Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ

Èð²îìàôÂÚàôÜÜ
²ðî²Î²ð¶
Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ

1
 Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ

€ ²ëïí³Í ÷ñÏáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áí ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÷ñÏí»É, ²ëïí³Í Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ

å³Ñå³ÝáõÙ ¿ Çñ³½»Ï å³ïñ³ëïí³ÍÇÝ:

€ ú·ÝáõÃÛáõÝ å³ñ·¨áÕ Ó»éù»ñÝ ³ÕáÃáÕ ßáõñûñÇó ëáõñμ »Ý: 2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñμ г۳ëï³ÝÇ ÷ñϳñ³ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝáõÙ
è© ÆÝ·»ñëáÉ (³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïª ²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ) Ùß³ÏíáõÙ
¿ñ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ï»Õ»-
€ ºÃ» ·Çï»ù` ÇÝã å»ïù ¿ ³Ý»É ³Õ»ïÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ¸áõù ϳñáÕ »ù
ÏÛ³Ýù»ñ ÷ñÏ»É, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ` Ò»ñÝ áõ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇÝÁ: ϳïíáõÃÛ³Ý Ýáñ ѳۻó³Ï³ñ·Á, ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Çñ³½»Ïí³Íáõ-
ÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ ¹³ñÓ³í ûñ³ËݹÇñ, ѳۻó³Ï³ñ·Ç Ñ»ÕÇݳÏÝ»-
€ ºÃ» Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ ß³ï Ùï³Í»ÇÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ·Çï»ÉÇùÁ ñÁ, ÑÇÙÝí»Éáí ë»÷³Ï³Ý ѳñáõëï Ï»Ýë³÷áñÓÇ íñ³, áõëáõÙݳëÇ-
÷ñÏáõÃÛáõÝ ¿, ³ÙμáÕç ï³é³å³ÝùÇ ãÝãÇÝ Ù³ëÝ ¿É ã¿ñ ÉÇÝÇ.
ñ»Éáí ¨ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ݳ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÁ (ÑÇÙݳϳÝáõÙ
Ù³ñ¹-ϳÛÇÝ ³ÙμáÕç ¹Åμ³ËïáõÃÛáõÝÁ ³Ý·ÇïáõÃÛ³Ý Ï³Ù
ï·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ¿: ܲîú-Ç μáõ¹³å»ßïÛ³Ý Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ), ϳ½Ù»óÇÝ ÐÐ ³ñï³Ï³ñ·
²·Ç-Ú
Úá·³ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý §²ñï³Ï³ñ· ³ÉÇù¦ Éñ³ïí³Ï³Ý
Ï»ÝïñáÝÇ Íñ³·ÇñÁ, áñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ Çñ³½»ÏÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ¨
€ ÐÇÙ³ñáõÃÛáõÝ ¿ Ù»éÝ»ÉÁ Ù³Ñí³Ý ë³ñë³÷Çó:
ê»Ý»Ï
ϳ Éñ³ïí³Ï³Ý ³ÙμáÕç ¹³ßïÇ Áݹ·ñÏáõÙÁ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í Ù»Ï Ï³-
éáõÛóÇ Ù»ç: ²Ûë ϳéáõÛóÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ª Ó»õ³íáñ»É μݳ-
€ ²Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ ÙdzÛÝ Ý³ ϳñáÕ ¿ ѳÕûÉ, áí ÏѳÕóѳñÇ Çñ í³ËÁ, ϳÝ, ï»ËݳÍÇÝ, ѳٳ׳ñ³Ï³ÛÇÝ, ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ¨ ëáódzɳϳÝ
³É³ñÏáïáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ:
êáõíáñáí
ï³ñ³μÝáõÛà ³Õ»ïÝ»ñÁ ϳé³í³ñ»Éáõ å³ïñ³ëï, áõÝ³Ï áõ Çñ³-
½»Ï ù³Õ³ù³óÇ áõÝ»óáÕ Ñ³Ù³ÛÝù (Ù³ñ½)` Ëáó»ÉÇáõÃÛ³Ý Ýí³½»ó-
€ Ò»ñ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçáõÙ ³ß˳ñÑÁ åÇïÇ ¹³éݳ ³í»ÉÇ É³íÁ, áñáíÑ»ï»õ Ù³Ý Ï³ÛáõÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí:
¸áõù »ù ³ÛÝï»Õáí ³Ýó»É: ÆѳñÏ», ÙdzÛÝ §²ñï³Ï³ñ· ³ÉÇù¦ Éñ³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáí
€ úñÇÝ³Ï í»ñóñ»ù ³ñ»õÇ Å³Ù³óáõÛóÇó, ÙdzÛÝ áõñ³Ë áõ Éáõë³íáñ Ñݳñ³íáñ ã¿ ÉáõÍ»É Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñ: ¶áñÍÇÝ å»ïù ¿ ÉÍí»Ý
ûñ»ñÇ Ñ³ßÇíÁ å³Ñ»ù: μáÉáñÁ, ¨ ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁª Çñ»Ýó Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³Ûáõ-
¶»ñÙ³Ý³Ï Ï³Ý ³ë³óí³Íù ÃÛáõÝÝ»ñáí, ¨ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁª Çñ»Ýó ³Ý-
ë³Ñٳݳ÷³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ¨ μݳÏãáõÃÛáõÝÁª áõë³Ý»Éáõ,
€ ºÃ» ó³ÝϳÝáõÙ »ù, áñ ÏÛ³ÝùÁ Ò»½ Ååï³, ÝíÇñ»ù Ýñ³Ý ·áÝ» Ò»ñ ɳí
ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ï»Õ»Ï³óí³Í ÉÇÝ»Éáõ Çñ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùμ:
êåÇÝá½³ ÎÛ³ÝùÝ ³Ûëûñ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ Ë»É³Ñ»Õ ï»Ùå»ñáíª ³ñ¹»Ý ³éϳ
íï³Ý·Ý»ñÇÝ ³í»É³óÝ»Éáí Ýáñ»ñÁ: ²ÛÝå»ë áñ, ëáíáñ»Éáõ μ³Ý ÙÇßï
€ Êáõ׳åÁ ϳñáÕ ¿ ³í»ÉÇ Ù»Í ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ï׳é»É, ù³Ý
μáõÝ ³Õ»ïÁ: ¿É ϳ áõ ÏÉÇÝÇ: ÆëÏ ëáíáñ»Éáõ, ÷áñÓÁ ÷á˳ݳϻÉáõ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÁ
ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Ù»Ý³½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿Éª
€ öáñÓ³ÝùÁ ·³Éáõó ³é³ç Éáõñ ãÇ áõÕ³ñÏáõÙ, ѳñϳíáñ ¿ ÙÇßï Éñ³ïíáõÃÛáõÝÝ ¿:
å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É:

2 3

ÆëÏ Ã» ÇÝã ¿ Éñ³ïíáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙª ÏÇ-
ٳݳù ³Ûë ·ñùáõÛÏÇó:
²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÇ Ï³Ù ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ˳Ëï-
íáõÙ ¿ Çñ»ñÇ μݳϳÝáÝ ÁÝóóùÁ, ¨ Ù³ñ¹ ѳÛïÝíáõÙ ¿ Çñ ѳٳñ
Ýáñ, Ñ³×³Ë ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç:
´Ý³Ï³Ý ϳ٠ï»ËݳÍÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÁ, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ³ñï³Ï³ñ·
Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý ëïáõ·»Éáõ Ù³ñ¹áõ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý
³ëïÇ׳ÝÁ, ¨ »Ã» ³Û¹ ³ëïÇ׳ÝÁ μ³í³ñ³ñ ã¿, ѻ勉ÝùÝ»ñÁ ϳ-
ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ³Ý¹³éݳÉÇ:
²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ Ù³ñ¹Á, áÕç ѳë³ñ³Ïáõ-
ÃÛáõÝÝ Çñ ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ ·Çï³ÏóÇ ³Ýëå³-
ë»ÉÇÇÝ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Éáõ ϳñ¨áñáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ å³ïñ³ëïí³Íáõ-
ÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³ÝÁ Çñ³½»ÏáõÙÝ ¿, áñáíѻ飯
§áí Çñ³½»Ïí³Í ¿, ݳ å³ßïå³Ýí³Í ¿¦:
4 5
Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ
Èð²îìàôÂÚ²Ü ¸ºðÀ вÔàð¸²ÎòزÜ
¶àðÌÀܲòàôØ
гÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ μ³éÝ ³é³ç³ó»É ¿ ɳïÇÝ»ñ»Ý coommuni-
care μ³é³Ó¨Çó, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ μ³Å³Ý»É: îíÛ³É ¹»åùáõÙ ËáëùÁ
ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý, ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ μ³Å³ÝÙ³Ý, ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿:
ÜáõÛÝ μ³éÁ, Ù»Ï ³ÛÉ ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ, ³é³ç³ó»É ¿ ɳïÇÝ»ñ»Ý
communico μ³é³Ó¨Çó, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª ÁݹѳÝáõñ »Ù ¹³ñÓÝáõÙ,
ß÷íáõÙ »Ù:
гÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇç¨ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý, Ùïù» -
ñÇ ¨ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý ¨ ÷á˳ݳÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóó ¿:
гÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏ³Í ¿ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ, ³ÛÝ
Ù³ñ¹áõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: سñ¹Á å³Ñ³Ýç áõÝÇ Ñ³-
Õáñ¹³Ïóí»É Çñ ÝÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É ßñç³-
å³ïáÕ ³ß˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ: ܳ ÙÇßï ¿É Ó·ï»É ¿ ÇÝã-áñ Ï»ñå ѳëϳ-
Ý³É ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ`
¹ñ³Ýù Ù»Ïݳμ³Ý»Éáí Çñ áõÝ»ó³Í ÷áñÓÇ áõ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí:
Ø»Ïݳμ³Ý»ÉÝ û·Ý»É ¿ Ù³ñ¹áõÝ ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñ-
ÑáõÙ, ÇëÏ ëï³ó³Í ÷áñÓÇ ÷á˳ݳÏáõÙÁ ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý ÑÇÙùÝ ¿:
²é³Ýó ßñç³å³ïáÕ ³ß˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ ëå³éÇã ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý,
Ù³ñ¹Á ÏáñóÝáõÙ ¿ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý, ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ ջϳí³ñ»ÉÇ
¹³ñÓÝ»Éáõ ¨ ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÁ:
²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÝ ³é³í»É ϳñ¨áñíáõÙ ¿ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ-
׳ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÏÛ³Ýù ³ñŻݳÉ:
²í»ÉÇÝ, Éñ³ïíáõÃÛáõÝÝ Çñ ÇëϳϳÝ, ϳñ¨áñ³·áõÛÝ, Ï»Ýë³Ï³Ý
Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ͳí³ÉáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³ñï³Ï³ñ·
Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ºí áñù³Ý ûå»ñ³ïÇí áõ ×ß·ñÇï ¿ ³ß-
˳ïáõÙ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ ³Û¹åÇëÇ Çñ³íÇ׳-
ÏáõÙ, ³ÛÝù³Ý Ù»Í Ñ³ñ·³Ýù ¿ í³Û»ÉáõÙ μݳÏãáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ: ê³-
ϳÛÝ ³Ûë Ù³ëÇݪ Ñ»ïá:

ܳËÏÇÝáõÙ, »ñμ áõñμ³Ýǽ³óÇ³Ý ¹»é μ³ñÓñ³Ñ³ñÏ ã¿ñ ¹³ñÓ-
ñ»É Ù»ñ μݳϳï»ÕÇÝ, ѳñó»ñ ÉáõÍ»ÉÝ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ñ: γÛÇÝ ÷áù-
ñÇÏ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ, áñáÝó ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ï³ÉÁ, Çñ³íÇ׳ÏÁ μ³-
ó³ïñ»ÉÁ, Ç í»ñçá, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»ÉÁ ¹Ûáõ-
ñÇÝ ·áñÍ ¿ñ: ¶½ÇñÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ñ ¹éÝ»¹áõé, ç³Ñ»É-³Ñ»É ·»ÕáíÇ Ññ³-
íÇñáõÙ ¿ñ ÅáÕáíÇ, ù³ÝÇ áñ êå³éݳÉÇùÁª γïáõÝ ØÏëï³ÝáõÙ
ëï»ÕÍ»É ¿ñ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳Ï, ¨ ѳٳÛÝùÇÝ ëáí ¿ñ ëå³éÝáõÙ:
ÊÝÏá ²åáñ ³Ûë ³é³ÏÇó, ÇѳñÏ», ß³ï Ñ»ï¨áõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿
³Ý»É, ë³Ï³ÛÝ Ù»½ ѳٳñ ϳñ¨áñ Ñ»ï¨áõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇßï ¿É,
Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áÕç ÁÝóóùáõ٠ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ-
Ý»ó»É ¿ áñáßÇã ¹»ñ:
ºí ³Ûëå»ë, »Ã» ݳËÏÇÝáõ٠ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¿ÇÝ μ³-
ݳíáñ ËáëùÁ, ³í»ÉÇ áõß` ë»å³·Çñ ë³ÉÇÏÝ»ñÝ áõ å³åÇñáõëÝ»ñÁ,
³Ûëûñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ μ»ñ»É ¿ ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý
Ó¨»ñÇ μ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý: ÆÝï»ñÝ»ïÇ ïñ³Ù³¹ñ³Í Ñݳñ³íáñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëûñ ëïí»ñ»É »Ý ÝáõÛÝÇëÏ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ
·Ûáõï ѳٳñíáÕ Ñ»é³·ÇñÝ áõ Ñ»é³ËáëÁ, ÇëÏ Ù»Í Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ íñ³ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÷á˳ݳÏáõÙÝ ³ñ¹»Ý áã û ñáå»Ý»ñÇ,
³ÛÉ í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñÇ ËݹÇñ ¿:
6 7
Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ
¶ÈàôÊ 1
20-ñ¹ ¹³ñáõ٠ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ñ»-
Õ³ßñçáõÙÁ í»ñ³÷áË»ó ³ß˳ñÑÁ` Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝ»Éáí
ÏÛ³ÝùÇ μáÉáñ μݳ·³í³éÝ»ñÇ íñ³ª ÉÇÝÇ Å³Ù³Ýó, ϳñÍÇùÝ»ñÇ ³ñ-
ï³Ñ³ÛïáõÙ, û »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÙ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-
ÃÛáõÝÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ¨ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñÙ³ÝÝ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõ-
ÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ Ï³ñÇù áõ-
Ý»Ý: ´³ó ¨ å³ï³ë˳ݳïáõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ
ݳ˨³é³ç ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ó¨³íáñ»É Çñ³½»Ï ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ: ê³
³å³Ñáí»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï»Ýë³Ï³Ý ëϽμáõÝùÁ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ Ñ³-
ÙÁݹѳÝáõñ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝÝ ¿:
سñ¹ÇÏ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý, Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ëï³-
Ý³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ï³Ù Ýñ³Ýó
³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ ßáß³÷áÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, å»ïù ¿ ï»Õ»Ï³ó-
í»Ý ݳ˳ï»ëíáÕ Ï³Ù ÁݹáõÝí³Í áñáßáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£
ÄáÕáíñ¹³í³ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó
ٻͳÝáõÙ ¿ñ Ù³ÙáõÉÇ ¹»ñÁ, áñÁ áñå»ë ÙÇçÝáñ¹ ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë ϳ-
é³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇç¨: سÙáõÉÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ ѳ-
ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÝÓÇ ÇÝùݳñï³Ñ³ÛïÙ³Ý, ѳë³ñ³-
Ï³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ Çñ³½»ÏáÕ
ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ÙÇçáó, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ù³ë-
ݳÏÇó:
î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ¹ÇïíáõÙ ¿ áñå»ë ù³-
Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßï-
å³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:
ä»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáóÝ»ñ
Ó»éݳñÏ»É Çñ»Ýó ïÝûñÇÝÙ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ
Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ£ ²Ûë Ýå³ï³Ïáí §î»Õ»Ï³ïíáõ-
ÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿, áñ §ï»Õ»Ï³ï-

íáõÃÛáõÝ ïÝûñÇÝáÕÁ å³ñï³íáñ ¿ å³ñμ»ñ³μ³ñ, ë³Ï³ÛÝ ³éÝ-
í³½Ý ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù å³ñï³¹Çñ Ññ³å³ñ³Ï»É áñáß³ÏÇ ËáõÙμ
ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ ³ë»Éáí å»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É ï»-
Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ Ù³ÙáõÉÇ ¨ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ÙÇçáóÝ»-
ñáí, ÆÝï»ñÝ»ïáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÛÉ Ó¨»ñáí ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³ó-
Ý»ÉÁ ¨ Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»ÉÁ:
Üßí³Í ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ áñáß³ÏÇ Ù³ëݳ·Ç-
ï³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿É å»ï³Ï³Ý,
ѳÝñ³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý
ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ¨ Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³å³Ñá-
íáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ¨ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï ϳåÁ: ²Û¹ ͳé³Ûáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ åñáý»ëÇáÝ³É ¨ ·ñ³·»ï ³ß˳ï³ÝùÁ ѳïϳå»ë
ϳñ¨áñíáõÙ ¿ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï:
´»ñ»Ýù ¹³ë³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ÙÇ ûñÇݳÏ, áñÁ í»ñóñ»É »Ýù ²ØÜ
ÎáÝ·ñ»ëÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇó:
8 9
Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ
1979 Â. §ÂðÆ Ø²ÚȦ ÎÔ¼àô ØÆæàôβÚÆÜ ²ÔºîÀ
¸»åù»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ.
Çó ³åñÇÉÇ 1
Ù³ñïÇ 28-Ç
úñ ³é³çÇÝ, Ù³ñïÇ 28
ijÙÁ 4:00. §ÚáõÝÇÃ-2¦ ³ïáÙ³ÛÇÝ é»³ÏïáñÇ ÷³Ï³ÝÇÝ ùëáõ-
ù³ÛÇÝ-ë³é»óÝáÕ ¿ÙáõÉëdz Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ ËáÕáí³ÏÁ μ³óíáõÙ ¿,
ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ÏáÛáõÕÇ »Ý ÉóíáõÙ é³¹Çá³ÏïÇí ·áÉáñßÇ ¨ çáõñ: ²Ûë
ËݹÇñÁ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³Ýë³ñùáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ÙdzÏÁ ã¿ñ:
§ÂñÇ Ù³Ûɦ ÏÕ½áõ §ÚáõÝÇÃ-2¦ 黳ÏïáñáõÙ é³¹ÇáϳïÇí ÝÛáõûñÇ
³ñï³ÑáëùÁ ß³ñáõݳÏí»ó áÕç ³é³íáï:
ijÙÁ 7:24. §Ø»ïñáåáÉÇï»Ý ¾¹Çëáݦ (ػ) Ó»éݳñÏáõÃÛáõ-
ÝÁ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ñ TMI-Ç ÙÇçáõϳÛÇÝ é»³ÏïáñÇ Ï³é³í³-
ñáõÙÁ, ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ §ÁݹѳÝáõñ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳Ϧ: ÜÙ³Ý

ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ ³ñíáõÙ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·-
Ý»ñÇ Ù³ëݳíáñ ³ïáٳϳ۳ÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: гÛï³ñ³-
ñáõÃÛáõÝÝ ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ñ ׳鳷³ÛÃÙ³Ý íï³Ý·Á:
ijÙÁ 7:40. Ø»ï¿¹Ç »ñÏáõ ËáëݳÏÝ»ñÁ ѳÛïÝáõÙ »Ý 黳Ïïá-
ñáõÙ Ç Ñ³Ûï »Ï³Í §áñáß ³Ýë³ñùáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ, μ³Ûó ã»Ý
ÝßáõÙ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ×³Ï Ï³Ù ×³é³·³ÛÃÙ³Ý íï³Ý·:
ijÙÁ 7:50. ػÇó Ï³å »Ý Ñ³ëï³ïáõÙ Ø»ñÇÉ»Ý¹Ç ´»ï»ë-
¹³ ù³Õ³ùáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ²ïáٳϳ۳ÝÝ»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý
ѳÝÓݳÅáÕáíÇ (²ÞÐ) Ñ»ï:
ijÙÁ 9:02. §²ëáßÇ»Ûù åñ»ëÁ¦ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ §ÂñÇ Ù³Ûɦ
ÏÕ½áõÙ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ×³Ï ¿ ѳÛï³ñ³ñí»É, μ³Ûó ׳鳷³ÛÃáÕ
ÝÛáõûñ ã»Ý ³ñï³Ý»ïí»É ÙÃÝáÉáñï:
ijÙÁ 9:30. ػÁ Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñ³ÍáõÙ,
áñáõÙ ³ëíáõÙ ¿. §Ö³é³·³ÛóÛÇÝ ÝÛáõûñÇ ³ñï³Ñáëù ãÇ ³ñÓ³-
ݳ·ñí»É ¨ ãÇ ¿É ëå³ëíáõÙ¦: ²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ×³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ
Ù³ëÇÝ ãÇ ÝßíáõÙ:
ijÙÁ 12:00. Ø»ï¿¹Ç ËáëݳÏÁ ÅËïáõÙ ¿, áñ ׳鳷³ÛÃÙ³Ý
Ý߳ݳϳÉÇ Ù³Ï³ñ¹³Ï ¿ ·ñ³Ýóí»É ¨ ³ëáõÙ ¿. §Î³Û³ÝÇó ¹áõñë ³ñ-
ï³Ñáëù ãÇ ÉÇÝǦ:
ijÙÁ 1:30: æáÝ Ð»ñμ»ÛÝÁ` Ø»ï¿¹Ç ÷áËݳ˳·³ÑÁ ¨ å³ï³-
ѳñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËáëݳÏÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿, áñ ׳鳷³ÛÃ-
Ù³Ý ÃáõÛÉ Ù³Ï³ñ¹³Ï ¿ ·ñ³Ýóí»É:
ijÙÁ 4:30. سÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï, ö»ÝëÇÉí³ÝdzÛÇ Ý³-
ѳݷ³å»ï, èÇã³ñ¹ ÂáñÝμáõñ·Á ѳëï³ïáõÙ ¿ ׳鳷³ÛóÛÇÝ
ÝÛáõûñÇ ³ñï³ÑáëùÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ¨ ï³ñ³Ïáõë³Ýù
ѳÛïÝáõÙ Ø»ï¿¹Ç ïñ³Ù³¹ñ³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ:
10
Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ
ijÙÁ 5:00. ²ÞÐ-Ç Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝáõÙ ¿ ׳-
é³·³ÛóÛÇÝ ÝÛáõûñÇ ÷áùñ ù³Ý³ÏÇ ³ñï³ÑáëùÇ Ù³ëÇÝ:
ijÙÁ 7:50. §ÚáõÝÇÃ-2¦ 黳ÏïáñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ §å³ñï³¹Çñ ë³-
é»óÙ³Ý é»ÅÇÙǦ, ë³Ï³ÛÝ é»³ÏïáñÁ, ëå³ëí³ÍÇÝ Ñ³Ï³é³Ï,
³ñ³· ãÇ ë³éãáõÙ:
úñ »ñÏñáñ¹. 1979 Ã. Ù³ñïÇ 29, ÑÇÝ·ß³μÃÇ
àÕç ûñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ׳鳷³ÛÃÙ³Ý ÃáõÛÉ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ
Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ:
ijÙÁ 10:00. ػáõÙ Ññ³íÇñí³Í ³é³çÇÝ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³-
Ý³Ï Ý³Ë³·³ÑÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ׳鳷³ÛÃÙ³Ý ³ñï³ÑáëùÁ §ëáíáñ³-
ϳÝǦ ã³÷ ¿:
ijÙÁ 10:20. ö»ÝëÇÉí³ÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï èÇã³ñ¹ ÂáñÝ-
μáõñ·Á Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇë ¿ Ññ³íÇñáõÙ, áñï»Õ ²ÞÐ-Ç Ý»ñϳ۳óáõ-
óÇãÝ ³ëáõÙ ¿, áñ §íï³Ý·Ý ³Ýó»É ¿¦:
úñ »ññáñ¹. 1979 Ã. Ù³ñïÇ 30, áõñμ³Ã
ijÙÁ 7:00. è³¹Çá³ÏïÇí ·³½Ç ß³ñáõݳϳϳÝ, ɳÛݳͳí³É,
§Ý³Ë³ï»ëí³Í, μ³Ûó ³Ýϳé³í³ñ»ÉǦ ³ñï³Ñáëù: ֳ鳷³ÛÃ-
Ù³Ý ³×ÇÝ ½áõ·³Ñ»é, ²ÞÐ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ áõ å»ï³Ï³Ý
å³ßïáÝ۳ݻñÁ ëÏëáõÙ »Ý ùÝݳñÏ»É Ùáï³Ï³ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ μݳÏ-
ãáõÃÛ³Ý ï³ñ³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:
ijÙÁ 10:25. ܳѳݷ³å»ï ÂáñÝμáõñ·Á ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë
Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÝ³É ïÝ»ñáõÙ, ÷³Ï»É å³ïáõѳÝÝ»ñÁ ¨ ³Ýç³ï»É û¹³-
÷áËÇãÝ»ñÁ:
ijÙÁ 11:00. سÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ø»ï¿¹Ç ÷áËݳ˳-
·³Ñ лñμ»ÛÝÁ ê³ëù»Ñ³Ýݳ ·»ï ó÷íáÕ ×³é³·³ÛóÛÇÝ ÝÛáõû-
ñÇ Ù³ëÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñóÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §ºë ã·Çï»Ù, û
11
 Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ

ÇÝãáõ å»ïù ¿ Ó»½ ³Ù»Ý ÇÝã ³ë»Ù Ù»ñ ³Ý»ÉÇùÇ Ù³ëÇݦ: ²Ûë ³ñï³- úñ ãáññáñ¹. 1979 Ã. Ù³ñïÇ 31, ß³μ³Ã
ѳÛïáõÃÛáõÝÁ ÷ã³óñ»ó Ù³ÙáõÉÇ Ñ»ï Ø»ï¿¹Ç Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ijÙÁ 11:00. Ø»ï¿¹Ç Ññ³íÇñ³Í í»ñçÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³-
лñμ»ÛÝÁ ѳÛïÝáõÙ ¿ ݳ¨, áñ Ñǹñá·»Ý ·³½Ç åÕåç³Ï ¿ ·áÛ³ó»É Ù³Ý³Ï Ð»ñμ»ÛÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Ñǹñá·»ÝÇ åÕåç³ÏÁ ÷áùñ³ó»É ¿ ¨, Çñ
黳ÏïáñÇ Ù»ç: ϳñÍÇùáí, ׷ݳųÙÝ ³Ýó»É ¿: ¸»ÝïáÝÝ Çñ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ
¿ ѳÛïÝáõÙ åݹ»Éáí, áñ ³ÛÝ ¹»é ãÇ ³í³ñïí»É:
ijÙÁ 12:30. ܳѳÝ- 12 ų٠³Ýó Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ÂáñÝμáõñ·Ý ³ëáõÙ ¿.
·³å»ï ÂáñÝμáõñ·Ý ³ëáõ- §²Õ»ï ãÇ ÉÇÝǦ: ܳ Ïáã ¿ ³Ýáõ٠ѳݷëïáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»É:
ÉÇë ¿ Ññ³íÇñáõÙ, áñÇ Å³-
Ù³Ý³Ï ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë úñ ÑÇÝ·»ñáñ¹, 1979 Ã. ³åñÇÉÇ 1, ÏÇñ³ÏÇ
ÑÇÝ· ÙÕáÝ ß³é³íÕáõ٠ijÙÁ 1:45. ܳ˳-
·ïÝíáÕ ÑÕÇ Ï³Ý³Ýó ¨ Ý³- ·³Ñ æÇÙÇ ø³ñï»ñÝ ³Û-
˳¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇùÇ ó»ÉáõÙ ¿ §ÚáõÝÇÃ-2-Ǧ
»ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Éù»É §ÂñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ï»Ýïñá-
Ù³Ûɦ ÏÕ½ÇÝ: Øáï 75 ѳ- Ý³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï`
½³ñ Ù³ñ¹ ëÏëáõÙ ¿ ï³ñ³- ¸»ÝïáÝÇ ¨ ÂáñÝμáõñ·Ç
ѳÝí»É: Ñ»ï: ø³ñï»ñÁ Ëáëï³-
ÝáõÙ ¿ ѳïáõÏ Ý³Ë³-
·³Ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅá-
ijÙÁ 2:00. ²ÞÐ-Ç ·É˳íáñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã гñáɹ ¸»ÝïáÝÁ Õáí áõÕ³ñÏ»É ÏսǪ å³-
ijٳÝáõÙ ¿ ÏÕ½Ç` áñå»ë ²ÞÐ-Ç ¨ Ø»ï¿¹Ç ËáëݳÏ: ï³Ñ³ñÝ áõëáõÙݳëÇñ»-
Éáõ ѳٳñ:
ijÙÁ 3:00. ²ÞÐ-áõÙ Ññ³íÇñí³Í μñÇýÇÝ·Ç Å³Ù³Ý³Ï å³ß-
ïáÝ۳ݻñÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý ëÏëáõÙ §³ñï³ÑáëùÇ Å³- ijÙÁ 2:15. ػÇó ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ Ñǹñá·»ÝÇ åÕåç³ÏÁ
Ù³Ý³Ï ³é³í»É³·áõÛÝ éÇëÏǦ í»ñ³μ»ñÛ³É: ·Ý³Éáí ë»ÕÙíáõÙ ¿: ֳ鳷³ÛÃÙ³Ý íï³Ý·Á ÝáõÛÝå»ë Ýí³½áõÙ ¿:
ijÙÁ 6:30. ²ÞÐ-áõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý, û ³ÝÙÇ- §ÂñÇ Ù³Ûɦ ÏÕ½áõ ׷ݳųÙÇ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ ÷áõÉÝ ³í³ñï-
ç³Ï³Ý íï³Ý· ãϳ, μ³Ûó ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ »Ý íáõÙ ¿:
ѳÛïÝáõÙ, áñ Ñǹñá·»ÝÇ åÕåç³ÏÁ ϳñáÕ ¿ å³ÛûÉ:

ijÙÁ 10:00. ¸»ÝïáÝÁ ݳѳݷ³å»ï ÂáñÝμáõñ·Ç Ñ»ï ѳٳ-

ï»Õ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ûë å³ï³Ñ³ñÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ »ñμ¨¿ ï»ÕÇ
áõÝ»ó³Í ³Ù»Ý³Ëáßáñ ׳鳷³ÛóÛÇÝ ³Õ»ïÁ:
12 13

§ÂñÇ Ù³Ûɦ ÏÕ½áõ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÇ
áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ
ÐÇÝ· ûñ áÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ ¼ÈØ-Ý»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³Ù-
μáÕçáíÇÝ ë¨»éí³Í ¿ñ ÏÕ½áõ íñ³: Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³ÝáõÙ
¿ÇÝ ã³÷³½³Ýó ¹³Ý¹³Õ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý
áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ ûñ áõß³ó»É ¿:
ºñÏáõ ·áñÍáÝ, áñáÝù å³Ûٳݳíáñ»É ¿ÇÝ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ¨ ѳë³ñ³-
ÏáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ ÏÕ½áõ å³ï³Ñ³ñÇݪ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý »Ý
³ñųÝÇ:
²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ¨° Ù³ÙáõÉÁ, ¨° ï»ÕÇ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ μ³í³Ï³Ý
³Ýíëï³Ñáñ»Ý ¿ÇÝ í»ñ³μ»ñíáõÙ ÙÇçáõϳÛÇÝ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³ÝÁ:
§Ø»ïñáåáÉÇï»Ý ¿¹ÇëáÝÁ¦` ÏÕ½áõ ϳ۳ÝÁ ߳ѳ·áñÍáÕ Ó»é-
ݳñÏáõÃÛáõÝÁ, Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ ݳËÏÇÝáõÙ ³é³ÝÓݳå»ë íë-
ï³ÑáõÃÛáõÝ ã¿ñ Ý»ñßÝã»É. ³ïáٳϳ۳Ýáõ٠ͳ·³Í ËݹÇñÝ»ñÁ
ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ã¿ÇÝ ùÝݳñÏí»É:
Èñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ݳËÏÇÝ ÷áñÓÁ,
³é³ÝÓݳå»ë ѳÏí³Í ã¿ÇÝ íëï³Ñ»Éáõ Ó»éݳñÏáõÃÛ³ÝÁ: àñå»ë
ѻ勉Ýùª Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ ù³Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í ¿ÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë ϳë-
ϳÍÇ ï³Ï ³éÝ»É ³ïáٳϳ۳ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃ۳ݪ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõ-
ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù íëï³Ñ ¿ÇÝ, áñ
í»ñçÇÝÝ»ñë ϳñ¨áñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ »Ý óùóÝáõÙ` Çñ»Ýó ¨ Çñ»Ýó
Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ¼ÈØ-Ý»-
ñÁ ÷á˳ÝóáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ:
ºñÏñáñ¹, ·áõó» ³é³í»É ϳñ¨áñ ·áñÍáÝÁ. ¹»åùÇó 12 ûñ ³é³ç
§ÎáÉáõÙμdz öÇùã»ñëǦ §âÇÝ³Ï³Ý ëÇݹñáÙ¦ ³ÝáõÝáí ýÇÉÙÇ óáõ-
ó³¹ñáõÙÝ ¿ñ: ²ÛÝ å³ïÙáõÙ ¿ñ ³ïáÙ³ÛÇÝ ³Õ»ïÇ ¨ ¹ñ³ Ïáñͳݳ-
ñ³ñ ѻ勉ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºñμ ÏÕ½áõÙ ÑÝã»óÇÝ ×³é³·³ÛÃÙ³Ý Ù³-
ëÇÝ ³é³çÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ, μݳÏÇãÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ §âÇݳϳÝ
ëÇݹñáÙǦ ³Ñ³ë³ñëáõé ¨ áÕμ»ñ·³Ï³Ý ¹ñí³·Ý»ñÁ å³ïÏ»ñ³óÝ»É
Çñ»Ýó ù³Õ³ùáõÙ:
14
Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ
²Ûë ¹»åùÁ Ùßï³å»ë ÝßíáõÙ ¿ ݳ¨ áñå»ë ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ-
׳ÏÝ»ñáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ëË³É Ï³é³í³ñÙ³Ý í³é
ûñÇݳÏ: ê³ Ñ³í³ë³ñ³å»ë í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ¨° ػÇó áõ ²ÞÐ-Çó
ïñíáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³ÝÁ, ¨° ¼ÈØ-Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹»åùÇ Éáõë³μ³Ý-
Ù³ÝÁ: àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ á°ã ³ïáٳϳ۳ÝÇ Õ»-
ϳí³ñáõÃÛáõÝÁ, á°ã ¿É ²ÞÐ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, áñáÝù ³å³Ñáí»É
»Ý ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³å»ñÁ, ã»Ý ³é³çÝáñ¹í»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ѳïϳ-
å»ë ³ïáٳϳ۳ÝÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ μݳÏíáÕ Ù³ñ¹-
ϳÝó ߳ѻñáí:
²Ñ³ ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝù Ç Ñ³Ûï »Ý »Ï»É ³Û¹
ÑÇÝ· ûñí³ ÁÝóóùáõÙ:
ØÇçáõϳÛÇÝ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ
²Ù»Ý³ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ, áñ áõÝ»ÇÝ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ¨ ѳÝÓ-
ݳÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ, §×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý åɳ-
ÝǦ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ:
î»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ
ÇÝýáñÙ³ódz ëï³Ý³É ¹»åùÇ í³ÛñÇó, ¨ ã·Çï»ÇÝ, û ÇÝãå»ë å»ïù
¿ ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ÝóíÇ ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ:
à°ã ػáõÙ, á°ã ¿É ²ÞÐ-áõÙ ÝÙ³Ý Ù³ëßï³μÇ ³Õ»ï ã¿ÇÝ ëå³-
ëáõÙ: àã áù ã¿ñ å³ïÏ»ñ³óñ»É, áñ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÁ ϳñáÕ ¿
ûñ»ñ 層É, ³ÛÉ áã û ųٻñ: ¼ÈØ-Ý»ñÁ Ùݳó»É ¿ÇÝ ³é³Ýó ï»Õ»Ï³ï-
íáõÃÛ³Ý, ÇëÏ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁª ß÷áÃáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý Ù»ç:
²ÞÐ-Ç ÇÝŻݻñ èÇã³ñ¹ ìáÉÙ»ñÁ, áñÇÝ ãáñ»ùß³μÃÇ ³é³íáï-
Û³Ý áõÕ³ñÏ»É ¿ÇÝ ÏÕ½Ç` å³ñ½»Éáõ, û ÇÝã ¿ å³ï³Ñ»É, å³ïÙáõÙ ¿.
§¸³ ÝÙ³Ý ¿ñ ÙÕÓ³í³ÝçÇ: ºë ã¿Ç ϳñáÕ³ÝáõÙ áñ¨¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ
ëï³Ý³É: â»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝã-áñ μ³Ý ¿ñ óùó-
ÝáõÙ, μ³Ûó ³ÛÝï»Õ ³ÛÝù³Ý μ³Ý ϳñ ×ßï»Éáõ: Þ³ï ¹Åí³ñ ¿ñ ³Ù»Ý
ÇÝã ¹³ë³íáñ»É ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ųٳݳϳ·ñáõÃÛ³Ùμ¦:
15

²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, »ñμ ³Õ»ïÝ ³ñ¹»Ý ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É, Ø»ï¿¹Ý áõ
²ÞÐ-Ý ËáëáõÙ ¿ÇÝ ï³ñμ»ñ §É»½áõÝ»ñáí¦:
Ø»ï¿¹Ç μñÇýÇÝ·Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑÝãáõÙ ¿ñ ã×ß·ñïí³Í, ³å³-
ÏáÕÙÝáñáßáÕ ¨ ß÷áûóÝáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ: ÊáëݳÏÁ Ëáõë³÷á-
Õ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ¿ñ ï³ÉÇë ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ù»Õ³íáñáõÃÛ³Ý ¨
é³¹Çá³ÏïÇí ·³½Ç ³ñï³ÑáëùÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ñ³ñó»ñÇÝ: ²Ûëï»Õ
Ýí³½»óÝáõÙ ¿ÇÝ å³ï³Ñ³ñÇ ÉñçáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝã¹»é ²ÞÐ-Ç ³ÝÓݳ-
ϳ½ÙÝ ³ÛÝ ³í»ÉÇ Éáõñç ¿ñ ¹ÇïáõÙ:
Ø»ï¿¹Ç ¨ ²ÞÐ-Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳϳëáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÙ-
Û³Ýó: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¼ÈØ-Ý»ñÝ áõ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ß÷áóѳñ ¿ÇÝ ¨
ѳÏí³Í ϳëϳͻÉáõ, û ÇÝã-áñ μ³Ý óùóÝáõÙ »Ý Çñ»ÝóÇó:
²Û¹ ϳëϳÍÝ»ñÁ ˳óñ»óÇÝ Ø»ï¿¹Ç íëï³Ñ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ` áñ-
å»ë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ÕμÛáõñ: ¼ÈØ-Ý»ñÇ ¨ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ÙÇç¨
ѳÕáñ¹³ÏóáõÙÝ ³Ýμ³í³ñ³ñ ¿ñ ÙÇÝ㨠áõñμ³Ã ³é³íáï, »ñμ ²ÞÐ-Ý
гñáɹ ¸»ÝïáÝÇÝ Ý߳ݳϻó Ù³ÙáõÉÇ Ñ»ï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ѳٳϳñ·áÕ ¨° ³ïáٳϳ۳ÝÇ, ¨° ²ÞÐ-Ç ÏáÕÙÇó:
§ÂñÇ Ù³Ûɦ ÏÕ½áõ ¼ÈØ-Ý
Ý»ñÁ
²Õ»ïÇ ³é³çÇÝ ãáñë ûñí³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïÇå»óÇÝ
Ýáñ ѳ۳óù Ý»ï»É ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ Ù³ÙáõÉÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ-
Û³óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÝ ³Ýï»ëí»ó ³ïáٳϳ۳ÝÇ ¨
²ÞÐ-Ç ÏáÕÙÇó: Èñ³·ñáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ëÛáõÅ» å³ïñ³ëï»Çݪ ¨ ß³ï
ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ: Üñ³Ýù ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ÷ÝïñáõÙ, áñáí
å»ïù ¿ Éóí»ÇÝ Ã»ñÃÇ ¿ç»ñÁ ϳ٠ѻéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »Ã»ñÁ:
²ïáٳϳ۳ÝÇ ¨ ²ÞÐ-Ç å³ßïáÝ۳ݻñÁ, Ý»ñ³éÛ³É Ñ³ë³ñ³-
ϳÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, ³Ýå³ïñ³ëï
·ïÝí»óÇÝ ³Õ»ïÇ ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ Ù³ÙáõÉÇ í»ñáÝßÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ
μ³í³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ:
²Õ»ïÇÝ ³Ýå³ïñ³ëï ÉÇÝ»ÉÁ` Ø»ï¿¹Ç Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ¨ ³Ý-
16
Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ
ëïáõÛ· ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ññÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ·ñ³í»ó Ù³ÙáõÉÇ
áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ:
§üÇɳ¹»Éýdz ÇÝùáõ³Ûñ»ñǦ ÃÕóÏÇó èáÝ Üáñ¹ÉáõݹÁ åݹáõÙ
¿, áñ »Ã» ³ïáٳϳ۳ÝÇó ѳí³ëïÇ Éñ³ïíáõÃÛáõÝ ïñí»ñ, ³å³
üÇɳ¹»ÉýdzÛÇó Ù»Ï-»ñÏáõ Éñ³·ñáÕ Ïųٳݻñ, áã ³í»ÉÇ: ÆëÏ ö»Ý-
ëÇÉí³Ýdz ųٳݻó 300-400 Éñ³·ñáÕ: ²Ûë ³Ñé»ÉÇ Ù»Í ÃÇíÝ ³í»ÉÇ
¹Åí³ñ³óñ»ó Ù³ÙáõÉÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÁ: ºÃ» ëϽμáõÙ ³Ûë ¹»åùÁ
ϳñáÕ ¿ñ ÙdzÛÝ ï»Õ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÙÇ ÷áùñ å³ï³Ñ³ñ ÉÇ-
Ý»É, ³å³ ß³ï ã³Ýó³Í ³ÛÝ í»ñ³Íí»ó ѳٳ½·³ÛÇÝ Ù³ëßï³μÇ
³Õ»ïÇ:
Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ
ÝÙ³Ý ³Ýݳ˳¹»å
Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ
Éáõñç íï³Ý·Ç ½·³óá-
ÕáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é³ç³ó-
ÝáõÙ, ѳïϳå»ë, »ñμ
Ýñ³Ýù ËÙμíáõÙ ¿ÇÝ
ï³ñ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÇ
׳Ùμ³ñÇ Ùáï` ³ÏïÇ-
íáñ»Ý ÝÛáõà ÷Ýïñ»Éáí
Çñ»Ýó ëÛáõŻݻñÇ Ñ³-
Ù³ñ:
ø³ÝÇ áñ ³ïáٳϳ۳ÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë åñáý»ëÇáÝ³É ËáëݳÏ
ãïñ³Ù³¹ñ»ó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùμ ³å³-
Ñáí»Éáõ ѳٳñ, í»ñçÇÝÝ»ñë ³ÛÝ ëÏë»óÇÝ ÷Ýïñ»É ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ.
ÙÇçáõϳÛÇÝ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù ѳݹ»ë »ÏáÕ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ,
·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ, ³ïáٳϳ۳ÝÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ëáíá-
ñ³Ï³Ý μݳÏÇãÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ³ÕμÛáõñ:
ºñμ ÝÛ³ñ¹³Ûݳó³Í áõ í³Ë»ó³Í μݳÏÇãÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»-
ñÁ ѳÛïÝí»óÇÝ Ù³ÙáõÉáõÙ, ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï»ÕÍíáõÙ, û ë»Ý-
ë³óÇáÝ ¨ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ ÝÛáõûñÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ »Ý Ñ»-
17

ï³ùñùñáõÙ, ù³Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ é»³ÏïáñÇ Ñ»ï³·³ ׳ϳﳷÇñÁ:
ê³ ³å³óáõó»ó, áñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³Ýå³ïñ³ëï
»Ý ÝÙ³Ý ³Õ»ïÇ Å³Ù³Ý³Ï ×Çßï ³ß˳ï»ÉáõÝ: øã»ñÝ ¿ÇÝ ïÇñ³å»-
ïáõÙ ÙÇçáõϳÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ¨ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ·Çï»-
ÉÇùÝ»ñÇ: Þ³ï Éñ³·ñáÕÝ»ñ ·áñÍáõÕí»É ¿ÇÝ ¹»åùÇ í³Ûñ ÙdzÛÝ ³ÛÝ
å³ï׳éáí, áñ ïíÛ³É å³ÑÇÝ Ýñ³Ýó ¿ñ Ñݳñ³íáñ »Õ»É áõÕ³ñÏ»É:
²ÛÝÇÝã ѳñϳíáñ ¿ÇÝ Ñ³ïáõÏ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ, ·Ç-
ï³Ï³Ý ûٳݻñ Éáõë³μ³ÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñ:
øã»ñÁ ·Çï»Çݪ ÇÝã ѳñó»ñ ï³É 鳹dzódzÛÇ ³ñï³ÑáëùÇ Ù³-
ëÇÝ: ÊݹÇñÝ»ñ ͳ·»óÇÝ Ý³¨ ï»ñÙÇÝáÉá·Ç³ÛÇ Ñ»ï: Úáõñ³ù³Ýã-
Ûáõñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛáõÝ Çñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý É»½áõÝ
áõÝÇ, ÇëÏ 1970-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ùã»ñÝ ¿ÇÝ Í³Ýáà ÙÇçáõϳÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ
ï»ñÙÇݳμ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: γ۳ÝÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ ½É³ÝáõÙ ¿ñ ѳٳå³-
ï³ëË³Ý μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ:
Èñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ùß³Ï»É ¿ÇÝ §ÇÝã ÏÉÇÝÇ »Ã»¦ Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ, áñáí
¿É ëÏëíáõÙ ¿ñ ³Ý·ñ³·»ï ѳñó»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ:
¼ÈØ-Ý
Ý»ñÁ & ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ
ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μáÉáñ ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ß³ï »Ã»ñ³-
ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿ÇÝ Ñ³ïϳóÝáõÙ å³ï³Ñ³ñÇ Éáõë³μ³ÝÙ³ÝÁ: ²½-
·³ÛÇÝ »ñ»ù Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É` êǴǾë-Á, ¾Ý´ÇêÇ-Ý áõ
²´»¾ë-Á, Ù»Ï ß³μ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ ³Õ»ïÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É »Ý ³éÝ-
í³½Ý 200 ñáå» Å³Ù³Ý³Ï:
²Ù»Ý³áõß³·ñ³í ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃáÕ³ñÏáõÙÁ, áñÁ ÙÇßï ÑÇß³-
ï³ÏíáõÙ ¿ áñå»ë ë»Ýë³óÇáÝ Éñ³·ñáõÃÛ³Ý í³é ûñÇݳÏ, Ù³ñïÇ
30-ÇÝ êǴǾë-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý Éáõñ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³í³ñÇ ï»ùëïÝ ¿ñ. §²ß-
˳ñÑÁ ¹»é ã¿ñ ï»ë»É ³ÛëåÇëÇ ûñ: ²ÛÝ ³Ï³Ý³ï»ëÝ ¿ ÙÇçáõϳÛÇÝ
¹³ñáõÙ ³ïáÙ³ÛÇÝ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ ³Õ»ïÇ: ºí ³Ù»Ý³ë³ñë³-
÷»ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ Çñ³íÇ׳ÏÁ ¹»é ϳñáÕ ¿ ëñí»É: ê³ñë³÷»ÉÇÝ Ñݳ-
18
Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ
ñ³íáñ å³ÛÃÛáõÝÁ ã¿. Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ å³ÛÃÛáõÝ ãÇ ÉÇ-
ÝÇ: ´³Ûó ϳÝ˳½·³óáõ٠ϳ, áñ ëñ³Ý ϳñáÕ ¿ ѳçáñ¹»É Ù»Ï ³ÛÉ,
³í»ÉÇ Éáõñç ÙÇçáõϳÛÇÝ ³Õ»ï...¦:
Ø»Ïݳμ³ÝÇ ÁÝïñ³Í μ³é³å³ß³ñÁ` §ë³ñë³÷¦, §³Õ»ï¦,
§Ï³Ý˳½·³óáõÙ¦, ³Û¹ å³ÑÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Éáõñç ³Ý-
ѳݷëïáõÃÛáõÝ ³é³ç³óñ»ó, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý í»ñÉáõ-
ͳμ³ÝÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¹³ñÓ³í:
îå³·Çñ Ù³ÙáõÉÁ ÝáõÛÝå»ë Ñ»ï ã¿ñ ÙÝáõÙ: §Ð³ñÇëμáõñ· ÆíÝÇÝ·
ÜÛáõëÁ¦ Ù»Ï ß³μ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ ïå³·ñ»É ¿ 148 ÝÛáõÃ, üÇɳ-
¹»Éýdz ÆÝùáõ³Ûñ»ñÁ` 61 å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ ÝíÇñ»É ³ïáٳϳ۳ÝÇÝ:
êñ³Ýó ѳçáñ¹áõÙ »Ý ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëÁ` 85, Èáë ²Ýç»É»ë ³ÛÙëÁ`
49, ì³ßÇÝ·ÃáÝ öáëÃÁ` 45 ÝÛáõÃ:
Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ²ëáßÇ»ÛÃÁ¹ öñ»ëÁ 259
ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñ³Í»É §ÂñÇ Ù³Ûɦ ÏÕ½áõ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ Úáõ-
ݳÛû¹ öñ»ë ÆÝûñÝ»ßÝÉÁ` 216: лﳷ³ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
ë³Ï³ÛÝ, óáõÛó »Ý ïí»É, áñ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÁ μݳÏ-
ãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »Õ»É ¿ é³¹ÇáÝ: ä³ï³Ñ³ñÇó Ñ»ïá ³Ýóϳóí³Í
ѳñóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ï»Õ³óÇÝ»ñÇ 62 ïáÏáëÁ é³¹ÇáÝ Ýᯐ ¿ áñå»ë
§ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñ¦:
´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý Ñá·»íÇ׳ÏÇ íñ³ ï»Õ³Ï³Ý ¨ ³½·³ÛÇÝ ¼ÈØ-Ý»ñÇ
Éáõë³μ³ÝÙ³Ý áõÝ»ó³Í ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ μ³-
í³Ï³Ý ¿ ÁÝûñó»É ÙdzÛÝ »ñÏáõ ï»Õ³óáõ` ²Ýݳ ¨ ¾¹í³ñ¹ Âñ³Ýù-
Ý»ñÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù Ýñ³Ýù ïí»É »Ý áñå»ë ÏÕ½áõ ¹»åùÇ Ñ»-
ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ:
Üñ³Ýù å³ïÙáõÙ »Ý. §²Ù»Ý³áÕμ»ñ·³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙÁ, áñ
Ù»Ýù ³Û¹ ûñÁ Éë»óÇÝù, »ñ¨Ç êǴǾë-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý Éáõñ»ñÇ ÃáÕ³ñ-
ÏáõÙÝ ¿ñ, »ñμ Ù»Ïݳμ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ Ù»Ýù ³½·áíÇÝ Ï³Ý·Ý³Í »Ýù
ÙÇçáõϳÛÇÝ ³Õ»ïÇ ÙÕÓ³í³ÝçÇ íï³Ý·Ç ³é³ç¦:
²Û¹ ÃáÕ³ñÏáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë ³é³ç ï»Õ³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý
å³ßïáÝ۳ݻñÁ íëï³Ñ»óñ»É ¿ÇÝ μݳÏÇãÝ»ñÇÝ, áñ ѳÝñ³ÛÇÝ ³éáÕ-
çáõÃÛ³ÝÁ áãÇÝã ãÇ ëå³éÝáõÙ:
19

