450 Muourap Mulasxortth
wnade 451
KaA u y HacJIoBHMa frecaMa frocraBJ.ba rII{Ta}be ua roje BaJ.ba IlarH
AoroBop. Yxo,rr.mo ce quraJlaq ne anra;xyje Aa oAroBopu, rrecMa
ocraje HeAoBprxeHa a Hejacua, a eMorlrBHH E MucaoHz go>xun,raj
HerrorfryH, 6es o.rexanauor esexra. oae necN{e cy yrnaBHoM }rcfle-
BaHe Ir3BaFr floercKr{x Kjrr{[rea, xaxo 6u
SyurqzonalHocr H,r{xoBe
c aAp)rfl'rHe HcrryHrlne xopr.r3oHT BaCnATHOOopa3 O BHrlx OrreKr{B arb a
I{ AyxoBHr.rx aQexara.
Eleuenrapue o3Hare yp6aue queullr:aquje u e$exru MoAep_
HI'{X TeXHOJrOrrrK}rx gocrufiryha, qecra cy reMa h ]113a3C,B Craslruu-
hene noe:uje. Macrl*a KocMoca MorlrBr.rflre frecHr{Ka Aa crBapa
BVpTyenHI.I cBeT HeI4CTpuDKeHrlr,\ npoCTopHxx H BpeMeHcKilx pena_
qnja. To ra rrHcrrupurxe Aa y Marxrn orrryr1,1e flporunocr
), , Aa aH_
Tyfi\unnpa 6y4yhHocr H crBapa napoAurrHo-rporecKHy c,quKy BaH_
flnaHerapHe qurunu:ar1uje. fnoplrQnxarlujou roe-rcKe
$nxqaj e y
u:orcpenyroj upojexqujlr xuBora, cBer BaH3eMaJbarla ce rpaH_
c{oplruure y cnojerpcuy no3opHr.rqy xyMopa, urpe H :a6are, Hou_
ceHca [r crrurcxo-j esHqKor rca,ralr6ypa. TarsoN,r,,cr{}a6ollrqxoM rl€p_
clr$ra;xou, oAHocHo napoAH rrr{oM aHTponoNrop d; r.r: aqra j oru, Crarul_
ruuh yHexoraxo nogceha ua /[yruxa pa4onrha r4 ]beroB aHTHrreAa-
rorrrKu Ar.rcKypc y ryilLlcrrqxrr KoHuerrr" (Rypirvxonuh 2012: 9g).
flecuaua oBor rufra Crauuurrh ce ylyrrrra y c+epy acrpa_rrHor,
BaHBpeMeHcKor H HMarrlHapHor, Hacrojehu [pi{Tor\r Aa ce sa.qpxil y
rrpocropHMa AerHrbcrBa H }beroBrrx ueoryllrnax, HaHBHT{X EpeAc.r.a_
Ba o JrenoM, r{yAecHoM, CTBapHOM }r UpauHoHanHoNl.
Tauzo sa mpojeje sauuuruBa polraHecxua
$oplra o xuBory
aAoJrecrleHara r{ }br{xoBolr cyxo6y ca HopMaMa ilrKoJrcKor xr,rBo-
ra. IlpunoneAalLe y rrpBoM Jruuy cMaruyje 4ucrauqy u:nrefy nu_
cqa n qr4riL'raqKor ayauropujyua, xoju y cyg6uuu r,laauor jyua_
Ka npeno3Haje uere MoMeHTe ceoje uuruuHe HcrroBecrn. Crrapa_
jyhu porraaH H3BaH ycra*eHr.lx KJr,rlea Crauuurnh ,ry"rpurru*ro
norcasyje ga je ,,paruqr{crr{o c noe:ajoli 3aMprrrer{Hx, a*ropSurix
o6:rnxa H KoMrrJrHKoBaHe JreKcltKe, KaKBv ueryjy, aprHcTrd **.or*
reueparlraje" (flerpoelrh 2008: -5 19). Onurre oArrnKe rrposHax H
[oercKt4x Moge,ra npelopyuyj y Cranuruuha xn,zxeeHprM Kpr{TH_
qapv la u Hcroprar{ap}lMa Kao []rcqa xojrE l.rua ruTa
/ra Ka_>t<e] Ha
I4cruopuja cpncKe KrbuJrcelHocntu 3a dety u.
HarrI4Hroju 4o rr3BecHe Mepe HHtrrIHpa calroc.rojaH crBapuilaqKu
nyr z oco6eu crr,rcrco-je3HqKH HcKa3.
TPO3AAHA OJIyJI4h
I4lre snanaeHr{re cfrucareJbr{rle fpos4aHa Onyjnh (1934) cre-
xna je poMaHr,rMa: I4snem y ue6o, lnacaM sa my6ae, He 6ydu sa-
cnane nce u rQuene ceae, xoju cy HerrocpeAHo HaKoH nojaa-rrura-
rba HaI{IITJII{ na 4o6ap oA3I{B KIbI{xeBHe KprrI,IKe u ql,rranaLlKor
aygrropujyua. Y xruaxreBHocru 3a AerD/ jaowna ce peJraruBHo Ka-
cHo, Krrr4raMa 6ajxu CedeQua pp{a (1979), He6ecxa pexa
(1984), Cueacuu tleem (2004) u pouaHom 3eesdarue flymoruqe
(1984). {o6rrruux je Br{ue snauajnrax HarpaAa H rpu3Harba, a Aera
cyjoj npenolena na ABaAecer u ocaujesuxa.
