Boitf TTALY > ITALIEN > ITALIE % ITALIA ITALIE ® ITALIA FrALIA. ITALA || coo o€ weceo BULGARA || Stoo Aeteca 200 ITALIA eas ARGENTINA | Sedo cum TAUA ao SOUTH KOREA [| | Etae Gamtine LS $ “aS rae FRANCO TANCRED! GIUSEPPE BERGOM GAETANO SCIREA PIETRO VIERCHOWOD | Gialanora 101 ea Tiana, BBO Cernance Go Navaho, BSS TRS Gatcnae, 641060 ITALIA tratia Z HTALIA Ey oN ant, aA a FULVIO COLLOVATI ANTONIO CA GIUSEPPE BARES! ‘SALVATORE BAGNI Cremona, B10 1057 Travagiato, 721058 Cariegaio, 259.1085 vent ine “$ NapoltCl wa MARCO TARDELI ‘ANTONIO DI GENNARO ‘CARLO ANCELOTT ‘BRUNO CONTI ‘Capanne di Careggine, 249.1954 Fwenze, 510 198 Reggiolo, 106.195 ‘Nettuno, 13:3.1955 “ Waly qualifed From Spain to Mexico automatically Von Spanien bis Mexiko as world champions | De "Espagne au Mexique Dalla Spagna al Messico eG Van Spanje tot Mexico De Espafia a Méjico talon ist als Titelverteidiger 1982 tellnahmeberechtigt | 2 Mien ALDO SERENA tale we ORME Man qualiiée doffice comme | i> mwas 2 aa champion du monde | fi? ena 8 ae 3. Ture MAL ra uatfcata duficio | it imamate | come campione de! mondo | 3 Gwe tain ° tals is geplaatst als uitredend 1285. : wereldkampioen 183 HELLAS Mabie 08 ‘IOVANHT GAC a ae califeada de derecho i966 como campeén mundial | <2 mane 2(15, 86. 106. pt BULGARIA * BULGARIEN * BULGARIE * BULGARIA * BULGARIJE x BULGARIA | | BULGARIA BULGARIA | | cuonn oe mexco TAA |) Estat Ac 2000 BULGARIA | | cuoan oe mewco SOUTH KOREA |] Ea tre "2 BULGARIA | | cxoan oe neco ARGENTINA [Eb Ong 8 PETAR PETROV RADOSLAV ZDRAVKOV© ZIVKO GOSPODINOV ARG] | SX \ ARGENTINA 16. ‘SOUTH KOREA. (TINA i | oe ARGENTINA 10.6. LGA | age cinco 8 ARGENTINA ‘9UnAD ve MexCo couono o& wenco uF a UBALDO MATILDO FILLOL a “anouwra OSCAR ALFREDO RUGGERI aid (ESP) erate, aa independiente Cowal de Busion, 267-18 a anaewrna e ‘JOSE LUIS BROWN Riana 4 Universidad Auignoma de México Mexico qualified From Spain to Mexico automatically Von Spanien bis Mexiko host nation De !'Espagne au Mexique Dalla Spagna al Messico es Van Spanje tot Mexico Mexiko tat De Espafia a Méjico als Veranstalter 1983 der Weltmelsterschant | i Mummowrene. .- 49 teilnahmeberechtigt |e WIEN PERI, 8 tok Oe 1984 rl Zs Mexique CUAPSUALA WexGO $ HUGO SANCHEZ LUIS FLORES qualifié d’office ie ieee e Gide Mo, 11795 Saari NeRe TET | comme pays organisateur | 7 Sti ip-wesoo '@. Real Madrid (ESP) (©. Universidad Autonoma de Mexico de la manite BA BENGE MEDD A Se tee eee ¥ muses Se $ Messico Sees if qualiicato d'utcio | ii HuPNG® | come paese organizzatore pagers, della maniestazione |, 1985 ‘ i Rae * ae oe Va ci es oe 7 iGARLOS HEBMOSELS calificado de derecho MAGYARORSZNG. 