Professional Documents
Culture Documents
Froysland TrabajoAhorroFamiliaYCaridad
Froysland TrabajoAhorroFamiliaYCaridad
Froysland TrabajoAhorroFamiliaYCaridad
C 2009 Southeastern Council on Latin American Studies and Wiley Periodicals, Inc. 137
The Latin Americanist, March 2009
138
Froysland
As a general rule, family ties have not only relaxed; rather one can
be certain that they no longer even exist. Marriage is not considered
as a sacrament, but as authorization for the union of the two sexes.
Tyrannical and brutal paternal authority is not exercised except in
a state of drunkenness and with a child who can not defend himself
for lack of strength. It is this child who, at the moment he is able
to earn a living by begging or with his labor, abandons his parents.
The wife, just as immoral as the husband, does not recognize the
authority of the latter, and the scandals between them occur on a
daily basis.
Honesty, to them, is unknown; they are liars, they fail to fulfill their
contracts, they are malicious in their petty larcenies: for them the
seventh commandment does not exist.15
139
The Latin Americanist, March 2009
140
Froysland
prone to vice and, perhaps, crime, thus further contributing to the nation’s
decline.22
In an ardent defense of private property and individual initiative and
the values of hard work and prudence, Ospina maintained in 1878 that
the widespread habit of lujo, excessive spending, was especially harmful.
He did not condemn the wealthy who spent extravagantly, for they had
acquired their fortunes through hard work and honorable means. The
acquisition of wealth and private property through hard work, as well
as the right to do with them what one pleased, were rights befitting of
society and necessary for the nation to prosper. He contended that the rich
had the right to dispose of their property as they saw fit (as long as they
continued to accumulate) lest those of lower social status would be devoid
of an incentive to ascend.23
What troubled Ospina and constituted “excessive spending,” to him
and many other elites like Gutiérrez, was the widespread habit among
families of all social classes to spend beyond their means. While staunchly
defending the values associated with capitalist development (he once even
considered annexation to the United States, where such values were so well
embodied),24 Ospina also warned against excessive materialism and dis-
played his belief in an ordered, hierarchical society infused with religion.
Though no enemy of Caliban, twenty-two years before the publication
of José Enrique Rodó’s famous treatise, Ariel, Ospina condemned Colom-
bians, especially urban Colombians, for their concern with status and the
desire to imitate those of higher social standing in order to appear rich.25
He condemned utilitarian and materialistic doctrines for the value they
placed on pleasure. Excessive spending by those eager to appear “satis-
fied and happy” could only result in a precipitous decline from a modest
and comfortable life to one of “sadness, anguish, and desperation” in the
abismo de la miseria, the abyss of misery. He denounced those whose spend-
ing did not correspond to their position on the social ladder and attributed
it to their vanidad (vanity), debilidad de carácter (weakness of character), in-
fatuación (infatuation), ociosidad (idleness), and egoismo (selfishness). “One
should clothe, feed, shelter, and entertain oneself in a manner appropriate
to one’s class.”26 The pueblo ignorante, ignorant populace, was the most “in-
ept of judges in this matter and others, as it regarded luxury as excessive
spending, without considering whether he who spends has the resources
or not.”27 The “habits, caprices, and weaknesses” of mothers were espe-
cially to blame for this llaga social corrosiva (corrosive social affliction) since
mothers were not fulfilling their duty to be prudent in the management
of domestic economies and to instill good habits in their children. “Young
children candidly judge, and perhaps their mothers too, that civilization
consists of dressing, beautifying, embellishing, dancing, and gesticulating
as they do in Paris; and that spending the family’s wealth to practice these
acts with perfection, gives a powerful impulse to progress.”28
Ospina believed that the wealth of the nation was measured by adding
the wealth of its individual families. Excessive spending resulted in the
141
The Latin Americanist, March 2009
Blind are those who do not see in the social question anything but
an economic theorem . . . The social problem is, above all, a religious