Ax.o ce vtr'aay BHAy rrurbeHuqa 4a je 6ajr.a uacra-na Ha KopeHH-
Ma Mrrra, qoBeKoBor He3Harba, npa:norepja u crpaxa, Kao yrryTpa-
rrrrf,a norpe6a u o46parvr6eun uexaur,BaM oA HeyMrdrHr.rx 3aKoHa
IIpHpo.{e, IIITITIT O.4 HenpaBAe H 3JIa, o}IAa pa3nO3LI ILeHe peHecaH0e
Ha xpajy XX relca, y epa HesauaMheHor pasnoja rexHurce r{ on-
rrrrer npoclepl,ITera y cBHM o6lacrnnaa JEyAcKor )Kr{Bora, u3a3uua-
jy onpas4aHe AraneMe v rrrTatua na roja je rerrrKo Aarr,r eKcrurprqu-
TaH oAroBop. .{rananruca )KHBora u 6ecxounpoMr{cHl{ o4nocn rr,refy
Jby4ulr'a, rojn crojuu nocrynuuMa qecro pas6ujajy urtysuje o
flpaBAu r{ nerroTr.r oBofa cBeTa, Mourrr 6u ce yseru caMo Kao jeaa,
oA pa3nora s6or nojrx ce caBpeMeHr,r rrEcrIH qecro onpegeryjy sa
6ajxy. fposgana Olyjuh ucrr.rqe Aa ce nrdcau flpr,rKJrarba 6ajqra rerc
ollra KaAa My ,,goca4lz. cBer crBapHocru xoju [orr,rpe je4r,runy, ua-
uehyhu joj sarcoHe rno6alnor cena, xr.r4ajyhu je ws ropeHa. Ta4a
ce oxpehe 6ajqz Koja jesrKoM curvr6o.na roBopu o cyrnrr,rHr.r cBera,
apahajyhx rrac Ha npausrope" (Iajr.lh 1988: 11). Y rorr.r rorneAy
ona ce upugpyxyje flrrcrlraMa Kao ruro cy Cunrep r.ln*r Kap.n Casa-
6epr, nprx-earajyhu Sruo:o{njy Ecxapna, Ko.narcoscxor er Apy-
rr.rx, roju cy ua 6r.mo rojz uauzn Aorpr.rHeJrz peatfuprraaquju 6ajxe
y erroxu BeJIHKI,IX TexHLrqKLtx gOCrurrryha.
452 Muonaup Murramosuh
I,Iqrop H r.rHcrHpar{njy ceojnx 6ajxu fposgaHa Onyjuh Harra3ur
y HapoAHoM flpeAarry, y KopeHrzMa l.ltrara u errcKe rpaAuquje, a
KarKaA rroHxpe jou 4y6re, y rpaMprrolorajy crapxx ApxaBa H
qunruusaquj a. klnat<, rreHo r,rHTepecoBarbe ce Hajrratre sa4p)KaBa
y oKBr,rpr4Ma cJroBeHcKrlrx HapoAa, HaporrHTo y c$epu cpncKor r,r
pycKor Mrrra 14 ycMeHe rpagrEqr.rje. Axo ce Hvra y BHI\y u rrurbeHrr-
qa 4a je 6ajna uacrajala saje4Ho ca JbyAcKoM qunutuzary*t1oM, oH-
ga je pa3yN{JbrrBo rrrro r{ caBpeMeHr,r rrucrlu y3ope u nHcnnparyrjy
sa croje 6ajre cre .{eruhe rpaxe rr Hanase y ganexoj uporu.nocru. y
6ajrconrrruna MoAeJruMa fposgaHe O"'ryjuh ocehajy ce peSlercz u
AaJreKoucrorrHr{x MorHBa, a HapoqzTo MuTonoruja u A}e(oBHocr
HapoAa I,Iqar,rje. florurosame flpeMa KyJrrypr{ oBe 3eMJbe r{cKa3aJra
je amo.rrorzjoM caBpeMeue uu4r{cxe noesuje, xojoj je AzrJra rroe-
rr'rqno-cravr6oJrlrrraH HacnoB llpusuearae cseftutocmu. Y cmapana-
rxTBy 3a Aerly ocJriuba ce il Ha MoTr.rBe rrc yMeTHVqXrrx 6ajxu An_
,qepceHa, Cerrr-Ersunepuja, Ocxapa Bajn4a, MerepmaHxa, ily-
IrrKr{Ha ul4saue Epnnh-Maxyparuh. flpecy4au MoMeHar }r ocHoB-
He pasJrore olpeAeJberra sa 6ajry BaJba rpa;rr{rv y en,rorumroj
xoucru:ryqujr,r rtreHe rrpupoAe H cHuDKHe yr{yrpar]rrbe no:rpe6e 4a
na cneqr,rSnuaH HarrrrH yc[ocraBlra KorrraKTe ca AerIoM r{ ocrBaprc
nneMeHilTy KoMyHHKarInjy ca cBeroM. Bajxa je aa fpos4aNy Ony-
juh yurErep3a;rHr{ MoAeJr eAyKarr,rBHe a err4r{Ke HaArpaArbe xoja Ha
[ocpeAaH HalrLrH IIOMZDKe AeTeTy Aa rroKpeHe JraTer{Trry cHary H
KpeaTuBHocT cBora Ayxa, Aa yclocTaBll yHyTparlEr,r Mr{p H paBHo-
Texy u ucKuDKe xyMaHucrr.rqKr,r oAHoc rrpeMa ceery xoju ra oKpy_