î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉÁ ³é³í»É Ùï³Ñá·Çã ¿ñ,
ù³Ý μáõÝ ³Õ»ïÁ: ÆëÏ Ù³ñïÇ 30-Á Âñ³ÝùÝ»ñÁ Ó¨³Ï»ñå»óÇÝ áñ-
å»ë μݳÏãáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ §Ëáõ׳åÇ ÙÇ³Ï ûñ¦:
§²é³íáïÛ³Ý Éáõñ»ñ ï³ñ³Íí»óÇÝ ×³é³·³ÛÃÙ³Ý μ³ñÓñ ³ë-
ïÇ׳ÝÇ Ù³ëÇÝ... ²Û¹ Éáõñ»ñÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ÇÝ Éáõñ»ñÇ ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»-
ñÇ ¨ Ñ»é³ËáëÇ ÙÇçáóáí: îå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍí»ó, áñ Çñ³íÇ׳-
ÏÁ ëñí»É ¿, ¨ ³ïáٳϳ۳ÝÁ íï³Ý·Ç Ù»ç ¿: Êáõ׳åÇ í»ñçݳϻïÁ
»Õ³í ݳѳݷ³å»ï ÂáñÝμáõñ·Ç ï³ñ³Ñ³ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³-
ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ²é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 11-ÇÝ ³ñ¹»Ý ÍÝáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó »ñ»-
˳ݻñÇÝ ¹åñáóÝ»ñÇó ïáõÝ ¿ÇÝ ï³ñ»É: êÏëí»É ¿ñ ˻ɳ·³ñ Ëáõ-
׳å: سÙáõÉÁ åݹáõÙ ¿ñ, áñ ػÇó áãÇÝã ã»Ý ѳÛïÝáõÙ: ²ÝѳÛ-
ïáõÃÛáõÝÇó ﳷݳåÝ ³í»ÉÇ ¿ñ ³Ñ³·Ý³ÝáõÙ¦:
Âñ³ÝùÝ»ñÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í »Ý ÏÕ½áõ ³Õ»ïÇ
Å³Ù³Ý³Ï ¼ÈØ-Ý»ñÇ óáõó³μ»ñ³Í ³Ý·ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý μáÉáñ
¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ. ѳϳë³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, ãÑÇÙݳíáñí³Í
Éáõñ»ñ, ³ÝѳëϳݳÉÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý μ³é³å³ß³ñ, ë»Ýë³ódzݻñÇ
Ñ»ï¨Çó ÁÝÏ³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñ:
²Õ»ïÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Çñ í»ñçÝ³Ï³Ý ½»ÏáõÛóáõÙ, Ø»ï¿¹Ç Ëáë-
Ý³Ï ìÇÉÛ³Ù ØÛáõñ»ÛÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ѳí³ë³ñ μ³ßË»É å³ï³ë-
˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ¨ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ÙÇç¨ ³ÛëåÇëÇ
³Õ»ïÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇçáõϳÛÇÝ é»³ÏïáñÇ Éáõñç
å³ï³Ñ³ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ¿áõÃÛ³Ùμ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ »Ý, ¨ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ý
Ù³ÙáõÉÇ Ñ»ï ³é³í»É Éáõñç ¨ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ, ù³Ý
Ù»Ï å³ï³Ñ³ñÇ Éáõë³μ³ÝáõÙÝ ¿: ØÛáõñ»ÛÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ³Ûëï»Õ
Çñ»Ýó ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý ¨ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý Ý»ñ-
ϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ¨ ²ÞÐ-Ý, ¨ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ï³é³-
í³ñÙ³Ý ï»Õ³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ØÛáõñ»ÛÁ ÝßáõÙ ¿ ݳ¨ ³ÛÝåÇëÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ å³ïñ³ëïí³Íáõ-
ÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù ÏïÇñ³å»ï»Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ ³ñ-
ï³¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ï»ñÙÇݳμ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ μ³í³ñ³ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ
20
Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ
¨ ÏϳñáÕ³Ý³Ý å³ï³Ñ³ñÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇ Ï»ñåáí Ù»Ïݳμ³-
Ý»É Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ýó É»½áõÝ å»ïù ¿ ³½³ï ÉÇÝÇ Ù³ëݳ-
·Çï³Ï³Ý ųñ·áÝÇó: ²Û¹ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³Ýù å»ïù ¿ Ó»éù μ»-
ñ»Ý å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇó ³é³ç, ³ÛÉ áã û Ñ»ïá ϳ٠ÁÝóóùáõÙ:
²ïáٳϳ۳ÝÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ý å³-
ï³ë˳ݻÉáõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ §ÇÝã ÏÉÇÝÇ »Ã»¦ ѳñóÇÝ: Üñ³Ýù å»ïù ¿
ÙÇßï ѳßíÇ Ýëï»Ý ß÷áóѳñ áõ ³Ýѳݷëï³ó³Í ѳë³ñ³Ïáõ-
ÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ áõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï:
ØÛáõñ»ÛÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ݳ¨ ë»Ýë³óÇáÝ μÝáõÛà ÏñáÕ ÝÛáõû-
ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ: ܳ Ù»çμ»ñáõÙÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ Ñá·»μ³ÝÝ»ñÇ ½»-
ÏáõÛóÝ»ñÇó, áñáÝù ÁÝ·ÍáõÙ ¿ÇÝ áã åñáý»ëÇáÝ³É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÏáÕ-
ÙÇó ³Õ»ïÇ ã³÷»ñÇ áõ ѻ勉ÝùÝ»ñÇ ã³÷³½³ÝóáõÙÁ, ÇÝãÁ Éáõñç
Ëáõ׳å ϳñáÕ ¿ ³é³ç³óÝ»É μݳÏãáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ: ܳ Ïáã ¿
³ÝáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇݪ ³í»ÉÇ ½·áõÛß ¨ å³ï³ë˳ݳïáõ Ùáï»Ý³É
ÙÇçáõϳÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÇ Éáõë³μ³ÝÙ³ÝÁ:
§ÂñÇ Ù³Ûɦ ÏÕ½áõ ÙÇçáõϳÛÇÝ ³Õ»ïÇ Ñ»ï&³ÝùÝ»ñÁ
²ñï³Ï³ñ· Çñ³-
íÇ׳ÏÁ 層ó ³í»ÉÇ
ù³Ý »ñÏáõ ß³μ³Ã:
Øáï 144 ѳ½³ñ Ù³ñ¹
ï³ñ³Ñ³Ýí»ó 15 ÙÕáÝ
ß³é³íÕáí ï³ñ³ÍùÇó,
Ýñ³Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³-
ëÁª Ù³ñïÇ 30-ÇÝ: ²å-
ñÇÉÇ 2-ÇÝ ²ÞÐ-Ý í»ñç³å»ë ÑÇÙÝ»ó μñÇýÇÝ· Ï»ÝïñáÝ: ²åñÇÉÇ 4-ÇÝ
ݳѳݷ³å»ï ÂáñÝμáõñ·Á ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ íï³Ý·Ý ³Ýó»É ¿, ¨
ï³ñ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓ³Ý Çñ»Ýó ïÝ»ñÁ: Ø»Ï ß³μ³Ã ³Ýó`
³åñÇÉÇ 9-ÇÝ í»ñ³μ³óí»óÇÝ ¹åñáóÝ»ñÁ:
21

§ÚáõÝÇÃ-1¦ 黳ÏïáñÁ, áñÁ å³ï³Ñ³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ß³Ñ³·áñÍ-
íáõÙ ¿ñ, í»ñ³μ³óí»ó ÙdzÛÝ 1985-ÇÝ` ûŠùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá:
§ÚáõÝÇÃ-2¦ 黳ÏïáñÁ ߳ѳ·áñÍ»É ³ñ·»Éí»ó:
²Ù÷á÷áõÙ
²ïáٳϳ۳ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ²ÞÐ-Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ï»Õ»-
ϳïíáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ
ãáõÝ»ÇÝ: ²ïáٳϳ۳ÝÇ ËáëݳÏÇ ïñ³Ù³¹ñ³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõ-
ÝÁ ѳϳë³Ï³Ý ¿ñ ¨ Ñ³×³Ë ã¿ñ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ²ÞÐ-Çó ïñíáÕ ï»Õ»-
ϳïíáõÃÛ³ÝÁ: гϳë³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»åùÇ í³Ûñ
Ó·»óÇÝ Ñ³ñÛáõñ³íáñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ, áñáÝù ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ëϳݳÉ,
û ÇÝã »Ý Ã³ùóÝáõÙ ÙÇçáõϳÛÇÝ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ï»ñ»ñÁ: ²Ý-
å³ïñ³ëï Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, μ³í³ñ³ñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõ-
ÃÛ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Çñ»Ýù ¿ÇÝ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ³Õμ-
ÛáõñÝ»ñ ÷ÝïñáõÙ ¨ ï³ñ³ÍáõÙ ãëïáõ·í³Í áõ ã³÷³½³Ýóí³Í ï»Õ»-
ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ:
22
Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ
¶ÈàôÊ 2
ÆÝãå»ë ³ëí»ó, ϳ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý »ñ»ù ÏáÕÙª ϳé³í³ñ-
Ù³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ¨ μݳÏãáõÃÛáõÝ:
¼ÈØ-Ý»ñÁ ÙÇ ï»ë³Ï ÙÇçÝáñ¹Ç ¹»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ, ϳé³-
í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ë»ÉÇùÁ ѳëóÝáõÙ »Ý μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ ¨ ѳϳ-
é³ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ, áñù³Ý ¿É Ïáãí»Ý ÙÇçáó, ëñ³Ýù ëáëÏ Ù»Ë³ÝÇϳϳÝ
ËáÕáí³ÏÝ»ñ ã»Ý, ³ÛÉ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÁ, ϳï³ñáõÙ »Ý í»ñÉáõ-
ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÝáõÙ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñ, ï³ÉÇë μÝáõó·ñáõÙÝ»ñ: ØÇ
Ëáëùáí, ϳñáÕ »Ý ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý
ϳñÍÇùÇ Ó¨³íáñÙ³Ý, ¨ ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ
íñ³: ê³ ¿É »Ýó¹ñáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ: гï-
ϳå»ë ׷ݳųٳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å³ñï³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³¨ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÅÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù
ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇÝ:
Èñ³ïí³Ï³Ý & ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¿ÃÇÏ³Ï³Ý & Çñ³í³Ï³Ý
ϳñ·³íáñáõÙÁ
Èñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ Çñ»Ýó
³éûñÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ å»ïù ¿ Ñ»ï¨»Ý Ý³¨ Éñ³ïíáõ-
ÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¿ÃÇϳÛÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ: سëݳ·Ç-
ï³Ï³Ý í³ñí»É³Ï»ñåÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ѳٳï»Õí»Ý Éñ³ïíáõÃÛ³Ý
μݳ·³í³éáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¨ ÏÇñ³éíáÕ ¿ÃÇϳÛÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ:
гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåÇ ¨ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ ûñ»Ýù-
23

Ý»ñáí, »Ýóûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñáí, Ý»ñùÇÝ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ùμ:
Èñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³éûñÛ³
³ß˳ï³ÝùáõÙ ëïÇåí³Í »Ý ϳï³ñ»É Éñ³ïíáõÃÛ³Ý μݳ·³í³-
éÇÝ, ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ
ûñ»ÝùÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÁ áã ÙdzÛÝ å»ïù ¿
³å³Ñáí»Ý Ù³ÙáõÉÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý, ѳë³-
ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝѳïÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ϳñ·³íáñ»Ý μ³½Ù³ÃÇí Éñ³ï-
íáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ ³å³Ñáí»Ý Ù³ÙáõÉÇ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÉdzñÅ»ù å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ:
ÊáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ ³Ùñ³·ñí»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ·ñ»Ã»
μáÉáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª Ñéã³Ï»Éáí Çñ Ï»Ýë³Ï³Ý ³ÝÑñ³-
Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ·áñÍáõÙ£ ÊáëùÇ
³½³ïáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ áã
³ÛÝ ÏáõÛñ ѳí³ïÇ íñ³, û ËáëùÁ ãÇ Ï³ñáÕ íݳë»É, ³ÛÉ ³ÛÝ Ñ³Ùá½ -
ÙáõÝùÇ, áñ ³½³ï ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý ¨ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý
û·áõïÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ϳÝË³Ï³É Ï³Ù íï³Ý·³íáñ ·³Õ³÷³ñÝ» -
ñÇ Ñ³Ý¹»å ѳݹáõñÅáÕ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇó μËáÕ ÏáñáõëïÝ»ñÁ:
Ðñ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý
μáÉáñ è»ñÇ μ³ó ¨ ó÷³ÝóÇÏ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ£ ÆëÏ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ
³é³Ýó μ³í³ñ³ñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ã»Ý ϳñáÕ ÑëÏ»É å»ï³Ï³Ý
Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³½¹»É áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý
·áñÍÁÝóóÇ íñ³£
ÊáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ ùÝÝ»ÉÇë
³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÝϳïÇ áõÝ»Ý³É ÙÇ Ï³ñ¨áñ ѳݷ³Ù³Ýùª ·ñí³Í ¨
ã·ñí³Í ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáÝÁ: ¶ñí³Í ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ûñÇݳϪ Þí»¹Ç³Ý, ²ØÜ-Á, Ö³-
åáÝdzÝ, ÁݹáõÝ»É »Ý ËáëùÇ ¨ Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý å³ßïå³Ýáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ: ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý
Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ μÝáõÛÃÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³½¹áõÙ ¿ »°õ »ñÏñÝ»ñÇ
å³ïÙ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý, »°õ Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ÷ÇÉÇëá÷³Û³-
Ï³Ý ÁÙμéÝáõÙÝ»ñÇ íñ³:
24
Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ
àñáß ³½³ï³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ë³-
ϳÛÝ, ãáõÝ»Ý á°ã ·ñí³Í ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ, á°ã ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý
ÝáñÙ³ïÇí³ÛÇÝ ³Ïï»ñ: ²Ý·ÉdzÝ, ²íëïñ³ÉdzÝ, Æëñ³Û»ÉÁ ³Û¹åÇ-
ëÇ »ñÏñÝ»ñÇ ÃíÇÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó μÝáõó·ñáõÙ »Ý
áñå»ë §Ï»ÝëáõÝ³Ï ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõݦ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñ, ÇëÏ Ù³-
ÙáõÉÇ ¨ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ »Ý ³Û¹ ³í³Ý¹áõÛÃÇ ÙÇ Ù³-
ëÁ: ºí Ñ»Ýó ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý å³éɳٻÝïÝ ¿ñ, áñ ¹»é¨ë 1643 Ã. ÑáõÝÇëÇ
14-ÇÝ ÁݹáõÝ»ó ³ß˳ñÑáõÙ Ù³ÙáõÉÇ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ Çñ³í³Ï³Ý
÷³ëï³ÃáõÕÃÁª §Ðñ³å³ñ³ÏÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ³ÏïÁ¦£
20-ñ¹ ¹³ñ³í»ñçÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ
Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï¨Çó ÁݹáõÝíáõÙ »Ý Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñª
Ñéã³Ï»Éáí ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñ-
Å»ùÝ»ñÇÝ:
г۳ëï³ÝáõÙ ËáëùÇ ¨ Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ
³Ùñ³·ñí»É »Ý ÇÝãå»ë »ñÏñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É §Ø³-
ÙáõÉÇ ¨ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ (1991
Ã.), §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ¨ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ (2000 Ã.) ûñ»ÝùÝ»-
ñáõÙ: Èñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ áñáß
ѳñó»ñ ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý Çñ³íáõÝùÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¨ ùñ»³Ï³Ý
×ÛáõÕ»ñáí: ²Ûëå»ëª ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ϳñ·³íáñíáõÙ
»Ý Ù³ñ¹áõ å³ïíÇ áõ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý, ·áñͳñ³ñ ѳÙμ³íÇ
å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñÁ (ÐÐ ø³Õ. ûñ. 19 Ñá¹í³Í):
øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ϳñ·³íáñáõÙ »Ý ëï³ó»É å»ï³Ï³Ý ·³Õï-
ÝÇùÇ μ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ½ñå³ñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í
Çñ³í³Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ÐÐ øñ. ûñ. 70-71, 131-132 ÑÑ) ¨ ³ÛÉÝ:
ÊáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇó ³é³Ýóù³ÛÇÝÁ
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 24-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ ¿: ø³ÝÇ áñ ÐÐ-Ý ÅáÕáíñ¹³í³-
ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÇÝ ¿ áñ¹»·ñ»É, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ
ÝáñÙ»ñÝ ³Ûɨë ã»Ý ϳñáÕ ÙÝ³É å³ñ½³å»ë ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÉ
å»ïù ¿ ¹Çïí»Ý áñå»ë ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõÕÕ³ÏÇ
»ñ³ßËÇùÝ»ñ£ ØÇç³½·³ÛÇÝ ÝáñÙ»ñÇÝ Çñ ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ ÷³ë-
25

ï³Í ÐÐ-Ý μݳϳݳμ³ñ å»ïù ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³½³ï³-
Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÝ ³Ùñ³·ñ»ñ »ñÏñÇ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÑÇ»ñ³ñËdz-
ÛáõÙ μ³ñÓñ³·áõÛÝ Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý áõÅ áõÝ»óáÕ Çñ³í³Ï³Ý ÷³ë-
ï³ÃÕÃáõÙª ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: γñ¨áñ³·áõÛÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É
Ù³ñ¹áõ ³½³ï ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ Çñ³íáõÝùÝ ¿ª áñå»ë μݳϳÝ, ³Ýû-
ï³ñ»ÉÇ Çñ³íáõÝù: Ø»½³ÝáõÙ ³ÛÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý å³ßïå³Ýáõ-
ÃÛáõÝ ¿ ·ï»Éª ÑÇÙùáõÙ áõݻݳÉáí ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ùá¹»ÉÁ, ÇÝãÁ,
ѻ勉μ³ñ, Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÃáÕ»É ¨ ÃáÕÝ»Éáõ ¿ Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ Ñ»-
ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³:
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 24-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ, áñÁ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ ³Ûë
»ñÏñáõÙ ËáëùÇ ¨ ÙïùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, ³Ù÷á÷í³Í ¿ »ñÏñáñ¹
·ÉËáõÙª §Ø³ñ¹áõ ¨ ù³Õ³ù³óáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ ³½³-
ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ²ÛÝ ³Ùñ³·ñáõÙ ¿ ³ÝѳïÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ-
׳ÏÇ ÑÇÙù»ñÁ£ §²Ûë ·ÉËÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÁ Ñ»ÝíáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ
μÝ³Ï³Ý ¨ ³Ýûï³ñ»ÉÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ
³ÝѳïÇ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý íñ³£ سñ¹Á, Ýñ³ ÏÛ³ÝùÝ áõ ³éáÕçáõ-
ÃÛáõÝÁ (Áݹ·ÍáõÙÁ Ù»ñÝ ¿),, å³ïÇíÝ áõ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ,
Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõ-
ÃÛáõÝÝ áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ׳ݳãíáõÙ, å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý å»ïáõ-
ÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ûñ»Ýùáí ¨ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ùμ£ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõ-
ÝÁ ѳëï³ï³·ñáõÙ ¿, áñ áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ ÑÇÙù ѳݹÇë³Ý³É Ù³ñ¹áõ
³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý áïݳѳñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦£ ²Ûë ·ÉËáõÙ, ÷³ë-
ïáñ»Ý, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ³Ùñ³·ñ»É ¿ Ù³ñ¹áõ ù³-
Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áÕç ѳٳÉÇñÁª ¹ñ³Ýó ï³Éáí μ³ñÓ-
ñ³·áõÛÝ Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý áõÅ (ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ, 17-24-ñ¹
Ñá¹í³ÍÝ»ñ):
²ÝѳïÇ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ Ñ»ï¨Û³É Ó¨³Ï»ñ-
åáõÙÝ ¿ ëï³ó»É ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 24-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ.
§Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù áõÝÇ Çñ ϳñÍÇùÁ åݹ»Éáõ Çñ³íáõÝù£ ²ñ·»É-
íáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ Ñ³ñϳ¹ñ»Éª Ññ³Å³ñí»É Çñ ϳñÍÇùÇó ϳ٠÷áË»É ³ÛÝ£
Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù áõÝÇ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùª Ý»ñ³é -
26
Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ
Û³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ÷Ýïñ»Éáõ, ëï³Ý³Éáõ, ï³ñ³-
Í»Éáõ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ó³Ýϳó³Í ÙÇçáóáíª ³Ý-
Ï³Ë å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó¦£
Ðá¹í³ÍÝ áõÝÇ »ñ»ù μ³Õ³¹ñ³ï³ññ. ³é³çÇݪ §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ
áù áõÝÇ Çñ ϳñÍÇùÁ åݹ»Éáõ Çñ³íáõÝù¦, »ñÏñáñ¹ª §²ñ·»ÉíáõÙ ¿ Ù³ñ-
¹áõÝ Ñ³ñϳ¹ñ»Éª Ññ³Å³ñí»É Çñ ϳñÍÇùÇó ϳ٠÷áË»É ³Ûݦ, »ñ-
ñáñ¹ª §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù áõÝÇ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùª Ý»-
ñ³éÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ÷Ýïñ»Éáõ, ëï³Ý³Éáõ,
ï³ñ³Í»Éáõ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ó³Ýϳó³Í ÙÇçáóáíª
³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó¦£ 24-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ »ñÏñáñ¹ Ù³ëáõÙ
ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ£
²í»ÉÇÝ, ³Ûë Ñá¹í³ÍÇ ËáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý
Çñ³íáõÝùÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ ݳ¨ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ³½³-
ïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¨ Çñ³-
íáõÝù ï³Éáí ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ÷Ýïñ»É, ëï³Ý³É áõ
ï³ñ³Í»É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ó³Ýϳó³Í ÙÇçáóáíª ³ÝÏ³Ë å»ï³-
Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó: ö³ëïáñ»Ý, ³Ûë Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ëáë-
ùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ³Í³ÝóÛ³É μáÉáñ μ³Õ³¹ñ³ï³ññ»ñÁª
ÇÝãåÇëÇÝ, ûñÇݳÏ, ÙÛáõëÝ»ñÇó ÇÝýáñÙ³ódz ëï³Ý³ÉÝ ¿, ó³Ýϳ-
ó³Í ÙÇçáóáí ÇÝýáñÙ³ódz ï³ñ³Í»ÉÁ, ³½³ï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ, ë»-
÷³Ï³Ý ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñ áõݻݳÉáõ, μáÉáñ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇó ÇÝýáñÙ³-
ódz å³Ñ³Ýç»Éáõ ¨ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÓÇ Éáõé
ÙݳÉáõ Çñ³íáõÝùÁ:
ì»ñ³¹³éݳÝù Ù»ñ Áݹ·Í³ÍÇݪ §Ø سñ¹Á, Ýñ³ ÏÛ³ÝùÝ áõ ³éáÕ -
çáõÃÛáõÝÁ...¦ ºÃ» í»ñÁ ß³ñ³¹ñí³ÍÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ѳÕá¹³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ÁݹѳÝáõñ ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, ³å³ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³-
íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ å³ñ½³å»ë ³Õ³Õ³ÏáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÝ áõ ³éáÕçáõ-
ÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ å»ïáõÃÛ³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ å³ñ-
ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ, ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ß-
ïáõÃÛáõÝÁª áñå»ë å³ñï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý »ñ³ßËÇù Çñ»Ýó
³å³óáõÛóÁ Ïëï³Ý³Ý ³é³çÇϳÛáõÙ Ù»çμ»ñíáÕ ûñÇݳÏÝ»ñáõÙ:
27
 Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ

¶ÈàôÊ 3 å³ÝÇ ¹áõéÁ ÏáÕÙÇóÁ ¹Ý»ë. Ý»ñùݳïÝáí, ÙÇçݳïÝáí ¨ í»ñݳïÝáí

ßÇÝ»ë Ýáñ³Ý:
Èñ³ïíáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ØïÇñ ¹áõ ¨ ùá μáÉáñ ïáõÝÁ ï³å³ÝÇ Ù¿ç. áñáíÑ»ï¨ ³Ûë ¹³ñÇ
Ù»ç ù»½ ï»ëÇ ³ñ¹³ñ ÇÙ ³é³çÇÝ: ²Ù»Ý Ù³ùáõñ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇó ù»½
²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ¨ ׷ݳųٻñÇ ÁÝóóùáõÙ ï»Õ»- ѳٳñ »ûÃÁ »ûÃÁ Ñ³ï ³éÝ»ëª ³ñáõ ¨ Ýáñ³ ¿·Á. ÇëÏ ³ÛÝ ³Ý³ëáõÝ-
ϳïíáõÃÛáõÝÁ áã û ï»Õ»Ï³óí³Í ÉÇÝ»Éáõ ëáíáñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù ¿ Ý»ñÇóÁ, áñ Ù³ùáõñ ã»Ý, »ñÏáõ »ñÏáõ Ñ³ïª ³ñáõ ¨ Ýáñ³ ¿·Á: ºñÏÝùÇ
ϳ٠ѻï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛ³Ý μ³í³ñ³ñáõÙ, ³ÛÉ Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳ- ÃéãáõÝÝ»ñÇó ¿É »ûÃÁ »ûÃÁ Ñ³ïª ³ñáõ ¨ ¿·, μáÉáñ »ñÏñÇ í»ñ³Û ë»-
ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ μ³Õ³¹ñÇã, áñÁ ϳñáÕ ¿ Ýí³½»óÝ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³ ñáõݹ áÕç ÙݳÉáõ ѳٳñ...
³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ...ºõ ¹áõ ³é ù»½ ѳٳñ ³Ù»Ý áõï»ÉÇùÝ»ñÇó áñ áõïíáõÙ »Ý, ¨ ù»½
÷ñÏ»É Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÁ: Ùûï ѳõ³ùÇñ áñ ù»½ áõ Ýáñ³Ýó ѳٳñ áõï»ÉÇù ÉÇÝ»Ý...
²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï»ÕÝ áõ ¹»ñÁ ...àñáíÑ»ï¨ »ûÃÁ ûñÇó Û»ïáÛ »ñÏñÇ í»ñ³Û ù³é³ëáõÝ ûñ ¨ ù³-
É³í³·áõÛÝë ÁÙμéÝ»Éáõ ѳٳñ ÙÇ ÷áùñÇÏ å³ïÙ³³ß˳ñѳ·ñ³- é³ëáõÝ ·Çß»ñ ³ÝÓñ¨ åÇïÇ μ»ñ»Ù:
Ï³Ý ¿ùëÏáõñëdz ϳï³ñ»Ýù ¹»åÇ Ù»ñ áã Ñ»é³íáñ ³ÝóÛ³ÉÁ: лùdzà ¿, û Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõݪ Ù»ñ
ËݹÇñÁ ã¿: úñÇݳÏÁ í»ñÉáõÍ»Ýùª ѳß-
íÇ ³éÝ»Éáí ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳Ï-
׷ݳųٳÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý Ý»ñÁ ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ ³Ûëûñí³ å³-
ÑÇÙáõÝùÝ»ñÁ ѳÝçÝ»ñÁ:
ijٳݳÏÇÝ ëï³Ý³Éáí ³½¹³-
²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ ³é³çÇÝ áõ ϳñ¨áñ ñ³ñáõÙÁ ëå³ëíáÕ ³Õ»ïÇ Ù³ëÇÝ,
ݳ˳å³ÛÙ³ÝÁ ųٳݳÏÇÝ Çñ³½»ÏáõÙÝ ¿` Ñݳñ³íáñ ³Õ»ïÇ ã³- Çñ³½»Ï ÉÇÝ»Éáí íï³Ý·Ç ³ÕμÛáõñÇÝ,
÷»ñÇ, Áݹ·ñÏÙ³Ý áõ ËáóÙ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ, ëå³ëíáÕ ÏáñáõëïÝ»ñÇ áõ ųÙÏ»ïÝ»ñÇÝ, Áݹ·ñÏÙ³Ý ã³÷»ñÇÝ,
íݳëÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹ñ³Ýù Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ ³ÝÑñ³- Ñݳñ³íáñ ѻ勉ÝùÝ»ñÇÝ` ÜáÛÁ ÙÇ-
Å»ßï ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ³Å³Ù³Ý³Ï Ññ³Ñ³Ý·³íáñáõÙ ëï³-
ºõ ²ëïáõ³Í ³ë³ó ÜáÛÇÝ. ´áÉáñ Ù³ñÙÝÇ í»ñçÁ »Ï»É ¿ ÇÙ ³é³- ó³í ³ÝÑñ³Å»ßï å³ßïå³Ý³Ï³Ý
çÇÝ, áñáíÑ»ï¨ »ñÏÇñÁ Ýáñ³Ýó å³ï׳éáí ³ÝÇñ³õáõû³Ùμ Éóáõ³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: ²Û-
¿, ¨ ³Ñ³ »ë Ýáñ³Ýó åÇïÇ ÷ã³óݻ٠»ñÏñÇ Ñ»ï: ²ñ¹ ¹áõ ù»½ ѳٳñ ëÇÝùÝ` ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ¿ç»ñáõÙ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ýϳ-
ËÇųμ»ñ ÷³ÛïÇó ÙÇ ï³å³Ý ßÇÝÇñ, ¨ ï³å³ÝÁ Ëáñß»ñáí ßÇÝÇñ, ñ³·ñí³Í »Ý ׷ݳųٳÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý å³ßïå³Ý³Ï³Ý ÑÇ-
¨ Ýáñ³Ý Í»÷Çñ Ïáõåñáí Ý»ñëÇóÁ ¨ ¹ñëÇóÁ: ºõ ³Ûëå¿ë åÇïÇ ßÇÝ»ë ÙáõÝùÝ»ñÇ ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÁ, áñ 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ ³Ùñ³-
Ýáñ³Ý. ï³å³ÝÇ »ñϳÛÝáõÃÇõÝÁ »ñ»ù ѳñÇõñ ϳݷáõÝ, ɳÛÝáõÃÇõÝÁ ·ñí³Í »Ý Çñ»Ýó ѽáñ ѳٳñáÕ »ñÏñÝ»ñÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý å³ßïå³-
ÛÇëáõÝ Ï³Ý·áõÝ ¨ μ³ñÓñáõÃÇõÝÁ »ñ»ëáõÝ Ï³Ý·áõÝ: î³å³ÝÇÝ Éáõë³- ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñáõÙ.
Ùáõï ßÇÝ»ë, ¨ ÙÇÝ㨠ÙÇ Ï³Ý·áõÝ Ï³ï³ñ»ë Ýáñ³Ý í»ñ¨ÇóÁ, ¨ ï³-

28 29
 Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ

• ì³Õ ݳ˳½·áõß³óáõÙ. г۳ëï³ÝÁ, ûÏáõ½ Ù»½ ѳٳñ ¹ñ³Ëï³í³Ûñ ¿, ë³Ï³ÛÝ ï³-

• Æñ³½»ÏáõÙ. ñÇÝ»ñ ³é³ç ýñ³ÝëdzóÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙμ, г۳ëï³ÝáõÙ
• ²½¹³ñ³ñáõÙ. ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ï»Éáõó Ñ»ïá, Ù»ñ »ñÏÇñÝ ³Ýí³Ý»ó §³Õ»ï-
• î³ñ³Ñ³ÝáõÙ. Ý»ñÇ É³μáñ³ïáñdz¦. »ñÏñ»-»ñÏÇñ ·Ý³Éáõ ѳñÏ ãϳ, ³Ûëï»Õ ϳ-
• ä³ïëå³ñáõÙ.
ñ»ÉÇ ¿ áõëáõÙݳëÇñ»É μáÉáñ ³Õ»ïÝ»ñÁ: ÆëÏ Ù»Ýù »ñϳñ áõ ÓÇ· ¹³-
• ²Ýѳï³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ:
ñ»ñ ³åñ»Éáí Ù»ñ »ñÏñáõÙ, ã¿ÇÝù ·Çï³ÏóáõÙ, áñ ¹ñ³ËïáõÙ ¿É ϳñáÕ
»Ý ÉÇÝ»É ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ, ³Õ»ïÝ»ñ:
²½¹³ñ³ñÙ³Ý Ñ»ï ëï³Ý³Éáí ѳٳå³ï³ëË³Ý Ññ³Ñ³Ý·³-
êáí»ï³Ï³Ý »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñμ Ù»ñ ѽáñ áõ
íáñáõÙÁ (ÙÇÝã¨ÇëÏ ï³å³ÝÇ ßÇݳÝÛáõÃÁ, ã³÷»ñÁ, ÝáõÛÝÇëÏ å³ïáõ-
ɳÛݳñÓ³Ï »ñÏñáõÙ áã ÙÇ ³Õ»ï §ï»ÕÇ ã¿ñ áõÝ»ÝáõÙ¦, ãϳñ ÃÙñ³Ùá-
ѳÝÇ ï»ÕÝ áõ ¹ÇñùÁ, ï³ñ³Ñ³ÝíáÕÝ»-
ÉáõÃÛáõÝ áõ Ù³ñÙݳí³×³éáõÃÛáõÝ, Ù³ñ¹ÇÏ »ñç³ÝÇÏ ³Ý·ÇïáõÃÛ³Ý
ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ¨ ѳßí³éÙ³Ý Ï³ñ·Á),
Ù»ç ¿ÇÝ: γñ ѽáñ ù³Õå³ßïå³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·ª éÙμ³å³ëï³-
¨ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ Áݹ·ñÏ»Éáí §ï³ñ³Ñ³Ý-
ñ³ÝÝ»ñáí áõ ѳϳ·³½»ñáí, μÛáõñ³íáñ ͳé³ÛáÕÝ»ñáí, áñáÝù Ù»½
Ù³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíǦ Ù»ç` ÜáÛÁ Ï»ï
Ñáõë³ÉÇáñ»Ý å³ßïå³Ý»Éáõ ¿ÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³ñ-
³é Ï»ï Çñ³Ï³Ý³óñ»ó áõÅ»Õ ³Õ»ïÝ»-
Ó³ÏáõÙÇó: ø³ÝÇ áñ ³Õ»ï ãϳñ, ãϳñ ݳ¨ ³Õ»ïÝ»ñÇó å³ßïå³Ý-
ñÇÝ ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý
í»Éáõ ѳٳϳñ·: ø³Õå³ßïå³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó ³Ù»Ý³-
÷ñÏáõÃÛ³Ý å³ßïå³Ý³Ï³Ý åɳÝÁ:
ɳíÁ Ûáõñ³óí»É ¿ñ ùáճͳÍÏáõÙÁ: ì»ñ³Ï³éáõóáõÙÝ áõ ¶É³ëÝáëïÁ
ºí ѳçáÕ»ó, áñáíÑ»ï¨ ³Ï³Ýç³Éáõñ
»Ï³Ý Çμñ óñ»Éáõ ùáճͳÍÏ³Í ÉéáõÃÛáõÝÁ:
»Õ³í áõ ѻ層ó åɳÝÇ Ð»ÕÇݳÏÇ μá-
Éáñ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ, »ñμ Çñ
Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí (ï»ë`
§³·é³í, ³Õ³íÝÇ, ÓÇûÝáõ ×ÛáõÕ ¨ ãí»ñ³¹³ñÓ³Í ³Õ³íÝǦ ѳß-
í»ïíáõÃÛáõÝÁ) çáõñÁ ݳѳÝç»É ¿ñ, ÜáÛÁ ï³ñ³Ñ³ÝÙ³Ý Ï»ïÇ
ѳݷñí³ÝÁ Éù»ó ÙdzÛÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ññ³Ñ³Ý·Ç ³éϳÛáõ-
ÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:
àõëáõóáÕ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóó ÉÇÝ»Éáõó μ³óÇ, ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ³Ûë
å³ïÙáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ»óÝáÕ ËáñÑáõñ¹-å³ï·³Ù áõÝÇ: öñÏáõ-
ÃÛ³Ý åɳÝÇ Ð»ÕÇݳÏÝ ³ÛÝù³Ý ¿É å³ï³Ñ³Ï³Ý ãÇ ÁÝïñ»É ï³ñ³-
ѳÝÙ³Ý í»ñçݳϻïÁ` ÷ñÏáõÃÛ³Ý ³÷Á: ²ñ³ñ³ï É»éÇó áõ ²ñ³-
ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÇó ¿ ëÏëí»É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï³Õ»ï³ÛÇÝ
Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ:
²ëïí³Í ÷ñÏáõÙ ¿ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÷ñÏí»Éáõ:

30 31
 Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ

ØÇÝã ³Û¹ª ²ßË³μ³¹Ç ¨ î³ßù»Ý¹Ç ³í»ñÇã »ñÏñ³ß³ñÅ»ñÇÝ Ñ³- å³ñÑÝ»ñÁ ·»ñμ»éÝí³Í ¿ÇÝ. Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Û¹ù³Ý
çáñ¹»É ¿ÇÝ ßù»ñÃÝ»ñÝ áõ ïáÝ³Ï³Ý ½»ÏáõÛóÝ»ñÁ, ùÇÙÇ³Ï³Ý áõ ׳- ³ÝÑñ³Å»ßï ͳÝñ ï»ËÝÇϳÝ, ÏéáõÝÏÝ»ñÁ, Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý ÙÇ-
é³·³ÛóÛÇÝ ³Ñ³íáñ íóñÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó ѻ勉ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ çáóÝ»ñÁ ï»Õ ã¿ÇÝ Ñ³ëÝáõÙ: г½³ñ³íáñ ¹Ç³ÏÝ»ñ ³ÝÃ³Õ ¿ÇÝ Ùݳ-
·ñáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ·³ÕïÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ: ÄáÕáíñ¹ÇÝ ã¿ÇÝ Çñ³- ó»Éª ¹³·³Õ ãϳñ:
½»ÏáõÙ, áñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ãÁÝÏÝÇ: ²é³çÇÝ Ñ½áñ óÝóáõÙÝ áõ ë³éÁ
óÝóáõÕÁ â»éÝáμÇÉÝ ¿ñ: ¾ÉÇ ÷áñÓ»óÇÝ ãùٻճݳɪ Çμñ áãÇÝã ãÇ »Õ»É.
Ù³ÛÇëÙ»ÏÛ³Ý μáó³í³é áÕçáõÛÝÝ»ñáí, ѳٳջïÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ûñÁ,
ÎÇ¨Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý åáÕáï³Ûáíª ÷áõãÇÏ-¹ñáß³ÏÝ»ñáí ѳÕóϳÝ
ù³ÛÉáõÙ ¿ñ ׳鳷³ÛÃíáÕ ¹³íÇÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï ³ß˳ï³íáñ μݳÏãáõ-
ÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³Ý³Ýó³Ý»ÉÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ
³ÝϳñáÕ »Õ³Ý å³ñï³Ï»É ³Ý¹ñë³ÑٳݳÛÇÝ ³Ûë áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝÁ:
ºñÏñáñ¹Á Ù»ñ êåÇï³ÏÝ ¿ñ: êáí»ï³Ï³Ý ù³Õå³ßïå³Ý³-
Ï³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ Ù»ù»Ý³Ý áã ÙdzÛÝ å³ïñ³ëï ã¿ñ ÝÙ³Ý Ù³ëß-
ï³μÇ ³Õ»ïÇ, ³Ûɨ ãáõÝ»ñ ·áñÍáõÝ ¨ Çñ³ï»ë³Ï³Ý åɳÝÝ»ñ:
¸ñ³Ýù ÙdzÛÝ ÃÕÃÇ íñ³ ¿ÇÝ: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ ³ÙμáÕçáõ-
ÃÛ³Ùμ ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ, ÇëÏ ºñ¨³ÝáõÙ ï»ÕÛ³Ï ã¿ÇÝ ³ñѳíÇñ-
ùÇ Çñ³Ï³Ý ã³÷»ñÇÝ: г½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³Ýù ϳñ»ÉÇ ¿ñ
÷ñÏ»É, »Ã» ³ñÓ³·³ÝùÝ ³ÝÙÇç³å»ë áõ åñáý»ëÇáÝ³É ÉÇÝ»ñ: öñϳ- ²Ý·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ³Ýϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛáõ-
ñ³ñÝ»ñÝ áõÝ»Ý §24 áëÏ» ų٦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ï»Ý- ÝÁ, ëïáõÛ· ëå³éݳóáÕ ³Õ»ïÇÝ ãå³ïñ³ëïí»ÉÁ ß³ï ͳÝñ
¹³ÝÇ Ù³ñ¹ ѳݻÉáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ýí³½áõÙ ¿ »ñÏñ³ã³÷³- ѻ勉ÝùÝ»ñ áõÝ»ó³Ýª ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ½áÑ»ñ, »é³å³ïÇÏ
Ï³Ý åñá·ñ»ëdzÛáí: ºññáñ¹ ûñí³ÝÇó Ñ»ïá ÷ñÏí³ÍÝ»ñÇ ¹»åù»ñÁ ³í»ÉÇ Ë»Õí³ÍÝ»ñ áõ ѳßٳݹ³ÙÝ»ñ, Ë»Õí³Í ׳ϳﳷñ»ñ, ù³-
»Ï³Ý ѳëï³ï»Éáõ ÁݹѳÝáõñ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÁ: öñϳñ³ñÝ»ñÁ ñáõù³Ý¹ ù³Õ³ùÝ»ñ áõ ·ÛáõÕ»ñ, ϳÃí³Í³Ñ³ñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ, ³ñ-
ëÏë»óÇÝ Å³Ù³Ý»É ÙdzÛÝ »ññáñ¹ ûñí³ÝÇó: ijٳݻóÇÝ ³ß˳ñÑÇ ï³·³ÕÃ: ºñÏñ³ß³ñÅÇ í»ñù»ñÁ ãμáõųÍ` å³Ûûó å³ï»ñ³½ÙÁª
μáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇó: ÆëÏ Ù»Ýù ÝáõÛÝÇëÏ åñáý»ëÇáÝ³É ÷ñϳñ³ñ ãáõÝ»- Ýáñ ½áÑ»ñ, íÇñ³íáñÝ»ñ, ѳßٳݹ³ÙÝ»ñ, ³ÝÉáõÛë áõ ³ÝÑáõÛë ã·áÛáõ-
ÇÝù (áõÝ»ÇÝù, ³ë»Ýùª É»éݳ÷ñϳñ³ñ, çñ³÷ñϳñ³ñ...): Ðáõë³Ñ³ï ÃÛáõÝ, ÃÙñ³ÙáÉáõÃÛáõÝ, åáéÝÏáõÃÛáõÝ, ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝ, ½³Ý·í³Í³-
áõ íßï³Ñ³ñ Ù³ñ¹ÇÏ ¹³ñë-¹³ñë ù³ñ áõ μ»ïáÝÁ ù³Ý¹áõÙ ¿ÇÝ μ³Ñ ÛÇÝ ³ñï³·³ÕÃ: гÙá½í³Í ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý
áõ ùÉáõÝ·áí, ϳÃë³ÛÇ Ï³÷³ñÇãáí áõ ß»ñ»÷áí, Ù»ñÏ Ó»éù»ñáí: öɳ- μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ Çñ áñáßÇã ¹»ñÁ ˳ճó ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ
ï³ÏÇó Ñ³Ý³Í Ù³ñ¹áõÝ ³é³çÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Éáõ ÑÙïáõ- ³Õ»ïÝ»ñÇ ã³÷»ñÁ μ³½Ù³å³ïÏ»Éáõ ·áñÍáõÙ:
ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ μ³ó³ñӳϳå»ë áã Ù»ÏÁ ã¿ñ ïÇñ³å»ïáõÙ: âϳñ Áݹ- âÝ³Û³Í ëï»ÕÍí³Í ͳÝñ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, Ýáñ³ÝÏ³Ë »ñÏñÇ Õ»-
ѳÝáõñ ջϳí³ñáõÙ, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í Íñ³·Çñ: ϳí³ñáõÃÛáõÝÁ Ñëï³Ï ·Çï³ÏóáõÙ ¿ñ, áñ ³Õ»ï³ß³ï áõ å³ï»-
²Õ»ïÇ ·áïáõ ³ñÛáõݳï³ñ ³ÝáÃÝ»ñÁ Ëó³Ýí³Í ¿Çݪ μáÉáñ ׳ݳ- ñ³½ÙáÕ å»ïáõÃÛ³ÝÁ ѳñϳíáñ ¿ ÙÇ Ï³éáõÛó, áñÁ ÏáõëáõÙݳëÇñÇ
32 33

ëå³ëíáÕ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ, ÏÙß³ÏÇ ¹ñ³Ýó ¹»Ù å³Ûù³-
ñÇ Íñ³·Çñ ¨ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ áõ Ïѳٳϳñ·Ç ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ:
1991 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇÝ ëï»ÕÍí»ó ë»ÛëÙÇÏ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý
³½·³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇݪ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ-
׳ÏÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÁ, ³Ûëûñ` ÐÐ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³-
˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÷ñϳñ³ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ:
²ñ¹Ûáù ÉáõÍí»óÇ±Ý ËݹÇñÝ»ñÁª ëáëÏ ³Ûë ϳéáõÛóÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»-
Éáí: àã: ²Ûë ¨ ÝٳݳïÇå ϳéáõÛóÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³-
·áõÛÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ Éñ³ïíáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ³½»Ï»ÉÁ, ·Ç-
ï»ÉÇù ѳÕáñ¹»ÉÁ, ½·áõß³óÝ»ÉÁ:
34
Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ
вê²ð²Î²Î²Ü Èð²îìàôÂÚ²Ü äȲܲìàðàôØ
ØÇÝã ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÁ (éÇëÏÇ Éñ³ïíáõÃÛáõÝ)
ƱÝã ¿ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ñ³Ý-
ñ³ÛÇÝ Çñ³½»ÏáõÙÁ: ¸³ ³ÛÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ û·ï³·áñÍáõÙ
¿ ѳÝñáõÃÛáõÝÁ` ë»÷³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:
ܳË, ѳñϳíáñ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ë»ñÙ³Ý»É ³ÛÝ ÁÝϳÉáõÙÁ, áñ
׷ݳųٻñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É: ²é³Ýó ³Û¹ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ
ɳí ã»Ý å³ïñ³ëïíáõ٠׷ݳųÙÇÝ, ¨, ѻ勉μ³ñ, ³ñÓ³·³ÝùÁ
ëÏëáõÙ ¿ Ù»éÛ³É Ï»ïÇó: ¶ñ³·»ï ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙÝ ³ñ¹Ûáõݳ-
í»ï ׷ݳųٳÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ¨ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³Ýóù³-
ÛÇÝ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó ¿:
ȳí ï»Õ»Ï³óí³Í ¨ ·ñ³·»ï μݳÏãáõÃÛáõÝÁ Ù»Í å³ï³ë˳-
ݳïíáõÃÛ³Ùμ ¿ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ Çñ ë»÷³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ë-
ïÇ׳ÝÇ μ³ñÓñ³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³Ù»Ý ÙÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý: ²é³ÝÓÇÝ
³ÝÓ³Ýó ϳ٠ËÙμ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ Ï³Ù Ñ³ÝÓݳñ³ñ³-
ϳÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï¨»ÉÁ ϳËí³Í ¿ ¹ñ³Ýù ïíáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý
í³ñÏÇó, Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÇó, Ýñ³ ÝϳïÙ³Ùμ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ³ëïÇ-
׳ÝÇó: ÆëÏ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ Ó¨³íáñíáõÙ ¿ ³ÝÁݹѳï, ³Ûëå»ë
³ë³Íª Ë³Õ³Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: гÛïÝÇ ³ëáõÛà ϳª §êáõï³ë³ÝÇ
ï³ÝÁ Ññ¹»Ñ ÁÝÏ³íª áã áù ãѳí³ï³ó¦: ê³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ ëáõï ϳÙ
óùóñ³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ã¿, áñ ϳñáÕ »Ý Ù»Í íݳëÝ»ñ μ»ñ»É:
1992 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ²ØÜ-áõÙ ¾Ý¹ñÛáõ ÷áÃáñÏÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³é³-
í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï ɳí ã³ß˳ï»óÇÝ, ¨ ´áõßÁ
ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ã³Ýó³í: ²ØÜ-Á, üñ³ÝëdzÝ, Ö³åáÝdzÝ, Üáñ-
í»·Ç³Ý, ÐáõÝ·³ñÇ³Ý ¨ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ Ëáëïáí³Ý»É »Ý, áñ ï³ñμ»ñ
³éÇÃÝ»ñáí ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝí»É` Çñ»Ýó ëË³É Éñ³ïí³Ï³Ý
ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ÏáñóÝ»Éáí ÅáÕáíñ¹Ç íëï³Ñáõ-
ÃÛáõÝÝ áõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ:
35

