Product Information Sheet

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2014 with regard to energy labelling of

household washing machines and household washer-dryers
Supplier's name or trade mark: Samsung
Supplier's address: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin
Ireland / Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK
Model identifier: WW11BGA046AE
General product parameters:
Parameter Value Parameter Value
Rated capacity(a) 11,0 Dimensions in cm Height 85
(kg) Width 60
Depth 60
Energy Efficiency 52,0 Energy efficiency class(a) A
Index(a) (EEIW)
Washing efficiency 1,031 Rinsing effectiveness (g/kg)(a) 5,0
index(a)
Energy consump- 0,530 Water consumption in litre per 54
tion in kWh per cycle, based on the eco 40-60
cycle, based on programme at a combination
the eco 40-60 pro- of full and partial loads. Actu-
gramme at a com- al water consumption will de-
bination of full and pend on how the appliance is
partial loads. Actu- used and on the hardness of
al energy consump- the water.
tion will depend on
how the appliance
is used.
Maximum temper- Rated 33 Weighted remaining moisture 53,9
ature inside the capacity content(a) (%)
treated textile(a) Half 27
(°C) Quarter 22
Spin speed(a) (rpm) Rated 1 400 Spin-drying efficiency class(a) B
capacity
Half 1 400
Quarter 1 400
Programme dura- Rated 4:00 Type Free-standing
tion(a) (h:min) capacity
Half 3:00
Quarter 2:50
Airborne acousti- 72 Airborne acoustical noise emis- A
cal noise emissions sion class(a) (spinning phase)
in the spinning
phase(a) (dB(A) re 1
pW)

Page 1 / 2
Off-mode (W) (if 0,50 Standby mode (W) (if applica- -
applicable) ble)
Delay start (W) (if 4,00 Networked standby (W) (if ap- N/A
applicable) plicable)
Minimum duration of the guarantee offered by the supplier: 24 months
This product has been designed to release silver NO
ions during the washing cycle
Additional information:
Weblink to the supplier’s website, where the information in point 9 of Annex II to Commission Reg-
ulation (EU) 2019/2023 is found: https://www.samsung.com/support
(a) for the eco 40-60 programme.

Page 2 / 2
Informační list výrobku
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2019/2014 o uvádění spotřeby energie na
energetických štítcích praček pro domácnost a praček se sušičkou pro domácnost
Název nebo ochranná známka dodavatele: Samsung
Adresa dodavatele: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin
Ireland
Identifikační značka modelu: WW11BGA046AE
Obecné parametry výrobku:
Parametr Hodnota Parametr Hodnota
Jmenovitá kapaci- 11,0 Rozměry v cm Výška 85
ta(a) (kg) Šířka 60
Hloubka 60
Index energetické 52,0 Třída energetické účinnosti(a) A
účinnosti(a) (EEIW)
Index prací účin- 1,031 Účinnost máchání (v g/kg)(a) 5,0
nosti(a)
Spotřeba energie 0,530 Spotřeba vody v litrech na cyk- 54
v kWh na cyk- lus na základě programu eco
lus na základě pro- 40–60 při kombinaci plné a čás-
gramu eco 40–60 tečné náplně. Skutečná spotře-
při kombinaci plné ba vody bude záviset na tom,
a částečné náplně. jak je spotřebič používán, a na
Skutečná spotřeba tvrdosti vody.
energie bude závi-
set na tom, jak je
spotřebič používán.
Maximální teplota Jmeno- 33 Vážený zbytkový obsah vlhkos- 53,9
uvnitř zpracováva- vitá ka- ti(a) (%)
ných textilních vý- pacita
robků(a) (°C) Polovi- 27
na
Čtvrtina 22
Otáčky při odstře- Jmeno- 1 400 Třída účinnosti sušení odstřeďo- B
ďování(a) (ot/min) vitá ka- váním(a)
pacita
Polovi- 1 400
na
Čtvrtina 1 400
Doba trvání progra- Jmeno- 4:00 Typ volně stojící
mu(a) (h:min) vitá ka-
pacita
Polovi- 3:00
na
Čtvrtina 2:50

Strana 1 / 2
Úroveň emisí hluku 72 Třída emisí hluku šířeného vzdu- A
šířeného vzduchem chem(a) (fáze odstřeďování)
ve fázi odstřeďová-
ní(a) (dB(A) re 1
pW)
Vypnutý stav (W) 0,50 Pohotovostní režim (W) (v pří- -
(v příslušných pří- slušných případech)
padech)
Odložený start (W) 4,00 Pohotovostní režim při připoje- neuvedeno
(v příslušných pří- ní na síť (W) (v příslušných pří-
padech) padech)
Minimální doba trvání záruky nabízená dodavatelem: 24 měsíců
Tento výrobek byl navržen tak, aby během pra- NE
cího cyklu uvolňoval ionty stříbra
Další informace:
Odkaz na internetové stránky dodavatele, kde jsou uvedeny informace podle přílohy II části 9 naří-
zení Komise (EU) 2019/2023: https://www.samsung.com/support
(a) pro program eco 40-60.

Strana 2 / 2
Produktdatablad
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2019/2014 for så vidt angår energimærkning af
husholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner
Leverandørens navn eller varemærke Samsung
Leverandørens adresse: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock
Co.Dublin Ireland
Modelidentifikation: WW11BGA046AE
Generelle produktparametre:
Parametre Værdi Parametre Værdi
Nominel kapaci- 11,0 Dimensioner i cm Højde 85
(a)
tet Kg Bredde 60
Dybde 60
Energieffektivitet- 52,0 Energieffektivitetsklasse(a) A
sindeks(a) (EIW)
Vaskeevneindeks(a) 1,031 Skylleevne (g/kg)(a) 5,0
Energiforbrug i 0,530 Energiforbrug i kWh/cyklus for 54
kWh/cyklus base- "eco 40-60"-programmet ved
ret på "eco 40-60"- en kombination af fuld og del-
programmet ved en vis last. Det faktiske vandfor-
kombination af fuld brug afhænger af, hvorledes
og delvis last. Fak- apparatet benyttet og af van-
tisk energiforbrug dets hårdhed.
vil afhænge af,
hvordan maskinen
anvendes.
Maksimumstempe- Nomi- 33 Vægtet restfugtighed(a) (%) 53,9
ratur indeni det va- nel ka-
skede tøj(a) (°C) pacitet
Halv 27
Kvart 22
Centrifugerings- Nomi- 1 400 Klasse for centrifugeringsevne(a) B
hastighed(a) (rpm) nel ka-
pacitet
Halv 1 400
Kvart 1 400
Programvarighed(a) Nomi- 4:00 Type Fritstående
(t:min) nel ka-
pacitet
Halv 3:00
Kvart 2:50
Emissioner af 72 Klasse for emission af luftbåren A
luftbåren støj i cen- støj(a) (centrifugeringscyklus)
trifugeringscyklus-

Side 1 / 2
sen(a) (dB(A) re 1
pW)
Slukket tilstand (W) 0,50 Standbytilstand (W) (hvis rele- -
(hvis relevant) vant)
Udskudt start (W) 4,00 Netværksforbundet standbytil- Ikke relevant
(hvis relevant) stand (W) (hvis relevant)
Mindstevarigheden af den garanti, som leverandøren tilbyder: 24 måneder
Dette produkt er designet til at frigive sølvioner NEJ
i forbindelse med vaskecyklussen
Yderligere oplysninger:
Link til leverandørens websted, hvor de oplysninger, der er omhandlet i punkt 9, i bilag II til Kom-
missionens forordning (EU) 2019/2023, forefindes: https://www.samsung.com/support
(a) For "eco 40-60"-programmet.

