Professional Documents
Culture Documents
Bibliography Script
Bibliography Script
AVANZADO DE ESPAÑOL
FOLA 0423
PRESENTACION DE EL FOLLETO DE
VIAJES
PRESENTADO POR:
ABAD, JHANICA
AGUIL, JONABELLE
ALBARDA, JOBELLE
DAQUIS, KIM CASSANDRA
MAQUILING, ANGELA MAE
POBLETE, SARAH
BS in TOURISM MANAGEMENT – 2A
PRESENTADO A:
Snr. IMELDA C. REALCE
PROFESORA
7 DE JUNIO DE 2022
BIBLIOGRAPHY OF PUERTO RICO
Puerto Rico known as the heart and soul of the Caribbean. A place where the Old World is mashed up
with the new on an Island that is small in size but offers an immense bounty of one-of-a-kind experiences.
Puerto Rico, officially Commonwealth of Puerto Rico, Spanish Estado Libre Asociado de Puerto Rico,
self-governing island commonwealth of the West Indies, associated with the United States. The
easternmost island of the Greater Antilles chain, it lies approximately 50 miles (80 km) east of the
Dominican Republic, 40 miles (65 km) west of the Virgin Islands, and 1,000 miles (1,600 km) southeast
of the U.S. state of Florida. It is situated in the northeastern Caribbean Sea, its northern shore facing the
Atlantic Ocean. Two small islands off the east coast, Vieques and Culebra, are administratively parts of
Puerto Rico, as is Mona Island to the west. Compared with its Greater Antillean neighbours, Puerto Rico
is one-fifth as large as the Dominican Republic, one-third the size of Haiti, and slightly smaller than
Jamaica. It is roughly rectangular in shape, extending up to 111 miles (179 km) from east to west and 39
miles (63 km) from north to south. The capital is San Juan. (https://www.britannica.com. Puerto Rico |
History, Geography, & Points of Interest)
In Puerto Rico, there are around 3.2 million people in Puerto Rico, and close to 5 million Puerto Ricans
living in the U.S. Residents call themselves as Boricua. It is a unique name that honors their Island
heritage, but it’s also a way of life, a state of mind, a rhythm and flavor that is distinctly Puerto Rico. Rich
history and culture, exceptional food, pristine beaches, majestic mountains, relaxation, adventure — all
packed into one sun-kissed Caribbean paradise. Puerto Rico is full of people who are welcoming and
buena gente (which is Boricua lingo for kind and friendly). Here, you will feel like you are family instead
of just a visitor. Around every corner, you will find a celebration of life, a vibrant cultural experience,
food for the soul, and a captivating rhythm. (https://www.discoverpuertorico.com/list/memorable-historic-
sites-puerto-rico)
Since Puerto Rico is a territory of the United States, locals are American citizens, and American travelers
can enter the Island without carrying a passport. Nor do U.S. travelers require international calling plans
for their phones. The currency used in Puerto Rico is the U.S. dollar. Puerto Rico is an unincorporated
territory of the United States where the official languages are Spanish and English. You may come across
people who speak a mixture of both, or “Spanglish,” given the influence of the U.S. on the Island. You
can get to Puerto Rico by air or by sea. Airlines such as Delta, American Airlines, United, Southwest, Jet
Blue, and Spirit Airlines have direct flights to the Island. To give you an idea, the Island receives over
1,300 weekly non-stop flights and almost 1,000 direct flights. Most of these flights come from cities like
New York, Boston, Orlando, Philadelphia, Hartford, Dallas, Houston, Baltimore, Washington, and
Chicago. The climate in Puerto Rico is warm and tropical (i.e., expect an afternoon shower during the
summer months). The temperature varies between 70 and 80 degrees Fahrenheit throughout the year. It
can go down to about 60 degrees in the central mountainous area during December and January.
