‫מוסף לשבת‬

‫ּומז ֹונֵי‬
‫ּפּור ָקן ִמן ְׁשמַ ּיָא‪ִ ,‬חּנָא וְ ִח ְס ָּדא וְ ַרחֲ מֵ י וְ חַ ּיֵי אֲ ִריכֵי‪ְ ,‬‬ ‫יְ קּום ְ‬
‫ְרוִ יחֵ י‪ ,‬וְ ִסּיַעְ ָּתא ִד ְׁשמַ ּיָא‪ּ ,‬ובַ ְריּות ּגּופָ א‪ּ ,‬ונְ הו ָֹרא מַ עַ לְ יָא‪ .‬זַ ְרעָ א‬
‫חַ ּיָא וְ ַקּיָמָ א‪ ,‬זַ ְרעָ א ִּדי לָא יִ פְ סּוק‪ ,‬וְ ִדי לָא יִ בְ טּול‪ִ ,‬מּפִ ְתּגָמֵ י‬
‫ַארעָ א‬ ‫יׁשתָ א‪ִּ ,‬די בְ ְ‬ ‫בּורתָ א ַק ִּד ָ‬ ‫או ַֹריְ תָ א‪ .‬לְ מָ ָרנָן וְ ַרּבָ נָן‪ ,‬חֲ ָ‬
‫יׁשי‬
‫יׁשי גַלְ וָ תָ א‪ּ ,‬ולְ ֵר ֵ‬ ‫יׁשי כַ ּלֵי‪ּ ,‬ולְ ֵר ֵ‬ ‫ְדיִ ְׂש ָראֵ ל‪ ,‬וְ ִדי ּבְ בָ בֶ ל‪ ,‬לְ ֵר ֵ‬
‫ידי‬ ‫ידיהוֹן‪ּ ,‬ולְ כָ ל ַּתלְ ִמ ֵ‬ ‫ְמ ִתיבָ תָ א‪ּ ,‬ולְ ַד ָּינֵי ִדי בָ בָ א‪ ,‬לְ כָ ל ַּתלְ ִמ ֵ‬
‫ידיהוֹן‪ּ ,‬ולְ כָ ל מָ ן ְּדעָ ְס ִקין ּבְ או ַֹריְ תָ א‪ .‬מַ לְ ּכָא ְדעָ לְ מָ א‪ ,‬יְ בָ ֵרְך‬ ‫תַ לְ ִמ ֵ‬
‫ַארכָ ה לִ ְׁשנֵיהוֹן‪,‬‬ ‫י ְַתהוֹן‪ ,‬יַּפִ יׁש חַ ּיֵיהוֹן‪ ,‬וְ י ְַסּגֵא יוֹמֵ יהוֹן‪ ,‬וְ יִ ֵּתן ְ‬
‫יׁשין‪ .‬מָ ָרן ִּדי‬ ‫ּומן ּכָ ל מַ ְרעִ ין ּבִ ִ‬‫וְ יִ ְתּפָ ְרקּון וְ יִ ְׁש ֵּתזְ בּון ִמן ּכָל עָ ָקא ִ‬
‫בִ ְׁשמַ ּיָא יְ הֵ א בְ סַ עְ ְּדהוֹן‪ּ ,‬כָ ל זְ מַ ן וְ עִ ָּדן‪ ,‬וְ נֹאמַ ר ָאמֵ ן‪.‬‬
‫ּומז ֹונֵי‬
‫ּפּור ָקן ִמן ְׁשמַ ּיָא‪ִ ,‬חּנָא וְ ִח ְס ָּדא וְ ַרחֲ מֵ י וְ חַ ּיֵי אֲ ִריכֵי‪ְ ,‬‬
‫יְ קּום ְ‬
‫ְרוִ יחֵ י‪ ,‬וְ ִסּיַעְ ָּתא ִד ְׁשמַ ּיָא‪ּ ,‬ובַ ְריּות ּגּופָ א‪ּ ,‬ונְ הו ָֹרא מַ עַ לְ יָא‪ .‬זַ ְרעָ א‬
‫חַ ּיָא וְ ַקּיָמָ א‪ ,‬זַ ְרעָ א ִּדי לָא יִ פְ סּוק‪ ,‬וְ ִדי לָא יִ בְ טּול‪ִ ,‬מּפִ ְתּגָמֵ י‬
‫יׁשא הָ ֵדין‪ַ ,‬רבְ ְרבַ ּיָא עִ ם זְ עֵ ַרּיָא‪ ,‬טַ פְ לָא‬ ‫או ַֹריְ תָ א‪ .‬לְ כָ ל ְקהָ לָא ַק ִּד ָ‬
‫ּונְ ַׁשּיָא‪ .‬מַ לְ ּכָא ְדעָ לְ מָ א‪ ,‬יְ בָ ֵרְך י ְַתכוֹן‪ ,‬יַּפִ יׁש חַ ּיֵיכוֹן‪ ,‬וְ י ְַסּגֵא‬
‫ַארכָ ה לִ ְׁשנֵיכוֹן‪ ,‬וְ ִת ְתּפָ ְרקּון וְ ִת ְׁש ֵּתזְ בּון ִמן ּכָ ל‬ ‫יוֹמֵ יכוֹן‪ ,‬וְ יִ ֵּתן ְ‬
‫יׁשין‪ .‬מָ ָרן ִּדי בִ ְׁשמַ ּיָא יְ הֵ א בְ סַ עְ ְּדכוֹן‪ּ ,‬כָ ל‬ ‫ּומן ּכָל מַ ְרעִ ין ּבִ ִ‬
‫עָ ָקא ִ‬
‫זְ מַ ן וְ עִ ָּדן‪ ,‬וְ נֹאמַ ר ָאמֵ ן‪.‬‬
‫ִמי ֶׁשּבֵ ַרְך אֲ בו ֽ ֵֹתינּו‪ַ ,‬אבְ ָרהָ ם יִ ְצחָ ק וְ ַי ֲעקֹב‪ ,‬הּוא יְ בָ ֵרְך אֶ ת ּכָל‬
‫ּק ֶדׁש‪ ,‬הֵ ם ּונְ ֵׁשיהֶ ם‬ ‫הַ ָּקהָ ל הַ ָּקדוֹׁש הַ ּזֶ ה‪ ,‬עִ ם ּכָ ל ְק ִהּלוֹת הַ ֽ ֹ‬
‫ּומי ֶׁש ְּמיַחֲ ִדים ּבָ ֵּתי כְ נ ִֵסּיוֹת‬
‫ּובְ נֵיהֶ ם ּובְ נוֹתֵ יהֶ ם‪ ,‬וְ כָל אֲ ֶׁשר לָהֶ ם‪ִ .‬‬
‫ּומי ֶׁשּנו ְֹתנִים נֵר לַּמָ אוֹר‬ ‫ּומי ֶׁשּבָ ִאים ּבְ תוֹכָ ם לְ ִה ְתּפַ ּלֵל‪ִ ,‬‬
‫לִ ְתפִ ּלָה‪ִ ,‬‬
‫ּוצ ָד ָקה ָלעֲנִ ּיִ ים‪ ,‬וְ כָל ִמי‬ ‫וְ ֽ ַייִ ן לְ ִקּדּוׁש ּולְ הַ בְ ָּדלָה‪ּ ,‬ופַ ת לָאו ְֹר ִחים ְ‬
‫ֶׁשעו ְֹס ִקים ּבְ צָ ְרכֵי ִצּבּור ּבֶ אֱ מּונָה‪ ,‬הַ ָּקדוֹׁש ּבָ רּוְך הּוא יְ ַׁשּלֵם‬
‫כָרם‪ ,‬וְ י ִָסיר מֵ הֶ ם ּכָל מַ חֲ לָה‪ ,‬וְ יִ ְרּפָ א לְ כָ ל ּגּופָ ם‪ ,‬וְ יִ ְסלַח לְ כָ ל‬ ‫ְׂש ָ‬
‫ֲע ֹונָם‪ ,‬וְ יִ ְׁשלַח ּבְ ָרכָ ה וְ הַ ְצלָחָ ה ּבְ כָ ל מַ ע ֲֵׂשה יְ ֵדיהֶ ם‪ ,‬עִ ם ּכָל‬
‫יִ ְׂש ָראֵ ל אֲ חֵ יהֶ ם‪ ,‬וְ נֹאמַ ר ָאמֵ ן‪.‬‬
‫ברכת החודש‬
‫ֹלהינּו וֵ אֹלהֵ י אֲ בו ֽ ֵֹתינּו‪ֶׁ ,‬ש ְּתחַ ֵּדׁש עָ ֽ ֵלינּו‬
‫יְ ִהי ָרצוֹן ִמּלְ פָ ֽ ֶניָך‪ ,‬יְ ָי אֱ ֽ ֵ‬
‫אֶ ת הַ ֹֽח ֶדׁש הַ ּזֶ ה לְ טוֹבָ ה וְ לִ בְ ָרכָ ה‪ ,‬וְ ִת ֶּתן ֽ ָלנּו חַ ּיִ ים אֲ רּוכִ ים‪,‬‬
‫חַ ּיִ ים ֶׁשל ָׁשלוֹם‪ ,‬חַ ּיִ ים ֶׁשל טוֹבָ ה‪ ,‬חַ ּיִ ים ֶׁשל ּבְ ָרכָ ה‪ ,‬חַ ּיִ ים ֶׁשל‬
‫ּפַ ְרנָסָ ה‪ ,‬חַ ּיִ ים ֶׁשל ִחּלּוץ עֲצָ מוֹת‪ ,‬חַ ּיִ ים ֶׁשּיֵׁש ּבָ הֶ ם יִ ְרַאת ָׁש ֽ ַמיִ ם‬
‫ּבּוׁשה ּוכְ לִ ּמָ ה‪ ,‬חַ ּיִ ים ֶׁשל ֹֽע ֶׁשר‬‫ָ‬ ‫וְ יִ ְרַאת חֵ ְטא‪ ,‬חַ ּיִ ים ֶׁשאֵ ין ּבָ הֶ ם‬
‫וְ כָבוֹד‪ ,‬חַ ּיִ ים ֶׁש ְּתהֵ א ֽ ָבנּו ַאהֲ בַ ת ּתו ָֹרה וְ יִ ְרַאת ָׁש ֽ ַמיִ ם‪ ,‬חַ ּיִ ים‬
‫ֶׁשּיְ מַ ּלֵא יְ ָי ִמ ְׁשאֲ לוֹת לִ ֽ ֵּבנּו לְ טוֹבָ ה‪ָ ,‬אמֵ ן ֽ ֶסלָה‪.‬‬
‫נִּסים לַאֲ בו ֽ ֵֹתינּו‪ ,‬וְ גַָאל אוֹתָ ם מֵ עַ בְ דּות לְ חֵ רּות‪ ,‬הּוא‬ ‫ִמי ֶׁשעָ ָׂשה ִ‬
‫ַארּבַ ע ּכַנְ פוֹת הָ ֽ ָא ֶרץ‪,‬‬ ‫נִּד ֽ ֵחינּו מֵ ְ‬
‫יקּבֵ ץ ָ‬ ‫יִ גְ ַאל או ֽ ָֹתנּו ּבְ ָקרוֹב‪ ,‬וִ ַ‬
‫חֲ בֵ ִרים ּכָ ל יִ ְׂש ָראֵ ל‪ ,‬וְ נֹאמַ ר ָאמֵ ן‪.‬‬
‫רֹאׁש ח ֶֹדש (פלוני) יִ ְהיֶה ּבְ יוֹם (פלוני) הַ ּבָ א עָ ֽ ֵלינּו וְ עַ ל ּכָ ל‬
‫יִ ְׂש ָראֵ ל לְ טוֹבָ ה‪.‬‬
‫יְ חַ ְּד ֽ ֵׁשהּו הַ ָּקדוֹׁש ּבָ רּוְך הּוא עָ ֽ ֵלינּו וְ עַ ל ּכָל עַ ּמ ֹו ּבֵ ית יִ ְׂש ָראֵ ל‪,‬‬
‫לְ חַ ּיִ ים ּולְ ָׁשלוֹם‪ ,‬לְ ָׂשׂשוֹן ּולְ ִׂש ְמחָ ה‪ ,‬לִ יׁשּועָ ה ּולְ נֶחָ מָ ה‪ ,‬וְ נֹאמַ ר‬
‫ָאמֵ ן‪.‬‬
‫ֲצּומים‪ ,‬הּוא יִ פְ קוֹד‬ ‫ַאב הָ ַרחֲ ִמים‪ׁ ,‬שוֹכֵן ְמרו ִֹמים‪ּ ,‬בְ ַרחֲ מָ יו הָ ע ִ‬
‫ּק ֶדׁש‬
‫ימים‪ְ ,‬ק ִהּלוֹת הַ ֽ ֹ‬ ‫ּבְ ַרחֲ ִמים‪ ,‬הַ חֲ ִס ִידים וְ הַ יְ ָׁש ִרים וְ הַ ְּת ִמ ִ‬
‫ימים ּבְ חַ ּיֵיהֶ ם‪,‬‬ ‫ֶׁשּמָ ְסרּו נַפְ ָׁשם עַ ל ְקדֻ ַּׁשת הַ ֵּׁשם‪ ,‬הַ ּנֶאֱ הָ בִ ים וְ הַ ּנְ עִ ִ‬
‫ּובְ מוֹתָ ם ֹלא נִפְ ֽ ָרדּו‪ִ ,‬מּנְ ָׁש ִרים ֽ ַקּלּו‪ּ ,‬ומֵ אֲ ָריוֹת ּג ֽ ֵָברּו‪ַ ,‬לעֲׂשוֹת ְרצוֹן‬
‫יקי‬‫ֹלהינּו לְ טוֹבָ ה‪ ,‬עִ ם ְׁשָאר צַ ִּד ֵ‬ ‫צּורם‪ .‬יִ זְ ּכְ ֵרם אֱ ֽ ֵ‬ ‫ק ֹונָם וְ ֽ ֵחפֶ ץ ָ‬
‫נִקמַ ת ַּדם עֲבָ ָדיו הַ ָּׁשפּוְך‪ּ ,‬כַּכָתּוב ּבְ תו ַֹרת‬ ‫ע ֹולָם‪ ,‬וְ יִ נְקוֹם לְ עֵ י ֽ ֵנינּו ְ‬
‫ֹלהים‪ :‬הַ ְר ִֽנינּו גוֹיִ ם עַ ּמוֹ‪ּ ,‬כִ י ַדם עֲבָ ָדיו יִ ּקוֹם‪,‬‬ ‫מ ֶֹׁשה ִאיׁש הָ אֱ ִ‬
‫יאים‬ ‫ַאדמָ ת ֹו עַ ּמוֹ‪ .‬וְ עַ ל יְ ֵדי עֲבָ ֽ ֶדיָך הַ ּנְבִ ִ‬ ‫וְ נ ָָקם י ִָׁשיב לְ צָ ָריו‪ ,‬וְ כִ ּפֶ ר ְ‬
‫יתי‪ ,‬וַ י ָי ׁשֹכֵן ּבְ ִצּיוֹן‪ּ .‬ובְ כִ ְתבֵ י‬ ‫נִּק ִ‬‫יתי‪ָּ ,‬דמָ ם ֹלא ֽ ֵ‬ ‫נִּק ִ‬
‫ּכָתּוב לֵאמֹר‪ :‬וְ ֽ ֵ‬
‫ֹאמרּו הַ ּגוֹיִ ם‪ ,‬אַ ּיֵה אֱ ֹלהֵ יהֶ ם‪ ,‬יִ ּוָ ַדע ּבַ ּגוֹיִ ם‬ ‫ּק ֶדׁש נֶאֱ מַ ר‪ָ ֽ :‬לּמָ ה י ְ‬‫הַ ֽ ֹ‬
‫נִקמַ ת ַּדם עֲבָ ֽ ֶדיָך הַ ָּׁשפּוְך‪ .‬וְ אוֹמֵ ר‪ּ :‬כִ י ד ֵֹרׁש ָּד ִמים‬ ‫לְ עֵ י ֽ ֵנינּו‪ְ ,‬‬
‫אוֹתָ ם זָ כָר‪ֹ ,‬לא ָׁשכַ ח צַ ע ֲַקת ֲענָוִ ים‪ .‬וְ אוֹמֵ ר‪ :‬י ִָדין ּבַ ּגוֹיִ ם מָ לֵא‬
‫גְ וִ ּיוֹת‪ָ ֽ ,‬מחַ ץ רֹאׁש עַ ל ֽ ֶא ֶרץ ַרּבָ ה‪ִ .‬מ ֽ ַּנחַ ל ּבַ ֽ ֶּד ֶרְך יִ ְׁש ֶּתה‪ ,‬עַ ל ּכֵן י ִָרים‬
‫רֹאׁש‪.‬‬
‫תפלה לשלום מדינת ישראל‬
‫ָאבינּו ֶׁשּבַ ָּׁש ֽ ַמיִ ם‪ ,‬צּור יִ ְׂש ָראֵ ל וְ גוֹאֲ לוֹ‪ּ ,‬בָ ֵרְך אֶ ת ְמ ִדינַת יִ ְׂש ָראֵ ל‪,‬‬ ‫ִֽ‬
‫אׁשית ְצ ִמיחַ ת ּגְ אֻ ּל ֽ ֵָתנּו‪ .‬הָ גֵן עָ ֽ ֶליהָ ּבְ אֶ בְ ַרת חַ ְס ֽ ֶּדָך ּופְ רוֹס עָ ֽ ֶליהָ‬ ‫ֵר ִ‬
‫אׁשיהָ ‪ָׂ ,‬ש ֽ ֶריהָ וְ י ֹוע ֽ ֲֶציהָ ‪,‬‬
‫ּוׁשלַח או ְֹרָך וַ אֲ ִמ ְּתָך לְ ָר ֽ ֶ‬ ‫סֻ ּכַת ְׁשלו ֽ ֶֹמָך‪ְ ,‬‬
‫וְ תַ ְּקנֵם ּבְ עֵ צָ ה טוֹבָ ה ִמּלְ פָ ֽ ֶניָך‪ .‬חַ ּזֵ ק אֶ ת יְ ֵדי ְמגִ ּנֵי אֶ ֶרץ ָק ְד ֽ ֵׁשנּו‪,‬‬
‫ֹלהינּו יְ ׁשּועָ ה‪ ,‬וַ ע ֽ ֲֶט ֶרת נִּצָ חוֹן ְּתעַ ְּט ֵרם‪ ,‬וְ נָתַ ָּת ָׁשלוֹם‬ ‫וְ הַ נְ ִחילֵם אֱ ֽ ֵ‬
‫ַאחינּו ּכָ ל ּבֵ ית יִ ְׂש ָראֵ ל‬ ‫ּבָ ֽ ָא ֶרץ‪ ,‬וְ ִׂש ְמחַ ת ע ֹולָם לְ יו ְֹׁש ֽ ֶביהָ ‪ .‬וְ אֶ ת ֽ ֵ‬
‫זּוריהֶ ם‪ ,‬וְ תוֹלִ יכֵ ם ְמהֵ ָרה קו ְֹמ ִמּיּות‬ ‫ַארצוֹת ּפְ ֵ‬ ‫ּפְ ָקד נָא ּבְ כָ ל ְ‬
‫ירּוׁש ֽ ַליִ ם ִמ ְׁשּכַן ְׁש ֽ ֶמָך‪ּ ,‬כַּכָתּוב ּבְ תו ַֹרת מ ֶֹׁשה‬ ‫ָ‬ ‫ירָך וְ לִ‬‫לְ ִצּיוֹן עִ ֽ ֶ‬
‫ֹלהיָך‬ ‫נִּדחֲ ָך ּבִ ְקצֵ ה הַ ָּׁש ֽ ָמיִ ם‪ִ ,‬מ ָּׁשם יְ ַקּבֶ ְצָך יְ ָי אֱ ֽ ֶ‬
‫עַ בְ ֽ ֶּדָך‪ִ :‬אם יִ ְהיֶה ַ‬
‫ֹלהיָך אֶ ל הָ ֽ ָא ֶרץ אֲ ֶׁשר י ְָרׁשּו אֲ ב ֽ ֶֹתיָך‬ ‫ּומ ָּׁשם יִ ָּק ֽ ֶחָך‪ .‬וֶ הֱ בִ יאֲ ָך יְ ָי אֱ ֽ ֶ‬ ‫ִ‬
‫יטבְ ָך וְ ִה ְרּבְ ָך מֵ אֲ ב ֽ ֶֹתיָך‪ .‬וְ יַחֵ ד לְ בָ ֽ ֵבנּו לְ ַאהֲ בָ ה‬ ‫וִ ִיר ְׁש ָּתּה‪ ,‬וְ הֵ ִ‬
‫ּוׁשלַח ֽ ָלנּו‬ ‫ּולְ יִ ְרָאה אֶ ת ְׁש ֽ ֶמָך‪ ,‬וְ לִ ְׁשמֹר אֶ ת ּכָל ִּדבְ ֵרי תו ָֹר ֽ ֶתָך‪ְ ,‬‬
‫ְמהֵ ָרה ּבֶ ן ָּדוִ ד ְמ ִֽׁשיחַ ִצ ְד ֽ ֶקָך‪ ,‬לִ פְ דוֹת ְמחַ ּכֵי ֵקץ יְ ׁשּועָ ֽ ֶתָך‪ .‬הוֹפַ ע‬
‫ַאר ֽ ֶצָך‪ ,‬וְ יֹאמַ ר ּכֹל אֲ ֶׁשר‬ ‫ּבַ הֲ ַדר ּגְ אוֹן ע ֽ ֶֻּזָך עַ ל ּכָל יו ְֹׁשבֵ י תֵ בֵ ל ְ‬
‫נְׁשמָ ה בְ אַ ּפוֹ‪ ,‬יְ ָי אֱ ֹלהֵ י יִ ְׂש ָראֵ ל ֽ ֶמלְֶך ּומַ לְ כּות ֹו ּבַ ּכֹל מָ ֽ ָׁשלָה‪ָ ,‬אמֵ ן‬ ‫ָ‬
‫ֽ ֶסלָה‪.‬‬
‫מי שברך לחיילי צה"ל‬
‫ִמי ֶׁשּבֵ ַרְך אֲ בו ֽ ֵֹתינּו‪ַ ,‬אבְ ָרהָ ם יִ ְצחָ ק וְ ַי ֲעקֹב‪ ,‬הּוא יְ בָ ֵרְך אֶ ת חַ ָּילֵי‬
‫ֹלהינּו‬ ‫ַאר ֽ ֵצנּו וְ עָ ֵרי אֱ ֽ ֵ‬
‫ְצבָ א הֲ ַגּנָה לְ יִ ְׂש ָראֵ ל‪ ,‬הָ עו ְֹמ ִדים עַ ל ִמ ְׁשמַ ר ְ‬
‫ּומן הַ ּיָם הַ ּגָדוֹל עַ ד לְ בוֹא‬ ‫ִמּגְ בּול הַ ּלְ בָ נוֹן וְ עַ ד ִמ ְדּבַ ר ִמ ְצ ֽ ַריִ ם‪ִ ,‬‬
‫הָ ע ֲָרבָ ה‪ּ ,‬בַ ּיַּבָ ָׁשה‪ּ ,‬בָ אֲ וִ יר ּובַ ּיָם‪ .‬יִ ֵּתן יְ ָי אֶ ת אוֹיְ ֽ ֵבינּו הַ ָּק ִמים עָ ֽ ֵלינּו‬
‫נִ ּגָפִ ים לִ פְ נֵיהֶ ם‪ .‬הַ ָּקדוֹׁש ּבָ רּוְך הּוא יִ ְׁשמוֹר וְ י ִַּציל ִמּכָ ל צָ ָרה‬
‫ּומּכָ ל ֽ ֶנגַע ּומַ חֲ לָה‪ ,‬וְ יִ ְׁשלַח ּבְ ָרכָ ה וְ הַ ְצלָחָ ה ּבְ כָ ל מַ ע ֲֵׂשה‬ ‫צּוקה ִ‬‫וְ ָ‬
‫ֹנְאינּו ַּת ְח ֵּתיהֶ ם‪ ,‬וִ יעַ ְּט ֵרם ּבְ ֽ ֶכתֶ ר יְ ׁשּועָ ה‬ ‫יְ ֵדיהֶ ם‪ .‬י ְַדּבֵ ר ׂשו ֽ ֵ‬
‫ּובַ ע ֽ ֲֶט ֶרת נִ ּצָ חוֹן‪ ,‬וִ יקֻ ּיַם ּבָ הֶ ם הַ ּכָתּוב‪ּ :‬כִ י יְ ָי אֱ ֹלהֵ יכֶם הַ ה ֹולְֵך‬
‫עִ ּמָ כֶ ם‪ ,‬לְ ִהּלָחֵ ם לָכֶ ם עִ ם אוֹיְ בֵ יכֶם לְ הו ִֹֽׁשיעַ אֶ ְתכֶ ם‪ .‬וְ נֹאמַ ר‬
‫ָאמֵ ן‪.‬‬
‫תפלה לשלום המלכות‬
‫ַּנְסיכִ ים‪ ,‬מַ לְ כּות ֹו מַ לְ כּות ּכָל‬ ‫הַ ּנוֹתֵ ן ְּתׁשּועָ ה ל ְַּמלָכִ ים ּומֶ ְמ ָׁשלָה ל ִ‬
‫ע ֹול ִָמים‪ ,‬הַ ּפוֹצֶ ה אֶ ת ָּדוִ ד עַ בְ ּד ֹו מֵ ֽ ֶח ֶרב ָרעָ ה‪ ,‬הַ ּנוֹתֵ ן ּבַ ּיָם ֽ ָּד ֶרְך‪,‬‬