20 Voag Capea, MER Tan ff come pels crgenizador | 4906 Ge la manifestacion |x wo on i46. 86. f1.6, BELGIQUE-BELGIE NENICO BELGIOUE-BELGIE RAD BELGIOUE-BELGIE PARAGUAY (Btaio Aec 2000 feunkD oF wexeo ua fete uss Daal BELGIQUE-BELGIE a" FRANKY VANDERELST ae Sa | HUGO BROOS ‘hwy Bruooe a MICHEL RENQUIN = as ‘GEORGES GAUN 7. LEO VAN DER ELST Travers, 751962 pw, 79 108 ot Bruggecrgr_veiciave weLcit aa i FRANKIE VERCAUTEREN JAN. CEULEMANS DANNY VEYT Ta Lowe, 7 Ss ‘Brogolon, 28 10,7056 er, 252.1057 Basra, 0107056 + aneriecht "o Rnereent al ERWIN VANDENBERGH BZ La ‘ALEX CZERNIATYNSK! Ramee), 26,1,1059 ‘e Andervent z Slag FILIP DESMET aioe (earagom Charieroh 2871860 de ‘JACKIE MUNARON ia Anderacht #. Gio Brugge How they qualified: Hat sich so qualifiziert: Srest qualifiée comme suit: Si @ qualificata cosi Kwalificeerde zich als volgt: Se ha calificado asi: GROUP/GRUPPE/GROUPE 4 GRUPPO / GROEP / GRUPO POLSKA. SHOPERA a Paina sacouese ae to Po. 6324 00 pL baat 7 AB 123 6 eRe 6123 5K From Spain to Mexico Von Spanien bis Mexiko De I'Espagne au Mexique Dalla Spagna al Messico Van Spanje tot Mexico De Espafia a Méjico 1982 1984 1985 2a wanQUEREGE-WLAS . . 20 18 BAGOUEBELGE POM || 20 110. BAGOUEBESE-neDERLAND | +0 201, MERA -UELGOUENESE. 2=o 46, | re ee Le PARAGUAY 16. eco PARAGUAY |_| rou 11.6. BELGIQUE BELGE ssa PARAGUAY & PARAGUAY % PARAGUAY x PARAGUAY > PARAGUAY » PARAGUAY __ PARAGUAY SF | | pe ee - __ranacuay JUAN BAUTISTA TORALES VIRGINIO CACERES ‘CESAR ZABALA rm (cou) Fw _Panacuay ROGELIO DELGADO ye WLADIMIRO St ‘JORGE GUASCH Tea. Taee Teancien, 870.1055 Tamar vesMa JORGE AMADO NUNES -MARCIANO ROLANDO CHILAVERT ‘ADOLFINO CANETE ‘JULIO CESAR ROMERO ‘sunelen, 16.10.1061 Tague, 225.1061 Aeuneton, T3.T056 Tqus, 28.0 1900 4 Deportivo Call (COL) >. cuaran! Cruz at (ie 4) Fluminense (BRA) &¥ S&S How they quali From Spain to Mexico / ay Hat sich so qual Von Spanien bis Mexiko Srest qualfiée comme suit: | De Espagne au Mexique Si @ qualficata cosi: | Dalla Spagna al Messico Kwalificaerde zich als volgt: | Van Spanje tot Mexico Se ha calificado asi De Espafa a Méjico ‘enoup /anuepe GROUPE GRUPPO / GROEP / GRUPO 1983 ‘ epee | Boma oo hs Z x y Prnouat SoLmk San he GRE roeue se puewnentuna Cede || “Ramowanoer ROG | ff Stew se ey H eae Ss cae Hh] 88 fiona iH Boor Gal C90 "oad “‘GivocuassineaTic/ CLASIICRCION 1985 Pan 17e0 | 3 secu soe 25 2] ae mmoowenoum © <2 2 83 ROUND / RUNDE / TOUR | Zs breton ie TURN / RONDE VUELTA eae i Si Ga pasate a 2) aigeaesees eee OUND / RUNDE / TOUR ROBERTO CABANAS EVER HUGO ALMEIDA Roun nunpevToun 3 | Joug Rua Toiordas RU, 7770 fy cawon-ravaur 99 @. Kasia’ da Gou) 2 Sirol pay. one 2 | ae peur 81C/; A | [Rive © Fmmeci + rence + eran FM + Fac HY FRANCE | | FRANCE (ie 2s [56.) me FRANCE (UEP eat re WILLIAM AYACHE wa LUIS FERNANDEZ Tait (ESP), ATO $ Pads Sent-Germaina rams: “a A. ALAIN GIRESSE MICHEL PLATINT ‘JEAN-MARC FERRERT ‘DOMINIGUE ROCHETEAU Tangorran, 28.1052 “sul 216.1055 Charu, 251.1060 Saints, 14 1055 5 Bonen $ hoventes ITA) ‘Aurore ©. Pars Saint-Germain ra rl. ‘JOSE TOURE YANNICK STOPYRA Nangy, 4 1061 Troyes, 91 ZS snes | | 7 aca ‘ol ct Tt ‘BRUNO BELLONE ALBERT RUST Toulon, 45 1062 Tatnoure, 10.107955 How they qualified: Hat sich so qualifzi Sfest qualifiée comme suit: Si & qualificata cosi: Kwalificeerde zich als volgt: Se ha calificado asi: GROUP /GRUPRE/GROUPE 4 GRUPPO / GROEP / GRUPO mA saa an BL 812i 6 DDR 8503 1 9 10 we 8323 7 8 8 ux 8008 27 0 From Spain to Mexico Von Spanien bis Mexiko De Espagne au Mexique Dalla Spagna al Messico Van Spanje tot Mexico De Esparia a Méjico 1982 1983 1984SSSR DOJ veuanane 56, nee } SSSR ap srapurro Fsuse © Feu Estado Nou Camp vapuevo Ese a apa ‘SSSR RINAT DASAEV ‘GENNADI MOROZOV. ‘ALEKSANDRA CHIVADZE ‘SERGE! BALTACHA Fee, ee osha, 3012 1962 7 Kavacjeevak, 64 058 Padanow, 1731055 ‘namo Kiev "ALEKSANOR BUBNOV Ze ; seen || ae saan ‘ANATOLI DEMIANENKO ~~ VLADIMIFL BESSONOV ‘SERGE! GOTSMANOV ‘Grdzoninidea, 10.10, 1055 ‘Spartak Moskva Snenespeak 192 8 Wer 3a 2-9 binamo Ri Treat B75 1068 + Dinamo Minsk‘SERGE! ALEINIKOV FEDOR CHERENKOV | a ‘GENNADI LITOVCHENKO "ALEKSANDR ZAVAROV Wnsk TTT $ isan Mino Toskora, 257 1050 +. Spariak Mosk ‘SZ stan ‘OLEG PROTASOV ‘GEORG! KONDRATIEV Drapropetravan, 42.7068 8 Unopr Dnepropetrovsk ‘inek, 77.1960 2 Dini Minsk ‘OLEG BLOCHIN MICHAIL MICHAILOV Wirovagrad, 67 1050 Dreprodzerainak, 119.1968 *. Dnepr Onepiopetravsk How they qualified: Hat sich so qualfizert: Stest qualifge comme suit: Si @ qualifcata cosi: Kwalificeerde zich als vol Se ha calificado asi GRoUP/GRUPPE/GROUPE @ GRUPPO / GROEP / GRUPO MEL 8242 5:10 8 NOR 8194 410 5 Voragnlovgrad, 26.4.1963 “Dinamo Kiev From Spain to Mexico Von Spanien bis Mexiko De Espagne au Mexique Dalla Spagna al Messico Van Spanje tot Mexico De Espafia a Méjico 1982 Pomona 1984 1985 ram Secosremmech1C/, HUNGARY © UNGRAN % HONGRIE + UNGHERIA % HONGARVE © HUNGAIA | (y =\/||_MAGYARORSZAG | 26. | wnavaRoRszZAG [| SSSA fstado ce rato ti) mee ee | MAGYARORSZAG Leow (96, ) moma | ay ~ ANTAL ROTH MRE GARABA Romig, 1a t08 Vio, 257.058 LASZLO DISzTL 2 Videoton JOZSEF KAROOS "ANTAL NAGY Nagppatony, 255, 1060 Taayhalins, 17101087 ab, Uipeat azes "e. HlomédgF__sevanonszne PETER HANNICH TAJOS DETAR ‘GYULA HAJSZAN JOZSEF KIPRICH Gor 303 1oeT Ribs Eve Budapest, 24.4706 ‘$. Honved ‘~ TIBOR NYILASI rs & TF nsranarszas MARTON ESTERHAZY © REK Athonai (GRE} pF Fmstcrncomesns LASZLO DAJKA SF guunonns = A ‘JOZSEF SZENORE! "e. tioned Tareag, 25a 1054 Uist Basa hoy, 10,167 How they qualified: Hat sich so qualifiziert: Stest qualifiée comme suit: Si @ qualificata cosi: Kuwalificeerde zich als volot: Se ha calificado asi: {ehouP/GruPPE/GROUPE 55 GRUPPO / GROEP / GRUPO MAG 65014 12 410 ND 63120 6 7 aT 6342 987 Ke 6006 38 0 abanya, 69.1068 From Spain to Mexico Von Spanien bis Mexiko De I'Espagne au Mexique Dalla Spagna al Messico Van Spanje tot Mexico De Esparia a Méjico 1984 1985 1986 28‘CANADA 2 CANADA | CANADA eon FRANCE [| Stado tow Camp 6.6. ct | tt CANADA rwrunro SSSR | | tne ohana ~ RANDY BRUCE Sainte, wilson How Hat ert: ‘est quallige comme suil:/Si & qualiicata cost walilceerde zich als volat:/ Se ha calficado ast: | {S ‘oR vnaBuiC ‘vALENTINE OUANALGERIE |W ReLAND ALGERIE BRASIL ALGERIE SUN126.) cen reno | BRAZIL * BRASILIEN * BRESIL * BRASILE * BRAZILIE * BRASIL _ BRASIL BRASIL sean | BRASIL ALGER BRASIL | _| GUADALARA BRASIL ai S LEANDRO ~ ie gy JUNIORLP Kee $ La ies TONINHO CEREZO ‘SOCRATES. Z1CO RENATO a en PAULO VITOR 9 rlimange! How they qualified: Hat sich so qualifiziet: Stest qualifiée comme suit: Si @ qualificata cosi: Kwalificeerde zich als volgt: Se ha calificado asi: (GROUP /GRUPPE/GROUPE 3 GRUPPO / GROEP / GRUPO ENDSTAND CLASSEMENT FINAL EINOCLASSIFICATIE CCLASIFICACION. BRA 42206 2 6 PAR 4421 5 4 4 From Spain to Mexico Von Spanien bis Mexiko De I'Espagne au Mexique Dalla Spagna al Messico Van Spanje tot Mexico De Espafia a Méjico 1983 1984 1985(Dj, ey) 16. 76. ESPANA BRAS, ESPANA NORTHERN RELAND ESPANA [fs ‘SPAIN * SPANIEN * ESPAGNE » SPANJE * ESPANA | in ESPANA auoNAns fst an sabe 3 de Mar a6.) Hosea ‘ ‘ANDONI ZUBIZARRETA TOMAS RENONES “ANTONIO MACEDA > “ La "ANOONI GOICOECHEA Taniiago de Compostela, 981000 “a Atetico Madris Punto ge Saguto, 2651067 ‘onseicgul, 25 8.1085 2 Aihietio Bilbao gy JOSE ANTONIO CAMACHO ‘JULIO ALBERTO MORENO JUAN ANTONIO SENOR ‘VICTOR MUNOZ Gaza, S605 Real Madrid Onede, 7701055 real zetanee Zaragors, 