‫ملخص‬

‫تميز اإلنسان بفطرته بحبه لالستطالع فيما يتصل بالعالم الذى يعيش فيه‪ ,‬حيث يتطوق إلى معرفة ماذا تكون‬
‫عليه األماكن و فيما تتشابه او تختلف ‪ ,‬و كيف يكون الناس فى هذه األماكن و ما هى ثقافتهم و حضارتهم ‪ ,‬و‬
‫مع التأثير الفعال لوسائل اإلعالم و تسهيالت النقل جعل السفر فى تناول أيدى المئات بل الماليين‪ ,‬فهم‬
‫ببساطة يستمتعون بالبيئة الجديدة التى يزورونها‪ ,‬فإذا نظرنا إلى هذا الموضوع ببعد أوفر فأننا نفكر و نتحدث‬
‫عن السياحة‪.‬‬
‫تشهد السياحة في اآلونة األخيرة طفرة في نوعية جديدة أال وهي السياحة البيئية‪ ،‬التي تعتمد على عوامل‬
‫جذب طبيعية وبيئية‪ ،‬فباإلضافة إلى السائحين الذين يقضون عطالتهم بشكل تقليدي ‪ ،‬ظهر قطاع آخر يفضل‬
‫قضاء عطالته بشكل جديد يحقق لهم فرصة االبتعاد عن زحام وضوضاء الحياة الحديثة والتمتع بجمال ونقاء‬
‫الطبيعة‪ ،‬بثراء مناظرها وأحيائها البرية والنباتية‪ ،‬وما يرتبط بها من سكان وثقافات محلية‪ ،‬القديم منها‬
‫والمعاصر ‪ ،‬وذلك من خالل قيامهم بمجموعة من األنشطة التي ترتبط بالبيئة المحلية‪.‬‬

‫أدى النمو المتسارع للسياحة البيئية إلى وجود طلب متنامي على إنشاء وتنمية العديد من الفنادق و المنتجعات‬
‫داخل وحول المناطق الطبيعية واألنظمة البيئية والتي يكون لها العديد من التأثيرات البيئية واالجتماعية التي‬
‫يجب أن تؤخذ فى االعتبار‪ ،‬األمر الذي يعنى ضرورة االهتمام بوضع قواعد واشتراطات لتنمية هذه النوعية‬
‫من أماكن اإلقامة والتى تندرج تحت مسمى الفنادق البيئية ( ‪ ) Eco-lodges‬وهو االسم الذي يستخدم‬
‫لتعريف نوعية اإلقامة السياحية التي تعتمد على البيئية‪ ،‬وتعكس فلسفة و أسس السياحة البيئية‪ ،‬وهذه النوعية‬
‫من النزل تقدم السياحة كعملية تثقيفية وتعليمية تشاركية مع المجتمع المحلى‪ ،‬ويراعى أن تنمى وتدار بأسلوب‬
‫بيئي حساس يحمى النظم البيئية المحيطة بحيث يحقق مجموعة واسعة المدى من أهداف التنمية المستدامة‬
‫على المستوى المحلي‪.‬‬

