Professional Documents
Culture Documents
Alan Colins Savremene Sigurnosne Studije
Alan Colins Savremene Sigurnosne Studije
Siniša Tatalović
1.
Uvod: Što su sigurnosne studije?
ALAN COLLINS
>Sadržaj poglavlja
Uvod
Definicija sigurnosti
Struktura
Zaključak
UVOD
STRUKTURA
Pristupi
U prvom značajnom poglavlju u knjizi, 2. poglavlju, Patrick Morgan daje
nam pristupačno objašnjenje zašto su države bile glavna preokupacija
sigurnosnih studija. U ovom poglavlju upoznaje vas se s dva tradicionalno
dominantna objašnjenja toga zašto i kako su države tražile sigurnost:
realizmom i liberalizmom. O njima možemo razmišljati kao o
tradicionalnim pristupima zato što su bili okosnica razmišljanja o
sigurnosnim studijima tijekom prethodnog stoljeća; meñutim, oni i dalje
ostaju vrlo utjecajni i samo zato što su nazvani tradicionalnima ne znači da ih
je zamijenila suvremenija misao. Nova razmišljanja o sigurnosti su se
pojavila, osobito u razdoblju nakon Hladnog rata te se takvi pristupi
objašnjavaju i proučavaju u drugim poglavljima Pristupa. Trebali biste
razmišljati o tim novim pristupima kao izazovima dominaciji tradicionalnih
pogleda koje nude realizam i liberalizam. Moguće je da vam tradicionalna
objašnjenja toga kako se sigurnost može shvatiti i postići budu uvjerljiva; što
je u redu dokle god do tog zaključka dolazite uz shvaćanje drugih pristupa.
Drugim riječima, smatrati neki pristup razumijevanja sigurnosti uvjerljivim,
ne na temelju neznanja o drugim pristupima, već s punim razumijevanjem o
njima.
Alternativni pristup, koji takoñer ima dugu tradiciju, su mirovne studije,
iako vuku korijene iz formalnog područja istraživanja iz razdoblja nakon
1945. Ovdje je pristup sigurnosti utemeljen izrazito široko, kako u prirodi
prijetnji koje područje pokriva, tako i takoñer u svojim pristupima
pronalaženju rješenja. Tako su mirovne studije, iako prvotno zaokupljene
pojavom nuklearnog oružja, daleko prije posthladnoratovske ere isticale
sigurnosne implikacije uništavanja okoliša i siromaštva. Sa širokim
područjem rada možda nije iznenañujuće saznanje da znanstvenici koji rade
na mirovnim studijama ne dolaze samo iz politike i meñunarodnih odnosa,
već i iz drugih disciplina društvenih znanosti, poglavito antropologije i
sociologije te prirodnih znanosti, kao što su fizika i matematika; to je doista
interdisciplinarno područje. U 3. poglavlju vodeći autoritet, Paul Rogers,
pruža povijesni prikaz razvoja mirovnih studija, naglašavajući njihove
karakteristike i otkrivajući njihovu kontinuiranu važnost za suvremene
sigurnosne studije.
Sljedeće poglavlje obuhvaća razmatranja koja su iznjedrili neki
znanstvenici koji su izučavali sigurnost u periodu neposredno nakon Hladnog
rata. Ova razmatranja pojavila su se već i prije kraja Hladnog rata, ali su
procvala nakon uklanjanja nuklearnog Damoklovog mača koji je visio nad
znanošću o sigurnosti. Pod nazivom Kritičke sigurnosne studije (CSS), David
Mutimer daje objašnjenja različitih pristupa koji su se razvili nakon što su se
CSS prvi puta pojavile na sceni 1994. Za one kojima je kritičko mišljenje
novost to je zahtjevno štivo, ali potpuno vrijedno truda jer će vas, izmeñu
ostalog, natjerati da uzmete pauzu i razmislite, bespogovorno vas tjera da
promislite o svojim pretpostavkama i ponovno povezuje sigurnost s njenim
normativnim korijenima.
Kritike usmjerene ne samo na sigurnosne studije, već na šire polje
meñunarodnih odnosa, odnose se na nemogućnost uvažavanja važnih
spoznaja koje rod omogućava. Caroline Kennedy-Pipe otkriva dva elementa
koja spol može ponuditi u našem shvaćanju sigurnosti: praktično uvažavanje
uloge koja je pripisana ženama na polju sigurnosti i diskurzivni element koji
otkriva implicitnu vezu izmeñu militarizma i muževnosti. Potonje naglašava
kako su pojmovi časti, plemenitosti i hrabrosti povezani s muževnošću i
ratom te stoga implicitno ostavljaju ženstvenost lišenu takvih pozitivnih
atributa. Prethodno ukazuje kako su žene, ako se uopće i spominju,
portretirane u sekundarnoj, sporednoj ulozi naspram muškaraca, dok su
ustvari da su na mnogo načina (silovanje, prostitucija, roditeljstvo) žene žrtve
i njihov je položaj ostao zanemaren u izučavanju sigurnosti.
Jedna od novih "poštapalica" u literaturi o sigurnosti je ljudska
sigurnost. Dijeli mnogo sličnosti s kritičkim pristupima sigurnosti; od kojih
je najzapaženija kritika državnog centrizma tradicionalnih pristupa. Kao što
ime sugerira, referentni objekt sigurnosti su ljudi, ali kao što Pauline Kerr
objašnjava u 6. poglavlju, mada ova promjena referentnog objekta otkriva
blisku vezu izmeñu razvoja i sigurnosti, takoñer donosi mnoge izazove
održavanju analitičke strogosti. Dijeleći zagovaratelje ljudske sigurnosti u
posebne i općenite škole moguće je prepoznati ogromni niz prijetnji koje
postoje za ljude i njihove živote i time se omogućuje stvaranje vaših vlastitih
sudova o onome što čini sigurnost. Poglavlje takoñer usporeñuje državni
centrizam u realizmu s ljudskom sigurnošću kako bi se otkrile njihove snage i
slabosti.
Posljednje poglavlje u dijelu o pristupima, 7. poglavlje, istražuje proces
poznat kao "sekuritizacija" koji su u literaturu uveli znanstvenici koji rade u
Institutu za istraživanje sukoba i mira (COPRI) u Kopenhagenu. Poznati
kolektivno kao Kopenhaška škola, ovi znanstvenici stavljaju primarnu
važnost na odreñivanje kako neko pitanje postaje sigurnosno pitanje načinom
na koji je artikulirano. Odnosno, mi razmišljamo o nečemu kao o
sigurnosnom pitanju zato što nas je elita, kao što su politički voñe, uvjerila da
to predstavlja prijetnju samom našem opstanku. Oni su dakle zainteresirani
za "akte govora" koje elita koristi kako bi uvjerila publiku da ako se žele
suprotstaviti prijetnji, trebaju izvanredne ovlasti za slučaj nužde. Dakle, to je
subjektivni pristup odreñivanju onoga što čini sigurnost. Prijetnja postoji zato
što je javnost bila uvjerena od strane elite da postoji i oni su eliti dodijelili
moć da koristi izvanredne ovlasti kako bi se suprotstavili prijetnji. Dakle,
prijetnja nije nešto što jednostavno postoji; ona mora biti proglašena
prijetnjom kako bi postala sigurnosno pitanje. Ralf Emmers objašnjava ovaj
proces, primjećujući ograničenja u konceptu "sekuritizacije", i koristi analize
slučajeva koje variraju u rasponu od australskih reakcija na neprijavljenu
migraciju do invazije na Irak 2003.
Produbljivanje i proširivanje
Srednji dio knjige istražuje produbljivanje i proširivanje koje se dogodilo u
sigurnosnim studijama. Kao što će postati evidentno iz dijela Pristupi,
teoretski pristup koji izaberete prema proučavanju sigurnosti odredit će vrstu
tematike za koju vi smatrate da čini sigurnost. Ovaj dio knjige sadrži pet
područja sigurnosti; to su prepoznatljive grane koje ćete pronaći u literaturi o
sigurnosnim studijama. Iznimka je Sigurnost režima, koju sam uvrstio
umjesto političke sigurnosti iz dva razloga, kao prvo, politička sigurnost ima
tendenciju da postane raznovrsno područje u kojem završe sigurnosni
problemi koji ne mogu biti dijelom drugih područja, i drugo, dok je politička
sigurnost zaokupljena vanjskim prijetnjama (zaokupljenost priznavanjem),
njena veća korisnost leži u unutarnjim prijetnjama (zaokupljenost
legitimnošću) režimu. Zato naziv poglavlja Režim razjašnjava koji je
referentni objekt i takoñer naglašava unutarnju dimenziju ovog sigurnosnog
sektora. Predstavljaju li ova područja sigurnost je prijeporno, tako da, kao sa
svim vašim čitanjem, usvojite kritički, radoznao um, i preispitajte se jeste li
uvjereni.
Počinjemo s vojnom sigurnošću jer je to polazište, ili domaće područje,
kako Eric Herring, autor 8. poglavlja, piše, našeg tradicionalnog
razumijevanja onoga što čini sigurnost. Ovdje je svrha pokazati da pristup
koji prihvatite u proučavanju vojne sigurnosti, a ovdje su korišteni
"sekuritizacija" i konstruktivizam, odreñuje što čini vojnu sigurnost.
Tradicionalno je područje vojne sigurnosti bilo istovjetno strategiji kao oruñu
umijeća voñenja države, a ovo ostaje uvjerljiva interpretacija vojne sigurnosti
i danas. Meñutim, ovo je stvorena interpretacija vojne sigurnosti, a ne
prirodna ili uroñena. Prihvaćanje konstruktivističkog pristupa omogućuje
nam da postavljamo pitanja o tome što čini prijetnju i kako se ona doživljava.
Koristeći razne slučajeve, uključujući Kubansku raketnu krizu i
Kolumbiju, ovo poglavlje otkriva (i) širok spektar pitanja koja se moraju
proučiti u vojnom sektoru i (ii) prikaze, ili diskurs, koji oblikuje naše
razumijevanje prijetnji u ovom sektoru.
Posvećivanje naše pažnje sigurnosnim problemima država omogućuje
nam da shvatimo da je život u razvijenom svijetu daleko od reprezentativnog
za onaj kojim živi većina stanovništva na svijetu. Većina ljudi koji žive u
svijetu u razvoju suočava se s golemim spektrom nesigurnosti, od toga da
pola milijuna ljudi umire svake godine od upotrebe lakog oružja do toga da
40 000 ljudi umire svakog dana od gladi. Postoji, kako Richard Jackson piše
u 9. poglavlju o sigurnosti režima, "duboki nesrazmjer izmeñu vrste
sigurnosti koju uživa mala skupina razvijenih država i vrste sigurnosnog
okruženja u kojem živi većina svjetske populacije". U ovom poglavlju imat
ćete priliku razumjeti uzroke koji se kriju iza inherentne nesigurnosti svijeta u
razvoju i zašto su, umjesto da budu oni koji omogućuju sigurnost, vladajući
režimi postali glavni izvor nesigurnosti svojih naroda. Prikazana je tmurna
slika, ali nakon što pročitate poglavlje, razumjet ćete složenosti zbog kojih je
stvaranje sigurnosti za te milijune ljudi i nužno, i iznimno teško. Pojam
dileme nesigurnosti ne samo da obuhvaća spiralnu prirodu nasilja, nego i
poteškoće u pronalaženju rješenja.
Produbljivanje pojma sigurnosti na način da ima šire značenje od
zaokupljenosti državnom i vojnom obranom do sada bi već trebalo biti
prihvaćeno. U 10. poglavlju o socijalnoj sigurnosti postavljena je alternativa
državi, doduše i pojedincu takoñer. U ovom poglavlju bit ćete upoznati s
pojmom ljudskog kolektiva koji postaje stvar koja mora biti zaštićena. U
posljednje vrijeme izraz "etnički" je postao popularni naziv za opisivanje
sukoba meñu skupinama unutar država. U ovom poglavlju Paul Roe upoznaje
vas sa sredstvima proučavanja dinamike koja stoji iza onih etničkih sukoba u
kojima je identitet suština konflikta. Važno je da on to čini usredotočujući se
na nevojne probleme koji mogu uzrokovati nesigurnosti i na taj način
pokazuje kako neodreñenosti u takvim prividno neprijetećim pitanjima, poput
obrazovanja, mogu postati predmetima velike zabrinutosti. Ako ste
zainteresirani za vezu izmeñu sigurnosti i identiteta, ovo poglavlje morate
pročitati.
Iako se pojavila prije kraja Hladnog rata, tijekom devedesetih se počelo
razmišljati, posebno zbog zabrinutosti oko uništavanja ozona i globalnog
zatopljenja, o promjeni okoliša kao o "novoj" sigurnosnoj prijetnji. U 11.
poglavlju, iako ćete biti izloženi različitim vrstama uništavanja okoliša koje
se dogaña u današnjem svijetu, pitanje koje nas zanima je što promjenu
okoliša čini pitanjem sigurnosti? Jon Barnett pruža objašnjenje zašto se
okoliš pojavio na sigurnosnom planu prije nego što pruži šest interpretacija
sigurnosti okoliša. Vi ćete stoga imati mogućnost razmisliti je li okoliš doista
sigurnosno pitanje i da li označavanje okoliša sigurnosnim pitanjem pomaže
ili sputava pokušaje sprječavanja zagañivanja okoliša. Za one s normativnim
interesom za proučavanje meñunarodne sigurnosti ovo je važno poglavlje za
čitanje.
Zadnje poglavlje dijela knjige o produbljivanju i proširivanju, 12.
poglavlje, proučava sektor koji će se činiti manje problematičnim u smislu
svoje povezanosti sa sigurnošću; ekonomiju. Državna ekonomija i njen
pristup resursima su ključne komponente u utvrñivanju sposobnosti države da
zaštiti sebe u anarhičnom okruženju samopomoći. Meñutim, ovo je samo
jedan dio jednadžbe koji nam zapravo malo govori o tome što je ekonomska
sigurnost. U ovom poglavlju Christopher Dent koristi izraz ekonomsko-
sigurnosna uzročno posljedična veza kako bi opisao drugi dio jednadžbe i
na taj način ga razlikovao od ekonomske sigurnosti. Ovo poglavlje koristit će
posebnu definiciju ekonomske sigurnosti kako bi naglasio da ono što se
osigurava nije samo ekonomija, već i njena sposobnost da omogući
prosperitet u budućnosti. U ovom smislu ekonomska sigurnost se bavi
promicanjem aktivnosti koje povećavaju ekonomski rast države ili regije. Bit
ćete upoznati s osam vrsta, ili tipologija, ekonomske sigurnosti, uključujući
pristup tržištima i financijama; prekograničnu ekonomsku suradnju;
ideologije koje potiču ekonomsku aktivnost. Čineći to bit ćete sposobni
primijetiti kakvu ulogu imaju institucije poput Meñunarodnog monetarnog
fonda i Svjetske trgovinske organizacije, kao i shvatiti probleme ekonomske
sigurnosti koje su uzrokovale krize kao što je bila Istočnoazijska financijska
kriza 1997-98.
Tradicionalno i netradicionalno
Posljednji dio knjige naglašava niz tradicionalnih i netradicionalnih
sigurnosnih pitanja koji su se pojavila na dnevnom redu sigurnosnih studija.
Odlomak počinje s tradicionalnim sigurnosnim pitanjima, a onda se okreće
ka netradicionalnim pitanjima koja su se pojavila kako se područje predmeta
širilo. Počinjemo upućivanjem na tradicionalno sigurnosno pitanje prijetnje i
korištenja sile. To se proučava promatranjem kako je zapadna strategija
evoluirala nakon Hladnog rata od zastrašivanja do prisile, a posebno primjene
diplomacije prinude. Ovo odražava logiku iza zapadnog, a posebno
američkog strategijskog mišljenja.
Spremnost Busheve administracije da razgovara o "preventivnoj" upotrebi
sile i da ju doista primijeni, otkrila je značajnu promjenu u strategijskom
razmišljanju na Zapadu. Više nije dovoljno odvratiti protivnika od
poduzimanja akcije, sada je neophodno nagovoriti, prinuditi i, po
mogućnosti, natjerati ih da promjene svoje ponašanje. Ovo je, kako piše Peter
Viggo Jakobsen, dovelo do posthladnoratovske ere u kojoj svjedočimo
primjeni diplomacije prinude. Diplomacija prinude je prijetnja i ako je
potrebno ograničena uporaba sile stvorena kako bi se protivnik pokorio
željama onoga koji ga prisiljava. To je djelovanje bez primjene brutalne sile i
stoga je pokušaj da se postigne politički cilj što je jeftinije moguće.
Upotrebljavao se kako bi se odgovorilo na činove agresije, spriječilo WMD
programe i zaustavilo terorizam. 13. poglavlje nudi vam kriterije za
odreñivanje onoga što čini diplomaciju prinude i prepreke njenom uspjehu te
zaključuje kako su zapadni napori većinom bili neuspješni. Ako želite
razumjeti strategije koje stoje iza zapadne, a posebno američke politike o
upotrebi sile nakon Hladnog rata, ovo je poglavlje za vas.
Uloga obavještajnih službi u odreñivanju sigurnosnih problema i njihovih
ishoda nikada nije bila značajnija nego u današnjem sigurnosnom okruženju.
14. poglavlje objašnjava koji različiti tipovi obavještajnih agencija postoje i
kako prikupljaju informacije. Stan Taylor objašnjava obavještajni ciklus tako
da možete uvidjeti kako je to dugotrajan proces, i još bitnije, kako se
pogreške mogu dogoditi. Proučavaju se tajne akcije i, uz osvrtanje na
invaziju na Irak 2003, neuspjeh tajnih službi, ili ono što bi se primjerenije
moglo nazvati neuspjeh politike. Ovo je poglavlje usko povezano s
diplomacijom prinude, budući da prijetnja upotrebom sile kako bi se uspješno
natjeralo protivnika zahtijeva saznanja o njihovim ciljevima. U svijetu
preventive, dobar rad obavještajnih službi nužan je preduvjet uspjeha.
Nakon tragičnih dogañaja 11. rujna akronim WMD ušao je u
svakodnevnu upotrebu. Oružja za masovno uništenje (Weapons of Mass
Destruction) i strah da će opasne države ili teroristi ciljati na SAD ili
Europu takvim oružjem, postao je središnji problem zapadnih država.
Vjerovanje da Irak ima skriveni arsenal WMD-a pružilo je opravdanje za
odluku SAD-a da ukloni režim Saddama Huseina, a nuklearni programi
Sjeverne Koreje i Irana (za prvu priznanje nuklearnog programa; za drugu
potencijalna i zastrašujuća mogućnost) bili su ti koji su uzrokovali njihovo
pripajanje Bushovoj "osovini zla". Meñutim, što su WMD, zašto se
smatraju toliko drugačijima od konvencionalnog oružja, koliko ih je lako
koristiti i koji je bio njihov utjecaj na meñunarodne odnose? Ovo su pitanja
koja James Wirtz razmatra u 15. poglavlju.
Terorizam, možda i više nego WMD, zauzeo je glavnu poziciju na
dnevnom redu sigurnosti država. U 16. poglavlju Brenda i Jim Lutz daju
definiciju terorizma i objašnjavaju različite vrste (religijski, etnički,
ideološki) i uzroke terorizma. Koristeći tipologiju koja terorizam promatra ili
kao oblik rata, ili zločina, ili bolesti, oni su u mogućnosti objasniti zašto su
države prihvatile odreñene protumjere i koje su njihove implikacije za
grañanske slobode. Poglavlje će vam pružiti detalje o teroristima u rasponu
od Ku Klux Klana do Al-Qaide i otkrivaju slučajeve terorizma koji su se
pojavili diljem svijeta u novije doba.
17. poglavlje proučava zadnji od tradicionalnih sigurnosnih pitanja u ovoj
knjizi: trgovinu oružjem, ili ono što Joanna Cooper i Neil Cooper zovu
trgovinom u području obrane. U ovom poglavlju oni istražuju razloge zašto
države nabavljaju oružane sustave, koji se kreću od modela akcije i reakcije
do tehnološkog determinizma, prije nego predstave detalje o trendovima u
obrambenim troškovima, stanju tržišta i različitim tipovima dobara i usluga
koji čine današnju trgovinu u području obrane.
AIDS je pandemija; procijenjeno je da 40 milijuna ljudi živi s HIV-om i
da prosječno tri puta više ljudi umre od bolesti povezanih s AIDS-om svaki
dan nego što je umrlo u napadima 11. rujna 2001. U 18. poglavlju Stefan
Elbe upoznaje vas s bolesti koja bi mogla uzeti više žrtava nego epidemija
španjolske gripe 1918.-1919., za koju se procjenjuje da je ubila izmeñu 25 i
40 milijuna ljudi, a vrlo će vjerojatno premašiti broj umrlih od žljezdane
kuge, za koju se procjenjuje da je ubila 137 milijuna ljudi u tri velike
epidemije u 6., 14. i 17. stoljeću. Proučavajući ljudsku, nacionalnu i
meñunarodnu sigurnost ovo poglavlje pokazuje kako se AIDS/ HIV može
smatrati sigurnosnim pitanjem, uključujući kako mirovne operacije mogu biti
odgovorne za širenje AIDS-a/ HIV-a. I dok je to evidentno pogoršavajući
faktor za meñunarodnu sigurnost, on je kao takav direktna prijetnja kada su
referentni objekti pojedinci.
Tajland je 1999. identificirao trgovinu drogom kao prijetnju broj 1
nacionalnoj sigurnosti. Krijumčarenje droge, trgovina ljudima i pranje novca
preko državnih granica neki su od oblika transnacionalnog kriminala i kako
tajlandsko iskustvo otkriva, ovo netradicionalno sigurnosno pitanje se naglo
pojavilo na dnevnom redu nacionalne sigurnosti država u
posthladnoratovskoj eri. U 19. poglavlju Jeane Giraldo i Harold Trinkunas
otkrivaju različite načine na koje transnacionalni kriminal može izravno i
neizravno utjecati na ljudsku i nacionalnu sigurnost. Oni objašnjavaju zašto
je on postao rasprostranjeniji nakon 1990., povezanost izmeñu
organiziranog kriminala i terorizma i različite mjere koje su države
poduzele kako bi zauzdale njihove operacije. Ako želite shvatiti "mračnu
stranu" globalizacije i kako su aktivnosti transnacionalnog kriminala utjecale
na meñunarodnu sigurnost, ovo poglavlje obavezno morate pročitati.
Pregled netradicionalnih pitanja koja su sastavni dio sigurnosnih studija
danas zaključuje se ispitivanjem uloge djece u ratu. Djeca su postala sve
bitnija u našem razumijevanju borbe, bilo da se radi o njihovoj ulozi u
gerilskom ratovanju ili pravnim implikacijama koje djeca-vojnici stvaraju u
pogledu humanitarne intervencije te su postala sve važnija za naša šira
razmišljanja o sigurnosti u društvima rascijepljenim prije i nakon sukoba.
Ona su premalo teoretiziran i premalo korišten politički subjekt te u ovom
poglavlju Helen Brocklehurst iznosi njihovu ulogu i implikacije koje to ima
za naše razmišljanje o ratu i sigurnosti.
ZAKLJUČAK
Vi se, u što sam uvjeren da ste shvatili pročitavši gore navedeno, upravo
spremate ukrcati na uzbudljivu turneju fascinantne discipline: discipline koja
je prošla i nastavlja prolaziti, kroz temeljito samoispitivanje svojih temeljnih
pretpostavki. Ovo je prekrasno vrijeme za biti istraživačem ove discipline – a
kad kažem istraživač mislim na studente i profesore – budući da ima toliko
novog i inovativnog mišljenja nemoguće je da vam ne otvori um. Slušajte
ideje koje se nalaze u poglavljima koja slijede i ako na kraju budete više
zbunjeni nego što ste sada, onda je to bio pothvat vrijedan truda. Ipak, treba
dodati upozorenje: da vaša zbunjenost nije odraz neupućenosti, nego
shvaćanje koliko je predmet proučavanja složen i zamršen i koliko je
zahtjevno biti istraživač sigurnosnih studija. Poglavlje započinje pitanjem:
Što su sigurnosne studije? One su sve gore navedeno i više. Sretno čitanje.
2.
Sigurnost u meñunarodnoj politici:
Tradicionalni pristupi
PATRICK MORGAN
>Sadržaj poglavlja
Uvod: države kao središnji akteri
Realistička perspektiva
Realističke rasprave
Teškoće sa realističkom analizom
Liberalistička perspektiva
Liberalističko doba?
Liberalistički prijepori
Intelektualni problemi
Zaključak
Vodič čitatelju
Najutjecajnija objašnjenja meñunarodne politike, realističko i liberalističko,
preispituju se u ovom poglavlju kako bi se čitateljima pružio uvid u odnos
prema sigurnosnim pitanjima te kako bi im pružio osnovu za usporedbu s
ostalim koncepcijama sigurnosti obrañenima u ovoj knjizi. Teme uključuju
koncepcije i važnost države, meñunarodni sustav i njegovu strukturu, moć,
suradnju i izgradnju zajednice u stvaranju i oblikovanju odgovora na
sigurnosne probleme.
UVOD: DRŽAVE KAO SREDIŠNJI AKTERI
REALISTIČKA PERSPEKTIVA
REALISTIČKE RASPRAVE
LIBERALISTIČKA PERSPEKTIVA
LIBERALISTIČKO DOBA?
LIBERALISTIČKI PRIJEPORI
ZAKLJUČAK
PITANJA
ZA DALJNE ČITANJE
PAUL ROGERS
>Sadržaj poglavlja
Uvod
Porijeklo i početne godine
Evolucija usred kontroverzija
Što su mirovne studije danas?
Odgovori na nove sigurnosne izazove
Zaključak
Vodič čitatelju
Ovo poglavlje ispituje porijeklo i razvoj polja mirovnih studija nakon Drugog
svjetskog rata, osobito u odnosu na sukob Istok-Zapad i utrku u nuklearnom
naoružanju. Analizira kako su mirovne studije odgovorile na pitanja
socioekonomskih nejednakosti i ekoloških ograničenja koja su postala
očigledni sedamdesetih godina prošlog stoljeća te istražuje njihov razvoj kao
interdisciplinarnog i problemski orijentiranog područja proučavanja, često u
središtu polemika. Potom se u poglavlju, ovo poglavlje procjenjuje stanje
mirovnih studija danas, a prije zaključka istražuje koliko je ono relevantno za
nove sigurnosne izazove s kojima se svijet sada suočava, osobito u okruženju
koje je nastalo nakon 11. rujna.
UVOD
Uključuju se sveučilišta
Ovih ranih godina mirovne studije razvile su se prvenstveno u Sjevernoj
Americi i Zapadnoj Europi, dok su neki dogañaji čak i prethodili napetim
pedesetim godinama prošlog stoljeća. Theodore Linz Peace Research
Laboratory osnovan je 1945. u St. Louisu, a u Europi je iste godine utemeljen
Institut Français Polémologie (Francuski polemološki institut, op. prev.).
Jedan od glavnih europskih doprinosa novom polju istraživanja mira bio je
doprinos Berta Rollinga, nizozemskog pravnika. On je bio sudac Japanskog
suda za ratne zločine te je utemeljio mirovne studije, ili polemologiju, u
Nizozemskoj.
Još jedno ključno obilježje mirovnih studija uspostavljeno je u ranom
poslijeratnom razdoblju – prodiranje matematičara i znanstvenika prirodnih
znanosti u ono što je inače bilo područje istraživanja društvenih znanosti. To
se kasnije pokazalo značajnim u djelovanju, u doprinosu "Pugwash" pokreta,
u izdavanju Bulletin of the Atomic Scientists. Trajno je obilježje mirovnih
studija zadnjih pedeset godina da se njihova interdisciplinarna priroda proteže
daleko izvan dometa disciplina društvenih znanosti kako bi se obuhvatile
fizičke i prirodne znanosti te matematika.
