Ì¿ıËÌ· ÚÒÙÔ

∫·ÏˆÛ‹Úı·ÙÂ!
1 AÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛÂ, fiˆ˜ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·.
1 2
4 §ÔÓ‰›ÓÔ
∂ÏÏ¿‰· ∞ÌÂÚÈ΋
™›‰ÓÂ˚
3
∞ı‹Ó· ∞˘ÛÙÚ·Ï›·
4
5 ¶ÂΛÓÔ
∞ÁÁÏ›·
¶·Ú›ÛÈ πÛ·Ó›·
6
∫›Ó· √ۿη
7
ª·‰Ú›ÙË µ¤ÏÁÈÔ
8
ƒˆÛ›· 9 µÚ˘Í¤ÏϘ
°·ÏÏ›·
ªfiÛ¯·
10
°ÂÚÌ·Ó›· 11 ªfiÓ·¯Ô

¡¤· ÀfiÚÎË π·ˆÓ›·

2 ¶Ô‡ Â›Ó·È Ë fiÏË;

∏ ¡¤· ÀfiÚÎË Â›Ó·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ .

ÕÁ΢ڷ ›ӷÈ

ªfiÛ¯· ›ӷÈ

µÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ Â›Ó·È

∫¿ÈÚÔ Â›Ó·È

µÚ˘Í¤ÏϘ ›ӷÈ

.
3 µÚ˜ ÛÙÔ ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ
·fi Ô‡ Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿;

√ ÷‚Ȥ Â›Ó·È ¢ ∫ ∞ µ ° ∫ ª√ ¶ ™
¢ ª ∂ • π ∫ ∞ ¡ √ ™
∞ § ¶ √ ∆ ° æ√ª ∂
∏ ¶·ÛÎ¿Ï Â›Ó·È ™ ∑ µ ¶ µ ø à ø º ™
§ µ ∂ § § ∏ ¡ ∞ ™ ™
∫ √ § π ∞ æ ¶ ¶ ∑ æ
√ ™Ù·‡ÚÔ˜ ›ӷÈ
√ ∂ ° ¶ Ã § √ ¡ √√
™ ∫ π ¡ ∂ ∑ ∞ ™ ª π

∏ ∞Ó·Ï›˜ Â›Ó·È ∫ ∞ ¢ π ¡ ø ¡ π π ∏
√ ° ∞ § § π ¢ ∞ ∫ ¶
° π ∞ ƒ ∂ ∆ ™ À ƒ ∂
∏ §È Â›Ó·È æ ¶ § π ¶ ¢ ∂ π √æ

4 ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ fi¯È, Ô, ÌÂ, ϤÓÂ, ÁÂÈ·, ›̷È, ›۷È, ·fi,

›۷È, ƒˆÛ›‰·, ÙËÓ, ›۷È

¶¤ÙÚÔ˜: °ÂÈ· ÛÔ˘!

¡·Ù¿Û·: ¯·Ú¿.

¶¤ÙÚÔ˜: ¶¤ÙÚÔ˜.

¡·Ù¿Û·: ∂̤ӷ ¡·Ù¿Û·.

∂›Ì·È ÙËÓ ƒˆÛ›·.

¶¤ÙÚÔ˜: ∞··! ;

¡·Ù¿Û·: ∫·È ÂÛ‡ ·fi ƒˆÛ›·;

¶¤ÙÚÔ˜: ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

10
5 ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiˆ˜ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·.

∞˘Ù‹ Â›Ó·È ∞˘Ù fi˜ ›ӷÈ

Ë ¡ÈÎfiÏ ∫›ÓÙÌ·Ó
∂ıÓÈÎfiÙËÙ·: ∂ıÓÈÎfiÙËÙ·:
∂›Ó·È ∞˘ÛÙÚ·Ï‹

Â›Ó·È Â›Ó·È

∂ıÓÈÎfiÙËÙ·: ∂ıÓÈÎfiÙËÙ·:

Â›Ó·È Â›Ó·È

∂ıÓÈÎfiÙËÙ·: ∂ıÓÈÎfiÙËÙ·:

Â›Ó·È Â›Ó·È

∂ıÓÈÎfiÙËÙ·: ∂ıÓÈÎfiÙËÙ·:

11

.
6 ¢È¿‚·Û ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ηÚ٤Ϙ.