xyje. Ona rpara 3a 3JrarulrM MpBlrrlaMa 4o6pa xoje cy HerAe Ay6o-
Ko cKpr.rBeHe y cBaKoM lroBeKy, ne ry6ehu r:ra1y Aa he ux uahu, uax
HH oHAa KaAa rf,eroBau ocehamuMa r{ nocryrrqr.rMa oBJraAajy cune
ala. Cagpxrma rbeHrx 6ajrur y sehuHz cryuajera rpeAcraBJba r.r
Tpararbe 3a JbyAcKr,rM y rroBeKy HrrH r{cKoHcxy 6op6y 4o6pa npo-
TtaB 3ra, aJru He il y3Murlarbe [peA c]?oBoM peanHorxhy u rero6a-
Ma xr4Bora. 3aro je I4 lbr.rxoBa cuu6onara BulrecrpyKa H Br{rrre-
3HatrHa, jep cuucareruqa croje [opyKe r{ecro caolrrrraBa y Haro-
renrrajrErra pr crlpr6orzua, H:aKaAa ne saysNruajyhu ercnnNrIHTaH
cras. Y rbeHrlM 6ajrcaua npeA crdJraMa3ilav HerrpaBAe qosex 6nra
caMo rroBpeMeao rroKoJre6am, mu HHKaAa no6"e5eu, jep cnonn o
4o6porra, Jrenoru H HexHocrr4 jatu cy oA Mpxr+,e, JTyKaBCTBa rl
I1ctnopuja cpncKe Ktuu)tce+Hocnllt 3a detly u tttade 453
cMprr4. r{osex nrlje 6esrpeurno 6uhe, rra 3aro noHeKaA He oAoneBa
HcKyrxerlprMa [peA roja ra )Kr{Bor HefipecraHo graBrba^ 3aancr,
sno6a H Mplcl,a, noxJrefla, oxoJrocr uttu cyjera qecro My rroMyre
pa3yM, AonoAehu ra Ao HBHTIe roHopa, y rpocrope 6esuala r{ Mpa-
ra. Ho, vraila y BeMy He yMr{pe lr,aqay cnac, jep rzs6asJberbe oA
nerora je yeex uoryhe, caMo aKo ce oApeAr{ uprJb rr uponafe upa-
BH rryr. Y reur,rroj norpa3r{ sa qo6porou u npaBAoM, o6uuuu rsy-
gu uocrajy xepoju u no6egnzqu, 4ocrojuu caojux Aena, rorrrroBa-
ILA TI AI,IBJBETLA.
Y 6ajxaua fposgaue Onyjlrh ynory nranuuxjyuaKa qecro Ao-
lwjajy craprlr{, xeHe r,r geqa, xoju y c$epu Marrrre u Sarrracrnxe
uoxyurarajy Aa ocrBape cnoje urn ryf e xe-rre, 6ope ce 3a y3Br,rure-
He rlr.rJtseBe r.rnr{ rroKyrxauajy ga us6eruy Qaraluocr cyg6uue.Llc-
xoA rbrlrxoBe 6op6e cKopo yrex je ycnoBJbeH eTlrqKoM 3acHoBaHo-
ruhy uumera H HarrHHoM rbr{xoBe KoHKperH3arIHje. Oryaa E,eHe
6ajxe, Ma KoJrr4Ko Ha rrpBx [orJreA 6prre narasHe, yBeK I4Mlnuqupa-
jy Hexy ucrntry o xr.rBory, o:6umry flopyKy H pearraH craB.
Yuecro He[poxoAHr.rx ruyMa H crapr,rx, BxcoKr.rx ryla, y roju-
ua nsry6reuu jyuaqu prnr{ 3aror{eHe rrp}rHrle3e ouexyjy uolroh, y
6ajxaua fpoe4ane Onyjvh ce cpehy MoAepHrr rpaAoBrr, Bt4coKa
3Aalba H ycaMJbeHa 4er1a xoja xHBe y H,ylMa, H3orIoBaHa oA cBera,
y craJrHoM crpaxy z cauohpr, JrlrrrreHa prrpe, Apy)KerLa v sa6ase, ila
r{aK H *y6anu crojux poAr{reJba. Tu lralu 3aror{eHurlr.r, uaKo Ha
npBH florneA 6ecuouoh:avtrr Lr 6esHaAexuu, He ouajarajyy rpeHy-
qulra 6e:aa!a, Hero ce orpehy ce6u u cnojurvr croco6nocrr{Ma, or-
rpuaajyhu nareHrHy eHeprujy xoja uu rroMiDKe gancrpajy y 6op-
6u sa oncraHaK rr oAone rr3a3oBuMa yp6anor ceera roju vx trpkfit4-
cra r,r oKpyxyje. klztaz r.r3 HeBoJba HaroBerrrreH je rarxa4 Ha rro-
rrerKy 6ajxe, aru qeurhe ce lrcfroJbaBa Kao HaAa y crrac, noce6uo, y
rreuoj MucaoHo-cr4u6onuvHoj KoMloHer{TH HnH noeHTIr, roja lrna-
lnxrlr4pa rr cyrepwrre ony regpujy crpar{y xr4Bora, a HapoquTo Be-
py y qoBeKa H rr,eroBy cuoco6uocr Aa 3a cBe He[paBAe xoje cy uy
HaHeJrH Epytvt, Hrra HeBoJr,e y roje je :anao caM, HMa co[crBeHo
pemeBe H aAeKBaTaH Kjbyr{.