Jedna od najranijih inicijativa u Sjedinjenim Državama bila je
objavljivanje pisma dvojice znanstvenika društvenih znanosti, Kelmana i
Gladstonea, u časopisu American Psycologist, u travnju 1951., koji su
zagovarali ozbiljno i sistematično proučavanje pacifističkih pristupa vanjskoj
politici. Objavljeni u vrijeme povišenih tenzija te antikomunističkog bijesa u
Sjedinjenim Državama ovo je bio hrabar prijedlog koji je rezultirao
pokretenjem časopisa Bulletin of the Reasearch Exchange on the Prevention
of War, sljedeće godine.
Sredinom pedesetih zbili su se značajni dogañaji s obje strane Atlantika.
U Sjedinjenim Državama glavna istraživačka skupina okupila se u Centru za
napredna istraživanja u bihevirističkih znanostima Sveučilišta Stanford. Osim
Herba Kelmana, u njoj su bili Kenneth i Elise Boulding te Anatol Rapoport.
Njima se pridružio Stephen Richardson, sin Lewisa Frya Richardsona, koji je
sa sobom donio očev opsežan, ali većinom neobjavljen materijal na
mikrofilmu. Ova je kombinacija proizvela vrlo aktivnu i inovativnu skupinu
koja će "Bilten" razviti u časopis Journal of Conflict Resolution, koji je imao
bazu u novoosnovanom Centru za rješavanje sukoba na Sveučilištu
Michigan. U prvom broju časopisa urednici su iznijeli dva razloga za njegovo
osnivanje, a oni dočaravaju atmosferu tih ranih godina:
"Prvi je da je daleko najvažniji praktični problem s kojim se danas suočava
ljudska vrsta onaj iz meñunarodnih odnosa – točnije prevencija globalnog
rata. Drugi je da ako se namjerava doći do intelektualnog napretka na ovom
području, izučavanje meñunarodnih odnosa mora biti pretvoreno u
interdisciplinarni poduhvat koji preuzima svoj diskurs iz svih društvenih
znanosti, čak i dalje."
(Journal of Conflict Resolution, Vol 1., Br 1, str. 3, 1957.)
Usporedno s ovim dogañajima u Sjedinjenim Državama, mirovne studije
brzo su se razvile u Europi i Japanu, uspostavom novih odjela, istraživačkih
centara i časopisa (vidjeti Pozadina 3.1: Mirovni centri i Časopisi). Uz
izrazito interdisciplinarnu prirodu ovog novog polja, vrijedno je spomenuti
dva specifična obilježja centara za mirovne studije. Neki, uključujući SIPRI,
pokrenuti su na poticaj vlada i pribavili su većinu novca iz izvora središnje
vlade, nastavljajući to uspješno činiti mnogo godina.
Kao takvi imali su stupanj financijske potpore koji je bio dobrodošao, ali
takvi su centri takoñer mogli biti podložni utjecaju iznenadne političke
promjene. Centar za istraživanje mira na Australskom nacionalnom
sveučilištu u Canberri nije uspio preživjeti promjenu vlade, a kopenhaški
Institut za istraživanje mira izgubio je svoju neovisnost spajanjem instituta,
koje je naloženo iz središnjice.
Drugo obilježje bila je učestalost kojom su centri u Zapadnoj Europi i
Sjevernoj Americi bili podržavani, a ponekad i osnivani kao zavjet "mirovnih
crkava" kao što su Kvekeri i Menoniti. Uz to, neke od kvekerskih
dobrotvornih zaklada omogućile su ključnu potporu za nova pionirska
istraživanja. U Britaniji, na primjer, inovativno višegodišnje istraživanje
nenuklearnih obrambenih opcija, Komisiju za alternativnu obranu, ranih 80-
ih podržavale su zaklade Rowntree i Cadburry, u vrijeme kad je politička
klima diktirala da takvo istraživanje ne bi ni izdaleka moglo biti financirano
iz konvencionalnih izvora.
EVOLUCIJA USRED KONTROVERZIJA
Izbor odgovora
Odgovori na socio-ekonomske podjele i ekološka ograničenja mogli bi u
najboljem slučaju dobiti oblik konstantne suradnje za održivi razvoj,
uključujući oprost duga, trgovinsku reformu i pomoć u razvoju u mnogo
većem opsegu od onog posljednjih godina, zajedno s nizom programa za
prevenciju sukoba i njihovo rješavanje predviñenih UN-ovim Programom za
mir
S druge strane mogli bi preuzeti oblik snažnih programa održavanja
statusa quo, koji osiguravaju da bogati dio čovječanstva zadrži svoju
privilegiranu poziciju prikladnim financijskim mjerama i mjerama razmjene,
potpomognutim vojnom silom gdje je to potrebno. Opisan kao "poklapanje"
ili držanje poklopca na potencijalno razbijenom meñunarodnom sustavu, ovaj
postupak se čini kao trenutni trend, ne samo u smislu američkog odgovora na
napade 11. rujna. Posljedica ovoga mogla bi biti Brooksova bojazan, izražena
prije trideset godina, od "prenapučenog ljutitog planeta ogromnih
nejednakosti u bogatstvu koje su potpomognute krutom silom i pod stalnom
prijetnjom očajnih ljudi u globalnim getima..." (Brooks, 1974.)
Do kraja 2005, nekih 4 godine nakon napada 11. rujna, prevladavajuća
sigurnosna paradigma bila je velikim dijelom pod dominacijom Sjedinjenih
država i potpomognuta krutom silom. Dva su režima srušena, preko 30 000
civila ubijeno je u procesu, 15 000 ljudi bilo je privedeno bez suñenja, a
mučenje je postalo prihvaćeno kao instrument sigurnosne politike Zapada. Pa
ipak, pokret al Qaide i dalje je iznimno aktivan, sa suradnicima sposobnima
montirati napade diljem svijeta na značajno višoj razini od onih četiri godine
prije, 11. rujna, a američke trupe zaglibile su duboko u blatu pobuna u Iraku i
Afganistanu.
Pitanje hoće li se ova paradigma urušiti pod težinom vlastitih manjkavosti
ili će preživjeti i napredovati, ovisit će o daljnjem razvoju globalnog rata
protiv terorizma, ali može ovisiti i o stupnju kritičke analize vlastitih
pretpostavki, zajedno s promicanjem održivih alternativa koje bi mogla
poduzeti odlučna akademska zajednica.
Ovo je izazov za zajednicu meñunarodnih odnosa u cjelini, a posebno za
zajednicu mirovnih studija. Kratkoročni odgovori uključuju primarno
elemente potpore miru Programa za mir, koji su i sami djelomično preuzeti
iz terminologije mirovnih istraživanja, kao što je prevencija kriza, održavanje
mira, stvaranje mira i kratkoročni elementi izgradnje mira nakon smirivanja
sukoba. Ovo takoñer uključuje intervenciju utemeljenju na etičnosti te
regionalnu i globalnu kontrolu oružja i demilitarizaciju. Ovo zahtijeva
meñunarodna zajednica država koja pokazuje malo mudrosti ili vodstva i
posljedično većinu odgovornosti prebacuje UN-ovom sustavu koji nema
dovoljno resursa. I dok poboljšanja učinkovitosti i sposobnosti moraju doći iz
UN-a, uloga nevladinih organizacija je ključna, posebno u moćnijim
članicama UN-a, s izraženijim vezama izmeñu nevladinih organizacija i
akademske zajednice kao ključnih dijelova procesa.
Postoje i dugotrajniji procesi uključeni u rješavanje i transformaciju
sukoba (vidjeti Prostor za razmišljanje 3.3: Rješavanje sukoba). Ovo je
opsežan program, ali sada dosta dobro shvaćen i relativno jasno usmjeren,
koji uključuje kontekstualne, strukturalne, relacijske i kulturne elemente u
analizi dugotrajnog društvenog sukoba sa, osim toga, povećanom potrebom
za fundamentalnim odgovorima na globalnoj razini.
ZAKLJUČAK
ZA DALJNJE ČITANJE
DAVID MUTIMER
Sadržaj poglavlja
Uvod: "Pratite trag bundeve"
Želja iz Toronta: Kritičke sigurnosne studije
Razlike iz Kopenhagena
Izuzeci iz Aberystwytha
Stvaranje sigurnosti
Svačije drugo: poststrukturalizam i sigurnost
Zaključak: Suvremene (kritičke) sigurnosne studije
Vodič čitatelju
Ovo poglavlje nudi djelomičnu povijest naziva. Ona je djelomična, i zato što
nije i ne može biti potpuna, i zato što sam ja i autor i sudionik te povijesti.
Dakle, ona je djelomična na način na koji je sva povijest djelomična. Naziv je
"Kritičke sigurnosne studije". Poglavlje priča priču o porijeklu naziva i načinu
na koji se on razvio i fragmentirao u posljednjih deset godina. Navode se
prvotne velike podjele koje su se pojavile u literaturi u kojoj se naziv
primjenjivao: konstruktivizam, Kritička teorija i poststrukturalizam. Na kraju
poglavlja se tvrdi da Kritičke sigurnosne studije moraju promicati "duh kritike"
u proučavanju sigurnosti te da je poglavlje primjer tog duha usmjerenog na
same Kritičke sigurnosne studije.
Vrlo brzo nakon što je bio prepoznat kao Mesija u Monty Pythonovom
Brianovom životu, Briana je pratila rastuća gomila potencijalnih sljedbenika.
U pokušaju da pobjegne, Brian ispusti bundevu koju je upravo kupio i izgubi
jednu sandalu. Nekoliko sljedbenika skine jednu svoju cipelu i počne
skakutati na jednoj nozi, uvjereni da je to ono što im je njihov novi Mesija
rekao da učine. Jedan od sljedbenika podigne cipelu i vikne: "Pratite trag
cipele!" Drugi podigne bundevu, vičući: "Pratite trag bundeve!" Možda
predvidljivo, u roku nekoliko sekundi, oni koji skakuću bore se s onima koji
prate cipelu, koji se bore s onima koji prate bundevu. Brianovo "svećenstvo"
se rascijepilo u sekte prije nego što je imalo priliku uspostaviti se kao
svećenstvo. Pythonovci su, naravno, satirizirali tendencije u religijskim
pokretima ka fragmentiranju: "Jeste li vi Judejska narodna fronta?"
"Odjebite! Mi smo Narodna fronta Judeje… Judejska narodna fronta…
OTPADNICI!"
Nažalost, možda, ova općeljudska tendencija fragmentiranja u sve manje i
sve isključivije i isključujuće klubove pogaña akademske pokrete jednako
kao što pogaña religijske i političke. Svako društvo ideja je uz to i
potencijalni izvor i izraz moći. Ono pruža intelektualne resurse oko kojih se
mobiliziraju ljudi i druge vrste resursa: bile to desetine/ milostinje, glasački
listići/ oružje ili čak radna mjesta/ robe. Ništa od ovog ni u kojem slučaju ne
bi trebalo biti iznenañujuće onima koji rade u područjima pokrivenima u
ovom poglavlju. I dok će ovo poglavlje pokazati podjele u koje su brzo
zapale kritičke sigurnosne studije, jedna od zajedničkih obveza radova o
kojima će se raspravljati je politička snaga ideja. Društveni svijet je izrañen
kroz ideje koje ga čine smislenim i koje su same nužno društvene. Posljedica
ovog viñenja je u tome što je istraživanje društvenog svijeta neodvojivo
povezano sa svijetom kojeg proučava; ono je dio produktivnog skupa ideja
koje čine svijet.
Ovo poglavlje nudi djelomičnu povijest naziva. Ona je djleomična, i
zato što nije i ne može biti potpuna, i zato što sam ja i autor i sudionik te
povijesti. Dakle, ona je djelomična na način na koji je sva povijest
djelomična. Naziv je "Kritičke sigurnosne studije".1 To je naziv koji vuče
(jedan od) korijena s konferencije održane na Sveučilištu York u Kanadi
1994. Kao naziv, oko njega su se više vodile bitke, nego što je bio
primjenjivan. Ne predstavlja jedinstven skup mišljenja, "pristup" sigurnosti,
1
Kada se referiram na naziv ili ‘područje’ ispitivanja koje se sve više okuplja pod tim izrazom,
velikim slovom ću pisati Kritičke sigurnosne studije. U suprotnom, ostavit ću pojmove u malim
slovima.
nego više označava želju. To je želja izdignuti se iznad uskih pogleda na
sigurnost, kako se ona proučavala i primjenjivala u Hladnom ratu, a
posebno želja za tim pomakom u vidu nekog oblika kritike. To je želja
izražena u prvom redu prve knjige koja nosi naslov "Kritičke sigurnosne
studije": "Ova knjiga izrodila se iz želje da se pridonese razvoju
samosvjesne kritičke perspektive unutar sigurnosnih studija" (Williams i
Krause 1997. : vii).
Oblik sigurnosnih studija protiv kojih su Kritičke sigurnosne studije bile
usmjerene vješto je zapazio jedan od predlagatelja tradicionalnog pristupa:
"Sigurnosne studije mogu definirati kao proučavanje prijetnje, korištenja i
kontrole vojne sile. One istražuju uvjete koji upotrebu vojne sile čine
vjerojatnijom, načine na koje upotreba sile utječe na pojedince, države i
društva te specifične politike koje države donose kako bi se pripremile za rat,
spriječile ga ili sudjelovale u njemu."
(Walt 1991. : 212.)
Koncentriranje na prijetnju, korištenje i kontrolu vojne sile dovelo je do
niza važnih zamjerki proučavanju sigurnosti u ovom razdoblju. Vojne snage
su većinom čuvari države i štoviše, postoji normativna pretpostavka da bi one
trebale biti čuvari države, čak i kada to nisu. I zaista naša uobičajena
definicija države jest da je to institucija koja ima monopol nad legitimnim
sredstvima sile. Zbog toga, proučavajući prijetnju, korištenje i kontrolu vojne
sile, sigurnosne studije privilegiraju poziciju države. Nadalje, takav pristup
pretpostavlja da je država primarni objekt koji treba štititi – odnosno, država
je referentni objekt sigurnosti. I na kraju, ono najočitije – razmišljanje o
sigurnosti kao o prijetnji, korištenju i kontroli vojne sile svodi sigurnost na
vojnu sigurnost, a ostale oblike sigurnosti prikazuje kao nešto drugo. Razni
znanstvenici koji su slijedili težnju prema kritičkom promišljanju sigurnosti
bili su opterećeni svim trima glavnim pretpostavkama koje se nalaze u osnovi
konvencionalnog proučavanja sigurnosti. Prije svega, pitali su se trebamo li
se brinuti samo za državu i njenu sigurnost. Što je sa sigurnosti ljudi koji žive
u državama? Standardna pretpostavka sigurnosnih studija je da su ljudi
sigurni ako je država sigurna, ali oni zainteresirani za Kritičke sigurnosne
studije pitali su se što je s onim situacijama u kojima to nije slučaj: kada su
države ignorirale sigurnost nekih svojih stanovnika, kada su aktivno
ugnjetavale dijelove stanovništva ili kada država nije imala mogućnosti
pružiti sigurnost svojim stanovnicima. Oni su se stoga premišljali da li
trebamo razmišljati o drugim referentnim objektima osim države.
Preispitivanje referentnih objekata sigurnosti neupitno vodi do
preispitivanja isključivog fokusiranja na prijetnju, korištenje i kontrolu vojne
sile. Velike, moćne, stabilne države, kao što su one u kojima se prakticiraju
"sigurnosne studije" – Sjedinjene Države, Ujedinjeno Kraljevstvo ili Kanada
– mogu biti ozbiljno ugrožene jedino ratom. S druge strane, drugi
potencijalni referentni objekti, osobito ljudi i njihove zajednice mogu biti
ugroženi na razne načine. Zbog toga, jednom kada se preispituje referentni
objekt sigurnosti, mora se takoñer preispitivati priroda i domet sigurnosti, a
time i sigurnosnih studija.
Meñutim, neće sve koji su proučavali referentni objekt te prirodu i domet
sigurnosti privući želja za kritičkim promišljanjem sigurnosti. Ta težnja je
bila potaknuta prepoznavanjem snage ideja, a time je dovela i do
uznemirenosti načinom na koji se tradicionalne sigurnosne studije fokusiraju
na državu.
Zabrinutost nije postojala zbog toga što su postojali i drugi objekti koje je
trebalo osigurati na druge načine, već zato što rezultat proučavanja sigurnosti
kao prijetnje, korištenja i kontrole vojne sile ima u sebi i po sebi tendenciju
podržavati i legitimirati moć države. Dok su drugi znanstvenici težili
proširivanju i produbljivanju sigurnosnih studija kako bi uzeli u obzir druge
referente i druge prijetnje, oni čija je želja išla u smjeru "samosvjesne kritičke
perspektive" bili su primarno zaokupljeni politikom spoznaje. Sigurnosne
studije, onako kako su se primjenjivale, pružale su intelektualnu i, na kraju
krajeva, moralnu podršku najmoćnijoj instituciji u suvremenoj politici:
državi. Oni koji su težili kritičkom promišljanju sigurnosti tražili su drugačiju
politiku sigurnosti i drugačiju znanost o sigurnosti.
Ostatak poglavlja istražuje što se dogodilo nakon što su znanstvenici
počeli djelovati u skladu s težnjom za samosvjesnim kritičkim promišljanjem
sigurnosti. Pritom, ono naznačava glavne nesuglasica koje su se pojavile
meñu onima koji su u početku bili nadahnuti zajedničkom težnjom. Znakovi
koji su pokrenuli ove nesuglasice nisu samo Monty Pythonovi tragovi cipele i
bundeve, već prije oni koji predstavljaju neslaganja o prirodi kritike i stoga
različitim oblicima kritičkog promišljanja sigurnosti. Prema tome, iako
poglavlje ističe sekte u koje se kritička težnja rascijepila, takoñer iznosi
raspon odgovora na pitanje što bi kritičke sigurnosne studije mogle biti. Moja
povijest tih rascjepa počinje 1994.
RAZLIKE IZ KOPENHAGENA
2
Općenito se smatra da je Bill McSweeny iskovao naziv "Kopenhaška škola" koji se odnosio na
rad Buzana, Wævera i niza suradnika (McSweeny 1996).
Kritičkih sigurnosnih studija, iako, doduše djelomično, zato što se njeni
zastupnici jako trude da se njihova perspektiva razlikuje od Kritičkih
sigurnosnih studija.
Sigurnost: Novi okvir za analizu oblikovana je na temelju dva važna
konceptualna dogañaja u proučavanju sigurnosti: zamisli Barrya Buzana o
sektoralnoj analizi sigurnosti i konceptu "sekuritizacije" Olea Wævera.
(Sekurizitacijom kao pristupom sigurnosti, koji obuhvaća oba elementa
Kopenhaške škole, opširno se bavi 7. poglavlje.). Obje ideje pomogle su u
razvijanju široke zajednice Kritičkih sigurnosnih studija. Buzan je svoju ideju
sigurnosnih sektora uveo tijekom 80-ih, osobito u djelu People, States and
Fear. On je smatrao da je, umjesto da se sigurnost odnosi samo na vojsku
(odnosno sigurnost u smislu prijetnje, korištenja i kontrole vojne sile), vojna
sigurnost samo jedan od pet sektora, uz sigurnost okoliša, ekonomsku,
društvenu i političku sigurnost (Buzan, 1991a). Ova ideja o sektorima
sigurnosti pružila je koristan organizacijski nacrt svakome tko želi proširiti
proučavanje sigurnosti iznad prijetnje, korištenja i kontrole vojne sile. Kao
što sam naznačio ranije, Kritičke sigurnosne studije nastale su iz jednog
takvog pozivanja na širu predodžbu o sigurnosti, kakvu su razvili Krause i
Williams. I dok većina onih koje je težnja dovela do Kritičkih sigurnosnih
studija nisu slijedili sve teorijske argumente knjige People, States and Fear,
Buzanovih pet sektora pružilo je nadaleko poznati pojednostavljeni prikaz
opsega sigurnosti.
Od većeg je teorijskog značenja za razvoj različitih oblika Kritičkih
sigurnosnih studija rad Olea Wævera o sekuritizaciji. "Sekuritizacija" je
možda najznačajniji konceptualni trend koji se pojavio konkretno unutar
sigurnosnih studija kao odgovor na epistemološki izazov koji navode Krause
i Williams. U osnovi, Wæver smatra da se prema sigurnosti odnosimo kao
prema aktu govora: odnosno, konkretnom djelovanju koje se izvodi
zpomoću samog izgovaranja. Naša je namjera da smatramo da se riječi
odnose na objekte ili aktivnosti izvan njih samih, da daju ime onome što
vidimo, stoga govoriti o sigurnosti znači upravo to: govoriti o sigurnosti. S
druge strane, akti govora su djelovanja koja se izvode u potpunosti kroz
govor te se stoga ne odnose ni na što izvan njih samih. Ironično, važan
primjer akta govora je imenovanje: roditelji imenuju dijete, na primjer,
govoreći "Dajem ti ime Susan". Obećanje i vjenčanje drugi su poznati
primjeri uobičajenih akata govora: Ja izvodim djelo obećavanja govoreći:
"Obećajem…", i dok uglavnom postoji neka važna ceremonija koja okružuje
te riječi, brak sklapa službeni ovlaštenik govoreći nešto kao: "Proglašavam
vas mužem i ženom…"
Ole Wæver je smatrao da o sigurnosti možemo razmišljati kao o još
jednom u nizu u toj seriji akata govora. On tvrdi da je odreñeno pitanje
pitanje sigurnosti zato, i samo zato što je 'sekuritizirano', dovedeno u
područje sigurnosti. 'Sigurnost' je zbog toga samoreferentno djelovanje, zato
što u tom djelovanju to pitanje postaje sigurnosno pitanje – ne nužno zbog
toga što postoji stvarna egzistencijalna prijetnja, nego zato što je pitanje
predstavljeno kao prijetnja.' (Buzan, Wæver i de Wilde 1998: 24).
'Sekuritizacija' postavlja niz vrlo zanimljivih pitanja koja su u interesu
kritičkog promišljanja sigurnosti od vremena kada je Wæver uveo taj
koncept. Neka od najvažnijih su:
Tko je u mogućnosti uspješno sekuritizirati neko pitanje? Kao i po pitanju
braka, nisu svi sposobni ispuniti sigurnost, a zasigurno ne u istoj mjeri. Moja
tvrdnja, na primjer, da je globalno endemsko siromaštvo sigurnosno pitanje
će vjerojatno biti manje uspješna od tvrdnje Georgea Busha da je globalni
terorizam takva prijetnja, unatoč tome što siromaštvo uzrokuje znatno više
smrtnih slučajeva od terorizma u bilo kojem vremenskom razdoblju.
Koji su uvjeti za uspješnu sekuritizaciju? Ako je istina da sama izjava da
je nešto sigurnosno pitanje nije dovoljna da bi ono to uistinu i postalo –
odnosno da je govor nužan, ali ne i dovoljan uvjet za sekuritizaciju – pod
kojim uvjetima takva izjava može biti uspješna?
Koje su posljedice sekuritizacije? Ljudi ne pokušavaju sekuritizirati
probleme iz hira. Tvrditi da je nešto problem sigurnosti znači tvrditi da to
nešto predstavlja najozbiljniju moguću prijetnju - egzistencijalnu prijetnju -
a ako ta prijetnja bude prihvaćena, doći će do ozbiljnih političkih posljedica.
Uspješna sekuritizacija globalnog terorizma od strane američke
administracije nakon 11. rujna je, na primjer, uz druge stvari, uzrokovala
najznačajniju reorganizaciju američke države nakon 2. svjetskog rata i
povećanje obrambenog budžeta do neslućenih razmjera.
Ovo su pitanja koja prepoznaju duboku političku prirodu sigurnosti, kao i
njene mogućnosti. "Sekurizitacija" nas dovodi do pitanja kako su sigurnosna
pitanja, politike i prakse postale ono što jesu stoga što je politika te produkcije.
Ovo su u velikoj mjeri pitanja koja postavljaju mnogi koji se okupljaju oko
Kritičkih sigurnosnih studija.
Zanimljivo, unatoč tom utjecaju na Kritičke sigurnosne studije,
Kopenhaška škola se pokušala od njih distancirati. Ovo je dijelom funkcija
nedosljednosti izmeñu sektorske analize sigurnosti i koncepta sekuritizacije
svojstvena ovom pristupu. Dok sekuritizacija otvara mogućnost radikalne
otvorenosti društvenog života, sektorska analiza, kakva se razvila prije
spajanja s Kopenhaškom školom, približava se uvelike objektivističkoj
epistemologiji. Drugim riječima, epistemološka pozadina koncepta
sekuritizacije ne slaže se s onom sektorske analize sigurnosti. Meñutim,
epistemologija sekuritizacije je ona koja se slaže s onom koja je povezana s
kritičkim promišljanjem sigurnosti.
Podjela izmeñu Kopenhaškog pristupa i Kritičkih sigurnosnih studija
jasno je razrañena u djelu Sigurnost: Novi okvir za analizu. Autori
objašnjavaju da su Kritičke sigurnosne studije crpile ideje iz
poststrukturalizma i konstruktivizma te su zato otvorene mogućnosti
društvene promjene. Suprotno tome, smatraju da Kopenhaški pristup priznaje
socijalnu konstrukciju društvenog života, ali da je ta konstrukcija u području
sigurnosti dovoljno stabilna u dužem razdoblju da se može smatrati
objektivnom. Drugim riječima, oni pitanje nedosljednosti koje sam ja
pokrenuo rješavaju pretpostavljajući dugoročnu stabilnost i omogućujući
uvelike pozitivističku epistemologiju (Buzan, Wæver i de Wilde 1998: 34-
35).
Jasno razdvajanje Kopenhaške škole od Kritičkih sigurnosnih studija u
djelu Sigurnost: Novi okvir za analizu čini mnogo više od jednostavne izjave
da je Kopenhaški sui generis. Jedna funkcija teksta i važnosti njegovih autora
jest da pomogne u stvaranju 'Kritičkih sigurnosnih studija' kao nečega
konkretnijeg i manje heterogenog od originalne ideje. Kopenhaški autori
govore o Kritičkim sigurnosnim studijama kao o 'školi u nastanku' i skraćuju
ih u CSS (eng. Critical Security Studies). Nadalje, ovoj rastućoj školi
pripisuju dvije specifične teorijske pozicije, poststrukturalizam i
konstruktivizam. Ovaj tekst, dakle, označava važan trenutak u stvaranju
Kritičkih sigurnosnih studija kao nešto drugačije od orijentacije ka disciplini
te takoñer utječe na konceptualne izuzetke koji su predmet sporenja, ne samo
od strane znanstvenika sa Sveučilišta Wales u Aberystwythu, koji imaju
značajno institucionalno pravo na izraz Kritičke sigurnosne studije.
IZUZECI IZ ABERYSTWYTHA
STVARANJE SIGURNOSTI
3
Isključivanje feminizma u stvaranju Kritičkih sigurnosnih studija je poprilično fascinantno
pitanje, vrijedno da se u potpunosti zasebno ispita. Kao što smo vidjeli, Kenn Booth utječe na
ovo isključivanje govoreći kako je feminizam široka zajednica sama po sebi te da su odreñene
feminističke analize roda važan element kritičke teorije. Keith Krause na sličan način utječe na
ovo isključivanje u svojem pregledu znanstvenih radova o Kritičkim sigurnosnim studijama:
"Glavne teme feminističkih i rodnih radova o sigurnosti nisam tretirao kao posebnu kategoriju.
To su detaljno učinili drugi" (Krause 1998: 324, 4. napomena). Lene Hansen osvrnuo se na ovo
isto isključivanje u slučaju Kopenhaške škole (Hansen 2000).
sigurnosnih studija, koje, dok su još uvijek inkluzivne, očigledno daju
prednosti konstruktivizmu. On učenja o Kritičkim sigurnosnim studijama
organizira unutar tri pravca: konstrukcija prijetnji i odgovora, konstrukcija
objekata sigurnosti te mogućnosti transformiranja sigurnosne dileme. Krause
eksplicitno nije namjeravao da ova tri pravca obuhvate cijelo područje
kritičkog sigurnosnog učenja, niti tvrdi da će znanstvenici ova pitanja
razmatrati odvojeno. Meñutim, posljedica je bila, osobito s obzirom da se
pojavila u vrijeme kada su Kritičke sigurnosne studije tek bile formirane i s
obzirom da je dolazila od jednog od urednika knjige Kritičke sigurnosne
studije, odreñivanje karaktera kritičkih sigurnosnih studija kao onih koje se
bave "socijalnom konstrukcijom sigurnosti" (Eriksson 1999: 318).