problem, a moral problem. It is not solely . . . a question of beefsteak:
a question of the stomach; it is at the same time—and probably even
more, a spiritual question, a question of the soul . . . . Incessant moral
development . . . brings with it true civilization.37
142
Froysland
143
The Latin Americanist, March 2009
From the Street to the Home: Moral Regeneration and the Riot of 1893
Family was at the heart of the moral reformation. The family was in-
timately connected to national stability and progress. The latter were de-
pendent upon stable families and a home environment in which Catholic
144
Froysland
Founders/ Objectives/
Name Date Administrators Beneficiaries
Asilo de 1884 Municipal Clear streets of
Mendi- Government; beggars; provide
gos/Asilo Sociedad de Hijos shelter
Cualla de la Santı́sima
Trinidad
Asilo de Jesús, 1884 Private; Marı́a Education and
Marı́a y José Antonia Vergara shelter to
de Vargas abandoned girls
Sala de 1886 Municipal Health; Treat
Sifilı́ticas Government; syphilitic patients,
Hospital de San primarily
Juan de Dios prostitutes
Asilo de 1887 Private; Sociedad de Shelter to destitute
Ancianos San Vicente de elderly
Paúl [Hereafter
SSVP]
Sección de 1887 Private; SSVP Distribution of
Amparo of sewing machines
SSVP to provide
occupation to poor
Escuela de 1888 National Night classes for
Letras y de Government; artisans
Artes y Religious order
Oficios/
Instituto de
Artesanos
Asilo de San 1888 Private; SSVP Religious, moral, and
Francisco vocational
Javier instruction to poor,
orphan children
Casa Peneten- 1888 Private; State; Sisters Correction, moral
ciaria/Casa (opened of the Good regeneration, and
de 1890) Shepherd training for
Correción/ domestic service to
Asilo del female criminals,
Buen Pastor prostitutes,
domestic servants
Continued
145
The Latin Americanist, March 2009
Continued.
Founders/ Objectives/
Name Date Administrators Beneficiaries
Sociedad de la 1888 Private; Workers; Mutual Aid Society
Cruz Artisans and saving for
artisans and
workers
Sociedad de 1888 Private; Elite women Religious instruction
Hijas de and charity to poor
Marı́a
Sociedad de 1889 Private; Elite women Prayer Group;
Madres Religious and
Católicas moral instruction
to poor
Cooperadores 1890 National Religious, moral and
Salesianos/ Government, vocational training
Instituto Salesiano religious for potential
Salesiano order artisans
Monte de 1890 Archbishop;
Piedad Departmental and
National
Governments
Seguras de 1891 Mutual Aid Society
Familia and saving for
artisans and
workers
Caja de 1890 National Promote saving
Ahorros in Government
Banco
Nacional
Escuela de 1891 Rafael Núñez; Training for artisans
Artes y National
Oficios Government;
La Juventud 1892 Private; Elite men Religious society;
Católica charity
Escuela de 1894 Private; SSVP; Educate poor girls
Santa Isabel
Escuela de 1894 Private; SSVP; Training of poor girls
Oficios Departmental and for domestic
Domésticos Municipal service; Placement
Government; agency
Sisters of Charity
Continued
146
Froysland
Continued.
Founders/ Objectives/
Name Date Administrators Beneficiaries
Sociedad de la 1895 Private; SSVP Pick up orphaned
Santa and abandoned
Infancia children from the
streets; Education
and shelter
Sopa de los 1895 Private; SSVP Daily distribution of
Pobres food to poor
families suffering
from war
La Maestranza 1895 Private; SSVP Provision of work to
poor and
unemployed
families during
wartime
difficulties
Parque de 1896 Private; Doctors; Lab; Procure and
Vacunación State; Junta Central administer vaccine
de Higiene
Hospital de 1897 Private; Doctors Treat ill children
Misericor- (opened
dia para in 1906)
Niños
Pobres
Taller de 1900 Private; SSVP; Sisters Sewing workshop for
Costura of Charity poor
Escuela 1900 Private; SSVP Religious, moral, and
Práctica vocational
instruction
Dormitorio de 1900 Private; SSVP Shelter and education
San Vicente to children
147
The Latin Americanist, March 2009
Catholic values and good habits to their husbands and children in the
home. Thus, clergy, doctors, and leaders, such as ex-President Mariano
Ospina, called for the moral and religious education of women through
sermons and newspaper articles, many of which were directed exclusively
at women.50 Women were instructed on topics including hygiene, child
care, moral conduct, prudent spending, and the management of domestic
economies. Women who fulfilled their obligation to impart good values
and teach the importance of temperance, prudent spending, work, punc-
tuality, and cleanliness were realizing the patriotic duty of populating
the nation with healthy, moral, and hard-working citizens who would
contribute to national progress.