‫נְתיבָ ה‪ ,‬הּוא יְ בָ ֵרְך וְ יִ ְׁשמוֹר וְ יִ נְ צוֹר וְ ַיעֲזוֹר וִ ירוֹמֵ ם‬ ‫ּובְ ֽ ַמיִ ם עַ ּזִ ים ִ‬
‫וִ יג ֵַּדל וִ ינ ֵַּׂשא לְ ֽ ַמעְ לָה‬
‫אֶ ת הַ ּנ ִָׂשיא וְ אֶ ת ִמ ְׁש ֽ ֵנהּו וְ אֶ ת ּכָ ל ָׂש ֵרי הָ ֽ ָא ֶרץ הַ ּזֹאת‪.‬‬
‫ּומּכָ ל צָ ָרה וְ יָגוֹן‬ ‫ֽ ֶמלְֶך מַ לְ כֵי הַ ְּמלָכִ ים ּבְ ַרחֲ מָ יו יְ חַ ּיֵם וְ יִ ְׁש ְמ ֵרם‪ִ ,‬‬
‫וָ ֽ ֵנזֶ ק י ִַּצילֵם‪ֶ ֽ .‬מלְֶך מַ לְ כֵי הַ ְּמלָכִ ים ּבְ ַרחֲ מָ יו יִ ֵּתן ּבְ לִ ּבָ ם ּובְ לֵב ּכָל‬
‫י ֹועֲצֵ יהֶ ם וְ ָׂש ֵריהֶ ם‪ַ ,‬לעֲׂשוֹת טוֹבָ ה עִ ֽ ָּמנּו וְ עִ ם ּכָ ל יִ ְׂש ָראֵ ל‪.‬‬
‫הּודה‪ ,‬וְ יִ ְׂש ָראֵ ל יִ ְׁשּכוֹן ל ֽ ֶָבטַ ח‪ּ ,‬ובָ א‬ ‫ּבִ ימֵ יהֶ ם ּובְ י ֽ ֵָמינּו‪ִּ ,‬תּוָ ַׁשע יְ ָ‬
‫לְ ִצּיוֹן ּגוֹאֵ ל‪ .‬וְ כֵן יְ ִהי ָרצוֹן‪ ,‬וְ נֹאמַ ר ָאמֵ ן‪.‬‬
‫אשרי‬
‫יתָך‪ ,‬עוֹד יְ הַ לְ לֽ ּוָך ֽ ֶּסלָה‪ .‬אַ ְׁש ֵרי הָ עָ ם ֶׁש ֽ ָּככָ ה ּלוֹ‪,‬‬ ‫אַ ְׁש ֵרי יו ְֹׁשבֵ י בֵ ֽ ֶ‬
‫אַ ְׁש ֵרי הָ עָ ם ֶׁשיְ ָי אֱ ֹלהָ יו‪ְּ .‬ת ִהּלָה לְ ָדוִ ד‪ ,‬אֲ רו ִֹמ ְמָך אֱ לוֹהַ י הַ ֽ ֶּמלְֶך‪,‬‬
‫וַ אֲ בָ ְרכָ ה ִׁש ְמָך לְ ע ֹולָם וָ עֶ ד‪ּ .‬בְ כָ ל יוֹם אֲ בָ ְר ֽ ֶכּךָ‪ ,‬וַ אֲ הַ לְ לָה ִׁש ְמָך‬
‫ּומהֻ ּלָל ְמאֹד‪ ,‬וְ לִ גְ דֻ ּלָת ֹו אֵ ין ֽ ֵח ֶקר‪ּ .‬דוֹר לְ דוֹר‬ ‫לְ ע ֹולָם וָ עֶ ד‪ּ .‬גָדוֹל יְ ָי ְ‬
‫יְ ַׁשּבַ ח מַ ע ֽ ֲֶׂשיָך‪ּ ,‬וגְ בּור ֽ ֶֹתיָך י ִַּֽגידּו‪ .‬הֲ ַדר ּכְ בוֹד הו ֽ ֶֹדָך‪ ,‬וְ ִדבְ ֵרי‬
‫ֹאמרּו‪ּ ,‬וגְ דֻ ּל ְָתָך אֲ סַ ּפְ ֽ ֶרּנָה‪.‬‬
‫נִפְ לְ א ֽ ֶֹתיָך אָ ִֽׂשיחָ ה‪ .‬וֶ עֱזּוז נו ְֹראו ֽ ֶֹתיָך י ֽ ֵ‬
‫ֽ ֶזכֶר ַרב טּובְ ָך י ִַּֽביעּו‪ ,‬וְ ִצ ְד ָק ְתָך יְ ַר ֽ ֵּננּו‪ .‬חַ ּנּון וְ ַרחּום יְ יָ‪ֶ ֽ ,‬א ֶרְך אַ ֽ ַּפיִ ם‬
‫ּוגְ ָדל ֽ ָחסֶ ד‪ .‬טוֹב יְ ָי ַלּכֹל‪ ,‬וְ ַרחֲ מָ יו עַ ל ּכָל מַ ע ֲָׂשיו‪ .‬יו ֹֽדּוָך יְ ָי ּכָל‬
‫בּור ְתָך‬‫ֹאמרּו‪ּ ,‬וגְ ָ‬ ‫כּותָך י ֽ ֵ‬‫ידיָך יְ בָ ְרכֽ ּוכָה‪ּ .‬כְ בוֹד מַ לְ ְ‬ ‫מַ ע ֽ ֲֶׂשיָך‪ ,‬וַ חֲ ִס ֽ ֶ‬
‫ָאדם ּגְ בּורֹתָ יו‪ּ ,‬וכְ בוֹד הֲ ַדר מַ לְ כּותוֹ‪.‬‬ ‫יְ ַד ֽ ֵּברּו‪ .‬לְ הו ִֹֽדיעַ לִ בְ נֵי הָ ָ‬
‫כּותָך מַ לְ כּות ּכָל ע ֹול ִָמים‪ּ ,‬ומֶ ְמ ַׁשלְ ְּתָך ּבְ כָ ל ּדֹר וָ דֹר‪ .‬סוֹמֵ ְך יְ ָי‬ ‫מַ לְ ְ‬
‫לְ כָ ל הַ ּנֹפְ לִ ים‪ ,‬וְ זו ֵֹקף לְ כָ ל הַ ּכְ פּופִ ים‪ֵ ֽ .‬עינֵי כֹל אֵ ֽ ֶליָך יְ ַׂש ֽ ֵּברּו‪,‬‬
‫וְ אַ ָּתה נוֹתֵ ן לָהֶ ם אֶ ת ָאכְ לָם ּבְ עִ ּתוֹ‪ּ .‬פו ֽ ֵֹתחַ אֶ ת י ֽ ֶָדָך‪ּ ,‬ומַ ְׂש ִּֽביעַ לְ כָ ל‬
‫חַ י ָרצוֹן‪ .‬צַ ִּדיק יְ ָי ּבְ כָ ל ְּד ָרכָיו‪ ,‬וְ חָ ִסיד ּבְ כָ ל מַ ע ֲָׂשיו‪ָ .‬קרוֹב יְ ָי לְ כָ ל‬
‫ק ְֹרָאיו‪ ,‬לְ כֹל אֲ ֶׁשר יִ ְק ָראֻֽ הּו בֶ אֱ מֶ ת‪ְ .‬רצוֹן יְ ֵרָאיו ַיע ֲֶׂשה‪ ,‬וְ אֶ ת‬
‫ַׁשוְ עָ תָ ם יִ ְׁשמַ ע וְ יו ִֹשיעֵ ם‪ׁ .‬שוֹמֵ ר יְ ָי אֶ ת ּכָל אֹהֲ בָ יו‪ ,‬וְ אֵ ת ּכָ ל‬
‫הָ ְר ָׁשעִ ים י ְַׁש ִמיד‪ְּ .‬ת ִהּלַת יְ ָי יְ ַדּבֶ ר ּפִ י‪ ,‬וִ יבָ ֵרְך ּכָל ּבָ ָׂשר ֵׁשם ָק ְדׁש ֹו‬
‫לְ ע ֹולָם וָ עֶ ד‪ .‬וַ אֲ ֽ ַנ ְחנּו נְבָ ֵרְך יָּה‪ ,‬מֵ עַ ָּתה וְ עַ ד ע ֹולָם‪ ,‬הַ לְ לּויָּה‪.‬‬
‫הכנסת ספר תורה‬
‫נִׂשּגָב ְׁשמ ֹו לְ בַ ּדוֹ‪.‬‬
‫יְ הַ לְ לּו אֶ ת ֵׁשם יְ יָ‪ּ ,‬כִ י ְ‬
‫ידיו‪,‬‬
‫הוֹד ֹו עַ ל ֽ ֶא ֶרץ וְ ָׁש ֽ ָמיִ ם‪ .‬וַ ֽ ָּי ֶרם ֽ ֶק ֶרן לְ עַ ּמוֹ‪ְּ ,‬ת ִהּלָה לְ כָ ל חֲ ִס ָ‬
‫לִ בְ נֵי יִ ְׂש ָראֵ ל עַ ם ְקרוֹבוֹ‪ ,‬הַ לְ לּויָּה‪.‬‬
‫לשבת‪ִ :‬מזְ מוֹר לְ ָדוִ ד‪ ,‬הָ בּו לַי ָי ּבְ נֵי אֵ לִ ים‪ ,‬הָ בּו לַי ָי ּכָבוֹד וָ עֹז‪.‬‬
‫ק ֶדׁש‪ .‬קוֹל יְ ָי עַ ל‬ ‫הָ בּו לַי ָי ּכְ בוֹד ְׁשמוֹ‪ִ ,‬ה ְׁש ַּתחֲ וּו לַי ָי ּבְ הַ ְד ַרת ֽ ֹ‬
‫הַ ֽ ָּמיִ ם‪ ,‬אֵ ל הַ ּכָבוֹד ִה ְרעִ ים‪ ,‬יְ ָי עַ ל ֽ ַמיִ ם ַרּבִ ים‪ .‬קוֹל יְ ָי ּבַ ֹּֽכחַ ‪ ,‬קוֹל‬
‫ַארזֵ י הַ ּלְ בָ נוֹן‪.‬‬
‫יְ ָי ּבֶ הָ ָדר‪ .‬קוֹל יְ ָי ׁשֹבֵ ר אֲ ָרזִ ים‪ ,‬וַ יְ ַׁשּבֵ ר יְ ָי אֶ ת ְ‬
‫ידם ּכְ מ ֹו ֽ ֵעגֶל‪ ,‬לְ בָ נוֹן וְ ִׂש ְריוֹן ּכְ מ ֹו בֶ ן ְראֵ ִמים‪ .‬קוֹל יְ ָי חֹצֵ ב‬ ‫וַ ּי ְַר ִק ֵ‬
‫לַהֲ בוֹת אֵ ׁש‪ .‬קוֹל יְ ָי י ִָחיל ִמ ְדּבָ ר‪ ,‬י ִָחיל יְ ָי ִמ ְדּבַ ר ָק ֵדׁש‪ .‬קוֹל יְ ָי‬
‫יְ ח ֹולֵל אַ ּיָלוֹת וַ ּיֶחֱ ׂשֹף יְ עָ רוֹת‪ּ ,‬ובְ הֵ יכָ ל ֹו ּכֻּל ֹו אֹמֵ ר ּכָבוֹד‪ .‬יְ ָי לַּמַ ּבּול‬
‫י ָָׁשב‪ ,‬וַ ֽ ֵּי ֶׁשב יְ ָי ֽ ֶמלְֶך לְ ע ֹולָם‪ .‬יְ ָי עֹז לְ עַ ּמ ֹו יִ ֵּתן‪ ,‬יְ ָי יְ בָ ֵרְך אֶ ת עַ ּמ ֹו‬
‫בַ ָּׁשלוֹם‪.‬‬
‫(לשלש רגלים כשחל בחול‪:‬‬
‫ּומלוֹאָ ּה‪ֵּ ,‬תבֵ ל וְ ֹֽי ְׁשבֵ י בָ ּה‪ּ .‬כִ י הּוא עַ ל‬‫לְ ָדוִ ד ִמזְ מוֹר‪ ,‬לַי ָי הָ ֽ ָא ֶרץ ְ‬
‫ּומי יָקּום‬ ‫י ִַּמים יְ סָ ָדּה‪ ,‬וְ עַ ל נְ הָ רוֹת יְ כוֹנְ ֽ ֶנהָ ‪ִ .‬מי ַי ֲעלֶה בְ הַ ר יְ יָ‪ִ ,‬‬
‫נְקי כַ ֽ ַּפיִ ם ּובַ ר לֵבָ ב‪ ,‬אֲ ֶׁשר ֹלא נ ָָׂשא ל ַָּׁשוְ א נַפְ ִׁשי‪,‬‬
‫ּבִ ְמקוֹם ָק ְדׁשוֹ‪ִ .‬‬
‫ּוצ ָד ָקה מֵ אֱ ֹלהֵ י יִ ְׁשעוֹ‪.‬‬
‫נִׁשּבַ ע לְ ִמ ְרמָ ה‪ .‬יִ ָּׂשא בְ ָרכָ ה מֵ אֵ ת יְ יָ‪ְ ,‬‬ ‫וְ ֹלא ְ‬
‫זֶ ה ּדוֹר ּדו ְֹר ָׁשיו‪ְ ,‬מבַ ְק ֵׁשי פָ ֽ ֶניָך ַי ֲעקֹב סֶ לָה‪ְׂ .‬שאּו ְׁשעָ ִרים‬
‫אׁשיכֶ ם‪ ,‬וְ ִהּנ ְָׂשאּו ּפִ ְתחֵ י ע ֹולָם‪ ,‬וְ יָבוֹא ֽ ֶמלְֶך הַ ּכָבוֹד‪ִ .‬מי זֶ ה ֽ ֶמלְֶך‬ ‫ָר ֵ‬
‫אׁשיכֶ ם‪,‬‬ ‫הַ ּכָבוֹד‪ ,‬יְ ָי עִ ּזּוז וְ גִ ּבוֹר‪ ,‬יְ ָי ּגִ ּבוֹר ִמלְ חָ מָ ה‪ְׂ .‬שאּו ְׁשעָ ִרים ָר ֵ‬
‫ּוׂשאּו ּפִ ְתחֵ י ע ֹולָם‪ ,‬וְ ָיבֹא ֽ ֶמלְֶך הַ ּכָבוֹד‪ִ .‬מי הּוא זֶ ה ֽ ֶמלְֶך הַ ּכָבוֹד‪,‬‬ ‫ְ‬
‫יְ ָי ְצבָ אוֹת‪ ,‬הּוא ֽ ֶמלְֶך הַ ּכָבוֹד ֽ ֶסלָה‪).‬‬
‫ּובְ נֻחֹה יֹאמַ ר‪ׁ ,‬שּובָ ה‪ ,‬יְ יָ‪ִ ,‬רבְ בוֹת ַאלְ פֵ י יִ ְׂש ָראֵ ל‪ .‬קּומָ ה יְ ָי‬
‫ידיָך יְ ַר ֽ ֵּננּו‪.‬‬ ‫לִ ְמנּוחָ ֽ ֶתָך‪ ,‬אַ ָּתה וַ אֲ רוֹן ע ֽ ֶֻּזָך‪ּ .‬כֹהֲ ֽ ֶניָך יִ לְ ּבְ ׁשּו ֽ ֶצ ֶדק‪ ,‬וַ חֲ ִס ֽ ֶ‬
‫יחָך‪ּ .‬כִ י ֽ ֶל ַקח טוֹב נ ֽ ַָת ִּתי‬ ‫ּבַ עֲבּור ָּדוִ ד עַ בְ ֽ ֶּדָך‪ַ ,‬אל ָּת ֵׁשב ּפְ נֵי ְמ ִׁש ֽ ֶ‬
‫יקים ּבָ ּה‪ ,‬וְ ת ְֹמ ֽ ֶכיהָ‬ ‫לָכֶ ם‪ּ ,‬תו ָֹר ִתי ַאל ַּת ֲע ֹֽזבּו‪ .‬עֵ ץ חַ ּיִ ים ִהיא לַּמַ חֲ זִ ִ‬
‫יבנּו יְ ָי‬ ‫נְתיבו ֽ ֶֹתיהָ ָׁשלוֹם‪ .‬הֲ ִׁש ֽ ֵ‬ ‫ְמאֻ ָּׁשר‪ְּ .‬ד ָר ֽ ֶכיהָ ַד ְרכֵי ֽ ֹנעַ ם‪ ,‬וְ כָ ל ִ‬
‫אֵ ֽ ֶליָך וְ נ ָֽׁשּובָ ה‪ ,‬חַ ֵּדׁש י ֽ ֵָמינּו ּכְ ֽ ֶק ֶדם‪.‬‬
‫לש"ץ חצי קדיש‬
‫יִ ְתּג ַַּדל וְ יִ ְת ַק ַּדׁש ְׁשמֵ ּה ַרּבָ א‪ּ .‬בְ עָ לְ מָ א ִּדי בְ ָרא כִ ְרעּותֵ ּה‪ ,‬וְ י ְַמלִ יְך‬
‫מַ לְ כּותֵ ּה ּבְ חַ ּיֵיכוֹן ּובְ יוֹמֵ יכוֹן ּובְ חַ ּיֵי ְדכָ ל ּבֵ ית יִ ְׂש ָראֵ ל‪ּ ,‬בַ ֲע ָגלָא‬
‫ּובִ זְ מַ ן ָק ִריב‪ ,‬וְ ִא ְמרּו ָאמֵ ן‪.‬‬
‫יְ הֵ א ְׁשמֵ ּה ַרּבָ א ְמבָ ַרְך לְ עָ לַם ּולְ עָ לְ מֵ י עָ לְ מַ ּיָא‪.‬‬
‫יִ ְתּבָ ַרְך וְ יִ ְׁש ַּתּבַ ח וְ יִ ְתּפָ ַאר וְ יִ ְתרוֹמַ ם וְ יִ ְתנ ֵַּׂשא וְ יִ ְתהַ ָּדר וְ יִ ְתעַ ּלֶה‬
‫וְ יִ ְתהַ ּלָל ְׁשמֵ ּה ְּדקֻ ְד ָׁשא ּבְ ִריְך הּוא‪ ,‬לְ ֽ ֵעּלָא ִמן ּכָ ל (בעשי"ת לְ ֽ ֵעּלָא‬
‫ירן‬
‫ירתָ א ּתֻ ְׁשּבְ חָ תָ א וְ נֶחֱ מָ תָ א‪ַּ ,‬דאֲ ִמ ָ‬ ‫ּולְ ֽ ֵעּלָא ִמּכָ ל) ּבִ ְרכָתָ א וְ ִׁש ָ‬
‫ּבְ עָ לְ מָ א‪ ,‬וְ ִא ְמרּו ָאמֵ ן‪.‬‬
‫ֵאֹלהינּו‪.‬‬
‫ּכִ י ֵׁשם יְ ָי ֶא ְק ָרא‪ ,‬הָ בּו ֽ ֹג ֶדל ל ֽ ֵ‬
‫אֲ ֹדנָי ְׂשפָ תַ י ִּתפְ ָּתח ּופִ י יַּגִ יד ְּת ִהּל ֽ ֶָתָך‪.‬‬
‫ֹלהינּו וֵ אֹלהֵ י אֲ בו ֽ ֵֹתינּו‪ ,‬אֱ ֹלהֵ י ַאבְ ָרהָ ם‪ ,‬אֱ ֹלהֵ י‬ ‫ּבָ רּוְך אַ ָּתה יְ ָי אֱ ֽ ֵ‬
‫יִ ְצחָ ק‪ ,‬וֵ אֹלהֵ י ַי ֲעקֹב‪ ,‬הָ אֵ ל הַ ּגָדוֹל הַ ּגִ ּבוֹר וְ הַ ּנו ָֹרא‪ ,‬אֵ ל עֶ לְ יוֹן‪,‬‬
‫קנֵה הַ ּכֹל‪ ,‬וְ זוֹכֵר חַ ְס ֵדי ָאבוֹת‪ּ ,‬ומֵ בִ יא‬ ‫ּגוֹמֵ ל חֲ סָ ִדים טוֹבִ ים‪ ,‬וְ ֹ‬
‫גוֹאֵ ל לִ בְ נֵי בְ נֵיהֶ ם‪ ,‬לְ ֽ ַמעַ ן ְׁשמ ֹו ּבְ ַאהֲ בָ ה‪.‬‬
‫בעשי"ת‪:‬‬
‫כָת ֽ ֵבנּו ּבְ ֽ ֵספֶ ר הַ חַ ּיִ ים‪ ,‬לְ מַ עַ נְָך‬
‫זָ כְ ֽ ֵרנּו לְ חַ ּיִ ים‪ֶ ֽ ,‬מלְֶך חָ פֵ ץ ּבַ חַ ּיִ ים‪ ,‬וְ ְ‬
‫ֹלהים חַ ּיִ ים‪.‬‬ ‫אֱ ִ‬
‫ֽ ֶמלְֶך עוֹזֵ ר ּומו ִֹֽׁשיעַ ּומָ גֵן‪ּ .‬בָ רּוְך אַ ָּתה יְ יָ‪ ,‬מָ גֵן ַאבְ ָרהָ ם‪.‬‬
‫אַ ָּתה ּגִ ּבוֹר לְ ע ֹולָם אֲ ֹדנָי‪ְ ,‬מחַ ּיֵה מֵ ִתים ֽ ַא ָּתה‪ַ ,‬רב לְ הו ִֹֽׁשיעַ ‪.‬‬
‫בחורף‪:‬‬
‫מַ ִּׁשיב הָ ֽרּוחַ ּומו ִֹריד הַ ֽ ֶּג ֶׁשם‪.‬‬
‫ְמכַ לְ ּכֵל חַ ּיִ ים ּבְ ֽ ֶחסֶ ד‪ְ ,‬מחַ ּיֵה מֵ ִתים ּבְ ַרחֲ ִמים ַרּבִ ים‪ ,‬סוֹמֵ ְך‬
‫יׁשנֵי‬
‫ּומ ַקּיֵם אֱ מּונָת ֹו לִ ֵ‬
‫סּורים‪ְ ,‬‬
‫נוֹפְ לִ ים‪ ,‬וְ רוֹפֵ א חוֹלִ ים‪ּ ,‬ומַ ִּתיר אֲ ִ‬
‫ּומחַ ּיֶה‬
‫ּומי ּֽדוֹמֶ ה ּלְָך‪ֶ ֽ ,‬מלְֶך מֵ ִמית ְ‬
‫כָמוָֹך ֽ ַּבעַ ל ּגְ בּורוֹת ִ‬
‫עָ פָ ר‪ִ ,‬מי ֽ‬
‫ּומַ ְצ ִֽמיחַ יְ ׁשּועָ ה‪.‬‬
‫בעשי"ת‪:‬‬
‫צּוריו לְ חַ ּיִ ים ּבְ ַרחֲ ִמים‪.‬‬
‫ִמי כָמוָֹך ַאב הָ ַרחֲ ִמים‪ ,‬זוֹכֵר יְ ָ‬
‫וְ נֶאֱ מָ ן אַ ָּתה לְ הַ חֲ יוֹת מֵ ִתים‪ּ .‬בָ רּוְך אַ ָּתה יְ יָ‪ְ ,‬מחַ ּיֵה הַ ּמֵ ִתים‪.‬‬
‫קדושה‬
‫יׁשים ִׁש ְמָך‬ ‫ק ֶדׁש הַ ּמַ ְק ִּד ִ‬
‫יׁשָך‪ּ ,‬כְ סוֹד ִֽׂשיחַ ַׂש ְרפֵ י ֽ ֹ‬ ‫יצָך וְ נ ְַק ִּד ְ‬
‫ַנע ֲִר ְ‬
‫יאָך‪ ,‬וְ ָק ָרא זֶ ה אֶ ל זֶ ה וְ ָאמַ ר‪:‬‬ ‫ּק ֶדׁש‪ּ ,‬כַּכָתּוב עַ ל יַד נְבִ ֽ ֶ‬‫ּבַ ֽ ֹ‬
‫ָקדוֹׁש‪ָ ,‬קדוֹׁש‪ָ ,‬קדוֹׁש‪ ,‬יְ ָי ְצבָ אוֹת‪ְ ,‬מֹלא כָל הָ ֽ ָא ֶרץ ּכְ בוֹדוֹ‪ּ .‬כְ בוֹד ֹו‬
‫מָ לֵא ע ֹולָם‪ְ ,‬מ ָׁש ְרתָ יו ׁשוֹאֲ לִ ים זֶ ה לָזֶ ה‪ ,‬אַ ּיֵה ְמקוֹם ּכְ בוֹדוֹ‪,‬‬
‫ֹאמרּו‪:‬‬
‫לְ עֻּמָ תָ ם ּבָ רּוְך י ֽ ֵ‬
‫ּבָ רּוְך ּכְ בוֹד יְ ָי ִמ ְּמקוֹמוֹ‪ִ .‬מ ְּמקוֹמ ֹו הּוא ִֽיפֶ ן ּבְ ַרחֲ ִמים‪ ,‬וְ ָיחֹן עַ ם‬
‫הַ ְמיַחֲ ִדים ְׁשמ ֹו ֽ ֶע ֶרב וָ ֹֽב ֶקר ּבְ כָ ל יוֹם ָּת ִמיד‪ּ ,‬פַ ע ֽ ֲַמיִ ם ּבְ ַאהֲ בָ ה‬
‫ְׁשמַ ע או ְֹמ ִרים‪:‬‬
‫ָאבינּו‪,‬‬ ‫ֹלהינּו‪ ,‬הּוא ִֽ‬ ‫ֹלהינּו‪ ,‬יְ ָי אֶ חָ ד‪ .‬הּוא אֱ ֽ ֵ‬ ‫ְׁשמַ ע יִ ְׂש ָראֵ ל‪ ,‬יְ ָי אֱ ֽ ֵ‬
‫יענּו ּבְ ַרחֲ מָ יו ֵׁשנִית לְ עֵ ינֵי‬ ‫יענּו‪ ,‬וְ הּוא י ְַׁש ִמ ֽ ֵ‬