Side 2 / 2
Produktdatenblatt
DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2019/2014 DER KOMMISSION zur
Energieverbrauchskennzeichnung von Haushaltswaschmaschinen und Haushaltswaschtrocknern
Name oder Handelsmarke des Lieferanten: Samsung
Anschrift des Lieferanten: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock
Co.Dublin Ireland
Modellkennung: WW11BGA046AE
Allgemeine Produktparameter:
Parameter Wert Parameter Wert
Nennkapazität(a) 11,0 Abmessungen in cm Höhe 85
(kg) Breite 60
Tiefe 60
Energieeffizienzin- 52,0 Energieeffizienzklasse(a) A
dex(a) (EEIW)
Wascheffizienzin- 1,031 Spülwirkung (g/kg)(a) 5,0
dex(a)
Energieverbrauch 0,530 Wasserverbrauch in Litern pro 54
in kWh pro Be- Betriebszyklus für das Pro-
triebszyklus für das gramm „eco 40-60“ bei einer
Programm ‚eco Kombination aus vollständiger
40-60‘ bei einer Befüllung und Teilbefüllung.
Kombination aus Der tatsächliche Wasserver-
Voll- und Teilbefül- brauch hängt von der jeweili-
lung. Der tatsäch- gen Nutzung des Geräts und
liche Energiever- vom Härtegrad des Wassers
brauch hängt von ab.
der jeweiligen Nut-
zung des Geräts ab.
Höchste Tempera- Nennka- 33 Gewichtete Restfeuchte(a) (%) 53,9
tur innerhalb der pazität
behandelten Texti- Halbe 27
lien(a) (°C) Nennka-
pazität
Vier- 22
tel der
Nennka-
pazität
Schleuderdreh- Nennka- 1 400 Schleudereffizienzklasse(a) B
zahl(a) (U/min) pazität
Halbe 1 400
Nennka-
pazität
Vier- 1 400
tel der

Seite 1 / 2
 Nennka-
pazität
Programmdauer(a) Nennka- 4:00 Art Freistehend
(h:min) pazität
Halbe 3:00
Nennka-
pazität
Vier- 2:50
tel der
Nennka-
pazität
Luftschallemissio- 72 Luftschallemissionsklasse(a) A
nen im Schleuder- (Schleudergang)
gang(a) (dB (A) re 1
pW)
Aus-Zustand (W) 0,50 Bereitschaftszustand (W) (falls -
(falls zutreffend) zutreffend)
Zeitvorwahl (W) 4,00 Vernetzter Bereitschaftsbetrieb Entfällt
(falls zutreffend) (W) (falls zutreffend)
Mindestlaufzeit der vom Lieferanten angebotenen Garantie: 24 Monate
Dieses Produkt ist so konzipiert, dass es wäh- NEIN
rend des Waschzyklus Silberionen freisetzt
Weitere Angaben:
Weblink zur Website des Lieferanten, auf der die Informationen gemäß Anhang II Nummer 9 der
Verordnung (EU) 2019/2023 der Kommission zu finden sind: https://www.samsung.com/support
(a) für das Programm „eco 40-60“.

Seite 2 / 2
Δελτίο πληροφοριών προϊόντος
ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EΕ) 2019/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ όσον αφορά την ενεργειακή
επισήμανση των οικιακών πλυντηρίων ρούχων και των οικιακών πλυντηρίων-στεγνωτηρίων
Όνομα ή εμπορικό σήμα του προμηθευτή: Samsung
Διεύθυνση του προμηθευτή: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock
Co.Dublin Ireland
Αναγνωριστικό του μοντέλου: WW11BGA046AE
Γενικές παράμετροι του προϊόντος:
Παράμετρος Τιμή Παράμετρος Τιμή
Ονομαστική χωρη- 11,0 Διαστάσεις σε cm Ύψος 85
τικότηταα) (kg) Πλάτος 60
Βάθος 60
Δείκτης ενεργεια- 52,0 Τάξη ενεργειακής απόδοσηςα) A
κής απόδοσηςα)
(EEIW)
Δείκτης απόδοσης 1,031 Αποτελεσματικότητα ξεβγάλ- 5,0
πλυσίματοςα) ματος (g/kg)α)
Κατανάλωση ενέρ- 0,530 Κατανάλωση νερού σε λίτρα 54
γειας σε kWh ανά κύκλο, για το πρόγραμ-
ανά κύκλο, για μα “eco 40-60” με συνδυασμό
το πρόγραμμα “eco πλήρους και μερικού φορτίου.
40-60” με συνδυα- Η πραγματική κατανάλωση νε-
σμό πλήρους και ρού εξαρτάται από τον τρόπο
μερικού φορτίου. Η χρήσης της συσκευής και από
πραγματική κατα- τη σκληρότητα του νερού.
νάλωση ενέργειας
εξαρτάται από τον
τρόπο χρήσης της
συσκευής.
Μέγιστη θερμο- Ονομα- 33 Σταθμισμένη απομένουσα πε- 53,9
κρασία μέσα στα στική ριεκτικότητα σε υγρασίαα) (%)
υπό επεξεργασία χωρητι-
ρούχαα) (°C) κότητα
στο ήμι- 27
συ
στο ένα 22
τέταρτο
Ταχύτητα περι- Ονομα- 1 400 Τάξη απόδοσης του περιστρο- B
α)
στροφής (ΣΑΛ) στική φικού στυψίματοςα)
χωρητι-
κότητα
στο ήμι- 1 400
συ
στο ένα 1 400
τέταρτο
Σελίδα 1 / 2
Διάρκεια προγράμ- Ονομα- 4:00 Είδος Ελεύθερη
ματοςα) (ώ:λεπ) στική
χωρητι-
κότητα
στο ήμι- 3:00
συ
στο ένα 2:50
τέταρτο
Εκπομπές αερομε- 72 Τάξη εκπομπών αερομεταφε- A
ταφερόμενου ρόμενου ακουστικού θορύ-
ακουστικού θορύ- βουα) (φάση στυψίματος)
βου της φάσης στυ-
ψίματος (περιστρο-
φής)α) (dB(A) re 1
pW)
Κατάσταση εκτός 0,50 Κατάσταση αναμονής (W) (κα- -
λειτουργίας (W) τά περίπτωση)
(κατά περίπτωση)
Καθυστέρηση 4,00 Δικτυωμένη αναμονή (W) (κατά ά.α.
έναρξης (W) (κατά περίπτωση)
περίπτωση)
Ελάχιστη διάρκεια της εγγύησης που προσφέρει ο προμηθευτής: 24 μήνες
Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί για να ελευθε- ΌΧΙ
ρώνει ιόντα αργύρου κατά τη διάρκεια του κύ-
κλου πλυσίματος
Συμπληρωματικές πληροφορίες:
Σύνδεσμος προς την ιστοσελίδα του προμηθευτή όπου βρίσκονται οι πληροφορίες του σημείου 9
του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2023 της Επιτροπής: https://www.samsung.com/
support
α) για το πρόγραμμα «eco 40-60»

Σελίδα 2 / 2
Продуктов информационен лист
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2019/2014 НА КОМИСИЯТА по отношение на енергийното
етикетиране на битови перални машини и битови перални машини със сушилня
Име или търговска марка на доставчика: Samsung
Адрес на доставчика: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock
Co.Dublin Ireland
Идентификатор на модела: WW11BGA046AE
Общи параметри на продукта:
Параметър Стойност Параметър Стойност
Номинален капа- 11,0 Размери в cm Височи- 85
цитета) (kg) на
Шири- 60
на
Дълбо- 60
чина
Индекс за енер- 52,0 Клас на енергийна ефектив- A
гийна ефективнос- носта)
та) (ИЕЕW)
Индекс на ефек- 1,031 Ефективност на изплакването 5,0
тивността на изпи- (g/kg)а)
ранеа)
Консумация на 0,530 Консумация на вода в литри 54
енергия в kWh на цикъл на базата на прог-
на цикъл на ба- рамата „еко“ 40—60 при ком-
зата на програ- бинация от пълно и частично
мата „еко“ 40— зареждане. Реалната консу-
60 при комбина- мация на вода ще зависи от
ция от пълно и час- начина, по който се използва
тично зареждане. уредът и от твърдостта на во-
Реалната консума- дата.
ция на енергия ще
зависи от начина,
по който се изпол-
зва уредът.
Максимална тем- Номи- 33 Претеглено остатъчно съдър- 53,9
пература във вът- нален жание на влагаа) (%)
решността на тре- капаци-
тираните текстил- тет
ни изделияа) (°C) Поло- 27
вин
Четвърт 22
Скорост на цен- Номи- 1 400 Клас на ефективност на суше- B
трофугиранеа) нален не чрез центрофугиранеа)
(об./мин.) капаци-
тет

Страница 1 / 2
 Поло- 1 400
вин
Четвърт 1 400
Времетраене на Номи- 4:00 Тип Свободностояща
програматаа) нален
(ч:мин) капаци-
тет
Поло- 3:00
вин
Четвърт 2:50
Излъчван възду- 72
Клас по излъчван въздушен A
шен шум във фаза- шума) (фаза на центрофугира-
та на центрофуги- не)
ранеа) (dB(A) при
нулево ниво 1 pW)
Режим „изключе- 0,50 Режим на готовност (W) (ако -
но“ (W) (ако се се прилага)
прилага)
Режим на отложен 4,00 Мрежови режим на готовност н.п.
старт (W) (ако е (W) (ако е приложимо)
приложимо)
Минимален срок на гаранцията, предложена от доставчика: 24 месеци
Продуктът е проектиран да отделя сребърни НЕ
йони по време на цикъла на пране
Допълнителна информация:
Връзка към уебсайта на доставчика, където се намира информацията от точка 9 от приложе-
ние II към Регламент 2019/2023: https://www.samsung.com/support
а) за програмата „еко“ 40—60