‫ويتكون البحث من ثالثة أجزاء رئيسية مقسمة إلى خمس فصول أساسية ‪ ،‬وفصل النتائج والتوصيات‪ ،‬وقد‬
‫جاءت هذه الفصول متتالية في تسلسل لألفكار وترجمة واضحة لمنهجية البحث المتبعة‪ ،‬وقد اعتمد الجزء‬
‫األول من البحث (الجزء النظري) على تكوين خلفية نظرية عن مكونات البحث‪ ،‬من خالل األفكار والمفاهيم‬
‫المتخصصة في مجال البحث‪ ،‬وتم عرضه في ثالث ابواب ‪ .‬األول يناقش مفهوم السياحة البيئية وسياحة‬
‫االستدامة و الفندق البيئى‪ ،‬ويناقش الثاني التعرف على بيئة المناطق الحارة الجافة لما لها من اهمية كبيرة عند‬
‫تصميم المبنى و الثالث يقوم بعرض اسس و معايير التصميم المعمارى للمبانى فى سيوة من خالل معرفة‬
‫اساليب البناء والمواد المستخدمة ‪ .‬واعتمد الجزء الثاني )الجزء التحليلي(على تحليل نماذج في بعض‬
‫التجارب العالمية المشابهة للحالة الدراسية‪ .‬وذلك من خالل تطبيق المقارنات والتحليالت للحاالت الدراسية‬
‫باالستناد إلى اإلطار النظري والذي يمثل القاعدة األساسية للمقارنات‪ .‬ومن خالل الجزء األول والثاني يتم‬
‫الوصول إلى منهجية مقترحة ألنشاء الفنادق البيئية فى سيوة وتحقيق التنمية السياحية المستدامة‪ .‬واعتمد‬
‫الجزء الثالث )الجزء التطبيقي( على دراسة وتحليل الوضع الراهن للفنادق البيئية في واحة سيوه ومعرفة‬
‫اساليب البناء والمشكالت التى تواجها ‪ ،‬ومقارنتها بالمعايير التي تم استنتاجها من الدراسات النظرية‬
‫والتحليلية وذلك ألستنباط معايير تصميمية للفنادق البيئية ترتكز على مبادىء و مفاهيم العمارة البيئية‬
‫المستدامة ليكون مرجعا لتصميم اماكن االقامة السياحية فى واحة سيوة و تخفيف المشاكل البيئية وتحسين‬
‫صحة األنسان كما يؤثر إيجابيا على معدالت إستهالك الطاقة و الموارد الطبيعية مما يساعد على تحقيق‬
‫ااتنمية السياحية المستدامة فى مصر و دعم األقتصاد القومى‬
 ‫المشكلة البحثية و سبب اختيار موضوع البحث ‪:‬‬
‫اتجهت انظار خبراء السياحة إلى ضرورة تحقيق انسجام بل اتحاد بين السياحة و البيئة خاصة فى المناطق‬
‫الطبيعية التى لم تمسها بعد يد التلوث و التى تعتبر من عناصر الجذب السياحية الرئيسية التى تتفق مع‬
‫إتجهات السياحة الحديثة (السياحة البيئية ) ‪,‬مما ادى إلى وجود طلب على تصميم الفنادق و المنتجعات البيئة‬
‫ومن هنا ظهرت مشكلة البحث وهى عدم وجود معايير تصميمية للفنادق البيئية فى واحة سيوة و بالتالى فإن‬
‫مشكله البحث تتناول عدة نقاط يمكن تلخيصها فيما يلى ‪:‬‬
‫‪ -1‬عدم وجود معايير تصميمية للفنادق البيئية فى سيوة مما ادى تقلص ععدها بسب جهل المصممين‬
‫بالمعايير التى يتبعونها لكى يتكيف المبنى مع البيئة و جعله صديق للبيئة‪.‬‬
‫‪ -2‬رغم ما تتمتع به سيوة من بيئة طبيعية مميزة تصلح إلقامة العديد من الفنادق البيئية ذات الطابع‬
‫المميز تهدف إلى تنشيط حركة السياحة البيئية إال ان هناك إهمال و قصور شديد فى إقامة هذه‬
‫النوعية من الفنادق الصديقة للبيئة من ناحية و إبراز قيمة هذه المقومات بما يتناسب مع أهميتها و‬
‫ندرتها من ناحية أخرى ‪.‬‬
‫‪ -3‬التوسع الزائد فى األنشاءات السياحية و الفندقية فى المناطق السياحية بهدف التركيز على السياحة‬
‫الشاطئية مما ادى إلى تدمير العديد من المقومات الطبيعية النادرة ‪.‬‬

‫األسئلة البحثية‬
‫لماذا ال يوجد معايير تصميمية للفنادق البيئية ؟‬
‫ما هو دور الدولة و القطاع العام في دعم الفنادق البيئية وتطويرها ؟‬
‫كيف يمكن تفعيل األساليب المتبعة فى العمارة البيئية من خالل التجارب العالمية واالستفادة منها محليَا؟‬
‫وهذه األسئلة هى ما تفصح عن المشكلة البحثية التى تتناولها الرسالة ومن ثم يحاول البحث تحقيق‬
‫األهداف التالية ‪.‬‬