‫הּוא מַ לְ ֽ ֵּכנּו‪ ,‬הּוא מו ִֹׁש ֽ ֵ‬
‫ֵאֹלהים‪ ,‬אֲ נִי יְ ָי אֱ ֹלהֵ יכֶ ם‪.‬‬
‫ּכָל חָ י‪ ,‬לִ ְהיוֹת לָכֶ ם ל ִ‬
‫ּובְ ִדבְ ֵרי ָק ְד ְׁשָך ּכָתּוב לֵאמֹר‪:‬‬
‫ֹלהיִ ְך ִצּיוֹן‪ ,‬לְ דֹר וָ דֹר‪ ,‬הַ לְ לּויָה‪.‬‬ ‫יִ ְמלוְֹך יְ ָי לְ ע ֹולָם‪ ,‬אֱ ֽ ַ‬
‫ש"ץ‪ :‬לְ דוֹר וָ דוֹר נַּגִ יד ּג ְָד ֽ ֶלָך‪ּ ,‬ולְ ֽ ֵנצַ ח נְ צָ ִחים ְקדֻ ָּׁש ְתָך נ ְַק ִּדיׁש‪,‬‬
‫ֹלהינּו‪ִ ,‬מ ִּֽפינּו ֹלא יָמּוׁש לְ ע ֹולָם וָ עֶ ד‪ּ ,‬כִ י אֵ ל ֽ ֶמלְֶך ּגָדוֹל‬ ‫וְ ִׁשבְ חֲ ָך‪ ,‬אֱ ֽ ֵ‬
‫וְ ָקדוֹש ֽ ָא ָּתה‪ּ .‬בָ רּוְך אַ ָּתה יְ יָ‪ ,‬הָ אֵ ל הַ ָּקדוֹׁש (בשבת שובה‪ :‬הַ ֽ ֶּמלְֶך‬
‫הַ ָּקדוֹׁש)‪.‬‬
‫ּוקדו ִֹׁשים ּבְ כָ ל יוֹם יְ הַ לְ לֽ ּוָך ֽ ֶּסלָה‪.‬‬
‫אַ ָּתה ָקדוֹׁש וְ ִׁש ְמָך ָקדוֹׁש‪ְ ,‬‬
‫ּבָ רּוְך אַ ָּתה יְ יָ‪ ,‬הָ אֵ ל הַ ָּקדוֹׁש (בשבת שובה‪ :‬הַ ֽ ֶּמלְֶך הַ ָּקדוֹׁש)‪.‬‬
‫ּדּורי נְסָ ֽ ֶכיהָ ‪.‬‬‫רּוׁשיהָ עִ ם ִס ֵ‬ ‫נְּת ַׁשּבָ ת‪ָ ,‬ר ִֽציתָ ָק ְרּבְ נו ֽ ֶֹתיהָ ‪ִ ,‬צ ִּֽויתָ ּפֵ ֽ ֶ‬
‫ִּת ֽ ַּכ ָ‬
‫ְמעַ ּנְ ֽ ֶגיהָ לְ ע ֹולָם ּכָבוֹד יִ נְ ֽ ָחלּו‪ ,‬ט ֹוע ֽ ֲֶמיהָ חַ ּיִ ים זָ כּו‪ ,‬וְ גַם הָ אוֹהֲ בִ ים‬
‫ֹלהינּו‪,‬‬ ‫ְּדבָ ֽ ֶריהָ ּגְ דֻ ּלָה ּבָ ֽ ָחרּו‪ָ ,‬אז ִמ ִּסינַי נִ ְצטַ ּוּו עָ ֽ ֶליהָ ‪ .‬וַ ְּתצַ ֽ ֵּונּו‪ ,‬יְ ָי אֱ ֽ ֵ‬
‫ּכָראּוי‪ .‬יְ ִהי ָרצוֹן ִמּלְ פָ ֽ ֶניָך‪ ,‬יְ ָי‬ ‫לְ הַ ְק ִריב ּבָ ּה ָק ְרּבַ ן מּוסַ ף ַׁשּבָ ת ָ‬
‫ַאר ֽ ֵצנּו‪ ,‬וְ ִתּטָ ֽ ֵענּו‬‫ֹלהינּו וֵ אֹלהֵ י אֲ בו ֽ ֵֹתינּו‪ֶׁ ,‬ש ַּת ֲע ֽ ֵלנּו בְ ִׂש ְמחָ ה לְ ְ‬ ‫אֱ ֽ ֵ‬
‫ּבִ גְ בּו ֽ ֵלנּו‪ ,‬וְ ָׁשם ַנע ֲֶׂשה לְ פָ ֽ ֶניָך אֶ ת ָק ְרּבְ נוֹת חוֹבו ֽ ֵֹתינּו‪ְּ ,‬ת ִמ ִידים‬
‫ּכְ ִס ְד ָרם ּומּוסָ פִ ים ּכְ ִהלְ כָתָ ם‪ .‬וְ אֶ ת מּוסַ ף יוֹם הַ ַּׁשּבָ ת הַ ּזֶ ה‪ַ ,‬נע ֲֶׂשה‬
‫ּכָתבְ ָּת עָ ֽ ֵלינּו‬ ‫וְ נ ְַק ִריב לְ פָ ֽ ֶניָך ּבְ ַאהֲ בָ ה‪ּ ,‬כְ ִמ ְצוַ ת ְרצ ֹו ֽ ֶנָך‪ּ ,‬כְ מ ֹו ֶׁש ֽ ַ‬
‫ּבְ תו ָֹר ֽ ֶתָך‪ ,‬עַ ל יְ ֵדי מ ֶֹׁשה עַ בְ ֽ ֶּדָך‪ִ ,‬מּפִ י כְ בו ֽ ֶֹדָך‪ּ ,‬כָָאמּור‪:‬‬
‫ּוׁשנֵי עֶ ְׂשרֹנִים‬ ‫ימם‪ְ ,‬‬ ‫ּובְ יוֹם הַ ַּׁשּבָ ת‪ְׁ ,‬שנֵי כְ בָ ִׂשים ּבְ נֵי ָׁשנָה ְּת ִמ ִ‬
‫נִסּכוֹ‪ֹ .‬עלַת ַׁשּבַ ת ּבְ ַׁשּבַ ּתוֹ‪ ,‬עַ ל ֹעלַת‬ ‫סלֶת ִמנְ חָ ה ּבְ לּולָה בַ ֽ ֶּׁשמֶ ן וְ ְ‬ ‫ֹֽ‬
‫נִסּכָ ּה‪.‬‬
‫הַ ָּת ִמיד וְ ְ‬
‫כּותָך ׁשו ְֹמ ֵרי ַׁשּבָ ת וְ ֽקו ְֹראֵ י ֹֽענֶג‪ ,‬עַ ם ְמ ַק ְּד ֵׁשי ְׁשבִ יעִ י‪,‬‬
‫יִ ְׂש ְמחּו בְ מַ לְ ְ‬
‫ּטּובָך‪ּ ,‬ובַ ְּׁשבִ יעִ י ָר ִֽציתָ ּב ֹו וְ ִק ַּד ְׁשּתוֹ‪,‬‬
‫ֻּכּלָם יִ ְׂשּבְ עּו וְ יִ ְתעַ ּנְגּו ִמ ֽ ֶ‬
‫אׁשית‪.‬‬
‫חֶ ְמ ַּדת י ִָמים אוֹת ֹו ָק ֽ ָראתָ ‪ֵ ֽ ,‬זכֶר לְ מַ ע ֲֵׂשה בְ ֵר ִ‬
‫ֹלהינּו וֵ אֹלהֵ י אֲ בו ֽ ֵֹתינּו‪ְ ,‬רצֵ ה בִ ְמנּוחָ ֽ ֵתנּו‪ַ ,‬ק ְּד ֽ ֵׁשנּו ּבְ ִמ ְצו ֽ ֶֹתיָך‪ ,‬וְ תֵ ן‬ ‫אֱ ֽ ֵ‬
‫ּטּובָך‪ ,‬וְ ַׂש ְּמ ֽ ֵחנּו ּבִ יׁשּועָ ֽ ֶתָך‪ ,‬וְ טַ הֵ ר לִ ֽ ֵּבנּו‬
‫חֶ לְ ֽ ֵקנּו ּבְ תו ָֹר ֽ ֶתָך‪ַׂ ,‬שּבְ ֽ ֵענּו ִמ ֽ ֶ‬
‫ֹלהינּו ּבְ ַאהֲ בָ ה ּובְ ָרצוֹן ַׁשּבַ ת‬ ‫נְחי ֽ ֵלנּו יְ ָי אֱ ֽ ֵ‬
‫לְ עָ בְ ְּדָך ּבֶ אֱ מֶ ת‪ ,‬וְ הַ ִ‬
‫ָק ְד ֽ ֶׁשָך‪ ,‬וְ יָנֽ ּוחּו ב ֹו יִ ְׂש ָראֵ ל ְמ ַק ְּד ֵׁשי ְׁש ֽ ֶמָך‪ּ .‬בָ רּוְך אַ ָּתה יְ יָ‪ְ ,‬מ ַק ֵּדׁש‬
‫הַ ַּׁשּבָ ת‪.‬‬
‫(לשבת ר"ח‪ :‬אַ ָּתה י ֽ ַָצ ְר ָּת ע ֹול ְָמָך ִמ ֽ ֶּק ֶדם‪ּ ,‬כִ ִּֽליתָ ְמלַאכְ ְּתָך ּבַ ּיוֹם‬
‫ָאהבְ ָּת או ֽ ָֹתנּו וְ ָר ִֽציתָ ֽ ָּבנּו‪ ,‬וְ רוֹמַ ְמ ֽ ָּתנּו ִמּכָ ל הַ ּלְ ׁשוֹנוֹת‪,‬‬ ‫הַ ְּׁשבִ יעִ י‪ַ ֽ .‬‬
‫וְ ִק ַּד ְׁש ֽ ָּתנּו ּבְ ִמ ְצו ֽ ֶֹתיָך‪ ,‬וְ ֵק ַרבְ ֽ ָּתנּו מַ לְ ֽ ֵּכנּו ַלעֲבו ָֹד ֽ ֶתָך‪ ,‬וְ ִׁש ְמָך הַ ּגָדוֹל‬
‫ֹלהינּו ּבְ ַאהֲ בָ ה‪ַׁ ,‬שּבָ תוֹת‬ ‫וְ הַ ָּקדוֹׁש עָ ֽ ֵלינּו ָק ֽ ָראתָ ‪ .‬וַ ִּת ֶּתן לָנּו יְ ָי אֱ ֽ ֵ‬
‫אׁשי חֳ ָד ִׁשים לְ כַ ּפָ ָרה‪ּ .‬ולְ פִ י ֶׁשחָ ֽ ָטאנּו לְ פָ ֽ ֶניָך אֲ ֽ ַנ ְחנּו‬ ‫לִ ְמנּוחָ ה וְ ָר ֵ‬
‫ירנּו‪ ,‬וְ ָׁשמֵ ם ּבֵ ית ִמ ְק ָּד ֽ ֵׁשנּו‪ ,‬וְ ָגלָה יְ ָק ֽ ֵרנּו‪ ,‬וְ נ ֻּטַ ל‬ ‫וַ אֲ בו ֽ ֵֹתינּו‪ ,‬חָ ְרבָ ה עִ ֽ ֵ‬
‫ּכָבוֹד ִמּבֵ ית חַ ֽ ֵּיינּו‪ ,‬וְ אֵ ין אֲ ֽ ַנ ְחנּו יְ כוֹלִ ים ַלעֲׂשוֹת חוֹבו ֽ ֵֹתינּו ּבְ בֵ ית‬
‫ּנִק ָרא ִׁש ְמָך עָ לָיו‪ִ ,‬מּפְ נֵי הַ ּיָד‬ ‫יר ֽ ֶתָך‪ּ ,‬בַ ֽ ַּביִ ת הַ ּגָדוֹל וְ הַ ָּקדוֹׁש ֶׁש ְ‬
‫ּבְ ִח ָ‬
‫ֹלהינּו וֵ אֹלהֵ י‬ ‫ֶׁשּנִ ְׁש ַּתּלְ חָ ה ּבְ ִמ ְק ָד ֽ ֶׁשָך‪ .‬יְ ִהי ָרצוֹן ִמּלְ פָ ֽ ֶניָך‪ ,‬יְ ָי אֱ ֽ ֵ‬
‫ַאר ֽ ֵצנּו‪ ,‬וְ ִתּטָ ֽ ֵענּו ּבִ גְ בּו ֽ ֵלנּו‪ ,‬וְ ָׁשם‬ ‫אֲ בו ֽ ֵֹתינּו‪ֶׁ ,‬ש ַּת ֲע ֽ ֵלנּו בְ ִׂש ְמחָ ה לְ ְ‬
‫ַנע ֲֶׂשה לְ פָ ֽ ֶניָך אֶ ת ָק ְרּבְ נוֹת חוֹבו ֽ ֵֹתינּו‪ְּ ,‬ת ִמ ִידים ּכְ ִס ְד ָרם ּומּוסָ פִ ים‬
‫מּוספֵ י יוֹם הַ ַּׁשּבָ ת הַ ּזֶ ה וְ יוֹם רֹאׁש הַ ֹֽח ֶדׁש הַ ּזֶ ה‪,‬‬ ‫ְ‬ ‫ּכְ ִהלְ כָתָ ם‪ .‬וְ אֶ ת‬
‫ּכָתבְ ָּת‬
‫ַנע ֲֶׂשה וְ נ ְַק ִריב לְ פָ ֽ ֶניָך ּבְ ַאהֲ בָ ה‪ּ ,‬כְ ִמ ְצוַ ת ְרצ ֹו ֽ ֶנָך‪ּ ,‬כְ מ ֹו ֶׁש ֽ ַ‬
‫עָ ֽ ֵלינּו ּבְ תו ָֹר ֽ ֶתָך‪ ,‬עַ ל יְ ֵדי מ ֶֹׁשה עַ בְ ֽ ֶּדָך‪ִ ,‬מּפִ י כְ בו ֽ ֶֹדָך‪ּ ,‬כָָאמּור‪:‬‬
‫ּוׁשנֵי עֶ ְׂשרֹנִים‬ ‫ימם‪ְ ,‬‬ ‫ּובְ יוֹם הַ ַּׁשּבָ ת‪ְׁ ,‬שנֵי כְ בָ ִׂשים ּבְ נֵי ָׁשנָה ְּת ִמ ִ‬
‫נִסּכוֹ‪ֹ .‬עלַת ַׁשּבַ ת ּבְ ַׁשּבַ ּתוֹ‪ ,‬עַ ל ֹעלַת‬ ‫סלֶת ִמנְ חָ ה ּבְ לּולָה בַ ֽ ֶּׁשמֶ ן וְ ְ‬ ‫ֹֽ‬
‫נִסּכָ ּה‪( .‬זֶ ה ָק ְרּבַ ן ַׁשּבָ ת‪ ,‬וְ ָק ְרּבַ ן הַ ּיוֹם ּכָָאמּור‪):‬‬ ‫הַ ָּת ִמיד וְ ְ‬
‫אׁשי חָ ְד ֵׁשיכֶ ם ַּת ְק ִֽריבּו ע ֹולָה לַייָ‪ּ ,‬פָ ִרים ּבְ נֵי בָ ָקר ְׁש ֽ ַניִ ם‪,‬‬ ‫ּובְ ָר ֵ‬
‫ימם‪.‬‬ ‫וְ ֽ ַאיִ ל אֶ חָ ד‪ּ ,‬כְ בָ ִׂשים ּבְ נֵי ָׁשנָה ִׁשבְ עָ ה‪ְּ ,‬ת ִמ ִ‬
‫ּוׁשנֵי‬
‫ֹלׁשה עֶ ְׂשרוֹנִים לַּפָ ר‪ְ ,‬‬ ‫נִסּכֵיהֶ ם ּכִ ְמדֻ ּבָ ר‪ְׁ ,‬ש ָ‬ ‫ּומנְחָ תָ ם וְ ְ‬ ‫ִ‬
‫ּוׁשנֵי‬
‫נִסּכוֹ‪ ,‬וְ ָׂשעִ יר לְ כַ ּפֵ ר‪ְ ,‬‬ ‫עֶ ְׂשרוֹנִים ל ֽ ָָאיִ ל‪ ,‬וְ עִ ָּׂשרוֹן ל ֽ ֶַּכבֶ ׂש‪ ,‬וְ ֽ ַייִ ן ּכְ ְ‬
‫ְת ִמ ִידים ְִּכ ִהלְ כָתָ ם‪.‬‬
‫כּותָך ׁשו ְֹמ ֵרי ַׁשּבָ ת וְ ֽקו ְֹראֵ י ֹֽענֶג‪ ,‬עַ ם ְמ ַק ְּד ֵׁשי ְׁשבִ יעִ י‪,‬‬ ‫יִ ְׂש ְמחּו בְ מַ לְ ְ‬
‫ּטּובָך‪ּ ,‬ובַ ְּׁשבִ יעִ י ָר ִֽציתָ ּב ֹו וְ ִק ַּד ְׁשּתוֹ‪,‬‬ ‫ֻּכּלָם יִ ְׂשּבְ עּו וְ יִ ְתעַ ּנְגּו ִמ ֽ ֶ‬
‫אׁשית‪.‬‬
‫חֶ ְמ ַּדת י ִָמים אוֹת ֹו ָק ֽ ָראתָ ‪ֵ ֽ ,‬זכֶר לְ מַ ע ֲֵׂשה בְ ֵר ִ‬
‫ֹלהינּו וֵ אֹלהֵ י אֲ בו ֽ ֵֹתינּו‪ְ ,‬רצֵ ה בִ ְמנּוחָ ֽ ֵתנּו‪ ,‬וְ חַ ֵּדׁש עָ ֽ ֵלינּו ּבְ יוֹם‬ ‫אֱ ֽ ֵ‬
‫הַ ַּׁשּבָ ת הַ ּזֶ ה אֶ ת הַ ֹֽח ֶדׁש הַ ּזֶ ה‪ ,‬לְ טוֹבָ ה וְ לִ בְ ָרכָ ה‪ ,‬לְ ָׂשׂשוֹן ּולְ ִׂש ְמחָ ה‪,‬‬
‫לִ יׁשּועָ ה ּולְ נֶחָ מָ ה‪ ,‬לְ פַ ְרנָסָ ה ּולְ כַ לְ ּכָ לָה‪ ,‬לְ חַ ּיִ ים ּולְ ָׁשלוֹם‪ ,‬לִ ְמ ִֽחילַת‬
‫חֵ ְטא וְ לִ ְסלִ יחַ ת עָ וֹן (בשנת העבור‪ּ :‬ולְ כַ ֽ ָּפ ַרת ֽ ָּפ ַׁשע)‪ּ .‬כִ י בְ עַ ְּמָך‬
‫יִ ְׂש ָראֵ ל ּבָ ֽ ַח ְר ָּת ִמּכָ ל הָ אֻ ּמוֹת‪ ,‬וְ ַׁשּבַ ת ָק ְד ְׁשָך לָהֶ ם הו ֽ ָֹדעְ ָּת‪ ,‬וְ חֻ ֵּקי‬
‫אׁשי חֳ ָד ִׁשים לָהֶ ם ָק ֽ ָבעְ ָּת‪ּ .‬בָ רּוְך אַ ָּתה יְ יָ‪ְ ,‬מ ַק ֵּדׁש הַ ַּׁשּבָ ת‬ ‫ָר ֵ‬
‫אׁשי חֳ ָד ִׁשים‪).‬‬‫וְ יִ ְׂש ָראֵ ל וְ ָר ֵ‬
‫ֹלהינּו‪ּ ,‬בְ עַ ְּמָך יִ ְׂש ָראֵ ל ּובִ ְתפִ ּלָתָ ם‪ ,‬וְ הָ ֵׁשב אֶ ת הָ עֲבו ָֹדה‬
‫ְרצֵ ה‪ ,‬יְ ָי אֱ ֽ ֵ‬
‫ּותפִ ּלָתָ ם ּבְ ַאהֲ בָ ה ְת ַקּבֵ ל ּבְ ָרצוֹן‪,‬‬‫יתָך‪ ,‬וְ ִא ֵּׁשי יִ ְׂש ָראֵ ל‪ְ ,‬‬ ‫לִ ְדבִ יר ּבֵ ֽ ֶ‬
‫ּות ִהי לְ ָרצוֹן ָּת ִמיד עֲבו ַֹדת יִ ְׂש ָראֵ ל עַ ֽ ֶּמָך‪.‬‬‫ְ‬
‫וְ תֶ חֱ ֽ ֶזינָה עֵ י ֽ ֵנינּו ּבְ ׁשּובְ ָך לְ ִצּיוֹן ּבְ ַרחֲ ִמים‪ּ .‬בָ רּוְך אַ ָּתה יְ יָ‪ ,‬הַ ּמַ חֲ זִ יר‬
‫ְׁשכִ ינָת ֹו לְ ִצּיוֹן‪.‬‬
‫ֹלהינּו וֵ אֹלהֵ י אֲ בו ֽ ֵֹתינּו‪,‬‬ ‫מו ִֹדים אֲ ֽ ַנ ְחנּו לְָך‪ָׁ ,‬שאַ ָּתה הּוא‪ ,‬יְ ָי אֱ ֽ ֵ‬
‫לְ ע ֹולָם וָ עֶ ד‪ ,‬צּור חַ ֽ ֵּיינּו‪ ,‬מָ גֵן יִ ְׁש ֽ ֵענּו‪ ,‬אַ ָּתה הּוא לְ דוֹר וָ דוֹר‪ ,‬נֽ ו ֶֹדה‬
‫סּורים ּבְ י ֽ ֶָדָך‪ ,‬וְ עַ ל נִ ְׁשמו ֽ ֵֹתינּו‬
‫ּלְ ָך ּונְסַ ּפֵ ר ְּת ִהּל ֽ ֶָתָך‪ ,‬עַ ל חַ ֽ ֵּיינּו הַ ְּמ ִ‬
‫נִּסיָך ֶׁשּבְ כָ ל יוֹם עִ ֽ ָּמנּו‪ ,‬וְ עַ ל נִפְ לְ או ֽ ֶֹתיָך‬ ‫הַ ּפְ קּודוֹת לְָך‪ ,‬וְ עַ ל ֽ ֶ‬
‫וְ טוֹבו ֽ ֶֹתיָך ֶׁשּבְ כָ ל עֵ ת‪ֶ ֽ ,‬ע ֶרב וָ ֹֽב ֶקר וְ צָ הֳ ֽ ָריִ ם‪ ,‬הַ ּטוֹב‪ּ ,‬כִ י ֹלא כָלּו‬
‫ַרחֲ ֽ ֶמיָך‪ ,‬וְ הַ ְמ ַרחֵ ם‪ּ ,‬כִ י ֹלא ֽ ַתּמּו חֲ סָ ֽ ֶדיָך‪ ,‬מֵ ע ֹולָם ִק ִּֽוינּו לְָך‪.‬‬
 ‫מודים דרבנן‬
‫ֹלהינּו וֵ אֹלהֵ י אֲ בו ֽ ֵֹתינּו‪,‬‬ ‫מו ִֹדים אֲ ֽ ַנ ְחנּו לְָך‪ָׁ ,‬שאַ ָּתה הּוא יְ ָי אֱ ֽ ֵ‬
‫אׁשית‪ּ .‬בְ ָרכוֹת וְ הו ָֹדאוֹת לְ ִׁש ְמָך‬ ‫אֱ ֹלהֵ י כָ ל ּבָ ָׂשר‪ ,‬יו ְֹצ ֽ ֵרנּו‪ ,‬יוֹצֵ ר ּבְ ֵר ִ‬
‫ּות ַקּיְ ֽ ֵמנּו‪,‬‬
‫יתנּו וְ ִקּי ְַמ ֽ ָּתנּו‪ּ .‬כֵן ְּתחַ ֽ ֵּינּו ְ‬
‫הַ ּגָדוֹל וְ הַ ָּקדוֹׁש‪ ,‬עַ ל ֶׁשהֶ חֱ יִ ֽ ָ‬
‫וְ תֶ אֱ סוֹף ָּגלֻּיו ֽ ֵֹתינּו לְ חַ ְצרוֹת ָק ְד ֽ ֶׁשָך‪ ,‬לִ ְׁשמוֹר חֻ ֽ ֶּקיָך וְ ַלעֲׂשוֹת‬
‫ְרצ ֹו ֽ ֶנָך‪ּ ,‬ולְ עָ בְ ְּדָך ּבְ לֵבָ ב ָׁשלֵם‪ ,‬עַ ל ֶׁשאֲ ֽ ַנ ְחנּו מו ִֹדים לְָך‪ּ .‬בָ רּוְך אֵ ל‬
‫הַ הו ָֹדאוֹת‪.‬‬
‫(לַחֲ נ ֻּכָ ה‪:‬‬
‫ּנִּסים‪ ,‬וְ עַ ל הַ ּפ ְֻר ָקן‪ ,‬וְ עַ ל הַ ּגְ בּורוֹת‪ ,‬וְ עַ ל הַ ְּתׁשּועוֹת‪ ,‬וְ עַ ל‬ ‫עַ ל הַ ִ‬
‫הַ ִּמלְ חָ מוֹת‪ֶׁ ,‬שעָ ִֽׂשיתָ לַאֲ בו ֽ ֵֹתינּו ּבַ ּי ִָמים הָ הֵ ם ּבַ ּזְ מַ ן הַ ּזֶ ה‪.‬‬
‫ּבִ ימֵ י מַ ִּת ְת ֽ ָיהּו ּבֶ ן יוֹחָ נָן ּכֹהֵ ן ּגָדוֹל‪ ,‬חַ ְׁשמ ֹונַאי ּובָ נָיו‪ּ ,‬כְ ֶׁשעָ ְמ ָדה‬
‫מַ לְ כּות יָוָ ן הָ ְר ָׁשעָ ה עַ ל עַ ְּמָך יִ ְׂש ָראֵ ל לְ הַ ְׁשּכִ יחָ ם ּתו ָֹר ֽ ֶתָך‪,‬‬