Страница 2 / 2
Ficha de información del producto
REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2019/2014 DE LA COMISIÓN en lo relativo al etiquetado energético
de las lavadoras domésticas y las lavadoras-secadoras domésticas
Nombre o marca comercial del proveedor: Samsung
Dirección del proveedor: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock
Co.Dublin Ireland
Identificador del modelo: WW11BGA046AE
Parámetros generales del producto:
Parámetro Valor Parámetro Valor
Capacidad asigna- 11,0 Dimensiones en cm Altura 85
da(a) (kg) Anchura 60
Profun- 60
didad
Índice de eficiencia 52,0 Clase de eficiencia energética(a) A
energética(a) (IEEW)
Índice de eficiencia 1,031 Eficacia del aclarado (g/kg)(a) 5,0
de lavado(a)
Consumo de ener- 0,530 Consumo de agua en litros por 54
gía en kWh por ci- ciclo, sobre la base del progra-
clo, sobre la base ma «eco 40-60» en una combi-
del programa «eco nación a plena carga y con par-
40-60» en una com- te de la carga. El consumo real
binación a plena de agua dependerá de cómo se
carga y con parte de utilice el aparato y de la dureza
la carga. El consu- del agua.
mo real de energía
dependerá de có-
mo se utilice el apa-
rato.
Temperatura máxi- Capa- 33 Contenido de humedad residual 53,9
ma dentro de la ro- cidad ponderado(a) (%)
pa tratada(a) (°C) asigna-
da
Mitad 27
Cuarta 22
parte
Velocidad de cen- Capa- 1 400 Clase de eficiencia de centrifu- B
trifugado(a) (rpm) cidad gado(a)
asigna-
da
Mitad 1 400
Cuarta 1 400
parte
Duración del pro- Capa- 4:00 Tipo de libre instalación
grama(a) (h:min) cidad
Página 1 / 2
 asigna-
da
Mitad 3:00
Cuarta 2:50
parte
Ruido acústico aé- 72 Clase de ruido acústico aéreo A
reo emitido en la emitido(a) (fase de centrifuga-
fase de centrifuga- do)
(a)
do (dB(A) re
1 pW)
Modo apagado (W) 0,50 Modo preparado (W) (si proce- -
(si procede) de)
Inicio aplazado (W) 4,00 Modo preparado en red (W) (si No aplicable
(si procede) procede)
Duración mínima de la garantía ofrecida por el proveedor: 24 meses
Este producto ha sido diseñado para liberar io- NO
nes de plata durante el ciclo de lavado
Información adicional:
Enlace al sitio web del proveedor, en el que se encuentra la información contemplada en el punto
9 del anexo II del Reglamento (UE) 2019/2023 de la Comisión: https://www.samsung.com/support
(a) para el programa «eco 40-60»

Página 2 / 2
Toote teabelehelt
KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2019/2014, mis käsitleb kodumajapidamises kasutatavate
pesumasinate ja kodumajapidamises kasutatavate pesumasinate-kuivatite energiamärgistust
Tarnija nimi või kaubamärk: Samsung
Tarnija aadress: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin Ire-
land
Mudelitähis: WW11BGA046AE
Toote üldnäitajad:
Näitaja Väärtus Näitaja Väärtus
Nimitäitekogus(a) 11,0 Mõõtmed (cm) Kõrgus 85
(kg) Laius 60
Sügavus 60
Energiatõhususin- 52,0 Energiatõhususe klass(a) A
deks(a) (Energiatõ-
hususindeksW)
Pesemistõhususin- 1,031 Loputamistõhusus (g/kg)(a) 5,0
deks(a)
Energiatarbimine 0,530 Veetarbimine (l tsükli kohta) 54
(kWh tsükli koh- programmi „eco 40–60“ alusel
ta) programmi „eco nimitäitekoguse ja osalise ni-
40–60“ alusel nimi- mitäitekoguse kombinatsiooni
täitekoguse ja osa- korral. Seadme tegelik veetar-
lise nimitäitekogu- bimine oleneb selle kasutusvii-
se kombinatsiooni sist ja vee karedusest.
korral. Seadme te-
gelik energiatarbi-
mine oleneb selle
kasutusviisist.
Töödeldava pesu Nimitäi- 33 Kaalutud jääkniiskusesisaldus(a) 53,9
kõrgeim tempera- tekogus (%)
tuur(a) (°C) Pool ni- 27
mitäi-
tekogu-
sest
Veerand 22
nimitäi-
tekogu-
sest
Tsentrifuugimiskii- Nimitäi- 1 400 Tsentrifuugimistõhususe klass(a) B
rus(a) (p/min) tekogus
Pool ni- 1 400
mitäi-
tekogu-
sest

Lehekülg 1 / 2
 Veerand 1 400
nimitäi-
tekogu-
sest
Programmi kes- Nimitäi- 4:00 Liik Eraldiseisev
(a)
tus (h:min) tekogus
Pool ni- 3:00
mitäi-
tekogu-
sest
Veerand 2:50
nimitäi-
tekogu-
sest
Õhus leviv mü- 72 Õhus leviva müra klass(a) A
ra (tsentrifuugimis- (tsentrifuugimisfaas)
(a)
faasis) (dBA null-
taseme 1 pW suh-
tes)
Väljalülitatud sei- 0,50 Ooteseisund (W) (kui see on as- -
sund (W) (kui see jakohane)
on asjakohane)
Viitkäivitus (W) (kui 4,00 Võrguühendusega ooteseisund Ei kohaldata
on asjakohane) (W) (kui on asjakohane)
Tarnija pakutava garantii miinimumkestus: 24 kuud
See toode on ette nähtud hõbedaioonide va- EI
bastamiseks pesemistsüklis
Lisateave:
link tootja veebisaidile, kus on esitatud komisjoni määruse (EL) 2019/2023 II lisa punkti 9 kohane
teave: https://www.samsung.com/support
(a) programmi „eco 40–60“ puhul.

Lehekülg 2 / 2
Tuoteseloste
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2019/2014 kotitalouksien pyykinpesukoneiden ja
kotitalouksien kuivaavien pyykinpesukoneiden energiamerkinnän osalta
Tavarantoimittajan nimi tai tavaramerkki: Samsung
Tavarantoimittajan osoite: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock
Co.Dublin Ireland
Mallitunniste: WW11BGA046AE
Yleiset tuoteparametrit:
Parametri Arvo Parametri Arvo
Nimelliskapasiteet- 11,0 Mitat (cm) Korkeus 85
ti(a) (kg) Leveys 60
Syvyys 60
Energiatehok- 52,0 Energiatehokkuusluokka(a) A
kuusindeksi(a)
(EEIW)
Pesutehokkuusin- 1,031 Huuhtelutehokkuus (g/kg)(a) 5,0
deksi(a)
Energiankulutus ki- 0,530 Vedenkulutus litroina ohjelmaa 54
lowattitunteina oh- kohden eco 40–60 -ohjelman
jelmaa kohden eco perusteella täyden ja osittaisen
40–60 -ohjelman kuormituksen yhdistelmällä.
perusteella täyden Todellinen vedenkulutus riip-
ja osittaisen kuor- puu laitteen käyttötavasta ja
mituksen yhdis- veden kovuudesta.
telmällä. Todelli-
nen energiankulu-
tus riippuu laitteen
käyttötavasta.
Enimmäislämpötila Nimel- 33 Painotettu jäännöskosteus(a) 53,9
käsitellyn tekstiilin liskapa- (%)
sisällä(a) °C siteetti
Puolikas 27
Neljän- 22
nes
Linkousnopeus(a) Nimel- 1 400 Linkoustehokkuusluokka(a) B
(rpm) liskapa-
siteetti
Puolikas 1 400
Neljän- 1 400
nes
Ohjelman kesto(a) Nimel- 4:00 Tyyppi Vapaasti seisova
(t:min) liskapa-
siteetti
Puolikas 3:00

Sivu 1 / 2
 Neljän- 2:50
nes
Äänitaso linkous- 72 Äänitasoluokka(a) (linkousvai- A
vaiheessa(a) (dB(A) he)
re 1 pW)
Pois päältä -tila (W) 0,50 Valmiustila (W) (jos on) -
(jos on)
Ajastus (W) (jos on) 4,00 Verkkovalmiustila (W) (jos on) Ei sovelleta
Tavarantoimittajan tarjoaman takuun vähimmäiskesto: 24 kuukautta
Tämä tuote vapauttaa hopeaioneja pesuohjel- EI
man aikana
Lisätiedot:
Linkki tavarantoimittajan verkkosivuille, joilla löytyy komission asetuksen (EU) 2019/2023 liitteessä
II olevan 9 kohdan mukaiset tiedot: https://www.samsung.com/support
(a) eco 40–60-ohjelmalla.