‫هدف البحث‬
‫سوف يتناول البحث التنمية السياحية من منظور متكامل مع دراسة العالقه المتبادلة والوثيقة بين البيئة‬
‫الطبيعية والسياحة مع تركيز األهتمام على على العناصر المكونة للفندق البيئى السيوى و اسلوب البناء‬
‫المستخدم فى الفندق البيئى السيوى والمواد المستخدمة و التأثيرات البيئية السالبة للفنادق فى سيوة وذلك‬
‫للوصول لمجموعة من األسس و األعتبارات التصميمية للفندق البيئى ‪ ,‬ويتم تلخيص اهداف البحث فيما‬
‫يلى ‪:‬‬
‫‪ -1‬أستنباط مجموعة من األسس و األعتبارات التصميمية للفندق البيئى و ذلك من خالل التحليل لنماذج‬
‫مختارة من الفنادق البيئية فى سيوة للوصول لذلك ‪.‬‬
‫‪ -2‬ابراز اهمية الفنادق البيئىة و ما تجلبه من فوائد اقتصادية و بيئية واجتماعية للبالد‪.‬‬
‫‪ -3‬األسترشاد بالدول الرائدة فى مجال السياحة البيئية و التى حققت تجارب ناجحة فى مجال السياحة‬
‫البيئية ‪5.‬‬
‫‪ -4‬العمل على تشجيع اساليب الطاقة الجديدة و المتجددة فى المناطق السياحية ‪.‬‬
 ‫أهمية البحث‬

‫‪ -1‬دعم اقتصاد واحة سيوة عن طريق السياحة البيئية عن طريق ابراز المقومات الطبيعية وعوامل‬
‫الجذب السياحي بها ‪.‬‬
‫‪ -2‬تساعد السياحة البيئية علي التنمية اإلقليمية باعتبارها مصدراً للدخل بالنسبة للسكان المحليين في‬
‫مناطق الجذب السياحي‪.‬‬
‫‪ -3‬االهتمام بانشاء الفنادق البيئية يستطيع ان يخدم سكان المنطقة وزيادة مواردهم المالية باعتبارها‬
‫مصدراً للدخل بالنسبة للسكان المحليين في مناطق الجذب السياحي‬
‫‪ -4‬وزيادة فرص العمل للسكان المحليين يقلل من اآلثار االقتصادية واالجتماعية الناتجة عن الهجرة ما‬
‫يقلل الضغط على الخدمات في المدن الكبيرة في مجاالت التعليم والصحة واالسكان ‪ ،‬فضال" عن‬
‫مشكالت البطالة ومايترتب عليها من مشاكل اقتصادية واجتماعية وأمنية ‪.‬‬

‫‪ -5‬تشجيع وتحفيز القطاع الخاص لالستثمار في مشاريع السياحة البيئية ‪ ،‬واتاحة الفرص االستثمارية‬
‫أمامه لالستثمار في هذا المجال ‪.‬‬

‫محددات البحث‬

‫محددات زمانية ‪ :‬حيث يتناول البحث بالدراسة والتحليل األعمال المعمارية المقامة فى سيوة حتى الوقت‬
‫الحالى‬

‫محددات مكانية ‪ :‬حيث يتناول البحث بالدراسة والتحليل الفنادق البيئية فى واحه سيوة بجمهورية مصر‬
‫العربية ‪.‬‬
‫محددات نوعية ‪ :‬الفنادق البيئية – التنمية السياحية المستدامة‬