‫ירם מֵ חֻ ֵּקי ְרצ ֹו ֽ ֶנָך‪ ,‬וְ אַ ָּתה ּבְ ַרחֲ ֽ ֶמיָך הָ ַרּבִ ים עָ ֽ ַמ ְד ָּת לָהֶ ם‬ ‫ּולְ הַ עֲבִ ָ‬
‫נְּת אֶ ת ִּדינָם‪ ,‬נ ֽ ַָק ְמ ָּת אֶ ת‬ ‫ּבְ עֵ ת צָ ָרתָ ם‪ַ ֽ ,‬רבְ ָּת אֶ ת ִריבָ ם‪ַּ ֽ ,‬ד ָ‬
‫נִקמָ תָ ם‪ ,‬מָ ֽ ַס ְר ָּת ּגִ ּבו ִֹרים ּבְ יַד חַ ּל ִָׁשים‪ ,‬וְ ַרּבִ ים ּבְ יַד ְמעַ ִּטים‪,‬‬ ‫ְ‬
‫יקים‪ ,‬וְ זֵ ִדים ּבְ יַד‬ ‫ּוטמֵ ִאים ּבְ יַד ְטהו ִֹרים‪ְּ ,‬ור ָׁשעִ ים ּבְ יַד צַ ִּד ִ‬ ‫ְ‬
‫עו ְֹס ֵקי תו ָֹר ֽ ֶתָך‪ּ .‬ולְ ָך עָ ִֽׂשיתָ ֵׁשם ּגָדוֹל וְ ָקדוֹׁש ּבְ ע ֹול ֽ ֶָמָך‪ּ ,‬ולְ עַ ְּמָך‬
‫יִ ְׂש ָראֵ ל עָ ִֽׂשיתָ ְּתׁשועָ ה גְ ד ֹולָה ּופ ְֻר ָקן ּכְ הַ ּיוֹם הַ ּזֶ ה‪ .‬וְ ַאחַ ר ּכֵן ֽ ָּבאּו‬
‫יתָך‪ּ ,‬ופִ ּנּו אֶ ת הֵ יכָ ֽ ֶלָך‪ ,‬וְ ִטהֲ רּו אֶ ת ִמ ְק ָּד ֽ ֶׁשָך‪,‬‬ ‫בָ ֽ ֶניָך לִ ְדבִ יר ּבֵ ֽ ֶ‬
‫וְ ִה ְד ִֽליקּו נֵרוֹת ּבְ חַ ְצרוֹת ָק ְד ֽ ֶׁשָך‪ ,‬וְ ָקבְ עּו ְׁשמ ֹונַת יְ מֵ י חֲ נ ֻּכָ ה ֽ ֵאּלּו‪,‬‬
‫לְ הוֹדוֹת ּולְ הַ ּלֵל לְ ִׁש ְמָך הַ ּגָדוֹל‪).‬‬
‫וְ עַ ל ֻּכּלָם יִ ְתּבָ ַרְך וְ יִ ְתרוֹמַ ם ִׁש ְמָך מַ לְ ֽ ֵּכנּו ָּת ִמיד לְ ע ֹולָם וָ עֶ ד‪.‬‬
‫יתָך‪).‬‬
‫(בעשי"ת‪ּ :‬וכְ תוֹב לְ חַ ּיִ ים טוֹבִ ים ּכָ ל ּבְ נֵי בְ ִר ֽ ֶ‬
‫וְ כֹל הַ חַ ּיִ ים יו ֹֽדּוָך ֽ ֶּסלָה‪ ,‬וִ יהַ לְ לּו אֶ ת ִׁש ְמָך ּבֶ אֱ מֶ ת‪ ,‬הָ אֵ ל יְ ׁשּועָ ֽ ֵתנּו‬
‫וְ עֶ זְ ָר ֽ ֵתנּו ֽ ֶסלָה‪ּ .‬בָ רּוְך אַ ָּתה יְ יָ‪ ,‬הַ ּטוֹב ִׁש ְמָך ּולְ ָך נָאֶ ה לְ הוֹדוֹת‪.‬‬
‫ֹלהינּו וֵ אֹלהֵ י אֲ בו ֽ ֵֹתינּו‪ּ ,‬בָ ְר ֽ ֵכנּו בַ ּבְ ָרכָ ה‬ ‫(הש"ץ אומר‪ :‬אֱ ֽ ֵ‬
‫מּורה ִמּפִ י‬‫הַ ְמׁשֻ ֽ ֶּל ֶׁשת ּבַ ּתו ָֹרה הַ ּכְ תּובָ ה עַ ל יְ ֵדי מ ֶֹׁשה עַ בְ ֽ ֶּדָך‪ ,‬הָ אֲ ָ‬
‫ַאהֲ רֹן ּובָ נָיו ּכֹהֲ נִים‪ ,‬עַ ם ְקדו ֽ ֶֹׁשָך‪ּ ,‬כָָאמּור‪.‬‬
‫יְ בָ ֶרכְ ָך יְ ָי וְ יִ ְׁש ְמ ֽ ֶרָך‪( .‬קהל‪ּ-‬כֵן יְ ִהי ָרצוֹן)‬
‫יָאֵ ר יְ ָי ּפָ נָיו אֵ ֽ ֶליָך וִ יחֻ ֽ ֶּנּךָ‪( .‬קהל‪ּ-‬כֵן יְ ִהי ָרצוֹן)‬
‫יִ ָּׂשא יְ ָי ּפָ נָיו אֵ ֽ ֶליָך וְ י ֵָׂשם לְ ָך ָׁשלוֹם‪( .‬קהל‪ּ-‬כֵן יְ ִהי ָרצוֹן))‬
‫ִׂשים ָׁשלוֹם טוֹבָ ה ּובְ ָרכָ ה‪ ,‬חֵ ן וָ ֽ ֶחסֶ ד וְ ַרחֲ ִמים‪ ,‬עָ ֽ ֵלינּו וְ עַ ל ּכָל‬
‫ָאבינּו‪ֻּ ,‬כ ֽ ָּלנּו ּכְ אֶ חָ ד ּבְ אוֹר ּפָ ֽ ֶניָך‪ּ ,‬כִ י בְ אוֹר‬
‫יִ ְׂש ָראֵ ל עַ ֽ ֶּמָך‪ּ .‬בָ ְר ֽ ֵכנּו‪ִֽ ,‬‬
‫ּוצ ָד ָקה‬
‫ֹלהינּו‪ּ ,‬תו ַֹרת חַ ּיִ ים וְ ֽ ַאהֲ בַ ת ֽ ֶחסֶ ד‪ְ ,‬‬ ‫ּפָ ֽ ֶניָך נ ֽ ַָת ָּת ֽ ָּלנּו‪ ,‬יְ ָי אֱ ֽ ֵ‬
‫ּובְ ָרכָ ה וְ ַרחֲ ִמים וְ חַ ּיִ ים וְ ָׁשלוֹם‪ ,‬וְ טוֹב ּבְ עֵ י ֽ ֶניָך לְ בָ ֵרְך אֶ ת עַ ְּמָך‬
‫יִ ְׂש ָראֵ ל ּבְ כָ ל עֵ ת ּובְ כָ ל ָׁשעָ ה ּבִ ְׁשלו ֽ ֶֹמָך‪.‬‬
‫(בעשי"ת‪ּ :‬בְ ֽ ֵספֶ ר חַ ּיִ ים‪ּ ,‬בְ ָרכָ ה וְ ָׁשלוֹם‪ּ ,‬ופַ ְרנָסָ ה טוֹבָ ה‪ ,‬נִּזָ כֵר‬
‫וְ נִּכָתֵ ב לְ פָ ֽ ֶניָך‪ ,‬אֲ ֽ ַנ ְחנּו וְ כָל עַ ְּמָך ּבֵ ית יִ ְׂש ָראֵ ל‪ ,‬לְ חַ ּיִ ים טוֹבִ ים‬
‫ּולְ ָׁשלוֹם‪).‬‬
‫ּבָ רּוְך אַ ָּתה יְ יָ‪ ,‬הַ ְמבָ ֵרְך אֶ ת עַ ּמ ֹו יִ ְׂש ָראֵ ל ּבַ ָּׁשלוֹם‪.‬‬
‫צּורי וְ גוֹאֲ לִ י‪).‬‬
‫(יִ ְהיּו לְ ָרצוֹן ִא ְמ ֵרי פִ י וְ הֶ גְ יוֹן לִ ּבִ י לְ פָ ֽ ֶניָך‪ ,‬יְ ָי ִ‬
‫ּוׂשפָ תַ י ִמ ַּדּבֵ ר ִמ ְרמָ ה‪ ,‬וְ לִ ְמ ַקלְ לַי נַפְ ִׁשי‬ ‫אֱ ֹלהַ י‪ ,‬נְ צוֹר לְ ׁשוֹנִי מֵ ָרע‪ְ ,‬‬
‫ִתּדֹם‪ ,‬וְ נַפְ ִׁשי ּכֶעָ פָ ר ַלּכֹל ִּת ְהיֶה‪ּ .‬פְ תַ ח לִ ּבִ י ּבְ תו ָֹר ֽ ֶתָך‪ּ ,‬ובְ ִמ ְצו ֽ ֶֹתיָך‬
‫ִּת ְרּדוֹף נַפְ ִׁשי‪ .‬וְ כָ ל הַ חו ְֹׁשבִ ים עָ לַי ָרעָ ה‪ְ ,‬מהֵ ָרה הָ פֵ ר עֲצָ תָ ם‬
‫וְ ַקלְ ֵקל מַ חֲ ַׁשבְ ָּתם‪ .‬ע ֲֵׂשה לְ ֽ ַמעַ ן ְׁש ֽ ֶמָך‪ ,‬ע ֲֵׂשה לְ ֽ ַמעַ ן יְ ִמי ֽ ֶנָך‪ ,‬ע ֲֵׂשה‬
‫ידיָך‪,‬‬ ‫לְ ֽ ַמעַ ן ְקדֻ ָּׁש ֽ ֶתָך‪ ,‬ע ֲֵׂשה לְ ֽ ַמעַ ן ּתו ָֹר ֽ ֶתָך‪ .‬לְ ֽ ַמעַ ן יֵחָ לְ צּון יְ ִד ֽ ֶ‬
‫הו ִֹֽׁשיעָ ה יְ ִמינְָך וַ ֲע ֽ ֵננִי‪ .‬יִ ְהיּו לְ ָרצוֹן ִא ְמ ֵרי פִ י וְ הֶ גְ יוֹן לִ ּבִ י לְ פָ ֽ ֶניָך‪ ,‬יְ ָי‬
‫צּורי וְ גוֹאֲ לִ י‪ .‬ע ֶֹׂשה ָׁשלוֹם (בעשי"ת יש אומרים‪ :‬הַ ָּׁשלוֹם)‬ ‫ִ‬
‫ּבִ ְמרוֹמָ יו‪ ,‬הּוא ַיע ֲֶׂשה ָׁשלוֹם עָ ֽ ֵלינּו‪ ,‬וְ עַ ל ּכָל יִ ְׂש ָראֵ ל‪ ,‬וְ ִא ְמרּו ָאמֵ ן‪.‬‬
‫ֹלהינּו וֵ אֹלהֵ י אֲ בו ֽ ֵֹתינּו‪ֶׁ ,‬שּיִ ּבָ נֶה ּבֵ ית‬ ‫יְ ִהי ָרצוֹן ִמּלְ פָ ֽ ֶניָך‪ ,‬יְ ָי אֱ ֽ ֵ‬
‫הַ ִּמ ְק ָּדׁש ּבִ ְמהֵ ָרה בְ י ֽ ֵָמינּו‪ ,‬וְ תֵ ן חֶ לְ ֽ ֵקנּו ּבְ תו ָֹר ֽ ֶתָך‪ ,‬וְ ָׁשם ַנעֲבָ ְדָך‬
‫הּודה‬
‫ּבְ יִ ְרָאה ּכִ ימֵ י ע ֹולָם ּוכְ ָׁשנִים ַק ְדמוֹנִּיוֹת‪ .‬וְ עָ ְרבָ ה לַי ָי ִמנְ חַ ת יְ ָ‬
‫ירּוׁש ֽ ָליִ ם‪ּ ,‬כִ ימֵ י ע ֹולָם ּוכְ ָׁשנִים ַק ְדמוֹנִּיוֹת‪.‬‬
‫ָ‬ ‫וִ‬
‫קדיש שלם‬
‫יִ ְתּג ַַּדל וְ יִ ְת ַק ַּדׁש ְׁשמֵ ּה ַרּבָ א‪ּ .‬בְ עָ לְ מָ א ִּדי בְ ָרא כִ ְרעּותֵ ּה‪ ,‬וְ י ְַמלִ יְך‬
‫מַ לְ כּותֵ ּה ּבְ חַ ּיֵיכוֹן ּובְ יוֹמֵ יכוֹן ּובְ חַ ּיֵי ְדכָ ל ּבֵ ית יִ ְׂש ָראֵ ל‪ּ ,‬בַ ֲע ָגלָא‬
‫ּובִ זְ מַ ן ָק ִריב‪ ,‬וְ ִא ְמרּו ָאמֵ ן‪.‬‬
‫יְ הֵ א ְׁשמֵ ּה ַרּבָ א ְמבָ ַרְך לְ עָ לַם ּולְ עָ לְ מֵ י עָ לְ מַ ּיָא‪.‬‬
‫יִ ְתּבָ ַרְך וְ יִ ְׁש ַּתּבַ ח וְ יִ ְתּפָ ַאר וְ יִ ְתרוֹמַ ם וְ יִ ְתנ ֵַּׂשא וְ יִ ְתהַ ָּדר וְ יִ ְתעַ ּלֶה‬
‫וְ יִ ְתהַ ּלָל ְׁשמֵ ּה ְּדקֻ ְד ָׁשא ּבְ ִריְך הּוא‪ ,‬לְ ֽ ֵעּלָא ִמן ּכָ ל (בעשי"ת לְ ֽ ֵעּלָא‬
‫ירן‬‫ירתָ א ּתֻ ְׁשּבְ חָ תָ א וְ נֶחֱ מָ תָ א‪ַּ ,‬דאֲ ִמ ָ‬ ‫ּולְ ֽ ֵעּלָא ִמּכָ ל) ּבִ ְרכָתָ א וְ ִׁש ָ‬
‫ּבְ עָ לְ מָ א‪ ,‬וְ ִא ְמרּו ָאמֵ ן‪.‬‬
‫עּותהוֹן ְּדכָ ל (ּבֵ ית) יִ ְׂש ָראֵ ל קֳ ָדם אֲ בּוהוֹן ִּדי‬ ‫ִּת ְת ַקּבֵ ל ְצלו ְֹתהוֹן ּובָ ְ‬
‫בִ ְׁשמַ ּיָא וְ ִא ְמרּו ָאמֵ ן‪.‬‬
‫יְ הֵ א ְׁשלָמָ א ַרּבָ א ִמן ְׁשמַ ּיָא‪ ,‬וְ חַ ּיִ ים (טוֹבִ ים) עָ ֽ ֵלינּו וְ עַ ל ּכָ ל‬
‫יִ ְׂש ָראֵ ל‪ ,‬וְ ִא ְמרּו ָאמֵ ן‪.‬‬
‫ע ֶֹׂשה ָׁשלוֹם (בעשי"ת יש אומרים‪ :‬הַ ָּׁשלוֹם) ּבִ ְמרוֹמָ יו‪ ,‬הּוא‬
‫ַיע ֲֶׂשה ָׁשלוֹם עָ ֽ ֵלינּו וְ עַ ל ּכָ ל יִ ְׂש ָראֵ ל‪ ,‬וְ ִא ְמרּו ָאמֵ ן‪.‬‬
‫ַקּוֵ ה אֶ ל יְ יָ‪ ,‬חֲ זַ ק וְ יַאֲ מֵ ץ לִ ֽ ֶּבָך‪ ,‬וְ ַקּוֵ ה אֶ ל יְ יָ‪ .‬אֵ ין ָקדוֹׁש ּכַייָ‪ּ ,‬כִ י‬
‫ּומי‬‫ּכֵאֹלהינּו‪ּ .‬כִ י ִמי אֱ לֽ וֹּהַ ִמּבַ לְ ע ֲֵדי יְ יָ‪ִ ,‬‬
‫ֵֽ‬ ‫אֵ ין ּבִ לְ ֽ ֶּתָך‪ ,‬וְ אֵ ין צּור‬
‫ֹלהינּו‪.‬‬
‫צּור זּול ִָתי אֱ ֽ ֵ‬
‫יענּו‪ִ .‬מי‬ ‫ּכֵאֹלהינּו‪ ,‬אֵ ין ּכַאד ֹו ֽ ֵנינּו‪ ,‬אֵ ין ּכְ מַ לְ ֽ ֵּכנּו‪ ,‬אֵ ין ּכְ מו ִֹׁש ֽ ֵ‬ ‫ֵֽ‬ ‫אֵ ין‬
‫יענּו‪ .‬נו ֶֹדה‬ ‫כֵאֹלהינּו‪ִ ,‬מי כַאד ֹו ֽ ֵנינּו‪ִ ,‬מי כְ מַ לְ ֽ ֵּכנּו‪ִ ,‬מי כְ מו ִֹׁש ֽ ֵ‬ ‫ֵֽ‬
‫יענּו‪ּ .‬בָ רּוְך‬‫ֵאֹלהינּו‪ ,‬נו ֶֹדה לַאד ֹו ֽ ֵנינּו‪ ,‬נו ֶֹדה לְ מַ לְ ֽ ֵּכנּו‪ ,‬נו ֶֹדה לְ מו ִֹׁש ֽ ֵ‬ ‫ל ֵֽ‬
‫יענּו‪ .‬אַ ָּתה הּוא‬ ‫ֹלהינּו‪ּ ,‬בָ רּוְך אֲ ד ֹו ֽ ֵנינּו‪ּ ,‬בָ רּוְך מַ לְ ֽ ֵּכנּו‪ּ ,‬בָ רּוְך מו ִֹׁש ֽ ֵ‬
‫אֱ ֽ ֵ‬
‫ֹלהינּו‪ ,‬אַ ָּתה הּוא אֲ ד ֹו ֽ ֵנינּו‪ ,‬אַ ָּתה הּוא מַ לְ ֽ ֵּכנּו‪ ,‬אַ ָּתה הּוא‬ ‫אֱ ֽ ֵ‬
‫ט ֶרת‬
‫יענּו‪ .‬אַ ָּתה הּוא ֶׁש ִה ְק ִֽטירּו אֲ בו ֽ ֵֹתינּו לְ פָ ֽ ֶניָך אֶ ת ְק ֽ ֹ‬
‫מו ִֹׁש ֽ ֵ‬
‫הַ ּסַ ִּמים‪.‬‬
‫ט ֶרת‪( :‬א)‪ ‬הַ ּצ ֳִרי‪( ,‬ב)‪ ‬וְ הַ ִּצ ֹּֽפ ֶרן‪( ,‬ג)‪ ‬הַ חֶ לְ ּבְ נָה‪,‬‬ ‫ּפִ ּטּום הַ ְּק ֽ ֹ‬
‫ּוק ִציעָ ה‪,‬‬ ‫(ד)‪ ‬וְ הַ ּלְ ב ֹונָה‪ִ ,‬מ ְׁש ַקל ִׁשבְ עִ ים ִׁשבְ עִ ים מָ נֶה‪( .‬ה)‪ ‬מוֹר‪( ,‬ו)‪ְ  ‬‬
‫כַרּכֹם‪ִ ,‬מ ְׁש ַקל ִׁש ָּׁשה עָ ָׂשר ִׁש ָּׁשה עָ ָׂשר מָ נֶה‪.‬‬ ‫(ז)‪ִׁ  ‬ש ֹּֽבלֶת נ ְֵר ְּד‪( ,‬ח)‪ ‬וְ ְ‬
‫ֹלׁשה‪( ,‬יא)‪ ‬וְ ִקּנָמוֹן ִּת ְׁשעָ ה‪.‬‬ ‫(ט)‪ ‬הַ ּק ְֹׁש ְט ְׁשנֵים עָ ָׂשר‪( ,‬י)‪ ‬וְ ִקּלּופָ ה ְׁש ָ‬
‫יסין ְס ִאין ְּתלָתָ א וְ ַקּבִ ין‬ ‫ּכַר ִׁשינָה ִּת ְׁשעָ ה ַקּבִ ין‪ ,‬יֵין ַקפְ ִר ִ‬ ‫ּב ִֹרית ְ‬
‫יסין‪ ,‬מֵ בִ יא חֲ מַ ר ִחּוַ ְריָן עַ ִּתיק‪,‬‬ ‫ְּתלָתָ א‪ ,‬וְ ִאם אֵ ין ל ֹו יֵין ַקפְ ִר ִ‬
‫ֽ ֶמלַח ְסדו ִֹמית ֽ ֹרבַ ע (הַ ָּקב)‪ ,‬מַ ֲעלֶה עָ ָׁשן ּכָל ֶׁשהּוא‪ַ .‬רּבִ י נָתָ ן‬
‫הַ ּבַ בְ לִ י אוֹמֵ ר‪ַ :‬אף ּכִ ּפַ ת הַ ּי ְַר ֵּדן ּכָל ֶׁשהּוא‪ .‬וְ ִאם נָתַ ן ּבָ ּה ְּדבַ ׁש‪,‬‬
‫ּפְ סָ לָּה‪ ,‬וְ ִאם ִחּסַ ר ַאחַ ת ִמּכָ ל סַ ּמָ ֽ ֶניהָ ‪ ,‬חַ ּיָב ִמיתָ ה‪.‬‬
‫ַרּבָ ן ִׁש ְמעוֹן ּבֶ ן ּג ְַמלִ יאֵ ל אוֹמֵ ר‪ :‬הַ ּצ ֳִרי אֵ ינ ֹו אֶ ּלָא ְׂש ָרף הַ ּנוֹטֵ ף‬
‫ּכַר ִׁשינָה ֶׁש ָּׁשפִ ין ּבָ ּה אֶ ת הַ ִּצ ֹּֽפ ֶרן ּכְ ֵדי ֶׁש ְּתהֵ א‬
‫מֵ עֲצֵ י הַ ְּקטָ ף‪ּ .‬ב ִֹרית ְ‬
‫יסין ֶׁשּׁשו ִֹרין ּב ֹו אֶ ת הַ ִּצ ֹּֽפ ֶרן ּכְ ֵדי ֶׁש ְּתהֵ א עַ ּזָ ה‪,‬‬ ‫נָָאה‪ ,‬יֵין ַקפְ ִר ִ‬
‫נִיסין מֵ י ַרגְ ֽ ַליִ ם ּבָ עֲזָ ָרה‬
‫וַ הֲ ֹלא מֵ י ַרגְ ֽ ַליִ ם יָפִ ין לָּה‪ ,‬אֶ ּלָא ֶׁשאֵ ין מַ כְ ִ‬
‫ִמּפְ נֵי הַ ּכָבוֹד‪.‬‬
‫הַ ִּׁשיר ֶׁשהַ לְ וִ ּיִ ם הָ יּו או ְֹמ ִרים ּבְ בֵ ית הַ ִּמ ְק ָּדׁש‪ּ .‬בַ ּיוֹם הָ ִראׁשוֹן הָ יּו‬
‫ּומלוֹאָ ּה‪ֵּ ,‬תבֵ ל וְ ֽ ֹי ְׁשבֵ י בָ ּה‪ּ .‬בַ ֵּׁשנִי הָ יּו‬
‫או ְֹמ ִרים‪ :‬לַי ָי הָ ֽ ָא ֶרץ ְ‬
‫ֹלהינּו הַ ר ָק ְדׁשוֹ‪.‬‬ ‫ּומהֻ ּלָל ְמאֹד‪ּ ,‬בְ עִ יר אֱ ֽ ֵ‬ ‫או ְֹמ ִרים‪ּ :‬גָדוֹל יְ ָי ְ‬
‫ֹלהים‬ ‫ֹלהים נִ ּצָ ב ּבַ ע ֲַדת אֵ ל‪ּ ,‬בְ ֽ ֶק ֶרב אֱ ִ‬ ‫יׁשי הָ יּו או ְֹמ ִרים‪ :‬אֱ ִ‬ ‫ּבַ ְּׁשלִ ִ‬
‫נְקמוֹת הו ִֹֽפיעַ ‪.‬‬‫נְקמוֹת יְ יָ‪ ,‬אֵ ל ָ‬ ‫יִ ְׁשּפֹט‪ּ .‬בָ ְרבִ יעִ י הָ יּו או ְֹמ ִרים‪ :‬אֵ ל ָ‬
‫עּוּזנּו‪ ,‬הָ ִֽריעּו לֵאֹלהֵ י‬
‫ֵאֹלהים ֽ ֵ‬ ‫יׁשי הָ יּו או ְֹמ ִרים‪ :‬הַ ְר ִֽנינּו ל ִ‬ ‫ּבַ חֲ ִמ ִ‬
‫ַי ֲעקֹב‪ּ .‬בַ ִּׁש ִּׁשי הָ יּו או ְֹמ ִרים‪ :‬יְ ָי מָ לְָך ּגֵאּות לָבֵ ׁש‪ ,‬לָבֵ ׁש יְ ָי עֹז‬
‫ִה ְתאַ ּזָ ר‪ַ ,‬אף ִּתּכוֹן ֵּתבֵ ל ּבַ ל ִּתּמוֹט‪ּ .‬בַ ַּׁשּבָ ת הָ יּו או ְֹמ ִרים‪ִ :‬מזְ מוֹר‬
‫ִׁשיר לְ יוֹם הַ ַּׁשּבָ ת‪ִ .‬מזְ מוֹר ִׁשיר לֶעָ ִתיד ָלבֹא‪ ,‬לְ יוֹם ֶׁשּכֻּל ֹו ַׁשּבָ ת‬
‫ּומנּוחָ ה לְ חַ ּיֵי הָ ע ֹול ִָמים‪.‬‬‫ְ‬