(https://www.discoverpuertorico.com/info/facts-about-puerto-rico)
The island of Puerto Rico is rich in festivals, traditions, art, and music. Puerto Rico is filled with a wide
variety of incredible places with countless reasons to get outside and enjoy the natural beauty of the
Island. You’ll find a wide variety of shopping in Puerto Rico. Whether you’re searching for souvenirs,
locally-made hand-crafted items, or major brands, you can peruse and purchase from malls, outlet stores,
designer boutiques, and locally-owned shops. One of the best ways to understand more about the Island’s
deeply rooted art, culture, and history is through the many museums in Puerto Rico. From picture-perfect
views to sailing adventures, Puerto Rico’s stunning beaches include sandy stretches perfect for lounging
in the shade, catching a wave, paddling a kayak, or exploring underwater on a scuba diving or snorkeling
adventure. (https://www.discoverpuertorico.com/things-to-do)
SCRIPT (ENGLISH)
OPENING SCENE
(During office lunch break)
Jhanica: (sitting while browsing her phone)
Jonabelle: (walking towards the other sit) Sis I didn’t see you in the canteen, have you eat
lunch?
Jhanica: (didn’t answer, busy with her phone)
Jonabelle: (knock on the table) Hey Jhanica, what are you up to? You've been looking at your
phone for a while.
Jhanica: Oh sorry. I’m so busy trying to look for a place where I can spend my holiday break.
You’re saying?
Jonabelle: I was just asking if you had your lunch.
Jhanica: Yes I did. By the way, how about you? Do you have any plans for the holiday?
Jonabelle: I haven't decided yet. It seems boring if I go on a trip alone.
Jhanica: Then, what if we go together?
Jonabelle: Oh that's a good idea! That would be fun. Let’s book a trip abroad.
Jhanica: Sounds exciting. What about somewhere in US?
Jonabelle: Don't tell me we're going to New York again?
Jhanica: Hmmm, okay let's just search something different.
(both will browse their phone and look for a place to visit)
Angela: Wow! San Juan City, Puerto Rico is indeed a perfect place to getaway. But wait, we will
make your trip extra special with our promo that offers a TOUR PACKAGE FOR 2.
Our tour package promo for 2 person covers a:
Roundtrip airfare via Philippine Airlines.
Business class seat with baggage allowance of 10 kilos.
4 nights accommodation at Condado Vanderbilt Hotel - Suite, 1 Bedroom, Oceanfront
(Commodore).
Daily breakfast at Condado Vanderbilt Hotel.
Complimentary shuttle service from the hotel to any destination around San Juan.
Intensified sanitation and hygiene best practices including the use of UV light disinfection
or germicidal ultra-violet lighting system in-room.
Complimentary refreshments and welcome snack tray in the room upon arrival.
Complimentary amenities, including wireless internet access.
Kim: Yes! And aside from that we have also plan your daily itinerary. For your Arrival and
Check-in, once you arrive at San Juan Airport via your Philippine Airlines flight, you will be
picked up for your land transfer going to Condado Vanderbilt Hotel, where you will stay for 5
days and 4 nights.
(recorded) Condado Vanderbilt Hotel is located in San Juan steps from Condado Lagoon,
restaurants and bars, free Wi-Fi, and steps away from the beach. An ultra luxury hotel from day
one, the Condado Vanderbilt shone for its beauty and magnificence, attracting the kind of guests
envisioned by Mr. Vanderbilt. From the richly appointed surroundings to the unsurpassed cuisine
and highly personalized service, the only standard that applies to Condado Vanderbilt is that of
absolute perfection.
Sarah: For your second day, you will have your free time in Puerto Rico. Enjoy your
complimentary breakfast for 2 for your second day at Condado Vanderbilt Hotel. Relax at the
outdoor pool or get a tan in the hotel’s private beach afterward and try their underwater activities.
(recorded) If spending a chill day at the private beach won't satisfy you, you can head to Plaza
Las Americas and go shopping, purchase souvenirs to bring back home, or explore Plaza
Ventana Del Mar. Cap off your night by feasting on local and international cuisine for dinner at
the Casita Miramar, or trying out seafood specialties at Cayo Blanco.