ØÇÝ㨠³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÁ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ Ý»ñ -
ϳ۳óÝÇ.
1. ÁݹѳÝáõñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¥Ï³Ëí³Í ²Æ ï»ë³ÏÇó¤ ³Õ»ïÇ
Ù³ëÇÝ, Ñݳñ³íáñ íݳëÝ»ñÁ, ³Ëï³Ñ³ñáõÙÝ»ñÁ, ѳϳ½¹Ù³Ý
ù³ÛÉ»ñÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÁ.
2. ³½¹³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ÇÙ³ëïÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ¥ûñÇ-
ݳÏ` ßã³Ï¤.
3. ܳËÝ³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¥ûñÇݳÏ` ÙݳÉ
ïÝ»ñáõÙ ¨ Ñ»éáõëï³óáõÛóÝ áõ é³¹ÇáÝ ÙdzóÝ»É ï»Õ³Ï³Ý ³ÉÇ-
ùÇ íñ³¤.
4. ³ÝÑñ³Å»ßï å³ßïå³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μÝáõó·ÇñÁ.
5. Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ, áñáÝù åÇïÇ Ï³ï³ñí»Ý å³ïëå³ñÙ³Ý Ï³Ù
ï³ñ³Ñ³ÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï.
6. ù³ñ﻽ݻñÁ, áñáÝó íñ³ Ýßí³Í »Ý íóñÝ»ñÇ Áݹ·ñÏ³Í ßñç³-
ݳÏÝ»ñÁ, ï³ñ³Ñ³ÝÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ ¨ ݳ˳ï»ëí³Í Ï»ï»ñÁ:
²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ ³é³ç³Ý³Éáõó Ñ»ïá
(׷ݳųÙÇ Éñ³ïíáõÃÛáõÝ)
гë³ñ³Ï³Ï³Ý Éñ³ïíáõÃÛ³Ý åɳÝÇ Ï³éáõóí³ÍùÇó`
1. Üå³ï³Ï
2. Àݹ·ñÏí³Í ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ
3. î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ
1. гë³ñ³Ï³Ï³Ý Éñ³ïíáõÃÛ³Ý åɳÝÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ`
• ¸áõù ó³ÝϳÝáõÙ »ù Ù³ñ¹Ï³Ýó ïñ³Ù³¹ñ»É Ýñ³Ýó ³ÝÑñ³-
Å»ßï ÉdzñÅ»ù ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ:
• ¸áõù ó³ÝϳÝáõÙ »ù Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï Ýí³½»óÝ»É ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý
½·³óáõÙÁ:
• ¸áõù ó³ÝϳÝáõÙ »ù Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»É
36
Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ
Ñáõë³ÉÇ, μ³ñ»Ýå³ëï ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇù:
• Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ¹áõù ó³ÝϳÝáõÙ »ù, û·ïí»Éáí ³ñï³Ï³ñ·
Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇó, ѳëï³ï»É Ýáñ ϳå»ñ, ÏÝù»É Ýáñ å³ÛÙ³-
ݳ·ñ»ñ, ѳٳ·áñͳÏó»É Ýáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï »õ
³ÛÉÝ:
2. Àݹ·ñÏí³Í ßñç³Ý³ÏÝ»ñÝ áõ ϳéáõóí³ÍùÁ` Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³Ï-
Ý»ñÁ, ϳéáõóí³ÍùÁª ³ÛÝ ³Õ»ïÝ»ñÝ áõ íóñÝ»ñÁ, áñáÝó åÇïÇ
³Ý¹ñ³¹³éݳ Íñ³·ÇñÁ:
3. î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` г۳ë-
ï³ÝÇ ÷ñϳñ³ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ áñ¹»·ñ»É ¿ Éñ³ïí³Ï³Ý ³ÛÝ-
åÇëÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ³ñï³Ï³ñ·
Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý
ÙÇçáóÝ»ñÇÝ »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ³å³Ñáí»É ÉdzñÅ»ù, ųٳ-
ݳÏÇÝ, ×Çßï, μ³ó »õ ³ÝÏ»ÕÍ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùμ:
³ùóí³Í ϳ٠ëáõï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ
§û·áõï¦ Ï³ñáÕ ¿ μ»ñ»É, μ³Ûó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý
³é³í»É Ù»Í íݳë ÏѳëóÝÇ:
ܳË, å»ïù ¿ ×ßï»Éª
• ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÝ áõ ëï³óÙ³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ.
• ³ÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝóáí ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ï³ñ³ÍíÇ.
• ѳí³Ý³Ï³Ý Éë³ñ³ÝÁ, áñÇÝ áõÕÕí³Í åÇïÇ ÉÇÝÇ ï»Õ»Ï³ïíáõ-
ÃÛáõÝÁ:
Èñ³ïí³Ï³Ý ÑáëùÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ
• ÙÇûñÇÝ³Ï »õ áã ѳϳë³Ï³Ý ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ.
• ݳ˳å»ë å³Ûٳݳíáñí³Í ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý
ÃáÕ³ñÏáõÙ.
• ѳëï³ï»É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ÕμÛáõñÁ.
• ëï»ÕÍ»É »õ å³Ñå³Ý»É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý íëï³Ñ»ÉÇáõÃÛáõÝÝ áõ
37

³ñųݳѳí³ïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝå»ë, áñ ³ÛÝ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ÁݹáõÝ-
íÇ ï³ñμ»ñ Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó.
• åñáý»ëÇáÝ³É ÇÙÇçÇ ëï»ÕÍáõÙÁ.
• ×ßï³å³ÑáõÃÛ³Ý »õ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñÍÇùÇ Ñ³ëï³-
ïáõÙ.
• ѳÙá½Çã Éñ³ïí³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙ ï³ñ-
μ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ.
• Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ, »ñμ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ù³ë³Ùμ å»ïù ¿ óùó-
Ý»É Ï³Ù Ñ»ï³Ó·»É ¥ûñÇݳϪ ½áÑ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ññ³å³-
ñ³ÏíáõÙ, ÙÇÝã»õ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ ãÇñ³½»Ïí»Ý¤:
Èë³ñ³ÝÁ
• μݳÏãáõÃÛáõÝÁ »õ ³Õ»ïÇ ·áïáõ ѳñ³ÏÇó Ýñ³ Ý»ñϳ۳óáõóÇã-
Ý»ñÁ, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ μ³ÝÇóª Ýñ³Ýù áõÕÕ³ÏÇ »Ý ïáõÅ»É, û ³ÝáõÕ-
Õ³ÏÇ.
• ½áÑí³ÍÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ.
• ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁª ï»Õ³Ï³Ý, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ, å»ï³-
Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáí.
• íóñÇ í³ÛñáõÙ ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»-
ñÁ.
• ³ÛÝ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù
³éÝãíáõÙ »Ý íóñÇ, Ýñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ »õ ѳϳ½¹Ù³Ý Ñ»ï.
• ·áñͳñ³ñ ³ß˳ñÑÁ, Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñ, ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý, μ³ÅÝ»-
ïÇñ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ.
• ¼ÈØ-Ý»ñÁª ï»Õ³Ï³Ý, ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý, ÙÇç³½·³ÛÇÝ.
• ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ.
• ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ.
• ÙÇçå»ï³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñ.
• ÁݹѳÝáõñ Éë³ñ³Ý:
38
Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ
î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ
• Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝ
• é³¹Çá
• ûñ³Ã»ñûñ, ³Ùë³·ñ»ñ, §Ð³ñó »õ å³ï³ëË³Ý ïÇåÇ Éñ³ïáõ-
Ý»ñ¦, μñÇýÇÝ·³ÛÇÝ ¥ï»ë³Ï»ï¤ ûñûñ, §»Ã» ѳñóݻݦ
¥ëï»Ý¹μ³Û¤ ïÇåÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ
• ÇÝï»ñÝ»ï, ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëï
• Ñ»éáõëï³ï»ùëï ¥ï»É»ï»ùëï¤
• Ñ»é³Ëáë ¥ï»Õ»Ï³ïáõ¤, ý³ùë
• SMS ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ
• ëáõñѳݹ³Ï
• ·ñùáõÛÏÝ»ñ, μáõÏÉ»ïÝ»ñ, ûñ³óáõÛóÝ»ñ, ï»Õ»Ï³·ñ»ñ
• ï»Õ»Ï³ïáõ »õ ·áí³½¹³ÛÇÝ í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñ
λݹ³ÝÇ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ
• μñÇýÇÝ·
• ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ
• áõÕ»ÏóáõÙ ³Õ»ïÇ ·áïÇ
¶Ý³Ñ³ïáõÙª μ³ó³Ñ³Ûï»ù 4 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝ.
• ³ñ¹Ûá±ù ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ѳë»É ¿ Éë³ñ³ÝÇÝ.
• ³ñ¹Ûá±ù ïíÛ³É Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ÙÕáõÙ ¿ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý.
• ³ñ¹Ûá±ù ¹³ Ó»ñ áõ½³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ .
• ÇÝã Ï÷áË»Çùª ³å³·³ ù³ÛÉ»ñÝ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¹³ñÓÝ»Éáõ
ѳٳñ:
²ß˳ï³Ýù μݳÏãáõÃÛ³Ý & Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï
Ü³Ë Ï³ñ× Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ
Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÁ.
• ³½³ïáõÃÛáõÝ.
39

• ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ.
• ³ñųݳѳí³ï ¥íëï³Ñ»ÉÇáõÃÛáõݤ.
• ųٳݳÏÇÝ, ûå»ñ³ïÇíáõÃÛáõÝ.
• ûμÛ»ÏïÇíáõÃÛáõÝ, 㻽áùáõÃÛáõÝ, ³Ý³ã³éáõÃÛáõÝ.
• ×ß·ñïáõÃÛáõÝ.
• ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝ.
• ÏáÝÏñ»ïáõÃÛáõÝ ¥³Ýå³ÛÙ³Ý ÷³ëï»ñ¤.
• Ïáé»ÏïáõÃÛáõÝ.
• Ùßï³Ï³Ý áõ ãÁݹѳïíáÕ ¥Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ Ïáñó-
ݻɤ.
• Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ:
Èñ³ïíáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ-
׳ÏÝ»ñáõÙ μ³½Ù³ÃÇí »Ý: êñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ ³í»ÉÇ Ñ³í³-
Ý³Ï³Ý áõ Ñݳñ³íáñ »Ý ¹³éÝáõ٠ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÏáÝýÉÇÏï-
Ý»ñÁ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ï³ñμ»ñ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç¨: гϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ
ϳñáÕ »Ý ³é³ç³Ý³É, ûñÇݳÏ, ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áõ ¼ÈØ
Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇç¨: êáíáñ³μ³ñ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÁ Éáõ-
ë³μ³Ý»ÉÇë Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ѳÏí³Í »Ý áõé׳óÝ»É, ·áõÛÝ»ñÁ Ëï³ó-
Ý»É: γé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ÷áñÓáõÙ »Ý Ýí³-
½»óÝ»É íï³Ý·Ç ã³÷»ñÁ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÝÛáõûñÁ å³ïñ³ë-
ï»ÉÇë ÷³ëï»ñÁ ·áõݳ½³ñ¹áõÙ »Ý ó³ÛïáõÝ, ûÏáõ½ »½³ÏÇ ûñÇݳÏ-
Ý»ñáí, ߳ѳñÏáõÙÝ»ñ »Ý ÃáõÛÉ ï³ÉÇë, ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ
ϳñáÕ »Ý Ù»Í ³Õ»ïÁ Ù³ïáõó»É áñå»ë ëáíáñ³Ï³Ý å³ï³Ñ³ñ ϳÙ
¹ñ³ ÝÙ³Ý ÙÇ μ³Ý:
²Ûëï»ÕÇó ͳ·áõÙ »Ý áñáß³ÏÇ ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñ: ÎáÝýÉÇÏïÝ»ñÁ
ѳïϳå»ë ëñíáõÙ »Ý ϳï³ñí³ÍÇ Ù»ç Ù»Õ³íáñÝ»ñ ÷Ýïñ»Éáõ
Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ×Ç·»ñÇó, ï³ñμ»ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù Õ»Ï³-
í³ñÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ ×ßï»ÉÇë: ÎáÝýÉÇÏï-
Ý»ñ ϳñáÕ »Ý ͳ·»É ݳ¨ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ, ï³ñμ»ñ
÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ÙÇç¨ ¨ ³ÛÉÝ:
40
Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ
öáñÓ»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ËáñÑáõñ¹ ï³É ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ
Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇݪ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»ÉÇë:
ܳË, ɳí ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»É Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ
³é³Ýóù³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ïª ïÝûñ»ÝÝ»ñ, ·É˳íáñ
ËÙμ³·ÇñÝ»ñ, Éáõñ»ñÇ μ³ÅÇÝÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñ, Éáõñ»ñÇ μ³ÅÇÝÝ»ñÇ
ËÙμ³·ÇñÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ: лïá å»ïù ¿ å³ñ½»É, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ
»Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ û·Ý»É Ò»½ ¨ ¸áõù ÇÝãå»ë ϳñáÕ »ù û·Ý»É
Ýñ³Ýó: гñϳíáñ ¿ ݳ¨ ³å³Ñáí»É Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳-
óáõóÇãÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ¹³ßï, Çñ³½»Ï ÉÇÝ»É ¼ÈØ
Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ áõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, μ³ó
å³Ñ»É ϳåÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ѳٳñ:
гٳß˳ñѳÛÇÝ ÷áñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ¼ÈØ-Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý
Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ»ï¨Û³É ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ.
• DZÝã ¿ å³ï³Ñ»É.
• á±í ¿ ѳÛïÝí»É ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ.
• DZÝã ¿ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ.
• á±ñÝ ¿ ÙÇç³¹»åÇ å³ï׳éÁª å³ÛÃÛá±õÝ, ëáíáñ³Ï³Ý ѳñÓ³-
Ïáõ±Ù, ùÇÙÇ³Ï³Ý Ñ³ñÓ³Ïá±õÙ, Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ѳñÓ³Ïá±õÙ.
• á±ñÝ ¿ ÙÇç³¹»åÇ ÷³ëï³óÇ í³ÛñÁ.
• ëÏëí»±É »Ý ³ñ¹Ûáù áñáÝáÕ³Ï³Ý ¨ ÷ñϳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳-
ï³ÝùÝ»ñÁ.
• ϳ±Ý íÇñ³íáñÝ»ñ ¨ ٳѳó³ÍÝ»ñ.
• »Ã» Ï³Ý Ù³Ñ³ó³ÍÝ»ñª ù³ÝDZëÝ »Ý.
• »Ã» Ï³Ý íÇñ³íáñÝ»ñª ù³ÝDZëÁ, DZÝã ï»ë³ÏÇ, áñù³Ýá±í ¿ Éáõñç.
• DZÝã íÇ׳ÏáõÙ »Ý Ýñ³Ýù.
• ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ»±É ¿.
• ³ñ¹»Ý áñáßí»±É ¿ íݳëÇ ã³÷Á.
• DZÝã ¿ Ó»éݳñÏí»É ÙÇç³¹»åÇó Ñ»ïá` ¹ñ³ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ ϳÝË»-
Éáõ ѳٳñ.
• ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ç±Ýã ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ³ñ¹»Ý Ó»éݳñÏí»É.
• DZÝã ¿ ³ñíáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ٻͳóÝ»Éáõ
41

áõÕÕáõÃÛ³Ùμ.
• ÇÝãá±õ ¹ñ³Ýù ݳ˳å»ë ãϳÛÇÝ.
• ٳѳó³ÍÝ»ñÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïí³±Í ¿:
ØÇÝã å³ï³ë˳ݻÉÁ ѳñÏ ¿ ݳ¨ ïÇñ³å»ï»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ
Ñ»ï ß÷í»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ: ¸ñ³Ýù »Ýª ÉÇÝ»É å³ñ½, μ³Ûó
á㪠ѳë³ñ³Ï, ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝ ãï³É áñ¨¿ Ù»Ï Éñ³·ñáÕÇ Ï³Ù
Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ, ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùïù»ñÁ å³ñ½»óÝ»É ¨ ÏñÏÝ»É, ËáÑ»ñÇ
Ù»ç ãÁÝÏÝ»É, »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ã³Ý»É, ³é³í»É ¨ëª ãëï»É, å»ïù ã¿
³ë»Éª §ê³ Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Ù³ñ 㿦, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ É³í í»ñ³μ»ñí»É:
Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï Ëáë»ÉÇë ÑÇß»ùª áõÙ Ñ»ï »ù ËáëáõÙ ¨ ÇÝã »Ýó-
ï»ùëïáí ¿ ïíÛ³É ÙÇç³¹»åÁ Ù»Ïݳμ³Ýí»Éáõ, áñù³Ýáí ¿ ϳñ¨áñ áõ
³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ, ݳ¨ ÙÇ ½É³ó»ù ѳÛïÝ»É Ò»ñ å³ï-
ñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁª ѻﳷ³ÛáõÙ ¿É, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ
å³ï³ëË³Ý»É Ñ³ñó»ñÇ:
ØÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ËáñÑáõñ¹ »Ý ï³ÉÇë ¼ÈØ-Ý»ñÇ
Ñ»ï Ëáë»Éáõó ³é³ç ÇÝùÝ Çñ»Ý ï³É Ñ»ï¨Û³É ѳñó»ñÁ.
• ϳñá±Õ »ù å³ï³ë˳ݻɪ áí, ÇÝã, »ñμ, áñï»Õ, ÇÝãáõ, ÇÝãå»ë
ѳñó»ñÇÝ.
• ÙÇç³¹»åÇ ³Ûë ÷áõÉáõ٠DZÝã ïÇåÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ
Ñ»ï ·áñÍ áõÝ»ù.
• »Ã» Ï³Ý íÇñ³íáñÝ»ñ, ³ñ¹Ûáù ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ ï»Õ³Ï³óí³±Í
»Ý.
• DZÝã íÇ׳ÏáõÙ »Ý ïáõųÍÝ»ñÁ.
• DZÝã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »ù ï³É` ³é³Ýó Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ
íݳë»Éáõ.
• ³ñ¹Ûáù áñáßí»±É ¿ íݳëÇ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ã³÷Á.
• ³ñ¹Ûáù áõÕ»ñÓÝ»ñÝ áõ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳí ѳٳϳñ·í³±Í
»Ý Ý»ñ·ñ³íí³Í μáÉáñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï.
• ³ñ¹Ûáù μáÉáñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáëá±õÙ »Ý Ù»Ï Ó³ÛÝáí.
• áñá±Ýù »Ý í³ñù³·ÍÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÝ ³ÛÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³-
Ù³ñ, áñáÝù ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ ÏѳݹÇå»Ý ÷áÕáóáõÙ.
42
Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ
• DZÝã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ »ù ѳÕáñ¹»É ÷ñϳñ³ñ³Ï³Ý ¨ í»-
ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ.
• ݳËÏÇÝáõÙ ÝٳݳïÇå ÙÇç³¹»å»ñ »Õ»±É »Ý:
ƱÝ㠳ݻÉ, »ñμ ѳÛïÝíáõÙ »Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ.
• ãëå³éݳÉ.
• áõÕ»Ïó»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ó»ñ ÁÝïñ³Í í³ÛñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ã˳Ý-
·³ñ»Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÇÝ.
• ѳٳ·áñͳÏó»É Ýñ³Ýó Ñ»ïª Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³-
ÏáõÙ.
• ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝ»É Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉÇë.
• ѳÙá½í»ù, áñ Ýñ³Ýù å³ßïå³Ýí³Í »Ý ¨ ³Ýíï³Ý· í³ÛñáõÙ »Ý.
²Ñ³, ³ÛëåÇëÇ Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ë˳ݻÉáõó Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ
¿ íëï³Ñ ·Ý³É ѳñó³½ñáõÛóÇ:
гñó³½ñáõÛó
гñó³½ñáõÛóÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ϳËí³Í ¿ Ó»ñ
å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÇó, Ó»ñ ËáëùÁ Ó¨³Ï»ñå»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÇó
¨ ѳñó³½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇó: ØÇ Ùï³-
Í»ù, û ѳñó³½ñáõÛóÁ ÙÇ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿, áñ ϳñáÕ »ù §ßï³å,
Ó»éÇ Ñ»ï ï³É¦: Àݹѳϳé³ÏÁ, ³ÛÝ ¹Çï³ñÏ»ù áñå»ë ѻﳽá-
ïáõÃÛáõÝ, ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ¨ ç³Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ å³Ñ³ÝçáÕ,
ÇÝãáõ ã¿, ݳ¨ ɳí Ý»ñϳ۳ݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïíáÕ ÙÇçáó³-
éáõÙ:
43
 Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ

ܳ˳å³ïñ³ëïí»Éáí ѳñó³½ñáõÛóÇ, áñáß»ùª áñÝ ¿ ³ÛÝ ³Ù»-

ݳϳñ¨áñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, áñÁ å»ïù ¿ ѳÕáñ¹»ù, ÇÝã »ù áõ½áõÙ ¨ ÇÝã
ã»ù áõ½áõÙ ³ë»É, ³ñ¹Ûáù ¹áõù ѳñó³½ñáõÛó »ù ï³ÉÇë áñå»ë Ó»ñ ϳ½-
ٳϻñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã: ä»ïù ¿ ÷áñÓ»ù ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳÝ-
˳ï»ë»É ݳ¨ ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ïñíáÕ Ñ³ñó»ñÝ áõ μ³ñÓñ³óí³Í
ËݹÇñÝ»ñÁ, å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É Ï³ñ×, ÑÇßíáÕ, ¹ñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓÝ»ñáí
å³ï³ëË³Ý»É ¹ñ³Ýó: гñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏñÏÝ»ù Ó»ñ áõÕ»ñÓÁ
ÝáñÇó áõ ÝáñÇó, áñå»ë½Ç ٻͳóÝ»ù Éë³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ¹ñ³ ÁÝϳÉáõÙÁ:
гñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ¿ ÉÇÝ»É Ñ³Ý·Çëï, íëï³Ñ,
Ùï³Í»É, Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ëáë»É, Ëáõë³÷»É ѳå³íáõÙÝ»ñÇó ϳ٠ï»ñ-
ÙÇÝÝ»ñÇó, áñáÝù ³ÛÝù³Ý ¿É ͳÝáà ã»Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ³ë»É ³ÛÝ,
ÇÝãáõÙ íëï³Ñ »ù, ã½μ³Õí»É å³ï³ë˳ÝÇ ·áõß³ÏáõÃÛ³Ùμ, ³ÛÉ Ëáë-
ï³Ý³É å³ñ½»É å³ï³ë˳ÝÁ ¨ ï»Õ»Ï³óÝ»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ
áõß, Ëáõë³÷»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñÇó ϳ٠ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó, ãï³É
³ÛÝåÇëÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, áñÇ Ù³ëÇÝ ã¿Çù ó³Ýϳݳ, áñ ÇÙ³-
ݳÝ, ãíÇ×»É, ÉÇÝ»É Ñ³ëï³ïáõÝ, μ³Ûó ù³Õ³ù³í³ñÇ:
àñå»ë½Ç ѳñó³½ñáõÛóÝ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÉÇÝÇ, ³ß˳ï»ù
Ëáë»É ÙdzÛÝ ÷³ëï»ñáí, »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙÇ ³ñ»ù, ûٳÛÇó ÙÇ
ß»Õí»ù: ÐÇß»ù, »ñμ ³ëáõÙ »ù §²é³Ýó Ù»Ïݳμ³ÝáõÃ۳ݦ, ÝáõÛÝÝ ¿,
û ³ë»ùª §ºë óùóÝáõÙ »Ù¦: ÆëÏ »Ã» ëË³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ ëåñ¹áõÙ
áñ¨¿ ÏáÕÙÇóª áõÕÕ»ù ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ ÏñÏÝ»ù ë˳É
ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ Ñ³ñó»ñÁ:
¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ý³¨ ³ÛÉ Ï³ÝáÝÝ»ñ, áñ Ùß³Ïí»É »Ý »ñϳñ ï³-
ñÇÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÝ û·ï³·áñÍ»Éáí: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ
åݹáõÙ »Ý, áñ áõñÇßÝ»ñÇ Ù»Õ³¹ñ»ÉÁ »ñμ»ù ɳí μ³ÝÇ ãÇ μ»ñáõÙ, ¹ñ³
÷á˳ñ»Ý å»ïù ¿ Ëáë»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ áÉáñïÇó, áñÇÝ ïÇñ³å»ïáõÙ
»ù: Î³Ý Ý³¨ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñ. ëñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÁ ëï»ÉÝ
¿: ê³ Ï³ñáÕ ¿ ÇÝã-áñ ÙÇ å³ÑÇ û·áõï μ»ñ»É, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ïá ³ÛÝå»ë
Ïí³ñϳμ»ÏÇ, áñ ÏÛ³ÝùÁ ãÇ Ñ»ñÇùÇ ë˳ÉÝ áõÕÕ»Éáõ: ä³Ï³ë íݳë³-
μ»ñ ã»Ý ³Ýå³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ, åɳÝÇ ¨ áõÕ»ñÓÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ
ÑÙïáõÃÛ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ:
44 45