Other means, such as legislation, police campaigns, and charitable in-
stitutions, were also used by the state, the church, and private elites in
Colombia who ventured to direct the lives and activity of the poor from
the street to the home, the former a symbol of danger and immorality and
the latter a bastion of stability and virtue.51 Prostitutes were considered
especially perilous to progress and to the nation. Prostitutes transgressed
prescribed gender roles and were also carriers of contagion, especially
syphilis. Prostitutes failed to conform to the newly interpreted ideal of
women’s proper role in society since they did not carry out the domestic
and civilizing duties conferred upon women. They existed in the street,
the symbolic and literal antithesis of the home. Though a double stan-
dard existed and men were rarely chastised for engaging the services of
prostitutes, men who did so also threatened the family unit, the stabiliz-
ing force in society. In 1892 Juan Ceballos, a law student, noted that not
only did these men neglect the duties they were to perform within their
own families, they produced illegitimate descendants (many of whom
were abandoned).52 Thus, the family ideal and the stability of society
were endangered, especially since these children often became wards of
the state. In his thesis, Ceballos lamented the failure of the state to cas-
tigate fathers who neglected their duties to support and educate their
children. Instead the children were abandoned and “raised in vice.” Boys
ended up in prison and girls in prostitution.53 Ceballos placed consid-
erable blame on men for seducing, misleading, and abandoning prosti-
tutes and concubines and encouraging this perniciosa enfermedad moral, this
pernicious moral sickness. He even made a rare reference to the socio-
economic pressures that drove women to prostitution.54 Like most of
his contemporaries who viewed prostitution primarily as a female moral
problem, however, he condemned women for their deceitful and immoral
behavior.
Prostitution was a medical as well as a moral problem that plagued
Bogotá. Though prostitution was not new, the conception of prostitu-
tion began to be reconfigured as the discourse was medicalized, so as to
regard prostitution and the spread of venereal diseases as perilous to
society. Since venereal diseases, especially syphilis, spread through
prostitution, national health and prosperity were endangered. In 1890
148
Froysland
149
The Latin Americanist, March 2009
150
Froysland
151
The Latin Americanist, March 2009
and working to infuse the population with the habits of saving, sobriety
and the like.
Though some artisans were inspired by socialist and anarchist doc-
trines, I do not believe this can fully explain the Bogotá riot of 1893. Indeed,
David Sowell, in particular, recognizes multiple causes. He concludes that
the economic policies implemented by the Regeneration governments that
resulted in higher taxes, rising food prices, and general inflation con-
tributed to the “tense social climate,” but cannot fully explain the riot.
Instead, he declares that the artisans were “defending their social stand-
ing in an attempt to rectify what they perceived as an injustice done to the
“good name of the artisan.” More broadly, he views the riot as a reaction
to the growth and uncertainty prevalent in a “modernizing” city. Indeed,
social and economic concerns were important. However, by focusing on
the years prior to the riot and gaining an understanding of the central-
ity of morality and religion to the Regeneration governments, we gain a
more complete understanding of the reasons for which the poor rioted.
Combined with socioeconomic factors, many were seemingly frustrated
with the attacks on their character. Furthermore, the targets of their ire,
indicate a resentment of the efforts of the Regeneration governments to
“crack down” on their ways of life, or, perhaps, bitterness over the fail-
ure of those in the “respectable” class to understand the causes of their
poverty.
Though the rioters seeemed to have been reacting in part to the Regen-
eration emphasis on morality, or lack thereof, the riot and the years prior
help demonstrate how central elites felt that morality and religion were
to progress. This is demonstrated by elite discourse on the poor and their
supposed immoral habits, the establishment of charitable institutions, as
well as the police campaign against perceived immorality. Through char-
ity, sermons, the press, and a police campaign, the Regeneration elites and
the Catholic Church sought a moral regeneration that involved the forma-
tion of healthy individuals who would engage in honorable behavior that,
in their eyes, was requisite for social citizenship and national progress. In
this “degenerate” society the obstacles to progress and a positive national
image were the idle and those who spent beyond their means and failed
to prepare for the future and contribute to the development of the city and
the nation. By engaging in a project of Catholic modernity, Regeneration
proponents and officials used a set of moral and gendered criteria to form
healthy, moral, and industrious citizens that would divert Colombia from
the percieved path of barbarity and degeneration to that of civilization
and progress. Through religion, charity, and moral instruction, a hierar-
chical, harmonious social order was to be maintained in a time of social
and economic change. Morality was paramount to progress.