Kim: For your third day at Condado Vanderbilt Hotel, you can head out to the beach for your
daily run, exercise at the fitness center, or take a dip at the outdoor pool. Your complimentary
breakfast for 2 will be ready after your morning exercise.
(recorded)You can also try additional services at the hotel such as massage, sauna, or spa (add-
on options) if you’re looking for some relaxation and some self-care time. Afterwards, you have
some time to go around San Juan City and visit Old San Juan, Museo de Arte de Puerto Rico,
Castillo San Cristóbal, Castillo San Felipe del Morro, and San Juan Gate. If you want to try other
food establishments other than the two restaurants near the hotel, you can head to Flavors of Old
San Juan Food Tour for some authentic Puerto Rican delicacies, an 8-minute ride from the
Condado Vanderbilt Hotel.
Sarah: For your forth day, your free breakfast for 2 will be ready for you on your last full day in
Puerto Rico to prepare you for another day of lounging or exploring. If you want some privacy,
you may opt to stay at the outdoor pool or other hotel’s facilities.
(recorded) If you want to enjoy your trip to Puerto Rico to the fullest, you can challenge yourself
by trying out some outdoor activities such as Guided LED Night Kayak Excursion in Condado
Lagoon, Puerto Rico and Sunset Sail by San Juan Historical Bay. On your last night in Puerto
Rico, have a gastronomic experience at either the Serafina San Juan Restaurant or Ropa Vieja
Grill.
Kim: For the day of your departure, you will have enough time to enjoy any available guest
services in the hotel before checking out of Condado Vanderbilt Hotel.
(recorded) You can also take a quick visit around San Juan, Puerto Rico like The Mall of San
Juan to purchase some souvenirs back home for your family and friends. You will be transferred
to San Juan Airport afterwards, and then board your Philippine Airlines plane back to Manila.
Angela: Dare to discover the many treasures of Puerto Rico. Get inspired and start planning your
trip. Let us be the first to say, bienvenidos.
Jobelle: For BOOKING INFORMATION - Upon booking, please expect an email from
booking@wanderlusttravelandtours.ph for the voucher, reminder, and next steps. FLIGHTS -
Philippine Airlines flight e-tickets will be issued as soon as all Traveler details are submitted
online. IMPORTANT: Once booked, please check your email to complete the Philippine
Airlines online form within 24 hours of booking. For questions and assistance, please email
booking@wanderlusttravelandtours.ph HOTEL - Rooms can only accommodate 2 adults* per
room. Government Guidelines - This tour is subject to community guidelines mandated by the
Philippine Government and Local Government Units. Travel requirements are subject to change.
(ending)Discover puerto rico, a piece of earth that's like no other.
We provide travel and tourism-related services to the general public on behalf of accommodation
or travel suppliers to offer different kinds of travelling packages for each destination.
-----------------------------------------------------------------------------------------
CLOSING SCENE
(After the ads)
Jonabelle: (calling jhanica thru phone ) Hello jhanica, finally! I found a perfect tour package
in Puerto Rico. I’ll send you the name of the travel agency so you can check and watch their ads.
No worries, Okay bye.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
At the office
Jhanica: Sis, what’s the update? (exciting tone)
Jonabelle: I have a good news. I ‘ve already booked our trip yesterday and charaaaan (show the
paper) I got the confirmation letter from the travel agency.
Jhanica: Wow really?! I’m super excited.
Jonabelle: Yes, me too. We will just wait for the flight ticket from Philippine Airlines within this
day and that’s it, we are ready to go to Puerto Rico.
Jhanica: OMG. I can’t wait! Why don’t we practice some basic words and phrases in Spanish
since Puerto Rico is a Spanish-speaking country?
Jonabelle: You’re right! Okay let’s try (get the phone and search)
Jhanica: how will you say hello in Spanish?