‫ָּתנָא ְדבֵ י אֵ לִ ֽ ָּיהּו‪ּ :‬כָ ל הַ ּׁש ֹונֶה הֲ לָכוֹת ּבְ כָ ל יוֹם‪ ,‬מֻ בְ טָ ח ל ֹו ֶׁשהּוא‬
‫ּבֶ ן ע ֹולָם הַ ּבָ א‪ֶׁ ,‬שּנֶאֱ מַ ר‪ :‬הֲ לִ יכוֹת ע ֹולָם לוֹ‪ַ ,‬אל ִּת ְק ֵרי הֲ לִ יכוֹת‪,‬‬
‫אֶ ּלָא הֲ לָכוֹת‪.‬‬
‫כָמים מַ ְרּבִ ים‬ ‫ידי חֲ ִ‬ ‫ָאמַ ר ַרּבִ י אֶ לְ עָ זָ ר ָאמַ ר ַרּבִ י חֲ נִינָא‪ַּ :‬תלְ ִמ ֵ‬
‫ּמּודי יְ יָ‪ ,‬וְ ַרב ְׁשלוֹם ּבָ ֽ ָניִ ְך‪ַ ,‬אל‬ ‫ָׁשלוֹם ּבָ ע ֹולָם‪ֶׁ ,‬שּנֶאֱ מַ ר‪ :‬וְ כָ ל ּבָ ֽ ַניִ ְך לִ ֵ‬
‫ִּת ְק ֵרי ּבָ ֽ ָניִ ְך אֶ ּלָא ּב ֹו ֽ ָניִ ְך‪ָׁ .‬שלוֹם ָרב לְ אֹהֲ בֵ י תו ָֹר ֽ ֶתָך‪ ,‬וְ אֵ ין ֽ ָלמ ֹו‬
‫ַאר ְמנו ֽ ָֹתיִ ְך‪ .‬לְ ֽ ַמעַ ן ַאחַ י וְ ֵרעָ י‪,‬‬
‫ִמכְ ׁשוֹל‪ .‬יְ ִהי ָׁשלוֹם ּבְ חֵ ילְֵך‪ַׁ ,‬שלְ וָ ה ּבְ ְ‬
‫ֹלהינּו‪ ,‬אֲ בַ ְק ָׁשה טוֹב לְָך‪.‬‬ ‫אֲ ַדּבְ ָרה ּנָא ָׁשלוֹם ּבָ ְך‪ .‬לְ ֽ ַמעַ ן ּבֵ ית יְ ָי אֱ ֽ ֵ‬
‫יְ ָי עֹז לְ עַ ּמ ֹו יִ ֵּתן‪ ,‬יְ ָי יְ בָ ֵרְך אֶ ת עַ ּמ ֹו בַ ָּׁשלוֹם‪.‬‬
‫קדיש דרבנן‬
‫יִ ְתּג ַַּדל וְ יִ ְת ַק ַּדׁש ְׁשמֵ ּה ַרּבָ א‪ּ .‬בְ עָ לְ מָ א ִּדי בְ ָרא כִ ְרעּותֵ יּה‪ ,‬וְ י ְַמלִ יְך‬
‫מַ לְ כּותֵ יּה ּבְ חַ ּיֵיכוֹן ּובְ יוֹמֵ יכוֹן ּובְ חַ ּיֵי ְדכָ ל ּבֵ ית יִ ְׂש ָראֵ ל‪ּ ,‬בַ ֲע ָגלָא‬
‫ּובִ זְ מַ ן ָק ִריב‪ ,‬וְ ִא ְמרּו ָאמֵ ן‪.‬‬
‫יְ הֵ א ְׁשמֵ ּה ַרּבָ א ְמבָ ַרְך לְ עָ לַם ּולְ עָ לְ מֵ י עָ לְ מַ ּיָא‪.‬‬
‫יִ ְתּבָ ַרְך וְ יִ ְׁש ַּתּבַ ח וְ יִ ְתּפָ ַאר וְ יִ ְתרוֹמַ ם וְ יִ ְתנ ֵַּׂשא וְ יִ ְתהַ ָּדר וְ יִ ְתעַ ּלֶה‬
‫וְ יִ ְתהַ ּלָל ְׁשמֵ ּה ְּדקֻ ְד ָׁשא ּבְ ִריְך הּוא‪ ,‬לְ ֽ ֵעּלָא ִמן ּכָ ל (בעשי"ת לְ ֽ ֵעּלָא‬
‫ירן‬ ‫ירתָ א ּתֻ ְׁשּבְ חָ תָ א וְ נֶחֱ מָ תָ א‪ַּ ,‬דאֲ ִמ ָ‬ ‫ּולְ ֽ ֵעּלָא ִמּכָ ל) ּבִ ְרכָתָ א וְ ִׁש ָ‬
‫ּבְ עָ לְ מָ א‪ ,‬וְ ִא ְמרּו ָאמֵ ן‪.‬‬
‫ידי‬‫ידיהוֹן וְ עַ ל ּכָ ל ַּתלְ ִמ ֵ‬ ‫עַ ל יִ ְׂש ָראֵ ל וְ עַ ל ַרּבָ נָן‪ ,‬וְ עַ ל ַּתלְ ִמ ֵ‬
‫ַאת ָרא הָ ֵדין‬ ‫ידיהוֹן‪ ,‬וְ עַ ל ּכָ ל מָ אן ְּדעָ ְס ִקין ּבְ או ַֹריְ תָ א‪ִּ ,‬די בְ ְ‬ ‫תַ לְ ִמ ֵ‬
‫וְ ִדי בְ כָ ל אֲ תַ ר וַ אֲ תַ ר‪ .‬יְ הֵ א לְ הוֹן ּולְ כוֹן ְׁשלָמָ א ַרּבָ א‪ִ ,‬חּנָא וְ ִח ְס ָּדא‬
‫ּומז ֹונֵי ְרוִ יחֵ י‪ּ ,‬ופ ְֻר ָקנָא‪ִ ,‬מן קֳ ָדם אֲ בּוהוֹן‬ ‫וְ ַרחֲ ִמין‪ ,‬וְ חַ ּיִ ין אֲ ִריכִ ין‪ְ ,‬‬
‫ַארעָ א)‪ ,‬וְ ִא ְמרּו ָאמֵ ן‪.‬‬ ‫ִּדי בִ ְׁשמַ ּיָא (וְ ְ‬
‫יְ הֵ א ְׁשלָמָ א ַרּבָ א ִמן ְׁשמַ ּיָא‪ ,‬וְ חַ ּיִ ים (טוֹבִ ים) עָ ֽ ֵלינּו וְ עַ ל ּכָ ל‬
‫יִ ְׂש ָראֵ ל‪ ,‬וְ ִא ְמרּו ָאמֵ ן‪.‬‬
‫ע ֶֹׂשה ָׁשלוֹם (בעשי"ת יש אומרים‪ :‬הַ ָּׁשלוֹם) ּבִ ְמרוֹמָ יו‪ ,‬הּוא‬
‫(ּבְ ַרחֲ מָ יו) ַיע ֲֶׂשה ָׁשלוֹם עָ ֽ ֵלינּו וְ עַ ל ּכָל יִ ְׂש ָראֵ ל‪ ,‬וְ ִא ְמרּו ָאמֵ ן‪.‬‬
‫אׁשית‪ֶׁ ,‬שֹּלא‬ ‫עָ ֽ ֵלינּו לְ ַׁש ֽ ֵּבחַ לַאֲ דוֹן הַ ּכֹל‪ ,‬לָתֵ ת ּגְ דֻ ּלָה לְ יוֹצֵ ר ּבְ ֵר ִ‬
‫עָ ֽ ָׂשנּו ּכְ ג ֹויֵי הָ אֲ ָרצוֹת‪ ,‬וְ ֹלא ָׂש ֽ ָמנּו ּכְ ִמ ְׁשּפְ חוֹת הָ אֲ ָדמָ ה‪ֶׁ ,‬שֹלא ָׂשם‬
‫(ׁשהֵ ם ִמ ְׁש ַּתחֲ וִ ים לְ ֽ ֶהבֶ ל וָ ִריק‪,‬‬ ‫חֶ לְ ֽ ֵקנּו ּכָ הֶ ם‪ ,‬וְ ג ָֹר ֽ ֵלנּו ּכְ כָ ל הֲ מ ֹונָם‪ֶ ,‬‬
‫ּומ ְׁש ַּתחֲ וִ ים‬ ‫ּומ ְתּפַ לְ לִ ים אֶ ל אֵ ל ֹלא יו ִֹֽׁשיעַ ‪ ),‬וַ אֲ ֽ ַנ ְחנּו ּכו ְֹרעִ ים ִ‬ ‫ִ‬
‫ּומו ִֹדים‪ ,‬לִ פְ נֵי ֽ ֶמלְֶך מַ לְ כֵי הַ ְּמלָכִ ים‪ ,‬הַ ָּקדוֹׁש ּבָ רּוְך הּוא‪ֶׁ .‬שהּוא‬
‫ּוׁשכִ ינַת‬‫נוֹטֶ ה ָׁש ֽ ַמיִ ם וְ יֹסֵ ד ֽ ָא ֶרץ‪ּ ,‬ומו ַֹׁשב יְ ָקר ֹו ּבַ ָּׁש ֽ ַמיִ ם ִמ ֽ ַּמעַ ל‪ְ ,‬‬
‫ֹלהינּו אֵ ין עוֹד‪ .‬אֱ מֶ ת מַ לְ ֽ ֵּכנּו‪ֶ ֽ ,‬אפֶ ס‬ ‫עֻּז ֹו ּבְ גָבְ הֵ י ְמרו ִֹמים‪ ,‬הּוא אֱ ֽ ֵ‬
‫זּולָתוֹ‪ּ ,‬כַּכָתּוב ּבְ תו ָֹרתוֹ‪ :‬וְ י ַָדעְ ָּת הַ ּיוֹם וַ הֲ ֵׁשבֹתָ אֶ ל לְ בָ ֽ ֶבָך‪ּ ,‬כִ י יְ ָי‬
‫ֹלהים ּבַ ָּׁש ֽ ַמים ִמ ֽ ַּמעַ ל‪ ,‬וְ עַ ל הָ ֽ ָא ֶרץ ִמ ֽ ָּתחַ ת‪ ,‬אֵ ין עוֹד‪.‬‬ ‫הּוא הָ אֱ ִ‬
‫ֹלהינּו‪ ,‬לִ ְראוֹת ְמהֵ ָרה ּבְ ִתפְ ֽ ֶא ֶרת ע ֽ ֶֻּזָך‪,‬‬ ‫נְקּוֶ ה ּלְ ָך יְ ָי אֱ ֽ ֵ‬ ‫עַ ל ּכֵן ַ‬
‫ּכָרתּון‪ ,‬לְ תַ ֵּקן‬ ‫לְ הַ עֲבִ יר ּגִ ּלּולִ ים ִמן הָ ֽ ָא ֶרץ‪ ,‬וְ הָ אֱ לִ ילִ ים ּכָרוֹת יִ ֵ‬
‫ע ֹולָם ּבְ מַ לְ כּות ַׁש ַּדי‪ ,‬וְ כָ ל ּבְ נֵי בָ ָׂשר יִ ְק ְראּו בִ ְׁש ֽ ֶמָך‪ ,‬לְ הַ פְ נוֹת אֵ ֽ ֶליָך‬
‫ּכָל ִר ְׁשעֵ י ֽ ָא ֶרץ‪ .‬י ִַּֽכירּו וְ י ְֵדעּו ּכָל יו ְֹׁשבֵ י תֵ בֵ ל‪ּ ,‬כִ י לְ ָך ִּתכְ ַרע ּכָ ל‬
‫ֹלהינּו יִ כְ ְרעּו וְ יִ ּפֹֽ לּו‪ ,‬וְ לִ כְ בוֹד‬‫ֽ ֶּב ֶרְך‪ִּ ,‬ת ָּׁשבַ ע ּכָל לָׁשוֹן‪ .‬לְ פָ ֽ ֶניָך יְ ָי אֱ ֽ ֵ‬
‫כּותָך‪ ,‬וְ ִת ְמֹלְך ֲעלֵיהֶ ם‬ ‫יקּבְ לּו ֻכּלָם אֶ ת עוֹל מַ לְ ֽ ֶ‬ ‫ִׁש ְמָך יְ ָקר יִ ֽ ֵּתנּו‪ ,‬וִ ַ‬
‫ְמהֵ ָרה לְ ע ֹולָם וָ עֶ ד‪ּ .‬כִ י הַ ּמַ לְ כּות ֶׁשּלְ ָך ִהיא‪ּ ,‬ולְ עֽ וֹלְ מֵ י עַ ד ִּת ְמלוְֹך‬
‫ּבְ כָבוֹד‪ּ ,‬כַּכָתּוב ּבְ תו ָֹר ֽ ֶתָך‪ ,‬יְ ָי יִ ְמֹלְך לְ ע ֹולָם וָ עֶ ד‪ .‬וְ נֶאֱ מַ ר‪ ,‬וְ הָ יָה יְ ָי‬
‫ּושמ ֹו אֶ חָ ד‪.‬‬ ‫לְ ֽ ֶמלְֶך עַ ל ּכָ ל הָ ֽ ָא ֶרץ‪ּ ,‬בַ ּיוֹם הַ הּוא יִ ְהיֶה יְ ָי אֶ חָ ד‪ְ ,‬‬
‫ּומּׁשַֹאת ְר ָׁשעִ ים ּכִ י תָ בֹא‪ֻֽ .‬עצּו עֵ צָ ה‬ ‫ירא ִמ ֽ ַּפחַ ד ּפִ ְתאֹם‪ִ ,‬‬ ‫ַאל ִּת ָ‬
‫וְ תֻ פָ ר‪ַּ ,‬דּבְ רּו ָדבָ ר וְ ֹלא יָקּום‪ּ ,‬כִ י עִ ֽ ָּמנּו אֵ ל‪ .‬וְ עַ ד זִ ְקנָה אֲ נִי הּוא‪,‬‬
‫יתי וַ אֲ נִי אֶ ָּׂשא‪ ,‬וַ אֲ נִי אֶ ְסּבֹל‬
‫וְ עַ ד ֵׂשיבָ ה אֲ נִי אֶ ְסּבֹל‪ ,‬אֲ נִי עָ ִֽׂש ִ‬
‫וַ אֲ מַ ּלֵט‪.‬‬
‫קדיש יתום‬
‫יִ ְתּג ַַּדל וְ יִ ְת ַק ַּדׁש ְׁשמֵ ּה ַרּבָ א‪ּ .‬בְ עָ לְ מָ א ִּדי בְ ָרא כִ ְרעּותֵ ּה‪ ,‬וְ י ְַמלִ יְך‬
‫מַ לְ כּותֵ ּה ּבְ חַ ּיֵיכוֹן ּובְ יוֹמֵ יכוֹן ּובְ חַ ּיֵי ְדכָ ל ּבֵ ית יִ ְׂש ָראֵ ל‪ּ ,‬בַ ֲע ָגלָא‬
‫ּובִ זְ מַ ן ָק ִריב‪ ,‬וְ ִא ְמרּו ָאמֵ ן‪.‬‬
‫יְ הֵ א ְׁשמֵ ּה ַרּבָ א ְמבָ ַרְך לְ עָ לַם ּולְ עָ לְ מֵ י עָ לְ מַ ּיָא‪.‬‬
‫יִ ְתּבָ ַרְך וְ יִ ְׁש ַּתּבַ ח וְ יִ ְתּפָ ַאר וְ יִ ְתרוֹמַ ם וְ יִ ְתנ ֵַּׂשא וְ יִ ְתהַ ָּדר וְ יִ ְתעַ ּלֶה‬
‫וְ יִ ְתהַ ּלָל ְׁשמֵ ּה ְּדקֻ ְד ָׁשא ּבְ ִריְך הּוא‪ ,‬לְ ֽ ֵעּלָא ִמן ּכָ ל (בעשי"ת לְ ֽ ֵעּלָא‬
‫ירן‬‫ירתָ א ּתֻ ְׁשּבְ חָ תָ א וְ נֶחֱ מָ תָ א‪ַּ ,‬דאֲ ִמ ָ‬ ‫ּולְ ֽ ֵעּלָא ִמּכָ ל) ּבִ ְרכָתָ א וְ ִׁש ָ‬
‫ּבְ עָ לְ מָ א‪ ,‬וְ ִא ְמרּו ָאמֵ ן‪.‬‬
‫יְ הֵ א ְׁשלָמָ א ַרּבָ א ִמן ְׁשמַ ּיָא‪ ,‬וְ חַ ּיִ ים (טוֹבִ ים) עָ ֽ ֵלינּו וְ עַ ל ּכָ ל‬
‫יִ ְׂש ָראֵ ל‪ ,‬וְ ִא ְמרּו ָאמֵ ן‪.‬‬
‫ע ֶֹׂשה ָׁשלוֹם (בעשי"ת יש אומרים‪ :‬הַ ָּׁשלוֹם) ּבִ ְמרוֹמָ יו‪ ,‬הּוא‬
‫ַיע ֲֶׂשה ָׁשלוֹם עָ ֽ ֵלינּו וְ עַ ל ּכָ ל יִ ְׂש ָראֵ ל‪ ,‬וְ ִא ְמרּו ָאמֵ ן‪.‬‬
‫ִׁשיר הַ ּכָ בוֹד‬
‫חזן ַאנְ עִ ים זְ ִמירוֹת וְ ִׁש ִירים אֶ אֱ רוֹג‪ּ ,‬כִ י אֵ ֽ ֶליָך נַפְ ִׁשי תַ עֲרוֹג‪.‬‬
‫קהל נַפְ ִׁשי חָ ְמ ָדה ּבְ צֵ ל י ֽ ֶָדָך‪ ,‬ל ֽ ַָדעַ ת ּכָל ָרז סו ֽ ֶֹדָך‪.‬‬
‫חזן ִמ ֵּדי ַדּבְ ִרי ּבִ כְ בו ֽ ֶֹדָך‪ ,‬הוֹמֶ ה לִ ּבִ י אֶ ל ּדו ֽ ֶֹדיָך‪.‬‬
‫ירי יְ ִדידוֹת‪.‬‬ ‫קהל עַ ל ּכֵן אֲ ַדּבֵ ר ּבְ ָך נִכְ ּבָ דוֹת‪ ,‬וְ ִׁש ְמָך אֲ כַּבֵ ד ּבְ ִׁש ֵ‬
‫יתיָך‪ ,‬אֲ ַד ְּמָך אֲ כַ ּנְָך וְ ֹלא יְ ַדעְ ִּֽתיָך‪.‬‬ ‫חזן אֲ סַ ּפְ ָרה כְ בו ְֹדָך וְ ֹלא ְר ִא ִֽ‬
‫יאיָך ּבְ סוֹד עֲבָ ֽ ֶדיָך‪ִּ ,‬ד ִּֽמיתָ הֲ ַדר כְ בוֹד הו ֽ ֶֹדָך‪.‬‬ ‫קהל ּבְ יַד נְבִ ֽ ֶ‬
‫בּור ֽ ֶתָך‪ּ .‬כִ ּנּו לְ ֹֽת ֶקף ּפְ ֻעּל ֽ ֶָתָך‪.‬‬
‫חזן ּגְ דֻ ּל ְָתָך ּוגְ ָ‬
‫קהל ִּדּמּו או ְֹתָך וְ ֹלא כְ פִ י י ְֶׁשָך‪ ,‬וַ יְ ַׁשּוֽ ּוָך לְ פִ י מַ ע ֽ ֲֶׂשיָך‪.‬‬
‫חזן ִה ְמ ִׁשילֽ ּוָך ּבְ רוֹב חֶ זְ יוֹנוֹת‪ִ ,‬הּנְָך אֶ חָ ד ּבְ כָ ל ִּד ְמיוֹנוֹת‪.‬‬
‫ֹאׁשָך ּבְ ֵׂשיבָ ה וְ ַׁשחֲ רּות‪.‬‬ ‫ּוׂשעַ ר ר ְ‬ ‫קהל וַ ּיֶחֱ זּו בְ ָך זִ ְקנָה ּובַ חֲ רּות‪ְ ,‬‬
‫חזן זִ ְקנָה ּבְ יוֹם ִּדין ּובַ חֲ רּות ּבְ יוֹם ְק ָרב‪ּ ,‬כְ ִאיׁש ִמלְ חָ מוֹת י ָָדיו ל ֹו‬
‫ָרב‪.‬‬
‫קהל חָ בַ ׁש ּכֽ וֹבַ ע יְ ׁשּועָ ה ּבְ רֹאשוֹ‪ ,‬הו ִֹֽׁשיעָ ה ּל ֹו יְ ִמינ ֹו ּוזְ ֽרוֹעַ ָק ְדׁשוֹ‪.‬‬
‫נִמלָא‪ְ ,‬קוֻּצוֹתָ יו ְר ִֽסיסֵ י ֽ ָליְ לָה‪.‬‬ ‫חזן טַ לְ לֵי אוֹרוֹת רֹאש ֹו ְ‬
‫קהל יִ ְתּפָ אֵ ר ּבִ י ּכִ י חָ פֵ ץ ּבִ י‪ ,‬וְ הּוא יִ ְהיֶה לִ י ַלע ֽ ֲֶט ֶרת ְצבִ י‪.‬‬
‫חזן ֽ ֶּכתֶ ם טָ הוֹר ּפָ ז ְּדמּות רֹאשוֹ‪ ,‬וְ חַ ק עַ ל ֽ ֵמצַ ח ּכְ בוֹד ֵׁשם ָק ְדׁשוֹ‪.‬‬
 ‫ָארה‪ ,‬אֻ ּמָ ת ֹו ל ֹו עִ ְּט ָרה עֲטָ ָרה‪.‬‬ ‫קהל לְ חֵ ן ּולְ כָבוֹד ְצבִ י ִתפְ ָ‬
‫חזן מַ ְחלְ פוֹת רֹאש ֹו ּכְ בִ ימֵ י בְ חֻ רוֹת‪ְ ,‬קוֻּצוֹתָ יו ַּתלְ ַּתּלִ ים ְׁשחוֹרוֹת‪.‬‬
‫ַארּתוֹ‪ַ ,‬י ֲעלֶה ּנָא עַ ל רֹאש ִׂש ְמחָ תוֹ‪.‬‬ ‫קהל נְוֵ ה הַ ֽ ֶּצ ֶדק ְצבִ י ִתפְ ְ‬
‫ּוצנִיף ְמלּוכָ ה ְצבִ י ִתפְ ֽ ֶא ֶרת‪.‬‬ ‫חזן ְס ֻגּלָת ֹו ְּת ִהי נָא בְ יָד ֹו ע ֽ ֲֶט ֶרת‪ְ .‬‬
‫ּנְדם‪ ,‬מֵ אֲ ֶׁשר י ְָקרּו בְ עֵ ינָיו ּכִ ּבְ ָדם‪.‬‬ ‫נְׂשָאם ע ֽ ֲֶט ֶרת עִ ָ‬ ‫ֲמּוסים ָ‬
‫קהל ע ִ‬
‫חזן ּפְ אֵ ר ֹו עָ לַי ּופְ אֵ ִרי עָ לָיו‪ ,‬וְ ָקרוֹב אֵ לַי ּבְ ָק ְר ִאי אֵ לָיו‪.‬‬
‫ּפּורה ּבְ ָד ְרכ ֹו ּבְ בוֹא ֹו מֵ אֱ דוֹם‪.‬‬ ‫קהל צַ ח וְ ָאדוֹם לִ לְ בּוׁש ֹו ָאדוֹם‪ָ ,‬‬
‫חזן ֽ ֶק ֶׁשר ְּתפִ ּלִ ין הֶ ְרָאה לֶעָ נָו‪ְּ ,‬תמּונַת יְ ָי לְ ֽ ֶנגֶד עֵ ינָיו‪.‬‬
‫קהל רוֹצֶ ה בְ עַ ּמ ֹו ֲענָוִ ים יְ פָ אֵ ר‪ ,‬יו ֵֹׁשב ְּת ִהּלוֹת ּבָ ם לְ ִה ְתּפָ אֵ ר‪.‬‬
‫חזן רֹאׁש ְּדבָ ְרָך אֱ מֶ ת קו ֵֹרא מֵ רֹאׁש‪ּ ,‬דוֹר וָ דוֹר עַ ם ּדו ֶֹר ְׁשָך‬
‫ְּדרוֹׁש‪.‬‬
‫ירי נָא עָ ֽ ֶליָך‪ ,‬וְ ִרּנ ִָתי ִּת ְק ַרב אֵ ֽ ֶליָך‪.‬‬ ‫קהל ִׁשית הֲ מוֹן ִׁש ַ‬
‫ט ֶרת‪.‬‬ ‫ּותפִ ּל ִָתי ִּתּכוֹן ְק ֹֽ‬‫חזן ְּת ִהּל ִָתי ְּת ִהי לְ רֹאׁשָך ע ֽ ֲֶט ֶרת‪ְ ,‬‬
‫יּוׁשר עַ ל ָק ְרּבָ ֽ ֶניָך‪.‬‬
‫ירת ָרׁש ּבְ עֵ י ֽ ֶניָך‪ּ ,‬כַ ִּׁשיר ַ‬ ‫יקר ִׁש ַ‬‫קהל ִּת ַ‬