Krause napominje da prva grupa pitanja koja ga vode kroz istraživački
program Kritičkih sigurnosnih studija ispituju načine na koji su prijetnje i
odgovori na prijetnje društveno konstruirani. Tradicionalne sigurnosne
studije uzimaju i prijetnje i odgovore kao zadane, kao preduvjete za
sigurnosnu analizu: postoje prijetnje koje su po prirodi vojne, a odgovori su
isto tako vojni. U tom trenutku sigurnosne studije postaju moguće kao studija
prijetnje, korištenja i kontrole vojne sile, bilo da predstavljaju prijetnju, bilo
da odgovaraju na prijetnje na koje se "naiñe". Krause pokazuje kako je veliki
opseg ranih učenja o Kritičkim sigurnosnim studijama bio zaokupljen
proučavanjem pretpostavke o prijetnjama i odgovorima kao zadanima te
pitanjem kako su prijetnje kojima se bave tradicionalne sigurnosne studije
uopće nastale: na primjer, nastajanje sovjetske prijetnje, sjevernokorejske
prijetnje ili prijetnje proliferacije oružja. Slično tome, vojni odgovori na
sigurnosne prijetnje ne smatraju se prirodnima ili neizbježnima te su Kritičke
sigurnosne studije postavile pitanja i o konstruiranju ovih odgovora: politika
kontrole oružja, nuklearno nadmetanje ili odvraćanje. Svi ovi elementi
konvencionalne sigurnosti, i drugi, bili su podvrgnuti različitim oblicima
analize koja je postavila pitanja o načinima na koji su stvoreni, te društveno
konstruirani i uvjetovani, umjesto da se dogañaju prirodno u svijetu koji je
odvojen od svijeta analitičara.
Tradicionalne sigurnosne studije ne uzimaju samo prijetnju i odgovor na
nju kao zadane, nego i referentni objekt sigurnosti, nacionalnu državu.
Krause tvrdi kako je druga tema koja se provlači kroz Kritičke sigurnosne
studije istraživanje stvaranja referentnog objekta, kao i ostalih (potencijalnih)
objekata unutar za sigurnosne prakse. Pregledavajući ovu skupinu radova,
Krause eksplicitno okuplja niz različitih učenja koja se oslanjanju na ne
nužno kompatibilne intelektualne tradicije. On uključuje rad koji istražuje
stvaralaštvo žena u odnosu na sigurnosnu praksu niza feminističkih
istraživača, stvaranje nacionalnih interesa s otvoreno modernističkog
konstruktivističkog polazišta i poststrukturalne analize vanjske politike i
vojne strategije.
Teorijski i metodološki pluralizam Krausovog pristupa je još evidentniji u
njegovoj trećoj kategoriji, analizama koje proučavaju istraživanja mogućnosti
za transformaciju sigurnosne dileme. On počinje s radom koji teži izgraditi
kooperativnu sigurnost ili pluralističke sigurnosne zajednice te uključuje
istraživanje koje je proučavalo nestabilne temelje Hladnog rata. Ovdje široka
zajednica nadilazi svoj vlastiti pluralistički doseg, budući da je teško uvidjeti
koliko bi radova o kooperativnoj sigurnosti ili sigurnosnim zajednicama
dostiglo i minimalne kriterije koje je Krause postavio za kritičku teoriju, koja
je u svjesnoj suprotnosti s problemskom teorijom.
Dva su bitna obilježja Krausovog osvrta u priči o stvaranju Kritičkih
sigurnosnih studija. Prvo je da on pokazuje impresivan niz poduzetih i
objavljenih istraživanja, na koja se može primijeniti ovaj naziv, pobijajući,
kako Krause naznačuje, čestu optužbu da je kritičko učenje neizbježno površno
ili nesistematično (Krause 1998: 316). Drugo, on iz osvrta može doći do
karakterizacije Kritičkih sigurnosnih studija koja je mnogo odreñenija od one
koju nude Kritičke sigurnosne studije, a jasno je različita od Boothove kritičke
sigurnosne teorije. Krause navodi da postoji šest tvrdnji koje povezuju Kritičke
(sigurnosne) studije:
4
Jedna od preokupacija velikog dijela kritika usmjerenih na poststrukturalističko djelovanje
unutar meñunarodnih odnosa općenito odnosi se na to da ono nije uvijek utemeljeno na takvom
iščitavanju tekstova koje namjerava kritizirati. Kao što David Campbell navodi: "Ono što je
najzanimljivije vezano za konvencionalnu kritiku "postmodernizma" je nesmiljena žestina koja
krasi njihove napade. Optuženi da ‘jedino sebe smatraju privlačnima’, opisani kao "zli", ukoreni
kao ‘loši meñunarodni odnosi’ i ‘blebetanje’, te označeni ureñeno iracionalnima,
"postmodernisti" se smatraju samo malo boljima od nedobrodošlih tražitelja azila iz daleke ratne
zone. Naravno, da su kritičari do svojih zaključaka došli kroz pažljivo čitanje onoga što je sada
značajna literatura u meñunarodnim odnosima, netko bi nagradio njihovu misao pažljivim
uključivanjem njihovih vlastitih argumenata. Nažalost, nema mnogo te 'misli' koja bi se mogla
nagraditi (Campbell, 1998a: 210).
'David Campbell napisao je neke od najboljih empirijskih radova u
poststrukturalističkim sigurnosnim studijama' (Smith 2005: 50). Prvi od ovih
radova je Pisanje sigurnosti (eng. Writing Security), u kojem Campbell
istražuje način na koji su Sjedinjene Države stvorene i kroz diskurse o
opasnosti. On, inspiriran Foucaultom, pita neka od istih pitanja o vanjskoj
politici SAD-a , o kojima je Klein razmišljao u smislu sigurnosnih studija. On
u knjizi pokazuje kako je diskurs Vanjske politike neodvojiv od onog što on
smatra vanjskom politikom (veliko slovo je ključno), a to je stvaranje
američkog "ja" i (opasnog) "drugog", ili (sigurnog) domaćeg i (prijetećeg)
vanjskog. Kao i s Kleinovim radom, doprinos Kritičkim sigurnosnim
studijama je evidentan. U slučaju Campbellovog rada, oboje od onog što će
Kritičke sigurnosne studije nazvati referentnim objektom i subjektom
sigurnosti (država u oba slučaja) se pokazuje da je stvoreno u vlastitoj praksi.
Glavni prigovor koji je Ken Booth imao na poststrukturalizam kao dio
široke zajednice Kritičkih sigurnosnih studija bio je njegova pretpostavljena
nesposobnost da inspirira politiku, a posebno nesposobnost da se 'dokaže na
testu fašizma kao ozbiljnom političkom izazovu' (Booth 2005b: 270). Ovo je,
naravno, ozbiljna kritika bilo kojem obliku kritičke teorije koji sebe vidi kao
dio politike promjene u bilo kojem smislu, kao što je teško zamisliti politiku
koja više treba promjenu od fašizma. To je takoñer argument koji često
koriste kritičari poststrukturalne škole, bez obzira na to koliko je puta na
njega odgovoreno. U Campbellovom slučaju, njegov najopširniji odgovor
dan u njegovoj knjizi Nacionalna dekonstrukcija: Nasilje, identitet i pravda u
Bosni (eng. National Deconstruction: Violence, Identitiy and Justice in
Bosnia), objavljenoj 1998. Jugoslavenski ratovi 1990-ih predstavljali su
točno onakav oblik izazova na kakav je aludirao Booth, budući da se činio
kao znak povratka one vrste nasilnog fašizma za koji su svi 1945. rekli "nikad
više". U sofisticiranom i uvjerljivom tekstu, Campbell pokazuje ne samo
kako su različiti zapadni diskursi (uključujući sigurnosne studije) stvorili
uvjete koji su genocidno nasilje u Bosni učinili mogućim, nego su se izravno
uhvatili u koštac sa pitanjem na koje Booth zahtijeva odgovor: što treba
činiti?
Campbellov odgovor na pitanje o politici zahtjeva da bude pročitan, i to
pomno, ali se usredotočava na promicanje duha demokracije: 'Demokracija
nije stvar, nepromjenjiv skup vrijednosti, posebna vrsta zajednice, ili stroga
institucionalna forma… Ono što čini demokraciju demokratskom i što
označava demokraciju kao jedinstvenu političku formu je poseban stav ili
duh, etos, koji se stalno mora poticati' (Campbell, 1998b: 196). Ovo je
odgovor koji mnogi smatraju neugodnim, zato jer ne nudi jednostavan plan,
nikakvu jedinstvenu strategiju. Poticati etos demokracije ne znači da je kada
se održe kompetitivni izbori i potvrdi 'demokratska' vlada vaš posao gotov,
pa je tako politika koju zahtijeva Campbell, a koja traži odgovornost i
demokraciju, mnogo teža i izazovnija od onih koje se nalaze u većini
područja sigurnosnih studija, čak i Kritičkih sigurnosnih studija. Ta teškoća
je dovela, u stvari, do zajedničkog napora mnogih znanstvenika koji djeluju
unutar poststrukturalne tradicije da razmotre probleme etike i odgovornosti u
odnosu na "najgore". Mnogi od njihovih radova svoju filozofsku inspiraciju
crpe dijelom iz rada Emmanuela Levinasa pa tako i Campbell u razvijanju
argumenata o politici kao odgovoru na Bosnu.
Ideja poticanja etosa je takoñer središnja pojmu kritike u većini radova
pod nazivom poststrukturalni. I Velška škola kritičke sigurnosne teorije i
konstruktivističke kritičke sigurnosne studije daju odgovor na jedno od
pitanja koje sam postavio na početku: što se misli pod pojmom 'kritičko'. Za
Velšku školu to uključuje otkrivanje interesa iza tvrdnji spoznaje s ciljem
društvene promjene. Slično i za konstruktiviste, to je postizanje
kontekstualnog i praktičnog razumijevanja kako bi se znalo kome tvrdnje
spoznaje služe.
Oba su relativno statične koncepcije kritike: mogu biti dostignute u
konačnom smislu. Kao što Campbell tvrdi da demokracija nikada nije
dosegnuta, već je prije etos koji se mora poticati, tako je i s kritikom.
Poststrukturalni radovi svoju kritičku svrhu vide kao poticanje etosa kritike,
koja uvijek radi da bi destabilizirala "istine", otkrivajući njihove mogućnosti i
prirodu njihovog stvaranja. Meñutim, to nije konačan projekt, već je prije
proces u kojem je potreban stalan angažman. Kao i njezina politika
poststrukturalna koncepcija kritike je za mnoge teško prihvatljiva jer ni ona
nije jednostavna. Ne dopušta konačne tvrdnje i završene projekte i kao
studenti društva mi smo obučeni da omogućimo "nalaze" i testiramo ih na
prihvaćene načine.
Ni Bradley Klein, ni David Campbell – niti doista veliki broj onih
uključenih na popis poststrukturalnih sigurnosnih studija, kao što su James
Der Derian, RBJ Walker, Cynthia Weber, Simon Dalby ili čak Michael
Dillon – ne primjenjuju naziv 'Kritičke sigurnosne studije' za svoje radove.
Oni se zasigurno i otvoreno bave kritičkim radom – odnosno poticanjem
etosa kritike – i veliki dio njihovog rada je primarno zaokupljen sigurnošću.
Michael Dillon, na primjer, napisao je proširenu političku filozofiju
sigurnosti iz tradicije francuske filozofije (Dillon 1996), a njegov noviji rad
istražuje Foucaultove predodžbe o biopolitici u odnosu na strategije
sigurnosti SAD-a i drugih zapadnih sila nakon 11. rujna. (Dillon 2006).
Slično, RBJ Walker je jedan od voditelja opsežnog istraživačkog programa o
'slobodi i sigurnosti' u odnosu na suvremenu praksu rata protiv terorizma.
I dok većina ovih istraživača nije ušla u široku zajednicu Kritičkih
sigurnosnih studija, njihov je rad inspirirao neke unutar njih da skinu cipelu i
skakuću na jednoj nozi. Čineći to neki su odskakutali natrag van, pitajući se
što upotreba naziva Kritičke sigurnosne studije u njihovom radu daje projektu
na kojem su angažirani. Doista, etos kritike kojeg rad ovakve vrste želi
promicati zahtijeva da naš kritički pogled usmjerimo na znanstveni rad na
kojem smo angažirani. Zahtijeva da se pitamo o politici našeg vlastitog
etiketiranja, uključujući etiketu Kritičkih sigurnosnih studija, jednu od čijih
priča ja pričam.
Ovo poglavlje nije slično mnogim drugima u udžbenicima ove vrste. Nisam
ponudio jasne i neproblematične odgovore na pitanja kao što su: što su
Kritičke sigurnosne studije, što se misli pod 'kritičkim' i 'sigurnosti', kako se
"rade" Kritičke sigurnosne studije? Ja sam umjesto toga etos kritike koji bi
trebao pokrenuti kritičko promišljanje sigurnosti pokušao primjeniti na sam
pojam, koji sam trebao raspraviti. Ispričao sam priču o kratkoj povijesti
pojma i njegove politike, priču koja pokušava otkriti kako su Kritičke
sigurnosne studije postale to što jesu te koje su posljedice tog nastajanja.
Pitanja o povijesti i politici su pitanja – iako nipošto jedina pitanja – koja nas
etos kritike navodi da postavimo, a vrsta priče koju ovdje pričam je o
načinima – iako opet, nipošto o jednom načinu– na koji se na njih može
odgovoriti.
Od konferencije 1994. s kojom sam počeo priču pitanje 'sigurnosti'
poprimilo je uvelike obnovljeni značaj. Za vrijeme Hladnog rata sovjetsko-
američko rivalstvo i sveprisutna mogućnost nuklearnog rata dali su pitanjima
sigurnosti oznaku nužnosti koja se izgleda izgubila padom Berlinskog zida.
Takvo smanjenje nužnosti je bilo zasigurno dobrodošlo te je dovelo do
mogućnosti da se javi ideja kao što su Kritičke sigurnosne studije. Mnogi
problemi koji su potaknuli konferenciju i knjigu bili su artikulirani prije kraja
Hladnog rata, ali takav povijesni kontekst učinio ih je nemogućim za
provoñenje. Kritičke sigurnosne studije bio je pojam koji je bio zreo za
prijem u trenutku u kojem je spomenut. Sada, s dogañajima od 11. rujna
2001., sigurnost je ponovo dobila svoju nužnost.
U kontekstu rata protiv terorizma, ratova u Afganistanu i Iraku, godišnjeg
ažuriranja antiterorističkog zakonodavstva, reorganizacije vlade kako bi se
omogućila 'domovinska sigurnost' te priča o brutalnim postupcima
'izvanredne predaje' sigurnosnim studijama nikad nije bilo bolje. (Samo ova
misao trebala bi nas prisiliti da zastanemo, budući da priznajemo blisku
povezanost sigurnosnih studija s tako prekomjernim nasiljem i povredom
ljudskih prava i osoba.) Koje je stanje pojma Kritičke sigurnosne studije u
sadašnjem kontekstu? Čini se da široka zajednica ide prema
institucionalizaciji. Sada postoje kolegiji na sveučilištima o Kritičkim
sigurnosnim studijama, i odsjeci koji se reklamiraju tražeći stručnjake za ovo
područje. Kao što znate iz čitanja ovog poglavlja udžbenici Kritičke
sigurnosne studije uključuju u svoje popise pristupa. Možda se zbog toga,
sljedbenici znaka bundeve još uvijek prepiru s onima koji prate znak cipele, a
posebno s onima koji drže svoje cipele i skakuću na jednoj nozi. Ulozi su u
ovom natjecanju oko pojma viši: poslovi su na kocki, kao i autorstva
poglavlja.
Unatoč svemu, u vremenima u kojima je sigurnost tako bitna, a neke
prakse sigurnosti tako zabrinjavajuće onima posvećenima slobodi i pravdi –
etosu demokracije – izučavanje sigurnosti zahtijeva etos kritike, čak i uz
priznanje da ne pruža odredište koje na kraju možemo dostići.
PITANJA
Da možete postati istraživač kritičke sigurnosti koji biste znak slijedili i zašto?
Zašto su Krause i Williams željeli stvoriti 'široku zajednicu' Kritičkih
sigurnosnih studija? Koje su prednosti i nedostaci takve koncepcije? Koga
ona favorizira, a koga marginalizira?
Kritičke sigurnosne studije bile su izložene kritici zbog isključivanja
feminističkih pristupa sigurnosti i pitanja koja se općenitije odnose na rod. Što
mislite zašto je to tako i što se po tom pitanju može učiniti?
Koja su različita razumijevanja pojma "kritičko" koja se mogu pronaći u
literaturi o Kritičkim sigurnosnim studijama? Koje smatrate najuvjerljivijim?
Bi li se naziv Kritičke sigurnosne studije trebao primjenjivati na Kopenhašku
školu? Mislite li da rat protiv terorizma tvrdnje Kritičkih sigurnosnih studija čini
više ili manje uvjerljivima?
Velška škola smatra da bi Kritičke sigurnosne studije trebale biti voñene kritičkom
teorijom, što je teorija razvijena u Frankfurtskoj školi. Ova sugestija ima
intuitivnog smisla; slažete li se s tim?
Koja je razlika izmeñu 'konstruktivizma' 'i poststrukturalizma' u sigurnosnim
studijama? Da li je ta razlika značajna?
Pružaju li etos kritike i etos demokracije dovoljne smjernice za progresivnu
politiku sigurnosti u suvremenom svijetu?
Kako se provoñenje "parcijalne povijesti naziva" razlikuje od ostalih načina
prezentiranja pristupa sigurnosnim studijama? Koja je razlika?
ZA DALJNJE ČITANJE
Stvaranje sigurnosti
Krause, Keith i Williams, Michael C. (1997.) , Critical Security Studies:
Concepts and Cases, Minneaplois: University of Minnesota Press. Ovo
dopunjeno izdanje pokrenulo je izraz "kritičke sigurnosne studije" te nastavlja
biti standardna referenca.
Weldes, Jutta; Laffey, Mark; Gusterson, Hugh i Duvall, Raymond (ur.)
(1999.), Cultures of Insecurity: States, Communities, and the Production
of Danger, Minneappolis: Univesity of Minnesota Press. Iako ne spadaju u
potpunosti u konstruktivističku paradigmu, Kulture nesigurnosti predstavljaju
najbolju zbirku eseja o kritičkim sigurnosnim studijama, zajedno s nekoliko
drugih pristupa.
Krause Keith (1998.), Critical Theory and Security Studies: The Research
Programme of "Critical Security Studies", Cooperation and Conflict 33/3:
298-333 U ovom članku, Krause daje koristan pregled široke zajednice
Kritičkih sigurnosnih studija i literature na koju se oznaka može primjeniti.
Kopenhaška škola
Buzan, Barry (1991a,), People, States and Fear: An Agenda for
International Security Studies in the Post-Cold War Era, 2nd edn,
Boulder, CO: Lynne Rienner. Buzanov rad bio je važna preteča kritičkim
sigurnosnim studijama te služi kao jedan od dva smjera koja zajedno čine
Kopenhašku školu.
Buzan, Barry; Waever Ole i de Wilde, Jaap (1998), Security: A new
framework for analysis, Boulder, CO: Lynne Rienner. Sigurnost je
najrazrañeniji iskaz pristupa Kopenhaške škole i jasno ga razlikuje od Kritičkih
sigurnosnih studija.
Hansen, Lene (2000), The Little Mermaid’s Silent Security Dilemma and
the Abscence of Gender in the Copnhagen School, Millenium 29/2: 285-
306. Hansen nudi vrlo važnu kritiku o pomanjkanju brige o rodu u
Kopenhaškoj školi, a koja bi se lako mogla primijeniti mnogo šire na većinu
Kritičkih sigurnosnih studija.
Velška škola
Booth, Ken (ur.) (2005), Critical Security Studies and Critical Theory,
Boulder, CO: Lynne Rienner. Ova zbirka označava najjasniji iskaz Velške
škole Kritičkih sigurnosnih studija koja se zalaže za specifičnu teoriju kritičke
sigurnosti radije nego za široku zajednicu.
Jones, Richard Wyn (1999), Security, Strategy and Critical Theory,
Boulder, CO: Lynne Rienner. Jonesova knjiga je do sada najviše u
filozofskom smislu elaborirani iskaz pristupa Velške škole do danas.
Poststrukturalizam i sigurnost
Klein, Bradley (1994.), Strategic Studies and World Order, Cambridge:
Cambridge University Press. Kleinova knjiga je jedna od prvih koja se
oslanja na poststrukturalnu filozofiju u razmišljanju o područjima
konvencionalnih sigurnosnih studija, a posebno u politici proučavanja same
sigurnosti.
Campbell, David (1998a), Writing security: United States Foreign Policy
and the policy of identity, Minneappolis: University of Minnesota Press.
Campbellova prva knjiga je kamen temeljac za gotovo svu literaturu o
poststrukturalističkim sigurnosnim studijama. Pogovor drugom izdanju nudi
vrlo koristan prikaz razlikovanja poststrukturalnih meñunarodnih odnosa i
konstruktivizma.
Campbell, David (1998b), National Deconstruction: Violence, identity and
justice in Bosnia, Minneappolis: University of Minnesota Press. U
Nacionalnoj dekonstrukciji Campbell odgovara na standardne kritike prema
kojima se poststrukturalizmom ne može usprostaviti fašizmu.
Gusterson, Hugh (1998), Nuclear Rites:A weapons laboratory at the end
of the Cold War, Berkely: University of California Press. Gustersonova
knjiga pruža vrlo pristupačan primjer primjene Foucauldtovskih argumenata
na pitanja koja su u tradicionalnom fokusu sigurnosnih studija.
5.
Rod i sigurnost
CAROLINE KENNEDY-PIPE
>Sadržaj poglavlja
Uvod
Predstavljanje diskursa
Praktični konteksti
Proturječja: biologija i sigurnost
Žene kao žrtve
Žene kao miroljubive
Žene kao ratnice
Promjena uloga: promjena percepcija
Zaključak
Vodič čitatelju
Ovo poglavlje proučava pitanja roda i sigurnosti. Počinje s objašnjenjem
onoga što mi smatramo rodom i objašnjava zašto i kako je pitanje roda ključno
za bolje razumijevanje sigurnosti. Promatramo kako su specijalisti za
meñunarodne odnose u novije vrijeme počeli istraživati načine na koje
muškarci i žene drugačije reagiraju na državne politike o sigurnosti, sukobima
i ratu. Ovo poglavlje pokazuje da, kroz razumijevanje i postavljanje pojma
roda u središte rasprava o sigurnosnim pitanjima, možemo osloboditi niz
meñusobno povezanih shvaćanja načina na koji se ljudi oba spola odnose
prema strahu, nesigurnosti, nasilju te institucijama rata i mira.
UVOD
PREDSTAVLJANJE DISKURSA
5
Mizoginija – bolesna mržnja muškarca prema ženama (op. prev.)
oblikom patriotizma, a odbijanje sudjelovanja u borbi je kukavički čin ili
dokaz neke fizičke ili mentalne slabosti koja muškarca čini manjim od onog
što bi trebao biti. Jednako tako, odbiti lojalnost državi ili nanijeti joj neko zlo
kao što su učinili britanski bombaši samoubojice u ljeto 2005. znači dovesti u
pitanje samu bit onoga što se smatra grañanskom dužnosti.
Žene, za razliku od muškaraca, oduvijek su se smatrale njegovateljicama i
odgajateljicama mladih. U mnogim ratnim pričama žene su bile dio samo
privatne sfere sa zadaćom obrane tog sveprisutnog obilježja nacionalnog
života – kućnog bojišta, implicirajući da žene, čak ni u ratu, nikada nisu
doista napustile dom (Sherry, 1995). Ova polarizacija spolova opisuje se
sljedećim izrazom: 'Žene su isključene iz razgovora o ratu, a muškarci iz
razgovora o djeci' (Elsthain, 1987). Meñutim, iako povijesno opisivane kao
njegovateljice kao što je uloga njegovateljice utjelovljena u Florence
Nightingale, žene su i na druge načine bile povezane s ratom. Često su bile
prikazivane kao 'ratni plijen'. Ova percepcija žena kao 'ratnog plijena' bila je
historijski konzistentna s pravnim statusom žena: na njih se gledalo kao na
vlasništvo muškaraca. Silovanje se smatralo povredom muškog posjeda, a ne
same žene (Brownmiller, 1975).
Od silovanja Sabinjanki u grčkoj mitologiji do izvješća o seksualnom
zlostavljanju i sakaćenju žena u ratovima na Balkanu 1990-ih čin silovanja je
uobičajeno obilježje i u opisima i u stvarnosti rata. Meñutim, tek krajem
1990-ih feministički znanstvenici privukli su pozornost na ženska iskustva u
ratu: područje o kojem se dosad nije raspravljalo niti ga se smatralo važnim
za bilo kakvu raspravu o meñunarodnim odnosima. Silovanje žena za vrijeme
i nakon rata sada je dobro dokumentirano (Nicarchos, 1995), kao i primjeri u
kojima se čini da je silovanje bilo korišteno kao ratna 'taktika' kako bi se
ponizilo ili demoraliziralo neprijatelja. Zahvaljujući radovima znanstvenika
kao što je Anthony Beevor sada znamo o rutinskoj uporabi silovanja od
strane vojnika Crvene armije kako su napredovali i okupirali njemačke
gradove u proljeće 1945. Članovi NKVD-a poticali su korištenje silovanja ne
samo kao oruña osvete, nego i kao način podrivanja muške populacije
preostale u gradovima. Znanstvenici su nedavno proučili korištenje silovanja
kao navodnu ratnu taktiku srpskih i hrvatskih vojnika za vrijeme sukoba na
Kosovu (Beevor, 2002; Aydelott, 1993). U novije vrijeme smo se naviknuli
na priče o seksualnom ponižavanju koje su počinili američki vojnici nad
iračkim ratnim zarobljenicima. Zanimljivo je da smo postali osviješteni i o
činjenici da je žensko osoblje umiješano u takvo ponašanje koje ruši
predstave o tome što znači biti žensko te prikazuje brutalnost koju su
prisvojile žene na položajima relativne moći.
Neki muški znanstvenici, možda zaokupljeni polemikama, prikazali su
žene kao uzrok rata te ukazuju na slučajeve u kojima su žene poticale svoje
muževe na borbu. Na pomalo mutan prikaz djevojaka koje mladiće koji se
protive dobrovoljnom javljanju u službu u Prvom svjetskom ratu smatraju
kukavicama nastavljaju se polumitska bića koja su, prema Martinu van
Crevaldu, ogolila svoja prsa kako bi ratnike nagnali na akciju (Van Crevald,
2001). Kada se žene pojave u literaturi o ratu, Amazonke, Boudicca i
gospoña Thatcher sve se koriste kako bi pružile primjer rata u kojemu neke
žene oponašaju muškost kako bi potvrdile političko vodstvo. Unatoč
spomenutim karakterizacijama, žensko mjesto u ili, bolje rečeno, izvan rata,
uglavnom je poznato. Kao što je Nietzche rekao u svojoj poznatoj, ali dosad
možda dosadnoj formulaciji: 'Muškarci bi trebali biti obučavani za rat, a žene
za rekreaciju vojnika: sve ostalo je budalaština ' (Hollingdale, 1977).
