! " # !

$ % & % & '( # )(

* ! + , - " !
, - !

, * # , "" - .
. # !

" , . "" - ! /
" . . . !

0 . - ,
"" - . !0 . .
. !
 12 34/

30542 6 532 0

3 32 7 4 $83/

03 532 0 /0 3 32 58/9 6 /

9 6 / 9 6 /1 $315/1 03 532 0
 30542 6 532 0

, : :% . " &! 3 ,
;+33 < -= 8 = ! 1
> . , . ! ? , #
, > -. # @ . " = / A6 , A"
/ !
1 B " 2 , !
" * "
* C D " " %#
. - . & # - %
" & , . !

9 . C
C !1 # ?- " , * "
E C F , - % @ & #
= , E " !
C * , !
C * G !
C !
% : : :$ ?:& C . #
" * ! ? , .
?-. # !
C * % &

A)A
 , ? =
H # - . !/ -
H B = E " !

I( = = %J( K( & , % C L L " &! ,

@ @ - !
.
C . 'J !

A - !

> , A* 0MNI
- 0MND ' , 0MNO
5 " >
5 " N 8 = 0M) I 1 0MNJ
2 2 0MI
Génération Club Dorothée
2 0MNP
5 = 0MOD J
" .
5 " ' 7 = MP H 0MNK
5 "
O , A . 0MNL
" 0MK
" 0M'(
, - 1-Q
0ML
La reconnaissance du
- , 1-Q*
grand public, Hayao
0MN(
5 " ) Miyazaki 0M'N D ''
- A 0MNN
5 " , 0M')
A > > 0MN' J >
> * " . 0M'I
H 0MN)
> 0M'O D 'J

AIA
 " P#L = E !
, " Q " N # J! $ MNI
% , A* & , , # ! MNI "
, !

5 " N

+
- * L"
5 " ' 5 " 4 + N( "
5 " ) P >E 7Q NN "
5 " I 7 N' "
5 " O
5 " J 8 = " N) "
6 ? )N A >2 NI "
5 "
K NO "
?8 NJ "
- R . NP "

= NK "
0 7 / NL "
5 "
L 7- - 1- '( "
. 'P
-. 'K

AOA
 !" #

• $%

, , . . !

, - " " - % - " &

- ! , = = , ? !
-? - S - ? - . , ? % #
- & ! ! & ' ( )* !
! + ,0 ! %%
&!

" !- ( ! %!
, ( % !

/ , = = %T - ? U&
? ! @ , @
!

• ! ! ( ! " % #! ! .

1 +
- % @ * . & @ @ # "
!3 @ "" - . !

1
1 , "" - . ,, 1 / @
, !

AJA
 3 32 7 4 $83/

V< - 2 !W7 NLLL! C N'!L( X

0 A5 =? '()( . . . "
. @ # " - U
A, " = # , - ,
B !
% A & YJ Z

/ V2 5 = !W = '((I! C P!LO X
= B = - ! -
! / , ? - . !
. G -
,, - , !5 , * = =B = !
% A & YNP Z

/ 0 V H '((O! W L( !
-. 2 5 = !
% + H A &

* date d’impression du 1er volume APA

 1 V5 = 8 * !W7 '((O2! C L!LO X
4? 1 " ?8 ? 5 =? , . , !
% A & YJ Z

3 ( V = 5 ? !W7 '(('2! C L!I( X

1 = , . . # - - P" .
E !
. - ? !
% AB & YP Z

4 !"1 V< * 0 = [ !W+ - '(()2! C NO X

/ NLIO # 8 - G , , # ,
. !
<! 0 = [ - # . > * . >
? ! . " -. # ! ? -.
, , ? C @ - !
% A & YJ Z

4 # ! ! ! " VB Q 1 - !W " '((I! A 31 0 C 'A

'L(A)))NOAK C ' X
6 >- C - . - , "
- !!! 6 . , -
!
% A &

AKA
 1 V< 8[ ! W '((J2! C NO!LO X
, P !
. A, . !
- - ? " . . > !
,. !
% A & Y) Z

5 V/= < !W '((I! A 31 0 C 'APIOLAN)IOA; C NK X

N) * . , ? >
S > ! <= > !
!
%H AB &

6 ! V 4 ? = 3= !W< '(('2! C NL X
4 , G * C .
. \
% A & Y' Z

6 # ! VH G 7 !W2 AH '((I! A 31 0 C 'AP)P)AILL(AP C NN X

3 # >- # ," * [ -
% . . &C - -
" !
% A &

ALA
 # % ! ( ! ! V$ 7 !W4 - '((O! A 31 0 C 'A'JKA(OOO(AP C ')!K(
X
3 # >- NLIO # * # ,, - C ,,
" E >2 5 = , -
# NLJ( 7 !
% A &