Sivu 2 / 2
Fiche d’information sur le produit
RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/2014 DE LA COMMISSION en ce qui concerne l'étiquetage
énergétique des lave-linge ménagers et lave-linge séchants ménagers
Nom du fournisseur ou marque commerciale: Samsung
Adresse du fournisseur: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Du-
blin Ireland
Référence du modèle: WW11BGA046AE
Paramètres généraux du produit:
Paramètre Valeur Paramètre Valeur
Capacité nomina- 11,0 Dimensions en cm Hauteur 85
lea) (kg) Largeur 60
Profon- 60
deur
Indice d'efficaci- 52,0 Classe d’efficacité énergétiquea) A
té énergétiquea)
(IEEW)
Indice d’efficacité 1,031 Efficacité de rinçage (g/kg)a) 5,0
de lavagea)
Consommation 0,530 Consommation d’eau égale 54
d’énergie en kWh en litres par cycle, sur la base
par cycle, sur du programme «eco 40-60»
la base du sur une combinaison de
programme “eco charges pleines et partielles. La
40-60” sur une consommation d’eau réelle dé-
combinaison de pend des conditions d’utilisa-
charges pleines tion de l’appareil et de la dure-
et partielles. La té de l’eau.
consommation
réelle d’énergie dé-
pend des condi-
tions d’utilisation
de l’appareil.
Température maxi- Capaci- 33 Taux d’humidité résiduelle pon- 53,9
male à l’intérieur té nomi- déréa) %
du textile traitéa) nale
°C Moitié 27
de la ca-
pacité
nomi-
nale
Quart 22
de la ca-
pacité
nomi-
nale

Page 1 / 2
Vitesse d'essoragea) Capaci- 1 400 Classe d’efficacité d’essoragea) B
(tr/min) té nomi-
nale
Moitié 1 400
de la ca-
pacité
nomi-
nale
Quart 1 400
de la ca-
pacité
nomi-
nale
Durée du program- Capaci- 4:00 Type À pose libre
mea) (h:min) té nomi-
nale
Moitié 3:00
de la ca-
pacité
nomi-
nale
Quart 2:50
de la ca-
pacité
nomi-
nale
Émissions de bruit 72 Classe d’émission de bruit A
acoustique dans acoustique dans l’aira) (phase
l’air lors de la phase d’essorage)
d’essoragea) dB(A)
re 1 pW)
Mode arrêt (W) (le 0,50 Mode veille (W) (le cas échéant) -
cas échéant)
Démarrage différé 4,00 Mode veille avec maintien de la s.o.
(W) (le cas échéant) connexion au réseau (W) (le cas
échéant)
Durée minimale de la garantie offerte par le fournisseur: 24 mois
Ce produit a été conçu pour libérer des ions ar- NON
gent au cours du cycle de lavage
Informations supplémentaires:
Lien internet vers le site web du fournisseur où se trouvent les informations visées à l’annexe II,
point 9, du règlement (UE) 2019/2023 de la Commission: https://www.samsung.com/support
a) Pour le programme «eco 40-60».

Page 2 / 2
Product Information Sheet
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2014 with regard to energy labelling of
household washing machines and household washer-dryers
Supplier's name or trade mark: Samsung
Supplier's address: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin
Ireland
Model identifier: WW11BGA046AE
General product parameters:
Parameter Value Parameter Value
Rated capacity(a) 11,0 Dimensions in cm Height 85
(kg) Width 60
Depth 60
Energy Efficiency 52,0 Energy efficiency class(a) A
Index(a) (EEIW)
Washing efficiency 1,031 Rinsing effectiveness (g/kg)(a) 5,0
index(a)
Energy consump- 0,530 Water consumption in litre per 54
tion in kWh per cycle, based on the eco 40-60
cycle, based on the programme at a combination
eco 40-60 prog- of full and partial loads. Ac-
ramme at a com- tual water consumption will
bination of full and depend on how the appliance
partial loads. Actual is used and on the hardness of
energy consump- the water.
tion will depend on
how the appliance
is used.
Maximum temper- Rated 33 Weighted remaining moisture 53,9
ature inside the capacity content(a) (%)
treated textile(a) Half 27
(°C) Quarter 22
Spin speed(a) (rpm) Rated 1 400 Spin-drying efficiency class(a) B
capacity
Half 1 400
Quarter 1 400
Programme dur- Rated 4:00 Type Free-standing
ation(a) (h:min) capacity
Half 3:00
Quarter 2:50
Airborne acoustical 72 Airborne acoustical noise A
noise emissions in emission class (a) (spinning
the spinning phas- phase)
e(a) (dB(A) re 1 pW)

Page 1 / 2
Off-mode (W) (if 0,50 Standby mode (W) (if applicab- -
applicable) le)
Delay start (W) (if 4,00 Networked standby (W) (if ap- N/A
applicable) plicable)
Minimum duration of the guarantee offered by the supplier: 24 months
This product has been designed to release silver NO
ions during the washing cycle
Additional information:
Weblink to the supplier’s website, where the information in point 9 of Annex II to Commission Re-
gulation (EU) 2019/2023 is found: https://www.samsung.com/support
(a) for the eco 40-60 programme.

Page 2 / 2
Informacijski list proizvoda
Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2014 u pogledu označivanja energetske učinkovitosti
kućanskih perilica rublja i kućanskih perilica-sušilica rublja
Ime ili zaštitni znak dobavljača: Samsung
Adresa dobavljača: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin
Ireland
Identifikacijska oznaka modela: WW11BGA046AE
Opći parametri proizvoda:
Parametar Vrijednost Parametar Vrijednost
Nazivni kapacitet(a) 11,0 Dimenzije u cm Visina 85
(kg) Širina 60
Dubina 60
Indeks energet- 52,0 Razred energetske učinkovitos- A
ske učinkovitosti(a) ti(a)
(EEIW)
Indeks učinkovitos- 1,031 Učinkovitost ispiranja (g/kg)(a) 5,0
ti pranja(a)
Potrošnja energije 0,530 Potrošnja vode u litrama po 54
u kWh po ciklu- ciklusu za program eco 40 – 60
su za program eco pri kombinaciji punog i djelo-
40 – 60 pri kombi- mičnog kapaciteta punjenja.
naciji punog i dje- Stvarna potrošnja vode ovisi o
lomičnog kapacite- njezinoj tvrdoći i načinu upora-
ta punjenja. Stvar- be uređaja.
na potrošnja ener-
gije ovisit će o nači-
nu na koji se uređaj
upotrebljava.
Najviša temperatu- Nazivni 33 Ponderirani preostali sadržaj 53,9
ra u obrađenom kapaci- vlage(a) (%)
tekstilu(a) (°C) tet
Pola 27
Četvrti- 22
na
Brzina centrifugira- Nazivni 1 400 Razred učinkovitosti centrifugi- B
nja(a) (o/min) kapaci- ranja(a)
tet
Pola 1 400
Četvrti- 1 400
na
Trajanje progra- Nazivni 4:00 Tip Samostojeće
ma(a) (sati:minuta) kapaci-
tet
Pola 3:00

Stranica 1 / 2
 Četvrti- 2:50
na
Emisije buke koja 72 Razred emisija buke koja se pre- A
se prenosi zrakom nosi zrakom(a) (faza centrifugi-
u fazi centrifugira- ranja)
(a)
nja (dB(A) re 1
pW)
Stanje isključenosti 0,50 Stanje pripravnosti (W) (ako je -
(W) (ako je primje- primjenjivo)
njivo)
Odgođeni početak 4,00 Umreženo stanje pripravnosti Nije primjenjivo
rada (W) (ako je pri- (W) (ako je primjenjivo)
mjenjivo)
Minimalno trajanje jamstva koje nudi dobavljač: 24 (u mjesecima)
Ovaj je proizvod projektiran za ispuštanje iona NE
srebra tijekom ciklusa pranja
Dodatne informacije:
Poveznica na internetsku stranicu dobavljača na kojoj se nalaze informacije iz točke 9. Priloga II.
Uredbi Komisije (EU) 2019/2023: https://www.samsung.com/support
(a) za program eco 40 – 60.

