juda :Hello, gilang. How are you doing?

(Halo, Lisa. Apa kabar?)

gilang :Oh, fine thanks. And you,juda?

(Oh, saya baik-baik saja, terima kasih. Dan kamu, Jane?)

juda :Fine too, thanks.

(Baik juga, terima kasih.)

gilang :By the way, how was your holiday?

(Omong-omong, bagaimana liburanmu?)

juda :Oh, it was great. Wonderful.

(Oh, menyenangkan. Pokoknya menarik.)

gilang :Was it?

(Benarkah?)

juda :Yes, it was exciting.

(Ya, liburanku sangat menyenangkan.)

gilang :What did you do last holiday?

(Apa yang kamu lakukan pada liburan yang lalu?)

juda :I Went to Lombok Island last holiday.

(Saya pergi ke Pulau Lombok pada Liburan yang lalu.)

gilang :Really?
(Sungguh?)

juda :Yes.
(Ya.)

gilang :How did you go to Lombok Island?

(Kamu naik apa ke Pulau Lombok?)

juda :I went there by car.

(Saya ke sana naik mobil.)

gilang :Did you go to Lombok Island alone?

(Apakah kamu ke Pulau Lombok sendiri?)

juda :No, I didn't.

(Tidak.)

gilang :Who did you go there with?

(Kamu pergi dengan siapa ke sana?)

juda :I went there with my family.

(Saya ke sana dengan keluargaku.)

gilang :Did you and your family stay in Lombok Island?

(Apakah kamu dan keluargamu menginap di Pulau Lombok?)

juda :Yes, we did.

(Ya.)

gilang :How long did you stay there?

(Berapa lama kalian tinggal di sana?)
juda :We stayed there for one week.
(Kami tinggal di sana selama satu minggu.)

gilang :Did you stay in a hotel?

(Kamu menginap di hotel?)

juda :Yes, we did.

(Ya.)

gilang :What kind of hotel did you stay in?

(Kamu menginap di hotel seperti apa?)

juda :We stayed in a five-star hotel.

(Kami menginap di hotel bintang lima.)

gilang :What did you do when you were in Lombok Island?

(Apa yang kamu lakukan selama kamu berada di Pulau Lombok?)

juda :We visited some beautiful places.

(Kami mengunjungi tempat tempat menarik.)

gilang :For example?

(Contohnya?)

juda :For example, pottery making village, Banyumulek,village of Sasakpeople,

Rambitan, local market Lendang Bajur, and more.

gilang :Did you buy any souvenirs before you came home?
(Apakah kamu membeli souvenir sebelum pulang?)

juda :Yes, we did. How about you, Lisa? What didyou do last holiday?
(Ya, bagaimana denganmu, Lisa? Apa yang kamu lakukan pada liburan yang lalu?)

gilang :Well, I just stayed at home and tried to finish my new novel.
(Ya, saya hanya tinggal di rumah dan mencoba merampungkan novel baruku.)

juda :Wow, that's great. Don't forget to give meone soon after the novel
ispublished.
(Wow, hebat sekali. Jangan lupa beri saya satu setelah novelnya terbit ya.)

gilang :Sure.
(Tentu.)

juda : so where are you right now?

(jadi, dimana kau sekarang?)

gilang : i'm in minas.

(aku diminas)

juda : wow, great! i really miss minas!

(wow, hebat! aku sangat rindu dengan minas!)

gilang : yeah, i know it!

(yeah, aku tau itu)

juda : I miss all my friends who are in Minas now, including you.
(aku rindu semua temanku di minas sekarang, termasuk kau)
gilang : i miss you to juda!
(aku rindu kau juga juda)

juda : yeah, we both miss.

(yeah, kita sama sama rindu)

gilang : i hope you come home soon, so we can gather with the others.
(kuharap kau cepat pulang, supaya kita bisa berkumpul dengan yang lain)

juda : i'll try to get home quiqkly.

(akan ku coba pulang secepatnya)

gilang : good news.

(kabar bagus)

juda : thankyou gilang.

(terimakasih gilang)

gilang : ok juda.
(ok juda)

juda : bye gilang.

(bye gilang)

gilang : bye juda.

(bye juda)

tamat