(( # 7 ! V 8 ? - 5 = ! W 1 '((J! A 31 0 C 'AKILIJA)PPAL C
NI!LO X
5 - . , = ! C
T !
% A &

(( # ( V8 ? - 5 = !W1 '((P! A 31 0 C 'AKILIJAIPJAP C NI!LO X

= , - . % # & *
> " !
% A &

8 9 : #( ;<=> ;? V 2 5 = !W '((I! A 31 0 C 'A'()A)LJN)A; C N'!LO X

" - 5 = > > - A
. * % , ] ? ,
H - & . !
% V A &

A N( A
 8 9 : #( ;?@> ; ; V 2 5 = !W '((O! A 31 0 C 'A'()A)LJ''AL C N'!LO X
" - 5 = , C ,
* . ># > NLJ(!
% V A &

8 9 : #( ;@A> ; ? V 2 5 = !W '((O! A 31 0 C 'A'()A)LJ'OA) C N'!LO X

1 " - . , !
$ 5 = , = ,
% & , > " ! -
> C " ?!
% V A &

B VB 5 -!W '((J! A 31 0 C 'A'()A)LJIIA; C 'O!LO X

? 8 - * > . > # NI ! 5
> , !$ ,
. . > # @ ! . - * S
C8 - > - > !
% A & Y3 Z

A NN A
 C %V8 % &! W $ = '((P! A 31 0 C 'AKIOLLAJPKA( C K!L( X
> > ,. , E ,
" ! E , @ # ! , > >
4 ! - 4 "* !!!
% AB & Y2 - ^^Z

! V !W7 '((O! A 31 0 C 'AP')IAONPPAN C P!O( X

2 - . !
> . S - . ? " - 0? %, > @ &
. ? !1 . C
- ? " !
% A & Y2 - ^^Z

6" V0 ? ?! W 8 '((I! A 31 0 C 'AKO('OAK(PAO C J(!LO X

8 > * , ;+33 # * >- !
% A &

** manga en un seul volume

A N' A
 V1 - H !W '((J! A 31 0 C 'APIOLA'(ILAL C O!O( X
6 . >- H B . > . * !
% A &

! # D * * E V1 '((P! A 31 0 C LPKA'A'J)A(I)L)A' C ') X

6 . >- %1!AH! . -Q*
, -Q G &! 3 -
-. ? - . - . "
!/ , , - !
% A &

! V < ? A4 - !WH '((P! A 31 0 C LPKA'A(KAN'((J)A( C )L!L( X

1? - >- . , +33 # * >- !
% A &

A N) A
 1 + VH '((J! W 4 2! 5 = ! W N'P !
8 2 5 = % NLJ' NLKK&!

C, " ? - MI 5 - _= =!3
C . - * ,,
"` - . , - " , .
, @ ! , " - . * !

C , * @ - . " !6 ,
,, !

C , , C# % . , & -
!

C5 = ,, E !/
C , , !

C- . " ! " - \

C# 5 = !

C , " # . !

! C 5 = \

A NI A
 03 532 0 /0 3 32 58a9 6 /

7
• $ . b
"" - . ? ,, "
, " " # , !

1 " "
" " !$ " " " "
- !

* , "* % !&!
0- # !3 . "* ,
- !

# " !1
, ,, !

,
,, % " U &! 3 . " . "
!

A NO A
 9 b
$ " , ,
- " " !

/ . " .
# ! ,, - @ " # "" - . - G #
# !
1 ? % " &# !
, " C -
@ ! $ " *
!

/ . , . .
%- " U &!

• 2S b
$ . " " " !3
, , " % *
U& % " - ? U &!

• 9 b
"" - . ,
. - !$ , " !

/ V . !

A NJ A
 9 6 / 9 6 /1 $315/1 03 532 0

0 # . . # !

5 " . ,, -
, , % &! .
- # , - * ! @ # #
- ! , "* S
,, - !

6 %- ,, & -
!+ ,
# ! , # - . %"
!U & . # - - - - " "" - .

$ " - ! $ ,
. NO # '( . ! .
@ . . " . ,, * !$ *
* - C , - U

+ , " , -
O # N( ! ,
!

A NP A
 !$
" - % . !&! @
% " & # !

$ * ! $
! % , \& # , #
, . ! /
! * . # . !
$ . , "
!
1 @ # , T * 9 b! "
, . . - % " U &! , , T #
, * " " C . .
, \

% , &!
H " =! H " = " # @
, . !

+ " @ !+ *
2 5 = % ,! + " &! * @ "
- * !$ # * , @
" !
0 . * " ,, +
%'( & , , !

A NK A
 $ . . . !
$ # * . % =
- B* 7 !&!

/ , = !
% !&!

A NL A