V 6ajqu Meceqee tqem Aeqat Be4pan je )KprBa qoBeKoBe ory-
feuocur, xoja ce HcrroJraBa Kpo3 pa3,THrrHTe eKcrpeMe caBpeMeHor
 454 Muoulrp Mulurmomzh
)fl'rBora uyp5aue queulusaquje. on xanx AaJreKO a3r{aA 3eMJ.be, y
nacoxoj Kynr{, 3amruheu oA BerpoBa H K}r[re, arlfl Lr oA cyHrla,
HsoJroBaH oA Aerle, HenpecraHo 3arneAaH y crojy uapo6Hy.xyrrjy,
y xojoj ce Mory BHAerpr cBaqyila cBera. ,,Hu cruue y
=rur*ro*Ju_
jery raxo ue xNsHl Arz, samro He pacre? 3aurro uy r,rara
je4lruo
6asa neha?" Os ce BpeMeHoM nso6ruqaea H nperBapa y AereHe_
puxa xojra og6H,BHo onoMzlbe oKonr4lry H poAlrreJr,e ga je na no_
MOJry BenHKa ofracHocT oA caMoyHHlxTeISa rr cBeofrlrTe
AefpaAa_
quje uonera. Ho, cnacoHocHo peruetre nocrojn H AerraK ra Mopa
npouahu cana. On nocraje jyrux xoju he caBJraAaru cBe npenpeKe
r.r HcKylrelba pa 6u ce Haj:a4 AoMorao J,leceqeeoz tqema,
xoju he
My BpaTr{TH HOpManaH JbyACKA rrkrK, a }beroBHM pOAHTe,tsE{Ma TO_
JulKo rrprDreJbKrrBaHo cloxojcreo N cpehy.
Ca4pxuua u $opvra Meceueeoz rysema yryhyjy Ha qut+,eHurry
Aa caBpeMeua 6ajra He oAyAapa MHoro oA apxanqHux Mo.qena
ycMeHe rpa4uquje, caMo [iro cy y ruoj us6eruy,ru Hexm o6luriu.
CTI{JICKIIX IIJICOHA3AMA
V PETAP!.KIPAJYhA, CTCPEOTHIIHA TEXHHKA
rlpr{[oBeAarla. Ezlo 4a je peu o x,raclrvnoj HJru N{oAepHoj 6ajqa,
Aere npaxBara SarrracruqHo H r{yAecHo, }{e caMo Kao HaqHH Ko_
uynuraquje ca cBeroM, seh u xao uoryhHocr Aa nocpeAcrBoM tura_
Ilrre H caMo [ocraHe npr{Hrl xojra oc,ro6ala npuHrle:y H3 3aroLre_
HrrrrrrBa, HJrrr HeKH Apyru jyHax zs 6ajrce rojr nouaxe ue.jaxuir,ra
4a ce us6ope 3a [paBAy u yrrcgajy rparraK cBerJroeru Ha rerrrKoM
lyry Ao rpaae4uajer H nefuuer cBera, rojN he cejeqHor AaHa ilpe_
TBOpr.rTr.r y peanHocT.
Axo ce lavra y BHAy rrurreHa:-a ilaje carpelrerio Aere y Br4co_
KrrM coJllrreplrMa qecro cyxars xojn xnru ,,HU.Ha ue6y ur Ha 3e_
MJbil", oHra ce ,llaKtue pa3yMe 3aIrITo cnucareJlHlra roJrr.{Ko Ilax}be
nocaehyje meroroj clo6o4u, rojaje onacHo yipoxeHa cauohou u
recxo6ou MzureHHx craHoBa o4 rnoxfa, craKjra u 6eroua. To 4ere
he, vurajyhu 6ajne Kao rrro cy flpuuti o6,tnxa, Vapodua Mefttjla,
Eeta xpmutla, Epez clent.Tocttru H Ap),I e. JraKo npenorHaru iaoje
conrffepe lr ce6e y rr,HMa H ocerurH xe,,by ga asafie lr: mi.rx, ue 6u
nla rrpoMeHurro crBapHoc:r oxo ce6e. 3aro peaecancy 6ajxe He rpe_
6a cxearHrlr caMo Kao Klr,HxeBuy lrogy, reh [r Kao yHrrB"p=rrry
yMerHnqKy Sopvty y xojoj ce uajnolayHlrlc orlegaj-v. n npelramajy.