‫כָתי תַ ֲעלֶה לְ רֹאׁש מַ ְשּבִ יר‪ְ ,‬מח ֹולֵל ּומוֹלִ יד צַ ִּדיק ּכַּבִ יר‪.‬‬ ‫חזן ּבִ ְר ִ‬
‫כָתי ְת ַנ ֲענַע לִ י רֹאׁש‪ ,‬וְ אוֹתָ ּה ַקח לְ ָך ּכִ בְ ָׂש ִמים רֹאׁש‪.‬‬ ‫קהל ּובְ בִ ְר ִ‬
‫יחי עָ ֽ ֶליָך‪ּ .‬כִ י נַפְ ִׁשי תַ עֲרוֹג אֵ ֽ ֶליָך‪.‬‬ ‫חזן ֶיע ֱַרב נָא ִׂש ִ‬
‫בּורה וְ הַ ִּתפְ ֽ ֶא ֶרת וְ הַ ֽ ֵּנצַ ח וְ הַ הוֹד‪ּ ,‬כִ י כֹל ּבַ ָּׁש ֽ ַמיִ ם‬
‫לְ ָך יְ ָי הַ ּגְ דֻ ּלָה וְ הַ ּגְ ָ‬
‫ּובָ ֽ ָא ֶרץ‪ ,‬לְ ָך יְ ָי הַ ּמַ ְמלָכָ ה‪ ,‬וְ הַ ִּמ ְתנ ֵַּׂשא לְ כֹל לְ רֹאׁש‪ִ .‬מי יְ מַ ּלֵל‬
‫ּגְ בּורוֹת יְ יָ‪ ,‬י ְַׁש ִֽמיעַ ּכָ ל ְּת ִהּלָתוֹ‪.‬‬
‫קדיש יתום‬
‫ק ֶדׁש‪ֶׁ ,‬שּב ֹו הָ יּו הַ לְ וִ ּיִ ם או ְֹמ ִרים ּבְ בֵ ית הַ ִּמ ְק ָּדׁש‪:‬‬
‫הַ ּיוֹם יוֹם ַׁשּבַ ת ֽ ֹ‬
‫ִמזְ מוֹר ִׁשיר לְ יוֹם הַ ַּׁשּבָ ת‪ .‬טוֹב לְ הֹדוֹת לַייָ‪ּ ,‬ולְ זַ ּמֵ ר לְ ִׁש ְמָך עֶ לְ יוֹן‪.‬‬
‫לְ הַ ּגִ יד ּבַ ֹּֽב ֶקר חַ ְס ֽ ֶּדָך‪ ,‬וֶ אֱ מּונ ְָתָך ּבַ ּלֵילוֹת‪ֲ .‬עלֵי עָ ׂשוֹר וַ ֲעלֵי ֽ ָנבֶ ל‪,‬‬
‫ֲעלֵי ִהּגָיוֹן ּבְ כִ ּנוֹר‪ּ .‬כִ י ִׂשּמַ ְח ֽ ַּתנִי יְ ָי ּבְ פָ ֳע ֽ ֶלָך‪ּ ,‬בְ מַ ע ֲֵׂשי י ֽ ֶָדיָך אֲ ַרּנֵן‪ .‬מַ ה‬
‫ּג ְָדלּו מַ ע ֽ ֲֶׂשיָך יְ יָ‪ְ ,‬מאֹד עָ ְמקּו מַ ְח ְׁשב ֽ ֶֹתיָך‪ִ .‬איׁש ֽ ַּבעַ ר ֹלא י ֵָדע‪,‬‬
‫ּוכְ ִסיל ֹלא יָבִ ין אֶ ת זֹאת‪ּ .‬בִ פְ ֽ ֹרחַ ְר ָׁשעִ ים ּכְ מ ֹו ֽ ֵע ֶׂשב‪ ,‬וַ ּי ִָֽציצּו ּכָ ל‬
‫ֹּֽפ ֲעלֵי ֽ ָאוֶ ן‪ ,‬לְ ִה ָּׁש ְמ ָדם ע ֲֵדי עַ ד‪ .‬וְ אַ ָּתה מָ רוֹם לְ ֹעלָם יְ יָ‪ּ .‬כִ י ִהּנֵה‬
‫ֹאבדּו‪ ,‬יִ ְתּפָ ְרדּו ּכָ ל ֹּֽפ ֲעלֵי ֽ ָאוֶ ן‪ .‬וַ ֽ ָּת ֶרם‬ ‫אֹיְ ֽ ֶביָך‪ ,‬יְ יָ‪ּ ,‬כִ י ִהּנֵה אֹיְ ֽ ֶביָך י ֽ ֵ‬
‫ׁשּורי‪ּ ,‬בַ ָּק ִמים עָ לַי‬ ‫ֹּלתי ּבְ ֽ ֶׁשמֶ ן ַר ֲענָן‪ .‬וַ ַּתּבֵ ט עֵ ינִי ּבְ ָ‬
‫ּכִ ְראֵ ים ַק ְרנִי‪ּ ,‬בַ ִ‬
‫ּכַּתמָ ר יִ פְ ָרח‪ּ ,‬כְ ֽ ֶא ֶרז ּבַ ּלְ בָ נוֹן יִ ְׂשּגֶה‪.‬‬
‫ְמ ֵרעִ ים ִּת ְׁש ֽ ַמעְ נָה ָאזְ נָי‪ .‬צַ ִּדיק ָ‬
‫ֹלהינּו יַפְ ִֽריחּו‪ .‬עוֹד יְ נּובּון ּבְ ֵׂשיבָ ה‪,‬‬ ‫ְׁשתּולִ ים ּבְ בֵ ית יְ יָ‪ּ ,‬בְ חַ ְצרוֹת אֱ ֽ ֵ‬
‫צּורי וְ ֹלא עַ וְ ֽ ָלתָ ה ּבוֹ‪.‬‬ ‫ְּד ֵׁשנִים וְ ַר ֲענַּנִים יִ ְהיּו‪ .‬לְ הַ ּגִ יד ּכִ י י ָָׁשר יְ יָ‪ִ ,‬‬
‫אומרים בכל יום לאחר תפילת שחרית ומעריב מראש חדש‬
‫אלול עד אחר שמיני עצרת‬
‫ירא‪ ,‬יְ ָי מָ עוֹז חַ ּיַי ִמ ִּמי אֶ פְ חָ ד‪.‬‬ ‫לְ ָדוִ ד‪ ,‬יְ ָי או ִֹרי וְ יִ ְׁשעִ י ִמ ִּמי ִא ָ‬
‫ּבִ ְקרֹב עָ לַי ְמ ֵרעִ ים לֶאֱ כֹל אֶ ת ּבְ ָׂש ִרי‪ ,‬צָ ַרי וְ אֹיְ בַ י לִ י‪ֵ ֽ ,‬הּמָ ה ּכָ ְׁשלּו‬
‫ירא לִ ּבִ י‪ִ ,‬אם ָּתקּום עָ לַי‬ ‫וְ נ ֽ ָָפלּו‪ִ .‬אם ַּתחֲ נֶה עָ לַי מַ חֲ נֶה ֹלא יִ ָ‬
‫ִמלְ חָ מָ ה ּבְ זֹאת אֲ נִי בו ֽ ֵֹטחַ ‪ַ .‬אחַ ת ָׁש ֽ ַאלְ ִּתי מֵ אֵ ת יְ יָ‪ ,‬אוֹתָ ּה אֲ בַ ֵּקׁש‪,‬‬
‫ִׁשבְ ִּתי ּבְ בֵ ית יְ ָי ּכָ ל יְ מֵ י חַ ּיַי‪ ,‬לַחֲ זוֹת ּבְ ֽ ֹנעַ ם יְ ָי ּולְ בַ ֵּקר ּבְ הֵ יכָ לוֹ‪ּ .‬כִ י‬
‫יִ ְצּפְ ֽ ֵננִי ּבְ סֻ ּכֹה ּבְ יוֹם ָרעָ ה‪ ,‬י ְַס ִּת ֽ ֵרנִי ּבְ ֽ ֵסתֶ ר ָאהֳ לוֹ‪ּ ,‬בְ צּור יְ רו ְֹמ ֽ ֵמנִי‪.‬‬
‫ֹאׁשי עַ ל אֹיְ בַ י ְסבִ יבוֹתַ י‪ ,‬וְ אֶ זְ ּבְ חָ ה בְ ָאהֳ ל ֹו זִ בְ חֵ י‬ ‫וְ עַ ָּתה יָרּום ר ִ‬
‫ירה וַ אֲ זַ ְּמ ָרה לַייָ‪ְׁ .‬שמַ ע יְ ָי קוֹלִ י אֶ ְק ָרא‪ ,‬וְ חָ ֽ ֵּננִי וַ ֲע ֽ ֵננִי‪.‬‬ ‫ְתרועָ ה‪ ,‬אָ ִֽׁש ָ‬
‫לְ ָך ָאמַ ר לִ ּבִ י‪ּ ,‬בַ ְּקׁשּו פָ נָי‪ ,‬אֶ ת ּפָ ֽ ֶניְך יְ ָי אֲ בַ ֵּקׁש‪ַ .‬אל ַּת ְס ֵּתר ּפָ ֽ ֶניָך‬
‫ִמ ֽ ֶּמּנִי‪ַ ,‬אל ַּתט ּבְ ַאף עַ בְ ֽ ֶּדָך‪ ,‬עֶ זְ ָר ִתי הָ ִֽייתָ ‪ַ ,‬אל ִּת ְּט ֽ ֵׁשנִי וְ ַאל ַּתעַ זְ ֽ ֵבנִי‬
‫ַַאס ֽ ֵפנִי‪ .‬הו ֽ ֵֹרנִי יְ ָי ַּד ְר ֽ ֶּכָך‪,‬‬
‫אֱ ֹלהֵ י יִ ְׁשעִ י‪ּ .‬כִ י ָאבִ י וְ ִא ִּמי עֲזָ ֽבּונִי‪ ,‬וַ י ָי י ְ‬
‫ּונְ ֽ ֵחנִי ּבְ ֹֽא ַרח ִמיׁשוֹר‪ ,‬לְ ֽ ַמעַ ן ׁש ְֹר ָרי‪ַ .‬אל ִּת ְּת ֽ ֵננִי ּבְ ֽ ֶנפֶ ׁש צָ ָרי‪ּ ,‬כִ י ֽ ָקמּו‬
‫נְּתי‪ ,‬לִ ְראוֹת ּבְ טּוב יְ יָ‪ּ ,‬בְ ֽ ֶא ֶרץ‬ ‫יפחַ חָ מָ ס‪ .‬לּולֵא הֶ אֱ ֽ ַמ ִ‬ ‫בִ י ֽ ֵע ֵדי ֽ ֶׁש ֶקר וִ ֽ ֵ‬
‫חַ ּיִ ים‪ַ .‬קּוֵ ה אֶ ל יְ יָ‪ ,‬חֲ זַ ק וְ יַאֲ מֵ ץ לִ ֽ ֶּבָך‪ ,‬וְ ַקּוֵ ה אֶ ל יְ יָ‪.‬‬
‫קדיש יתום‬
‫יִ ְתּג ַַּדל וְ יִ ְת ַק ַּדׁש ְׁשמֵ ּה ַרּבָ א‪ּ .‬בְ עָ לְ מָ א ִּדי בְ ָרא כִ ְרעּותֵ ּה‪ ,‬וְ י ְַמלִ יְך‬
‫מַ לְ כּותֵ ּה ּבְ חַ ּיֵיכוֹן ּובְ יוֹמֵ יכוֹן ּובְ חַ ּיֵי ְדכָ ל ּבֵ ית יִ ְׂש ָראֵ ל‪ּ ,‬בַ ֲע ָגלָא‬
‫ּובִ זְ מַ ן ָק ִריב‪ ,‬וְ ִא ְמרּו ָאמֵ ן‪.‬‬
‫יְ הֵ א ְׁשמֵ ּה ַרּבָ א ְמבָ ַרְך לְ עָ לַם ּולְ עָ לְ מֵ י עָ לְ מַ ּיָא‪.‬‬
‫יִ ְתּבָ ַרְך וְ יִ ְׁש ַּתּבַ ח וְ יִ ְתּפָ ַאר וְ יִ ְתרוֹמַ ם וְ יִ ְתנ ֵַּׂשא וְ יִ ְתהַ ָּדר וְ יִ ְתעַ ּלֶה‬
‫וְ יִ ְתהַ ּלָל ְׁשמֵ ּה ְּדקֻ ְד ָׁשא ּבְ ִריְך הּוא‪ ,‬לְ ֽ ֵעּלָא ִמן ּכָ ל (בעשי"ת לְ ֽ ֵעּלָא‬
‫ירן‬‫ירתָ א ּתֻ ְׁשּבְ חָ תָ א וְ נֶחֱ מָ תָ א‪ַּ ,‬דאֲ ִמ ָ‬ ‫ּולְ ֽ ֵעּלָא ִמּכָ ל) ּבִ ְרכָתָ א וְ ִׁש ָ‬
‫ּבְ עָ לְ מָ א‪ ,‬וְ ִא ְמרּו ָאמֵ ן‪.‬‬
‫יְ הֵ א ְׁשלָמָ א ַרּבָ א ִמן ְׁשמַ ּיָא‪ ,‬וְ חַ ּיִ ים (טוֹבִ ים) עָ ֽ ֵלינּו וְ עַ ל ּכָ ל‬
‫יִ ְׂש ָראֵ ל‪ ,‬וְ ִא ְמרּו ָאמֵ ן‪.‬‬
‫ע ֶֹׂשה ָׁשלוֹם (בעשי"ת יש אומרים‪ :‬הַ ָּׁשלוֹם) ּבִ ְמרוֹמָ יו‪ ,‬הּוא‬
‫ַיע ֲֶׂשה ָׁשלוֹם עָ ֽ ֵלינּו וְ עַ ל ּכָ ל יִ ְׂש ָראֵ ל‪ ,‬וְ ִא ְמרּו ָאמֵ ן‪.‬‬
‫אֲ דוֹן ע ֹולָם אֲ ֶׁשר מָ לְַך‪ּ ,‬בְ ֽ ֶט ֶרם ּכָ ל יְ ִציר נִבְ ָרא‪ .‬לְ עֵ ת ַנע ֲָׂשה‬
‫נִק ָרא‪ .‬וְ ַאחֲ ֵרי ּכִ כְ לוֹת הַ ּכֹל‪ ,‬לְ בַ ּד ֹו‬ ‫בְ חֶ פְ צ ֹו ּכֹל‪ ,‬אֲ זַ י ֽ ֶמלְֶך ְׁשמ ֹו ְ‬
‫ָארה‪.‬‬ ‫יִ ְמלוְֹך נו ָֹרא‪ .‬וְ הּוא הָ יָה‪ ,‬וְ הּוא הֹוֶ ה‪ ,‬וְ הּוא יִ ְהיֶה‪ּ ,‬בְ ִתפְ ָ‬
‫אׁשית ּבְ לִ י‬‫ירה‪ּ .‬בְ לִ י ֵר ִ‬ ‫וְ הּוא אֶ חָ ד וְ אֵ ין ֵׁשנִי‪ ,‬לְ הַ ְמ ִׁשיל ל ֹו לְ הַ ְח ִּֽב ָ‬
‫תַ כְ לִ ית‪ ,‬וְ ל ֹו הָ עֹז וְ הַ ִּמ ְׂש ָרה‪ .‬וְ הּוא אֵ לִ י וְ חַ י ּגֹאֲ לִ י‪ ,‬וְ צּור חֶ בְ לִ י‬
‫נִּסי ּומָ נוֹס לִ י‪ְ ,‬מנָת ּכו ִֹסי ּבְ יוֹם אֶ ְק ָרא‪ּ .‬בְ יָד ֹו‬ ‫ּבְ עֵ ת צָ ָרה‪ .‬וְ הּוא ִ‬
‫רּוחי ּגְ וִ ּי ִָתי‪ ,‬יְ ָי לִ י וְ ֹלא‬
‫ירה‪ .‬וְ עִ ם ִ‬ ‫ָאע ָ‬
‫יׁשן וְ ִֽ‬
‫רּוחי‪ּ ,‬בְ עֵ ת ִא ַ‬ ‫ַאפְ ִקיד ִ‬
‫ירא‪.‬‬
‫ִא ָ‬
‫שש זכירות‬
‫אתָך מֵ ֽ ֶא ֶרץ ִמ ְצ ֽ ַריִ ם ּכֹל יְ מֵ י חַ ֽ ֶּייָך‪.‬‬ ‫לְ ֽ ַמעַ ן ִּתזְ ּכֹר אֶ ת יוֹם צֵ ְ‬
‫ּוׁשמֹר נַפְ ְׁשָך ְמאֹד‪ּ ,‬פֶ ן ִּת ְׁשּכַ ח אֶ ת הַ ְּדבָ ִרים אֲ ֶׁשר‬ ‫ַרק ִה ֽ ָּׁשמֶ ר לְ ָך ְ‬
‫ָראּו עֵ י ֽ ֶניָך‪ּ ,‬ופֶ ן י ָֽסּורּו ִמּלְ בָ בְ ָך‪ּ ,‬כֹל יְ מֵ י חַ ֽ ֶּייָך‪ ,‬וְ הו ַֹדעְ ָּתם לְ בָ ֽ ֶניָך‬
‫ֹלהיָך ּבְ ח ֵֹרב‪.‬‬‫וְ לִ בְ נֵי בָ ֽ ֶניָך‪ .‬יוֹם אֲ ֶׁשר עָ ֽ ַמ ְד ָּת לִ פְ נֵי יְ ָי אֱ ֽ ֶ‬
‫אתכֶ ם ִמ ִּמ ְצ ֽ ָריִ ם‪ .‬אֲ ֶׁשר‬ ‫זָ כוֹר אֵ ת אֲ ֶׁשר עָ ָׂשה לְ ָך עֲמָ לֵק‪ּ ,‬בַ ֽ ֶּד ֶרְך ּבְ צֵ ְ‬
‫ָק ְרָך ּבַ ֽ ֶּד ֶרְך‪ ,‬וַיְ זַ ּנֵב ּבְ ָך ּכָ ל הַ ּנֶחֱ ָׁשלִ ים ַאחֲ ֽ ֶריָך‪ ,‬וְ אַ ָּתה עָ יֵף וְ ָי ֽ ֵגעַ ‪,‬‬
‫ֹלהיָך לְ ָך ִמּכָ ל אֹיְ ֽ ֶביָך‬ ‫ֹלהים‪ .‬וְ הָ יָה ּֽבהָ ִֽניחַ יְ ָי אֱ ֽ ֶ‬ ‫וְ ֹלא י ֵָרא אֱ ִ‬
‫ֹלהיָך נֹתֵ ן לְ ָך נַחֲ לָה לְ ִר ְׁש ָּתּה‪ִּ ,‬ת ְמחֶ ה‬ ‫ִמּסָ בִ יב‪ּ ,‬בָ ֽ ָא ֶרץ אֲ ֶׁשר יְ ָי אֱ ֽ ֶ‬
‫אֶ ת ֽ ֵזכֶר עֲמָ לֵק ִמ ֽ ַּתחַ ת הַ ָּׁש ֽ ָמיִ ם‪ֹ ,‬לא ִּת ְׁשּכָ ח‪.‬‬
‫ֹלהיָך ּבַ ִּמ ְדּבָ ר‪.‬‬‫זְ כֹר‪ַ ,‬אל ִּת ְׁשּכַ ח‪ ,‬אֵ ת אֲ ֶׁשר ִה ְק ֽ ַצפְ ָּת אֶ ת יְ ָי אֱ ֽ ֶ‬
‫אתכֶ ם‬
‫ֹלהיָך לְ ִמ ְריָם‪ּ ,‬בַ ֽ ֶּד ֶרְך ּבְ צֵ ְ‬
‫זָ כוֹר אֵ ת אֲ ֶׁשר עָ ָׂשה יְ ָי אֱ ֽ ֶ‬
‫ִמ ִּמ ְצ ֽ ָריִ ם‪.‬‬
‫זָ כוֹר אֶ ת יוֹם הַ ַּׁשּבָ ת לְ ַק ְּדׁשוֹ‪.‬‬
‫סעודת יום השבת‬
‫ימנּותָ א ְׁשלֵימָ תָ א‪ ,‬חֶ ְדוָ תָ א ְדמַ לְ ּכָא‬ ‫עּודתָ א ִד ְמהֵ ְ‬
‫ַאת ִֽקינּו ְס ָ‬‫ְ‬
‫יקא‬‫עּודתָ א ְדעַ ִּת ָ‬
‫עּודתָ א ְדמַ לְ ּכָא‪ָּ ,‬דא ִהיא ְס ָ‬ ‫ַאת ִֽקינּו ְס ָ‬
‫יׁשא‪ְ .‬‬‫ַק ִּד ָ‬
‫ַאתיָן לְ סַ ע ֲָדא‬
‫יׁשין ּוזְ עֵ יר ַאנְ ּפִ ין ְ‬
‫ּפּוחין ַק ִּד ִ‬
‫יׁשא‪ ,‬וַ חֲ ַקל ַּת ִ‬
‫ַק ִּד ָ‬
‫ּבַ הֲ ֵדּה‪:‬‬
‫יקא‬ ‫עּודתָ א‪ּ ,‬בְ צַ פְ ָרא ְד ַׁשּבַ ָּתא‪ ,‬וְ ַאזְ ִמין ּבָ ּה הַ ְׁש ָּתא‪ ,‬עַ ִּת ָ‬ ‫אֲ סַ ֵּדר לִ ְס ָ‬
‫יׁשא‪.‬‬‫ַק ִּד ָ‬
‫ּדּוׁשא ַרּבָ א‪ּ ,‬ובְ חַ ְמ ָרא טָ בָ א‪ְּ ,‬דבֵ ּה ֶּתחֱ ֵדי‬ ‫נְהו ֵֹרּה יִ ְׁש ֵרי בָ ּה‪ּ ,‬בְ ִק ָ‬
‫נַפְ ָׁשא‪.‬‬
‫יק ֵרּה‪ ,‬וְ יַחֲ זֵ י לָן ִס ְת ֵרּה‪ְּ ,‬ד ִא ְתאַ ּמַ ר‬ ‫יְ ַׁש ַּדר לָן ׁשּופְ ֵרּה‪ ,‬וְ נֶחֱ זֵ י בִ ָ‬
‫יׁשא‪.‬‬
‫ּבִ לְ ִח ָ‬
‫יְ ַגּלֵה לָן טַ עֲמֵ י‪ְּ ,‬דבִ ְת ֵריסַ ר נַהֲ מֵ י‪ְּ ,‬ד ִאנּון ָאת ּבִ ְׁשמֵ ּה‪ּ ,‬כְ פִ ילָא‬
‫יׁשא‪.‬‬
‫ּוקלִ ָ‬ ‫ְ‬
‫יׁשא‪.‬‬ ‫ְצרו ָֹרא ִדלְ ֽ ֵעּלָא‪ְּ ,‬דבֵ ּה חַ ּיֵי ֹֽכּלָא‪ ,‬וְ יִ ְת ַרּבֵ י חֵ ילָא‪ ,‬וְ ִתּסַ ק עַ ד ֵר ָ‬
‫יקא‬ ‫חֲ דּו חַ ְצ ֵּדי חַ ְקלָא‪ּ ,‬בְ ִדּבּור ּובְ ָקלָא‪ּ ,‬ומַ לְ לּו ִמּלָה‪ּ ,‬בִ ְמ ִת ָ‬
‫כְ דּובְ ָׁשא‪.‬‬
‫ימרּון‬ ‫ימין‪ְּ ,‬תגַּלּון ּפִ ְתּג ִָמין‪ ,‬וְ תֵ ְ‬ ‫קֳ ָדם ִרּבוֹן עָ לְ ִמין‪ּ ,‬בְ ִמּלִ ין ְס ִת ִ‬
‫ּדּוׁשא‪.‬‬
‫ִח ָ‬
‫ירא‪ ,‬וְ לַאו ִמּלְ תָ א‬ ‫ּוט ִמ ָ‬
‫יקא ְ‬ ‫ירא‪ ,‬ע ֲִמ ָ‬ ‫לְ עַ ּטֵ ר ּפָ תו ָֹרא‪ּ ,‬בְ ָרזָ א י ִַּק ָ‬
‫ַאוְ ָׁשא‪.‬‬
‫וְ ִאּלֵין ִמ ַּלּיָא‪ ,‬יְ הוֹן לִ ְר ִקיעַ ּיָא‪ ,‬וְ תַ ּמָ ן מָ אן ַׁש ְריָא‪ ,‬הֲ לָא הַ הּוא‬
‫ִׁש ְמ ָׁשא‪:‬‬
‫יׁשא‪.‬‬ ‫ְרבּו י ִַּתיר י ְַסּגֵי‪ ,‬לְ ֽ ֵעּלָא ִמן ַּד ְרּגֵּה‪ ,‬וְ יִ ּסַ ב ּבַ ת זּוגֵּה‪ַּ ,‬דהֲ וַ ת ּפְ ִר ָ‬
‫צּורי‪ּ ,‬בַ י ָי ִּת ְתהַ ּלֵל נַפְ ִׁשי‪ּ ,‬כִ י יְ ָי י ִָאיר נ ִֵרי‪ּ ,‬בְ ִהּל ֹו נֵר ֹו‬
‫חַ י יְ ָי ּובָ רּוְך ִ‬
‫ֹאׁשי‪.‬‬
‫ֲעלֵי ר ִ‬
‫יְ ָי רֹעִ י ֹלא אֶ ְחסָ ר‪ ,‬עַ ל מֵ י ְמנ ֻחוֹת יְ נַהֲ ֽ ֵלנִי‪ ,‬נוֹתֵ ן ֽ ֶלחֶ ם לְ כָ ל ּבָ ָׂשר‪,‬‬