1601067 SarcvionaZ earana RICARDO GALLEGO en RAFAEL GORDILLO pay RAMON CALDERE ENRIQUE SETIEN — Moana, 1151050 eal Maan Timendraaj, 4.1888 ">. foal Wadia eA a we EMILIO BUTRAGUENO ‘MANUEL SARABIA ‘© oat Madris sy raPAwa HIPOLITO RINCON, af FRANCISCO J. URFUTICOECHEA ingrid 2841057 ar ‘w Barosiona vipa Le How they qualified: Hat sich so qualifizier: Stest qualifiée comme suit: Si @ qualificata cosi: Kwalificeerde zich als vo Se ha calificado a @ROUP/aRUPRE/GROUPE 7 GRUPPO / GROEP / GRUPO Ep 6 4029 8 8 sco 6312847 Ww 6342767 Mm 6108 410 2 SS Mitico Madre From Spain to Mexico Von Spanien bis Mexiko De Espagne au Mexique Dalla Spagna al Messico Van Spanje tot Mexico De Espafia a Méjico 1982 1983 1984 Sa fo, Eeona eh 1985 1986| [NORTHERN IRELAND 3.6. | omen Ca _auoanunn 16 | wer IRELAND aneai os espa | NORTHERW IRELAND 126.) et ee a ALAN MeDONALO MAL DONAGHY ‘4. Queen's Park Rangore (ENG)‘SAMMY McILROY STEVE PENNEY saMnty QUINN Sg A o AE GERRY ARMSTRONG Boas, 21064 4 Manchester City ENG) 4. Brighton's Hove Abion (ENG) BILLY HAMILTON Fer ssc TAN STEWART Davast, 951957 ©. Oxford United (ENG) Ballast 101054 (©. Neweastie United (ENG) Toa & Zab NORMAN WHITESIDE Ze ras & “IM PLATT Ballast, 75,1065 (©. Manchest United (ENG) Ballvmoney, 26.1062 4. Blackouin Rovers (ENG) How they quali Hat sich so qualifizie S'est qualifiée comme suit: Si é qualificata cosi: Kwalificeerde zich als volgt: Se ha calificado asi GROUP/ GRUPPE /GROUPE GRUPPO / GROEP/ GRUPO mG e44on 29 MR 8422 8 8 10 Rom 833227 9 PN 832372 8 wR 8017 2m 4 © West Bromwich Albion (ENG From Spain to Mexico Von Spanien bis Mexiko De l'Espagne au Mexiqu ie Dalla Spagna al Messico Van Spanje tot Mexico De Espana a Méjico 1982 1983 1984 1985 ELAN - TORIDEUTSCHLAND-BRD| 46 | DEUTSCHLAND-BRD Us ‘URUGUAY DEUTSCHLAND-BRD 84, | smeunae DEUTSCHLAND-BRD Ai) se overer09 Esse ta Cameo ovenersn0 fatado Le Caraga ounemno sage Le Coreg HARALD SCHUMACHER ‘Daren, w3 195" tC Kain KARLHEINZ FORSTER MIGHAEL FRONTZECK & i ANDREAS BREHME HANS-PETER BRIEGEL, Tataraci 788 2 Vis Stuitgart aera 25 ae, ia"Monchengladbech Hamburg, 911.7060 Rodgetaah 10.8 1 ire Kasersiauion Verona va)Se __2ewtscmann-eno LOTHAR MATTHAUS ‘OLAF THON 5 _LTEAND-ONO PIERRE LITTBARSKI Evangen, 217064 $ Bayern Manche, “Gatsantachen Horak 15,1065 “+ Schaiko 04 tie AUDI VOLLER KARL-HEINZ RUMMENIGGE Hanau, 13a 000 o Werder Bremen Unpstadt 250.1055 fe intor TA) KLAUS ALLOFS ‘Doseoldor, 5 TSS en Fe Koin Tanbarg, 2510,1959 Hamburger SV ‘Rechattonburg, 267.1555 “$. Hamburger