Notes
1
Ignacio Gutiérrez, “La Mendicidad II,” Colombia Cristiana, año I, no. 11
(December 21, 1892), p. 92.
152
Froysland
2
Ibid.
3
See Ignacio Gutiérrez, “La Mendicidad,” Colombia Cristiana, año I, no. 10
(December 14, 1892), p. 85 and Ignacio Gutiérrez, “La Mendicidad IV,”
Colombia Cristiana, año I, no. 13 (January 4, 1893), p. 111.
4
Gutiérrez, “La Mendicidad,” p. 85.
5
Miguel Aguilera Peña, Insurgencia urbana en Bogotá (Bogotá: Colcultura,
1997), Chapter Three.
6
Historians differ in their periodization of the Regeneration. It can be ar-
gued that the “Regeneration” actually began in 1878, but was not consoli-
dated until Núñez’s second term began in 1884 and the new Constitution
was implemented in 1886. It was in 1878, however, that Núñez criticized
what he and many other political elites, including some Liberals, saw
as excessive federalism and laissez faire economic policies that had been
implemented by the Radical governments and that resulted in chaos. To
Núñez, there was no other choice now but “fundamental regeneration or
catastrophe,” which would require an emphasis on religion and a strong
role for the Catholic Church (which was accorded in the Constitution of
1886 and the Concordat of 1887). Núñez was first elected in 1880, serving
a two-year term. The Regeneration ended in 1900 when the Conserva-
tives ousted the Nationalists. Frank Safford and Marco Palacios adopt
this periodization in Frank Safford and Marco Pamplona, eds. Colombia:
Fragmented Land, Divided Society (Oxford: Oxford University Press, 2002),
p. 241.
7
Some of the language that appears here and on a few other occasions
in this essay also appeared in Hayley Froysland, “La regeneración de la
raza in Colombia,” in Don Doyle and Marco Pamplona, eds. Nationalism
in the New World (University of Georgia Press, 2006) as well as in the
Portuguese translation as, “A regeneraçao da raza no Colombia, Don Doyle
and Marco Pamplona, eds, A Nacionalismo u novo mundo (Rio de Janeiro:
Editora Record, 2008) and are reprinted with permission.
8
For an elaboration of these themes and a discussion of the discourse and
campaigns against other perceived vices, see Hayley Froysland, Para el
bien común: Charity, Health, and Moral Order in Bogotá, Colombia, 1850-1936,”
Ph.D. dissertation, University of Virginia, 2002.
9
I have made this assertion in Froysland, “La regeneración de la raza in
Colombia.”
10
Juan Maiguashca also sees the merit of the concept of “Catholic moder-
nity” in his essay on Ecuador and discusses my argument for the case of
Colombia as well as some other recent works on Ecuador and Bolivia that
advance similar arguments. See Juan Maiguashca, “El proyecto de mod-
ernidad católica republicana en Ecuador, 1830-1875,” in Marta Irurozqui
Victoriano, ed., La Mirada Esquiva: Reflexiones históricas sobre la interacción
del estado y la ciudadanı́a en los Andes (Bolivia, Ecuador y Perú), Siglo XIX
(Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientı́ficas, 2005), pp. 233-
259.
153
The Latin Americanist, March 2009
11
It should be noted that at least one other newspaper criticized the com-
ments made by Gutiérrez as unfair. Furthermore, possibly in anticipation
of an uprising among artisans and the working poor, even the editor of
Colombia Cristiana issued an editorial note which accompanied Gutiérrez’s
final article. The note explained that the editors had agreed to publish the
articles before they had read them. It also attempted to temper the potential
effect of the articles by insisting that the injurious statements applied only
to a minority of the artisan class. Most artisans, declared the editors, were
respectful, honorable, and of good moral conduct. See, “Nota Editorial,”
Colombia Cristiana, año I, #13 (January 4, 1893), p. 111.
12
Gutiérrez, “La Mendicidad,” p. 85.
13
Ibid.
14
Ibid.
15
Ibid.
16
Ibid.