Llcntopuj a cpnc Ke KtbuucelHocmlt 3a de4v u u.ryade 455
HeAoBoJ.bHocrr.r caBpeMeHor cBera. Erccr.peuulr [poAyKTH xuflep-
MonepHe gusunnsaguje pasapajy nyx rr eMorHBHo rKr.rBo o6u.rHor
rroBeKa roj u ce rerrrKo npzraro! aea flporuBypeqHocrnMa BeJ.Ir.rKr.rx
rpaAoBa. Ca nacraulroM BeJrlrKHx rpaAoBa, poAr{na ce u rpaAcKa
I 6a-jxa xoja je y cnojy caApxr.try u $opnry ancop6oeara apxaurrHe
o3HaKe ycMeHrrx MoAena, go6ujajyhu raKo HoBo 3Haqerbe u Mera-
Qopu.rau H3pa3.
Y 6ajranra fpoagane O,ryjuh gara je xyMaHxcrr4rrxa rusuja
xlIBoTa, IIITO Ce I{Ox(e CXBaTII.III 14 KaO }5eH OAHOC lpeMa cBeTy,
JbyAr4Ma H npupoAHuu ncjanana. Ilpu rona Bzlrba HarJlacvfih ila ce
rbeH orrrlrMu3aM He froK;rarra ).BeK ca je4nocnrepuzu, cpehHnu
errrrJro3ilMa rl: HapoAHHx 6ajrcn. [paro,'ly6 Jexuuh je sana:lro 4a
ce y Ir,eHr4N,l 6ajrcaua ,,cBe Mopa 3acnyxlrrrr", turo uuje uoeuHa y
olHocy Ha HapoAHy 6ajxy, y xojoj rrraBHHjynaqn ocrBaperbe cBo-
jwx wgeata rarcole :ac,ryxryjy 4o6porou, florrrrerbeM, LlcrnHoJby-
6reiu z,ru caMorro)KprBoBameM. Ha rou rrlaHy, AaKJre, you,,rnnnje
cy cnuqHocrlr Hero pa3nr{Ke rcoje rarole nocroje }r oAHoce ce rrp-
BeHcrBeHo ua $opnry u cyrxruHy efruJrora HrH rroeHTe y xojoj je
HeKa nopyKa caorrrrrreHa. fpo:4aua Onyjuh y caojnnl nopyKaMa
uuje ercmu\HT*a,.{ax 6u ce Morno pehu 4a ocraBJba yrrrcax He-
AopeqeHocrt4 Ltlt4 npocrop :a 4pyrauuja pa3Mr.rrrrJb ar$a v yoilura-
nan,a. Y roM norJreAy H rieHe 6ajxe 6ra ce Moure 4e$r.luucara xao
rIeJroBHTe yMerHHqKe cnr.rKe y rojunaa ce xuBor oupraBa Kao cBe-
BpeMeHcKa xareropuja, xojoj ce He 3Ha rror{erax u He Bfixn r<paj, u
y xojoj cBaKH noje4nHarl - y cralHoj norpa3u 3a H.qeHrureroM *
r4croBpeMeHo 4ora:yje u oilpaBAaBa rr pa3nore crora nocrojat+,a.
flpuva Oz,te d ato caApxn HpoHnqHo-[oeruqHy cnvKy rroBeKo-
ee HeN,rohfi Aa ce oAyflpe 3aKoH[rMa [pr4poAe H npoMeHH croje nle-
cro H ynory y Kay3anHoM oAHocy [p].rpole, 6uha u crBapr{. X}rsor
nerortrqe rcoja je crrJrHo xereJra ga us6erHe cy46any o6nqulrx
cMprHuKa, rrperBoprro ce y concrBeHr.r rraKao, xoju y [purrlr go6uja
cuu6o,rnquo 3Haqeme v rrrnpr4:ua.raj, neorre!eu BpeMeHoM u npo-
cropoM. Osaxo lrHToHHpaHe rropyKe [opeA oHToJrouKe, caApxe H
petf"uexcuruy HLrr, r.{cnpeAeHy Ha nocBe HoB HaqHH, yoKBr.rpeHy
eJIer\reHTr{Ma (raHracruxe. npeAa}ba il MHTa.
 456 Muonrrap MalruHrosuh
Cyg6wruqoleKa rcoju je mpatcuo ceoje nurye51 nuje cauo npr.r-
qA O HECABPIIICHOCTI.I JEYACKOT 6AhA, ECh O HCAOBOJEHOCTI{
CBETA, Y
xojeu qoBeK y3ruryAHo rpara 3a yHaBep3anHor.
Senouenou
uopervrehaj neh ycuocraBJbeHe paBHorexe H HcKoHcKor peAa, [pe-
rBapa ce y rarao n ropyry qoBexy rojz ry6u cre urroje reh uMao,
IIA qAK H COIICTBCHII IIAEHTHTET.
