UNIT 2 The Passive

The Parthenon was built in the 5th century BC.

It is visited by thousands of tourists every year.

Страдательный залог образуется с помощью глагола to be и причастия прошедшего времени

(past participle, 3 форма глагола) смыслового глагола.
to be + past participle (pp)
 Врем e нные формы страдательного залога:

present simple: am/is/are + pp The office is cleaned twice a week.

present continuous: am/is/are being + pp The office is being cleaned now.
past simple: was/were + pp The office was cleaned last week.
past continuous: was/were being + pp The office was being cleaned when the boss arrived.
present perfect simple: have/has been + pp The office has not been cleaned yet.
past perfect simple: had been + pp The office had been cleaned by two o’clock.
future simple: will be + pp The office will be cleaned tomorrow.
future perfect simple: will have been + pp The office will have been cleaned by Monday.

 В вопросах to be ставится перед подлежащим. Например: Is you car being serviced?

 Отрицания строятся с помощью not. Например: The furniture has not been delivered yet.
 Инфинитив в форме страдательного залога:
to be + past participle
Например: He wants to be told the truth.
 Модальные глаголы в страдательном залоге:
modal verb + be + past participle
Например: The roof of the house must be repaired.
 -ing форма:
being + past participle
Например: I insist on my car being serviced today.

Посмотрите на картинки и пример и составьте предложения, используя present simple

1
passive, как показано в примере.

1. Volkswagen cars/make/Germany 2. a lot of rice/eat/India 3. snails/eat/France

4. Coca Cola/produce/the USA 5. coffee/grow/Brazil 6. beer/produce/Germany

1. Volkswagen cars are made in Germany.
2. __________________________________________________________________________
3. __________________________________________________________________________
4. __________________________________________________________________________
5. __________________________________________________________________________
6. __________________________________________________________________________
42
UNIT 2 The Passive

2 Заполните пропуски правильной формой глагола в страдательном залоге.

1. A: These flowers are great.
B: They …were sent… (send) to me yesterday by one of my fans.
2. A: Have you ever appeared on TV?
B: Actually, I …………………………………… (recently/ask) to take part in a show.
3. A: When will I have my car?
B: It …………………………………… (deliver) to your house the day after tomorrow.
4. A: So, when did they tell you about the robbery?
B: I …………………………………… (inform) by the police as soon as they found out.
5. A: Why can’t we go over the bridge?
B: Because it …………………………………… (repair) at the moment.
6. A: I’m tired.
B: So am I. But these reports must ………………………………… (type) before we leave.
7. A: Who looks after your baby when you’re at work?
B: Well, he …………………………………… (look after) by my mother.
8. A: Those pictures are beautiful.
B: They ………………………… (paint) by my father while he was on holiday last summer.
9. A: Who does the washing-up in your house?
B: The dishes …………………… (wash) by my brother and then they ……………… (dry) by my
sister.
10. A: Why can’t we use your car?
B: Because it …………………………………… (service) at the moment. You can take Mum’s car
if you want.
11. A: Did you post the letters?
B: No, they …………………………………… (already/post) by the time I came in.
12. A: What will happen to criminals?
B: They …………………………………… (punish) for their crime.
13. A: That’s a very pretty tablecloth.
B: It …………………………………… (give) to me last year for my birthday.
14. A: Have you moved house yet?
B: Yes. The last boxes …………………………………… (just/move).
15. A: Have you heard about Jack?
B: Yes, he …………………………………… (promote) to senior manager.

Употребление

The missing climber was found yesterday.

(Не важно, кто именно нашел потерявшегося альпиниста, важно, что
его нашли.)

 Лицо, совершающее действие («агент» действия), вводится предлогом by и упоминается

лишь тогда, когда это важно или необходимо.
Например: Australia was discovered by Captain Cook.
(by Captain Cook – личность «агента» действия важна)
 «Агент» действия не упоминается, когда:
а) он неизвестен
Например: Jim’s car was stolen last night. (Мы не знаем, кто украл его машину.)
б) это не важно
Например: Champagne is made in France. («Агент» действия не важен.)
в) он очевиден
Например: The bank robbers are being chased. (Ясно, что их преследует полиция.)

43
UNIT 2 The Passive

 Страдательный залог употребляется, когда само

действие более важно, чем лицо, его совершающее,
например, в новостях, статьях в газетах,
официальных уведомлениях, инструкциях,
объявлениях и т.д.
 Страдательный залог употребляется, когда мы хотим сделать утверждение более вежливо.
Например: My new blouse is ruined. (more polite than saying, “You’ve ruined my
new blouse.”)
Note: В английском языке страдательный залог используется чаще в письменной
речи, чем в разговорной.