17
Ignacio Gutiérrez, “La Mendicidad, II,” p. 92. In this issue, Gutiérrez de-
termined that a couple occupying even the lowest paying positions, peons
or day laborers, should be able to save $1.40 pesos/year. He condemned
them for their failure to do so. Careful analysis of his figures, however,
actually show how precarious was the existence of many workers in Bo-
gotá. First, Gutiérrez himself asserted that a woman and a man working as
peons or day laborers (a significant portion of the population) could save
only $1.40/year, as expenses totaled $217.00/year and their combined in-
come was $218.40/year ($156 from the man and $62.40 from the woman).
The sum of $1.40 would have been the equivalent of approximately three
days worth of food, hardly a cushion against illness or unexpected ex-
penses. Moreover, in reaching this figure Gutiérrez committed an error
in basic addition that reduced the actual expense of clothing for a fam-
ily of four by $2.00 pesos. He calculated the yearly expense for a man’s
clothing at $25.80, a woman’s wardrobe at $27.80, and clothes for two
children at $16.00 and reached a total of $67.60 instead of $69.60. Correct
addition would have shown that total expenses actually exceeded total
income and such a family would have been unable to save anything. Sec-
ond, his method of calculating yearly costs of food and rent is unclear. He
reached a total monthly cost for these expenses of $12.80. He did not give
a yearly figure, but one might assume that he subtracted his incorrectly
calculated sum of $67.60 for clothing from the sum of total expenses of
$217.00 to reach an annual expense of $149.40 for food and rent. How-
ever, if one multiplies his estimated monthly expense for food and rent
by 12 the yearly cost is $153.60, a disparity of $4.20 that, once again by
mathematical miscalculation, underestimates total expenses. Third, it ap-
pears as if Gutiérrez may have miscalculated the yearly cost of food if
one assumes that there are 7 days in a week, 4 weeks in a month, and
12 months in a year (an actual underestimation of the number of days
in the year, as all but one month have more than 28 days). Indeed, he
154
Froysland
155
The Latin Americanist, March 2009
156
Froysland
39
Miguel Antonio Caro, “El paganismo nuevo,” in Escritos polı́ticos, in
Carlos Valderrama Andrade, ed. (Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1990),
p. 102.
40
Miguel Antonio Caro, “El monstruo inaugural,” in Ibid., p. 87.
41
Quoted in Guerrero, “Caridad y filantropı́a,” p. 46.
42
For a more extensive discussion of poverty and charity in nineteenth
century Bogotá, see Froysland, Para el bien común.
43
Marco Fidel Suárez, “Discurso del Presidente de la sociedad,” Colombia
Cristiana, año I, no. 21 (May 15, 1893), p. 158.
44
El Taller, serie VIII, no. 91 (July 3, 1888)
45
Pedro M. Ibañez, Papel Periódico Ilustrado, vol. 3, no. 55 (October 15, 1883).
46
“Bienaventurados: Los misericordiosos,” Colombia Cristiana, año 1,
no. 35 (August 20, 1893), p. 273.
47
Quoted in Aguilera, Insurgencia urbana en Bogotá, p. 231. The above is
also printed in Froysland, “La Regeneración de la raza, p. 176.
48
Froysland, Para el bien común, pp. 355-358.
49
The connection between family and nation in Latin American countries
has also been analyzed in the following: William French, “Prostitutes and
Guardian Angels: Women, Work, and the Family in Porfirian Mexico,”
Hispanic American Historical Review, vol. 72, no. 4 (November 1992); William
French, A Peaceful and Working People: Manners, Morals, and Class Formation
in Northern Mexico (Albuquerque: University of New Mexico Press, 19960; “
Donna Guy, Sex and Danger in Buenos Aires: Prostitution, Family, and Nation
in Argentina (Lincoln: University of Nebraska Press, 1991); and Teresita
Martı́nez-Vergne, Shaping the Discourse on Space: Charity and Its Wards in
Nineteenth-Century San Juan, Puerto Rico (Austin: University of Texas Press,
1999).
50
For a discussion of the perception of women’s roles, as well as the num-
ber and content of the newspapers and magazines directed toward women,
see Patricia Londoño, “Las publicaciones periódicas dirigidas a la mujer,
1858-1930,” Boletı́n Cultural y Bibliográfico, vol. XXVII, no. 23 (1990): 3-23.