Mucao o HecaBprleHocru JbyAcror duha u EeroBy r,rcroHcKy
rrerl<lby.Ea rrpoHHKHe y rajue Herro3Harrrx cBeroBa, fposgaua Orry-
juh je uajnornyrulje r{cKa3rrJra y floerr,rrrHo-aneropnrnoj rrywtra Ce-
de$rua pyaca. V rursy rraera$opuulrrD( cJrr.rKa HcKa3aJra je iroje ru-
lerre cnera, oAHoc flpeMa yMerHocrt4 H er3r{creHrlujaruul,r rrr{Tar'H-
Ma )KprBora. I{cxopaueEe je4unxe rB cBera KoMe flpullaAa r{ xeJba
Aa ce AoMorHe HeAOCTTIDKHOT, c&uo nocueuryje meuo ocehame ue_
uohra u rpesreuujn craB [peMa xr{Bo:ry H cMklcJry crora uocrojama:
,,Mopa ce 3HarH ceoje uecro u He o4na3r.[u ca rbera!.oOra Olyju-
hesa Nrr,rcao Mo,ra 6z ce y3er, Kao re)KutrrHt4 cloj y reua:rcroj
crpyxTypr,r 6ajr<e. fiomu rr ropmr,r cBer cy cuu6onr.rquil aun:ailo4a,
I9j" y car{Fxunr{ rpuqe aodujajy 4uueusraje KocMrrrrKr.Dr pa3Mepa.
Hsrrefy rbrD( cy HeflpeMocrure penaunje ro[yrbeHe HeAoBoJbHo-
urhy ocranrx cBeroBa. CasHalbe Ce4eSue ppre Aa ce HrrKaAa He-
- Tarara
he 4ouohn roplber cBera - rrperBopnJro ce y pesnrHagjy Hrpajau
60l, r,rs rojer he ce poAr{rn rLeHa [orpe6a sa cauoho, , a*"", o
concrrenoj BpeAHocrri. Y 4a.rreu paseujarry $a6yrapuor roxa,
cnr{careJbr{rla uoce6no pa:eraja vr:acaoa:a cloj 6ajxe. Henaa saorpy_
xeHr.x H HeAoATTpJEHBITD( cBeroBa, Hvfrvr Ber{He ryre ,IrrH cpehe. Ealrr
y rpeHyrKy ra4aje Ce4eSna pyxa Harnna cnojy cpehy y 6ucepy xo-
ju ce po4rao H3 rreHe ryre, r{ KaIa Br4rrre uNje ocehara HHKaKBy rro-
Tpe6y Ba JreloroM ropner cBera, Jby1r cy rroxeJreJrr{ neuory cjaj-
uor 6ucepa roju ce poAr.ro y r6eHr{M HeApr.rMa: ,,Mope je 6xro gare-
Ko r{ Tr{xo. Cauo cy ce y yBanr.{rtr, craHoBHarryr MopcKora AHa KoMe-
maru nrrajyhlr ce r4e je Ce4eQua p),DKa, AoK je y usnory irajcxy-
rrJbe [poAaBHr,rqe rpaAa 6nr,rcrano spno 6ucepa. hyl
cy jaruuzqe
xpJrrurH Aa ta BIdA9, atwr cy cauo jegau AerraK u jegan necHr{K 3HZUIPr
Aa ro y H3Jrory, y crBap:r,,6lerurz je4ua.{exrtra.,.
57
Y 6ajqu Lloeex xoju je mpailclro
c6oJe )urlp.
I1cmopuj a cpn cKe KtutorcezHocnut 3 a detly u unade 457
losopehn o HeAoBoJbHocrH Aorber u ropmet cBera, ayropKa
je ycnrra6oJrrrtrHo-MeraSopnuuuu cJrr.rKaMa Aoqapara ayrenTuqHy
Cna.rrE rusujy crera xojn er3Hcrapa ua pelarlujaMa KocMrrr{Kor yHHBep3a-
JIlr3Ma. [ucouaHruu craBoBH AeqaKa, rrecHr.rKa u 6pojuax npona-
3HprKa npeMa spHy 6rEcepa, nora:yje xerepoteHocr cBera Ir meroBy
rou$ponraqnjy .rax H rpeMa Jreflorr,r, r<oja npuuaga xareropnjr,r
BeqHor r4 HeIIpoMeHJbHBOr.
Y lpo:gane Onyjnh AerrraBa ce tryAecHa uerauop$o-
6ajxarr.ra
sa jyT-lara E .y roM Irorne.qy oHe cy cngtrHe MoAeJry KJracHr{He,
ycl,{eHe 6ajre. Y 6ajuu Bpanvee dap spa6a\ce ,,rperBopuo y Mna-
guha u nouao Aa rprDxr4 neflorur{y rcoja uy je, HeKaAa AaBHo, npe-
BzJra cJroMJEeHo Kpr{no". 04 4euara llna.{xa (fkavrco u cmejavrco)
nocraje 3Be3Aa x.oja ryNHo xMypKa, a o4 Cuejauxa -:resga roja
3paqfl nenory u cjaj.3naroupcra u 3na:roxoca y flcror.rMenuu 6aj-
KaMa rperBapajy ce y 3Be3Ae, a Aeqaqu (Matu ceupauu) y 3paKaB-
qe. Hua [paMepa y xojaua ce flopeA nrerarraopSo3e AerrraBa r4 aH-
rponouop$a:aqaja rpeAMera r.r crBapa. Y :rovr norneAy noce6no
je sauuu-rrrzra 6ajra Tamazuua derya, uacrala rroA yruqajena Ko-
nogujeror lfuuorcuja. Marepnucxu HaroH u ry6an fipeMa AerIH,
je ygaxHyra y
v'ana reJra ApBeHr{x JryrKH xoje je cavra Ha-
npaBuna r{ o)KuBeJra, ga 6uy rLHMa HarrrJra xrrBor}ry carucsarqzjy
H oceruJra 3aAoBoJbcrBo H AyrrreBHrr Mvrp. 36or rygu xoja cy xce-
refi;a ila AoKfre TararrEuy rajuy, oBa Mzura crBoperba cy ce saje4-
Ho ca crojona rr.rajrou rperBopaJra y ,,:6zjeuo jaro pasno6ojnnx
3Be34a", uef y rojnnr je
a 6uta u jegua xpynuaj a. Ose ce u Aa*ac, y
HerpecraHou 6exan y oA rbyilLt,joru ynerc rrelr,y yBr{c.