Ovi prikazi žena i rata važni su zbog povezanosti rata, muškosti i
moderne države, povezanosti koju se mnogi subjekti u suvremenom svijetu
ne srame priznati. Doista, Dixon citira generala Adna Chaffea koji tvrdi:
'Neka ratovi prestanu i nacija će omlitaviti' (Dixon, 1976). Moderna država
stvorena je u ratu i konsolidirana je kroz rat: kao što je Charles Tilly to
izvrsno sročio, "rat je stvorio državu, a država je vodila rat" (Tilly, 1989). U
nekim kulturama, a moglo bi se reći i u mnogima, muški atributi
tradicionalno su bili nagrañivani društvenim napretkom ili visokom
političkom pozicijom. U izraelskom društvu, kao i u nizu drugih društava,
vojna služba je standard muževnosti. Smatra se da je bit ženstvenosti
ispunjena udajom za heroja – čovjeka koji je služio u vojsci (Lieblich, 1997).
To ženi, čak i u zemlji toliko zaokupljenoj sigurnošću kao Izrael, dodjeljuje
pasivnu ulogu supruge ili djevojke heroja (Lieblich, 1997).
U suvremenoj literaturi o svjetskoj politici možda najsnažnije razmišljanje
o interpretacijama žene, države i rata je ono Jean Elshtain. U njenoj knjizi
Žene i rat (eng. Women and War) Elshtain tvrdi kako je distinkcija izmeñu
'prekrasnih duša' (žena) i 'pravednih ratnika' (muškaraca) u središtu većine
teorija o individualnim ulogama muškaraca i žena, i u ratu, i u društvu. Ona
takoñer naglašava ključnu ulogu koju prikazi rata igraju u učvršćivanju
tradicionalnih rodnih uloga u domaćem/društvenom kontekstu (Elshtain,
1987).
Povijesti država obično su izgrañene u uvjetima koji su uvelike obilježeni
rodom. I dok se danas nacije mogu okupljati kroz podršku (muškim)
momčadima nogometa, ragbija ili kriketa, u mnogim državama identiteti se
tradicionalno sjedinjuju oko pripovijesti ili priča ili slavljenja ratova za
neovisnost ili nacionalno osloboñenje. Pobjede u bitkama prije nekoliko
stoljeća još se štuju, a skulpture ratnih heroja kao što je Nelson mnogo su
manje kontroverzne nego one trudnih hendikepiranih žena. Skulptura
hendikepirane trudne žene na trgu Trafalgar pokrenula je golemu polemiku
kao nedovoljno vrijedna mjesta pokraj nacionalnih – i muških – heroja
(vidjeti Prostor za razmišljanje 5.1). Mnogi nacionalistički pokreti koristili su
različite rodno obojene prikaze koji ohrabruju muškarce da se bore za
uspostavu i obranu države, a komadić zemlje koji se treba zaštititi obično je
izražen ženskim pojmovima. 'Majka' Rusija, 'Marianne' u Francuskoj ili Kip
slobode u Americi moćni su simboli navodnog nacionalnog duha. Nacionalne
himne često su ratne pjesme, a državni praznici se u nekim državama i
regijama mogu slaviti vojnim ili paravojnim marševima u kojem obično
sudjeluju muškarci (Edwards,1999). Zapanjujuće je kako su i u
postkonfliktnoj u Sjevernoj Irskoj godišnje parade ulicama pokrajine većinski
muške, a u svakom slučaju ih vode muški voñe koji žele dokazati odreñenu
verziju onoga što znači biti Britanac ili Irac.
Kolektivne povijesti, kao što smo vidjeli u Sjevernoj Irskoj, ključne su za
način na koji pojedinci i zajednice sebe definiraju kao grañane, kao i za način
na koji političke elite skupljaju podršku za odluke o vanjskoj politici, osobito
za one o ratu. Iako bi se netko mogao sjetiti Ivane Orleanske, u takvom
kolektivnom sjećanju rijetko se pojavljuju heroine. Kao što je naznačeno
ranije to su većinom veličanja muškaraca u ratu. Prema nekim vrstama
feminističkih procjena povezanost muškosti s ratom je nužno privilegirala
muškarce zbog načina na koji su vojna služba, i sigurno za vrijeme Hladnog
rata, koncepcije nacionalne i nuklearne sigurnosti bile vrednovane u muškim
terminima. Za neke feministice, često označene kao liberalne feministice
(vidi Ključne točke ispod), rodom odreñena priroda države značajna je zbog
nejednakog tretmana žena u društvu općenito. Jednakost za žene može biti
postignuta prije svega dobivanjem jednakih mogućnosti u obrazovanju,
društvenim institucijama i na radnom mjestu, a onda kroz postupno
postizanje jednake predstavljenosti u središnjim državnim uredima: u vladi,
sudstvu i, naravno, vojsci. Argument je bio i ostao jednostavan: muškarci su
'zarobili' državu, a žene ju moraju vratiti. Kao što je Jill Steans naglasila,
ovdje se vojne službe i institucije smatraju osobito važnima za one žene koje
žele doći na neki visoki položaj. Da parafraziramo Steans, vojska igra
posebnu ulogu u ideološkoj strukturi patrijarhata, budući da ideja bitke igra
tako 'važnu ulogu u konstruiranju muškosti i stvaranju društvenog poretka'
(Steans, 1998). Dakle, postizanjem ravnopravnosti u ovoj sferi, žene će biti u
mogućnosti sudjelovati u ključnim prikazima, koristeći frazu Michaela
Ignatieffa, 'krvi i pripadnosti' (Ignatieff, 1997).
PRAKTIČNI KONTEKSTI
6
"prisoner of war" – ratni zarobljenik (op. prev.)
provalu oduševljenja vratila u SAD. Ova "GI Jane" je čak bila pozivana i u
Hollywood. Meñutim, u tom slučaju bilo je nekih vrlo zbunjujućih poruka o
ženama, ratu i meñunarodnim odnosima. Jedna od važnijih bila je što smo mi
trebali zapravo naučiti iz priča o ženama vojnicima. Žene se doista mogu
boriti? Žene doista mogu preživjeti zarobljeništvo? Ili možda ono što je
krajnje cinično da je život jedne mlade vojnikinje vrijedan mnogo više
medijskog prostora od stotina ubijenih mladića. Okrenimo na trenutak dio
feminističkih argumenata i razmislimo predstavljaju li odbojnost od
dopuštanja ženama da sudjeluju u borbi i napori da se Lynch 'spasi'
slavljenje, a ne degradaciju žena. Meñutim, ovdje postoji još jedna razina, a
to je da je tisuće iračkih žena bilo ubijeno, ranjeno ili pogoñeno tim ratom, a
njihovom položaju posvećeno je vrlo malo pozornosti. Ovo bi stoga mogao
biti paradoks u srcu modernog, takozvanog liberalnog načina ratovanja, da su
žene sa Zapada "previše cijenjene" da bi im bilo dopušteno sudjelovanje u
borbi ili opasnim zonama meñunarodnih odnosa, a da su žene koje nisu sa
Zapada potrošne u meñunarodnoj politici.
Pitanje žena vojnika bi stoga moglo biti jednostavno proširenje prava i
naravno, dužnosti. Ako su žene punopravni članovi društva, tada postoji i
odgovarajuća dužnost da ispune obaveze koje od njih zahtijeva država. Dok
žene ne budu smatrane sposobnima za vojnu službu one će i dalje biti
isključene ne samo iz visokih položaja u oružanim snagama, nego i iz
potpune jednakosti u društvu. Povezanost muškarca, države i rata je ta koja
mora biti prekinuta ili barem prepoznata kao kompleksna, prijeporna, sporna
i kontekstualna struktura koja je priznata i o kojoj se raspravlja.
Koji god bio dokaz za ove tvrdnje, a tvrdnje o nasilju u obitelji teško je
dokazati, važno je da budemo oprezni kako rodne karakteristike ne bismo
odredili uvijek izjednačavajući militarizam s muškošću i kvalitetama kao što
su snaga, agresija i nasilje i sugeriranjem da su žene, čak i žene vojnici,
sinonim volje za odgajanjem. Ovi stereotipi o ženama i muškarcima mogu se
pronaći u cijeloj literaturi o sigurnosnim studijama. Žene su najčešće
povezivane ne sa služenjem u vojsci, nego s kampanjama za mir kao što je
ona u Greenham Commonu 1980-ih i pokretima protiv vojnih baza kao što
je američka baza Fylingdales u Sjevernom Yorkshireu ili Istočnoj Angliji.
Glasovi žena često vode takve demonstracije protiv stacioniranja stranih
trupa ili projektila u lokalno okruženje. Zbog interesa nacionalne sigurnosti
oni koji žive u blizini takvih baza ne znaju koja količina ili koja vrsta
sigurnosnog aparata je smještena u njihovoj blizini. Ironično, oni koje se štiti
ne smiju znati točnu prirodu ili kvantitetu onoga što ih štiti!
Naravno, kao što nas rasprava Elhsteinove o 'prekrasnim dušama', na koju
se prethodno aludira, podsjeća, postoji duga tradicija koja naizgled dokazuje
kako su žene i mir meñupovezani: da se žene kao odgajateljice djece ili
potencijalne odgajateljice djece nužno više protive ratu nego muškarci. Ti
antiratni pokreti obično se prema državnom vojnom aparatu, osobito
nuklearnoj komponenti, odnose kao prema izrazu muške agresije (Alonso,
1993). U ovom smislu majke su za život, a ženska biologija odriče se muškog
militarizma. I dok mirotvorke 1980-ih s pravom mogu tvrditi kako su doista
utjecale na vojnu raspravu svojim akcijama "vezanja za ogradu oko
nuklearnih baza, plesanja na spremištu projektila i uskakanja u vozila za
vrijeme prolaska konvoja", problem je, prema Christine Sylvester, bila
činjenica da su se oni na vlasti mogli obračunati s tim aktivnostima. Njezinim
riječima: "Mirovni kampovi ne vode nas na rub rata. Ne gomilaju oružje i ne
tjeraju nas u utrku u naoružanju…. Oni su nevažni" (Sylvester, 1996).
Meñutim, trebalo bi primijetiti da je sudjelovanje žena u mirovnoj politici
zapravo predstavljalo brigu mnogima koji su bili na vlasti. Za vrijeme
Hladnog rata, CIA je s velikim interesom promatrala ženske skupine
povezane s mirovnim kampanjama. Žene kao skupina koja nije prirodno
"odana" državi smatrane su posebno ranjivima na propagandne kampanje
ostalih država (Laville, 1997). Ne postoje dokazi da su žene sklonije izdati
svoju državu od muškaraca, ali ipak se čini da je angažman žena u
obrambenoj politici uzrokovao golemi interes države.
Te poveznice izmeñu "muškaraca i rata" te "žena i mira" važne su, iako
pogrešno utemeljene. One impliciraju, kao što je tvrdio američki akademik
Bell Hooks, da su žene jednostavnom činjenicom što su žene igrale malu ili
nikakvu ulogu u podržavanju ili poticanju državnog militarizma (Hooks,
1995.). Žene su u ovoj jednodimenzionalnoj verziji povijesnih dogañaja bile
samo "promatrači" i objekti rata.
Meñutim, žene su uvijek bile uključene u ratne poslove. Za neke je autore
ovo značajno jer znači da se ratna povijest, a doduše i povijest (history)
općenito prepričava na način da je ona upravo to: "his story" (njegova priča).
Žena i njihovih priča ili prikaza stoga nema u nizu udžbenika ili u onome što
se smatra važnim studijama rata. U novije vrijeme su se znanstvenici u sve
većem broju koncentrirali na pričanje ženskih povijesti, a postoji i cijeli niz
radova koji pričaju neke od priča žena kao žrtava rata – primjerice
monografije i znanstveni radovi koji pričaju priče o masovnim silovanjima u
ratu ili ispituju rodne učinke rata (Stiglmayer, 1994).
ŽENE KAO RATNICE
Kao što smo vidjeli ranije, žena kao "žrtva" je važna karika u ratnim pričama.
Doista, 1990. otprilike 90% ratnih žrtava bili su civili, velikom većinom žene
i djeca (Silvard, 1991), ali suvremena znanstvena istraživanja otkrila su niz
primjera u kojima su žene bile podrška ulozi muškaraca u ratu te su
sudjelovale u grañanskim ratovima i ratovima općenito. Priče tih žena bacaju
zanimljivo svjetlo na žensko djelovanje u ratu otkrivajući iskustva žena kao
vojnikinja, specijalnih agentica, medicinskih sestara, kirurginja, pralja,
kuharica i prostitutki (Isakkson, 1988). One ne tvrde da su muškarci i žene
različiti u nekom apsolutnom smislu. Moguće je da takve formulacije
zanemaruju doprinos mnogih muškaraca mirovnim pokretima i pacifizmu.
Pojedini muškarci često su pokušavali izbjeći borbu, a većina
neprofesionalnih vojski borila se s problemom dezerterstva i takozvanog
kukavičluka uzrokovanog traumama rata. Kako prelazimo u 21. stoljeće, a
upoznati smo s problemima ratnih trauma čak i kod vrlo hrabrih i časnih
ljudi, teško je znati koliko dugo možemo održati predodžbu rata kao
junačkog ili prirodnog za ljude bez obzira na spol.
Ovo ne znači da se u ratu ne čine mnoga junačka djela. Moderno
ratovanje – kao i njegovi prethodnici – nije označeno samo barbarskim
djelima, već i djelima velike hrabrosti i časti. Takoñer se ne može tvrditi da
nikada nema razloga zbog kojeg bi rat mogao biti najmanje zlo. Očito je da bi
mogli postojati razlozi zbog kojih bi rat mogao biti pravedan ili čak moralno
nužan. Trebalo bi se umjesto toga reći, kao i Michael Walzer, da je čak i jezik
pravednog rata za većinu nas (jednako i za muškarce i za žene) "drugi jezik",
a kao i sve druge jezike, ne govorimo ih savršeno i trebali bismo prepoznati
naše nepreciznosti i nedostatak punog vokabulara (Walzer, 2005).
PITANJA
6.
Ljudska sigurnost
PAULINE KERR
Sadržaj poglavlja
Uvod: intelektualna i empirijska svrha
Je li ljudska sigurnost vrijedan analitički i politički okvir?
Smirivanje napetosti
Ljudska sigurnost i državno-centrična sigurnost
Korisnost za praktičare
Zaključak
Vodič čitatelju
Ovo poglavlje proučava koncept ljudske sigurnosti i njegovu ulogu i u
sigurnosnim studijama i u policy zajednici. Tvrdi da je taj koncept suvremeni
razvoj ranijih rasprava orijentiranih na čovjeka koje tvrde da bi ljudi trebali biti
sigurni u svojim svakodnevnim životima. Izraz "ljudska sigurnost" postao je
aktualan sredinom 1990-ih i sada služi u nekoliko korisnih svrha, od kojih je
najvažnija naglašavanje nekih spornih pitanja, osobito političkog nasilja unutar
države koje nije uključeno u državno-centričnu paradigmu koja trenutno
dominira diskursom. Koncept ljudske sigurnosti ne osporava važnost državno-
centričnih stavova u mjeri u kojoj se oni bave zaštitom države od vanjske
vojne sile realpolitičke prirode. Meñutim, koncept ljudske sigurnosti pokazuje
da taj državno-centrični realizam nije dovoljan sigurnosni argument utoliko što
adekvatno ne odgovara na sigurnost ljudi od političkog nasilja unutar države.
Stoga on ne zaslužuje biti dominantno shvaćanje sigurnosti. U suvremenom
kontekstu koncept sigurnosti trebao bi uključivati države koje pravilno
funkcioniraju i njihovo stanovništvo. Meñutim, za sada su pokušaji
usklañivanja ili suprostavljanja argumenata o sigurnosti države i ljudi
nedovoljno razvijeni i podložni kritici. Iz praktične perspektive koncept ljudske
sigurnosti izaziva različite reakcije političke zajednice: neki praktičari su
prihvatili oba pristupa, drugi odbacuju pristup ljudske sigurnosti, a drugi ga
pogrešno upotrebljavaju kako bi opravdali politike koje imaju drugačije motive.
Ovo poglavlje završava s vjerojatnom budućnosti ovog koncepta u
konceptualizaciji i praksi sigurnosti.
SMIRIVANJE NAPETOSTI
Nakon što smo proučili rasprave koje pokazuju potencijal stajališta ljudske
sigurnosti te mogućnosti pomirenja užeg i šireg pristupa, moguće je ovaj
okvir ljudske sigurnosti usporediti s državno-centričnim postavkama i ispitati
vrijednost koju svaki od njih ima za naše razumijevanje sigurnosti. Teza ovog
odlomka jest da su realistički državno-centrični koncept i koncept ljudske
sigurnosti nužni, ali nedovoljni koncepti sigurnosti. Ako je tomu tako, tada se
čini da su za razumijevanje sigurnosti potrebne obje teorije.
Različite prijetnje
Realizam je nužna sigurnosna perspektiva. On pruža nekoliko teorija koje
odgovaraju na važan skup prijetnji opstanku države i teritorija. Ove teorije
pretpostavljaju da su država i teritorij ključni referentni objekti te da su
vanjske vojne prijetnje najvažnije. U empirijskom smislu realizam je bez
sumnje važan u situacijama poput onih u Južnoj Aziji i na Bliskom Istoku
gdje su države izložene vojnim prijetnjama. Realisti tvrde da je ova vrsta
situacije stalna mogućnost za svaku državu na svijetu te da povijest dokazuje
kako je ta zabrinutost opravdana. Realizam takoñer na dvojben način
implicira da čak i ako država jest referentni objekt, zaštita države od vojnih
prijetnji posljedično štiti i njene grañane.
Iako je neophodan, realizam nije dostatna sigurnosna perspektiva. On
prepoznaje vanjsku vojnu prijetnju, ali zanemaruje unutarnje nasilje (zajedno
s ostalim širim prijetnjama). Isključiva usredotočenost realizma na vanjske
prijetnje državi nije uspjela osigurati sigurnost mnogim ljudima unutar
država, što je situacija koja je u normativnom smislu mnogim ljudima sporna
i u kojoj je država, kao realistički referentni objekt, ranjiva i na vanjske i na
unutarnje prijetnje. Štoviše, unutarnje prijetnje danas su mnogo uobičajenije
od vanjskih vojnih prijetnji te doprinose problemu neuspjelih država koji
potkopava meñunarodnu sigurnost, kojom je realizam najviše zaokupljen.
Ukoliko je realizam argument za usmjeravanje pozornosti na državno-
centrični kocept sigurnosti, tada on mora ispitivati širi opseg prijetnji
opstanku država te meñunarodnom miru i stabilnosti.
Ljudska sigurnost takoñer je nužna, ali ne i dostatna perspektiva. Iako je
usmjerena na prijetnje ljudima – 95% svih pogibija u ratu uzrokovano
jeunutarnjim sukobima – ona ignorira vanjske vojne prijetnje. Iako je samo
5% pogibija u ratu rezultat meñudržavnih ratova, ako se oružje za masovno
uništenje ikada upotrijebi, posljedice će biti strašne. Ironično, usredotočenost
ljudske sigurnosti na unutarnje i transnacionalno nasilje te na slabe države
prije će nego realizam dovesti do boljeg upravljanja u državama, a time i do
veće meñunarodne stabilnosti. Na taj način, primarni cilj ljudske sigurnosti
nije ojačati sigurnost u državno-centričnom smislu kao takva, već osigurati
da ljudi ne trpe zbog onih varijanti državno-centričnog koncepta sigurnosti
koji zanemaruju unutarnje nasilje i njegove uzroke.
KORISNOST ZA PRAKTIČARE
ZAKLJUČAK
PITANJA
ZA DALJNJE ČITANJE
Collier P. (2003.), Breaking the Conflict Trap. Civil War and Development
Policy, Oxford University Press. Pruža ekonomski na uzroke grañanskog
rata i prijedloge plana za globalnu akciju.
Hampson, F. O. i ostali (2002) Madness in the Multitude, Toronto: Oxford
University Press. Predstavlja snažan argument u prilog razumijevanju
ljudske sigurnosti kao globalnog dobra.
Centar za ljudsku sigurnost (2005.), Human Security Report, Oxford:
Oxford University Press. Najvažniji kvantitativni i kvalitativni doprinos
analize globalnih trendova u ljudskoj sigurnosti.
Security Dialogue (2004) 35/3 Posebno izdanje časopisa koji nudi vrlo dobar
pregled rasprava o ljudskoj sigurnosti sa stajališta mnogih glavnih sudionika.
Thakur R. i Newman, E. (ur.) (2004.), Broadening Asia's Security and
Discourse Agenda, Tokyo: United Nations University Press. Kritika
državno-centrične paradigme iz perspektive vrlo širokog razumijevanja ljudske
sigurnosti.
Thomas C. (2000.), Global Goverrance, Development and Human
Security, London: Pluto Press. Usmjerena je na pitanja upravljanja i razvoja
koja su ključna za ljudsku sigurnost.
Program Ujedinjenih naroda za razvoj (2005.), UNDP Human
Development Report, Oxford: Oxford University Press. Analizira probleme
ljudskog razvoja diljem svijeta.
RALF EMMERS
Sadržaj poglavlja
Uvod
Model sekuritizacije
Ograničenja modela sekuritizacije
Slučajevi sekuritizacije
Zaključak
Vodič čitatelju
Poglavlje uvodi, procjenjuje i primjenjuje Kopenhašku školu i njezin model
sekurizitacije. Pristup proširuje definiciju sigurnosti uključivanjem pet različitih
sektora – vojnu, političku, društvenu, ekonomsku i ekološku sigurnost. Ispituje
kako odreñeno pitanje postaje "sekuritizirano", odnosno, kako se iz političkog
procesa prenosi u područje sigurnosti. Poglavlje analizira postupak
sekuritizacije identificiranjem uloge provoditelja sekuritizacije i važnosti
"govornog čina" u uvjeravanju odreñene publike o egzistencijalnoj prirodi
prijetnje. Teza je da Kopenhaška škola dopušta uključivanje nevojnih pitanja u
sigurnosne studije, a istovremeno nudi jedinstveno razumijevanje koncepta
sigurnosti. Ipak, poglavlje takoñer naglašava opasnosti i negativne konotacije
"sekuritiziranja" odreñenog pitanja, kao i neke nedostatke tog modela. Iako se
poglavlje vodi samim pojmom, oslanja se i na niz primjera primjene modela
sekuritizacije. Oni uključuju sekuritizaciju neregistrirane migracije za vrijeme
vlade Johna Howarda u Australiji, sekuritizaciju nezakonite trgovine i
zlouporabe droge u Sjedinjenim Državama i Tajlandu, kao i neuspjeh
američkog predsjednika Georgea Busha te britanskog premijera Tonyja Blaira
u uvjeravanju svijeta o egzistencijalnoj prijetnji koju predstavljaju Sadam
Hussein i njegov režim u Iraku.
UVOD
7
Sekuritizacija – davanje sigurnosnog značaja nekom pitanju, pojavi, problemu.
Desekuritizacija – oduzimanje sigurnosnog značaja nekom pitanju, pojavi, problemu (op.
prev.)
(ekonomska sigurnost); kolektivni identiteti (društvena sigurnost); vrste ili
staništa (ekološka sigurnost) (Buzan, Wæver i de Wilde, 1998).
Kopenhaška škola prihvaća višesektorski pristup sigurnosti koji
predstavlja pomak od tradicionalnih sigurnosnih studija i njihove
usredotočenosti na vojni sektor. Četiri od pet sastavnica pripadaju nevojnim
prijetnjama sigurnosti. Osim proširivanja pojma sigurnosti izvan vojnih
pitanja, Kopenhaška škola produbljuje sigurnosne studije uključivanjem
nedržavnih aktera. Ipak, ključno je pitanje može li koncept sigurnosti biti
proširen do tih granica bez gubitka koherentnosti. Postoji rizik prevelikog
širenja definicije sigurnosti s posljedicom da sve, i time ništa odreñeno,
postane sigurnosni problem. Slobodno i široko definiranje sigurnosti može
dovesti do neodreñenosti i nedostatka pojmovne i analitičke koherentnosti.
Drugim riječima, redefiniranje i proširivanje koncepta sigurnosti mora biti u
skladu s razvojem novih pojmovnih alata. Upravo tu je Kopenhaška škola sa
svojim modelom sekuritizacije i desekuritizacije pokušala dati doprinos
raspravama, razvijanjem analitičkog okvira za proučavanje sigurnosti.
Kopenhaška škola pruža mogućnost sustavne, komparativne i koherentne
analize sigurnosti.
MODEL SEKURITIZACIJE
Kopenhaška škola pruža okvir za utvrñivanje kako i tko nekom pitanju daje
ili oduzima sigurnosni značaj. Meñutim, unatoč ugledu Škole u literaturi o
sigurnosnim studijama, dinamika sekuritizacije i desekuritizacije i dalje je
nedovoljno empirijski shvaćena (Anthony, Emmers, Acharya, 2006.).
Kopenhaška škola do sada se prvenstveno koncentrirala na odreñivanje
teorijskog pristupa sigurnosnim studijama, istovremeno ne posvećujući
dovoljnu pažnju empirijskom istraživanju. Neka od pitanja koja se moraju
empirijski istražiti su i zašto neki postupci sekuritizacije uspijevaju u
uvjeravanju publike, a drugi ne. Takoñer je potrebno analizirati zašto se neka
pitanja smatraju egzistencijalnim sigurnosnim prijetnjama, te ih se na taj
način i tretira, a druga ne. Drugim riječima, empirijska istraživanja na putu
koji vodi sekuritizaciji javnih pitanja mogla bi dovesti do boljeg
razumijevanja prelaska iz politiziranog u sekuritizirani dio spektra i obratno.
Konačno, Kopenhaška škola nije posvetila mnogo pažnje procjenjivanju
učinkovitosti politike izvanrednih mjera niti nenamjernih posljedica koje bi
one mogle uzrokovati (Anthony, Emmers, Acharya, 2006.). Meñutim, važno
je empirijski utvrditi doprinose li postupci sekuritizacije učinkovitom
rješavanju oreñenih pitanja. Sekuritiziranje nekog pitanja ne mora doprinijeti
rješenju, dok desekuritizacija može biti plodonosniji pristup.
Kopenhaška škola se kritizira i zbog eurocentričnosti (Anthony, Emmers,
Acharya, 2006.). Taj eurocentrizam je ipak manje očit u slučaju knjige
Sigurnost: Novi okvir za analizu (eng. Security: A New Framework for
Analysis), čiji je cilj ponuditi širok teorijski pristup sigurnosnim studijama.
Meñutim, pitanje društvene sigurnosti, primjerice, koje je u srži Kopenhaške
škole i naglašava društvo kao primarni referentni objekt, a ne državu (Tow,
2001.), umnogome dolazi iz europskog iskustva. Odnosi se na društva bez
granica za koja se tvrdi da postoje u Europi, kao rezultat političke i
ekonomske integracije. Društvena sigurnost, koja se istražuje u 10. poglavlju,
povezana je sa stvaranjem kolektivnog europskog identiteta i trebala bi biti
odvojena od državne sigurnosti, koja se odnosi na očuvanje državne
suverenosti i teritorijalnog integriteta. Postojanje sličnog osjećaja zajedništva
u mnogim drugim regijama ili dijelovima svijeta je upitno.
Uz to, može se raspravljati o tome doprinosi li model sekuritizacije
proučavanju meñunarodne sigurnosti u dijelovima svijeta koja se mogu lako
može analizirati na realistički način. Primjerice, Sjeveroistočna Azija još
uvijek je uvelike definirana strateškom strukturom odreñenom realističkim
karakteristikama. Sjeveroistočnu Aziju i dalje opterećuju tradicionalni
problemi, uključujući dugotrajni problem Korejskog poluotoka i rizik
proliferacije oružja za masovno uništenje, prekomorske napetosti izmeñu
Kine i Tajvana te stalna diplomatska prepucavanja oko povijesne ostavštine
rata na Pacifiku i spornih otočića, izmeñu Japana na jednoj strani te Kine i
Južne Koreje na drugoj. Krhkost bilateralnih veza izmeñu Kine i Japana
glavna je prijetnja miru i stabilnosti cijele regije. Takoñer, iz američke i
japanske perspektive, Kina i njezina rastuća moć predstavljaju najveći
dugoročni izazov istočnoazijskom regionalnom poretku. U takvom kontekstu,
sigurnost se još uvijek primarno povezuje s geopolitikom, odvraćanjem,
ravnotežom moći i vojnom strategijom. Država i njezina obrana od vanjskog
vojnog napada i dalje ostaju glavno žarište sigurnosnih politika. Stoga, iako
model sekuritizacije može ukazati na 'brojne činove', kao i odgovore
odreñenih javnosti i moguće uvoñenje izvanrednih mjera, moguće je da u
takvim strateškim okruženjima neće biti u mogućnosti otkriti više od
racionalnih teorija, poput realizma.