SV How they qualified: Hat sich so qualifiziert: Stest qualifiée comme suit: Si @ qualificata cosi: Kwalificeerde zich als volgt: Se ha calificado asi: GROUP/ GRUPPE / GROUPE GRUPPO / GROEP/ GRUPO Geskostonsio: hacia TrITsoMANb oy: pomucAL feutooaao ces 2 BRD 8 521m Oo POR 8503 12 10 SE BAI fF cv 8323n 2 MAL 8047 G25 Bern, Tea TBO Fe ain From Spain to Mexico Von Spanien bis Mexiko De Espagne au Mexique Dalla Spagna al Messico Van Spanje tot Mexico De Espafia a Méjico 1982 1983 Boas 1984 LOAD Seoceeant. bo ao Fostte Bio aa 1985 12h BAO ENGLAND 03 (Ee Rios See s 1986 38cE ()) [ UmucuaY + URUGUAY URUGUAY x URUGUAY = URUGUAY © URUGUAY REN URUGUAY 4 URUGUAY uereran0 DEUTSCHLAND-3RD || Eo Ua Caren 86. Ee Ae 146 nt es ea % unuauar Unpaiiay: = aaaaUae Sam 7, 1 Z Sa E 2 as bY RODOLFO RODAIGUEZ VICTOR DIGGO NELEON CUTER Sia ny wa i Bate A + eA i t | = EDUARDO ACEVEDO ‘JOSE BATISTA WARIO SARALEGUI Wontevideo, 2591559 Caron aia, 2a 2 Dotensor Montevideo 44 Deportna Espanol (ARO) ‘$Elene (ESP)‘a ssa BY Ded MIGUEL BOSSI0 SERGIO SANTIN. om ueucuay ¥ ENZO FRANCESCOLI Montevideo, 102.1980 + Ponarol Montevideo | ‘VENANCIO RAMOS Mer tone (FRA) MAR JORGE DA SILVA ‘eAiletico Made TZ unvauay [A 9 FERNANDO ALVEZ sa Ponaroltontevideo Wanievideo, 12.11.1961 $0 Biver Pie (ARG) How they qualif Hat sich so qualifiziert: Srest qualifiée comme Si & qualificata cos Kwalificeerde zich als volgt Se ha calificado as @RoUP/aRUPPE/GROUPE a ‘GRUPPO / GROEP / GRUPO [ENDSTAND. ‘CLASSEMENT FINAL EINDCLASSIFICATIE (CLASIFICACION cm 421106 5 eu 4013 an 4 ‘GZ unuauay ‘CARLOS AGUILERA Nacional Montevideo From Spain to Mexico Von Spanien bis Mexiko De Espagne au Mexique Dalla Spagna al Messico Van Spanje tot Mexico De Espatia a MéjicoYS > SCHOTTLAND * ECOSSE x SCOZIA x SCHOTLANO x ESCOGI | |__SCOTLAND | SCOTLAND 46. DANMARK SCOTLAND 86 DEUTSCHLAND-BRD i sco 16 mu ezuuicoron. (Stado Nea 08 urrerano fata La Carer “IM LEIGHTON is ScoTLano RICHARD GOUGH ‘ALEX McLEISH = | G& WILLIE MILLER Tonnstone, 287.1955 Tw Aberseen ‘Stoakholm (SVE) 64 1962 ‘2 Dundee United Gaspow, 217.1060 Gigany, B55 iege_SCOTLAND Zz MAURICE MALPAS a Laan ‘STEVE NICOL co IZ ‘GRAEME SOUNESS LaF ROY AITKEN Dantermiine, 38,1082 ‘Dundes United Twine, T1961 a Nerpoot (ENG) 4. Sampdoria (TA) Tring, 50 1088 "$. GallePAUL McSTAY a7 GORDON STRACHAN DAVIO SPEEDIE a La KENNY DALGLISH ‘+ cot Eainbuigh, 82.1967 4. stanenecor United (ENG) — ScoTLANo 2 = as FRANK MoAVENNIE STEVE ARCHIBALD Gisapw, 22.1 1000, © West Ram Unites (ENG) Glasgow, 279.1058 © Garosiona (ESP) _sc0T1 ano oa DAVIE COOPER Hamiton, 752.1056 (@- Rangors I —___z, ‘ALAN ROUGH ‘Glasgow, 25.11.1981 8 Fivornan Glenrothes, 22.1060 ‘> Chelsea (ENG) How they qualified: Hat sich so qualifiziert: ifiée comme suit: GRoUuP/GRUPPE/GROUPE 7 GRUPPO / GROEP/ GRUPO ESP e sco 7 wat, 7 BL 2 Glasgow, 4a057 3 tSerpoo! (ENG) From Spain to Mexico Von Spanien bis Mexiko De Espagne au Mexique Dalla Spagna al Messico Van Spanje tot Mexico De Espafia a Méjico 1982 1983 an Scorn “eo st 1985 ssn. scorno 1 i, Sits 2% 1986IN ol =()| DANMARK DANMARK (NEZAHUALCOYOTL 46, aes 66) enn eee ISO} recaps sae SED Fo Me TROELS RASMUSSEN WAN NIELSENiii FRANK ARNESEN ‘JESPER OLSEN ‘ALLAN SIMONSEN ra KLAUS BERGGAEEN TAmager G0 01655 4. PSV Eindhoven (MED) 4. Manchostor Uaited (ENG) FZ DANMARK LP PREBEN ELKJAER-LARSEN iF DANMAMK Kbenhavn, 149.7087 Werona (A KENNETH BRYLLE dove, 22.5 1065 enhaun, 25 21050 Se. Voie How they qualified: Hat sich so qualfzier Stest qualifiée comme suit: Si @ qualificata co Kwalificeerde zich als volot: Se ha calificado a GROUP/GRUPPE/GROUPE ‘GRUPPO / GROEP / GRUPO DN @Saa7 61 URS 8 422 13 8 10 HE 8242.5 10 8 BR 822481 6 NOR 8134 4% 5 Laney See ‘oo Pisa (1A) From Spain to Mexico Von Spanien bis Mexiko De Espagne au Mexique Dalla Spagna al Messico Van Spanje tot Mexico De Espaiia a Méjico 1984 1985POLSKA oumesner NaROC Fad Users POLSKA acer” PORTUGAL |) ‘stato Unvesina POLSKA owreey ENGLAND fda Unnetai | [POLAND + POLEN > POLOGNE © POLONIA ® POLEN © POLONIA | POLSKA ‘JOZEF NLYNARCZR ay POLSKA “Sy OMAN WOMCICKI WLADYSLAW ZMUDA Nowa Sol 9081958 ‘@ Porte (POR). cip____rouska KAZIMIERZ PRZYBYS MAREK OSTROWSKI WALDEMAR MATYSIK P o RYSZARD KOMORNICKI Fadom, 117.1060 ‘a Wtirew Lode Sino, 2311968 22" Bogen Szczecin Gliwice, BTS TBT rik Zabreo Scinawra, 1A T0Se Gomik Zabrze‘ANORZEJ BUNCO ZBIGNIEW BONIEK ‘DARIUSZ DZIEKANOWSKI + Legis Warszawa ‘JAN FURTOK a "ANDRZEJ PALASZ ‘WLODZIMIERZ. SMOLAREK S PoLeKa JACEK KAZIMIERSK ‘®: Foma (A) How they qualified: Hat sich so qualifiziert: S'est qualifiée comme suit: Si @ qualificata cosi Kwalificeerde zich als volgt Se ha calificado asi: GROUP/GRUPPE/GROUPE 4 GRUPPO / GROEP / GRUPO PO 6 324 8 BEL 6 324 8 AB 6123 4 one 6123 4 | From Spain to Mexico Von Spanien bis Mexiko De Espagne au Mexique Dalla Spagna al Messico Van Spanje tot Mexico De Espafia a Méjico 1982 1983 1985PORTUGAL ENGLAND PORTUGAL POLSKA PORTUGAL | [roman = > PORTUGAL » PORTUGAL x PORTOGALLO » PORTUGAL x PORTUGAL IWACIOF ronTuca: e vortucat | | a, pontucat