Преобразование действительного оборота (active) в страдательный (passive)

При преобразовании действительного оборота (предложения со сказуемым в
действительном залоге) в страдательный оборот (предложение со сказуемым в
страдательном залоге):
а) дополнение (object) действительного оборота становится подлежащим (subject)
страдательного,
б) глагол переход из действительного в страдательный залог,
в) подлежащее действительного оборота становится «агентом» действия (agent).

subject verb object subject verb agent

active Kim backed a cake. passive A cake was baked by Kim.

Изучите следующую таблицу:

active
present simple She types the letters.
present continuous She is typing the letters.
past simple She typed the letters.
past continuous She was typing the letters.
present perfect simple She has typed the letters.
past perfect simple She had typed the letters.
future simple She will type the letters.
future perfect simple She will have typed the letters.
infinitive She has to type the letters.
modals (modal + be + pp) She may type the letters.
passive
The letters are typed.
The letters are being typed.
The letters were typed.
The letters were being typed.
The letters have been typed.
The letters had been typed.
The letters will be typed.
The letters will have been typed.
The letters have to be typed.
The letters may be typed.

 В страдательном залоге употребляются только те глаголы, которые могут иметь прямое

дополнение (переходные глаголы).
Например: Susan cleans the silver. The silver is cleaned by Susan.
Но: It is snowing today. (Этот оборот не может быть преобразован в
страдательный, поскольку глагол snow – непереходный.)
 Слова people, one, someone/somebody, they, he и т.п. в качестве «агента» действия в
страдательном обороте обычно не употребляются.
Например: People watch TV all over the world. TV is watched all over the world (by
people).
 При преобразовании действительного оборота в страдательный личные местоимения в
объектном падеже (me, you, him и т.д.) заменяются личными местоимениями в
именительном падеже (I, you, he и т.д.).
Например: He gave this book to me. I was given this book. (Мне дали эту книгу.)
 Если в действительном обороте после глагола следует предлог, этот предлог
употребляется и в страдательном обороте.
Например: Burglars broke into our house last night. Our house was broken into last
night.
44
 UNIT 2 The Passive

3 Перепишите предложения в страдательный залог.

1. The pop star sang the song. 5. They won’t take him home after the party.
The song was sung by the pop star. ……………………………………………
2. The chef hasn’t made dinner. 6. Someone left the front door open.
…………………………………………….. ……………………………………………
3. An explorer has found a dinosaur egg. 7. Jenny didn’t break the window.
…………………………………………… ……………………………………………
4. Mrs Gates will look after the baby. 8. Someone is using the computer.
…………………………………………… ……………………………………………

4 Перепишите следующие вопросы в страдательный залог.

1. Do they make bread in this factory? Is bread made in this factory?

2. Will Susan decorate the bedroom tomorrow? ………………………………………………
3. Did they find the ring in the garden? ………………………………………………
4. Is Tom drawing the picture? ………………………………………………
5. Has Simon sent the invitation yet? ………………………………………………
6. Had Paul repaired the door before he left? ………………………………………………
Примечание: Для того, чтобы узнать, кто/что совершил действие, мы
употребляем следующую формулу вопроса: Who, What … by?
Например: Who was America discovered by?

Перепишите вопросы в страдательный залог к тому слову, которое выделено

5
полужирным шрифтом в ответе, как в примере.

1. Captain Cook discovered Australia. 4. A bee stung him.

Who was Australia discovered by? ……………………………………………
2. A dog was chasing Paul. 5. Fiona cooked this delicious turkey.
What was Paul being chased by? ……………………………………………
3. Simon is going to organize the party. 6. A bomb killed the soldier.
…………………………………………… ……………………………………………

С глаголами, допускающими два дополнения, ask, bring, tell, send, show, teach, promise, offer,
give, pay, lend и т.п. страдательный оборот может образовываться двумя способами.
Active: Someone sent Helen some flowers.
Passive: a) Helen was sent some flowers.
b) Some flowers were sent to Helen.
Первый способ употребляется чаще, поскольку обычно нас больше интересует личность
(Helen), чем вещь (some flowers).

6 Перепишите предложения в страдательный залог двумя способами, как в примере.

1. His father gave Billy a new bicycle.
a) Billy was given a new bicycle by his father.
b) A new bicycle was given to Billy by his father.
2. Fred has offered Mary a watch.
a) _______________________________________________________________________
b) _______________________________________________________________________
3. Lisa is sending Tim an invitation.
a) _______________________________________________________________________
b) _______________________________________________________________________
4. She brought me some oranges.
a) _______________________________________________________________________
b) _______________________________________________________________________
45