Stranica 2 / 2
Termékinformációs adatlap
A BIZOTTSÁG (EU) 2019/2014 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE a háztartási mosógépek és
a háztartási mosó-szárítógépek energiahatékonysági címkézéséről
A szállító neve vagy védjegye: Samsung
A szállító címe: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin Ire-
land
Modellazonosító: WW11BGA046AE
Általános termékparaméterek:
Paraméter Érték Paraméter Érték
Névleges kapa- 11,0 Méretek cm-ben Ma- 85
(a)
citás (kg) gasság
Széles- 60
ség
Mélység 60
Energiahaté- 52,0 Energiahatékonysági osztály(a) A
konysági mutató(a)
(EEIW)
Mosáshaté- 1,031 Öblítési hatékonyság (g/kg)(a) 5,0
konysági mutató(a)
Energiafogyasztás, 0,530 Vízfogyasztás, liter/ciklus, az 54
kWh/ciklus, az eco 40-60 program alapján,
eco 40-60 prog- teljes és részleges töltet kom-
ram alapján, tel- binálása mellett. A tényle-
jes és részle- ges vízfogyasztás a készülék
ges töltet kom- használatának módjától és a víz
binálása mellett. A keménységétől függ.
tényleges energia-
fogyasztás a készü-
lék használatának
módjától függ.
Maximális hőmér- Névle- 33 Súlyozott maradék nedvesség- 53,9
séklet a kezelt tex- ges ka- tartalom(a) (%)
tilben(a) (°C) pacitás
Fél töl- 27
tet
Negyed 22
töltet
Centrifugálási se- Névle- 1 400 Centrifugálási hatékonysági B
besség(a) (fordu- ges ka- osztály(a)
lat/perc) pacitás
Fél töl- 1 400
tet
Negyed 1 400
töltet

Oldal 1 / 2
A program időtar- Névle- 4:00 Típus Szabadon álló
tama(a) (óra:perc) ges ka-
pacitás
Fél töl- 3:00
tet
Negyed 2:50
töltet
Levegőben terje- 72 A levegőben terjedő akusztikus A
dő akusztikus zaj- zajkibocsátás osztálya(a) (cent-
kibocsátás a cent- rifugálási szakasz)
rifugálási szakasz-
ban(a) (1 pW-ra vo-
natkoztatott dB(A))
Kikapcsolt üzem- 0,50 Készenléti üzemmód (W) (adott -
mód (W) (adott esetben)
esetben)
Programkésleltetés 4,00 Hálózatvezérelt készenléti Nem alkalmazandó
(W) (adott esetben) üzemmód (W) (adott esetben)
A szállító által vállalt jótállás minimális időtartama: 24 hónap
Ezt a terméket úgy tervezték, hogy ezüstiono- NEM
kat bocsásson ki a mosási ciklus alatt
Kiegészítő információk:
Internetes hivatkozás a szállító honlapjára, ahol az (EU) 2019/2023 bizottsági rendelet II. mellékle-
te 9. pontjában foglalt információ megtalálható: https://www.samsung.com/support
(a) Az eco 40-60 program alapján.

Oldal 2 / 2
Scheda informativa del prodotto
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2019/2014 DELLA COMMISSIONE per quanto riguarda
l'etichettatura energetica delle lavatrici per uso domestico e delle lavasciuga biancheria per uso
domestico
Nome o marchio del fornitore: Samsung
Indirizzo del fornitore: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Du-
blin Ireland
Identificativo del modello: WW11BGA046AE
Parametri generali del prodotto:
Parametro Valore Parametro Valore
Capacità nomina- 11,0 Dimensioni in cm Altezza 85
le(a) (kg) Larghez- 60
za
Profon- 60
dità
Indice di efficienza 52,0 Classe di efficienza energetica(a) A
energetica(a) (EEIW)
Indice di efficienza 1,031 Efficacia di risciacquo (g/kg)(a) 5,0
di lavaggio(a)
Consumo di ener- 0,530 Consumo di acqua in litri per 54
gia in kWh per ci- ciclo, con il programma eco
clo, con il program- 40-60 in una combinazione di
ma eco 40-60 in carichi pieni e parziali. Il consu-
una combinazione mo effettivo di acqua dipende
di carichi pieni e dalle modalità d’uso dell’appa-
parziali. Il consu- recchio e dalla durezza dell’ac-
mo energetico ef- qua.
fettivo dipende dal-
le modalità d'uso
dell’apparecchio.
Temperatura mas- Capaci- 33 Grado ponderato di umidità re- 53,9
sima all’interno dei tà nomi- sidua(a) (%)
tessuti trattati(a) nale
(°C) Metà 27
Un 22
quarto
Velocità di centrifu- Capaci- 1 400 Classe di efficienza della centri- B
ga(a) giri/minuto tà nomi- fuga(a)
nale
Metà 1 400
Un 1 400
quarto
Durata del pro- Capaci- 4:00 Tipo A libera installazio-
gramma(a) tà nomi- ne
(ore:min) nale
Pagina 1 / 2
 Metà 3:00
Un 2:50
quarto
Emissioni di rumo- 72 Classe di emissione di rumore A
re aereo nella fase aereo(a) (fase centrifuga)
centrifuga(a) (dB(A)
re 1 pW)
Modo spento (W) 0,50 Modo stand-by (W) (se applica- -
(se applicabile) bile)
Avvio ritardato (W) 4,00 Modo stand-by in rete (W) (se n. a.
(se applicabile) applicabile)
Durata minima della garanzia offerta dal fornitore: 24 mesi
Questo prodotto è stato progettato per libera- NO
re ioni d’argento durante il ciclo di lavaggio
Informazioni supplementari:
Link al sito web del fornitore che riporta le informazioni di cui all’allegato II, punto 9, del regola-
mento (UE) 2019/2023 della Commissione: https://www.samsung.com/support
(a) per il programma eco 40-60.

Pagina 2 / 2
Gaminio informacijos lapas
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2019/2014 dėl buitinių skalbyklių ir skalbyklių-
džiovyklių energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo
Tiekėjo pavadinimas arba prekės ženklas: Samsung
Tiekėjo adresas: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin Ire-
land
Modelio žymuo: WW11BGA046AE
Bendrieji gaminio parametrai
Parametras Vertė Parametras Vertė
Vardinis pajėguma- 11,0 Matmenys, cm Aukštis 85
s(a) (kg) Plotis 60
Gylis 60
Energijos vartojimo 52,0 Energijos vartojimo efektyvumo A
efektyvumo indek- klasė(a)
sas(a) (EEIW)
Skalbimo efektyvu- 1,031 Skalavimo efektyvumas (g/ 5,0
mo indeksas(a) kg)(a)
„Eco 40–60“ prog- 0,530 „Eco 40–60“ programos suvar- 54
ramos suvartoja- tojamo vandens kiekis litrais
mos energijos kie- per ciklą, kaip visos įkrovos ir
kis kWh per ciklą, dalinės įkrovos derinys. Fakti-
kaip visos įkrovos ir nis suvartojamo vandens kiekis
dalinės įkrovos de- priklausys nuo prietaiso nau-
rinys. Faktinis su- dojimo sąlygų ir vandens kietu-
vartojamos energi- mo.
jos kiekis priklausys
nuo prietaiso nau-
dojimo sąlygų.
Didžiausioji tempe- Vardinis 33 Svertinis liekamasis drėgnis(a) 53,9
ratūra apdorojamų pajėgu- (%)
tekstilės gaminių vi- mas
duje(a) (°C) Pusė 27
Ketvirtis 22
Centrifugos sūkių Vardinis 1 400 Gręžimo efektyvumo klasė(a) B
skaičius(a) (sūkiais pajėgu-
per minutę) mas
Pusė 1 400
Ketvirtis 1 400
Programos truk- Vardinis 4:00 Tipas Atskiras aparatas
(a)
mė (h: min) pajėgu-
mas
Pusė 3:00
Ketvirtis 2:50

Puslapis 1 / 2
Ore skleidžiamo 72 Ore skleidžiamo akustinio A
akustinio triukšmo triukšmo klasė(a) (gręžimo eta-
lygis gręžimo eta- pas)
pu(a) (dB(A) re
1 pW)
Išjungties veiksena 0,50 Budėjimo veiksena (W) (jei tai- -
(W) (jei taikoma) koma)
Uždelstoji veiksena 4,00 Tinklinė budėjimo veiksena (W) Netaikoma
(W) (jei taikoma) (jei taikoma)
Minimali tiekėjo suteikiamos garantijos trukmė: 24 mėn.
Šis gaminys suprojektuotas taip, kad per skalbi- NE
mo ciklą būtų išleidžiami sidabro jonai
Papildoma informacija:
Nuoroda į tiekėjo interneto svetainę, kurioje pateikta Komisijos reglamento (ES) 2019/2023 II prie-
do 9 punkte nurodyta informacija: https://www.samsung.com/support
(a) „Eco 40-60“ programos.