‫منهجية البحث‬
‫تعتبر هذه الدراسة من الدراسات الوصفية التحليلية التى تستهدف تحديد ظاهرة وو صفها بدقة و تحليل النتائج‬
‫و تفسيرها و تسعى الدراسات الوصفية إلى تعزيز خصائص ظاهرة معينه و تعتمد على جمع الحقائق و‬
‫تحليلها و تفسيرها ألستخدام داللتها من أجل أصدار تعميم بشأن موضوع الدراسة فيتناول البحث ‪:‬‬
‫المنهج الوصفى‪:‬‬
‫ويتم تطبيقه من خالل الدراسة النظرية لمفهوم السياحة البيئية وسياحة االستدامة و الفندق البيئى‪ ،‬والتعرف‬
‫على بيئة المناطق الحارة الجافة لما لها من اهمية كبيرة و اعتبارات عند تصميم المبنى الزم ان تأخذ فى‬
‫اعتبار المصمم و يتم تطبيقه ايضا من خالل معرفة اسس و معايير التصميم المعمارى للمبانى فى سيوة من‬
‫خالل معرفة اساليب البناء والمواد المستخدمة بهدف التوصل إلى التقنيات التقليدية والمناخية المستخدمة فى‬
‫العمارة السيوية‬
 ‫المنهج التحليلى ‪:‬‬
‫و يتم ذلك من خالل رصد وتحليل اساليب العمارة البيئية المحلية فى بعض التجارب العالمية والتي تم‬
‫دراستها في التجارب العالمية التي تتشابه ظروفها مع ظروف واحه سيوة ( الحاله الدراسية) من خالل‬
‫عرض هذه التجارب ودراستها وتحليلها‪.‬‬
‫المنهج دراسة الحالة ‪:‬‬
‫من خالل تحديد بعض الحالت الدراسية ودراستها واختبارها والحصول على نتائج التي قد تؤدى الى نظرية‬
‫يمكن مقارنتها بالنظريات السابقة والخروج بنظرية عامة يمكن تطبيقها على مختلف الفنادق البيئية ويتم ذلم‬
‫من خالل ‪:‬‬

‫‪ ‬إجراء الدراسات الميدانية التى تشمل وصف وتحليل الفنادق البيئية فى واحة سيوة الستنباط التقنيات‬
‫التقليدية التراثية ‪.‬‬
‫‪ ‬استنباط مجموعة من األسس و األعتبارات التصميمية للفندق البيئى و ذلك من خالل التحليل لنماذج‬
‫مختارة من الفنادق البيئية فى سيوة و التى نستطيع من خاللها تعميمها على جميع الفنادق البيئية فى‬
‫واحة سيوة ‪.‬‬
 ‫الدراسات السابقة‬

‫التنمية السياحية للمناطق الصحراوية مدخل للتوافق واالستدامة‬

‫إيهاب فاروق راشد ‪ -‬مدرس بقسم العمارة ‪2001‬‬

‫يتناول البحث بالدراسة الخصائص المكانية للبيئة الطبيعية والمشيدة للمناطق السياحية‬
‫الصحراوية في واحة سيوه من خالل دراسات نظرية للمعايير البيئية المؤثرة على عمران‬
‫المناطق السياحية الصحراوية ‪.‬‬
‫لم يذكر الباحث معايير تصميمية للفنادق البيئية فى واحة سيوة لتحقيق التنمية السياحية المستدامة و كان‬
‫التركيز على مشكلة التنمية السياحية الصحراوية في الواحة‬

‫الحفاظ على التراث العمراني لتحقيق التنمية السياحية المستدامة من خالل مؤسسات المجتمع‬
‫المدني‬
‫(دراسة حاله –واحة سيوة)‬
‫ريهام كامل الخضراوى – جامعة عين شمس – ‪2012‬‬

‫تناولت هذه الدراسة قضية دور مؤسسات المجتمع المدني في الحفاظ على التراث العمراني‬
‫لتحقيق التنمية السياحية المستدامة‪ ،‬وذلك من الناحيتين النظرية والتطبيقية‪.‬‬
‫لم يذكر الباحث معايير تصميمية للفنادق البيئية فى واحة سيوة لتحقيق التنمية السياحية المستدامة و كان‬
‫التركيز على مشكلة الحفاظ على التراث العمراني في الواحة‬