‫יפנִי‪.‬‬‫ֽ ֶלחֶ ם חֻ ִּקי הַ ְט ִר ֽ ֵ‬
‫יְ ִהי ָרצוֹן ִמּלְ פָ ֽ ֶניָך‪ ,‬אַ ָּתה אֱ ֹלהַ י ְקדו ִֹׁשי‪ַּ ,‬ת ֲערְֹך לְ פָ נַי ׁשֻ לְ חָ ֽ ֶנָך‪,‬‬
‫ֹאׁשי‪.‬‬
‫ְּת ַד ֵּׁשן ּבְ ֽ ֶׁשמֶ ן ר ִ‬
‫ִמי יִ ֵּתן ְמנּוחָ ִתי‪ ,‬לִ פְ נֵי אֲ דוֹן הַ ָּׁשלוֹם‪ ,‬וְ הָ יְ תָ ה ְׁשלֵמָ ה ִמּטָ ִתי‪,‬‬
‫הַ חַ ּיִ ים וְ הַ ָּׁשלוֹם‪.‬‬
‫יִ ְׁשלַח מַ לְ ָאכ ֹו לְ פָ נָי‪ ,‬לְ לַּוו ִֹתי לְ וָ יָה‪ּ ,‬בְ כוֹס יְ ׁשּועוֹת אֶ ָּׂשא פָ נָי‪ְ ,‬מנָת‬
‫ּכו ִֹסי ְרוָ יָה‪.‬‬
‫צָ ְמָאה נַפְ ִׁשי אֶ ל יְ יָ‪ ,‬יְ מַ ּלֵא ׂשֹֽבַ ע אֲ סָ מַ י‪ ,‬אֶ ל הֶ הָ ִרים אֶ ָּׂשא עֵ ינַי‪,‬‬
‫ּכְ ִהּלֵל וְ ֹלא כְ ַׁשּמַ אי‪.‬‬
‫ֹאׁשי יִ ְהיּו‬ ‫ּורה‪ ,‬וְ עַ ל ר ִ‬ ‫ּורה כְ בו ִֹדי עֽ ָ‬
‫ּוׁשנוֹת ע ֹול ִָמים‪ ,‬עֽ ָ‬ ‫חֶ ְדוַ ת י ִָמים ְ‬
‫תַ ִּמים‪ ,‬נֵר ִמ ְצוָ ה וְ אוֹר ּתו ָֹרה‪.‬‬
‫כָתי‪,‬‬‫קּומָ ה יְ ָי לִ ְמנּוחָ ִתי‪ ,‬אַ ָּתה וַ אֲ רוֹן ע ֽ ֶֻּזָך‪ַ ,‬קח נָא אֵ ל אֶ ת ּבִ ְר ִ‬
‫וְ הַ חֲ זֵ ק מָ גֵן חו ֽ ֶֹזָך‪.‬‬
‫יצנִי‪ ,‬עַ ל מֵ י‬ ‫ִמזְ מוֹר לְ ָדוִ ד‪ ,‬יְ ָי רֹעִ י ֹלא אֶ ְחסָ ר‪ּ .‬בִ נְאוֹת ֽ ֶּד ֶׁשא י ְַרּבִ ֽ ֵ‬
‫ַנְחנִי בְ מַ עְ ּגְ לֵי ֽ ֶצ ֶדק לְ ֽ ַמעַ ן ְׁשמוֹ‪ּ :‬גַם‬
‫ְמנ ֻחוֹת יְ נַהֲ ֽ ֵלנִי‪ .‬נַפְ ִׁשי יְ ׁשוֹבֵ ב‪ ,‬י ֽ ֵ‬
‫ירא ָרע‪ּ ,‬כִ י אַ ָּתה עִ ּמָ ִדי‪ִׁ ,‬שבְ ְטָך‬ ‫ּכִ י אֵ לְֵך ּבְ גֵיא צַ לְ ֽ ָמוֶ ת‪ֹ ,‬לא ִא ָ‬
‫נְּת‬
‫נְּתָך ֽ ֵהּמָ ה יְ נַחֲ מֻֽ נִי‪ַּ :‬ת ֲערְֹך לְ פָ נַי ׁשֻ לְ חָ ן ֽ ֶנגֶד צ ְֹר ָרי‪ִּ ,‬ד ֽ ַּׁש ָ‬ ‫ּומ ְׁשעַ ֽ ֶ‬
‫ִ‬
‫ֹאׁשי‪ּ ,‬כו ִֹסי ְרוָ יָה‪ :‬אַ ְך טוֹב וָ ֽ ֶחסֶ ד יִ ְר ְּדפֽ ּונִי ּכָ ל יְ מֵ י חַ ּיָי‪,‬‬ ‫בַ ֽ ֶּׁשמֶ ן ר ִ‬
‫וְ ַׁשבְ ִּתי ּבְ בֵ ית יְ ָי לְ ֹֽא ֶרְך י ִָמים‪:‬‬
‫קידושא רבא לשבת וליום טוב‬
‫בשבת‪ִ :‬אם ָּת ִׁשיב ִמ ַּׁשּבָ ת ַרגְ ֽ ֶלָך‪ ,‬עֲׂשוֹת חֲ פָ ֽ ֶצָך ּבְ יוֹם ָק ְד ִׁשי‪,‬‬
‫וְ ָק ֽ ָראתָ ל ַַּׁשּבָ ת ֹֽענֶג‪ ,‬לִ ְקדוֹׁש יְ ָי ְמכֻּבָ ד‪ ,‬וְ כִ ּבַ ְדּת ֹו מֵ עֲׂשוֹת ְּד ָר ֽ ֶכיָך‪,‬‬
‫ִמ ְּמצוֹא חֶ פְ ְצָך וְ ַדּבֵ ר ָּדבָ ר‪ָ .‬אז ִּת ְתעַ ּנַג עַ ל יְ יָ‪ ,‬וְ ִה ְרּכַבְ ִּֽתיָך עַ ל‬
‫ָאביָך‪ּ ,‬כִ י ּפִ י יְ ָי ִּדּבֵ ר‪.‬‬
‫ֽ ָּבמֳ תֵ י ֽ ָא ֶרץ‪ ,‬וְ הַ אֲ כַ לְ ִּֽתיָך נַחֲ לַת ַי ֲעקֹב ִֽ‬
‫וְ ָׁש ְמרּו בְ נֵי יִ ְׂש ָראֵ ל אֶ ת הַ ַּׁשּבָ ת‪ַ ,‬לעֲׂשוֹת אֶ ת הַ ַּׁשּבָ ת לְ ֹדרֹתָ ם‬
‫ּבְ ִרית ע ֹולָם‪ּ .‬בֵ ינִי ּובֵ ין ּבְ נֵי יִ ְׂש ָראֵ ל אוֹת ִהיא לְ ֹעלָם‪ּ ,‬כִ י ֽ ֵׁש ֶׁשת‬
‫י ִָמים עָ ָׂשה יְ ָי אֶ ת הַ ָּׁש ֽ ַמיִ ם וְ אֶ ת הָ ֽ ָא ֶרץ‪ּ ,‬ובַ יוֹם הַ ְּׁשבִ יעִ י ָׁשבַ ת‬
‫וַּיִ ּנָפַ ׁש‪.‬‬
‫זָ כוֹר אֶ ת יוֹם הַ ַּׁשּבָ ת לְ ַק ְּדׁשוֹ‪ֵׁ ֽ .‬ש ֶׁשת י ִָמים ַּת ֲעבֹד וְ עָ ִֽׂשיתָ ּכָ ל‬
‫ֹלהיָך‪ֹ ,‬לא תַ ע ֲֶׂשה כָ ל‬ ‫ְמלַאכְ ֽ ֶּתָך‪ .‬וְ יוֹם הַ ְּׁשבִ יעִ י ַׁשּבָ ת לַי ָי אֱ ֽ ֶ‬
‫ְמלָאכָ ה‪ ,‬אַ ָּתה ּובִ נְָך ּובִ ֽ ֶּתָך עַ בְ ְּדָך וַ אֲ מָ ְתָך ּובְ הֶ ְמ ֽ ֶּתָך‪ ,‬וְ ג ְֵרָך אֲ ֶׁשר‬
‫ּבִ ְׁשעָ ֽ ֶריָך‪ּ .‬כִ י ֽ ֵׁש ֶׁשת י ִָמים עָ ָׂשה יְ ָי אֶ ת הַ ָּׁש ֽ ַמיִ ם וְ אֶ ת הָ ֽ ָא ֶרץ אֶ ת‬
‫הַ ּיָם וְ אֶ ת ּכָל אֲ ֶׁשר ּבָ ם‪ ,‬וַ ֽ ָּינַח ּבַ ּיוֹם הַ ְּׁשבִ יעִ י ‪-‬‬
‫עַ ל ּכֵן ּבֵ ַרְך יְ ָי אֶ ת יוֹם הַ ַּׁשּבָ ת וַיְ ַק ְּד ֽ ֵׁשהּו‪.‬‬
‫בשלש רגלים‪:‬‬
‫ק ֶדׁש‪ ,‬אֲ ֶׁשר ִּת ְק ְראּו אֹתָ ם ּבְ מ ֹוע ֲָדם‪.‬‬ ‫ֽ ֵאּלֶה מ ֹוע ֲֵדי יְ ָי ִמ ְק ָראֵ י ֽ ֹ‬
‫מע ֲֵדי יְ יָ‪ ,‬אֶ ל ּבְ נֵי יִ ְׂש ָראֵ ל‪.‬‬ ‫וַיְ ַדּבֵ ר מ ֶֹׁשה אֶ ת ֹ‬
‫בראש השנה‪:‬‬
‫ִּת ְקעּו בַ ֹֽח ֶדׁש ׁשוֹפָ ר‪ּ ,‬בַ ֽ ֶּכסֶ ה לְ יוֹם חַ ֽ ֵּגנּו‪ּ .‬כִ י חֹק לְ יִ ְׂש ָראֵ ל הּוא‪,‬‬
‫ִמ ְׁשּפָ ט לֵאֹלהֵ י ַי ֲעקֹב‪.‬‬
‫סַ בְ ִרי מָ ָרנָן וְ ַרּבָ נָן וְ ַרּבוֹתַ י‪:‬‬
‫ֹלהינּו ֽ ֶמלְֶך הָ ע ֹולָם‪ּ ,‬בו ֵֹרא ּפְ ִרי הַ ֽ ָּגפֶ ן‪.‬‬ ‫ּבָ רּוְך אַ ָּתה יְ ָי אֱ ֽ ֵ‬
‫ֹלהינּו ֽ ֶמלְֶך הָ ע ֹולָם‪ ,‬אֲ ֶׁשר ִק ְּד ֽ ָׁשנּו‬
‫(בסוכות‪ּ :‬בָ רּוְך אַ ָּתה יְ ָי אֱ ֽ ֵ‬
‫ֵיׁשב ּבַ ּסֻ ּכָ ה‪).‬‬
‫ּבְ ִמ ְצוֹתָ יו‪ ,‬וְ ִצ ֽ ָּונּו ל ֵ‬
‫זמירות ליום השבת‬
‫ּבָ רּוְך יְ ָי יוֹם יוֹם‪,‬‬
‫ַיעֲמָ ס לָנּו ֽ ֶי ַׁשע ּופִ ְדיוֹם‪,‬‬
‫ּובִ ְׁשמ ֹו נָגִ יל ּכָ ל הַ ּיוֹם‪,‬‬
‫ּובִ יׁשּועָ ת ֹו נ ִָרים רֹאׁש עֶ לְ יוֹן‪,‬‬
‫ּכִ י הּוא מָ עוֹז ל ַָּדל ּומַ חֲ סֶ ה לָאֶ בְ יוֹן‪.‬‬
‫ִׁשבְ טֵ י יָּה לְ יִ ְׂש ָראֵ ל עֵ דּות‪,‬‬
 ‫ּבְ צָ ָרתָ ם ל ֹו צָ ר ּבְ ִסבְ לּות ּובְ עַ בְ דּות‪,‬‬
‫ּבְ לִ בְ נַת הַ ּסַ ּפִ יר הֶ ְרָאם עֹז יְ ִדידּות‪,‬‬
‫וְ נִגְ לָה לְ הַ עֲלוֹתָ ם מֵ ֹֽעמֶ ק ּבוֹר וָ דּות‪,‬‬
‫ּכִ י עִ ם יְ ָי הַ ֽ ֶחסֶ ד וְ הַ ְרּבֵ ה עִ ּמ ֹו פְ דּות‪.‬‬
‫מַ ה ּי ָָקר חַ ְסּד ֹו ּבְ ִצּל ֹו לְ גוֹנְ ֽ ֵנמוֹ‪,‬‬
‫ּבְ גָלּות ּבָ ֽ ֶבלָה ׁשֻ ּלַח לְ מַ ֲע ֽ ֵנמוֹ‪,‬‬
‫נִמנָה בֵ י ֽ ֵנימוֹ‪,‬‬ ‫יחים ְ‬ ‫לְ הו ִֹריד ּבָ ִר ִ‬
‫וַּיִ ְּתנֵם לְ ַרחֲ ִמים לִ פְ נֵי ׁשו ֽ ֵֹבימוֹ‪,‬‬
‫ּכִ י ֹלא יִ ּטֹש יְ ָי אֶ ת עַ ּמוֹ‪ּ ,‬בַ עֲבּור הַ ּגָדוֹל ְׁשמוֹ‪.‬‬
‫ידיו‪,‬‬‫עֵ ילָם ָׁשת ּכִ ְסא ֹו לְ הַ ִּציל יְ ִד ָ‬
‫לְ הַ אֲ בִ יד ִמ ָּׁשם מָ עֻזְ נֵי מו ְֹר ָדיו‪,‬‬
‫מֵ עֲבוֹר ּבַ ֽ ֶּׁשלַח ּפָ ָדה אֶ ת עֲבָ ָדיו‪,‬‬
‫ידיו‪,‬‬
‫ֽ ֶק ֶרן לְ עַ ּמ ֹו י ִָרים ְּת ִהּלָה לְ כָ ל חֲ ִס ָ‬
‫ּכִ י ִאם ה ֹוגָה וְ ִרחַ ם ּכְ ַרחֲ מָ יו ּוכְ רֹב חֲ סָ ָדיו‪.‬‬
‫ּוצפִ יר הָ עִ ּזִ ים ִהגְ ִּדיל עֲצּומָ יו‪,‬‬ ‫ְ‬
‫ַארּבַ ע עָ לּו לִ ְמרוֹמָ יו‪,‬‬
‫וְ גַם חָ זּות ְ‬
‫ּובְ לִ ּבָ ם ִּדּמּו לְ הַ ְׁש ִחית אֶ ת ְרחּומָ יו‪,‬‬
‫עַ ל יְ ֵדי כֹהֲ נָיו ִמּגֵר ִמ ְתקו ְֹממָ יו‪,‬‬
‫חַ ְס ֵּדי יְ ָי ּכִ י ֹלא ֽ ָת ְמנּו‪ּ ,‬כִ י ֹלא כָ לּו ַרחֲ מָ יו‪.‬‬
‫נִס ֽ ַּג ְר ִּתי לֶאֱ דוֹם ּבְ יַד ֵרעַ י ְמ ָדנַי‪,‬‬ ‫ְ‬
‫ֶׁשּבְ כָל יוֹם וָיוֹם ְממַ לְ ִאים ּכְ ֵר ָׂשם מֵ ע ֲָדנַי‪,‬‬
‫עֶ זְ ָרת ֹו עִ ִּמי לִ ְסמוְֹך אֶ ת אֲ ָדנַי‪,‬‬
‫וְ ֹלא נְטַ ְׁש ֽ ַּתנִי ּכָ ל יְ מֵ י עִ ָּדנַי‪,‬‬
‫ּכִ י ֹלא יִ זְ נַח לְ ע ֹולָם אֲ ֹדנָי‪.‬‬
‫ּבְ בֹא ֹו מֵ אֱ דוֹם חֲ מּוץ ּבְ ג ִָדים‪,‬‬
‫ֽ ֶזבַ ח ל ֹו ּבְ בָ ְצ ָרה וְ ֽ ֶטבַ ח ל ֹו ּבְ בוֹגְ ִדים‪,‬‬
‫ּבּוׁשיו לְ הַ ְא ִּדים‪,‬‬
‫וְ יֵז נִ ְצחָ ם מַ לְ ָ‬
‫ּבְ כֹח ֹו הַ ּגָדוֹל יִ בְ צֹר ֽרּוחַ נְגִ ִידים‪,‬‬
 ‫הָ גָה ּבְ רּוח ֹו הַ ָּק ָׁשה ּבְ יוֹם ָק ִדים‪.‬‬
‫ְראוֹת ֹו ּכִ י כֵן אֲ דו ִֹמי הָ עוֹצֵ ר‪,‬‬
‫יַחֲ ׁשוֹב ל ֹו ּבְ בָ ְצ ָרה ִּת ְקלוֹט ּכְ ֽ ֶבצֶ ר‪,‬‬
‫ָאדם ּבְ תוֹכָ ּה יִ ּנָצֵ ר‪,‬‬
‫ּומַ לְ אָ ְך ּכְ ָ‬
‫ּומֵ זִ יד ּכַ ּׁש ֹוגֵג ּבְ ִמ ְקלָט יֵעָ צֵ ר‪,‬‬
‫ידיו אֱ מּונִים נֹצֵ ר‪.‬‬ ‫אֶ הֱ בּו אֶ ת יְ ָי ּכָל חֲ ִס ָ‬
‫יְ צַ ּוֶ ה צּור חַ ְסּד ֹו ְק ִהּלוֹתָ יו לְ ַקּבֵ ץ‪,‬‬
‫ַארּבַ ע רּוחוֹת עָ ָדיו לְ ִה ָּקבֵ ץ‪,‬‬
‫מֵ ְ‬
‫ּובְ הַ ר ְמרוֹם הָ ִרים או ֽ ָֹתנּו לְ הַ ְרּבֵ ץ‪,‬‬
‫נִּד ִחים קוֹבֵ ץ‪,‬‬‫וְ ִא ֽ ָּתנּו יָׁשּוב ָ‬
‫י ִָׁשיב ֹלא נֶאֱ מַ ר‪ּ ,‬כִ י ִאם וְ ָׁשב וְ ִקּבֵ ץ‪.‬‬
‫ֹלהינּו אֲ ֶׁשר טוֹב ּגְ מָ ֽ ָלנּו‪,‬‬ ‫ּבָ רּוְך הּוא אֱ ֽ ֵ‬
‫ּכְ ַרחֲ מָ יו ּוכְ רֹב חֲ סָ ָדיו ִהגְ ִּדיל ֽ ָלנּו‪,‬‬
‫כָאּלֶה יוֹסֵ ף עִ ֽ ָּמנּו‪,‬‬
‫ֽ ֵאּלֶה וְ ֽ ֵ‬
‫ּנִק ָרא עָ ֽ ֵלינּו‪.‬‬
‫לְ הַ גְ ִּדיל ְׁשמ ֹו הַ ּגָדוֹל הַ ּגִ ּבוֹר וְ הַ ּנו ָֹרא ֶׁש ְ‬
‫ֹלהינּו ֶׁשּבְ ָר ֽ ָאנּו לִ כְ בוֹדוֹ‪,‬‬
‫ּבָ רּוְך הּוא אֱ ֽ ֵ‬
‫לְ הַ לְ ל ֹו ּולְ ַׁשּבְ ח ֹו ּולְ סַ ּפֵ ר הוֹדוֹ‪,‬‬
‫ִמּכָ ל אֹם ּגָבַ ר עָ ֽ ֵלינּו חַ ְסּדוֹ‪,‬‬
‫לָכֵן ּבְ כָ ל לֵב ּובְ כָל ֽ ֶנפֶ ׁש ּובְ כָ ל ְמאֹדוֹ‪ ,‬נ ְַמלִ יכ ֹו ּונְ יַחֲ דוֹ‪.‬‬
‫ֶׁשהַ ָּׁשלוֹם ֶׁשּל ֹו י ִָׂשים עָ ֽ ֵלינּו ּבְ ָרכָ ה וְ ָׁשלוֹם‪,‬‬
‫ּומּי ִָּמין עַ ל יִ ְׂש ָראֵ ל ָׁשלוֹם‪,‬‬ ‫ִמ ְּׂשמֹאל ִ‬
‫הָ ַרחֲ מָ ן הּוא יְ בָ ֵרְך אֶ ת עַ ּמ ֹו בַ ָּׁשלוֹם‪,‬‬
‫וְ יִ זְ ּכּו לִ ְראוֹת ּבָ נִים ּובְ נֵי בָ נִים עו ְֹס ִקים ּבַ ּתו ָֹרה ּובְ ִמ ְצוֹת‪ ,‬עַ ל‬
‫יִ ְׂש ָראֵ ל ָׁשלוֹם‪,‬‬
‫(ּפלֶא) יוֹעֵ ץ אֵ ל ּגִ ּבוֹר אֲ בִ י עַ ד ַׂשר ָׁשלוֹם‪.‬‬ ‫ֶֽ‬
‫ּבָ רּוְך אֵ ל עֶ לְ יוֹן אֲ ֶׁשר נָתַ ן ְמנּוחָ ה‪,‬‬
‫לְ נַפְ ֽ ֵׁשנּו פִ ְדיוֹן ִמ ֵּׁשאת וַ אֲ נָחָ ה‪,‬‬
‫ּנִּדחָ ה‪,‬‬
‫וְ הּוא יִ ְדרוֹׁש לְ ִצּיוֹן עִ יר הַ ָ‬
 ‫עַ ד ֽ ָאנָה ּתּוגְ יוֹן ֽ ֶנפֶ ׁש נֶאֱ נָחָ ה‪.‬‬
‫הַ ּׁשוֹמֵ ר ַׁשּבָ ת‪ ,‬הַ ּבֵ ן עִ ם הַ ּבַ ת‪ ,‬לָאֵ ל י ֵָרצּו ּכְ ִמנְ חָ ה עַ ל מַ חֲ בַ ת‪.‬‬
‫רוֹכֵב ּבָ ע ֲָרבוֹת‪ ,‬מֶ לְֶך ע ֹול ִָמים‪,‬‬
‫ימים‪,‬‬ ‫אֶ ת עַ ּמ ֹו לִ ְׁשּבוֹת ִאּזֵ ן ּבַ נְ עִ ִ‬
‫ּבְ מַ אֲ כָ לֵי ע ֲֵרבוֹת‪ּ ,‬בְ ִמינֵי מַ ְטעַ ִּמים‪,‬‬
‫ּבּוׁשי כָבוֹד‪ֶ ֽ ,‬זבַ ח ִמ ְׁשּפָ חָ ה‪.‬‬
‫ּבְ מַ לְ ֵ‬
‫הַ ּׁשוֹמֵ ר ַׁשּבָ ת‪ ,‬הַ ּבֵ ן עִ ם הַ ּבַ ת‪ ,‬לָאֵ ל י ֵָרצּו ּכְ ִמנְ חָ ה עַ ל מַ חֲ בַ ת‪.‬‬
‫וְ אַ ְׁש ֵרי ּכָל חוֹכֶ ה לְ תַ ְׁשלֽ ּומֵ י ֽ ֵכפֶ ל‪,‬‬
‫מֵ אֵ ת ּכָל סוֹכֶ ה‪ׁ ,‬שוֹכֵן ּבָ ע ֲָרפֶ ל‪,‬‬
‫נַחֲ לָה ל ֹו יִ זְ ּכֶ ה ּבָ הָ ר ּובַ ֽ ָּׁשפֶ ל‪,‬‬
‫ּומנּוחָ ה ּכַ ֽ ֶּׁשמֶ ׁש ל ֹו זָ ְרחָ ה‪.‬‬ ‫נַחֲ לָה ְ‬
‫הַ ּׁשוֹמֵ ר ַׁשּבָ ת‪ ,‬הַ ּבֵ ן עִ ם הַ ּבַ ת‪ ,‬לָאֵ ל י ֵָרצּו ּכְ ִמנְ חָ ה עַ ל מַ חֲ בַ ת‪.‬‬
‫ּכַּדת מֵ חַ ּלְ לוֹ‪,‬‬
‫ּכָל ׁשוֹמֵ ר ַׁשּבָ ת ָ‬
‫ק ֶדׁש ּגו ָֹרלוֹ‪,‬‬‫הֵ ן הֶ כְ ַׁשר ִחּבַ ת ֹֽ‬
‫וְ ִאם יָצָ א חוֹבַ ת הַ ּיוֹם אַ ְׁש ֵרי לוֹ‪,‬‬
‫אֶ ל אֵ ל ָאדוֹן ְמחוֹלְ לוֹ‪ִ ,‬מנְחָ ה ִהיא ְׁשלּוחָ ה‪.‬‬
‫הַ ּׁשוֹמֵ ר ַׁשּבָ ת‪ ,‬הַ ּבֵ ן עִ ם הַ ּבַ ת‪ ,‬לָאֵ ל י ֵָרצּו ּכְ ִמנְ חָ ה עַ ל מַ חֲ בַ ת‪.‬‬
‫חֶ ְמ ַּדת הַ ּי ִָמים ְק ָרא ֹו אֵ לִ י צּור‪,‬‬
‫ימים ִאם יִ ְהיֶה נָצּור‪,‬‬ ‫וְ אַ ְׁש ֵרי לִ ְת ִמ ִ‬
‫ֹאׁשם יָצּור‪,‬‬‫ּלּומים עַ ל ר ָ‬ ‫ֽ ֶּכתֶ ר ִה ִ‬
‫צּור הָ ע ֹול ִָמים רּוח ֹו ּבָ ם ֽ ָנחָ ה‪.‬‬