Jonabelle: If you want to say hello in Spanish, you have to say Hola!
Jhanica: Can I try?
Jonabelle: Sure. (share her phone with jhanica so they can both read)
Jhanica: Let me try these greetings. Buenos días is Good morning, Buenas tardes is Good
afternoon, Buenas noches is Good evening
Jonabelle: If you want to ask someone’s name, you can say ¿Cómo te llamas?
Jhanica: This is how you respond. Me llamo jhanica, which means My name is Jhanica.
Jonabelle: Como estas? is How are you?
Jhanica: Estoy bien, gracias. That means I’m fine thank you.
Jonabelle: Mucho gusto or Nice to meet you
Jhanica: If you are looking for the bathroom, you can say Disculpa. ¿Dónde está el baño? in
English it means Excuse me. Where is the bathroom?
Jonabelle: ¿Qué hora es? Means What time is it?
Jhanica: Sis, speaking of time, I think it’s time to go home. (check the arm clock) it’s already
5oclock.
Jonabelle: Hahahaha. We didn’t even notice the time.
Jobelle: Puerto Rico está dividido en diferentes regiones. En este viaje, le permitiremos
descubrir los sabores de Puerto Rico, destinos impresionantes, actividades de ocio cautivadoras y
tiendas increíbles mientras explora el lado urbano de Puerto Rico, donde la historia y la cultura
se cruzan con la bulliciosa vida de la ciudad. Esta área no es otra que la capital de Puerto Rico -
Ciudad de San Juan.
(insertar clip con la ciudad de San Juan)
Angela: ¡Wow! Ciudad de San Juan, Puerto Rico es sin duda un lugar perfecto para una
escapada. Pero espera, vamos a hacer su viaje extra especial con nuestra promoción que ofrece
un PAQUETE TOUR PARA DOS(2).
Nuestro paquete promocional para dos personas cubre un:
• Billete de avión de ida y vuelta con Philippine Airlines.
• Asiento clase Business con franquicia de equipaje de diez kilos.
• Cuatro noches de alojamiento en el Hotel Condado Vanderbilt - Suite, 1 dormitorio, frente
al mar (Commodore).
• Desayuno diario en el Hotel Condado Vanderbilt.
• Servicio de transporte gratuito desde el hotel a cualquier destino alrededor de San Juan.
• Intensificación de las mejores prácticas de saneamiento e higiene, incluyendo el uso de
desinfección por luz UV o sistema de iluminación ultravioleta germicida en la habitación.
• Refrescos de cortesía y bandeja de aperitivos de bienvenida en la habitación a la llegada.
• Servicios gratuitos, incluido el acceso inalámbrico a Internet.
Kim: ¡Sí! Y aparte de eso también tenemos un plan para su itinerario diario. Para su llegada y
registro, una vez que llegue al aeropuerto de San Juan a través de su vuelo de Philippine Airlines,
será recogido para su transferencia de tierra que va a Condado Vanderbilt Hotel, donde se alojará
durante cinco días y cuatro noches.
(grabado) El Hotel Condado Vanderbilt está situado en San Juan, a pocos pasos de la Laguna del
Condado, de restaurantes y bares, con Wi-Fi gratuito y a pocos pasos de la playa. Un hotel de
ultralujo desde el primer día, el Condado Vanderbilt brilló por su belleza y magnificencia,
atrayendo el tipo de huéspedes imaginados por el Sr. Vanderbilt. Desde el entorno ricamente
decorado hasta la insuperable cocina y el servicio altamente personalizado, el único estándar que
se aplica al Condado Vanderbilt es el de la perfección absoluta.
Sarah: Para su segundo día, tendrá su tiempo libre en Puerto Rico. Disfrute de su desayuno
gratuito para dos personas durante su segundo día en el Hotel Condado Vanderbilt. Relájese en la
piscina exterior o obtener una broncéese en la playa privada del hotel después.