Još jedan nedostatak tiče se nejasne razlike izmeñu političkih i
sigurnosnih područja (Anthony, Emmers, Acharya, 2006.). Kopenhaška škola
mora bolje definirati i razjasniti granice izmeñu politike i sigurnosti. Škola
sekuritizaciju definira kao ekstremnu verziju politizacije, što doprinosi
mogućoj zbunjenosti i preklapanju duž spektra depolitiziranih, politiziranih i
sekuritiziranih pitanja. Takav kakav jest, model možda nije spodoban u
dovoljnoj mjeri odvojiti postupak sekuritizacije od pitanja teške politizacije.
Razlikovanje koje može postojati izmeñu ovih procesa može postati nejasno,
ovisno o političkom kontekstu i postojećim okolnostima (Anthony, Emmers,
Acharya, 2006.). Primjerice, u nedemokratskim razgraničenje izmeñu
političkih i sigurnosnih domena tradicionalno ostaje neodreñeno. Štoviše,
sigurnosna pitanja, čak i kod demokratski izabranih vlada, mogu se i dalje
nalaziti u političkoj domeni i njih se može odgovoriti kroz standardnu
političku proceduru. Unatoč korištenju govornih činova, rješenja za
razrješavanje nevojnih izazova često se nalaze u okvirima politike. Nadalje,
više se treba govoriti o političkim motivima sekuritiziranja odreñenog
pitanja, o čemu će se raspravljati u sljedećem odlomku. Političari mogu
koristiti jezik sigurnosti u javnim pitanjima kako bi povećali svoju
popularnost i izglede da ponovno budu izabrani. Zauzimanje čvrstog stava o
osjetljivim pitanjima, kao što su ilegalne migracije ili trgovina drogom, može
im pomoći u dobivanju potpore biračkog tijela. Takvi primjeri sekuritizacije
mogu se stoga smatrati primjerima politizacije.
Konačno, model sekuritizacije pokreće neka važna pitanja o ulozi
znanosti. Trebaju li se znanstvenici i analitičari, kada proučavaju proces
sekuritizacije, ponašati samo kao promatrači ili kao zagovornici – kao
zasebni provoditelji sekuritizacije ili desekuritizacije? Kopenhaška škola
očekuje od analitičara očekuje da se odvoje od procesa sekuritizacije i uloge
provoditelja sekuritizacije. Meñutim, razliku mogu pomutiti brojni faktori.
Primjerice, od terorističkih napada na Sjedinjene Države 11. rujna 2001.,
eksperti za terorizam sveprisutni su u medijima, a ponekad čak i u kontaktu s
obavještajnim agencijama. Zbog toga se može tvrditi kako takve stalne
intervencije zamagljuju razlikovanje izmeñu znanstvene analize i politike te
analitičara pretvaraju u zasebnog i utjecajnog provoditelja sekuritizacije koji
je dio sekuritizacijskog procesa.
SLUČAJEVI SEKURITIZACIJE
ZAKLJUČAK
PITANJA
ZA DALJNJE ČITANJE
ERIC HERRING
Sadržaj poglavlja
Uvod: opseg djelovanja vojne sigurnosti
Vojna strategija i vojna sigurnost: tradicionalne sigurnosne
studije
Sekuritizacija
Konstruktivizam
Rasprave o Kolumbiji
Zaključak: vojna sigurnost, pojedinac i svjetska politika
Vodič čitatelju
Poglavlje počinje s raspravom o opsegu vojno-sigurnosnog djelovanja, kako
bismo istaknuli svijest o nekim njegovim istaknutim osobinama. Nakon toga
istražuje evoluciju tradicionalnog pristupa vojnoj sigurnosti s naglaskom na
korištenje organiziranog političkog nasilja od strane država i novo razmatranje
opasnosti rata uzrokovanog pojavom nuklearnog oružja i raketnih sustava.
Nakon toga, prikazuje se perspektiva sekuritizacije kako bi se vojna sigurnost
stavila u kontekst s ostalim sektorima sigurnosti i kako bi se razmotrilo kako
pitanja postaju ili prestaju biti dio sigurnosne agende. Takva su pitanja u
velikoj mjeri središte niza konstruktivističkih pristupa koje istražujemo u
sljedećem odlomku ovog poglavlja. Poglavlje potom prelazi na opširnije
ispitivanje trenutnog oružanog sukoba u Kolumbiji kako bi se povezale neke
od glavnih tema koje se razmatraju u ranijim odlomcima. Zaključuje s
raspravom o tome koji su rizici kada se netko odlučuje na koji način
proučavati vojnu sigurnost.
UVOD: OPSEG DJELOVANJA VOJNE SIGURNOSTI
8
"bandwagoning" – (op. prev.)
rješenjem). Tko oblikuje vojno-sigurnosno djelovanje? Tko bi ga trebao
oblikovati? Kako se oblikuje? Kako bi se trebalo oblikovati? Ova četiri
pitanja čine sadržaj ovog poglavlja. Tradicionalne sigurnosne studije vojnu
sigurnost promatraju kao svoj domaći teren, što je veliki izazov za one koji
žele ponuditi alternativne pristupe.
SEKURITIZACIJA
KONSTRUKTIVIZAM
RASPRAVE O KOLUMBIJI
PITANJA
ZA DALJNJE ČITANJE
RICHARD JACKSON
Sadržaj poglavlja
Uvod
Dilema nesigurnosti slabe države
Sigurnosne strategije u slabim državama
Objašnjenje nesigurnosti u slabim državama
Zaključak: perspektive za slabu državu
Vodič čitatelju
Ovo poglavlje proučava jedinstvenu sigurnosnu dilemu s kojom se suočavaju
države u razvoju. Počinje s objašnjenjem sigurnosnih prijetnji s kojima se
suočavaju države sa slabim institucionalnim kapacitetima i kapacitetom
prinude, te nedostatkom nacionalne kohezije – koje se nazivaju slabim
državama – prije prelaska na proučavanje vrsta sigurnosnih strategija koje
elite slabih država usvajaju kako bi pokušale riješiti svoje nevolje. Nazvana
"dilemom nesigurnosti" te u suprotnosti sa sigurnosnom dilemom s kojom se
suočavaju jake, razvijene države, slabe države se suočavaju sa sigurnosnim
okruženjem u kojem primarne prijetnje sigurnosti dolaze iz unutarnjih, a ne
vanjskih izvora. Poglavlje nadalje proučava niz suprotstavljenih teoretskih
objašnjenja zašto se u slabim državama javljaju teškoće i zašto i dalje traju.
Zaključuje kratkom raspravom o meñunarodnim pokušajima izgradnje
sigurnosti u slabim državama i dugoročnim izgledima transformacije slabih
država u jake.
UVOD
Slabe države
Procjenjivanje snage države može biti teška i kontroverzna zadaća;
znanstvenici su skloni primjenjivati različite metode. Thomas (1989)
snagu/slabost države povezuje s institucionalnim kapacitetom i razlikuje dva
oblika državne moći: despotsku moć i infrastrukturalnu moć. Despotska moć
odnosi se na državnu sposobnost prinude i primjenu sile kako bi civilima
nametnula svoju vladavinu. Suprotno tome, infrastrukturalna moć odnosi se
na učinkovitost i legitimitet državnih institucija te njezinu sposobnost da
vlada putem konsenzusa. Države mogu biti "slabe" ili nepotpune u oba
navedena smisla, ali u pravilu, jake države imaju manju potrebu primjenjivati
moć prinude, budući da njihova infrastrukturalna moć to čini nepotrebnim.
Paradoksalno, što slaba država više primjenjuje moć prinude, to više
učvršćuje svoju 'slabost' i odgovarajući nedostatak infrastrukturalne moći.
Suprotno tome, Buzan (1991a) tvrdi kako se države sastoje od tri
primarne sastavnice: fizičke osnove, institucionalnog kapaciteta i 'ideje o
državi'. Za Buzana, snaga/slabost države uglavnom počiva u manje
opipljivom području "ideje o državi" te u mjeri u kojoj društvo oblikuje
konsenzus o državi i s njom se identificira. Stoga, slabe države "ili nemaju, ili
nisu uspjele stvoriti, unutarnji politički i društveni konsenzus dovoljno jak da
eliminira ekstenzivnu upotrebu sile kao značajan i stalan element u
unutarnjem političkom životu države" (1983:67).
Migdal (1988.) nudi suprotno stajalište objema ovim formulacijama. On
snagu države definria u smislu kapaciteta države, tj. "sposobnosti državnih
voña da državne organe koriste kako bi ljude u državi natjerali da čine ono
što oni žele da čine" (1988:xvii). Meñutim, tada pažnju usmjerava prema
tome kako društvo i skupine unutar njega to toleriraju, dopuštaju ili se
odupiru razvoju države. On tvrdi kako većina društava u razvoju završi u
obračunu izmeñu države i društva, gdje se država suočava s moćnim
društvenim snagama koje posjeduju značajnu snagu prinude što posljedično
izaziva nasilan otpor. Prema Migdalovom gledištu, slabe države manje su
važno pitanje u odnosu na snažna društva. Ova unutarnja ravnoteža moći
izmeñu države i društva sprječava pojavu prototipske nacije-države
Zapadnog tipa.
U konačnici, čini se da su važne tri dimenzije državne snage: (1)
infrastrukturalna sposobnost u smislu sposobnosti državnih institucija da
obavljaju ključne zadaće i donose politike; (2) sposobnost prinude u smislu
sposobnosti države i njezine volje da upotrijebi silu protiv izazova njezinom
autoritetu; (3) nacionalni identitet i društvena kohezija u smislu stupnja u
kojem se stanovništvo identificira s nacijom-državom i prihvaća njezinu
legitimnu ulogu u svojim životima.
Empirijski, može se vidjeti da je većina država u razvoju slaba ili
nepotpuna u većini ako ne i u svim ovim dimenzijama. Odnosno, imaju
previše razvijene sposobnosti prinude, ali im nedostaje infrastrukturalna
sposobnost te društveni konsenzus. Kao posljedica tih osnovnih nedostataka,
slabe države obično pokazuju sve ili mnoge od sljedećih karakteristika:
institucionalnu slabost te nesposobnost donošenja nacionalne politike ili
ispunjavanja osnovnih funkcija države, kao što su ubiranje poreza te
osiguravanje zakona i reda; političku nestabilnost, koju potvrñuju državni
udari, zavjere, pobune te česte nasilne promjene vlade; centralizaciju
političke moći kod jednog pojedinca ili male elite koji upravljaju vladinom
mašinerijom kako bi državnu politiku vodili u skladu s vlastitim interesom;
nekonsolidiranu ili nepostojeću demokraciju; stalnu ekonomsku krizu i
strukturalnu slabost; vanjsku ranjivost prema meñunarodnim akterima i
silama; jake socijalne podjele prema klasnim, vjerskim, regionalnim,
urbanim-ruralnim i/ili etničkim crtama; nedostatak kohezivnog ili jakog
osjećaja nacionalnog identiteta; te trajnu krizu legitimiteta i za trenutnu vladu
i za institucije države općenito.
Najvažnija karakteristika slabih država jest njihova česta nesposobnost
uspostavljanja i održavanja monopola nad sredstvima prisile. Čak i u
državama s dobro razvijenom moći prinude, grañanske vlade ne mogu uvijek
održati apsolutnu lojalnost oružanih snaga te se suočavaju sa stalnom
prijetnjom vojne intervencije. Meñutim, u većini slabih država, oružane
snage su loše opremljene, pod slabim su vodstvom i podložne frakcijskim
podjelama. Istovremeno, niz društvenih subjekata – politički rivali sa svojim
vlastitim privatnim vojskama, "warlordi9", kriminalne bande, lokalno
organizirane milicije, naoružane i organizirane etničke ili vjerske skupine te
privatne sigurnosne tvrtke ili plaćenici – dovoljno su moćni da se odupru
pokušajima države da ih prisili na pokoravanje. U takvoj situaciji, čak i
minimalni uvjet državnosti – monopol nad sredstvima prisile – uvelike je
nedostižan.
Na drugom kraju skale, potpuno suprotno se tvrdi da su jake države
sposobne i voljne "održavati društvenu kontrolu, osiguravati poštivanje
službenih zakona, djelovati odlučno, donositi učinkovite politike, štititi
stabilnost i koheziju, poticati društvenu participaciju u državnim
institucijama, osigurati osnovne usluge, upravljati i kontrolirati nacionalno
gospodarstvo te održati legitimnost" (Dauvergne, 1998: 2). Jake države
takoñer imaju visok stupanj društveno-političke kohezije koja je izravno
povezana s konsolidiranim participativnim demokracijama, jakim
nacionalnim identitetima, te produktivnim i visoko razvijenim
gospodarstvima. Najvažnije, jake države postoje kao 'hegemonijska ideja',
koja je prihvaćena i 'ukorijenjena' u glavama običnih grañana na način da oni
'državu smatraju prirodnom poput krajolika koji ih okružuje; ne mogu
zamisliti svoje živote bez nje' (Migdal, 1998: 12).
Važno je da predodžba o slabim i jakim državama nije paran takt nego
kontinuum unutar kojeg se države u stvarnom svijetu smještaju. Štoviše, to je
dinamično stanje. Države se s vremenom mogu pomicati naprijed-natrag po
kontinuumu, s obzirom na dostatne promjene ključnih faktora: slabe države
mogu postati jake, primjerice, izgradnjom jakog osjećaja nacionalnog
9
'Warlord' je osoba koja posjeduje moć i provodi i civilnu i vojnu
kontrolu nad odreñenim područjem pomoću vojnih snaga koje su odane
njemu a ne središnjoj, legalno izabranoj vlasti države.
identiteta; a jake države mogu potencijalno oslabiti kroz rast društvenih
sukoba koji su uzrokovani; primjerice, imigracijom. Većina država u
regijama u razvoju nalaze se na slabom dijelu kontinuuma državne snage.
Sigurnosne posljedice
Vječita zagonetka s kojom se suočavaju elite slabih država sastoji se u
kontradikciji izmeñu osiguravanja kratkoročne sigurnosti režima i
dugoročnog cilja izgradnje države. Mnoge sigurnosne strategije koje su
prethodno opisane dugoročno su samoporažavajuće, budući da još jače
podrivaju temelje države, izazivaju još ozbiljnije protivljenje od strane
društvenih skupina i odgañaju stvarnu konsolidaciju države. Meñutim, za
većinu elita u slabim državama ne postoji izlaz iz ove dileme; ukoliko
zanemare sigurnost režima u korist istinskih aktivnosti izgradnje države, kao
što su jačanje državnih institucija i stvaranje osjećaja nacionalnog identiteta,
postoji posve jednaka opasnost da će biti zbačeni s vlasti državnim udarom ili
srušeni ustankom. Prema tome, s malo istinskih alternativa, elite moraju
ustrajati na politikama koje bi s vremenom mogle dovesti do potpune
dezintegracije države i propasti.
Štoviše, u konačnici, ključna posljedica ovih strategija jest da slaba
država ili režim, postaje najveća prijetnja sigurnosti vlastitog stanovništva. U
slabim državama, grañani kao pojedinci često se suočavaju s mnogo
ozbiljnijom prijetnjom od njihovih vlastitih vlada nego od vlada drugih
država. Umjesto osiguravanja sigurnosti pojedinca i društvene sigurnosti,
kontinuirana upotreba prinude državu čini primarnom prijetnjom sigurnosti.
Štoviše, prijetnja na njih utječe na nekoliko razina: represija i politika
identiteta prijete njihovom fizičkom opstanku širenjem nasilnih sukoba;
namjerno podrivanje državnih institucija i politika pokroviteljstva prijeti
njihovom blagostanju i mogućnostima pristojnog života
Politike warlorda
Za vrijeme Hladnog rata, mnoge slabe države održale su privid stabilnosti i
integracije kroz različite oblike pogodovanja elitama i društvu. Primarno
sredstvo pogodovanja bila je izgradnja patrimonijalne ili redistributivne
države – sustava pokroviteljstva u kojem su državni resursi bili distribuirani
pristašama putem kompleksnih društvenih i političkih mreža. Redistributivna
država često se održavala uz izravnu pomoć supersila, putem zajmova i
razvojne pomoći koju su pružale meñunarodne financijske institucije te
razdoblja visokih cijena roba koje su punile njihov primarni nacionalni
dohodak. Do privremenih poremećaja stabilnosti redistributivnih sustava
slabih država dolazilo je zbog iznenadnih padova cijena roba, većih
ekonomskih šokova (kao što su naftne krize) te iznenadnih gubitaka potpore
supersila (što se moglo kompenzirati prelaskom na stranu druge supersile,
kao što je učinila Somalija 1970-ih). U mnogim slučajevima ti su šokovi
rezultirali ozbiljnim unutrašnjim nasiljem.
Kraj Hladnog rata označio je razdoblje duboke transformacije
meñunarodnog sustava. Značajna posljedica kraja sukoba izmeñu supersila
bio je prestanak vojne i ekonomske potpore mnogim slabim državama.
Istovremeno su meñunarodne financijske institucije počele zahtijevati
promjene u ekonomskim i političkim odlukama slabih država – što se zove
"uvjetovanost" – u zamjenu za nastavak davanja zajmova i pružanja pomoći.
U svrhu održavanja koraka s globalnim trendom privatizacije i deregulacije,
investitori i davatelji zajmova prisilili su slabe države da rasprodaju i smanje
državnu birokraciju. Ovakav razvoj dogañaja značajno je poremetio
redistributivnu državu i prisilio vladare da pronañu nove načine umirivanja
protivnika i nemirnih društvenih skupina.
Pomalo paradoksalno, strategije elita od tada su počele uključivati
namjerno stvaranje propasti države i društvenih nemira. Ovo uključuje
uništavanje državnih institucija, fragmentiranje oružanih snaga i stvaranje
paralelnih neformalnih oružanih skupina, šireći time sredstva nasilja dublje u
društvo. Logika "nereda kao političkog instrumenta" je u tome da se, u
kontekstu propadajuće države, elite mogu baviti oblicima komercijalne
aktivnosti koji u normalnim okolnostima nisu mogući, kao što je trgovina
ilegalnim robama, pljačkanje, reketarenje, prisilni monopoli i slično. Prema
tome, iskorištavanjem sivih tržišta prouzrokovanih neoliberalnom
globalizacijom te u savezu s lokalnim moćnicima i multinacionalnim
kompanijama, elite slabih država stvorile su novu vrstu političke ekonomije,
koju Reno (1998) naziva "politikom warlorda". U ovom djelovanju ključna je
mogućnost upošljavanja privatnih kompanija za obavljanje funkcija države, a
osobito zadaće ostvarivanja sigurnosti režima.
Kao alternativni političko-ekonomski sustav, politika warlorda elitama
pruža nekoliko prednosti. Ona dopušta komercijalnu aktivnost i akumulaciju
sredstava u sivim i skrivenim dijelovima globalne ekonomije, upijanjem
sredstava koja bi inače elitama slabih država bila nedostupna i koja su prijeko
potrebna kako bi se kupila zaštita od protivnika. U tom smislu, politika
warlorda olakšava proces pogodovanja elitama koji je potreban da bi režim
bio siguran od nasilnog svrgavanja. Ona takoñer sprječava pojavu masovnih
društvenih pokreta, smještanjem civilnog društva u zamku izmeñu pohlepne
države i dobro naoružanih mreža moćnika koji pokušavaju provesti vlastite
neliberalne planove.
Ukratko, politika warlorda predstavlja inovativni odgovor brzoj globalnoj
promjeni koja dopušta preživljavanje režima u teškim novonastalim uvjetima.
Iz ove perspektive, urušavanje države i sveopći nered nije privremeno
zastranjenje u normalnom funkcioniranju države već novi oblik sigurnosti
režima na koji su elite slabih država bile prisiljene zbog promjena u širem
meñunarodnom sustavu. Politički sustavi warlorda postoje već nekoliko
desetljeća i postali su dio političkog krajolika od zapadne i središnje Afrike
do Kolumbije, Haitija, Čečenije, Afganistana, Myanmara i Balkana, izmeñu
ostalih.
PITANJA
ZA DALJNJE ČITANJE
PAUL ROE
Sadržaj poglavlja
Uvod
Dualnost državne i društvene sigurnosti
Društvo i društveni identitet
Prijetnje društvenom identitetu
Obrana društvenog identiteta
Društvene sigurnosne dileme
Zaključak
Vodič čitatelju
Ovo poglavlje istražuje koncept društvene sigurnosti. Počinje proučavanjem
načina na koji se društvo počelo promatrati kao referentni objekt sigurnosti.
Potom se razmatra shvaćanje takozvane "Kopenhaške škole" o društvu i
društvenom identitetu, pokazujući kako je društvena sigurnost prije svega
povezana s održavanjem etno-nacionalnih identiteta. U proučavanju prijetnji
društvenoj sigurnosti, kroz primjere bivše Jugoslavije i Sjeverne Irske, ovo
poglavlje razmatra neka od tih sredstava koja mogu spriječiti ili omesti
reprodukciju kolektivnog identiteta te kako društva mogu zauzvrat reagirati na
tako percipirane prijetnje. Potom se uvodi koncept društvene sigurnosne
dileme, kako bi se na primjeru Mañara i Rumunja u rumunjskoj regiji
Transilvaniji, pokazao način na koji dinamike društvene sigurnosti mogu
proizvesti nasilan sukob. Poglavlje završava razmatranjem nekih od glavnih
kritika ovog koncepta kao analitičkog oruña.
UVOD
U knjizi iz 1993. Identity, Migration and the New Security Agenda in Europe,
Ole Wæver je, zajedno s Buzanom, Mortenom Kelstrupom i Pierreom
Lemaitreom, ustvrdio da 'društvene sigurnosti' postaju sve važnije u odnosu
na brigu oko državnog suvereniteta u suvremenoj, posthladnoratovskoj
Europi. Ključna je bila tvrdnja autora kako je Buzanov raniji
peterodimenzionalni pristup meñunarodnoj sigurnosti postao neodrživ kao
kontekst društvene sigurnosti. Oni su predložili rekonceptualizaciju: i to ne
pet sektora koji se odnose na državu nego dualnosti državne i društvene
sigurnosti. Iako je društvo zadržano kao dimenzija državne sigurnosti, ono je
takoñer postalo samostalni referentni objekt sigurnosti.
Ključ ove rekonceptualizacije bila je ideja preživljavanja. I dok se
državna sigurnost bavi prijetnjama državnoj suverenosti – ako država izgubi
svoju suverenost, neće preživjeti kao država – društvena sigurnost bavi se
prijetnjama vlastitom identitetu – slično tome, ako društvo izgubi svoj
identitet neće preživjeti kao društvo. Države mogu postati nesigurnima putem
prijetnji njihovim društvima. Meñutim, državna sigurnost takoñer može biti
dovedena u pitanje i visokom razinom društvene kohezije. Ovo se odnosi na
situacije u kojima državni program homogenizacije dolazi u sukob sa
snažnim identitetom jedne ili više manjinskih skupina. Primjerice, tijekom
1990-ih, "rumunjstvo" rumunjske države bilo je ugroženo kada je velika
mañarska manjina u državnoj pokrajini Transilvaniji počela još jače
učvršćivati svoju "mañarštinu". (Ovo se pitanje istražuje kasnije u poglavlju,
kada se raspravlja o društvenim sigurnosnim dilemama). Drugim riječima,
što su ova društva sigurnija u smislu identiteta, države u kojima se nalaze
mogu se osjećati nesigurnijima. Za Wævera (1993.: 25) i njegove suradnike,
na ovaj je način tradicionalna analiza sigurnosti stvorila "prekomjerno
bavljenje sigurnošću države" uklonivši time uvelike uklonila bilo kakav
osjećaj "za sigurnost" društava kao takvih.
Kao koncept, društvena sigurnost shvaća se u velikoj mjeri kao reakcija
na dogañaje u Europi, kako na Istoku, tako i na Zapadu. Na Zapadu je proces
integracije u Europsku uniju (EU) značio značajan pomak političkih
lojalnosti ili prema gore na razinu same EU ili prema dolje, na razinu regija,
čime se slabi tradicionalna veza izmeñu države i društva. Na Istoku, slom
nekih bivših socijalističkih država jasno je pokazalo sukob izmeñu odanosti
državi (Federalistička Jugoslavija) i odanosti njezinim konstitutivnim
grupama (Srbima, Hrvatima, Bosanskim Muslimanima). Dakle, kao
analitičko oruñe, koncept je većinom bio primijenjen u europskom kontekstu
(vidi, primjerice, Husymans, 1995.; Herd & Lofgren, 2001.; Roe, 2002.).
Meñutim, njegova primjenjivost bez sumnje seže mnogo dalje, osobito do
onih 'slabih država'u dijelovima Jugoistočne Azije i subsaharske Afrike. O
ovome će više biti rečeno u zaključku ovog poglavlja.
ZAKLJUČAK
Optužba za pojednostavljivanje
Prva, a možda i najvažnija kritika tiče se stajališta Kopenhaške škole o
konstrukciji kolektivnog identiteta. U iscrpnoj kritici koncepta društvene
sigurnosti, Bill McSweeney (1996.: 82) Wævera, Buzana i njihove suradnike
optužuje za pojednostavljivanje. On smatra kako se i 'društvo', i 'identitet'
promatraju kao 'objektivne stvarnosti koje treba otkriti': u objektivističkom
smislu, društva i društveni identiteti su 'stvari', koje na neki način prirodno
postoje. McSweeney (1996.: 85) zauzima više konstruktivističko stajalište
prema kojem je društvo fluidni entitet: "Identitet nije društvena zbilja; to je
proces pregovaranja…" Prema tome, društvo se konstantno konstruira i
rekonstruira, a govoriti o (jednom) društvenom identitetu kao takvom, teško
je, ako ne i nemoguće. Ukratko, ovdje se postavlja pitanje mogu li društva,
kao i države, biti promatrana kao objekti oko kojih se promatra dinamika
sigurnosti.
Meñutim, kao što Tobias Theiler (2003.: 54) razjašnjava u nedavnom
osvrtu na koncept društvene sigurnosti, Kopenhaška škola 'uspijeva ponuditi
uvjerljivu obranu'. U izravnom odgovoru na McSweenyjeve tvrdnje, Buzan i
Wæver (1997.) odbacuju optužbu za objektivizam, tvrdeći da je i njihov
pristup konstruktivistički. Za razliku od McSweeneya, meñutim, oni tvrde da,
iako društveni identiteti doista jesu društveno konstruirani (proces), jednom
kada su stvoreni, oni se mogu smatrati, barem privremeno, nepromjenjivima.
Theiler (2003.: 254) se slaže, primjećujući da kada se "vjerovanja i institucije
učvrste", one se "vrlo sporo mijenjaju".
Prema tome, kao analitičko oruñe, društvena sigurnost korisna je u
analiziranju odreñenih dogañaja, na odreñenim mjestima, u odreñeno
vrijeme. Primjer ovog je studija Graemea P. Herda i Joana Lofgrena (2001.) o
pitanjima društvene sigurnosti izmeñu Baltičkih država i njihovih ruskih
manjina za vrijeme većeg dijela devedesetih.
ZA DALJNJE ČITANJE
JON BARNETT
Sadržaj poglavlja
Uvod
Izvori ekološke sigurnosti
Glavne interpretacije ekološke sigurnosti
Ekološke promjene i nasilni sukob
Promjene okoliša i nacionalna sigurnost
Oružane snage i okoliš
Ekološke promjene i ljudska sigurnost
Okoliš ili sigurnost?