سÙáõÉÇ ³ëáõÉÇë
سÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÝ»ñÇ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ųٳݳÏÁ
ϳËí³Í ¿ ׷ݳųÙÇ μÝáõÛÃÇó, ¹ñ³ ÇÝï»ÝëÇíáõÃÛáõÝÇó, ï³ñ³Í-
í³ÍáõÃÛáõÝÇó ¨ ³ÛÉÝ:
سÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÁ ÙÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿` å³ñ½»Éáõ, û ÇÝãå»ë
»Ý ¼ÈØ-Ý»ñÝ ÁÝϳÉáõ٠׷ݳųÙÁ, í»ñ³óÝ»Éáõ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»-
ñÁ, óáõó³¹ñ»Éáõ ϳñ»Ïó³Ýù ¨ ѳݹ»ë ·³Éáõ áñå»ë ׷ݳųÙÇ í»-
ñ³μ»ñÛ³É ³ÙμáÕç³Ï³Ý ¨ óñÙ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ÕμÛáõñ:
ØÇÝã ³ëáõÉÇëÁ å³ñ½»ù, û áí ¿ Ù³ëݳÏó»Éáõ: ²ß˳ï»ù Ý»ñ-
·ñ³í»É ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó, áíù»ñ áõÝ»Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ù³ëÇÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ¨
áíù»ñ å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ
¨ ¹ñ³Ýáí Çñ³í³ëáõ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó ѳÛï³ñ³ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ: ØÇ Ý»ñ·ñ³í»ù Ù»Í Ãíáí Ù³ñ¹Ï³Ýó:
ÀÝïñ»ù Ù»Ï å³ï³ë˳ݳïáõÇ ¨ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÙïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹áõ, áñÁ Ïջϳí³ñÇ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÁ: Ðë-
ï³Ï áñáß»ù` »ñμ ¿ ëÏëí»Éáõ ¨ »ñμ ¿ ³í³ñïí»Éáõ ³ëáõÉÇëÁ:
²ëáõÉÇëÁ ëÏë»ù ϳñ× Ý»ñ³Í³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó, áñï»Õ
Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿, û ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É, ÇÝãå»ë »Ý ³ñÓ³·³Ýù»É Çß-
˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝã áñáßáõÙÝ»ñ »Ý ÁݹáõÝí»É, ÇÝã é»ëáõñëÝ»ñ »Ý
ï»Õ³μ³ßËí»É ¨ ÇÝã »Ý Ï³ñ¨áñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïíÛ³É å³-
ÑÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ³½³ï ¹³ßï ¿ μ³óíáõ٠ѳñó»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
²ëáõÉÇëÇó Ñ»ïá å»ïù ¿ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ïϳóíÇ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ñ-
ó³½ñáõÛóÝ»ñÇ, ûñÇݳÏ` Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ é³¹ÇáÛÇ Ñ³-
Ù³ñ: ºÃ» áÉáñïÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ ѳñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï
ãáõÝ»Ý, ¹áõù ϳñáÕ »ù ÏÇñ³é»É Ñ»ï¨Û³É Ùáï»óáõÙÁ. »Ã» ¼ÈØ-Ý»ñÁ
ѳٳӳÛÝ »Ý, ϳñ»ÉÇ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É Ù»Ï Ñ³ñó³½ñáõÛó, ï»ë³·ñ»É
³ÛÝ, ³ÛÝáõÑ»ï¨` μ³Å³Ý»É μáÉáñ ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë Ùáï»óáõ-
ÙÁ å»ïù ¿ ³í»ÉÇ ßáõï μ³ó³éáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ áã û ϳÝáÝ ÉÇÝÇ: öáñÓ»ù
Å³Ù³Ý³Ï ·ïÝ»É μáÉáñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
46
Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ
Ðá·»μ³Ý³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ
´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý μ³ñáÛ³Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙÁ
³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ·áñÍ»Éáõ ϳñ¨áñ å³ÛÙ³Ý ¿:
²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ, áñáÝóáõ٠ϳñáÕ ¿ ѳÛïÝí»É ó³Ý-
ϳó³Í Ù³ñ¹, áñå»ë ϳÝáÝ, Ýñ³ Ù»ç ³é³ç³óÝáõÙ »Ý Ñá·»μ³Ý³-
Ï³Ý áõ Ñáõ½³Ï³Ý ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ: àÙ³Ýó Ù»ç ¹³ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ Ý»ñ-
ùÇÝ Ï»Ýë³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ ÙáμÇÉǽ³óáõÙáí, ÙÛáõëÝ»ñÇ Ù»çª ³ß˳-
ïáõݳÏáõÃÛ³Ý Ýí³½áõÙáí ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ Ë³ËïáõÙáí, ³éáÕçáõÃÛ³Ý
í³ïóñ³óáõÙáí, ýǽÇáÉá·Ç³Ï³Ý áõ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ëÃñ»ë³ÛÇÝ »-
ñ¨áõÛÃÝ»ñáí: ¸³ ϳËí³Í ¿ ûñ·³ÝǽÙÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ³é³ÝÓ-
ݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ß˳ï³ÝùÇ áõ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý å³Û-
Ù³ÝÝ»ñÇó, ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ³½»ÏáõÃ-
ÛáõÝÇó ¨ íï³Ý·Ç ³ëïÇ׳ÝÁ ѳëϳݳÉáõó:
´áÉáñ ¹Åí³ñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ í×é³Ï³Ý ¹»ñ »Ý ˳ÕáõÙ Ù³ñ-
¹áõ μ³ñáÛ³Ï³Ý Ïá÷í³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ Ñá·»Ï³Ý íÇ׳ÏÁ: ַݳųÙÇ
å³ÑÇÝ ëñ³Ýù »Ý áñáßáõÙ ·Çï³Ïóí³Í, íëï³Ñ áõ ßñç³Ñ³Û³ó ·áñ-
ÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ÉÁ: ²ÛÝå»ë áñ, ׷ݳųٳÛÇÝ
ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë ãÇ Ë³Ý·³ñÇ Ý³¨ ï»ÕÛ³Ï
ÉÇÝ»É Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³ÝÁ:
î³ñ»ñ³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÁ, Ëáßáñ íóñÝ»ñÝ áõ ѳٳջïÝ»ñÁ
(ϳï³ëïñáýÝ»ñÁ), ¹ñ³Ýó áÕμ»ñ·³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó
Ù»ç ³é³ç³óÝáõÙ »Ý Ù»Í Ñáõ½³Ï³Ý ·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝ, å³Ñ³ÝçáõÙ
μ³ñÓñ μ³ñáÛ³Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ¹ÇÙ³óÏáõÝáõÃÛáõÝ, ïáÏáõÝáõÃÛáõÝ áõ
í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ïáõųÍÝ»ñÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Éáõ, áãÝã³óáÕ
ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ÷ñÏ»Éáõ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ:
²í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³Ù³Û³óÙ³Ý Í³Ýñ å³ïÏ»ñÁ, ÏÛ³ÝùÇÝ
³ÝÙÇç³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÁ μ³ó³ë³μ³ñ »Ý Ý»ñ·áñÍáõÙ Ù³ñ¹áõ Ñá-
·»Ï³ÝÇ íñ³: àñáß ¹»åù»ñáõ٠ϳñáÕ »Ý ˳Ëï»É ϳÝáݳíáñ
Ùï³Í»Éáõ ÁÝóóùÁ, ÃáõɳóÝ»É Ï³Ù Çëå³é μ³ó³é»É ÇÝùݳí»ñ³-
47
 Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ

ÑëÏáõÙÁ, ÇÝãÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ³ÝÑÇÙÝ áõ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ·áñÍá- ²ë»Ýù, áñ ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý Ó¨»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É Ý»ñùÇÝ Ñ³Õáñ¹³Ï-
ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: óáõÃÛáõÝÝ ¿: ÎáÉ»ÏïÇíÝ»ñǪ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-
ìóñÝ»ñÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý ÷áñÓÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ³ñ- ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÏñÃ³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûç³Ë-
ï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ù³ñ¹áõÝ ¹ñ¹»É ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍ»- Ý»ñÇ Ý»ñëáõÙ ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ,
ñÇ áõ ³ñ³ñùÝ»ñÇ, áñáÝù ëáíáñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ݳ ã¿ñ ѳ- ÏáÉ»ÏïÇíÇ μáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»É, û ÇÝã íï³Ý·Ý»ñ
Ù³ñÓ³ÏíÇ ³Ý»É: ϳÝ, áñÇó ÇÝãå»ë Ëáõë³÷»É, ÇÝãå»ë ϳ½Ù³Ï»ñå»É ÇÝùÝû·Ýáõ-
Ðá·»μ³Ýáñ»Ý ³Ýå³ïñ³ëï, ãÏá÷í³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç »ñ¨³Ý ÃÛáõÝ áõ ÷áËû·ÝáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ: ê³ Ù»Í³å»ë ÏÝå³ëïÇ Ñ³ë³ñ³-
»Ý ·³ÉÇë »ñÏÛáõÕÇ ½·³óáõÙ ¨ íï³Ý·³íáñ ï»ÕÇó ÷³Ëã»Éáõ Ó·ïáõÙ, ÏáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùݪ Çñ³½»Ïí³Íáõ-
ÙÛáõëÝ»ñÇ Ù»çª ÙϳÝÝ»ñÇ ³Ý½·³Û³óáõÙáí, ÃÙñáõÃÛ³Ùμ áõÕ»ÏóíáÕ ÃÛ³Ý áõ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ:
Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ßáÏ, ˳ݷ³ñáõÙ: ²Û¹ å³ÑÇÝ Ë³ËïíáõÙ ¿ ϳÝáݳ-
íáñ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, ÃáõɳÝáõ٠ϳ٠ÉñÇí ÏáñãáõÙ ¿
½·³óÙáõÝùÝ»ñÝ áõ ϳÙùÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ÜÛ³ñ¹³-
ƱÝã ³Ý»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ×Ýßí³Í ϳóáõÃÛáõÝÇó
ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ (·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³Ù ³ñ·»É³ÏáõÙ) ï³ñμ»ñ
Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ
Ï»ñå »Ý ¹ñë¨áñíáõÙ: àÙ³Ýó μÇμ»ñÁ ɳÛݳÝáõÙ »Ý, ˳ËïíáõÙ ¿
²é³çÇÝ. å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É, áñ ͳÝñ Ñá·»Ï³Ý óÝóáõÙ ³å-
ßÝã³éáõÃÛáõÝÁ, ëñïË÷áóÁ ëÏëáõÙ ¿ ³ñ³·³Ý³É, ͳÛñ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ
ñ³Í Ù³ñ¹Ý ³í»ÉÇ ³ñ³· ¿ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ Ñá·»Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³-
³ñÛáõݳï³ñ ³ÝáÃÝ»ñÇ ÏÍÏáõÙ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, ѳÛïÝíáõÙ ¿ ë³éÁ
ÏßéáõÃÛáõÝÁ, »Ã» Ýñ³Ý Áݹ·ñÏáõÙ »Ý áñ¨¿ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ
ùñïÇÝù, ÃáõɳÝáõÙ »Ý ÙϳÝÝ»ñÁ, ÷áËíáõÙ ¿ Ó³ÛÝÇ ï»ÙμñÁ, ÇëÏ »ñ-
Ù»ç ¨ áã ٻݳÏ, ³ÛÉ ËÙμÇ Ï³½ÙáõÙ:
μ»ÙÝ ¿É ÏáñãáõÙ ¿ Ëáë»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ: гÛïÝÇ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ Ù³Ñ-
ºñÏñáñ¹. Ù³ñ¹áõ íñ³ μ³ó³ë³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ÃáõɳóÝ»-
í³Ý ¹»åù»ñª ëñï³ÝáóÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ß˳ï³ÝùÇ ÏïñáõÏ
Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ·áñÍ»Éáõ
˳ËïÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ѳÝϳñͳÏÇ áõÅ»Õ í³ËÇó:
Ùßï³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ, Ñá·»Ï³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñáõÙ,
²ÛëåÇëÇ íÇ׳ÏÁ μ³í³Ï³Ý »ñϳñ ¿ ï¨áõÙª ÙÇ ù³ÝÇ Å³ÙÇó
ϳÙùÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÙ: ²Ñ³ ÇÝãáõ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃ-
ÙÇÝ㨠ÙÇ ù³ÝÇ ûñ: ºñÏñ³ß³ñÅ»ñÇ áõ íóñÝ»ñÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ í»-
Û³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý
ñ³óÝ»ÉÇë »ñμ»ÙÝ ï»ëÝáõÙ »Ýù ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ·ïÝíáõÙ
ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÝ áõ ³Ùñ³åݹáõÙÝ ¿: ²Ûëï»Õ ·É˳íáñÝ áõ-
»Ý Ñá·»Ï³Ý Í³Ýñ íÇ׳ÏáõÙ, ϳñáÕ »Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÝå³-
ëáõóÙ³Ý ³é³í»É³·áõÛÝ Ù»ñÓ»óáõÙÝ ¿ Çñ³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ å³ÛÙ³Ý-
ï³Ï ó÷³é»É μݳϳí³ÛñÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñáõÙ:
Ý»ñÇÝ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ëï»ÕÍí»É ÏáÝÏñ»ï ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ,
ìï³Ý·Ç ³é³ç³óÙ³Ý ³Ýëå³ë»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ³Õ»-
μݳϳí³Ûñáõ٠ϳ٠ûμÛ»ÏïáõÙ: гïϳå»ë ϳñ¨áñ ¿ ÇÝùݳïÇñ³-
ïÇ Ï³Ù íóñÇ μÝáõÛÃÇ áõ Ñݳñ³íáñ ѻ勉ÝùÝ»ñÇ, ³Û¹ Çñ³íÇ׳-
å»ïáõÙ, ë³éݳëñïáõÃÛáõÝ, μ³ñ¹ áõ íï³Ý·³íáñ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ
ÏáõÙ í³ñùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ ãÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ, ï³ñ»ñùÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ
ëó÷ Ùï³Í»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ ¹³ëïdzñ³Ï»ÉÁ: ²Ûë ѳïÏáõÃÛáõÝ-
÷áñÓÇ ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ÃáõÛÉ μ³ñáÛ³Ñá·»μ³-
Ý»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ëáëÏ Ëáëùáí Ù߳ϻÉÝ ³ÝÑݳñ ¿: ØdzÛÝ åñ³Ï-
Ý³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁª ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÝÙ³Ý í³ñùÇ
ïÇÏ³Ý áõ ÏñÏÇÝ åñ³ÏïÇÏ³Ý Ïû·ÝÇ Ó»éù μ»ñ»É Ñáõ½³Ï³Ù³ÛÇÝ
å³ï×³é »Ý:
48 49

÷áñÓ, ³ÝÑñ³Å»ßï ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ:
²Ñ³ û ÇÝãáõ μݳÏãáõÃÛ³Ý, ³é³í»É ¨ëª ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ (ëïáñ³-
μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ) ³ÝÓݳϳ½Ù»ñÇ Ñ»ï å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»-
ÉÇë å»ïù ¿ ï³É ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áã ÙdzÛÝ μ³Ý³íáñ
Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ, ãë³Ñٳݳ÷³Ïí»É ÏÇÝá ¨ ï»ë³ýÇÉÙ»ñÇ óáõó³¹-
ñáõÃÛ³Ùμ, ³Ûɨ Ýñ³Ýó Ý»ç å³ñï³¹Çñ Ùß³Ï»É ³ÛÝ ÷ñϳñ³ñ³Ï³Ý
³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÑݳñÝ»ñÝ áõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ, áñáÝó, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³-
í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, ѳñÏ ÏÉÇÝÇ Ñ³Ý¹Çå»É ïíÛ³É ï»Õ³ÝùáõÙ: ò³Ý-
ϳó³Í ÑÙïáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í »Ý ÏáÝÏñ»ï ·áñÍá-
ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³½Ù³ÏÇ ·Çï³Ïó³Ï³Ý ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÑñ³Å»ßï
í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ:
ºññáñ¹. ѳïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñÇ μá-
Éáñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ïáÏáõÝáõÃÛ³Ý, Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ɳñí³ÍáõÃ-
Û³Ý, ÇÝùݳïÇñ³å»ïÙ³Ý, ³é³ç³¹ñí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý
³Ýß»Õ Ó·ïÙ³Ý, ÷áËû·ÝáõÃÛ³Ý áõ ÷áË·áñÍáÕáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³ó-
Ù³Ý å³ïñ³ëïáõÙÁ:
²ÛëåÇëÇ å³ïñ³ëïáõÙÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ß»ñï³íáñí³Í
Ï»ñåáíª Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳ½Ù³íáñÙ³Ý ¹»ñ³Ï³ï³-
ñáõÙÁ ¨ ³ÛÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ μ³Ëí»É ïíÛ³É ÏáÉ»ÏïÇ-
íÁ: ä³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ É³í³·áõÛÝ ÙÇçáóÝ áõëáõÙݳ-
í³ñÅáõÃÛáõÝÝ ¿: àÕμ»ñ·³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý
÷áñÓÁ, áñáÝóáõÙ Ï»Ýïñáݳóí»É »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñëϳ۳ϳÝ
Ñá·¨áñ, Ùï³íáñ ¨ ÝÛáõÃ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÁ, å»ïù ¿ ɳÛÝáñ»Ý û·-
ï³·áñÍíÇ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ
μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñáõÙ:
ä»ïù ¿ ÑÇß»É, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ݳ˳å³ïñ³ëï-
Ù³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ·áñÍáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: öáùñ³·áõÛÝ
ß÷áÃí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ í³ËÇ ¹ñë¨áñáõÙÁ, ѳïϳå»ë íóñÇ Ï³Ù ³-
Õ»ïÇ ³Ù»Ý³ëϽμáõÙ, ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ³Õ»ïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý å³ÑÇÝ Ï³-
ñáÕ »Ý ѳݷ»óÝ»É Í³Ýñ, ÇëÏ Ñ³×³Ë ¿É ³ÝáõÕÕ»ÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ:
ê³ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó, áñáÝù
50
Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ
å³ñï³íáñ »Ý ÏáÉ»ÏïÇíÇ ÙáμÇÉǽ³óÝáÕ ³Ýѳå³Õ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éù
³éÝ»É, Áݹ áñáõÙª óáõÛó ï³Éáí ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³å³ÑáõÃÛáõÝ áõ
ÇÝùݳ½ëåáõÙ: лÝó Çñ áõÅ»ñÇÝ, ÏáÉ»ÏïÇíÇ áõÅ»ñÇÝ áõ Ñݳñ³íáñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï ãÁÝͳۻÉÝ ¿ ϳÃí³Í³Ñ³ñ ³Ýáõ٠ϳÙùÁ:
²Ûëå»ë, 1985Ã. §ìáëïáϦ ϳ۳ÝáõÙ (²Ýï³ñÏïǹ³) ÓÙ»é»Éáõ
Å³Ù³Ý³Ï ³ñï³Ï³ñ· å³ï³Ñ³ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í. ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñμ
¹ñëáõÙ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÝ ÁÝϳí ÙÇÝ㨠70 ³ëïÇ×³Ý ë³éݳٳÝÇù,
³Ûñí»ó ¹Ç½»É-¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ: ÒÙ»éáÕÝ»ñÇó å³Ñ³Ýçí»ó ýǽÇϳ-
ϳÝ, μ³ñáÛ³Ï³Ý ¨ Ùï³íáñ áõÅ»ñÇ ³é³í»É ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ: ²ñß³-
í³ËÙμÇ Õ»Ï³í³ñÁ ß÷áÃí»ó, ·ÉáõËÁ Ïáñóñ»ó, ¨ ³Ûëï»Õ ѳÛïÝí»ó
Éǹ»ñª Ñáñ³ïáÕÝ»ñÇ μñÇ·³¹Ç í³ñå»ïÁ: ܳ ëï³ÝÓÝ»ó ջϳí³-
ñ»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: سñ¹, áñ ÙÇÝã ³Ûë ¹»åùÁ ëáíáñ³Ï³Ý
³ß˳ïáÕ ¿ñ, áãÝãáí ã¿ñ ³é³ÝÓݳÝáõÙ: ØdzÛÝ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ-
׳ÏÁ Ýñ³ Ù»ç Éáõë³íáñ»ó ϳٳÛÇÝ, í×é³Ï³Ý μݳíáñáõÃÛ³Ùμ
Ù³ñ¹áõÝ, áñÇ Ñ»ï¨Çó ÏáÉ»ÏïÇíÁ ·Ý³ó:
Êáõ׳åÇ Ï³ÝËáõÙÁ
Êáõ׳åÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËÙμÇÝ Ñ³Ù³ÏáÕ »ñÏÛáõÕÇ ½·³óáõÙ ¿, áñÝ
³ÛÝáõÑ»ï¨ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ ßñç³å³ïáÕÝ»ñÇÝ ¨ í»ñ³×áõÙ ³Ýϳ-
é³í³ñ»ÉÇ ·áñÍÁÝóóÇ: سñ¹Ï³Ýó Ù»ç ÏïñáõÏ μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ï»-
ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ Ñáõ½³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÁ, Ýí³½áõÙ Çñ»Ýó ³ñ³ñùÝ»ñÇ
(í³ñùÇ) ѳٳñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ: سñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ
μ³Ý³Ï³Ýáñ»Ý ·Ý³Ñ³ï»É Çñ í³ñùÁ ¨ ×Çßï ÁÙμéÝ»É ëï»ÕÍí³Í Ç-
ñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëåÇëÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ μ³í³Ï³Ý ¿ Ù»ÏÝ ³Õ»ïÇ
ßñç³ÝÇó ÷³Ëã»Éáõ ÙÇïù ϳ٠ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝÇ, áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ
½³Ý·í³ÍÁ ëÏëÇ Ïáõñáñ»Ý Ýñ³Ý ѻ層É:
Êáõ×³å ³é³ç³Ý³ÉáõÝ Ýå³ëïáõÙ ¿ ųٳݳÏÇÝ áõ ѳí³ëïÇ
ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë μ³óÝ ³ÝÙÇç³å»ë Éñ³ó-
íáõÙ ¿ ßÇÝÍáõ Éáõñ»ñáí, ³ë»Ïáë»Ý»ñáí áõ §³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñǦ å³ï-
ÙáõÃÛáõÝÝ»ñáí:
51