‫הַ ּׁשוֹמֵ ר ַׁשּבָ ת‪ ,‬הַ ּבֵ ן עִ ם הַ ּבַ ת‪ ,‬לָאֵ ל י ֵָרצּו ּכְ ִמנְ חָ ה עַ ל מַ חֲ בַ ת‪.‬‬
‫זָ כוֹר אֶ ת יוֹם הַ ַּׁשּבָ ת לְ ַק ְּדׁשוֹ‪,‬‬
‫ַק ְרנ ֹו ּכִ י גָבְ הָ ה ֽ ֵנזֶ ר עַ ל רֹאׁשוֹ‪,‬‬
‫ָאדם לְ נַפְ ׁשוֹ‪,‬‬ ‫עַ ל ּכֵן יִ ֵּתן הָ ָ‬
‫עֹֽ נֶג וְ גַם ִׂש ְמחָ ה ּבָ הֶ ם לְ מָ ְׁשחָ ה‪.‬‬
‫הַ ּׁשוֹמֵ ר ַׁשּבָ ת‪ ,‬הַ ּבֵ ן עִ ם הַ ּבַ ת‪ ,‬לָאֵ ל י ֵָרצּו ּכְ ִמנְ חָ ה עַ ל מַ חֲ בַ ת‪.‬‬
‫ק ֶדׁש ִהיא לָכֶ ם‪ַׁ ,‬שּבָ ת הַ ּמַ לְ ּכָ ה‪,‬‬
‫ֹֽ‬
 ‫אֶ ל ּתוְֹך ּבָ ֵּתיכֶ ם לְ הָ ִֽניחַ ּבְ ָרכָ ה‪,‬‬
‫ּבְ כָ ל מו ְֹׁשבוֹתֵ יכֶם ֹלא תַ עֲׂשּו ְמלָאכָ ה‪,‬‬
‫ּבְ נֵיכֶם ּובְ נוֹתֵ יכֶ ם‪ֶ ֽ ,‬עבֶ ד וְ גַם ִׁשפְ חָ ה‪.‬‬
‫הַ ּׁשוֹמֵ ר ַׁשּבָ ת‪ ,‬הַ ּבֵ ן עִ ם הַ ּבַ ת‪ ,‬לָאֵ ל י ֵָרצּו ּכְ ִמנְ חָ ה עַ ל מַ חֲ בַ ת‪.‬‬
‫יוֹם זֶ ה ְמכֻּבָ ד ִמּכָ ל י ִָמים‪,‬‬
‫ּכִ י ב ֹו ָׁשבַ ת צּור ע ֹול ִָמים‪.‬‬
‫ֽ ֵׁש ֶׁשת י ִָמים ַּתע ֲֶׂשה ְמלַאכְ ֽ ֶּתָך‪,‬‬
‫ֵאֹלהיָך‪,‬‬
‫וְ יוֹם הַ ְּׁשבִ יעִ י ל ֽ ֶ‬
‫ַׁשּבָ ת ֹלא תַ ע ֲֶׂשה ב ֹו ְמלָאכָ ה‪,‬‬
‫ּכִ י כֹל עָ ָׂשה ֽ ֵׁש ֶׁשת י ִָמים‪.‬‬
‫יוֹם זֶ ה ְמכֻּבָ ד ִמּכָ ל י ִָמים‪ּ ,‬כִ י ב ֹו ָׁשבַ ת צּור ע ֹול ִָמים‪.‬‬
‫ק ֶדׁש‪,‬‬‫ִראׁשוֹן הּוא לְ ִמ ְק ֽ ָראֵ י ֹֽ‬
‫ק ֶדׁש‪,‬‬ ‫יוֹם ַׁשּבָ תוֹן יוֹם ַׁשּבָ ת ֹֽ‬
‫עַ ל ּכֵן ּכָל ִאיׁש ּבְ יֵינ ֹו יְ ַק ֵּדׁש‪,‬‬
‫ימים‪.‬‬
‫עַ ל ְׁש ֵּתי ֽ ֶלחֶ ם יִ בְ ְצעּו ְת ִמ ִ‬
‫יוֹם זֶ ה ְמכֻּבָ ד ִמּכָ ל י ִָמים‪ּ ,‬כִ י ב ֹו ָׁשבַ ת צּור ע ֹול ִָמים‪.‬‬
‫אֱ כוֹל מַ ְׁשמַ ּנִים ְׁשתֵ ה מַ ְמ ַּת ִּקים‪,‬‬
‫ּכִ י אֵ ל יִ ֵּתן לְ כָ ל ּב ֹו ְדבֵ ִקים‪,‬‬
‫ֶֶּֽבגֶד לִ לְ ּבוֹׁש ֽ ֶלחֶ ם חֻ ִּקים‪,‬‬
‫ּבָ ָׂשר וְ ָדגִ ים וְ כָל מַ ְטעַ ִּמים‪.‬‬
‫יוֹם זֶ ה ְמכֻּבָ ד ִמּכָ ל י ִָמים‪ּ ,‬כִ י ב ֹו ָׁשבַ ת צּור ע ֹול ִָמים‪.‬‬
‫ֹלא תֶ ְחסַ ר ּכֹל ּב ֹו וְ ָאכַ לְ ָּת‬
‫וְ ָׂש ֽ ָבעְ ָּת ּובֵ ַרכְ ָּת‬
‫ָאהבְ ָּת‪,‬‬‫ֹלהיָך אֲ ֶׁשר ֽ ַ‬ ‫אֶ ת יְ ָי אֱ ֽ ֶ‬
‫ּכִ י בֵ ַרכְ ָך ִמּכָ ל הָ עַ ִּמים‪.‬‬
‫יוֹם זֶ ה ְמכֻּבָ ד ִמּכָ ל י ִָמים‪ּ ,‬כִ י ב ֹו ָׁשבַ ת צּור ע ֹול ִָמים‪.‬‬
 ‫הַ ָּׁש ֽ ַמיִ ם ְמסַ ּפְ ִרים ּכְ בוֹדוֹ‪,‬‬
‫וְ גַם הָ ֽ ָא ֶרץ מָ לְ ָאה חַ ְסּדוֹ‪,‬‬
‫ְראּו ּכִ י כָל ֽ ֵאּלֶה עָ ְׂשתָ ה יָדוֹ‪,‬‬
‫ּכִ י הּוא הַ ּצּור ּפָ עֳל ֹו תָ ִמים‪.‬‬
‫יוֹם זֶ ה ְמכֻּבָ ד ִמּכָ ל י ִָמים‪ּ ,‬כִ י ב ֹו ָׁשבַ ת צּור ע ֹול ִָמים‪.‬‬

‫ּנִיחחַ ‪,‬‬
‫יוֹם ַׁשּבָ תוֹן אֵ ין לִ ְׁשּכֽ וֹחַ ‪ ,‬זִ כְ ר ֹו ּכְ ֽ ֵריחַ הַ ֹֽ‬
‫י ֹונָה מָ ְצָאה ב ֹו מָ נֽ וֹחַ ‪ ,‬וְ ָׁשם יָנֽ ּוחּו יְ ִֽגיעֵ י כֹֽ חַ ‪.‬‬
‫הַ ּיוֹם נִכְ ּבָ ד לִ בְ נֵי אֱ מּונִים‪ ,‬זְ ִה ִירים לְ ָׁש ְמר ֹו ָאבוֹת ּובָ נִים‪,‬‬
‫חָ קּוק ּבִ ְׁשנֵי לֻחוֹת אֲ בָ נִים‪ ,‬מֵ רֹב אוֹנִים וְ אַ ִּמיץ ּכֹֽ חַ ‪.‬‬
‫י ֹונָה מָ ְצָאה ב ֹו מָ נֽ וֹחַ ‪ ,‬וְ ָׁשם יָנֽ ּוחּו יְ ִֽגיעֵ י כֹֽ חַ ‪.‬‬
‫ָאמרּו ּכְ אֶ חָ ד‪,‬‬‫ּובאּו ֻכּלָם ּבִ בְ ִרית ֽ ַיחַ ד‪ַ ,‬נע ֲֶׂשה וְ נִ ְׁשמָ ע ְ‬ ‫ָֽ‬
‫ּופָ ְתחּו וְ עָ נּו יְ ָי אֶ חָ ד‪ּ ,‬בָ רּוְך הַ ּנוֹתֵ ן ַלּיָעֵ ף ּכֹֽ ח‪.‬‬
‫י ֹונָה מָ ְצָאה ב ֹו מָ נֽ וֹחַ ‪ ,‬וְ ָׁשם יָנֽ ּוחּו יְ ִֽגיעֵ י כֹֽ חַ ‪.‬‬
‫ִּדּבֶ ר ּבְ ָק ְדׁש ֹו ּבְ הַ ר הַ ּמוֹר‪ ,‬יוֹם הַ ְּׁשבִ יעִ י זָ כוֹר וְ ָׁשמוֹר‪,‬‬
‫ּקּודיו ֽ ַיחַ ד לִ גְ מוֹר‪ ,‬חַ ּזֵ ק מָ ְת ֽ ַניִ ם וְ אַ ּמֵ ץ ֹּֽכח‪.‬‬
‫וְ כָל ּפִ ָ‬
‫י ֹונָה מָ ְצָאה ב ֹו מָ נֽ וֹחַ ‪ ,‬וְ ָׁשם יָנֽ ּוחּו יְ ִֽגיעֵ י כֹֽ חַ ‪.‬‬
‫ּוׁשבּועָ ה‪,‬‬‫הָ עָ ם אֲ ֶׁשר נָע ּכַ ּצֹאן ָּתעָ ה‪ ,‬יִ זְ ּכוֹר לְ פָ ְקד ֹו ּבְ ִרית ְ‬
‫נִׁש ֽ ַּבעְ ָּת עַ ל מֵ י ֹֽנחַ ‪.‬‬
‫לְ בַ ל ַיעֲבָ ר ּבָ ם ִמ ְק ֵרה ָרעָ ה‪ּ ,‬כַאֲ ֶׁשר ְ‬
‫י ֹונָה מָ ְצָאה ב ֹו מָ נֽ וֹחַ ‪ ,‬וְ ָׁשם יָנֽ ּוחּו יְ ִֽגיעֵ י כֹֽ חַ ‪.‬‬
‫ּכִ י אֶ ְׁש ְמ ָרה ַׁשּבָ ת אֵ ל יִ ְׁש ְמ ֽ ֵרנִי‪,‬‬
‫אוֹת ִהיא לְ עֽ וֹלְ מֵ י עַ ד ּבֵ ינ ֹו ּובֵ ינִי‪.‬‬
‫ָאסּור ְמצֹא ֽ ֵחפֶ ץ עֲׂשוֹת ְּד ָרכִ ים‪,‬‬
‫ּגַם ִמּלְ ַדּבֵ ר ּב ֹו ִּדבְ ֵרי ְצ ָרכִ ים‪,‬‬
‫ִּדבְ ֵרי ְסחו ָֹרה ַאף ִּדבְ ֵרי ְמלָכִ ים‪,‬‬
‫ּותחַ ּכְ ֽ ֵמנִי‪.‬‬
‫אֶ ְהּגֶה ּבְ תו ַֹרת אֵ ל ְ‬
 ‫אוֹת ִהיא לְ עֽ וֹלְ מֵ י עַ ד ּבֵ ינ ֹו ּובֵ ינִי‪.‬‬
‫ּב ֹו אֶ ְמצָ א תָ ִמיד ֹֽנפֶ ׁש לְ נַפְ ִׁשי‪,‬‬
‫ִהּנֵה לְ דוֹר ִראׁשוֹן נָתַ ן ְקדו ִֹׁשי‬
‫מוֹפֵ ת ּבְ תֵ ת ֽ ֶלחֶ ם ִמ ְׁשנֶה ּבַ ִּׁש ִּׁשי‪,‬‬
‫ֽ ָּככָ ה ּבְ כָ ל ִׁש ִּׁשי יַכְ ּפִ יל ְמזוֹנִי‪.‬‬
‫אוֹת ִהיא לְ עֽ וֹלְ מֵ י עַ ד ּבֵ ינ ֹו ּובֵ ינִי‪.‬‬
‫ָרׁשּום ּבְ ַדת הָ אֵ ל חֹק אֶ ל ְס ָגנָיו‪,‬‬
‫ּב ֹו ַל ֲערְֹך ֽ ֶלחֶ ם ּפָ נִים ּבְ פָ נָיו‪,‬‬
‫עַ ל ּכֵן לְ ִה ְתעַ ּנוֹת ּב ֹו עַ ל ּפִ י נְב ֹונָיו‬
‫ָאסּור לְ בַ ד ִמּיוֹם ּכִ ּפּור ֲעוֹנִי‪.‬‬
‫אוֹת ִהיא לְ עֽ וֹלְ מֵ י עַ ד ּבֵ ינ ֹו ּובֵ ינִי‪.‬‬
‫הּוא יוֹם ְמכֻּבָ ד הּוא יוֹם ַּתעֲנּוגִ ים‪,‬‬
‫ֽ ֶלחֶ ם וְ ֽ ַייִ ן טוֹב ּבָ ָׂשר וְ ָדגִ ים‪,‬‬
‫הַ ִּמ ְתאַ ּבְ לִ ים ּב ֹו ָאחוֹר נְסוֹגִ ים‪,‬‬
‫ּות ַׂש ְּמ ֽ ֵחנִי‪.‬‬
‫ּכִ י יוֹם ְׂשמָ חוֹת הּוא ְ‬
‫אוֹת ִהיא לְ עֽ וֹלְ מֵ י עַ ד ּבֵ ינ ֹו ּובֵ ינִי‪.‬‬
‫מֵ חֵ ל ְמלָאכָ ה ּב ֹו סוֹפ ֹו לְ הַ כְ ִרית‪,‬‬
‫עַ ל ּכֵן אֲ כַּבֶ ס ּב ֹו לִ ּבִ י ּכְ ב ִֹרית‪,‬‬
‫וְ אֶ ְתּפַ ּלְ לָה אֶ ל אֵ ל עַ ְרבִ ית וְ ַׁשחֲ ִרית‪,‬‬
‫מּוסַ ף וְ גַם ִמנְ חָ ה הּוא ַי ֲע ֽ ֵננִי‪.‬‬
‫אוֹת ִהיא לְ עֽ וֹלְ מֵ י עַ ד ּבֵ ינ ֹו ּובֵ ינִי‪.‬‬
‫ּוׂשבַ עְ ֶּתם‪,‬‬
‫ִׁש ְמרּו ַׁשּבְ תוֹתַ י‪ ,‬לְ ֽ ַמעַ ן ִּתינְקּו ְ‬
‫ִמּזִ יו ּבִ ְרכוֹתַ י‪ ,‬אֶ ל הַ ְּמנּוחָ ה ּכִ י בָ אתֶ ם‪,‬‬
‫ּולְ וּו עָ לַי ּבָ נַי‪ ,‬וְ עִ ְדנּו מַ ע ֲָדנַי‪ַׁ ,‬שּבָ ת הַ ּיוֹם לַייָ‪.‬‬
‫ּולְ וּו עָ לַי ּבָ נַי‪ ,‬וְ עִ ְדנּו מַ ע ֲָדנַי‪ַׁ ,‬שּבָ ת הַ ּיוֹם לַייָ‪.‬‬
 ‫כָתי‪,‬‬
‫לְ עָ מֵ ל ִק ְראּו ְדרוֹר‪ ,‬וְ נָתַ ִּתי אֶ ת ּבִ ְר ִ‬
‫ִא ָּׁשה אֶ ל אֲ חוֹתָ ּה לִ ְצרוֹר‪ ,‬לְ גַּלוֹת עַ ל יוֹם ִׂש ְמחָ ִתי‪,‬‬
‫ּבִ גְ ֵדי ֵׁשׁש עִ ם ָׁשנִי‪ ,‬וְ ִה ְתּבוֹנְנּו ִמּזְ ֵקנַי‪ַׁ ,‬שּבָ ת הַ ּיוֹם לַייָ‪.‬‬
‫ּולְ וּו עָ לַי ּבָ נַי‪ ,‬וְ עִ ְדנּו מַ ע ֲָדנַי‪ַׁ ,‬שּבָ ת הַ ּיוֹם לַייָ‪.‬‬
‫מַ הֲ רּו אֶ ת הַ ּמָ נֶה‪ַ ,‬לעֲׂשוֹת אֶ ת ְדבַ ר אֶ ְס ֵּתר‪,‬‬
‫וְ ִח ְׁשבּו עִ ם הַ ּק ֹונֶה‪ ,‬לְ ַׁשּלֵם ָאכוֹל וְ הוֹתֵ ר‪,‬‬
‫ּוׁשתּו יֵין ִמ ְׁשמַ ּנַי‪ַׁ ,‬שּבָ ת הַ ּיוֹם לַייָ‪.‬‬
‫ּבִ ְטחּו בִ י אֱ מּונַי‪ְ ,‬‬
‫ּולְ וּו עָ לַי ּבָ נַי‪ ,‬וְ עִ ְדנּו מַ ע ֲָדנַי‪ַׁ ,‬שּבָ ת הַ ּיוֹם לַייָ‪.‬‬
‫מרּו‪,‬‬ ‫ִהּנֵה יוֹם ּגְ אֻ ּלָה‪ ,‬יוֹם ַׁשּבָ ת ִאם ִּת ְׁש ֹֽ‬
‫וִ ְה ִֽייתֶ ם לִ י ְס ֻגּלָה‪ ,‬לִֽ ינּו וְ ַאחַ ר ַּתע ֲֹֽברּו‪,‬‬
‫ּותמַ לְ אּו ְצפּונַי‪ַׁ ,‬שּבָ ת הַ ּיוֹם לַייָ‪.‬‬ ‫וְ ָאז ִּת ְחיּו לְ פָ נַי‪ְ ,‬‬
‫ּולְ וּו עָ לַי ּבָ נַי‪ ,‬וְ עִ ְדנּו מַ ע ֲָדנַי‪ַׁ ,‬שּבָ ת הַ ּיוֹם לַייָ‪.‬‬
‫ֹלהים עֶ לְ יוֹן‪,‬‬ ‫חַ ּזֵ ק ִק ְרי ִָתי‪ ,‬אֵ ל אֱ ִ‬
‫וְ הָ ֵׁשב אֶ ת נְוָ ִתי‪ּ ,‬בְ ִׂש ְמחָ ה ּובְ ִהּגָיוֹן‪,‬‬
‫יְ ׁשו ְֹררּו ָׁשם ְר ָננַי‪ ,‬לְ וִ יַּי וְ כֹהֲ נַי‪ ,‬וְ ָאז ִּת ְתעַ ּנַג עַ ל יְ יָ‪ַׁ ,‬שּבָ ת הַ ּיוֹם לַייָ‪.‬‬
‫ּולְ וּו עָ לַי ּבָ נַי‪ ,‬וְ עִ ְדנּו מַ ע ֲָדנַי‪ַׁ ,‬שּבָ ת הַ ּיוֹם לַייָ‪.‬‬
‫ְּדרוֹר יִ ְק ָרא לְ בֵ ן עִ ם ּבַ ת‪ ,‬וְ יִ נְ צָ ְרכֶ ם ּכְ מ ֹו בָ בַ ת‪,‬‬
‫נְעִ ים ִׁש ְמכֶ ם וְ ֹלא י ְֻׁשּבַ ת‪ְׁ ,‬שבּו וְ נֽ ּוחּו ּבְ יוֹם ַׁשּבָ ת‪.‬‬
‫ְּדרוֹׁש נָוִ י וְ אּול ִָמי‪ ,‬וְ אוֹת ֽ ֶי ַׁשע ע ֲֵׂשה עִ ִּמי‪,‬‬
‫ּכַר ִמי‪ְׁ ,‬שעֵ ה ַׁשוְ עַ ת ּבְ נֵי עַ ִּמי‪.‬‬
‫נְטַ ע ׂשו ֵֹרק ּבְ תוְֹך ְ‬
‫ּפּורה ּבְ תוְֹך ּבָ ְצ ָרה‪ ,‬וְ גַם ּבָ בֶ ל אֲ ֶׁשר ּגָבְ ָרה‪,‬‬
‫ְּדרוְֹך ָ‬
‫נְתוֹץ צָ ַרי ּבְ ַאף וְ עֶ בְ ָרה‪ְׁ ,‬שמַ ע קוֹלִ י ּבְ יוֹם אֶ ְק ָרא‪.‬‬
‫ֹלהים ֵּתן ּבַ ִּמ ְדּבָ ר הַ ר‪ ,‬הֲ ַדס ִׁשּטָ ה ּבְ רוֹׁש ִּת ְדהָ ר‪,‬‬ ‫אֱ ִ‬
‫וְ לַּמַ זְ ִהיר וְ לַּנִזְ הָ ר‪ְׁ ,‬שלו ִֹמים ֵּתן ּכְ מֵ י נָהָ ר‪.‬‬
‫הֲ דוְֹך ָקמַ י אֵ ל ַקּנָא‪ּ ,‬בְ מוֹג לֵבָ ב ּובַ ְּמגִ ּנָה‪,‬‬
‫וְ נ ְַר ִחיב ּפֶ ה ּונְמַ ֽ ֶּלאנָה‪ ,‬לְ ׁש ֹונֵנּו לְ ָך ִרּנָה‪.‬‬
 ‫ֹאׁשָך‪,‬‬
‫ְּדעֵ ה חָ כְ מָ ה לְ נַפְ ֽ ֶׁשָך‪ ,‬וְ ִהיא ֽ ֶכתֶ ר לְ ר ֽ ֶ‬
‫נְצוֹר ִמ ְצוַ ת ְקדו ֽ ֶֹׁשָך‪ְׁ ,‬שמוֹר ַׁשּבַ ת ָק ְד ֽ ֶׁשָך‪.‬‬
‫ַׁשּבָ ת הַ ּיוֹם לַיְ יָ‪ְ ,‬מאֹד צַ הֲ לּו ּבְ ִרּנּונַי‪,‬‬
‫ַׁשּבָ ת הַ ּיוֹם‬ ‫וְ גַם הַ ְרּבּו מַ ע ֲָדנַי‪ ,‬אוֹת ֹו לִ ְׁשמוֹר ּכְ ִמ ְצוַ ת יְ יָ‪.‬‬
‫לַייָ‪.‬‬
‫מֵ עֲבוֹר ֽ ֶּד ֶרך ּוגְ בּולִ ים‪ ,‬מֵ עֲׂשוֹת הַ ּיוֹם ּפְ עָ לִ ים‪,‬‬
‫ַׁשּבָ ת הַ ּיוֹם‬ ‫לֶאֱ כוֹל וְ לִ ְׁשּתוֹת ּבְ ִהּלּולִ ים‪ ,‬זֶ ה הַ ּיוֹם עָ ָׂשה יְ יָ‪.‬‬
‫לַייָ‪.‬‬
‫וְ ִאם ִּת ְׁש ְמ ֽ ֶרּנּו יָּה יִ נְ צָ ְרָך ּכְ בָ בַ ת‪ ,‬אַ ָּתה ּובִ נְָך וְ גַם הַ ּבַ ת‪,‬‬
‫ַׁשּבָ ת הַ ּיוֹם לַייָ‪.‬‬ ‫וְ ָק ֽ ָראתָ עֹֽ נֶג ל ַַּׁשּבָ ת‪ָ ,‬אז ִּת ְתעַ ּנַג עַ ל יְ יָ‪.‬‬
‫אֱ כֹל מַ ְׁשמַ ּנִים ּומַ ע ֲַדּנִים‪ּ ,‬ומַ ְטעַ ִּמים הַ ְרּבֵ ה ִמינִים‪,‬‬
‫אֱ גֽ וֹזֵ י ֽ ֶפ ֶרְך וְ ִרּמוֹנִים‪ ,‬וְ ָאכַ לְ ָּת וְ ָׂש ֽ ָבעְ ָּת ּובֵ ַרכְ ָּת אֶ ת יְ יָ‪ַׁ .‬שּבָ ת הַ ּיוֹם‬
‫לַייָ‪.‬‬
‫ַלעֲרוְֹך ּבַ ּׁשֻ לְ חָ ן ֽ ֶלחֶ ם חֲ מּודוֹת‪ַ ,‬לעֲׂשוֹת הַ ּיוֹם ָׁשֹל ֹש ְסעּודוֹת‪,‬‬
‫אֶ ת הַ ֵּׁשם הַ נִכְ ּבָ ד לְ בָ ֵרְך ּולְ הוֹדוֹת‪ִׁ ,‬ש ְקדּו וְ ִׁש ְמרּו וַ עֲׂשּו בָ נַי‪ַׁ .‬שּבָ ת‬
‫הַ ּיוֹם לַייָ‪.‬‬
‫בשעת נטילת ידים במים אחרונים‪:‬‬
‫ַאסחֵ י אֲ נָא‪ ,‬לְ גַּבֵ י חַ ד מָ נָא‪ ,‬לְ ִס ְט ָרא חו ִֹרינָא‪ְּ ,‬דלֵית ּבָ ּה‬ ‫י ַָדי ְ‬
‫מַ ּמָ ָׁשא‪.‬‬
‫יׁשא‪.‬‬ ‫יקא ַק ִּד ָ‬
‫אֲ זַ ּמֵ ן ּבִ ְתלָתָ א‪ּ ,‬בְ כַּסָ א ְדבִ ְרכָתָ א‪ ,‬לְ עִ ּלַת עִ ּלָתָ א‪ ,‬עַ ִּת ָ‬