Zaključak
Vodič čitatelju
Ovo poglavlje bavi se konceptom ekološke sigurnosti. Objašnjava način na
koji je ekološka sigurnost produbila i proširila pitanje sigurnosti. Opisuje
evoluciju koncepta kao stapanje meñunarodnih sporazuma o okolišu, napora
mirovnog pokreta u osporavanju značenja i prakse sigurnosti te proliferacije
novih sigurnosnih pitanja u posthladnoratovskom razdoblju. Poglavlje
proučava različita značenja ekološke sigurnosti, a potom objašnjava četiri
glavne kategorije problema ekološke sigurnosti: način na koji ekološke
promjene mogu biti faktor u nasilnim sukobima, način na koji ekološka
promjena može predstavljati rizik za nacionalnu sigurnost, način na koji rat i
ratne pripreme mogu nanijeti štetu okolišu te način na koji ekološke promjene
mogu predstavljati rizik za ljudsku sigurnost. Objašnjava se kako ekološka
sigurnost može imati različito značenje za različite ljude i kako se može
primijeniti na vrlo različite referentne objekte, na načine koji ponekad imaju
vrlo malo veze s okolišem.
UVOD
ZAKLJUČAK
PITANJA
12.
Ekonomska sigurnost
CHRISTOPHER M. DENT
Sadržaj poglavlja
Uvod
Suvremena misao o ekonomskoj sigurnosti
Novi konceptualni pristup ekonomskoj sigurnosti
Zaključak
Vodič čitatelju
"Ekonomska sigurnost" je izraz koji se sve češće koristi, ali i teorijski relativno
slabo razvijen koncept u literaturi o političkoj ekonomiji. Ovo poglavlje istražuje
kako se razvila suvremena misao o ekonomskoj sigurnosti i predstavlja novi
konceptualni pristup tom području. Općenito postoje dva uvelike razdvojena
diskursa o ekonomskoj sigurnosti: analize mikrorazine koje se koncentriraju
na 'lokalizirane' čimbenike, poput pojedinaca, kućanstava i lokalnih zajednica,
dok se ekonomska sigurnost na makrorazini koncentrira na nacionalne države
(ili ostale entitete sposobne za voñenje vanjske ekonomske politike) i njihove
aktivnosti u meñunarodnom ekonomskom sustavu. Ovo poglavlje bavi se
drugim diskursom, a u tom kontekstu definicija ekonomske sigurnosti koja je
ovdje predstavljena jest očuvanje strukturalnog integriteta i sposobnosti
stvaranja prosperiteta te interesa političko – ekonomskog entiteta u kontekstu
različitih vanjskih rizika i prijetnji s kojima se suočava meñunarodni ekonomski
sustav. Točnije, smatra se da potraga za ekonomskom sigurnosti u biti
usmjerava ciljeve vanjske ekonomske politike (FEP – Foreign Economic
Policy). Novi konceptualni pristup koji je ovdje predstavljen počiva na osam
različitih 'objektivnih tipologija' ekonomske sigurnosti, čije predstavljanje
oblikuje glavnu diskurzivnu funkciju ovog poglavlja.
UVOD
Posthladnoratovska dominacija
Nedavni porast interesa za ekonomsku sigurnost na makrorazini uvelike je
rezultat posthladnoratovskog razdoblja. Prema tome, on proizlazi iz
odgovarajućih pomaka s geopolitike na geoekonomiju, s vojnih supersila na
ekonomske supersile te s političko-ideološkog natjecanja na ekonomsko
natjecanje. I kao što je Stremlau (1994.) primijetio ranih 1990-ih, "mi
ulazimo u eru u kojoj će se vanjska politika i nacionalna sigurnost sve više
okretati oko naših poslovnih interesa, a u kojoj će ekonomska diplomacija
biti ključna za rješavanje važnih problema našega vremena" (str. 18). Rane
posthladnoratovske analize ovog pitanja razmatrale su rastuće
(geo)ekonomske temelje budućih sigurnosnih sustava (Sandholtz i ostali,
1992.). U tom razdoblju, fokus je uglavnom bio na načinu na koji je stara
bipolarna geopolitika ustuknula pred novom tripolarnom svjetskom
strukturom ekonomskih supersila (SAD, EU i Japan), a intenzivna rasprava
vodila se oko pitanja koja će se od te "trijade" sila ili regija pojaviti kao
vodeća u 21. stoljeću (Albert 1993., Hart 1992., Thurow 1992.). Prema tome,
analiza ekonomske sigurnosti tada je bila većinom usmjerena na
geoekonomsko natjecanje, uz koje su usko bili vezani napori za
10
FEP (eng. Foreign Economic Policy – FEP) sile – entiteti koji su
sposobni za voñenje vanjske ekonomske politike.
konsolidacijom regionalnih integracija (npr. Jedinstveno europsko tržište,
NAFTA). Meñutim, izmeñu te trijade sila do sredine 1990-ih pojavio se
kooperativniji pristup, s približavanjem SAD-a i istočnoazijskih država
unutar foruma Azijskopacifičke ekonomske suradnje (APEC), s
potpisivanjem nove Transatlantske agende izmeñu Europe i SAD-a 1995. te
pokretanjem dijaloga pod nazivom Forum Azija-Europa (ASEM) izmeñu
Azije i Europe 1996. (Dent 2001.)
Politički pomak prema uvjerljivijem pristupu ekonomskoj sigurnosti bio
je osobito uočljiv u SAD-u (Shirk i Twomey, 1996.). Ekonomska sigurnost
postala je ključno pitanje u raspravama unutar Vijeća za nacionalnu sigurnost
(NSC) i Vijeća za meñunarodne odnose (CFR) od ranih 1990-ih. U siječnju
1993., američki predsjednik Bill Clinton proširio je članstvo Vijeća za
nacionalnu sigurnost kako bi uključio, izmeñu ostalog, ministra financija i
novostvoreni ured Predsjednikovog pomoćnika za ekonomsku politiku,
priznajući na taj način veću ulogu ekonomskih pitanja u oblikovanju politike
nacionalne sigurnosti. Osim toga, zajedničko osoblje Vijeća za nacionalnu
sigurnost i novostvorenog Nacionalnog ekonomskog vijeća trebalo je dovesti
do veće koherentnosti sigurnosne politike u tim pitanjima. Kasnije, u svibnju
1997., izvješće druge Clintonove administracije naslovljeno "Strategija
nacionalne sigurnosti za novo stoljeće", kao jedan od tri temeljna cilja
postavilo je "poticanje američkog ekonomskog prosperiteta", dok su ostali
ciljevi bili "povećati našu sigurnost učinkovitom diplomacijom i vojnim
snagama" i "promicati demokraciju u inozemstvu". U tim novim političkim
kretanjima, Clinton je išao dalje od prijašnjih napora da se američka
ekonomska politika operacionalno integrira s nacionalnom sigurnošću
(DeSouza 2000.). Slični pomaci u razmišljanju o ekonomskoj sigurnosti bili
su vidljivi u percepcijama i akcijama mnogih drugih vanjskopolitičkih elita.
Teroristički napadi 11. rujna na SAD dodatno su potaknuli sveobuhvatna
razmišljanja o sigurnosti unutar krugova koji se bave sigurnosnom politikom,
učvršćujući razmatranja o ekonomskoj sigurnosti unutar strateških
kalkulacija. Mete koju su teroristi odabrali bile su same po sebi vrlo značajne
zbog namjere da uzrokuju simultani kaos u američkoj sigurnosnoj domeni
napadom na Pentagon te u ekonomskoj domeni napadom na Svjetski
trgovački centar, simbol američke korporativne i financijske moći. Izbor
važne "ekonomske" mete bilo je važno zbog toga što su Al Qaedini teroristi
spektar mete pokušali proširiti izvan političko-vojnih lokacija, npr.
ambasada, brodova…
Ekonomsko-sigurnosna veza
Već neko vrijeme provode se istraživanja društvenih znanosti o vezi izmeñu
ekonomije i političko-vojne sigurnosti. Prema Mastandunu (1998.), ona
datiraju iz 1930-ih i 1940-ih godina, kada su Jacob Viner, E.H. Carr, Albert
Hirschman i Edward Mead Earle bili prvi važni znanstvenici koji su pokazali
interes za ekonomsko-sigurnosnu vezu. Meñutim, ovaj je predmet bio
iznenañujuće zanemarivan u ranom poratnom razdoblju, unatoč tome što je
bio iznimno snažno obilježje američke vanjske politike (Leitzel 1993.,
Mastanduno 1998.). Bili su potrebni globalni šokovi 1970-ih i pojava
meñunarodne političke ekonomije kao znanstvene discipline da se to
promijeni (Knorr i Trager 1977., Friedberg 1991.). Meñutim, ekonomsko-
sigurnosna veza se može i mora razlikovati od same ekonomske sigurnosti.
Njezini tehnički aspekti obično uključuju:
Ekonomiku vojne sigurnosti (ili vojno-sigurnosnu ekonomiku): ona uključuje
namjenske, proizvodne, tehnološko-industrijske, infrastrukturne i
troškovne aspekte opskrbe vojno-sigurnosnih sposobnosti
Podreñivanje ekonomskih politika interesima sigurnosne politike:
uključivanje korištenja vanjskopolitičkih ekonomskih mjera kako bi se
podržali širi vanjskopolitički ciljevi; odnosno "niska politika" izravno u
zadovoljavanju potreba "visoke politike".
Podreñivanje sigurnosnih politika ekonomskim interesima: na općenitoj
razini, ovo bi se moglo povezati sa stvaranjem svijeta sigurnog za širenje
kapitalističkih aktivnosti, što se osobito odnosi na obveze država-
hegemona.
Ponekad je doista teško točno utvrditi je li odreñena politička akcija bila
potaknuta ekonomskim ili političko-vojnim sigurnosnim ciljevima, kada je
namjera bila ostvariti oboje, kao što je to bio slučaj s nedavnim američkim i
europskim općenito pozitivnim stavom prema kineskom primanju u Svjetsku
trgovinsku organizaciju. Nadalje, gledište prema kojemu se mjere ekonomske
i tradicionalne sigurnosne politike mogu koristiti za postizanje sličnih
namjeravanih posljedica, povezano je s promjenjivošću argumenta moći, što
znači da prijetnje na ekonomskoj fronti (npr. sankcije) mogu postići
sigurnosne ciljeve i obratno. Takve akcije uspostavljaju vjerodostojne veze
izmeñu djelovanja u jednoj domeni i cilja u drugoj (Shirk i Twomey 1996.).
Meñutim, neprekidna zaokupljenost ovom povezanošću u mainstream
literaturi možda je bila na štetu razvijanja uvjerljivijih ideja o onome od čega
se posebno sastoji potraga za ekonomskom sigurnošću u meñunarodnom
sustavu.
Ova problematična i pomalo nerafinirana (a ponekad čak i zbrkana) veza
izmeñu ekonomsko-sigurnosne veze i ekonomske sigurnosti, već je dugo
takva. Knorrov (1977.) doprinos ranim raspravama o ekonomskoj sigurnosti
ukazuje na relativno negativno mišljenje koje su mnogi znanstvenici
hladnoratovskog razdoblja imali o ekonomskoj sigurnosti. Prema Knorru,
manifestacija ekonomskih sigurnosnih politika postaje najočitija kada država
svjesno odabere prihvatiti ekonomsku neefikasnost kako bi izbjegla još veću
ranjivost na ekonomske impulse izvana ili kada država naglašava nacionalne
pristupe nauštrb meñunarodne integracije (str. 14). Ovo je značilo da su pri
donošenju odluka o ekonomskoj sigurnosti nastali visoki oportunitetni
troškovi: drugim riječima, postojale su očite kompenzacije izmeñu postizanja
ciljeva ekonomske sigurnosti i ciljeva ekonomskih politika koje su
"racionalnije po modelu države blagostanja". Primjerice, embargo američke
vlade na izvoz širokog asortimana američkih izvoznih proizvoda u Sovjetski
Savez onemogućila je američkim tvrtkama pristup tom stranom tržištu, što je
dovelo do smanjenog iskorištavanja njihove komparativne prednosti u nizu
industrija (npr. informatička tehnologija) i posljedične smanjene optimizacije
proizvodnje i korisnosti resursa, što je dovelo do gubitka bogatstva. Razlog
tome je što su američke tvrtke, kao što je IBM, mogle smanjiti ekonomske
troškove u većem omjeru pomoću pojačane izvozne proizvodnje usmjerene
na sovjetsko tržište koje bi stvaralo tu korisnost.
Nasljeñe ovog hladnoratovskog mišljenja snažno je prisutno i danas, na
način da mnogi znanstvenici još uvijek ekonomsku sigurnost izjednačavaju s
aspektima ekonomsk-osigurnosne veze ili ostaju snažno zaokupljeni
ekonomsko-sigurnosnom vezom, umjesto da unapreñuju teorije o samoj
ekonomskoj sigurnosti (Shirk i Twoomey 1996., Soeya 1997., Sperling i
ostali 1998.). Primjerice, Harris i Mack (1997.) su istočnoazijsku 'ekonomsku
sigurnosnu dilemu' percipirali na sljedeći način: povećano bogatstvo regije
potaknulo je i demokratske institucije za unaprijeñenje sigurnosti i
meñuovisnost, dok je istodobno osiguralo sredstva za jačanje vojnih
sposobnosti. Iako takva opažanja o ekonomsko-sigurnosnoj vezi mogu biti
vrijedna i značajna, one postižu relativno malo u unapreñenju konceptualnih
analiza ekonomske sigurnosti. Osim toga, prihvaćeno je stajalište da
tradicionalni političko-vojni sigurnosni sektor može utjecati na ekonomski
sigurnosni sektor i obratno, ali se smatra kako se moraju uložiti veći napori
kako bi se uspostavilo preciznije empirijsko područje (odnosno područje ili
područja s nalazima iz stvarnog svijeta, iz kojih možemo uspostaviti područje
istraživanja "ekonomske sigurnosti").
Definiranje empirijskog područja i koncepata ekonomske
sigurnosti
Niz znanstvenika priznaje da razlikovanje empirijskog područja ekonomske
sigurnosti od ekonomsko-sigurnosne veze može biti problematično. Buzan i
ostali (1998.) se pitaju predstavlja li težnja za ekonomskom sigurnošću samo
sekuritizaciju ekonomskih pitanja te nadalje, žele li je znanstvenici
jednostavno definirati svojim pokušajima razlikovanja politizirane ekonomije
od prelijevanja sigurnosti iz ekonomskog sektora u ostale. Oni zaključuju da
se pitanje ekonomske sigurnosti odnosi na vezu izmeñu političke strukture
anarhije i ekonomske strukture tržišta te izbjegavaju spajanje sigurnosti i
ekonomije u jedinstveni analitički konstrukt.
Na osnovnoj razini sigurnost se odnosi na obranu ili jamčenje sigurnosti
nekog entiteta od postojećih opasnosti. Odreñivanje ekonomske sigurnosti
nekoga ili nečega povezano je s našom prethodnom raspravom o mikro i
makro razini ekonomske sigurnosti. U ovom kontekstu, moramo razmotriti
odnos izmeñu fizičkih ekonomskih funkcija i kapaciteta (npr.
infrastrukturalnih, tehnološko-industrijskih) entiteta koji su sposobni za
voñenje vanjske ekonomske politike s jedne strane te interesa s njom
povezanih ekonomskih subjekata (koji mogu biti ekstrateritorijalni ili
transnacionalni, kao što su multinacionalne kompanije ili pokretna radna
snaga) s druge. Ovo, dakle, ponovno postavlja problem razlikovanja
subjekata od strukture, s obzirom na njihove zajedničke konstitutivne veze.
Primjerice, korporativni interesi subjekta (npr. kompanije) mogu činiti
kritični dio izvoznih kapaciteta ekonomije (strukturalni aspekt), a taj subjekt
može predstavljati značajan dio šire ekonomske strukture cjelokupnog
entiteta, primjerice slučaj Samsunga u Južnoj Koreji. Naša rasprava o mikro i
makro razini ekonomske sigurnosti već je prepoznala poveznice izmeñu
lokaliziranih čimbenika i cjelokupnog entiteta koje žele ostvariti ekonomsku
sigurnost u meñunarodnom sustavu imajući pritom na umu interese
lokaliziranih čimbenika. Takoñer je već prethodno naznačeno da su
protagonisti vanjske ekonomske politike (za referentni okvir vidi Ključne
ideje 12.1) zaduženi za identificiranje i ostvarivanje interesa ekonomske
sigurnosti ekonomskih subjekata koji su sastavni dio "FEP sile", na
individualnoj (npr. tvrtka koja lobira u vladi o specifičnom pitanju tržišnog
pristupa) i kolektivnoj osnovi. U ovom smislu, ekonomska sigurnost i
subjekta i strukture u meñunarodnom sustavu su kombinirane, kao što će biti
prikazano kasnije u izlaganju novog konceptualnog okvira. Ovaj okvir
temelji se takoñer na ideji da uspostavljanje odlučnijih ciljeva ekonomske
sigurnosti pomaže u lakšem identificiranju ekonomsko-sigurnosnih
motivacija koje se nalaze u pozadini stranih (ekonomskih) političkih
djelovanja, čime se dalje definira empirijsko područje ekonomske sigurnosti.
U ostvarivanju svojih ekonomsko-sigurnosnih interesa, entiteti koji su
sposobni za voñenje vanjske ekonomske politike moraju odgovoriti na
promjenjive strukturalne oblike meñunarodne političke ekonomije,
iskorištavanje prilika te minimalizirati rizike ili prijetnje koje te promjene
stvaraju (Leech 1993.). Većina istraživača ekonomske sigurnosti usredotočila
se na gore spomenuto, meñutim, neki su prihvatili multidimenzionalniji
pristup: kako DeSouza (2000) tumači: "sigurnost nije samo sprječavanje
odreñenih prijetećih aktivnosti, nego je ona i stvaranje mogućnosti te
povoljnijih okolnosti za američke interese i zajedničku dobit" (str. 37). U
istom je tonu Lubbe (1997.) zamislio da je ekonomska sigurnost odreñena
dvama ključnim faktorima, a to su: ekonomska sposobnost, koja se odnosi na
sposobnost protagonista FEP-a da izvršavaju ekonomske i političke zadatke
koji označavaju nacionalni interes, ali takoñer pomažu u smanjenju njihove
ranjivosti na vanjske pritiske i smetnje; te faktori vanjskog okruženja, u
kojem velike, moćne države, koje imaju veliku strukturalnu moć, mogu
oblikovati vanjsko okruženje u kojemu se teži ostvarenju ekonomskih
sigurnosnih ciljeva.
Stvoreni su različiti pristupi definiranju ekonomske sigurnosti. Iz
perspektive hegemona koja još uvijek obilježava veliki dio literature o
vanjskoj ekonomskoj politici, Neu i Wolf (1994.) smatraju da je ekonomska
sigurnost "sposobnost zaštite ili unapreñivanja američkih ekonomskih
interesa, unatoč dogañajima, procesima ili postupcima koji mogu ugoroziti ili
blokirati te interese" (str. xi), a oni mogu dolaziti iz domaćih ili stranih
izvora. Neki znanstvenici koriste pristup "višestrukih aspekata" u definiranju
ekonomske sigurnosti. Primjerice, Cable (1995.) prvo tvrdi da se ona može
"odnositi na one aspekte trgovine i investicija koji izravno utječu na
sposobnost države da se brani" (str. 306). Drugo, ona može biti definirana "u
smislu instrumenata ekonomske politike koji se koriste u svrhu agresije (ili
obrane)" (str. 307), navodeći sankcije i embargo kao primjere. Treće, prema
Cableu, ekonomska sigurnost utemeljena je na "ideji da relativnu vojnu moć,
ili projekciju moći, mogu potkopati relativno loši ekonomski rezultati i
zahtijeva odgovor ekonomske politike" (ibid.). Ova zadnja dva pristupa trpe
zbog isprepletenosti s ekonomsko-sigurnosnom vezom te zbog toga nisu
toliko korisni. U četvrtom Cableovom pristupu, on tvrdi kako postoji čak i
"labaviji koncept ekonomske sigurnosti koji u sebi sadrži strah od globalne
ekonomske, društvene i ekološke nestabilnosti" (ibid), koji se zbog toga
povezuje s pitanjem preklapanja sigurnosnog sektora. Sperlingov i
Kirchnerov (1997.) vlastiti pristup "višestrukih aspekata" ispituje: (1) brigu
države da zaštititi društveno i ekonomsko tkivo društva; (2) sposobnost
države da djeluje kao učinkoviti zaštitnik i održi društveni integritet; (3)
sposobnost države da u suradnji s ostalima zaštiti meñunarodno ekonomsko
okruženje od destabilizacije, kako bi ojačale vojne sposobnosti.
Prilično generalizirane i jednodimenzionalne definicije ekonomske
sigurnosti ponudili su Green (1996.) – "odsutnost prijetnje od ozbiljnog
uskraćivanja ekonomske dobiti" (str. 22), Wang (1998.) – "briga oko
ekonomske sigurnosti je stanje uma koje je se konstantno brine oko prelaska
granice opasnosti" (str. 22), i Thakur (2000.) – "održavanje prihvaćenih
razina bogatstva i državne moći putem pristupa resursima, financijama i
tržištima" (str. 230.). Općenito, većina analiza ekonomske sigurnosti zasniva
se na postizanju "bogatstva i moći" u kontekstu vanjske ekonomske politike
i stoga uspostavlja odreñene poveznice izmeñu neoliberalnih i neorealističkih
stajališta o empirijskom području ekonomske sigurnosti. Kao što je
Katzenstein naznačio, prosperitet (odnosno bogatstvo) predstavlja temeljni
neoliberalni koncept, dok je primarna briga neorealista demonstracija i
meñudjelovanje ekonomske moći u meñunarodnom sustavu. Osim toga, iako
radikalni mislioci osporavaju konvencionalne materijalističke ideje
prosperiteta, oni ne bi nužno negirali važnost težnje za nekom alternativnom
interpretacijom, poput održivog razvoja.
Uvod
Potraga za ekonomskom sigurnošću općenito odreñuje ciljeve vanjske
ekonomske politike. Voñenje same vanjske ekonomske politike može
potpadati pod dvije domene (Dent, 2002.). Prva od njih može se nazvati
područjem tehničke politike, koja se i sama mogu dalje razvrstati na temeljni
element (trgovina, izravna strana ulaganja, meñunarodne financije i politike
strane pomoći) i pridruženi element (npr. industrijska politika), pri čemu prvi
uživa otvoreniju i prepoznatljiviju meñunarodnu pozornost, dok je drugi na
podreñen način povezan s prvim na neki funkcionalno podupirući, često
natjecateljski način. Druga domena je ekonomska diplomacija, koja se
općenito odnosi na sredstva i parametre unutar kojih se provode trgovina,
investicije i ostali meñunarodni ekonomski odnosi izmeñu zastupnika
različitih entiteta koji su sposobni za voñenje vanjske ekonomske politike.
Ekonomska diplomacija općenito se može promatrati iz perspektive različitih
razina uključenosti, modaliteta, demonsstracije moći i procesa pogañanja.
Pored toga, naš model analize vanjske ekonomske politike uključuje tri
"orijentirajuće" interaktivne dimenzije. (1) kognitivno-ideološki pristupi
odnose se na ključne ideološke "čvorove" mišljenja (npr. liberalizam,
neomerkantilizam), tradicije sustava vrijednosti, prilagodbu ekonomske
kulture i ostale ideje ili vrijednosno utemeljene faktore koji oblikuju
mišljenje unutar oblikovanja vanjske ekonomske politike; (2) suprotstavljeni
utjecaji " aktera" istražuju kako različiti unutarnji (npr. sindikati, industrijska
udruženja), meñunarodni (npr. strane vlade, meñunarodne ekonomske
organizacije) i transnacionalni akteri (npr. transnacionalne kompanije,
meñunarodno civilno društvo) pokušavaju utjecati na oblikovanje vanjske
ekonomske politike; (3) treća se odnosi na konceptualni okvir samih
'generičkih' ciljeva ekonomske sigurnosti, koji je prikazan u drugom dijelu
ovog članka. Prema tome, potraga za ekonomskom sigurnošću oblikuje samo
jedan (ali svejedno središnji) aspekt oblikovanja vanjske ekonomske politike.
Ključni referentni pojmovi korišteni u našoj analizi mogu se vidjeti u
Ključnim idejama 12.1.
Sigurnost opskrbe
U osnovi, sigurnost opskrbe odnosi se na osiguravanje ključnih lanaca
opskrbe koji uključuju vanjske izvore. Stoga se ona ponajprije odnosi na
različite strukture ponude, putem kojih FEP sila nabavlja uvozne materijale,
komponente i tehnologije, a korištenje ekonomske diplomacije moglo bi biti
potrebno za održavanje cjelovitosti ovih struktura. Te strukture služe
ekonomskoj strani potražnje, koju se u infrastrukturalnom smislu može
promatrati iz perspektive gospodarskih subjekata (pojedinaca, poduzeća), koji
teže ostvarenju vanjskih ekonomija razmjera pomoću unaprijeñene potražne
strane. Prema tome, sigurnost opskrbe može utjecati na sposobnost
proizvoñača da zadrže ili poboljšaju svoju konkurentnost, da dobiju pristup
ključnim materijalima i tehnologijama i pomoći u zadržavanju općih
sposobnosti i interesa gospodarstva za stvaranje prosperiteta.
U globalizirajućem svjetskom gospodarstvu, diverzifikacija ponude (a ne
neovisnost) predstavlja važan element ranjivosti strategije upravljanja
ekonomskom sigurnošću, osobito u specifičnim okolnostima ili općenitom
okruženju obilježenom zatvorenim, skupim i nepredvidivim pristupom. Ovo
je često slučaj kada strane FEP sile ili kompanije nametnu odreñena
ograničenja ponude ili kada postoji oligopolistička/monopolistička
koncentracija na meñunarodnom tržištu. Obje situacije mogu stvoriti
količinske i cjenovne nesigurnosti za "potrošačke" FEP sile i proizvoñače,
kompromitirajući njihovu sposobnost da učinkovito odgovore na promjene u
meñunarodnim konkurentskim uvjetima. Mjere vanjske ekonomske politike –
i "političko-tehničke" mjere (npr. trgovinska politika), te djelovanje
gospodarske diplomacije – koriste se za borbu s takvim problemima
ekonomske sigurnosti. Primjerice, američka pomoć trenutno se koristi za
razvoj kapaciteta za izvoz nafte bivših sovjetskih republika, kao sredstvo
uklanjanja američke ovisnosti o bliskoistočnim izvorima.
Kreditna sigurnost
Ona uključuje osiguravanje, onoliko koliko je to moguće, financijske
solventnosti FEP sila u meñunarodnom sustavu, kao i održavanje njezinog
pristupa, utjecaja ili kontrole nad izvorima meñunarodnih kredita. U novije
vrijeme ovo je postalo akutna preokupacija ekonomske sigurnosti država u
razvoju, u kontekstu duga zemalja Trećeg svijeta i ostalih zemalja koje su
nedavno zatražile značajnu pomoć MMF-a, primjerice Južna Koreja i
Argentina. Nastojanje za postizanjem kreditne sigurnosti možda je
najproblematičnije od svih tumačenja ekonomske sigurnosti. Trendovi
financijske globalizacije barem su nacionalne pokušaje pokušaje održavanja
kreditne sigurnosti u meñunarodnom sustavu učinili iznimno složenom i
teškom zadaćom. (Kahler 2004.). Rizik nepostojanosti tečaja se za mnoge
FEP sile povećao u zadnjih nekoliko godina, što je ponajprije rezultat sve
nepredvidljivih i sve većih meñunarodnih valutnih transakcija koje se
svakodnevno dogañaju na globalnim tržištima novca.