TpaucQoplragula 6vrha, nojara yr crBapy ue je4nor o6luxa y
, Apyrlr, uuje cropo lrtuKa1a crporo oueleua rpocropoM vrrrh Bpe-
MeHoM, uvrcu je y Syuruuju je4Hocrraepuxx rroBeKoBlrx flpoxreBa ]r
xeJ6a. Helryruru jesurc npupoAe, rltuBorytrr,a kr rrrHIIa r{ rf,}rxoBu
pa3roBoprE ca JbyAHMa HHcy caMo Hnycrparr.{BHr,r eJreMeHTu 6a1xe,
aeh apxeruncKe rrcrr{He Ha rojuua ce reMeJEe 3aKoHtrrocrx Ir Jro-
rlrKa peaJrHor )KuBora. flpoueua o6maxa r.r [pena3aK u: jegnor
crarra y Apyro acouflpa u4ejy o penarprBHocrr{ cBera ruro nocroju
H cylepuopHocrrr ourrrrer na4 noje4r.rHar{HuM. r{oser je Snsn.rxu
TporrraH, a:ia je xr4Bor HeyHr4rxrr{B H BerraH.v6ajraua fposgane
 458 Muoruup MaruHxosuh
O,ryjlrh, 6aru rcao y aalpxrzHu xtr-racuqHlrx rroAena, ucxa:aHa je vo_
BeKoBa cyg6wua, y ,,rpocropy uuje rpaHlrr{e BpetueHcKu H reo_
rpaQcrlr, Ha lr3r-neA,urlcy ouefeue" (Mapnoeah 1984: 340).
Ilopyrce y 6ajxaua fpo:gaHe O,ryjuh uucy je4uo4uMeH3lroHaJr-
He, seh BuruecMepHe rr KoMnJIeKcHe, 6aur Kao H car\,r xr{Bor. y ronr
xr{Bory ,,yBeK HMa HeKe Ha4e" (Hegnh 1997: 35) rcoja ce rpenocu pr
Ha rroBeKa, xpa6pehu ra Aa oAonH HeBoJbaMa H xHBorHHr\{ HcKyrrre_
rr,ilMa. Zaro cy y oAHocy Ha HaponHy 6ajxy uacrare y rrocBe HoBHM
oKoJtHOCTr.rMa, lbuxoBa caAp)KHHa n
sopnra noxa:vjy Aa ce KapaKTep
6ajrcu y cyrrrrr{Hr{ HxKaAa uzje uen,ao. OHe cy yBeK HMzrrre fipnno-
Be,qHy Sopry rz jacHy, xyMaHHcruqxy ru:ujy cBera, y xoue he :a
cBe J,t,yAe 6lrru 4ororso ,ue6a, trparle, cyHua n cno6o4e. y rurua
je ynex no6efura,ra 4o6pora, a rroje4nuaq rpona3lro Kpo3 pa3nuqu-
re rrpoBepe, caMonperop H HcKyrxerba. 3aro cy 4oralaju u jyuaqz
ucKopaqnnu H3BaH npocropa H BpeMena, 6opehu ce 3a r{Aeane xoju
uuajy oflrxry BpeAHocr H yHHBep3aJrHo 3Haqe]Le.