Puslapis 2 / 2
Ražojuma informācijas lapa
KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2019/2014 attiecībā uz sadzīves veļas mazgāšanas un sadzīves
veļas mazgāšanas un žāvēšanas mašīnu energomarķējumu
Piegādātāja nosaukums vai preču zīme: Samsung
Piegādātāja adrese: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin
Ireland
Modeļa identifikators: WW11BGA046AE
Vispārējie ražojuma parametri:
Parametrs Vērtība Parametrs Vērtība
Nominālā ietilpī- 11,0 Izmēri cm Augst- 85
ba(a) (kg) ums
Platums 60
Dziļums 60
Energoefektivitātes 52,0 Energoefektivitātes klase(a) A
indekss(a) (EEIW)
Mazgāšanas efekti- 1,031 Skalošanas efektivitāte (g/kg)(a) 5,0
vitātes indekss(a)
Elektroenerģijas 0,530 Ūdens patēriņš litros uz ciklu 54
patēriņš (kWh) uz programmā “eco 40-60” pie pil-
ciklu programmā nas un daļējas noslodzes kom-
“eco 40-60” pie pil- binācijas Faktiskais ūdens patē-
nas un daļējas no- riņš ir atkarīgs no tā, kā iekār-
slodzes kombināci- ta tiks izmantota, un no ūdens
jas. Faktiskais ener- cietības.
ģijas patēriņš ir at-
karīgs no tā, kā ie-
kārta tiks izmanto-
ta.
Maksimālā tempe- Nomi- 33 Svērtais atlikušais mitruma sa- 53,9
ratūra apstrādāta- nālā ie- turs (%)(a) (%)
jos tekstilizstrādā- tilpība
jumos(a) (°C) Puse 27
Cetur- 22
tdaļa
Centrifūgas āt- Nomi- 1 400 Centrifugēšanas efektivitātes B
rums(a) (ap- nālā ie- klase(a)
gr./min.) tilpība
Puse 1 400
Cetur- 1 400
tdaļa
Programmas il- Nomi- 4:00 Veids Brīvstāvoša
gums(a) (h:min) nālā ie-
tilpība
Puse 3:00

Lapa 1 / 2
 Cetur- 2:50
tdaļa
Gaisvadītā trokšņa 72 Gaisvadītā trokšņa emisijas kla- A
emisijas centrifugē- se(a) (centrifugēšanas fāzē)
(a)
šanas fāzē (dB(A)
re 1 pW)
Izslēgtais režīms 0,50 Gaidstāves režīms (W) (attiecīgā -
(W) (attiecīgā gadī- gadījumā)
jumā)
Palaides atlikšanas 4,00 Tīklierosas gaidstāves režīms Neattiecas
režīms (W) (attiecī- (W) (attiecīgā gadījumā)
gā gadījumā)
Piegādātāja piedāvātās garantijas minimālais ilgums: 24 mēneši
Šis ražojums ir konstruēts tā, lai mazgāšanas NĒ
cikla laikā izdalītos sudraba joni
Papildu informācija:
Tīmekļa saite uz piegādātāja tīmekļvietni, kur atrodama Komisijas Regulas (ES) 2019/2023 II pieliku-
ma 9. punktā minētā informācija: https://www.samsung.com/support
(a) Programmai “eco 40-60”.

Lapa 2 / 2
Folja Informattiva tal-Prodott
IR-REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2019/2014 fir-rigward tat-tikkettar tal-enerġija
tal-magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ domestiċi u tal-magni tal-ħasil u tat-tnixxif tal-ħwejjeġ domestiċi
Isem il-fornitur jew trademark: Samsung
Indirizz tal-fornitur: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin
Ireland
Identifikatur tal-mudell: WW11BGA046AE
Parametri ġenerali tal-prodott:
Parametru Valur Parametru Valur
Kapaċità attribwi- 11,0 Dimensjonijiet f’cm Għoli 85
ta(a) (kg) Wisa’ 60
Fond 60
Indiċi tal-Effiċjenza 52,0 Klassi tal-effiċjenza enerġeti- A
Enerġetika(a) (EEIW) ka(a)
Indiċi tal-effiċjenza 1,031 Effettività tat-tlaħliħ (g/kg)(a) 5,0
tal-ħasil(a)
Konsum tal-enerġi- 0,530 Il-konsum tal-ilma f’litri għal 54
ja f’kWh għal kull ċi- kull ċiklu, abbażi ta’ programm
klu, abbażi ta’ pro- “eco 40-60” b’kombinament ta’
gramm “eco 40-60” tagħbija sħiħa u tagħbija parz-
b’kombinament ta’ jali. Il-konsum reali tal-ilma jid-
tagħbija sħiħa u ta- dependi minn kif jintuża l-ap-
għbija parzjali. Il- parat u mill-ebusija tal-ilma.
konsum reali tal-
enerġija jiddependi
fuq kif jintuża l-ap-
parat.
Temperatura mas- Kapaċi- 33 Kontenut ta’ ndewwa residwali 53,9
sima fit-tessut trat- tà attri- ponderat(a) (%)
tat(a) (°C) bwita
Nofs 27
Kwart 22
Veloċità ċentrifuga- Kapaċi- 1 400 Klassi tal-effiċjenza tat-tnixxif B
li(a) (rpm) tà attri- biċ-ċentrifugazzjoni(a)
bwita
Nofs 1 400
Kwart 1 400
Durata tal-pro- Kapaċi- 4:00 Tip Awtonomu
(a)
gramm (s:min) tà attri-
bwita
Nofs 3:00
Kwart 2:50

Paġna 1 / 2
Emissjonijiet tal- 72 Klassi tal-emissjonijiet tal-istor- A
istorbju akustiku fl- bju akustiku fl-arja(a) (fażi taċ-
arja fil-ażi taċ- ċentrifugazzjoni)
ċentrifugazzjoni(a)
(dB(A) re 1 pW)
Modalità mitfi (W) 0,50 Modalità standby (W) (jekk ap- -
(jekk applikabbli) plikabbli)
Bidu differit (W) 4,00 Standby man-network (W) (jekk Mhux Applikabbli
(jekk applikabbli) applikabbli)
Durata minima tal-garanzija offruta mill-fornitur: 24 xhur
Dan il-prodott ġie ddisinjat biex jirrilaxxa l-joni LE
tal-fidda waqt iċ-ċiklu tal-ħasil
Informazzjoni addizzjonali:
Weblink għas-sit web tal-fornitur, fejn tinsab l-informazzjoni msemmija fil-punt 9 tal-Anness II tar-
Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2019/2023: https://www.samsung.com/support
(a) għall-programm “eco 40-60”.

Paġna 2 / 2
Productinformatieblad
GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/2014 VAN DE COMMISSIE met betrekking tot de
energie-etikettering van huishoudelijke wasmachines en was-droogcombinaties
Naam van de leverancier of handelsmerk: Samsung
Adres van de leverancier: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock
Co.Dublin Ireland
Typeaanduiding: WW11BGA046AE
Algemene productparameters:
Kenmerk Waarde Kenmerk Waarde
Nominale capaci- 11,0 Afmetingen in cm Hoogte 85
teit(a) (kg) Breedte 60
Diepte 60
Energie-efficiën- 52,0 Energie-efficiëntieklasse(a) A
tie-index(a) (EEIW)
Wasefficiëntie-in- 1,031 Spoeldoeltreffendheid (g/kg)(a) 5,0
dex(a)
Energieverbruik in 0,530 Waterverbruik, uitgedrukt in li- 54
kWh per cyclus, ters per cyclus, gebaseerd op
gebaseerd op het het programma “eco 40-60”
programma “eco bij een combinatie van volle-
40-60” bij een com- dige en gedeeltelijke ladingen.
binatie van volle- Het werkelijke waterverbruik
dige en gedeelte- hangt af van de manier waarop
lijke ladingen. Het het apparaat wordt gebruikt en
werkelijke energie- van de hardheid van het water.
verbruik wordt be-
paald door de wij-
ze waarop het ap-
paraat wordt ge-
bruikt.
Maximumtempera- Nomi- 33 Gewogen resterend vochtge- 53,9
tuur in het behan- nale ca- halte(a) (%)
delde wasgoed(a) paciteit
(°C) Helft 27
Kwart 22
Centrifugeersnel- Nomi- 1 400 Centrifuge-efficiëntieklasse(a) B
heid(a) (rpm) nale ca-
paciteit
Helft 1 400
Kwart 1 400
Programmaduur(a) Nomi- 4:00 Soort Vrijstaand
(u:min) nale ca-
paciteit
Helft 3:00
Kwart 2:50
Pagina 1 / 2
Emissie akoestisch 72 Emissieklasse voor akoestisch A
luchtgeluid in de luchtgeluid(a) (centrifugefase)
centrifugefase(a)
(dB(A) re 1 pW)
Uitstand (W) (in- 0,50 Stand-bystand (W) (indien van -
dien van toepas- toepassing)
sing)
Startvertraging (W) 4,00 Netwerkgebonden stand-by n.v.t.
(indien van toepas- (W) (indien van toepassing)
sing)
Minimumduur van de door de leverancier geboden garantie: 24 maanden
Dit product is zo ontworpen dat er zilverionen NEE
vrijkomen tijdens de wascyclus
Aanvullende informatie:
Link naar de website van de leverancier met de informatie zoals bedoeld in punt 9 van bijlage II bij
Verordening (EU) 2019/2023 van de Commissie: https://www.samsung.com/support
(a) voor het programma "eco 40-60".