Uloga sve moćnijih valutnih špekulanata u središtu je većine financijskih
kriza u zadnjem desetljeću, osobito za vrijeme krize mehanizma deviznog
tečaja u EU 1992./1993. te istočnoazijske financijske krize 1997./1998.
Doista, suradnja izmeñu FEP sila sve više počinje obilježavati njihovu potragu
za kreditnom sigurnošću. Ove povezanosti mogu ukazivati na složene
meñuovisnosti financijske globalizacije te načine na koje sve veća povezanost
izmeñu različitih nacionalnih i regionalnih financijskih sustava predstavlja
imperativ za sve jaču suradnju u pitanjima meñunarodnih financija. Prema
tome, interesi kreditne sigurnosti usko su povezani s interesima sigurnosti
sustava i sigurnosti saveza. One FEP sile s velikim rezervama stranih valuta
(npr. Japan, Kina, Tajvan) često su se znale pouzdati u te izvore kao temelj za
postizanjem neovisne politike kreditne sigurnosti. Meñutim, vrlo je malo onih
koji imaju mogućnost zadržavanja ove pozicije, s obzirom na financijske
rezerve dostupne valutnim špekulantima, što je Hong Kong (šesti najveći
svjetski vanjskotrgovinski posrednik) doznao za vrijeme svojih napora da
održi stabilnost tečaja putem tržišnih intervencija za vrijeme istočnoazijske
financijske krize (vidi Studiju slučaja 11.2)
Sistemska sigurnost
Ona se odnosi na zajedničke interese FEP sila u održavanju integriteta
meñunarodnog ekonomskog sustava, uključujući kooperativne i koncesijske
napore za potporu multilateralnim režimima sistemskog upravljanja,
olakšavanje meñudržavnih ugovora i održavanje cjelokupne sistemske
stabilnosti. Prema tome, u ovom tumačenju ekonomske sigurnosti postoji
snažna dimenzija meñunarodnih javnih dobara, koja se preciznije odnose na
pitanja nabave, distribucije i potrošnje ovih 'dobara'. Nadalje, neoliberali bi
sistemsku sigurnost naglašavali kao najvažniji put ka ekonomskoj sigurnosti
općenito; iako neoliberali ionako često ispituju održivost težnje za
ostvarenjem ciljeva ekonomske sigurnosti. Ovaj argument utemeljen je na
njihovom mišljenju da kapitalizam (dominantna ekonomska paradigma)
svojom vlastitom prirodom propagira stanje konstantne nesigurnosti u
meñunarodnom ekonomskom sustavu, koja proizlazi iz kompetitivne
dinamike koju stvara. Kao što Buzan (1991a) komentira, "kapitalizam je po
definiciji kompetitivni sustav, čija ukupna dinamika ovisi o meñudjelovanju
prijetnji, ranjivosti i prilika na tržištu" (str. 235). Prema tome, neoliberali
općenito smatraju da je ekonomska sigurnost iluzija te da u najboljem slučaju
može biti samo relativno ostvarena, iako je ovo zasigurno univerzalna
teškoća koja vrijedi za bilo koji oblik postizanja sigurnosti. Neoliberali dalje
tvrde kako se ekonomske nesigurnosti ne treba bojati, već ju treba prihvatiti,
ukoliko pozitivne reakcije na vanjske konkurentske prijetnje vode do
discipliniranih poboljšanja učinkovitosti i produktivnosti. Osim toga,
pokušaji gubitnika ovog natjecanja da "sekuritiziraju svoj položaj"
predstavlja tek očajanje kako bi se promijenila pravila igre (Buzan, 1998:
109). Općenitije, neoliberali pitanja ranjivosti često smatraju sporednima radi
težnje za 'bogatstvom', što se može optimalizirati samo u slobodnoj i
otvorenoj globalnoj ekonomiji.
Meñutim, pitanje se ne sastoji u tome je li ekonomska sigurnost iluzija,
nego odgovaraju li FEP sile pozitivno na uvjete ekonomske nesigurnosti s
kojima se suočavaju: odgovor na ekonomsku nesigurnost predstavlja niz
prilika, kao i prijetnji, koje ne bi trebalo izbjegavati. Štoviše, maksimalizacija
svjetskog bogatstva je ovisna o sigurnosti (odnosno, stabilnosti)
meñunarodnog ekonomskog sustava: "slobodna i otvorena globalna
ekonomija" u konačnici ovisi o snabdijevanju meñunarodnim javnim
dobrima, kako bi se osigurala i njezina stabilnost i pozitivan razvoj. Dakle,
moglo bi se reći da je održavanje sistemske sigurnosti de facto glavna
ekonomska sigurnosna preokupacija neoliberalizma, sa sistemskom
potporom koja je jasan put postizanja ekonomske sigurnosti neoliberalne FEP
sile. Nadalje, čak i gorljive neliberalne FEP sile slijede šire ekonomske
sigurnosne ciljeve i strategije (Leech 1993., Mastanduno 1998., Moran 1993.,
US Council for Competitiveness 1994.).11 Moramo razmotriti i neoliberalno
institucionalno stajalište o kompleksnoj meñuovisnosti i potrebu za
suradnjom u meñunarodnoj ekonomskoj sigurnosti (Keohane i Nye 1977.,
Axelrod 1984., Oye, 1986.). Upravljačka struktura sistemske sigurnosti
primarno se nalazi u multilateralnim ekonomskim institucijama, kao što su
WTO i MMF, koje su ključni depozitari i čuvari gore spomenutih
meñunarodnih javnih dobara. Regionalne institucije, kao što su EU i APEC
takoñer mogu pozitivno doprinijeti sistemskoj sigurnosti u kojoj su razvijene
multilateralne funkcije javnih dobara.
Iz druge perspektive, marksisti i strukturalisti naglašavaju kako pitanja
ekonomske sigurnosti proizlaze iz značajnih asimetrija u globalnom
ekonomskom razvoju i ravnoteži sila unutar svjetskog kapitalističkog sustava
iz kojeg proizlazi nejednaka distribucija ekonomske ranjivosti izmeñu FEP
sila. Oni na periferiji i poluperiferiji logično imaju viši koeficijent ranjivosti,
a njihova relativna ranjivost čini ih osjetljivijima na rizike ekonomske
sigurnosti i vanjske prijetnje. Ove poteškoće mogu se povezati s argumentom
kojeg je ponudio Lee (1999.) da su interesi ekonomske sigurnosti slabijih
11
Ako se primijene načela teorije hegemonske stabilnosti, hegemonska država smatra se
sistemskim jamcem, odnosno jamcem koji je motiviran potrebom omogućavanja svojim
kompetitivnim proizvoñačima da se šire u stabilno i otvoreno globalno tržišno okruženje.
FEP sila usmjereni na održavanje njihovog strukturnog integriteta.
Sigurnost saveza
Ovo tumačenje ekonomske sigurnosti po karakteru je u biti korisno, zbog
toga što otvoreno zahtijeva održavanje i razvijanje meñunarodnih
ekonomskih partnerstva s državnim i nedržavnim subjektima, u ispunjavanju
onih ekonomskih sigurnosnih ciljeva o kojima smo već raspravljali. Ova
partnerstva mogu imati različite oblike, od saveza koje karakteriziraju odnosi
donor – klijent, do labavijih kooperativnih i koordinirajućih sporazuma
izmeñu relativno ravnopravnih partnera. Kao što se može očekivati,
ostvarenje sigurnosnih ciljeva ekonomskih saveza bitno je odreñeno
kooperativnim poduhvatima. Doista, prethodno smo naglasili kako
kompleksna meñuovisnost povezana s unapreñenjem globalizacijskih procesa
predstavlja prethodni razlog za FEP sile da prihvate kooperativniji pristup
ekonomskoj sigurnosti općenito.12 Ovo bi svakako naglasili neoliberalni
institucionalisti, a još bi uz to naglasili kako bi nedržavni subjekti mogli
igrati ključnu ulogu u ovom kooperativnom procesu. Milner (1992.) u svojem
istraživanju kooperativnog ponašanja u meñunarodnim odnosima tvrdi kako
se suradnja odnosi na ponašanje koje je usmjereno ka postizanju cilja i koje
proizvodi zajedničke koristi koje su veće od onih koje donosi nekooperativno
ponašanje. Različite vrste ovog ponašanja uključuju: prešutnu suradnju, koja
se dogaña bez komunikacije ili eksplicitnog dogovora; dogovorenu suradnju,
koja proizlazi iz iscrpnog procesa pregovaranja; nametnutu suradnju, u kojoj
jača strana u odnosu drugog/druge prisiljava da uñu u kooperativni sporazum,
a njezina prinudna obilježja čine ju anomalijom, iako ovdje postoje jasne
veze s teorijom hegemonijske stabilnosti.
Problematika koja se veže uz ovu posljednju kategoriju povezana je sa
širom dilemom koju je naglasio Lee (1998.), koji smatra da FEP sila s jedne
strane mora pokušati "očuvati svoju unutarnju autonomiju i ekonomski
suverenitet od iskorištavanja izvana", dok s druge strane, "mora pozvati
vanjske sile kako bi osigurala povećanje unutarnjeg blagostanja" (str. 21).
Neorealisti bi se svakako složili da su sigurnosni interesi ekonomskih saveza
podložni promjenjivostima anarhičnog meñudržavnog natjecanja, pri čemu se
savezi brzo formiraju i brzo razvrgavaju ili se o njima ubrzo ponovo
12
Kao što Cable komentira, "suvremeni globalni uvjeti često zahtijevaju kooperativni, umjesto
konfrontacijskog pristupa postizanju ekonomske sigurnosti, koja je zajedničko stanje, a ne cilj
pojedinih država" (str. 305).
pregovara, u skladu s promjenjivim interesima nacionalne države. Prema
tome, kooperativni okviri sigurnosti ekonomskih saveza u osnovi su
prolaznog karaktera i u konačnici ovise o podudaranju nacionalnih interesa
oblikovanih u meñunarodnom ekonomskom sustavu.
PITANJA
ZA DALJNJE ČITANJE
Sadržaj poglavlja
Uvod
Što je diplomacija prinude?
Teorije i preduvjeti uspjeha
Izazovi definiranja uspjeha
Zapadna upotreba diplomacije prinude od 1990. do 2005.
Zašto je diplomacija prinude teška
Zaključak
Vodič čitatelju
Diplomacija prinude obuhvaća upotrebu prijetnji i/ili ograničene sile s ciljem
uvjeravanja nekog sudionika da obustavi ili poništi već poduzete akcije.
Upotreba prijetnji/ograničene sile može, ali ne mora, biti popraćena davanjem
poticaja kako bi se povećala pobuda protivnika da udovolji traženjima strane
koja provodi diplomaciju prinude. Diplomacija prinude postala je sastavnim
dijelom zapadnog načina upravljanja sukobima nakon kraja Hladnog rata, ali
su zapadne države bile loše u prevoñenju njihove pretežite vojne nadmoći u
uspješnu diplomaciju prinude. Kao dodatak objašnjenju ovog neuspjeha, ovo
poglavlje dovest će u vezu diplomaciju prinude s drugim strategijama
utemeljenima na prijetnji, kao što su odvraćanje i prisila. Objasnit će povećano
pribjegavanje diplomaciji prinude nakon Hladnog rata, pokazati kada je
izgledno da strategiju upotrijebe koalicije predvoñene Zapadom, objasniti
zašto je diplomacija prinude uspješna ili neuspješna, identificirati ograničenja
ove strategije te procijeniti izglede za njezinu uspješnu upotrebu u budućnosti.
UVOD
Inherentne poteškoće
Diplomacija prinude je teška jer su uvjeti uspjeha proturječni. Kako bi uspio,
provoditelj diplomacije prinude istodobno mora i zastrašiti i umiriti
protivnika. On mora stvoriti strah od eskalacije koja se ne može kontrolirati i
osjećaj hitnosti u svijesti protivnika, te ga uvjeriti da udovoljavanje neće
voditi daljnjim zahtjevima u budućnosti. Upotreba prijetnji upotrebom sile ili
ograničena upotreba sile, a da se pritom ne učvrsti protivnikova motivacija za
otporom, nije lagan zadatak. Jednako je teško davati poticaje i jamstva kako
bi se navedeno spriječilo a da se ne ostavi dojam slabosti.
Otežavajuće je i to što uspjeh u konačnici počiva na perceptivnim,
psihološkim i emocionalnim faktorima. Budući da uspjeh zavisi od suradnje
protivnika, uvijek postoji rizik da kriva percepcija ili loša prosudba dovedu do
propasti dobro provedene strategije koja udovoljava svim uvjetima uspjeha.
Protivnici koji se nañu u, kako to oni vide, situaciji u kojoj ne mogu pobijediti,
bit će skloni krivoj procjeni situacije. Ne može se isključiti da je to bio glavni
razlog zbog kojega se diplomacijom prinude nije uspjelo uvjeriti Saddama
Husseina da povuče svoje snage iz Kuvajta prije početka sukoba 1991.
Vjerojatnost da se to moglo dogoditi povećava se s činjenicom da
udovoljavanje zahtijeva vidljivu promjenu u ponašanju, primjerice,
povlačenjem vojnih snaga ili obustavu nuklearnog programa. Posljedično, ne
samo da je vjerojatno da će se udovoljavanje percipirati kao poniženje, nego
ono može biti i opasno za protivničke voñe, budući da njihova predaja može
biti shvaćena kao izdaja i tako pokrenuti pokušaje njihova svrgavanja, bilo
demokratskim ili vojnim sredstvima. Suprotstavljanje provoditelju
diplomacije prinude vodstvo može učiniti popularnijim, budući da primjena
prinude može proizvesti tzv. efekt rally-around-the-flag, odnosno efekt
homogenizacije stanovništva oko vlasti. Povijest pokazuje da su stanovništvo
i grupe skloni ujediniti se oko svojih voña u vrijeme kriza i rata; čak i
nepopularni voñe mogu imati koristi od ovog efekta.
Pored ovih komplikacija koje se vežu uz korištenje diplomacije prinude
općenito, njezina upotreba u suprotstavljanju agresiji, terorizmu i oružju za
masovno uništenje predstavlja poseban problem. Takvi slučajevi su posebice
teški, budući da su subjekti koji sudjeluju u takvom ponašanju potpuno
svjesni da bi se mogla primijeniti sila kako bi ih se zaustavilo. Većina
subjekata koji se boje neprijateljskog vojnog odgovora biti će odvraćeni od
pribjegavanja sili ili terorizmu ili upuštanja u skupu, rizičnu igru nabavke
oružja za masovno uništenje.
Subjekti i koji se upuštaju u ovakvo ponašanje najvjerojatnije će
percipirati da su njihovi vitalni interesi ugroženi, a probleme o kojima je riječ
gledati u terminima nultog zbroja. Posljedično, prostor za kompromis koji je
nužan za uspjeh diplomacije prinude jednostavno možda neće postojati. To će
najvjerojatnije biti slučaj ukoliko provoditelj diplomacije prinude zahtijeva
promjenu režima ili vodstva, kao što je to bio slučaj na Haitiju, u Afganistanu
te u krizama koje su prethodile Iračkom ratu 2003. godine. Voñe koje
strahuju za svoj opstanak na vlasti ili za svoje živote nemaju velike pobude
za udovoljavanjem postavljenih zahtjeva, osim ako su suočeni sa sigurnim
porazom i ako su im ponuñeni odlični poticaji poput "zlatnih izgnanstava"
(eng. golden exile: progon slavnih vladara ili osoba na luksuzna mjesta i
način života, op. prev.). Američka sposobnost takve primjene diplomacije
prinude utrla je put uspjehu prinude na Haitiju 1994. godine, ali nije izgledno
da će to biti moguće provesti vrlo često. Slično tome, prijetnje ili ograničena
sila neće impresionirati teroriste koji su spremni umrijeti za svoj cilj.
Konačno, politički okvir za nuñenje poticaja takvim protivnicima može
biti vrlo ograničen. Taj problem učvrstio je zaključak britanske i američke
vlade tijekom Zaljevskog rata 1991-1992. godine da Saddam Husein nije
zaslužio nikakve poticaje, budući da on uopće nije niti smio napasti Kuvajt.
Slična logika primjenjuje se na države koje sponzoriraju terorizam, teroriste i
subjekte koji teže nabavci oružja za masovno uništenje. Nuñenje poticaja
kako bi se uvjerilo Sjevernu Koreju i Iran da obustave svoje nuklearne
programe stoga je bilo kritizirano po istoj osnovi.
Praktični problemi
Pored inherentnih poteškoća, praktičari koji pokušavaju sastaviti strategiju
susreću se sa skupom praktičnih problema, od kojih je pet posebno teško
prevladati. Da bi pronašao učinkovitu mješavinu prijetnji i poticaja,
provoditelj diplomacije prinude mora dobro razumjeti protivnikov mentalni
sklop, motivaciju, interese, stil ponašanja i proces donošenja odluka. Pored
toga, potrebni su djelotvorni obavještajni podaci, kako bi se moglo djelovati
protiv protivnikovih snaga, baza i postrojenja oružja za masovno uništenje.
Slabo razumijevanje protivnika i nedostatak informacija bili su glavna
prepreka koja je ograničavala učinkovitost prinude Zapada u
posthladnoratovskom razdoblju. Na Zapadu široko rasprostranjena tendencija
označavanja protivnika kao odmetnutih, neracionalnih, fanatičnih,
fundamentalističkih, ludih i neciviliziranih, indikativna je za ovaj problem, te
je povećana nemogućnošću prodora u njihova društva i organizacije kako bi
se pribavili obavještajni podaci potrebni za prijetnju učinkovitom vojnom
akcijom. Ovaj problem posebno je naglašen u odnosu na terorističke grupe i
iranski, irački i sjevernokorejski nuklearni program.
Različita narav protivnika nije jedino što Zapadu komplicira upotrebu
prinude. Njihova sklonost oslanjanja na neregularne ili asimetrične vojne
strategije, kao što su gerilsko ratovanje ili terorizam, takoñer kompliciraju
upotrebu diplomacije prinude, otežavajući provoñenje prijetnje i, ako je
potrebno, suzbijanje protivničke vojne strategije brzo i uz male troškove.
Subjekti, bilo države ili nedržavni akteri, usvajajući takve strategije nude
malo vrijednih ciljeva koji se mogu uništiti ili se može prijetiti njihovim
uništenjem, čime se Zapadu uskraćuje sposobnost oslanjanja na zračnu silu
za brzu pobjedu uz male troškove. Posljedično, prijetnje i upotreba sile ili su
od male koristi ili zahtijevaju visokorizične operacije koje uključuju kopnene
snage tijekom duljeg vremenskog razdoblja. Uspjeh Srbije u neutraliziranju
učinkovitosti NATO-ove zračne sile prisilio je NATO da razmotri
visokorizičnu invaziju kopnenim snagama, a učinkovitost gerilske strategije u
neutraliziranju zapadne vojne premoći ilustrira uspjeh pobunjenika u Iraku od
2003. do 2005. godine. Prethodno rezimirani slučajevi ukazuju da mogućnost
da se Zapadu uskrati brza pobjeda uz malo troškova ima jak odvraćajući
učinak na donosioce odluka Zapada u krizama i sukobima koji izravno ne
prijete njihovim vitalnim interesima.
S tim povezan problem je poteškoća pri dokazivanju udovoljavanja
postavljenim zahtjevima u odnosu na terorizam i oružje za masovno
uništenje. Dok je lako provjeriti povlači li se agresor ili ne, vrlo je teško
provjeriti da li je država prestala pružati potporu terorističkim aktivnostima,
da li su terorističke grupe prestale provoditi terorističke aktivnosti ili da su
države ili nedržavni akteri obustavili prikrivene napore za nabavkom oružja
za masovno uništenje. To je bio problem u svim prethodno navedenim
slučajevima vezanima uz oružje za masovno uništenje ili terorizam.
Četvrti praktični problem je potreba da se istodobno primjeni prinuda
prema nekoliko protivnika sa suprotnim interesima. To će često biti slučaj
kada se diplomacija prinude koristi u svladavanju unutarnjih sukoba u kojima
se meñusobno sukobljava nekoliko strana. Zapadni donosioci odluka suočili
su se s ovim problemom u Bosni i na Kosovu, gdje su se snage koje se bore
protiv Srba u nekoliko prilika odupirale naporima Zapada u pronalaženju
diplomatskog rješenja i nastojale uvjeriti zapadne države da im umjesto toga
pomognu poraziti Srbe. Oslobodilačka vojska Kosova (OVK) bila je vrlo
uspješna u ovom smislu, budući da je njezina politika napadanja srpskih
civila kako bi isprovocirala srpske snage da se osvete kosovskim albanskim
civilima, na kraju uvjerila NATO-ove voñe u potrebu upotrebe sile protiv
Srba i razmještanje velikih snaga održavanja mira na Kosovu. Tako je OVK
uspješno navela NATO da protjera srpske snage s Kosova, što nikada ne bi
mogla učiniti sama.
Peti problem proizlazi iz djelovanja u okviru koalicijske prinude. Zapadna
prinuda obično je koalicijska i provodi se pod mandatom neke meñunarodne
organizacije, kao što su UN ili NATO. Dok koalicijska diplomacija prinude
ima brojne prednosti u smislu podjele tereta, pojačane legitimnosti i povećane
izolacije protivnika, te prednosti mogu biti umanjene teškoćom u postizanju
konsenzusa oko potrebe prijetnje silom ili upotrebe sile. Budući da je
diplomacija prinude visokorizična i potencijalno skupa strategija, države su
sklone uživati koristi bez davanja doprinosa i biti nespremne ugroziti svoje
vojnike u sukobima koji ne predstavljaju izravnu prijetnju njihovoj vlastitoj
sigurnosti. Posljedično, koalicijski konsenzus o potrebi primjene prijetnje i
upotrebe sile obično zahtijeva prisutnost jedne ili više velikih sila koje su
voljne preuzeti vodstvo i podnijeti većinu troškova u žrtvama i novcu koji su
dio upotrebe sile (Jakobsen, 1998: 138-9).
Čak i uz djelotvorno vodstvo velikih sila koalicijskoj diplomaciji prinude
ipak može nedostajati potrebni kredibilitet u očima protivnika. Neslaganja
unutar koalicije mogu uvjeriti protivnika bilo da će se koalicija ili raspasti
kada bitka započne ili da neće uspjeti eskalirati primjenu sile u dovoljnoj
mjeri da neudovoljavanje učini preskupim. Vjerovanje da će biti sposobni
potkopati jedinstvo koalicije upuštanjem u kontra-prinudu i propagandne
kampanje, vjerojatno daje bitan dio objašnjenja zašto se Saddam Hussein
odbio povući iz Kuvajta bez borbe 1991. godine i zašto je bilo potrebno 78
dana bombardiranja kako bi se srbijanskog predsjednika Miloševića uvjerilo
da to isto učini na Kosovu 1999. godine.
ZAKLJUČAK
PITANJA
ZA DALJNJE ČITANJE
Art, Robert J., Cronin, P.M. (eds.) (2003), The United States and Coercive
Diplomacy, Washington D.C.: United States Institute of Peace.
Primjenjuje pročišćenu verziju Georgeove teorije na šesnaest novih slučajeva.
Korisno za njegove studije slučaja ali je analitička vrijednost reducirana
nekonzistentnim označavanjem slučajeva i ishoda kao i nejasnim definicijama
ključnih koncepata.
Bratton, P.C. (2005), ‘When Coercion is Successful? And Why Can’t We
Agree on It?’, Naval War College Review, 58/3: 99-120. Dobar pregled
različitih definicija uspjeha upotrijebljenih u literaturi o prinudi.
Byman, D., Waxman, M. (2009), Confronting Iraq: U.S. Policy and the Use
of Force Since the Gulf War, Santa Monica, CA: RAND, MR-1146-OSD.
Analiza upotrebe diplomacije prinude prema protiv Iraka od 1991. do 1998.
Freedman, L. (ed.) (1998), Strategic Coercion: Concepts and Cases,
Oxford: Oxford University Press. Raspravlja o strateškoj prinudi, diplomaciji
prinude i prisili te sadržava osam studija slučaja.
George, A.L., Hall, D., Simons, W.E. (eds.) (1971), The Limits of Coercive
Diplomacy: Laos, Cuba, Vietnam, Boston, MA: Little, Brown. Početna
formulacija Georgeove teorije primijenjena na tri slučaja.
George, A.L., Simons, W.E. (eds.) (1994), The Limits of Coercive
Diplomacy, Boulder, CO: Westwiev, 2nd revision edn. Pročišćena verzija
teorije predstavljene u izdanju iz 1971. primijenjena na sedam slučajeva.
Jakobsen, P.V. (1998), Western Use of Coercive Diplomacy after the Cold
War: A Challenge for Theory and Practice, London: Macmillan. Razvija i
ispituje koncept idealne politike u tri slučaja i identificira uvjete pod kojima je
najvjerojatnije da će zapadne vlade pribjeći prijetnji i upotrebi sile.
Jentleson, B.W., Whytock, C.A. (2005-06), "Who ‘Won’ Libya? The Force-
Doplomacy Debate and Its Implications for Theory and Policy",
International Security, 30/3 (Winter): 47-86. Pročišćavanje Georgeove
teorije primijenjene na Libiju.
Pape, R.A. (1996), Bombing to Win: Air Power and Coercion in War,
Ithaca, NY: Cornell University Press. Vrlo utjecajno djelo koje uvodi razliku
izmeñu kažnjavanja i uskraćivanja u izučavanje prinude. Sadržava pet studija
slučajeva.
Schelling, T.C. (1966), Arms and Influence, New Haven, CT: Yale
University Press. Predstavljena je teorija prisile (compellence) te je
napravljeno razlikovanje od zastrašivanja i brutalne sile.
STAN A. TAYLOR
Sadržaj poglavlja
Uvod
Definicije i teorija obavještajne djelatnosti
Obavještajne službe različitih nacija
Discipline prikupljanja obavještajnih podataka
Proces obavještajne djelatnosti
Obavještajna djelatnost i sigurnost nakon Drugog
svjetskog rata
Pravna i etička pitanja u vezi s obavještajnom djelatnošću
Tajna akcija
Terorizam, Irak i suvremena sigurnosna situacija
Zaključak
Vodič čitatelju
Ovo poglavlje istražuje suptilnu i sve kompleksniju i kritičniju vezu izmeñu
sigurnosti i obavještajne djelatnosti. Potom se slijedom nekih osnovnih
uvodnih napomena, uključujući definicije i teorijski okvir, iznosi pregled nekih
značajnijih sigurnosnih službi značajnijih nacija, opisuje mnoštvo obavještajnih
disciplina (načina na koje se prikupljaju obavještajni podaci) nakon kojih slijedi
rasprava o onome što se zove obavještajni proces – način na koji donositelji
odluka definiraju potrebe za informacijama i što se dogaña od tada do
trenutka kada prime te informacije. Nakon pružanja primjera obavještajnih
uspjeha i neuspjeha u modernoj povijesti, poglavlje završava raspravom o
nekim etičkim pitanjima u obavještajnoj djelatnosti i kratkom raspravom o
suvremenom sigurnosnom/obavještajnom okruženju.
UVOD
Humint
Upotreba špijuna (humint) najstarija je obavještajna disciplina. Ona ne mora
biti, kako se često kaže, drugi najstariji zanat, ali sve od vremena plemena,
klanova, naroda ili carstava koji su se borili jedni protiv drugih, postojali su
špijuni. Metode koje su ti špijuni koristili mijenjale su se tijekom stoljeća, ali
je cilj uvijek bio isti – postići odreñenu prednost u odnosu na protivnika
pomoću pristupa njegovim tajnama, obično putem prikrivenog promatranja
ili presretanjem pisanih poruka koje su nosili kuriri.
Ovakva vrsta zanimanja uvijek je zahtijevala muškarce i žene koji
poznaju jezik i kulturu države u koju se šalju i kojima ne smeta živjeti
dvostrukim životom. Današnji obavještajci djeluju na sasvim drugačiji način
nego što je to opisano u literaturi ili na filmu. Oni su rijetko naoružani i
obično su navodni zaposlenici nacionalne diplomatske službe koji rade u
stranoj državi. Dok su tamo, oni pokušavaju regrutirati ‘lokalce’ koji imaju
pristup povjerljivim informacijama i koji bi im, iz bilo kojeg razloga, željeli
otkriti informacije. Osnovna odgovornost obavještajca jest razvijanje sigurnih
puteva za razmjenu informacija na način da se ne kompromitira osoba koja ih
pruža.