Y npnun fqrcSoeq cnTeHa py;{cnrl rane6 fraH/IaH Au4epce-
"ie
HoBor pyxHot flaLrera, anw v. HeKEx jyuaxa H3 HapoAHrrx 6ajxlr,
rcoju cy, [peA HenomreAHuM 3axreBuMa er:zcreuquje, aolerur
npancKoHcKlrM HaroHoil{ caMoonpxarba, Aoxr{Belu
$eunxconcxu
[pe[opoA, usazuzajyhn cpehy rr 3aAoBoJr,crso caojux poAHre,,ba, a
3aBucr t4 rraKocr uely uenpujareJ.buMa. Mactrauaxje aleropuuHa
cJrr{Ka y xojoj a},ropxa onoHrzpa je4uoclrepHoM cxBara}r,y x}rBora
u vcraJbeHoM HaqHHy xr4BJ'r,ema. 3a paslNxy o4 6pahe _ cyHuo_
Kpera, rcojn 6ecnoroBopHo rrpaxearajy oBeuraJre HopMe cBaKo-
AHeBHlrrIe u nocrajy Beqvr[i. [parr.roq]r cyHrra. MacJTaqaK orKpHBa
corrcrBeHe xopltoHre xuBora y 6ne4oxyrou cjajy N{ecer{HHe rr
rpenepaeo.i cBerrrocrlt AaneKHx 3Be3Aa. Onrzpan e MacJ,rarrKa r.{ rt,e-
ror 61'ur HHCy [ocJreA]rua rr,eroBor ono3r.rrHor craBa. KorruKo ]+,e-
roBe nplrnaAHocru Bpcru y ulrjenr rroHauarby naxe gpyrauaje
HopMe li lpaBuna. Mely cyHuoKper]iMa, rAe ce Hauao HrpoN{ cyA-
6uue, ou je HeyrneAaH r.r MaJreH, arll.3a npcry rojoj nplirila1a, r43y-
serHo je pa:nujeu H rerr. lSeroso rruTarre: ,,3ail]To Ao cMprr.r cra.f a-
rn na jeguoM Mecry BepaH 3aKJIerBh HeKaKBor Aar.IeKof nperxa?,,,
yn1 hyjc Ha MUCao Aa He rocro.jn yHueeprarHa aeQrunur.rja. roja
Ilcntoptij ct cpncKe Ktb?tJrcelHoctl.t Lt 3 o deuv u,ttnar)e 459
6z nounpu,r a utu 6ap npu6:rrxna a pa3rvqtlTe rrpprcryfle :t<r{Bo-ry,
n eronoj $rz,roso$nju rrJru caMoM HaquHy xnBJberra.
lpo:4aHa Onyjr.rh je y ceojurra 6ajrcanra caBna.nana rllnpoK pa-
croH Ter\,{a H NlorHBa, uajuerufie y $opun KparKHx rrpuqa, y xojarr,ra
cy no[rroBaH]r ocHoBHrl 3axreB]I uapaqr.i"i e, yMerHaqKe rpaHcrro3u-
q4ie xasora u ercxe xonrlo:uqlrje. llo ynaernuuxoj
Soplrv urex-
HLrrIr4 npr{iloBeAaria, n erie 6ajrce cy qecro cn}rqHe HeK}iM o6,raqziua
caBpeMeHe npo3e, anrcy y eehNuu clyuajeea, 6ap xa4aje peq o no-
pyKaMa u uitgvnugya,rn:aqlrjlr jynalra, 6nlrcxe il MoAenr{Ma
$on-
KrropHe rpaguqnje. Pa:lrme xoje nnax nocroje Br{[e cy ycnoBJbeHe
nojaauau o6,rzquma xr{Bora H TeKoBHHaMa caBpeMeHe UHBHxu3a-
quje, uero rxalrpoBcrioM rpauc{ropnraqfljoM 6ajxe. y rorvl ilorneAy
6ajxe fpo:4ane Onyjuh caMo florBplyjy ynuaep3rlrrHocr o6yxnahe-
Irr.{x reMa H MorHEa H npoMeHr.burocr $opue HrH TexHHKe npuno-
BeAaBa, rrrTo Ha H3BeCTaH HaqflH KOpeCrlOHArrpa ca cTaBoBr4Ma Ktbt4_
x(eBHHx reope'ruriapa, ga je ,,ecrercKa oprauu:aquja" (Be,rex, Bo-
peu 1965: 277) ger, ycJroBibeHa cyrrrvHoM E,eroBe reMarcKe
crpyxri-pe. Ha roj paBFrH Klr,HiKeBHor BpeAHoBaE,a, MorJro 6N ce :a-
KrbyqrlrTr{ Aa ec'reTcKa xoHrcperu:aquj a ntelira He [oApa3yMeBa caMo
IseroB xeloHlrcri,rqxra cjaj, eeh u cnojeBpcraH Har{Hrr }rHTe-[eKryan-
Hlrx KoHreMnraqr.rja. Il-lro ce rfiqe caMe 6ajxe rleHo BpeMe rulje uc-
-
Texro, .{arc 6u ce Morno pehlr: meno BpeMe y.ner rpaje. Ilpacryn xu-
Bory y 6ajxaua je xom.rxo HaHRaH ToJrHKo H pealraH, TaKo Aa oAroBa-
pa qoBexy r{ Aerery. ANo ce roMe AoAa pr qrubeHr4qa 4a je cnaru uo_
BeK rroMiuro u Aere, ouga6u ce Morao r43Becru nocee jacau fi HeABo_
cMucJleH 3arur,yriar: gor 6,u'.4e cBera H hy1u
- 6uhe u 6qiKx. y cso_
jr.*r 6ajxaua fpo:gana Oryiuh je ro na naj6o*r4 HatrHH Ir no,rBpAuna.
AOEPI,IqA EPLIh
lo6pr.rqa Eprah (1936) je y: Mouquna Teruuha Haju:pa:uruju
cnxKap Aerr.tH,craa y alr6lrjeHry ceila 14 rtpupoAe. Ou je frecHHK
xoju nocuarpa, 3arneAa, ilaMTu r.r 6elexu, aa 6u y rpeHyrKy L1H-
cnlrpaqaje caoja oceharba r{cKa3ao y ue:ro4lr-iu naKoKpunux crr.rxo-
Ba. HaAaxHv'rrax 6ojanra poAHor Kauuno,,.r,a u lxaBonucHe I-pyxe.