STEIGER®

i o n
o vat
I nn

RUTHMANN COCKPIT
Movement rediscovered
for T- and TU-series
STEIGER®

Information area with Visual,

full-colour display* with 10 RUTHMANN Cockpit Emergency stop button +
up to 7 push buttons
menu buttons and 7 hot keys
The menu buttons allow users
Movement rediscovered Quick access to the
illuminated emergency
to quickly navigate through shut-off switch for even
the information and diagnostic greater safety at the jobsite.
system without any degree of 2 push buttons control up
difficulty. All important information to 5 additional features (e.g.
is available at the push of a button. turning a flood light on/off).
Three display modes ensure good
readability during the day, at
night, and in bright sunlight.
Backlit keys and status LED
Assignments carried out in the
Control area includes 2 dark or in limited daylight can
joysticks and 16 function be carried out easily and safely.
keys. All keys are backlit. Status
The STEIGER® can be LEDs indicate movements and
operated using familiar switching statuses.
icons and control functions.
Centralized control elements
on 16 function keys and
joysticks with even greater
sensitivity, further facilitate
ease of operation. 1 built in socket 230 V
1 flange socket 12/24 V
Ergonomic hand rest 2 additional sockets
ensures a more relaxed possible
working environment The standard version comes
The ergonomic hand rest with 2 pre-installed sockets.
provides enhanced comfort 2 additional sockets can be
at the jobsite. Furthermore, retrofitted.
it reduces the risk of faulty Easy to operate,
operation/accidental misuse.
even with work gloves!
* not standard equipment on every STEIGER® model
STEIGER®

Cockpit for every type of assignment Quick and Easy

The RUTHMANN Cockpit is available in a variety of different
versions. Depending on the model, the Cockpit is equipped with/
without the display (see offers).
The Cockpit is available on all STEIGER® models in the T-series.
Thanks to the full-colour graphic display, operating the STEIGER®
is easier, safer and more intuitive than ever before.
Using the 7 hot keys, all of the STEIGER®’s important data (e.g.
vehicle information, outrigger and boom position) is available
at the push of a button. The hot keys also provide operating
instructions and allow users to adjust the display modes –
daytime, nighttime, and contrast settings.

In addition to the hot keys, users also have 10 menu buttons at

their disposal. Familiar icons allow operators to easily navigate
through the menu of the information and diagnostic system.

In the menu, users will find a lot of additional information and

settings (language, etc.).

Closed protective cover Menu buttons

The RUTHMANN Cockpit is
insulated in accordance with
the DIN VDE 0682-742 safety
regulation (aerial devices for
working on live parts with
voltages up to AC 1000 V
and DC 1500 V). The Cockpit
was designed and developed
with customers in mind and is
extremely user-friendly.
All components are maintenance
free and if required, can quickly Hot keys
be replaced individually without
any degree of difficulty.
STEIGER®

RUTHMANN Cockpit
Movement rediscovered

Advantages:
comfort safe modern
intuitive informative easy maintenance
simple international no familiarization phase
fast feasible necessary

Additional possibilities:
Control panel with many different socket Additional extras available upon request
combinations to choose from

Valid from: 07/2015 Steuerpult_Broschüre_2015

RUTHMANN GmbH & Co. KG Phone: +49 2863 204-0
Von-Braun- Straße 4 Fax: +49 2863 204-212
All data has been included without warranty. All measurements and weights are approximate and refer to the standard
48712 Gescher-Hochmoor Internet: www.ruthmann.de basic execution. Technical alterations reserved. STEIGER®, GELENKSTEIGER®, RÜSSEL® and CARGOLOADER® are registered
GERMANY E-Mail: expot@ruthmann.de trademarks of RUTHMANN GmbH & Co. KG