¢Â˘Ù¤Ú·, 28 πÔ˘Ï›Ô˘ 2004,

∞Á·ËÙ‹ ÌÔ˘ ¢¿ÊÓË,

ÁÂÈ· ¯·Ú¿. ∆È Î¿ÓÂȘ; ∂ÁÒ Â›Ì·È Î·Ï¿ Â‰Ò ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞‡ÚÈÔ ¤Ú¯ÔÓÙ·È
ÛÙËÓ Î·Ù·Û΋ӈÛË ÙÚ›· ·È‰È¿. ∏ §·Ú›Û·, Ô ª·ÚÎ Î·È Ë ™ÔÊ›·.
¢ÂÓ Â›Ó·È ŒÏÏËÓ˜. √ ª·ÚÎ °È¿ÓÛÂÓ˜ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·.
∂›Ó·È 12 ¯ÚÔÓÒÓ. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿ ÂÏÏËÓÈο. ªÈÏ¿, fï˜, ·ÁÁÏÈο Î·È ÔÏÏ·Ó‰Èο.
∏ §·Ú›Û· §¿˙Ô‚· Â›Ó·È ·fi ÙË ªfiÛ¯·. ªÈÏ¿ÂÈ ÂÏÏËÓÈο, ÚÒÛÈη.
¢ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ ·ÁÁÏÈο ηıfiÏÔ˘. ∞fi ÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ Â›Ó·È Ë ™ÔÊ›· ™ÎÔÙ.
∏ ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Â›Ó·È ∂ÏÏËÓ›‰· Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˜.
∂›Ó·È 10 ¯ÚÔÓÒÓ. ªÈÏ¿ÂÈ ‰‡Ô ÁÏÒÛÛ˜ Ôχ ηϿ: ÂÏÏËÓÈο Î·È ·ÁÁÏÈο.
™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÈÏ¿ Î·È ÈÛ·ÓÈο. ∞··! ∏ §·Ú›Û· Â›Ó·È 11 ¯ÚÔÓÒÓ.

ºÈÏÈ¿,
πˆ¿ÓÓ·

∫·Ù·Û΋ӈÛË 2004
4
ÓˆÛ Ë 200 ∫·Ù·Û
∫· Ù·Û΋ ΋ӈÛ
Ë 200
4
√¡√ª∞:
∞:
√¡√ª
√¡√ª
∂¶π£∂∆√: ∞:
:
∂¶ π£∂∆√
∂¶π£∂
∆√:
∂£¡π∫√∆∏∆∞:
√ ∆∏∆∞:
∂£¡π∫ ∂£¡π∫
√∆∏∆
∞:
∏§π∫π∞:
:
∏§π∫π∞
∏§π∫π∞
:
°§ø™™∂™:
°§ø ™™∂™:
°§ø™
™∂™:

12
7 ƒÒÙËÛ ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ ‹ ÙËÓ Ê›ÏË ÛÔ˘ Î·È ‚¿Ï ✓ .

¶·›˙ÂȘ Ì¿ÛÎÂÙ;

¶Ôχ ηϿ. ¶Ôχ

∫·Ï¿ §›ÁÔ ∫·ıfiÏÔ˘
ηϿ

¶·›˙ÂȘ Ì¿ÛÎÂÙ; ✓
¶·›˙ÂȘ Ù¤ÓȘ;
∫ÔÏ˘Ì¿˜ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·;
∑ˆÁÚ·Ê›˙ÂȘ;
ªÈÏ¿˜ ÂÏÏËÓÈο;
ªÈÏ¿˜ ·ÁÁÏÈο;
ªÈÏ¿˜ ÈÛ·ÓÈο;
ªÈÏ¿˜ Á·ÏÏÈο;
∆Ú·ÁÔ˘‰¿˜;
ÃÔÚ‡ÂȘ;
¶·›˙ÂȘ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ;

8 °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ ‹ ÙËÓ Ê›ÏË ÛÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·.

√ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ / ∏ Ê›ÏË ÌÔ˘ ·›˙ÂÈ Ôχ ηϿ Ì¿ÛÎÂÙ.

¢ÂÓ ·›˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ù¤ÓȘ.

√ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘

13

.
9 ∫·È ÙÒÚ· ÁÚ¿„Â ÁÈ· ÂÛ¤Ó·.

∂ÁÒ ·›˙ˆ Ï›ÁÔ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È Ôχ ηϿ Ù¤ÓȘ.

ÂÁÒ

10 ™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ, fiˆ˜ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·.

£· Ù·
ηٷʤÚÓÂȘ!
ñ ¶¤ÙÚÔ , ºÚ›ÍÔ ÂÏ¿ÙÂ!