ÆÝãå»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ï³ñ»ñ³ÛÇÝ áõ ï»ËݳÍÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÇ,
Ëáßáñ íóñÝ»ñÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý ÷áñÓÁª ë³ áã ÙdzÛÝ
Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝÇñ³½»ÏáõÃÛ³Ý, ³Ûɨª ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ
·áñÍ»Éáõ Ýñ³Ýó ó³Íñ å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý, Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý Ïá÷í³-
ÍáõÃÛ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýù ¿: سñ¹Ï³Ýó Ù»ç ÙÇßï ¿É
·ïÝíáõÙ ¿ ÃáõÛÉ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõݪ Ëáõ׳å³ñ³ñ (å³ÝÇÏÛáñ):
Üñ³Ý ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÝß³Ý íï³Ý·Á ÃíáõÙ ¿ ã³÷³½³Ýóí³Í, íÇÃ˳-
ñÇ: ºñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý åïáõÕÝ»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹áõñë »Ý ÙÕáõÙ:
²Û¹ å³ï׳éáí Ñ³×³Ë ³ëáõÙ »Ý. §ì³Ë»óáÕÇ ³ãùÇÝ ÉáõÝ áõÕï Ï»-
񨳦:
Êáõ׳åÇ ³éÇà ϳñáÕ ¿ ͳé³Û»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ͳÛñ³Ñ»Õ Ñá·Ý³-
ÍáõÃÛáõÝÁ, »ñμ Ýñ³Ýù »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÙÝáõÙ »Ý ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý,
³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛ³Ý, ɳñí³Í ëå³ëáõÙÝ»ñÇ Ù»ç: ä³Ï³ë ¹»ñ ãÇ Ë³-
ÕáõÙ ·Çï³Ïó³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ËÇëï ó³Íñ ïáÝáõëÁ (ÏáñáíÁ):
²ÛÝ ï³·Ý³å³ÉÇó Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ³ÝѳïÇÝ ×Çßï í³ñù ¹ñë¨áñ»Éáõ
³ÝÁݹáõÝ³Ï ¿ ¹³ñÓÝáõÙ: ÆëÏ μ³ñÓñ Ñáõ½³Ï³Ý ·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¨
»ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí³óáõÙÁ ËóÝáõÙ »Ý ÇÙåáõÉëÇí (ÙÕáõÙݳ-
ÛÇÝ), ³ÝÝå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸³ Ñ³×³Ë å³-
ï³ÑáõÙ ¿ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¨ ѳÝϳñͳÏÇ íñ³ ѳëÝáÕ íï³Ý·Ç ųٳ-
ݳÏ:
ì³ËÇ ¨ Ëáõ׳åÇ Ï³ñáÕ »Ý ѳݷ»óÝ»É ¨° ϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃ-
Û³Ý, ¨° ϳñ·áõϳÝáÝÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ջϳí³ñÙ³Ý ÃáõɳóáõÙÁ,
ϳé³í³ñáõÙÁ ÏáñóÝ»ÉÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇç¨ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, í³ï
÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÏáÉ»ÏïÇíÇ ³Ýç³ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ:
²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³Ýѳï³Ï³Ý í³ËÁ ëϽμݳÛÇÝ ¿, ËÙμ³ÛÇÝ í³-
ËÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ Ý³Ë³¹ñÛ³É ¿, ÑáÕ ¨ ϳËí³Í ¿ Ñáõ½³Ï³Ý ÁÝϳÉáõ-
ݳÏáõÃÛáõÝÇó, ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÇó: Êáõ׳åáí ѳٳÏí³Í ÏáÉ»ÏïÇíÝ,
Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ¹³¹³ñáõÙ ¿ ÏáÉ»ÏïÇí ÉÇÝ»Éáõó, ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ѳïϳ-
ÝÇßÝ»ñÁ:
52
Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ
ƱÝã ¿ ѳñϳíáñ ѳϳ¹ñ»É Ëáõ׳åÇÝ
²Õ»ïÇ, íóñÇ ¹»åùáõÙ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ëáõ׳å³ÛÇÝ ïñ³Ù³¹-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ É³í³·áõÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ýñ³Ý ï»ÕÇ
áõÝ»ó³ÍÇ Ù³ëÇÝ Ñ³í³ëïÇ, ѳÙá½Çã áõ μ³í³Ï³Ý³ã³÷ ÉñÇí ÇÝ-
ýáñÙ³ódz ѳÕáñ¹»ÉÝ ¿, í³ñùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ÑÇß»óÝ»ÉÁ ¨ Ó»éݳñÏ-
íáÕ ÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É å³ñμ»ñ³μ³ñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ:
²Ñ³ ÙÇ ûñÇݳÏ: 1988 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 4-ÇÝ, ųÙÁ 9.00-ÇÝ,
²ñ½³Ù³ë-1 ϳ۳ñ³ÝÇ Ùáï ·Í³ÝóáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í å³ÛÃáõóÇÏ
ÝÛáõûñ ÷á˳¹ñáÕ »ñÏáõ í³·áÝÝ»ñÇ Ñ½áñ å³ÛÃÛáõÝ: ø³Õ³ùÇ íñ³
ϳËí»ó ÑëÏ³Û³Ï³Ý ë¨ §³Ùå¦: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ μݳÏÇãÝ»ñÇÝ óÝó»ó:
´³Ûó áõÕÇÕ 17 ñáå» ³Ýó ù³Õ³ùÇ ù³Õå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý å»ïǪ
ù³Õ·áñÍÏáÙÇ Ý³Ë³·³Ñ Æ. êÏÉÛ³ñáíÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ùμ ï»Õ³-
Ï³Ý é³¹ÇáÛáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹»óÇÝ ³é³çÇÝ ÇÝýáñ-
Ù³ódzÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ ϳÝáݳíáñ³å»ë ÏñÏÝí»óÇÝ,
Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ñ½³μ³Ý»óÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ
Ýñ³Ýó ¹ÇÙ»óÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ Ëáõ׳åÇ ÙÇ ÷áùñ ³ÏݳñÏ áã ÙÇ ï»Õ
ãÝϳïí»ó:
ØÇ ³ÛÉ ûñÇݳÏ: 1990 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùμ»ñÇ 12-ÇÝ àõëï-γٻ-
Ýá·áñëÏÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ í³é»ÉÇùÇ ·áñͳñ³ÝáõÙ (μ»ñÇÉÇáõÙÇ ³ñï³¹-
ñáõÃÛáõÝ) å³ÛÃÛáõÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: ê³Ï³ÛÝ íóñÇ Ù³ëÇÝ ù³Õ³ùÇ
ù³Õå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ßï³μ áã áù ã³½¹³ñ³ñ»ó: ijٳݳÏÝ ³Ýó-
ÝáõÙ ¿ñ, ÇëÏ μݳÏãáõÃÛáõÝÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï ¿ñ: Èáõñ»ñ ¨ ³ë»Ïáë»Ý»ñ
ï³ñ³Íí»óÇÝ: ºí ÙdzÛÝ »ñÏáõëáõÏ»ë ų٠ѻïá øä ßï³μÇ å»ïÝ,
Çñ íñ³ í»ñóÝ»Éáí ѻ勉ÝùÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ, ãëå³-
ë»Éáí ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³ÝÇÝ, áñÁ ß÷áÃí»É ¿ñ, é³¹ÇáÛáí ѳ-
Õáñ¹»ó ³Õ»ïÇ ¹»åùáõÙ û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ ݳËûñáù å³ïñ³ë-
ï³Í ï»ùëïÁ: ´³Ûó ³Û¹ ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý ïíÛ³É Çñ³íÇ׳ÏÇÝ ã¿ñ ѳ-
Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ: ø³Õ³ùÇó ѳñÛáõñ ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»éáõ ÏáÙμ³Ûݳ-
í³ñÝ»ñÁ, Éë»Éáí ³Û¹ ѳÕáñ¹áõÙÁ, ÃáÕ»óÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁª Çμñ ÷ñÏí»-
53

Éáí é³¹Çá³ÏïÇí ³ÙåÇó: гñÏ »Õ³í Ýáñ ï»ùëï å³ïñ³ëï»É: ²Ý-
ó³í ¨ë Ù»Ï Å³Ù, ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ³ÙåÇ Ù»ç μ»ñÇÉÇáõÙÇ ËïáõÃÛáõÝÁ
ѳñÛáõñ ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ñ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ë³ÑÙ³ÝÁ: ÆëÏ »ñ»-
˳ݻñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ¹åñáóÇó í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ñ, ÙÛáõëÝ»ñÁ ·ÝáõÙ ¿ÇÝ
»ñÏñáñ¹ Ñ»ñÃÇ ¹³ë»ñÇ:
Êáõ׳åÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ, å»ïù ¿ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÇ
Ñ»Ýó ëϽμÇó ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ Ù³ëÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ïÙ»É ³ÙμáÕç
×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: ÆÝýáñÙ³óÇ³Ý å»ïù ¿ å³ñμ»ñ³μ³ñ ÏñÏÝ»É: ²Ý-
Ññ³Å»ßï ¿ áã ÙdzÛÝ å³ïÙ»É áõ å³ñ½³μ³ÝáõÙÝ»ñ ï³É ÷ñϳñ³-
ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùÇ Ù³ëÇÝ, ³Ûɨ å³ñï³¹Çñ ¹ÇÙ»É
μݳÏãáõÃÛ³ÝÁª Ýñ³Ý ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ³Õ»ïÇ Ï³Ù íóñÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ
ÁݹѳÝáõñ í»ñ³óÙ³Ý ·áñÍÇÝ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí: ²Ù»Ý Ù³ñ¹
å»ïù ¿ ³Û¹ ϳñ¨áñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Çñ»Ý Ù³ëݳÏÇó ½·³:
ÆëÏ »Ã», ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ëáõ×³å ¿ ³é³ç³ó»É. ÇÝãå»±ë í³ñí»É,
DZÝ㠳ݻÉ: гñϳíáñ ¿ Ëáõ׳åÝ ³Ýѳå³Õ, í×é³Ï³Ýáñ»Ý ϳÝ-
Ë»É: ºí ó³ÝϳÉÇ ¿ Ñݳñ³íáñÇÝë ßáõï, »ñμ ³ÛÝ ¹»é ٳϻñ»ë³ÛÇÝ
μÝáõÛà áõÝÇ, Ù»Í ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ãÇ Ñ³Ù³Ï»É áõ »Ýóϳ ¿ ³ñ³· í»-
ñ³óÙ³Ý:
¸ñ³ ѳٳñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõ-
ÝÁ, ûÏáõ½¨ áã »ñϳñ ųٳݳÏáí, ß»Õ»É »ñÏÛáõÕÇ ³ÕμÛáõñÇó ϳÙ
Ëáõ׳åÇ Ñ³ñáõóÇãÇó: سñ¹Ï³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É, áñ ÙÇ
å³Ñ í³ËÇó áõßùÇ ·³Ý ¨ ÷áñÓ»Ý ³ÙμáËÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ í»ñóÝ»É Ç-
ñ»Ýó Ó»éùÁ: æ³Ý³É Ù³ñ¹Ï³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ëáõ׳å³ñ³ñ §ÉÇ-
¹»ñǦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß»Õ»É ÙÇ ³Ûɪ ëó÷ ËáñÑáÕ, ë³éݳ-
ëñïáõÃÛ³Ùμ ûÅïí³Í Ù³ñ¹áõ íñ³: ²Ûëï»Õ åÇïÇ ï»Õ ·ïÝ»Ý Ï³-
Ù³ÛÇÝ μݳíáñáõÃÛ³Ùμ ÇßËáÕ áõ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ:
лÝó áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ÝóÝÇ, å»ïù ¿ μáÉáñÇÝ ³Ýѳå³Õ Áݹ·ñÏ»É
íï³Ý·Ç ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ù»ç: êáíáñ³μ³ñ, »ñμ í³ËÇ ³é³çÇÝ ½·³-
óáõÙÝ ³ÝóÝáõÙ ¿, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í Ù³ëÇ Ù»ç ÝϳïíáõÙ ¿ μ³ñÓñ ³ÏïÇ-
íáõÃÛáõÝ, ³ë»ë Çñ Ù»ÕùÁ ù³í»Éáõ Ó·ïáõÙ: лÝó ë³ ¿É åÇïÇ û·ï³-
·áñÍ»É μáÉáñÇÝ ÷ñϳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç Ý»ñ·ñ³í»Éáõ
54
Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ
ѳٳñª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»Éáí ÏáÝÏñ»ï ï»Õ³Ù³ë:
ºÃ», ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ëáõ׳åÁ Ñ³Ù³Ï»É ¿ ½·³ÉÇ Ãíáí Ù³ñ¹-
ϳÝó, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝãå»±ë í³ñí»É: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ³ÝÑñ³-
Å»ßï ¿ Ýñ³Ýó μ³Å³Ý»É ³í»ÉÇ ÷áùñ ËÙμ»ñÇ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³Ýã-
ÛáõñÇÝ ë³ÝÓ»ÉÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ¹ÛáõñÇÝ ÏÉÇÝÇ:
ØÇ Ï³ñ¨áñ ѳݷ³Ù³Ýù ¨ë. ¹³ ï»Õ³Ï³Ý í³ñã³Ï³½ÙÇ (³¹ÙÇ-
ÝÇëïñ³ódzÛÇ) μáÉáñ ϳñ·Ç ջϳí³ñÝ»ñÇ, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ¨
ÙÛáõë ѳÛïÝÇ áõ ѳñ·³ñÅ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ß÷áõÙÝ ¿ ³ÛÝ Ù³ñ½Ç, ѳ-
Ù³ÛÝùÇ, ù³Õ³ùÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñï»Õ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ï³ñ»-
ñ³ÛÇÝ ³Õ»ïÁ ϳ٠íóñÁ:
¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ
²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý
³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ï-
íáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ, Çñ»Ýó μáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ϳñáÕ »Ý ¨
å»ïù ¿ ͳé³Û»Ý ÙÇßï ÝáõÛÝ Ýå³ï³ÏÇݪ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÇ ¨
³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ: ¼ÈØ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ϳñÍ»ë
¹³éÝáõÙ »Ý ³Ûë ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³-
é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇó: ¼ÈØ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ý Çñ»Ýó ·áñ-
ÍÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ ¨ ËݹñÇÝ Ùáï»Ý³Ý ³Ù»Ý³ÛÝ å³ï³ë˳ݳï-
íáõÃÛ³Ùμ: Üñ³Ýó ×Çßï ¨ ûå»ñ³ïÇí ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇ-
Ý»É ÷ñÏáõÃÛáõÝ, íϳݪ ¹åñáó³Ñ³ë³Ï ³ÕçݳÏÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿:
öñÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³Ý
2004 é ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 26-ÇÝ Ð³ñ³í³ñ¨»ÉÛ³Ý ²ëdzÛáõÙ` Ðݹϳ-
Ï³Ý ûíÏdzÝáëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѽáñ »ñÏñ³ß³ñÅÇ ³é³ç³óñ³Í
óáõݳÙÇÝ ËÉ»ó ³í»ÉÇ ù³Ý 230 ѳ½³ñ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³Ýù:
55
 Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ

²Ûë ³ß˳ñѳóáõÝó ³Õ»ïÁ ëïÇå»ó áã ÙdzÛÝ ó³í³ÏÇó ÉÇÝ»É,

³Ûɨ ¹³ë»ñ ù³Õ»É: àõ É³í³·áõÛÝ ¹³ëÁ ïí»ó Çñ ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ëÁ
ë»ñï³Í 11-³ÙÛ³ ÙÇ ³ÕçݳÏ: ²½·áõÃÛ³Ùμ ³Ý·ÉáõÑÇ, ¹åñáó³Ï³Ý
ÂÇÉÉÇ êÙÇÃÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ѳݷëï³ÝáõÙ ¿ñ
³ÇɳݹáõÙ: ²ÕçݳÏÁ ݳѳÝçáÕ ÍáíÇó ׳ݳãáõÙ ¿ óáõݳÙÇÇ Ý³-
˳Ýß³ÝÝ»ñÁ ¨ í»ñ³Ñ³ë ³Õ»ïÇ Ù³ëÇÝ Ý³Ë³½·áõß³óÝáõÙ Çñ
ÍÝáÕÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ »Ý ÑÛáõñ³-
ÝáóÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÇó Ñ»ïá Íáí³÷Ý ³ñ³·áñ»Ý ³½³ïíáõÙ ¿
ѳݷëï³óáÕÝ»ñÇó, áñáÝù ¹ñ³ ßÝáñÑÇí ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ÷ñÏí»É:
²Ûëï»Õ ÏñÏÇÝ ÑÇß»Ýù Ý»ñùÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»ñÁª ѳïϳ-
å»ë ÏñÃ³Ï³Ý ûç³ËÝ»ñáõÙ:
²ØÜ-Ç Ý³ËÏÇÝ
ݳ˳·³Ñ ´ÇÉ øÉÇÝ-
ÃáÝÁ, áñå»ë óáõݳ-
ÙÇÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ
í»ñ³óÙ³Ý ·Íáí
زÎ-Ç Ñ³ïáõÏ ¹»ë-
å³Ýáñ¹, 2005 é Ýá-
Û»Ùμ»ñÇÝ ÜÛáõ Úáñ-
ùáõ٠ѳݹÇå»É ¿
÷áùñÇÏ Ñ»ñáëáõ-
ÑáõÝ: øÉÇÝÃáÝÇ Ëáë-
ù»ñáí` ³Ûë å³ïÙáõ-
ÃÛáõÝÁ ¨ë Ù»Ï ³Ý-
·³Ù ³å³óáõóáõÙ ¿,
û áñù³Ý ϳñ¨áñ ¿
³Õ»ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Çñ³½»Ïí³Íáõ -
ÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ μ³ñÓñ³óÝ»ÉÁ: ´áÉáñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ å»ïù ¿ ÇÙ³-
ݳÝ, û ÇÝã ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ³Ý»É ³Õ»ïÇ ¹»åùáõÙ: ÂÇÉÉÇÇ å³ïÙáõ-
ÃÛáõÝÁ ÙÇ ÷áùñÇÏ ÑÇß»óáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿
áñáßÇã ¹»ñ Ë³Õ³É ÏÛ³ÝùÇ ¨ Ù³Ñí³Ý å³Ûù³ñáõÙ:
56 57
 Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ

²Ý·ÉdzóÇ ³ÕçݳÏÁ óáõݳÙÇÇ Ù³ëÇÝ ÇÙ³ó»É ¿ñ ³Çɳݹ Ù»Ï- سñ¹ÇÏ å³ñï³íáñ »Ý ÇٳݳÉ, áñ ë»ÛëÙ³³ÏïÇí ·áïáõÙ »Ý
Ý»Éáõó Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ß³μ³Ã ³é³ç, ¹åñáóÇ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý ³åñáõÙ, ¨ »ñÏñ³ß³ñÅ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ó³Ýϳó³Í å³-
¹³ëÇÝ: ²ÕçÇÏÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ Çñ Ù³ÛñÁ ã¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û ÇÝã ÑÇ: ä»ïù ¿ ÑÇß»Ý, áñ ë»É³í³ï³ñ»ñÇ Ëó³ÝáõÙÝ ³Õμáí Ïѳݷ»óÝÇ
¿ ϳï³ñí»Éáõ Íáí³÷ÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Ý³ »ñμ»ù ã¿ñ Éë»É óáõݳÙÇÇ Ù³- ѻջÕÙ³Ý: ÜÙ³Ý ï³ññ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳë³Ý»ÉÇ ¨
ëÇÝ ¨ ã·Çï»ñ, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ í³ñí»É: ²ÛÅÙ ÂÇÉÉÇÝ ÇÝùÝ ¿ ѳÙá½- ѳëϳݳÉÇ ÉÇÝ»Ý μáÉáñÇÝ: γé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ïáã-
í»É, û áñù³Ý ϳñ¨áñ ¿ Çñ³½»Ïí³Í ÉÇÝ»ÉÁ© §ºë ß³ï áõñ³Ë »Ù, áñ í³Í »Ý ϳé³í³ñ»É ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ, Éáõñç ³ß˳ï³Ýù
ϳñáÕ³ó³ ÷ñÏí»É óáõݳÙÇÇó ¨ ïËñáõÙ »Ù ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ, áõÝ»Ý ³Ý»Éáõ ÙÇÝ㨠³Õ»ïÁ: ܳ˨³é³ç ¹ñ³Ýó Éñ³ïí³Ï³ÝÝ»ñÁ
áíù»ñ ³Õ»ïÇ ½áÑ ¹³ñÓ³Ý: Ðáõëáí »Ù, áñ ÇÙ ÷áñÓÁ áã ÙdzÛÝ óáõÛó å»ïù ¿ ×Çßï ³ß˳ï»Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ áõ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï` í»ñçÇÝÝ»-
Ïï³, û áñù³Ý ѽáñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ÏñÃáõÃÛáõÝÝ áõ Çñ³½»Ïí³Íáõ- ñÇë íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ߳ѻÉáõ ѳٳñ: ø³Õ³ù³óÇÝ å»ïù ¿ Çٳݳ,
ÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ Ïû·ÝÇ ³å³·³ÛáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï ÏÛ³Ýù»ñ ÷ñÏ»Éáõ¦: áñ ïíÛ³É Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë ߳ѳ·ñ·Çé ¿, áñ ÇÝùÁ ѳí³ë-
²Õ»ïÝ»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ïÇ áõ ×ß·ñÇï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³: ÆëÏ ³Ûë »ñÏáõëÇ ÙÇç¨
ê³Éí³Ýá ´ñÇó»ÝáÛÇ Ï³ñÍÇùáí, »ñμ Ù³ñ¹Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ñá- ¼ÈØ-Ý»ñ å»ïù ¿ ͳí³É»Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁª ˻ɳÙÇï áõ
å» áõÝÇ ·Çï³Ïó»Éáõ, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ, ß³ï ϳñ¨áñ ¿ ÇٳݳÉ` Ïßé³¹³ïí³Í:
ÇÝã å»ïù ¿ ³Ý»É éÇëÏÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ ѳٳñ: Þ³ï »ñ»Ë³Ý»ñ ³ñ-
¹»Ý ëáíáñ»É »Ý ³åñ»É μÝ³Ï³Ý ³Õ»ïÝ»ñÇÝ »Ýóϳ ³ÛÝåÇëÇ »ñÏñ-
Ý»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇù »Ý Ö³åáÝdzÝ, Æñ³ÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ
å»ïù ¿ ï³ññ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõݻݳ ¨ ï»Õ»Ï³óí³Í ÉÇÝÇ ³ÛÝ
ÑÇÙÝ³Ï³Ý íï³Ý·Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ëå³éÝ³É Çñ»Ý:
ºÃ» Ù»Ýù ³Ûëûñ ÏñûÝù Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ³å³ ϳñáÕ »Ýù ÑáõÛë áõ-
ݻݳÉ, áñ ϳñáÕ »Ýù ³Õ»ïÝ»ñÇ Ï³ÝËÙ³Ý ÏáõÉïáõñ³ Ó¨³íáñ»É
³å³·³ ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ù³ñ:
²Ûë ¨ ß³ï ³ÛÉ ûñÇݳÏÝ»ñ ·³ÉÇë »Ý ÷³ëï»Éáõ, áñ Çñ³½»ÏáõÙÁ
Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Õ»ïÝ»ñÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ ϳÝ˳ñ-
·»É»Éáõ ѳٳñ: ä»ï³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý Éáõñç ³ß˳ï³Ýù å»ïù ¿ ϳ-
ï³ñÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éûñÛ³ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ Ù»ç ë»÷³Ï³Ý ³Ýíï³Ý-
·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ÝÁݹѳï Ñá·³Éáõ Ùß³ÏáõÛÃÁ Ý»ñÙáõÍ»Éáõ ѳٳñ:
²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ í³ñùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ ³ÝÁݹѳï ÑÇß»-
óáõÙÁ Ïû·ÝÇ, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ, ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÑÇÝ ³Û¹ ϳÝáÝÝ»ñÁ
Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç óñÙ ÉÇÝ»Ý ¨ û·ÝáõÃÛ³Ý ·³Ý: ²Ûë ·áñ-
ÍÁ É³í³·áõÛÝë ϳñáÕ »Ý ϳï³ñ»É ¼ÈØ-Ý»ñÁª Ù»Í Éë³ñ³Ý ³å³Ñá-
í»Éáõ Çñ»Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùμ:
58 59