Pagina 2 / 2
Karta informacyjna produktu
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2019/2014 w odniesieniu do etykietowania
energetycznego pralek dla gospodarstw domowych i pralko-suszarek dla gospodarstw domowych
Nazwa dostawcy lub znak towarowy: Samsung
Adres dostawcy: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin Ire-
land
Identyfikator modelu: WW11BGA046AE
Ogólne parametry produktu:
Parametr Wartość Parametr Wartość
Pojemność znamio- 11,0 Wymiary w cm Wyso- 85
nowaa) (kg) kość
Szero- 60
kość
Głębo- 60
kość
Wskaźnik efektyw- 52,0 Klasa efektywności energetycz- A
ności energetycz- neja)
neja) (EEIW)
Współczynnik efek- 1,031 Efektywność płukania (g/kg)a) 5,0
tywności praniaa)
Zużycie energii w 0,530 Zużycie wody w litrach na cy- 54
kWh na cykl w kl w oparciu o programu »eco
oparciu o program 40–60« przy połączeniu pełne-
»eco 40–60« przy go i częściowego załadowania
połączeniu pełnego Rzeczywiste zużycie wody za-
i częściowego zała- leży od sposobu użytkowania
dowania Rzeczywi- urządzenia i twardości wody.
ste zużycie energii
zależy od sposobu
użytkowania urzą-
dzenia.
Maksymalna tem- Pojem- 33 Ważona wilgotność resztkowaa) 53,9
peratura wewnątrz ność (%)
pranych tkanina) znamio-
(°C) nowa
Połowa 27
Jedna 22
czwarta
Szybkość wirowa- Pojem- 1 400 Klasa efektywności wirowaniaa) B
niaa) (obr./min.) ność
znamio-
nowa
Połowa 1 400
Jedna 1 400
czwarta
Strona 1 / 2
Czas trwania pro- Pojem- 4:00 Rodzaj Wolnostojące
gramua) (h:min) ność
znamio-
nowa
Połowa 3:00
Jedna 2:50
czwarta
Poziom emisji hała- 72 Klasa emisji hałasu akustyczne- A
su akustycznego w goa) (faza wirowania)
fazie wirowaniaa)
(dB(A) w odniesie-
niu do 1 pW)
Tryb wyłączenia 0,50 Tryb czuwania (W) (w stosowny- -
(W) (w stosownych ch przypadkach)
przypadkach)
Opóźniony start 4,00 Tryb czuwania przy podłącze- Nie dotyczy
(W) (w stosownych niu do sieci (W) (w stosownych
przypadkach) przypadkach)
Minimalny okres gwarancji oferowanej przez dostawcę: 24 miesiące/miesięcy
Ten produkt został zaprojektowany, aby uwal- NIE
niał jony srebra podczas cyklu prania
Informacje dodatkowe:
Link do strony internetowej dostawcy, na której dostępne są informacje z pkt 9 załącznika II do roz-
porządzenia Komisji (UE) 2019/2023: https://www.samsung.com/support
a) dla programu „eco 40-60”

Strona 2 / 2
Ficha de informação do produto
REGULAMENTO DELEGADO (UE) 2019/2014 DA COMISSÃO respeitante à etiquetagem energética
das máquinas de lavar roupa para uso doméstico e das máquinas combinadas de lavar e secar
roupa para uso doméstico
Marca comercial ou nome do fornecedor: Samsung
Endereço do fornecedor: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock
Co.Dublin Ireland
Identificador de modelo: WW11BGA046AE
Parâmetros gerais do produto:
Parâmetro Valor Parâmetro Valor
Capacidade nomi- 11,0 Dimensões (cm) Altura 85
nal(a) (Kg) Largura 60
Profun- 60
didade
Índice de eficiência 52,0 Classe de eficiência energéti- A
energética(a) (IEEW) ca(a)
Índice de eficiência 1,031 Eficácia de enxaguamento (g/ 5,0
de lavagem(a) kg)(a)
Consumo de ener- 0,530 Consumo de água, expresso 54
gia, expresso em em litros por ciclo, no progra-
kWh por ciclo, ma «eco 40#60», determinado
no programa «eco para uma combinação de car-
40-60», determina- ga plena e carga parcial O con-
do para uma com- sumo real de água depende do
binação de carga modo de utilização do aparelho
plena e carga parci- e da dureza da água.
al O consumo real
de energia depen-
de do modo de utili-
zação do aparelho.
Temperatura máxi- Capa- 33 Humidade restante ponderada 53,9
ma no interior do cidade (%)(a) (%)
têxtil tratado(a) (°C) nominal
Metade 27
da capa-
cidade
nominal
Um 22
quarto
da capa-
cidade
nominal
Velocidade de cen- Capa- 1 400 Classe de eficiência de perda de B
trifugação(a) (rpm) cidade humidade por centrifugação(a)
nominal

Página 1 / 2
 Metade 1 400
da capa-
cidade
nominal
Um 1 400
quarto
da capa-
cidade
nominal
Duração do progra- Capa- 4:00 Tipo De instalação livre
ma(a) (h:min) cidade
nominal
Metade 3:00
da capa-
cidade
nominal
Um 2:50
quarto
da capa-
cidade
nominal
Emissões de ruí- 72 Classe de emissão de ruído aé- A
do aéreo na fase reo(a) (fase de centrifugação)
(a)
de centrifugação
(dB (A) re 1 pW)
Modo desligado 0,50 Modo de espera (W) (se aplicá- -
(W) (se aplicável) vel)
Início diferido (W) 4,00 Modo de espera em rede (W) Não aplicável
(se aplicável) (se aplicável)
Duração mínima da garantia do fornecedor: 24 meses
Produto preparado para libertar iões de prata NÃO
no ciclo de lavagem
Informações adicionais:
Hiperligação para o sítio Web do fornecedor onde se encontram as informações previstas no ane-
xo II, ponto 9, do Regulamento (UE) 2019/2023 da Comissão: https://www.samsung.com/support
(a) para o programa «eco 40-60».

Página 2 / 2
Fișă cu informații despre produs
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2019/2014 AL COMISIEI cu privire la etichetarea energetică a
aparatelor de spălat rufe de uz casnic și a aparatelor de spălat și uscat rufe de uz casnic
Denumirea sau marca comercială a furnizorului: Samsung
Adresa furnizorului: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin
Ireland
Identificatorul de model: WW11BGA046AE
Parametrii generali ai produsului:
Parametru Valoare Parametru Valoare
Capacitatea nomi- 11,0 Dimensiuni în cm Înălțime 85
nală(a) (kg) Lățime 60
Adânci- 60
me
Indicele de eficien- 52,0 Clasa de eficiență energetică(a) A
ță energetică(a)
(EEIW)
Indicele de eficien- 1,031 Eficacitatea clătirii (g/kg)(a) 5,0
ță a spălării(a)
Consumul de ener- 0,530 Consumul de apă, în litri per ci- 54
gie, în kWh per ci- clu, pe baza programului «eco
clu, pe baza progra- 40-60», la o combinație de în-
mului «eco 40-60», cărcături complete și parțiale.
la o combinație de Consumul real de apă va depin-
încărcături comple- de de modul de utilizare a apa-
te și parțiale. Con- ratului și de duritatea apei.
sumul real de ener-
gie va depinde de
modul de utilizare a
aparatului.
Temperatura ma- Capa- 33 Gradul de umiditate reziduală 53,9
ximă în interiorul citatea ponderată(a) (%)
materialelor textile nomina-
tratate(a) (°C) lă
Jumăta- 27
te
Un sfert 22
Viteza de centrifu- Capa- 1 400 Clasa de eficiență a stoarcerii B
gare(a) (rpm) citatea prin centrifugare(a)
nomina-
lă
Jumăta- 1 400
te
Un sfert 1 400
Durata programu- Capa- 4:00 Tip De sine stătător
lui(a) (h:min) citatea
Pagina 1 / 2
 nomina-
lă
Jumăta- 3:00
te
Un sfert 2:50
Emisii de zgomot 72Clasa emisiilor de zgomot trans- A
transmis prin aer mis prin aer(a) (faza de centri-
(în faza de centrifu- fugare)
(a)
gare) dB(A) re 1
pW)
Modul oprit (W) 0,50 Modul standby (W) (dacă este -
(dacă este cazul) cazul)
Pornire întârziată 4,00 Standby în rețea (W) (dacă este N/A
(W) (dacă este ca- cazul)
zul)
Durata minimă a garanției oferite de furnizor: 24 luni
Acest produs a fost conceput pentru a elibera NU
ioni de argint în timpul ciclului de spălare
Informații suplimentare:
Link către site-ul web al furnizorului, unde se găsesc informațiile de la punctul 9 din anexa II la Re-
gulamentul (UE) 2019/2023 al Comisiei: https://www.samsung.com/support
(a) pentru programul „eco 40-60”.