ñ ª·Ú›Ó , ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ¶¿ÓÔ˜.

ñ ∞Á·ËÌ¤Ó ÌÔ˘ ª·Ú› .

ñ ∫‡ÚÈ , Ù· ÎÏÂȉȿ Û·˜.

ñ ∫‡ÚÈ ¢¿ÊÓ , ÌÈÏ¿Ù ·ÁÁÏÈο;

14
11 ™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ:

∫fiÎÎÈÓÔ, 10 ¯ÚÔÓÒÓ, ÿÚÈ °È¿ÓÓ˘, ∞ıËÓ¿˜ 24,

¶fiÙÂÚ, ¡¿ÓÙÈ·, ∑ÈÓÙ¿Ó, µfiÏÔ˜, ∆∫: 61300, ηʤ,
∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË, ∆ÛÈÌÈÛ΋ 12, ª·ÓÙfiÓ·, ÛÁÎȘ,
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∆∫: 54633 Ô ∞Ï·ÓÙ›Ó

∆Ô fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘: ∆Ô fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘:

∏ ËÏÈΛ· ÌÔ˘: ∏ ËÏÈΛ· ÌÔ˘:

√ ·Á·ËÌ¤Ó ÌÔ˘ √ ·Á·ËÌ¤Ó ÌÔ˘

·ıÏËÙ : ·ıÏËÙ :

∏ ·Á·ËÌ¤Ó ÌÔ˘ ∏ ·Á·ËÌ¤Ó ÌÔ˘

ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚ : ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚ :

∆Ô ·Á·ËÌ¤Ó ÌÔ˘ ∆Ô ·Á·ËÌ¤Ó ÌÔ˘

¯ÚÒÌ·: ¯ÚÒÌ·:

∆Ô ·Á·ËÌ¤Ó ÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô: ∆Ô ·Á·ËÌ¤Ó ÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô:

∏ ‰È‡ı˘ÓÛ ÌÔ˘: ∏ ‰È‡ı˘ÓÛ ÌÔ˘:

15

.
12 ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛÂ. ¶ÔÈÔ˜ ›ӷÈ;

∂›Ó·È „ËÏ‹ Î·È ÏÂÙ‹ ¢ÂÓ Â›Ó·È ¯ÔÓÙÚ‹

Ì ̷‡Ú· Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÂÙ‹.
Î·È Î·Ê¤ Ì¿ÙÈ·. ∂›Ó·È ÎÔÓÙ‹ Ì ͷÓı¿
2
∂›Ó·È ËıÔÔÈfi˜. ›ÛÈ· Ì·ÏÏÈ¿ ηÈ
ÌÏÂ Ì¿ÙÈ·.
∂›Ó·È ·ıÏ‹ÙÚÈ·

3
∂›Ó·È ÎÔÓÙfi˜, ¯ÔÓÙÚfi˜
Ì ηÛÙ·Ó¿ ÛÁÔ˘Ú¿
Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Î·ÛÙ·Ó¿ ∂›Ó·È „ËÏfi˜ Ì ̷‡Ú·
Ì¿ÙÈ·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ 4 Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿.
‰‡Ô fi‰È·. ºÔÚ¿ÂÈ Á˘·ÏÈ¿.
Œ¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· fi‰È·. ∂›Ó·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜.

13 µ¿Ï ÙÔ Â›Ì·È ‹ ÙÔ ¤¯ˆ .

ñ√ ºÚ›ÍÔ˜ Ù¤ÛÛÂÚ· fi‰È·.

ñ ¶·È‰È¿, ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·;

ñ∏ ∑È˙¤Ï ÌÔÓÙ¤ÏÔ.

ñ∏ ¡ÙÈϤΠ12 ¯ÚÔÓÒÓ.

ñ ∂Û‡ Î·È Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·.

ñ∏ º·Ó‹ Î·È Ô ª·ÚÎ ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋;

ñ ∞˘Ù‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿.

ñ√ ºÚfiÓÙÔ ÎÔÓÙfi˜.

ñ√ ÿÚÈ ¶fiÙÂÚ Á˘·ÏÈ¿.

16
14 °Ú¿„ Ò˜ Â›Û·È Î·È Ò˜ Â›Ó·È Ô Ê›ÏÔ˜ ‹ Ë Ê›ÏË ÛÔ˘.

ÂÁÒ

Ë Ê›ÏË ÌÔ˘
Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘

17