(grabado) Si pasar un día relajado en la playa privada no le satisface, puede dirigirse a Plaza Las
Américas e ir de compras, comprar recuerdos para llevar a casa o explorar Plaza Ventana Del
Mar. Para rematar la noche, cene en la Casita Miramar con platos locales e internacionales, o
pruebe las especialidades de marisco en Cayo Blanco.
Kim: Por su tercer día en el Condado Vanderbilt Hotel, puede salir a la playa para su carrera
diaria, hacer ejercicio en el gimnasio, o darse un chapuzón en la piscina al aire libre. Su
desayuno de cortesía para dos estará listo después de su ejercicio de la mañana.
(grabado) También puede probar servicios adicionales en el hotel, como masajes, sauna o spa
(opciones adicionales) si está buscando un poco de relajación y un poco de tiempo para cuidarse.
Después, tendrá tiempo para recorrer la ciudad de San Juan y visitar el Viejo San Juan, el Museo
de Arte de Puerto Rico, el Castillo San Cristóbal, el Castillo San Felipe del Morro y la Puerta de
San Juan. Si desea probar otros establecimientos de comida que no sean los dos restaurantes
cerca del hotel, puede dirigirse a Flavors of Old San Juan Food Tour para disfrutar de auténticas
delicias puertorriqueñas, a ocho minutos en coche del Condado Vanderbilt Hotel.
Sarah: Para su cuarto día, el desayuno gratuito para dos personas estará listo para usted en su
último día completo en Puerto Rico para prepararle para otro día de descanso o exploración. Si
quieres algo de intimidad, puedes optar por quedarte en la piscina exterior o en otras
instalaciones del hotel.
(grabado) Si desea disfrutar de su viaje a Puerto Rico al máximo, puede desafiarse a sí mismo
probando algunas actividades al aire libre como la excursión guiada en kayak nocturno led en
Condado Lagoon, Puerto Rico y Sunset Sail by San Juan Historical Bay. En su última noche en
Puerto Rico, viva una experiencia gastronómica en el restaurante Serafina San Juan o en Ropa
Vieja Grill.
Kim: Para el día de su salida, tendrá tiempo suficiente para disfrutar de los servicios disponibles
para los huéspedes en el hotel antes de salir del Condado Vanderbilt Hotel.
(grabado) También puede hacer una visita rápida por San Juan, Puerto Rico, como The Mall of
San Juan para comprar algunos recuerdos en casa para su familia y amigos. Después será
transferido al aeropuerto de San Juan, y luego embarcará en su avión de Philippine Airlines de
regreso a Manila.
Angela: Atrévase a descubrir los numerosos tesoros de Puerto Rico. Inspírese y empiece a
planificar su viaje. Permítanos ser los primeros en decir, bienvenidos.
Jobelle: Para INFORMACIÓN DE RESERVA - Al hacer la reserva, por favor espere un correo
electrónico de booking@wanderlusttravelandtours.ph para el bono, recordatorio, y los próximos
pasos.
PARA EL VUELO - Los billetes electrónicos de Philippine Airlines se emitirán tan pronto como
se envíen todos los datos del viajero en línea.
RECORDATORIO IMPORTANTE: Una vez reservado, por favor compruebe su correo
electrónico para completar el formulario online de Philippine Airlines en las veinte cuatro horas
siguientes a la reserva. Para preguntas y asistencia, envíe un correo electrónico a
booking@wanderlusttravelandtours.ph
PARA EL HOTEL - Las habitaciones sólo pueden alojar a dos adultos* por habitación.
Directrices del Gobierno - Este viaje está sujeto a las directrices de la comunidad ordenadas por
el Gobierno de Filipinas y las Unidades de Gobierno Local. Los requisitos de viaje están sujetos
a cambios.
(final) Descubre Puerto Rico, un pedazo de tierra como ningún otro.
Proporcionamos servicios de viajes y relacionados con el turismo al público en general en
nombre de los proveedores de alojamiento o viajes para ofrecer diferentes tipos de paquetes de
viaje para cada destino.