Pagina 2 / 2
Informačný list výrobku
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/2014, pokiaľ ide o energetické označovanie práčok a
práčok so sušičkou pre domácnosť
Názov dodávateľa alebo jeho ochranná známka: Samsung
Adresa dodávateľa: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin
Ireland
Identifikačný kód modelu: WW11BGA046AE
Všeobecné parametre výrobku:
Parameter Hodnota Parameter Hodnota
Menovitá kapaci- 11,0 Rozmery v cm Výška 85
ta(a) (kg) Šírka 60
Hĺbka 60
Koeficient energe- 52,0 Trieda energetickej účinnosti(a) A
tickej účinnosti(a)
(EEIW)
Koeficient účinnos- 1,031 Účinnosť pláchania (g/kg)(a) 5,0
ti prania(a)
Spotreba energie v 0,530 Spotreba vody v litroch na cyk- 54
kWh na cyklus vy- lus vychádzajúca z programu
chádzajúca z prog- „eco 40-60“ pri kombinácii pl-
ramu „eco 40-60“ nej a čiastočnej náplne. Skutoč-
pri kombinácii plnej ná spotreba vody bude závisieť
a čiastočnej náplne. od toho, ako sa spotrebič pou-
Skutočná spotreba žíva, a od tvrdosti vody.
energie závisí od to-
ho, ako sa spotrebič
používa.
Maximálna teplota Menovi- 33 Vážená zvyšková vlhkosť(a) (%) 53,9
vo vnútri praných tá kapa-
textílií(a) (°C) cita
Polovica 27
Štvrtina 22
Rýchlosť odstreďo- Menovi- 1 400 Trieda účinnosti odstreďova- B
vania(a) (ot/min) tá kapa- nia(a)
cita
Polovica 1 400
Štvrtina 1 400
Trvanie programu(a) Menovi- 4:00 Typ Voľne stojaci
(h:min) tá kapa-
cita
Polovica 3:00
Štvrtina 2:50

Strana 1 / 2
Úroveň vydávané- 72 Úroveň vydávaného hluku pre- A
ho hluku prená- nášaného vzduchom(a) (fáza
šaného vzduchom odstreďovania)
vo fáze odstreďova-
nia(a) (dB(A) re 1
pW)
Režim vypnutia (W) 0,50 Režim pohotovosti (W) (ak je k -
(ak je k dispozícii) dispozícii)
Odložený štart (W) 4,00 Režim pohotovosti pri zapojení neuvádza sa
(ak je k dispozícii) v sieti (W) (ak je k dispozícii)
Minimálne trvanie záruky, ktorú ponúka dodávateľ: 24 mesiacov
Tento výrobok bol navrhnutý tak, aby v pracom NIE
cykle uvoľňoval strieborné ióny
Doplňujúce informácie:
Odkaz na webovú stránku dodávateľa, kde možno nájsť údaje podľa bodu 9 prílohy II k nariadeniu
Komisie (EÚ) 2019/2023: https://www.samsung.com/support
(a) pre program „eco 40-60“.

Strana 2 / 2
Informacijski list izdelka
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/2014 o označevanju gospodinjskih pralnih in pralno-
sušilnih strojev z energijskimi nalepkami
Ime dobavitelja ali blagovna znamka: Samsung
Naslov dobavitelja: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock Co.Dublin
Ireland
Identifikacijska oznaka modela: WW11BGA046AE
Splošni parametri izdelka:
Parameter Vrednost Parameter Vrednost
Nazivna zmoglji- 11,0 Mere v cm Višina 85
(a)
vost kg Širina 60
Globina 60
Indeks energijske 52,0 Razred energijske učinkovito- A
učinkovitosti(a) sti(a)
(EEIW)
Indeks učinkovito- 1,031 Učinkovitost izpiranja (g/kg)(a) 5,0
sti pranja(a)
Poraba energije v 0,530 Poraba vode v litrih na cikel na 54
kWh na cikel za podlagi programa eco 40–60
program eco 40–60 pri kombinaciji polne in delne
pri kombinaciji pol- obremenitve. Dejanska poraba
ne in delne obre- vode je odvisna od načina upo-
menitve. Dejanska rabe aparata in trdote vode.
poraba energije je
odvisna od načina
uporabe aparata.
Najvišja tempera- Nazivna 33 Ponderirana vsebnost preostale 53,9
tura v obdelanem zmoglji- vlage(a) (%)
tekstilu(a) (°C) vost
Polovica 27
Četrtin- 22
ska
Hitrost ožemanja(a) Nazivna 1 400 Razred učinkovitosti ožema- B
(vrt/min) zmoglji- nja(a)
vost
Polovica 1 400
Četrtin- 1 400
ska
Trajanje progra- Nazivna 4:00 Tip Prostostoječi
(a)
ma (u:min) zmoglji-
vost
Polovica 3:00
Četrtin- 2:50
ska

Stran 1 / 2
Emisije akustičnega 72 Razred emisij akustičnega hru- A
hrupa, ki se prena- pa, ki se prenaša po zraku(a) (fa-
ša po zraku v fazi za ožemanja)
ožemanja(a) Hrup
(dB(A) glede na 1
pW)
Stanje izključenosti 0,50 Stanje pripravljenosti (W) (če je -
(W) (če je ustrezno) ustrezno)
Zamik vklopa (W) 4,00 Omrežno stanje pripravljenosti Ni relevantni
(če je ustrezno) (W) (če je ustrezno)
Minimalno trajanje garancije za aparat, ki jo ponuja dobavitelj: 24 mesecev
Ta izdelek je zasnovan tako, da med ciklom pra- NE
nja sprošča srebrove ione
Dodatne informacije:
Povezava do spletnega mesta dobavitelja, kjer so na voljo informacije iz točke 9 Priloge II k Uredbi
Komisije (EU) 2019/2023: https://www.samsung.com/support
(a) za program eco 40-60.

Stran 2 / 2
Produktinformationsblad
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2019/2014 vad gäller energimärkning av
tvättmaskiner för hushållsbruk och kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk
Leverantörens namn eller varumärke: Samsung
Leverantörens adress: Public and Compliance Contact, Samsung PO Box 12987 Blackrock
Co.Dublin Ireland
Modellbeteckning: WW11BGA046AE
Allmänna produktparametrar:
Parameter Värde Parameter Värde
Nominell kapaci- 11,0 Mått i cm Höjd 85
tet(a) (kg) Bredd 60
Djup 60
Energieffektivitets- 52,0 Energieffektivitetsklass(a) A
index(a) (EEIW)
Tvätteffektivitets- 1,031 Sköljeffektivitet (g/kg)(a) 5,0
index(a)
Energianvändning i 0,530 Vattenförbrukning i liter per 54
kWh per cykel, vid cykel, vid användning av pro-
användning av pro- grammet eco 40-60 med en
grammet eco 40-60 kombination av full last och
med en kombina- dellaster (den faktiska vatten-
tion av full last och förbrukningen beror på hur
dellaster Den fak- maskinen används och på vatt-
tiska energianvänd- nets hårdhet)
ningen beror på
hur produkten an-
vänds.
Maximitemperatur Nomi- 33 Viktad restfukthalt(a) (%) 53,9
inuti den behandla- nell ka-
de textilen(a) (°C) pacitet
Halv ka- 27
pacitet
Fjärde- 22
dels ka-
pacitet
Centrifugeringshas- Nomi- 1 400 Centrifugeringseffektivitets- B
tighet(a) (varv/min) nell ka- klass(a)
pacitet
Halv ka- 1 400
pacitet
Fjärde- 1 400
dels ka-
pacitet

Sida 1 / 2
Programtid(a) Nomi- 4:00 Typ Fristående
(h:min) nell ka-
pacitet
Halv ka- 3:00
pacitet
Fjärde- 2:50
dels ka-
pacitet
Utsläpp av luftbu- 72 Utsläppsklass för luftburet A
ret akustiskt buller akustiskt buller(a) (centrifuge-
i centrifugeringsfa- ringsfas)
(a)
sen (dB(A) re 1
pW)
Frånläge (W) (om 0,50 Standbyläge (W) (om tillämp- -
tillämpligt) ligt)
Startfördröjning 4,00 Nätverksanslutet standbyläge Ej tillämpligt
(W) (om tillämpligt) (W) (om tillämpligt)
Kortaste giltighetsperiod för leverantörens garanti: 24 månader
Denna produkt har utformats för att frigöra sil- NEJ
verjoner under tvättcykeln
Ytterligare information:
Länk till leverantörens webbplats, där informationen i punkt 9 i bilaga II till kommissionens förord-
ning (EU) 2019/2023 finns: https://www.samsung.com/support
(a) För programmet eco 40-60.

Sida 2 / 2