‫الفندق البيئي ودوره كأحد مقومات الجذب للسياحة البيئية‬

‫سارة عاطف مختار عبد الرحمن وهبة – كلية إدارة األقتصاد و البيئة ‪2008 -‬‬

‫تناقش الرسالة أهمية الفنادق البيئية كأحد مقومات الجذب للسياحة البيئية وسبل التنمية المستدامة‬
‫للفندق البيئي في مصر و الترويج إلى السياحى البيئية من خالل الفنادق البيئية‬
‫لم يذكر الباحث معايير تصميمية للفنادق البيئية فى واحة سيوة لتحقيق التنمية السياحية المستدامة و كان‬
‫التركيز على مشكلة الترويج السياحى للفندق البيئى في الواحة‬
 ‫ترويج السياحة البيئية فى الصحراء الغربية بمصر ‪ :‬بالتطبيق على واحة سيوه‬
‫المؤلف‪ :‬رانيا عبد المنصف عبد الجواد – جامعة الفيوم ‪2012-‬‬

‫لم يذكر الباحث معايير تصميمية للفنادق البيئية فى واحة سيوة لتحقيق التنمية السياحية المستدامة و كان‬
‫التركيز على مشكلة الترويج السياحى للفندق البيئى في الواحة‬

‫"الحفاظ واالستدامة‪ :‬رؤية مستقبلية للتوازن بين التنمية السياحية وهوية‬

‫المجتمع‪ :‬دراسة حالة لمدينة القصير بالبحر األحمر‪ ،‬مصر«‬
‫أ‪.‬د‪.‬م محمد عصمت حامد العطار‬ ‫أ‪.‬د‪.‬م أحمد يحيى جمال الدين راشد‬
‫جامعة المنصورة – كلية الهندسة‬ ‫جامعة األمارات العربية المتحدة‬
‫قسم العمارة‬ ‫كلية الهندسة – قسم الهندسة المعمارية‬

‫يستهدف البحث وضع رؤية للتنمية المستقبلية المتوازنةمن خالل االعتبارات والمعايير البيئية‬
‫والثقافية للتنمية العمرانية والسياحية‪ ،‬تتضمن الحفاظ على الهوية والمجتمع حتى ال تتكرر‬
‫سلبيات التنمية والنمو العمراني والسياحي التي تمت بالغردقة‬
‫لم يذكر الباحث معايير تصميمية للفنادق البيئية فى واحة سيوة لتحقيق التنمية السياحية المستدامة و كان‬
‫التركيز على مشكلة الترويج السياحى للفندق البيئى في الواحة‬

‫الطابع المحلى فى تصميم القرى السياحية بمنطقة الغردقة السياحية‬

‫محمد مصطفى الهمشرى – جامعة القاهرة ‪1996 -‬‬

‫تناقش الرسالة مفهوم الطابع المحلى فى تصميم القرى السياحية كمدخل للتنمية السياحية‬
‫وبالتحديد مدينة الغردقة السياحية بإعتبارها منطقة جذب سياحى عالمى‬
‫لم يذكر الباحث معايير تصميمية للفنادق البيئية فى واحة سيوة لتحقيق التنمية السياحية المستدامة و كان‬
‫التركيز على مشكلة الترويج السياحى للفندق البيئى في الواحة‬
 ‫التأثيرات البيئية المتبادلة لعمارة وعمران القرى السياحية‬
‫دراسة تحليلة لتقييم اآلداء البيئى للقرى السياحية بمنطقة شرم الشيخ‬
‫إيهاب فاروق راشد – جامعة القاهرة ‪1998-‬‬

‫يتناول البحث التنمية السياحية من منظور متكامل مع دراسة العالقات المتبادلة الوثيقة بين‬
‫الطبيعة والسياحة مع تركيز اإلهتمام على العناصر المكونة للقرى السياحية‬
‫لم يذكر الباحث معايير تصميمية للفنادق البيئية فى واحة سيوة لتحقيق التنمية السياحية المستدامة و كان‬
‫التركيز على مشكلة الترويج السياحى للفندق البيئى في الواحة‬