¶ÈàôÊ 5
Æñ³½»ÏÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ
гñ³×áõÝ ³Õ»ïÝ»ñÁ ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí` زÎ-Á Ùß³-
Ï»É áõ ÏÛ³ÝùÇ ¿ Ïáã»É ²Õ»ïÝ»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ é³½Ù³-
í³ñáõÃÛáõÝÁ (ISDR), áñÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ³Ùáõñ, Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛ³Ý
Ù»Í å³ß³ñÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ï³éáõóáõÙÝ ¿ª ³Õ»ïÝ»ñÇ
Ýí³½»óÙ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³ó -
Ù³Ý ÙÇçáóáí , ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí Ýí³½»óÝ»É
³Õ»ïÝ»ñÇ å³ï׳é³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, ëáódzɳϳÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý ¨
ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ ÏáñáõëïÝ»ñÁ:
è³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ áõÕÕí³Í ¿ Ñ»ï¨Û³É Ýå³-
ï³ÏÝ»ñÇÝ.
• ³Õ»ïÝ»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ñ³ë³ñ³Ïáõ-
ÃÛ³Ý Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛ³Ý μ³ñ»É³íáõÙ.
• ËݹñÇ ÝϳïÙ³Ùμ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ï-
í³ÍáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ.
• ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ËóÝáõÙ.
• ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÇ å³ï׳éÝ»ñÇ áõ íï³Ý·³íáñ μݳϳÝ
»ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ·Çï»ÉÇù-
Ý»ñÇ ÁݹɳÛÝáõÙ:
§àñù³Ý ß³ï ÉÇÝ»Ý íï³Ý·Ç, éÇëÏÇ, Ëáó»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»-
ջϳóí³Í Ù³ñ¹ÇÏ, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ,
ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ,
زÎ-Ç Ï³éáõÛóÝ»ñ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳-
óáõóÇãÝ»ñ ¨ ÇٳݳÝ, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ϳé³í³ñ»É μݳϳÝ
íï³Ý·Ý»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ß³ï ÏëÏë»Ý Çñ³-
·áñÍí»É ³Õ»ïÝ»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñª ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý μáÉáñ
˳í»ñáõÙ: γÝËáõÙÁ ëÏëíáõÙ ¿ ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛáõÝÇó¦:
60
Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ
î»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ` ÏÛ³ÝùÁ ÷ñÏ»Éáõ ÙÇçáó
γñÙÇñ ˳ãÇ ¨ ϳñÙÇñ Ù³ÑÇÏÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ³ß-
˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù»Í Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ û·-
ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ μáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ¹ñ³ ϳñÇùÝ áõݻݪ
³é³Ýó ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ ³½·³ÛÇÝ, é³ë³Û³Ï³Ý, ÏñáݳϳÝ, ¹³ë³-
ϳñ·³ÛÇÝ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ:
²Õ»ïÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÑáëùÁ í×éáñáß Ý߳ݳ-
ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ 2005 Ã. ѳٳß˳ñѳÛÇÝ
³Õ»ïÝ»ñÇ ½»ÏáõÛóÇ Ù»ç ß»ßïÁ ¹ñí»É ¿ñ ³Õ»ïÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ï»Õ» -
ϳïíáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý íñ³, ù³ÝÇ áñ Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ϳ -
ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³Ëáó»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳë³Ý»ÉǪ ³Õ»ïÇÝ
¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ ÙÇ³Ï Ó¨Á:
гïí³Í γñÙÇñ ˳ãÇ ¨ ϳñÙÇñ Ù³ÑÇÏÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹» -
ñ³ódzÛÇ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ سñÏáõ ÜÇëϳɳÛÇ ½»ÏáõÛóÇó
лﳹ³ñÓ Ñ³Û³óù Ý»ï»Éáí 2004 Ã. Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ`
³åßáõÙ »ë, áñ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ å³ï³Ñ³Í ³Õ»ïÝ»ñÇ Ù»Í Ù³-
ëÇó Ñݳñ³íáñ ¿ñ Ëáõë³÷»É ³í»ÉÇ É³í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ¨ ѳÕáñ -
¹³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: г½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ÙdzÛÝ ï³ëÝÛ³Ï-
Ý»ñÇÝ ¿ñ ³Õ»ïÁ å³ïáõѳë»É ѳÝϳñͳÏÇ, ³é³Ýó §½·áõß³óÝ»-
Éáõ¦:
2004 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í óáõݳÙÇÝ ¿É, áñÝ ³Û¹ù³Ý
ÏÛ³Ýù»ñ áõ ³åñáõëïÇ ÙÇçáóÝ»ñ Ëáñï³Ï»ó, Çñ ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿
·ï»É γñÙÇñ ˳ãÇ ¨ ϳñÙÇñ Ù³ÑÇÏÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³-
ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ 2005 Ã. ï³ñ»Ï³Ý ½»ÏáõÛóáõÙ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ êáõ-
Ù³ïñ³ÛÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ ·áñÍáÕ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÝ ³ñӳݳ·ñ»É ¿ÇÝ
áÕμ»ñ·áõÃÛ³Ý å³ï׳é Ëáßáñ »ñÏñ³ß³ñÅÁ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇçáóÝ»ñ ã¿-
ÇÝ áõÝ»ó»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ, û ÇÝã ¿ ϳï³ñí»Éáõ ¨ ÇÝã
å»ïù ¿ ³Ý»É:
61

´³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë, áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ó³Ýó»ñÁ Ñ³×³Ë Ñ³çáÕáõ-
ÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ³ÛÝï»Õ, áõñ ï³å³ÉíáõÙ »Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý³-
˳½·áõß³óáõÙÝ»ñÁ: ¸»Ïï»Ùμ»ñÇ 26-Ç í³Õ ³é³íáïÛ³Ý êÇÝ·³-
åáõñáõÙ ³åñáÕ áÙÝ ìÇç³Û³ÏáõÙ³ñ ¶áõݳë»Ï³ñ³ é³¹ÇáÛáí ÉëáõÙ
¿ óáõݳÙÇÇ ³Ù³Û³óÝáÕ Ñ³ñí³ÍÇ Ù³ëÇÝ: ܳ ³ÝÙÇç³å»ë ³Ñ³-
½³Ý·áõÙ ¿ Ðݹϳëï³ÝÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ³÷ÇÝ μݳÏíáÕ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ,
ÇÝãÝ û·ÝáõÙ ¿ ųٳݳÏÇÝ ï³ñ³Ñ³Ý»É ·ÛáõÕÇ 3630 μݳÏÇãÝ»ñÇÝ ¨
÷ñÏ»É Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÁ:
ì³Õ ݳ˳½·áõß³óáõÙÝ ³ÛÝ ÙÇçáóÝ ¿, áñÇ ¹»åùáõ٠ųٳݳ-
ÏÇÝ ¨ ×Çßï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ §ÙdzÛݳϦ ϳñáÕ ¿ ÷ñÏ»É Ù³ñ¹ -
ϳÝó: 2004 Ã. γñÇμÛ³Ý ÍáóáõÙ ÷áÃáñÇÏÝ»ñÇ áÕç 뻽áÝÇ ÁÝóó-
ùáõÙ ß³ï »ñÏñÝ»ñ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ﳷݳåÇ ³½¹³Ýß³Ý ¿ÇÝ μ³ñÓ-
62
Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ
ñ³óÝáõÙ μݳÏãáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ` ÷ñÏ»Éáí μ³½Ù³ÃÇí ÏÛ³Ýù»ñ:
Üñ³Ýó ѳçáÕáõÃÛ³Ý μ³Ý³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ݳ˳½·áõß³óÝáÕ Ñ³Ù³-
ϳñ·Ç Ï»ÝïñáÝáõÙ áã û ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÝ ¿ÇÝ, ³ÛÉ` Ù³ñ¹ÇÏ:
Îáõμ³ÛáõÙ ³Õ»ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¹åñáóÝ»ñÇ
áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿, ¨ ³Ù»Ý ï³ñÇ ÷áÃáñÇÏÝ»ñÇ ë»½á-
ÝÇó ³é³ç ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ï³ñ³Ñ³ÝÙ³Ý Ù³ñ½áõÙÝ»ñ: Ú³Ù³Û-
ϳÛáõÙ ÷áÃáñÏÇó 48 ų٠³é³ç γñÙÇñ ˳ãÇ Ï³Ù³íáñÝ»ñÁ,
μ³ñÓñ³Ëáëáí ݳ˳½·áõß³óáõÙÝ»ñ ѳÕáñ¹»Éáí, ßñçáõÙ »Ý ÷áÕá-
óÇó ÷áÕáó: Ü»ñù¨Çó í»ñ¨ Çñ³½»ÏáõÙÁ ÝáõÛÝù³Ý ³ñÅ»ù³íáñ ¿, áñ-
ù³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ÝóáõÙÁ í»ñ¨Çó Ý»ñù¨:
î»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ݳ¨ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ³Õ»ïÇó ÷ñÏí³Í Ù³ñ¹ -
ϳÝó ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ: Îáñ³Í ÁÝï³ÝÇùÝ áõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ·ïÝ»ÉÁ,
ÇٳݳÉÁ, û áñù³Ý ÷áËѳïáõóáõÙ ¿ ëï³Ý³Éáõ, áñï»Õ ¿ ³åñ»Éáõ
¨ å³ñ½³å»ë ѳëϳݳÉÁ, û ÇÝãáõ ³Õ»ïÁ å³ï³Ñ»ó. ÝÙ³Ý ï»Õ»-
ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ¨áñ »Ý ïáõÅ³Í ¨ ³Ýûè³Ý Ùݳó³Í μ³½Ù³ÃÇí
Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ: ÆݹáÝ»½Ç³Ûáõ٠γñÙÇñ ˳ãÇ Ï³Ù³íáñÝ»ñÁ,
ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñμ³Ý۳ϳÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí, óáõݳÙÇÇó
÷ñÏí³Í 3400 Ù³ñ¹áõ û·Ý»óÇÝ ·ïÝ»Éáõ ÙÇÙÛ³Ýó: ÞñÇ È³ÝϳÛáõÙ
ß³ï»ñÁ í³Ë»ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÉÇùÝ»ñÇó` ¹ñ³Ýù ѳٳñ»Éáí ³ëïí³Í³-
ÛÇÝ å³ïÇÅ: ´»É·Ç³ÛÇ Î³ñÙÇñ ˳ãÝ û·Ý»ó Ñ»ñù»É ³Û¹ ³é³ëå»ÉÁ`
³Õ»ïÇ ¿áõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó μ³ó³ïñ»Éáí ·ÇïáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõ-
ÝÇó:
63

ØdzóÛ³É ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ (زÎ)
§²Õ»ïÝ»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ
é³½Ù³í³ñáõÃÛáõݦ Íñ³·ÇñÝ ³é³çÇϳ ï³-
ñÇÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ËݹÇñ ¿ ï»ëÝáõÙ`
μݳÏãáõÃÛ³Ý Çñ³½»ÏÙ³Ý μ³ñÓñ³óÙ³Ý ÙÇçá-
óáí` Ýñ³ Ëáó»ÉÇáõÃÛ³Ý Ýí³½»óáõÙÁ:
ܲîú
§¶áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ÝáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃ۳ݦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»-
ñáõÙ ³ß˳ñÑÇ 30 »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳-
óáõóÇãÝ»ñ 1998 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ ´áõ-
¹³å»ßïáõÙ ³Ùñ³·ñ»óÇÝ Ö·Ý³Å³-
Ù»ñÇ Ï³Ù ³Õ»ïÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ½³Ý·-
í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨
³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ï³é³-
í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÷áË·áñÍáÕáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É Ñ³ë³-
ñ³Ï³Ï³Ý Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ:
²äÐ
2001 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ ØÇÝë-
ÏáõÙ ²äÐ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ѳ-
í³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó §´Ý³Ï³Ý ¨ ï»ËݳÍÇÝ
μÝáõÛÃÇ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ù³-
ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÷á˳ݳÏÙ³Ý,
¹ñ³Ýó ѻ勉ÝùÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ¨ ïáõÅ³Í μݳÏãáõÃÛ³ÝÝ û·Ýáõ-
64
Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ
ÃÛáõÝ óáõÛó ï³Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÷áË·áñÍáÕáõÃÛ³Ý
í»ñ³μ»ñ۳ɦ ѳٳӳÛݳ·ñÇ Ý³Ë³·ÍÇÝ:
²ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ÷áñÓÇó
Ðñ¹»ÑÝ»ñÁ ¨ å³ÛÃÛáõÝÝ»ñÁ, çñѻջÕÝ»ñÝ áõ »ñÏñ³ß³ñÅ»ñÁ,
׳鳷³ÛóÛÇÝ ¨ ùÇÙÇ³Ï³Ý ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÝ áõ ÝÙ³Ý ÙÛáõë
»ñ¨áõÛÃÝ»ñÁª Ù³ñ¹Ï³Ýó ëïÇåáõÙ »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï»ñåáí
å³ïñ³ëïí»É ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇÝ: ²Ûë ·áñÍáõÙ ³Ý÷á-
˳ñÇÝ»ÉÇ ¿ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñǪ Ñ»éáõëï³ï»-
ëáõÃÛ³Ý ¨ é³¹ÇáÛÇ, ÏÇÝá¿Ïñ³ÝÇ, ïå³·Çñ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ¹»ñÁ:
Þ³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ ëñ³Ýù ÑÇñ³íÇ É³ÛÝáñ»Ý û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ³ñ-
ï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõ٠ݳ˳½·áõß³óÝ»Éáõ ¨ ·áñÍ»Éáõ ÑÇÙ-
ݳËݹÇñÝ»ñÁ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ áõëáõó³Ý»Éáõ ·áñÍÁÝóóáõÙ: ØÇ ß³ñù
»ñÏñÝ»ñáõÙ ¹ñ³Ýù ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý
ϳ٠ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ μ³Õϳ-
óáõóÇã Ù³ëÁ:
²ØÜ-áõÙ μݳÏãáõÃÛ³ÝÝ Çñ³½»Ï»Éáõ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõëáõóÙ³Ý Ù»ç
ɳÛÝáñ»Ý Áݹ·ñÏ»Éáõ ѳٳñ, ²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõ٠ϳé³-
í³ñÙ³Ý ý»¹»ñ³É ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý (üºØ²) Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá Çñ³-
ϳݳóíáõÙ ¿ Ñ»éáõëï³é³¹ÇáϳåÇ ó³ÝóÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁª
»ñÏñÇ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ³ñμ³ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙáí (§ì»ñ³Ï³Ý·Ý-
Ù³Ý Å³Ù¦, §ì»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³ÉÇù¦, é³¹Çá, ý³ùë, ÇÝï»ñÝ»ï,
ûñÃ): 1931 Ã. í»ñ³÷áËí»Éáõó Ñ»ïá üºØ²-Ý ½μ³ÕíáõÙ ¿ μáÉáñ
ѳñó»ñáí. ³Õ»ïÇ ·áïÇ Ù»ÏÝ»Éáõ å³ïñ³ëï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ËáõÙμ,
³ë»Ýù, »Õ»É ¿ çñѻջժ ÇÝãå»ë Ù³ùñ»É ïáõÝÁ, ÇÝãå»ë å³ßïå³Ýí»É
·áÕ»ñÇó, ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ»é³ËáëÝ»ñÁ, ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÝϳñÝ»ñáí óñ-
Ù³óíáõÙ ¿: ²ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõó μ³óÇ, ³Ûë ó³ÝóÇ ÙÇçáóáí
ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ³ÙμáÕç »ñÏñáí Ù»Ï Ñ³ïáõÏ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ
Ñ»é³ñӳϻÉ: ¸ñ³Ýù Áݹ·ñÏáõÙ »Ý ûٳݻñÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³Ï, ³Û¹
65

ÃíáõÙª ï³ñμ»ñ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
íï³Ý·³íáñ ³é³ñϳݻñÇ ¨ ÝÛáõûñÇ Ñ»ï í³ñí»Éáõ ϳÝáÝÝ»ñÁ, ßñ-
ç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ é³¹Çá³ÏïÇí í³ñ³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñݳñ³íáñ
³Ëï³Ñ³ñáõÙÝ»ñÁ, ½³Ý³½³Ý μÝáõÛÃÇ ³Õ»ïÝ»ñÇó ëå³ëíáÕ íݳ-
ëÁ, ¹ñ³ÝóÇó ïáõųÍÝ»ñÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Éáõ, ³å³Ñáí³·ñ»-
Éáõ ϳñ·Á ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûë μáÉáñ ѳñó»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É áõëáõÙݳù³ñá½-
ã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ ëï»ÕÍí»É ¿ ѳïáõÏ
ëïáõ¹Ç³, ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ Å³ÙÁ:
ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ¨ Ýñ³ ÙÇçá-
ó³éáõÙÝ»ñÁ μݳÏãáõÃÛ³ÝÝ áõëáõó³Ý»Éáõ áõ ù³ñá½»Éáõ Ýå³ï³Ïáí
ɳÛÝáñ»Ý û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ÏÇÝá³ñï³¹ñ³ÝùÁ: ²ØÜ-áõÙ, Ø»Í ´ñÇ-
ï³ÝdzÛáõÙ ¨ γݳ¹³ÛáõÙ øä í»ñ³μ»ñÛ³É ÃáÕ³ñÏí»É »Ý μ³í³-
Ï³Ý ß³ï ϳñ׳ٻïñ³Å ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ¨ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ,
áñáÝù óáõó³¹ñíáõÙ »Ý ¨ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùμ, ¨ ÏÇÝáóïñáÝÝ»-
ñáõÙ: ²Ñ³ ¹ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ. §Î»Ý¹³ÝÇ ÙݳÉáõ
³Ûμáõμ»ÝÁ¦, §ÎÛ³ÝùÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ¦, §Ð³çáñ¹ ûñÁ¦: Æ ¹»å, í»ñ-
çÇÝë óáõó³¹ñí»É ¿ ·áñÍݳϳÝáõÙ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ μáÉáñ
»ñÏñÝ»ñÇ Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÝ»ñáõÙ:
гٳÝÙ³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñíáõ٠ݳ¨ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñáõÙ:
úñÇݳÏ, Æñ³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ïÝûñÇÝáõÃÛáõ-
ÝÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ëïáõ¹Ç³Ý»ñÇ Ñ»ï, û·-
ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ûٳïÇÏ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ ·áñÍáõÙ:
²Ù»Ý ß³μ³Ã »Ã»ñ ¿ ÃáÕ³ñÏíáõÙ §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ßïå³Ýáõ-
ÃÛ³Ý Ó³Ûݦ é³¹ÇáÍñ³·ÇñÁ:
ÆéɳݹdzÛáõÙ, ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ í»-
ñ³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ÙÇßï ï»ë³ÝϳñíáõÙ »Ý ¹ñ³Ý Ù³ëݳÏóáÕ áõ-
Å»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: î»ë³ÝÛáõûñÝ ³ÛÝáõÑ»ï¨ û·ï³·áñÍíáõÙ
»Ý ¿Ïñ³Ý³ÛÇÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ¨ ù³ñá½ã³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ å³ïñ³ëï»-
Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³ÛáõÙ ç³ÝáõÙ »Ý øä ûٳïÇÏ³Ý Ù³-
ïáõó»É í³é Ï»ñåáí, áã ëï³Ý¹³ñï: ²ÛÝï»Õ ѳٳå³ï³ë˳Ý
ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý, áã ÙdzÛÝ øä Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ,
66
Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ
ѳÝñ³×³Ý³ã ѳÕáñ¹³í³ñÝ»ñ, ³Ûɨª ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ, Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ:
ä»ïù ¿ Ýß»É Ý³¨, áñ »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ μݳÏãáõÃÛ³Ý ßñç³-
ÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ áõëáõó³Ý»Éáõ ·ñ»Ã» ³Ù»-
ݳï³ñ³Íí³Í Ó¨Á å³ñμ»ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ ¿: úñÇݳÏ, Æñ³ÝÇ §²É
æ³Ý³Ñ³ñdz¦ ³½·³ÛÇÝ ûñ³Ã»ñÃÁ ³Ù»Ý ß³μ³Ã ÙÇ ëÛáõÝ³Ï ¿ ѳï-
ϳóÝáõÙ øä ûٳïÇϳÛáí ÝÛáõûñÇݪ ѳïϳå»ë áõß³¹ñáõÃÛáõÝ
¹³ñÓÝ»Éáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³ÛÝ ÙÇçá-
ó³éáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ó÷áÝÝ»ñáí
ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ ³ÕïáïáõÙÁ ϳÝË»ÉáõÝ:
Þ³ï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ »Ý Ù³ëݳ·Çï³óí³Í
³Ùë³·ñ»ñ: úñÇݳÏ, ²ØÜ-áõÙª §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ßïå³Ýáõ-
ÃÛ³Ý ³Ùë³·Çñ¦ ¨ §²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ·áñÍ»ÉáõÝ å³ï-
ñ³ëï ÉÇÝ»Éáõ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙª §ø³Õ³ù³ódzϳÝ
å³ßïå³ÝáõÃÛáõݦ ¨ §ÄáÕáí³Íáõ μݳÏãáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý
í»ñ³μ»ñ۳ɦ, üñ³ÝëdzÛáõÙª §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõ-
ÝÁ ¨ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛáõݦ, Þí»Ûó³ñdzÛáõÙª §ØÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³-
ù³óÇ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõݦ ¨ §´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý å³ßïå³Ýáõ-
ÃÛáõݦ:
´³óÇ ³Û¹, Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ »Ý μñáßÛáõñÝ»ñ, ·áí³½¹³ÛÇÝ ³ñ-
ï³¹ñ³Ýù, å³ëï³éÝ»ñ, áñáÝù ÷³ÏóíáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý
ïñ³ÝëåáñïáõÙ ¨ ß»Ýù»ñáõÙ, ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ ϳ½Ù³Ï»ñ-
åáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÆëÏ ²ØÜ-Ç Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïáõÝ»ñáõÙ ÝáõÛ-
ÝÇëÏ Ñ³ïáõÏ μ³ÅÇÝ ¿ ѳïϳóí³Í ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ
¹»åùáõÙ ÏáÝÏñ»ï ßñç³ÝÝ»ñÇó μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ ï³ñ³Ñ³Ý»Éáõ ϳñ·Ç
Ù³ëÇÝ: Þí»¹Ç³ÛáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ »Ý ûٳïÇÏ Ã»ñÃÇÏÝ»ñ, μñáß-
ÛáõñÝ»ñ, Ñáõ߳ûñÃÇÏÝ»ñ, áñáÝù Ï³Ý Ñ³Ù³ñÛ³ μáÉáñ ïÝ»ñáõÙ áõ
μݳϳñ³ÝÝ»ñáõÙ:
ܲîú-Ç ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ ¨ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å³ñμ»ñ³-
μ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý ëï³óÇáݳñ áõ ß³ñÅ³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ë-
Ý»ñ, áñáÝù ³ñï³óáÉáõÙ »Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý
·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ½³Ý³½³Ý áÉáñïÝ»ñ:
67
 Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ

гñÏ ¿ Ýß»É, áñ øä ѳñó»ñÇ ßáõñç μݳÏãáõÃÛ³Ý μáÉáñ ËÙμ»ñÇ óÇãÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³ïáõÏ ¹³ëÁÝóó: ²ØÜ-áõÙ ³Û¹åÇëÇ ÙÇ-
áõëáõóáõÙÁ ³Ù»Ýáõñ»ù Éñ³óíáõÙ ¿ Ýñ³ ɳÛÝ ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛ³Ùμ: çáóÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ §ºñμ íñ³ ¿ ѳë-
²ØÜ-áõÙ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ, γݳ¹³ÛáõÙ, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, Þí»Û- ÝáõÙ ¹Åμ³ËïáõÃÛáõÝÁ¦ Ó»éݳñÏÁ, áñÁ å³ïñ³ëïí»É ¿ ²ñï³Ï³ñ·
ó³ñdzÛáõÙ ³Ý·³Ù ëï»ÕÍí»É »Ý ѳïáõÏ Éñ³ïí³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñ: Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõ٠ϳé³í³ñÙ³Ý ý»¹»ñ³É ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³ë³-
²Ûëå»ë, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ, ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ¨ å»ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñÇ μ³-
áñÁ áñáßáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ÅÇÝÁ:
Éñ³ïí³Ï³Ý ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ, ݳ˳ï»ëáõÙ ¿
Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ øä ûÏñáõ·Ý»ñáõÙ ¨
³ÛÉ ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ: ä³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï
³Ûë Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ íñ³ ¿ ¹ñíáõ٠ݳ¨ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ å³ñ»ÝÇ Ù³ï³-
ϳñ³ñÙ³Ý, μáõÅëå³ë³ñÏÙ³Ý, í³é»ÉÇùáí ³å³ÑáíÙ³Ý ¨ ³ÛÉÝÇ
Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕáñ¹»ÉÁ:
Þ³ï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý
ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³-
˳¹ñÛ³ÉÝ»ñ ͳ·»ÉÇë ϳ٠ѻÝó ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ ³é³ç³Ý³ÉÇë,
Éñ³ïí³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿
¹³ñÓÝ»É μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, í³ñã³Ï³Ý
Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ óáõóáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ ѳÕáñ¹»Éáõ
íñ³: ²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ ½³Ý·í³-
ͳÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ϳñ¨áñ ¹»ñ »Ý ˳ÕáõÙ μݳÏãáõ-
ÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ·áñÍáõÙ: Üñ³Ýù μ³ó³éÇÏ
Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÁ ųٳݳÏÇÝ ³½-
¹³ñ³ñ»Éáõ, ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ¨ ϳé³í³ñ-
Ù³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ: ¸ñ³ ѳٳñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ïáÕ øä ϳ¹ñ»-
ñÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝóÝáõÙ: سëݳíá-
ñ³å»ë, ÆéɳݹdzÛÇ øä ëå³Ý»ñÇ áõëáõóÙ³Ý Íñ³·ñáõÙ Ùïóí»É ¿
ѳïáõÏ μ³ÅÇÝ, áñÁ í»ñ³μ»ñíáõÙ ¿ ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï Ýñ³Ýó ³ß-
˳ï³ÝùÇÝ: Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³ÛáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ßïå³Ýáõ-
ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ øä ³½·³ÛÇÝ ¹åñáóÇ Íñ³·ñáí ݳ-
˳ï»ëí³Í ¿ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõ-
68 69
 Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ

²Ù÷á÷áõÙ

²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñÙ³Ý

ÑÇÙݳù³ñÁ ×ß·ñÇï Éñ³ïíáõÃÛáõÝÝ ¿:
²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý ¨ ¹ñ³Ýó Èð²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðî²Î²ð¶
ѻ勉ÝùÝ»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ٻͳÝáõÙ ¿, »ñμ Æð²ìÆÖ²ÎܺðàôØ
μݳÏãáõÃÛáõÝÝ Çñ³½»Ïí³Í ¿, áõëáõóí³Í áõ ݳ˳å³ïñ³ëïí³Í, ¨
ϳ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙù:

§ÜáÛÛ³Ý î³å³Ý¦ ïå³·ñ³ïáõÝ

ÐÐ, ºñ»õ³Ý 9, Æë³Ñ³ÏÛ³Ý 28, Ñ»é. (37410) 565965
E-mail: contact@noyan-tapan.am
URL: http://www.nt.am

70 71