Examining the efforts to regulate behavior and inculcate a work ethic in
Northern Mexico, William French delineates a joint campaign by the Mexi-
can bourgeoisie and the state. In Puerto Rico, Teresita Martı́nez-Vergne also
depicts such a partnership. In each study, the Church is conspicuously
absent. Seemingly, the Church did not play a significant role in the “mod-
ernizing” projects of these other Latin American countries. See French,
A Peaceful and Working People, esp. chaps. 3 and 4 and Martı́nez-Vergne,
Shaping the Discourse.
51
Portions of this next section are adapted from Froysland, “La Regen-
eración de la raza,” pp. 170-171.
52
Ceballos, Beneficencia pública, Doctoral Thesis, Externado de Colombia
(Bogotá: Imprenta de Echeverrı́a Hermanos, 1892), pp. 11-12.
53
Ibid.
54
Ibid., pp. 11-12, 31.
157
The Latin Americanist, March 2009
55
Letter from Dr. Gabriel Castañeda, médico del servicio de sifilı́ticas,
Hospital de San Juan de Dios, to Carlos Michelsen U., Sı́ndico del Hospital
de San Juan de Dios, May 1, 1890 in “Informe del Sı́ndico del Hospital de
San Juan de Dios,” May 10, 1890 contained in Bernardino Medina, Informe
del Presidente de la Junta General de Beneficencia dirigido al Gobernador del
Departamento (Bogotá: Imprenta de Echeverrı́a Hermanos, 1890, p. 45.
56
Medina, “Informe del Presidente de la Junta General de Beneficencia,” in
Memoria que el Gobernador de Cundinamarca dirige a la Asamblea Departamental
en sus sesiones de 1888 (Bogotá: Imprenta de Silvestre y Compañı́a, 1889),
p. 121.
57
Ibid.
58
On the new police force see, Carlos Holguı́n, Informe del Ministro de Gob-
ierno al Congreso Constitucional de 1892 (Bogotá: Imprenta de Antonio Marı́a
Silvestre, 1892), pp. XLIV-XLVIII; Gonzalo Mallarino-Constans, “Contrato
celebrado entre Gonzalo Mallarino, Encargado de Negocios de Colombia
en Parı́s, y M. Constans, Ministro del Interior de la República Francesa
of “Documentos” in Holguı́n, Informe del Ministro de Gobierno. . .1892, pp.
120-121; Holguı́n, “Decreto número 1000 de 1891,” November 5, 1891,
of “Documentos” in Holguı́n, Informe del Ministro de Gobierno. . .1892, pp.
122-124; José Marı́a Gilibert and Pedro M. Corena, “Informes del Director
y Subdirector de la Policı́a Nacional,” July 10, 1892 in “Documentos” of
Holguı́n, Informe del Ministro de Gobierno. . .1892, pp. 152-163.
59
Sowell, The Early Colombian Labor Movement: Artisans and Politics in Bo-
gotá: 1832-1919 (Philadelphia: Temple University Press, 1992), pp. 110-111.
60
Ibid., p. 111. For more details on the riot see also David Sowell, “The
1893 bogotazo: Artisans and Public Violence in Late Nineteenth-Century
Bogotá,” Journal of Latin American Studies, vol. 21, no. 2 (May 1989): 267-
282.
61
Aguilera Peña, Insurgencia en Bogotá, pp. 162-163.
62
José Marı́a Cordovez Moure, Reminiscenias: Santafé y Bogotá, 6th ed., vol.
10 (Bogotá: Instituto Gráfico Ltda.), p. 175.
63
Sowell, “The 1893 Bogotazo,” p. 280. See also for additional details re-
garding the political environment and details of the riot.
64
Anales de la Congregación de Nuestra Señora de Caridad del Buen Pastor de
Angers en Bogotá (Bogotá: Imprenta Nacional, 1918), p. 32. The account
related in this paragraph was not documented by Sowell.
65
Ibid., pp. 31-32.
66
Ibid., p. 36.
67
Miguel Samper, Retrospecto in Escritos Polı́tico-económicos, vol. 1. Eds.,
José Marı́a Samper Brush and Luis Samper Sordo (Bogotá: Editorial de
Cromos, 1925), p. 140.
68
Quoted in Aguilera Peña, Insurgencia en Bogotá, p. 166.
69
Manifiesto del Consejo del Apostolado de la Oración á los Suscriptores y Amigos
de Colombia Cristiana (Bogotá: Imprenta de Vapor de Zalamea Hs., 1893),
BN, Misc. 777, no. 2, p. 11.
70
Ibid., pp. 12-13.
158