zg ae i g a ‘JAIME PACHECO | ‘CARLOS MANUEL. FUTRE SS sa | Wow they qualted: | From Spain o Masco Hat sich so qualifiziert: Von Spanien bis Mexiko ‘S'est qualifiée comme suit: De I'Espagne au Mexique ‘Si @ qualificata cosi: Dalla Spagna al Messico Kwalificeerde zich als volgt: | Van Spanje tot Mexico eh clade etapa @ Mion ‘GOMES: so e » Bre 1985 : : - : ei ee ae ‘BRO sean) OROAD Lesa POR 8503 12 10 10 ‘Rul Manel Trindade Jordso. ‘Vitor Manvel Afonso Domes @e Oweira fy SVE e413 % 9 o 1986a O ENO IGA + ALTRE + NOTE EWEINO » NOTE ERGLAND MONTERREY 6s a Baa || wane se ‘MAROC Fstacio Teenclogeo | 6) 986) Ogee an ts Ge ma PETER SHILTON GARY STEVENS TERRY BUTCHER MARK WRIGHT” Taiceien Te.o1980 Baron 273.1065 Singapore, 2072 1058 Dorchester 181955 Southampton 2 everion Sipawich Town a Southampton TERRY FENWICK KENNY SANSOM ~ TREVOR STEVEN PAUL BRACEWELL Ganson TET 95 Canbawon Fen Benrakan Tweed, T1856 TomeoTron TAT IRE 1 Gimon' Pat Rangers ane Boon SternWF ewatane RAY WILKINS “GLENN HODOLE yy ENGLAND BRYAN ROBSON MARK HATELEY Titipadon, 149.1056 ‘$ ttin (TA) Hayes, 27.10.1067 os Tortenham Hotspur KERRY DIXON | GARY LINEKER Titan, 247.1067 "©" chetoa Toiceser, 9017 1960 "o Everion Zz ENGLAND ‘CHRIS WADDLE GARY BAILEY Gateshead 1421000 eo Tottenham Hotspur Tpawioh, 08 0 sw Manchester Unites Chester Sireet, 11.1857 Manenester Uniad How they qualif Hat sich so qualifiziert: Stest qualifiée comme suit: Si é qualificata cost: Kwalificeerde zich als volg Se ha calificado asi: GROUP / GRUPPE / GROUPE GRUPPO / GROEP / GRUPO ‘a home 3 mG o44oa 2 NR 8422 0 5 ROM 83322 7 Fi 323 72 UR O17 2m Darby Ta Toa ‘er kita TA) From Spain to Mexico Von Spanien bis Mexiko De |'Espagne au Mexique Dalla Spagna al Messico Van Spanje tot Mexico De Espafia a Méjico 1982 1983 HS Home eeto pea 1984 1985 2 S g ae A Gano “Wome HOD 1986ITALIA Pe causes ba ine nena. rae ares servo hitaeioee a ct Panes bested yr I, er Zar Hl orn einer Sra ns, ins or oe wt hie ke un HAW. Bisrsensston sarice bras Sarags i er KOAEON Pan SP FRANCE Saen mae ee woe We sce eater sale et ni eee eeeee i mobos‘ toa U.K. and EIRE thehne abe Ro sane ~ Gerk of damped most Sei ting. OSTERREICH in. Sentry 2 tandgn, 1S lankeres Rlckhivert SVERIGE peers sina io Taba oss tg, me a sare fea Si Fan fa BELGIQUE ih i Sa te Heiter emepaepe SSecenoHe BELGIE Seer Se sera von de eee TURKiYE JRereetonco tents SCHWEIZ eterna SUISSE fr ate eee Sorell rate = torpor a es ag ee Eee tiers ‘PRINTED IN TTALY BY EDIZIONT PANINI SPA ~ MODENA ~ © 1908