Techint
Do početka Drugog svjetskog rata, obavještajna djelatnost posredstvom
tehničkih sredstava (techint) odnosila se na prikupljanje podataka o
neprijateljskim sustavima naoružanja. Danas se termin koristi kako bi se
opisali doslovno svi obavještajni podaci prikupljeni pomoću tehničkih
sredstava. Techint se razvio kao odgovor na znanstveni napredak u
elektroničkim komunikacijama. Tri dostignuća su posebno vrijedne spomena:
prvo, razvoj elektroničkih komunikacija putem žice; drugo, razvoj bežičnih
elektroničkih komunikacija; i treće, razvoj aviona.
Kasnih 1830-ih, države su sa svojim diplomatskim i vojnim osobljem u
inozemstvu počele komunicirati pomoću fiksnih, kopnenih telegrafskih žica.
Meñutim, to je takoñer značilo da su se druge države mogle priključiti na te
žice i presretati komunikacije.
Do ranih 1900-ih, slijedeći Marconijev razvoj bežičnih komunikacija,
vlade su svojim predstavnicima u inozemstvu mogle slati poruke doslovno
kroz zrak. To je još više olakšalo presretanje elektroničkih signala jer jednom
kada je signal emitiran u eter, on postaje slobodno dobro te su obavještajne
agencije diljem svijeta ubrzo naučile presretati takve prijenose i čak
dekodirati ili dešifrirati ih kada su poslani u obliku tajnih kodova i šifri. Sva
druga sredstva techinta potekla su od ovih otkrića iz dvadesetog stoljeća.
Treća, široko upotrebljavana metoda prikupljanja techinta omogućena je
razvojem aviona 1903. godine. Braća Wright s pravom su vjerovala da će
njihov izum biti presudan u upotrebi u vojnoj službi. Nisu se razočarali.
Meñutim, davno prije nego što su avioni upotrijebljeni kao borbeno oružje,
bili su korišteni za zračno izviñanje. U Francuskoj je razvoj fotografije
omogućio slikanje položaja vojnika iz aviona. Fotografska obavještajna
djelatnost (photint) roñena je kada su talijanski avijatičari snimili prve zračne
fotografije u borbenoj zoni u Talijansko-turskom ratu u listopadu 1911.
godine. Do druge polovice dvadesetog stoljeća, glavne sile provodile su
nadgledanje upotrebom aviona, satelita, i (u dvadeset i prvom stoljeću)
bespilotnih letjelica (eng. unmanned aerial vehicle – UAV).
OBAVJEŠTAJNI PROCES
Hladni rat
Puno razumijevanje doprinosa obavještajne djelatnosti sigurnosti u moderno
doba uključuje mnoge dogañaje tijekom prvih pedeset godina dvadesetog
stoljeća. Uloga britanskih obavještajnih službi u ulasku Amerike u Prvi
svjetski rat (Afera sa Zimmermanovim telegramom), obavještajni neuspjeh
koji je Ameriku uveo u Drugi svjetski rat (Pearl Harbour), dramatični utjecaj
kriptografije tijekom Drugog svjetskog rata (razvitak Enigme), te
zadivljujući uspjeh britanskog protuobavještajnog djelovanja upotrebom
Hitlerovih špijuna za svoje vlastite ciljeve (operacija Doublecross) su
zanimljivi i važni slučajevi. Meñutim, za potrebe ove knjige započet ćemo s
Hladnim ratom.
Četiri obavještajna dogañaja tijekom Drugog svjetskog rata odredila su
put obavještajne djelatnosti tijekom Hladnog rata. Prvo, kao reakciju na
napad na Pearl Harbour 1941. godine, Sjedinjene Države stvorile su svoju
prvu civilnu obavještajnu agenciju – Ured strateških službi (eng. Office of
Strategic Services – OSS). Do kraja rata, OSS je postao prilično velik i
sofisticiran obavještajni pogon s iskustvom u gotovo svim fazama
obavještajne djelatnosti – prikupljanju, analizi, specijalnim operacijama i
psihološkom ratovanju. Meñutim, ubrzo nakon završetka rata, američki
predsjednik Harry S. Truman raspustio je OSS. Dijelovi OSS-a preneseni su
na druge odjele, a Truman je smjesta započeo planiranje nove civilne
agencije. Zakon o nacionalnoj sigurnost (eng. National Security Act) iz 1947.
godine, stvorio je, izmeñu ostalog, Središnju obavještajnu agenciju (eng.
Central Intelligence Agency – CIA) te se Amerika tako pridružila drugim
velikim svjetskim silama s mirnodopskim civilnim obavještajnim
agencijama.
Drugo, široka suradnja u području siginta uspostavljena izmeñu Velike
Britanije i Sjedinjenih Država dovela je do prvog u svijetu obavještajnog
ugovora izmeñu nacija. BRUSA sporazum iz svibnja 1943. godine uslijedio
je nakon niza formalnih i neformalnih razmjena osoblja i informacija izmeñu
Ujedinjenog Kraljevstva i Sjedinjenih Država. Nakon pet godina i uspješnih
pregovora, to se pretvorilo u Britansko-američki sporazum (eng. UK-USA
agreement – UKUSA). Sporazum je obvezivao Ujedinjeno Kraljevstvo,
Sjedinjene Države, Kanadu, Australiju i Novi Zeland na punu suradnju u
prikupljanju i dijeljenju sigint informacija. Sporazum je čak geografski
podijelio odgovornosti za prikupljanje podataka izmeñu navedenih nacija.
UKUSA sporazum je prebrodio neka teška vremena – zabrinutost oko
sovjetske penetracije u britansku obavještajnu djelatnost, Suesku krizu, te
manju krizu kada je Novi Zeland zabranio brodovima na nuklearni pogon i
opremljenima nuklearnim oružjem pristajanje u svojim lukama 1985. godine
– ali postoji još i danas.
Treće, snimanje iz zraka, koje je započelo u vrijeme Prvog svjetskog rata,
postalo je mnogo sofisticiranija tijekom Drugog svjetskog rata. Kada je taj rat
završio a Hladni rat započeo, zapadne nacije smatrale su ga još važnijim za
stjecanje informacija o razvoju sovjetskog naoružanja. I američke i britanske
letjelice skupljale su obavještajne podatke pomoću siginta i iminta
prelijetanjem preko meñunarodnih voda, ali što bliže granicama sovjetskog
teritorija. Potom, 1956. godine, nakon što su Sovjeti odbili program
Otvoreno nebo (eng. Open Skies Proposal) američkog predsjednika
Eisenhowera, Amerikanci su u upotrebu stavili špijunski avion U-2 – letjelicu
koja je mogla letjeti izravno iznad sovjetskog teritorija na visini od 21 000 m
što je, kako je smatrano, bilo 6000 m izvan dosega sovjetskih aviona i
projektila, ali i dalje s mogućnošću snimanja fotografija i drugih slika koje su
otkrile mnoge podatke o sovjetskim oružanim sustavima. U dvije godine,
doslovno svi čvrsti zapadni obavještajni podaci o razvoju sovjetskog
naoružanja potekli su od preleta aviona U-2. Taj izvor okončan je 1. svibnja
1960. godine kada su Sovjeti srušili avion U-2 i uhvatili njegovog pilota,
Garya Powersa, živog.
Špijunski avioni odigrali su presudnu ulogu u otkrivanju i dokumentiranju
sovjetskih projektila na Kubi 1962. godine, kao i u otkrivanju položaja
iračkih projektila 1991. godine. Meñutim, nakon incidenta koji se dogodio 1.
svibnja 1960. godine nisu se više upotrebljavali za letove iznad sovjetskog
teritorija. Umjesto toga, Sjedinjene Države razvile su satelite koji su mogli
snimiti mnoštvo različitih slika s udaljenosti stotinama kilometara u svemiru,
bilo tijekom kruženja u orbiti planeta ili u geosinkronoj orbiti iznad
sovjetskog teritorija. Prvi američki satelit koji je preletio sovjetski teritorij
bio je Discoverer 13 u kolovozu 1960. godine. Sljedeći u seriji, Discoverer
14, snimio je više fotografija Sovjetskog Saveza nego što ih je snimljeno u
vrijeme svih preleta aviona U-2. Sovjeti su ubrzo razvili vlastite fotografske
satelite te je tako započela era ‘očiju na nebu’. To je objema stranama u
Hladnom ratu dalo mogućnost nadzora razvoja naoružanja i provjere
pridržavanja sporazuma o kontroli naoružanja koji su započeli 1970-tih.
Suprotno onome što su neki u to vrijeme vjerovali, obavještajni podaci
dobiveni putem satelitskog izviñanja zapravo su pridonijeli meñunarodnoj
stabilnosti te su čak imali ulogu u konačnom završetku Hladnog rata. Ustvari,
može se reći da u nedostatku ovog obavještajnog izvora, sporazumi o kontroli
naoružanja ne bi imali izgleda.
Četvrti dogañaj iz Drugog svjetskog rata koji je odredio put za, ali i koji
je uveo u Hladni rat, bila je intenzivna ljudska špijunaža poduzimana s obje
strane Željezne zavjese. Prije nego što je rat završio, Sovjetski Savez imao je
više špijuna koji su radili protiv njegovih saveznika nego protiv njegovih
neprijatelja. U ranim poslijeratnim godinama, značajno veliki broj britanskih,
američkih i zapadnonjemačkih grañana radio je za sovjetske obavještajne
službe. Visoki britanski dužnosnici u obavještajnoj zajednici i Ministarstvu
vanjskih poslova postali su izdajice, a nekoliko dobro pozicioniranih
američkih i zapadnonjemačkih birokrata i vladinih dužnosnika izdalo je svoje
države.
Takozvana ‘Kembrička petorka’ (eng. Cambridge Five) ugrozila je
mnoge britanske i američke vojne i političke tajne. Najmanje troje njih imalo
je pristup strateškim planovima tijekom Korejskog rata, kojeg su odobrili
Ujedinjeni narodi, a vodile Sjedinjene Države. Rani napori da se spriječi
potpadanje nekoliko istočnoeuropskih zemalja u komunistički blok bili su
izigrani drugim kompromitacijama koje su rezultirale i uzrokovale izdaju i
ubojstva zapadnih obavještajnih dužnosnika i lokalnih boraca otpora.
Sovjetski obavještajci u Britaniji i Sjedinjenim Državama regrutirali su
znanstvenike i ostale koji su radili na tajnim naporima za razvijanjem
atomskog oružja. Kada je Klaus Fuchs, njemački emigrant i znanstvenik koji
je radio na britanskom atomskom projektu, a koji je kasnije dobio zadatak da
sudjeluje u britanskom timu koji je sudjelovao u američkom atomskom
projektu, pao pod sumnju i bio podvrgnut ispitivanju, krug ‘Nuklearnih
špijuna’ počeo se otkrivati. Unatoč tomu, nekoliko presudnih znanstvenih i
tehnoloških tajni bilo je odano sovjetskim obavještajcima. Posljedično,
sovjetska atomska bomba pojavila se pet do sedam godina ranije nego što bi
se inače pojavila.
Sovjetski prebjezi koji su ostali na svojim pozicijama i k tome podnosili
izvještaje zapadnim obavještajnim službama (primjerice, Oleg Penkovsky,
Adolf Tolkachev i Oleg Gordievsky) pridonijeli su pobuñenom zanimanju
tijekom druge polovice dvadesetog stoljeća, a velike i skupe obavještajne
agencije postale su životno važna činjenica u većini globalno aktivnih država.
TAJNA AKCIJA
Tajna akcija (eng. covert action – CA), koja se ponekad naziva ‘posebne
aktivnosti’, odnosi se na aktivnosti koje provodi jedna država kako bi
promijenila politički ili ekonomski razvoj u drugoj državi, istodobno
prikrivajući izvor toga utjecaja. Prema tome, iznenadno američko
bombardiranje Libije 1986. godine bilo je tajna vojna akcija, ali nije bila
tajna akcija u obavještajnom smislu jer nije bilo pokušaja da se prikrije izvor
napada. Meñutim, CIA-ini pokušaji izvršenja atentata na kubanskog voñu
Fidela Castra sredinom 1960-tih, iako neuspjeli, trebali su zauvijek ostati
tajna.
Neke od ovih aktivnosti su relativno bezazlene i u najmanjoj mogućoj
mjeri nametljive; druge, pak, očito krše UN-ovu odredbu o nemiješanju u
političku neovisnost i teritorijalni integritet drugih država. Kao najmanje
nametljive aktivnosti u spektru su aktivnosti poput financijske ili političke
podrške prijateljskim političkim strankama, radničkim udruženjima,
narodnim pokretima, medijima, itd. u stranim državama u kojima je
demokratski proces neoštećen, ali je pod opsadom anti-demokratskih snaga.
Neki znanstvenici smatraju da se u takvim slučajevima suverenost ne
ograničava, dok drugi vjeruju da bilo kakvi tajni pokušaji utjecaja na razvoj
dogañaja u drugoj državi krše suverenost te države.
Na drugom kraju spektra su CA operacije potpore naklonjenim grupama
ili frakcijama uključenima u grañanske sukobe, tajnog opskrbljivanja
oružjem ili vojnim osobljem u takvim sukobima, upravljanja potezima
odstranjivanja neprijateljskih političkih voña ili čak pokušaja atentata (Vidi
Studiju slučaja 14.1).
Dok tajne akcije privlače ogromnu pozornost medija, zapravo uzimaju
relativno mali postotak vremena i novca svih obavještajnih agencija.
Američka CIA, agencija za koju se smatra da provodi tajne akcije diljem
svijeta, vjerojatno koristi manje od 5% svog osoblja za tajne akcije i preko
90% svog budžeta troši na obično prikupljanje i analizu podataka (Gates,
1988: 216). Vrlo je teško dobiti točne informacije o CA. Obično se mnogo
više zna o operacijama koje ne uspiju, nego o onima koje uspiju. Propale
operacije postaju javne i o njima često pišu novinari i znanstvenici. Uspješne
operacije, meñutim, ostaju skrivene ili tajne mnogo godina.
Upotreba tajnih akcija kako bi se promijenio razvoj dogañaja u drugim
državama osobito je opasno sredstvo vanjske politike koje se mora koristiti
vrlo štedljivo. Ustvari, u odsutnosti sličnih aktivnosti od strane drugih država,
bilo bi lako dokazati da bi se, barem u vrijeme mira, države trebale potpuno
suzdržavati od bilo kakvih tajnih akcija. Zbog anarhične prirode
meñunarodnog okruženja, sve dok neke države koriste tajne akcije, druge
države koriste tu činjenicu kako bi opravdale svoje vlastite tajne akcije.
ZAKLJUČAK
ZA DALJNJE ČITANJE
JAMES WIRTZ
Sadržaj poglavlja
Uvod
Nuklearno oružje
Kemijsko oružje
Biološko oružje
Zaključak: Budućnost oružja za masovno uništenje
Vodič čitatelju
Danas su kreatori politike duboko zabrinuti oko mogućnosti da oružja za
masovno uništenje – kemijsko, biološko, nuklearno i radiološko oružje – ne
samo da postaju stalnim dijelom u arsenalima država, nego bi mogla pasti u
ruke terorista. Ovo poglavlje objašnjava kako ova oružja djeluju i koje bi
posljedice mogla imati ukoliko se upotrijebe na bojnom polju ili protiv civilnih
ciljeva. Opisuje kako su ona bila upotrebljavana u ratu i kako su oblikovala
praksu meñunarodne politike.
UVOD
NUKLEARNO ORUŽJE
KEMIJSKO ORUŽJE
BIOLOŠKO ORUŽJE
Biološka oružja (eng. biological weapons – BW) koriste žive organizme ili
otrove kako bi učinila bolesnim ili ubila ljudska bića, životinje ili biljke. Svi
ovi organizmi i otrovi pojavljuju se u prirodi, zbog čega je teško razlikovati
prirodna izbijanja bolesti od napada biološkim oružjem. Biološko oružje je
vjerojatno potencijalno najdestruktivnije oružje poznato ljudskim bićima u
smislu da jedan jedini organizam ili zaraženi pojedinac može naštetiti
milijunima živih bića, iako znanstvenici raspravljaju o stupnju poteškoća s
kojima se bilo koja država ili nedržavni subjekt mogu susresti pri brzom
zaražavanju velikoga broja ljudi. Iako krajnje zarazne bolesti nisu
smrtonosne, neke, poput velikih boginja, primjerice, lako se prenose i
uzrokuju visoki postotak oboljenja. Ponekad, bolesti koje se smatraju
relativno bezazlenima mogu biti izrazito smrtonosne: ‘Španjolska gripa’
1918-1919. godine ubila je više od 40 milijuna ljudi, najteže pogañajući
zdrave odrasle osobe starosti izmeñu dvadeset i četrdeset godina.
Bolest je tijekom povijesti bila dio rata. Sve do nedavno, većina ljudi u
ratu umirala je od bolesti, a ne od ozljeda zadobivenih u borbi. Meñutim,
namjerna upotreba bolesti kao oružja u ratu, bila je sporadična te je izazivala
mješovite rezultate. Godine 1346. mongolski napadači bacali su leševe
vojnika koji su umrli od žljezdane kuge na opkoljeni grad Kaffu,
pokušavajući namjerno proširiti bolest. Meñutim, Mongoli nisu znali da se
bakterija koja uzrokuje kugu, Yersinia pestis, širi pomoću buha koje se hrane
jedino na živim domaćinima. Na kraju Sedmogodišnjeg rata (1756-1763.),
britanske su snage izgleda opskrbile američke Indijance pokrivačima
zaraženima velikim boginjama, iako je teško odrediti jesu li uspjeli zaraziti
ikoga jer su velike boginje već bile udomaćena bolest na Američkom
kontinentu, koja je desetkovala indijansku populaciju dvije stotine godina
ranije. Tijekom Prvog svjetskog rata, njemački su saboteri očigledno uspjeli
sakagijom zaraziti konje koje je koristila saveznička strana na bojištu.
Tijekom Drugog svjetskog rata, Japanci su staklene bombe napunili muhama
zaraženima kugom kako bi proširili bolest, a japanski znanstvenici koji su
radili u ozloglašenoj Jedinici 731 na ratnim su zarobljenicima provodili
eksperimente ratovanja biološkim oružjem.
Iako su Sjedinjene Države, Britanija i Kanada provodile istraživanja u
kojima su ispitivale mogućnosti antraksa, tularemije, Q-groznice,
venecuelanskog konjskog encefalitisa kao oružja te protu-poljoprivredne
agense, na Zapadu se općenito smatralo da biološkim oružjima nedostaje
vojna upotrebljivost. Za usporedbu, sovjetski istraživači koncentrirali su se
na usavršavanje različitih bioloških agenasa tijekom Hladnog rata te su
iskorištavali nadolazeću znanost genetskog inženjeringa kako bi bolestima
koje se prirodno pojavljuju dali veću mogućnost uporabe u svojstvu oružja.
Prema Kenu Alibeku, koji je bio vodeća ličnost u Biopreperatu, kompleksu
postrojenja za biološko oružje Sovjetskoga Saveza, sovjetska znanost radila
je s različitim vrstama bakterija (primjerice, sa sojem antraksa otpornim na
antibiotike), virusa (primjerice, velike boginje) te čak krvarećim groznicama,
primjerice, ebolom (Alibek, 2000). Iako je ‘sovjetski’ program biološkog
oružja očigledno okončan u Rusiji u ranim 1990-ima, stručnjaci još uvijek
raspravljaju o tome što je Sovjete motiviralo da poduzmu tako sveobuhvatan
program biološkog oružja. Sovjeti su svoj program biološkog oružja gledali
kao protumjeru kompleksu oružanih sustava za globalni precizni napad koji
je nastajao u NATO-u tijekom 1970-tih ili kao način da uspore oporavak
Zapada nakon sveopćeg nuklearnog ratovanja. Sovjeti su zasigurno nekoliko
SS-18 interkontinentalnih balističkih projektila napunili kugom u pokušaju da
onima koji su na Zapadu preživjeli nuklearni rat daju razlog da zavide onima
koji su poginuli.
PITANJA
ZA DALJNJE ČITANJE
Sadržaj poglavlja
Uvod
Koncepti i definicije
Vrste i uzroci terorizma
Sigurnosne mjere
Zaključak
Vodič čitatelju
Ovo poglavlje analizira prijetnju koju terorizam predstavlja državama i svijetu.
Napori za razumijevanje terorizma mogu se sagledati unutar okvira terorizma
kao ratovanja, terorizma kao zločina i terorizma kao bolesti. Prihvaćanje
jednog od ovih pogleda odreñuje kakve će protu-mjere države koristiti u
njihovim naporima hvatanja u koštac s terorizmom. Terorizam je tehnika
djelovanja dostupna svim skupinama; sigurnosne mjere koje su djelotvorne u
slučaju s jednom skupinom ne moraju biti djelotvorne u slučaju s drugima.
Postupanje s terorizmom u današnjem svijetu doista može biti vrlo složen
proces.
UVOD
KONCEPTI I DEFINICIJE
Postoji odreñeni broj ključnih koncepata koji su prijeko potrebni bilo kojoj
raspravi o terorizmu. Prvi je odabir upotrebljive definicije. Drugo uključuje
ciljeve i tehnike, uključujući rastuću zabrinutost oko opasnosti koju
predstavlja oružje za masovno uništenje. Treće ključno pitanje uključuje moć
terorizma i razlikovanje izmeñu domaćeg i meñunarodnog terorizma, koje s
protekom vremena postaje sve nejasnije. Konačno, korisno je razlikovati
neke osnovne tipove terorističkih grupa, uključujući etničke, religijske i
ideološke.
Definicija terorizma
Postoji mnoštvo definicija terorizma, djelomično zbog neslaganja meñu
komentatorima ili analitičarima, a djelomično zato što neki u pokušajima
definiranja isključuju grupe koje podupiru ili uključuju grupe koje žele
prokazati. Sudske i policijske službe zahtijevaju definicije koje dozvoljavaju
sudski progon i utamničenje; politički voñe mogu imati različite potrebe i
programe rada. Radna definicija koja je relativno neutralna prepoznaje
osnovnu činjenicu da je terorizam taktika koju koriste različite vrste grupa.
Ona uključuje šest glavnih elemenata. Terorizam uključuje (1) upotrebu
nasilja ili prijetnje nasiljem (2) od strane organizirane grupe (3) kako bi se
postigli politički ciljevi. Nasilje (4) je usmjereno protiv ciljane publike koja
nadilazi neposredne žrtve, koje su često nevini civili. Nadalje, (5) dok država
može biti ili počinitelj nasilja ili cilj, činom terorizma smatra se samo onaj
čiji drugi subjekt nije država. Konačno, (6) terorizam je oružje slabih (Lutz i
Lutz, 2005: 7).
Ova definicija isključuje otmice u svrhu financijske dobiti te isključuje
djela pojedinaca, čak i ona s političkim ciljevima. Organizacija je prijeko
potrebna za uspješnu kampanju za postizanje političkih ciljeva za kojima se
traga. Dok se egzaktni politički ciljevi razlikuju, oni mogu uključivati
promjene u vladinim politikama ili praksama, promjene vladinih voña ili
struktura, zahtjeve za regionalnom autonomijom ili neovisnošću, ili mješavinu
takvih političkih pitanja. Dok je organizacija potrebna za bilo kakvu šansu
uspješne kampanje, pojedinci mogu djelovati labavo povezani s grupom.
Pojedinačni disidenti mogu primati sugestije voña koji održavaju udaljenost
od operativaca na terenu u organizacijskom obliku koji je postao poznat kao
otpor bez vodstva (eng. leaderless resistance). Pojedinci koji pružaju
‘vodstvo’ u ovome kontekstu pažljivo izbjegavaju davanje izravnih naloga ili
poticanje nasilja protiv točno odreñenih pojedinaca kako bi izbjegli kaznene ili
grañanske optužnice (Jenkins, 2001.). Ovu vrstu aktivnosti koriste grupe za
prava životinja kako bi koordinirale akcije za obranu životinja (Monaghan,
2000.). U novije vrijeme Al’Qaida se oslonila na neke od istih metoda.
Terorističko nasilje je oblik psihološkog ratovanja koje slabi opoziciju svojim
ciljevima (Chalk, 1996: 13). Ono stvara strah unutar ciljane publike napadom
na pojedince koji su predstavnici veće grupe. Ove grupe mogu biti pripadnici
elite, podupiratelji vlada, pripadnici posebnih etničkih ili vjerskih zajednica, ili
javnost općenito. Obično se za ciljeve biraju civili, zato što su ranjiviji nego
pripadnici sigurnosnih snaga; nadalje, njihova smrt ili ranjavanje povećavaju
razinu nesigurnosti unutar brojnije publike. Često se smatra da se terorističke
mete biraju nasumce, ali teroristi obično ustvari vrlo pažljivo biraju svoje mete
sa svrhom utjecaja na publiku. Mediji često postaju važni u ovom aspektu
terorizma, budući da je medijsko pokrivanje vrlo važno za širenje straha ili u
najmanju ruku za brže dosezanje ciljane publike, iako će ciljane populacije
obično postati svjesne napada čak i kada je pozornost medija ograničena.
Konačno, terorizam je takoñer oružje koje koriste slabi. Grupe koje mogu
dobiti izbore ili uspostaviti kontrolu nad vladom to će i učiniti; meñutim,
grupe koje se ne mogu nadati da će postići svoje ciljeve na drugi način, mogle
bi pribjeći terorizmu.
Dok terorizam može uključivati vlade kao ciljeve ili kao počinitelje, on ne
uključuje slučajeve tijekom hladnih ili vrućih ratova u kojima vlade koriste
taktiku terora jedne protiv drugih. Ovi napadi vlade na vladu su drugačije
sigurnosno pitanje i nisu uključeni u definicije terorizma, čak iako uključuju
masakre, okrutnosti ili ratne zločine. Meñutim, vlade su često mete terorista
disidenata. Dok se vlade obično suprotstavljaju terorističkim napadima na
njihove grañane, povremeno bi politički lideri mogli tolerirati terorističke
napade od strane tajnih grupa protiv neprijatelja, potencijalnih disidenata ili
nepopularnih manjina (etničkih, religijskih, kulturnih ili ideoloških). Vlade
mogu biti neuspješne u istraživanju i progonu počinitelja nasilja. U drugim
slučajevima vlade mogu pružati aktivnu potporu i u ekstremnim slučajevima
čak formirati vodove smrti za napad na svoje neprijatelje, istodobno
održavajući barem privid poricanja. Dok je ovo upletanje vlade u terorizam
vrlo važno, ono neće biti u fokusu ovoga poglavlja budući da nasilje ne
započinje kao sigurnosna stvar (iako nasilne grupe koje se toleriraju kasnije
mogu predstavljati izazov vladi, kao što se to dogodilo s fašistima u Italiji).
Upotreba privatnih grupa ili vodova smrti korespondira s idejom da je
terorizam oružje slabih. Vlade koje su dovoljno jake za obračunavanje s
disidentima ili za zaštitu disidenata od privatnog nasilja ne trebaju tolerirati
ili upotrebljavati takve oblike kontrole.
Tehnike i ciljevi
Raspon tehnika koje su dostupne teroristima je raznolik, ali većina aktivnosti
su varijacije standardnih postupaka – bombardiranja, otmica, napada
uključujući atentate i zauzimanje zgrada ili aviona ili brodova, uvijek s
taocima. Bombe se mogu upotrebljavati samo za oštećivanje imovine ili u
naporima za nanošenje žrtava, ponekad u velikim brojevima. Auto bombe
postale su sve popularnije sredstvo terorističkih grupa zbog štete koju mogu
prouzrokovati. Otmica često daje veliki publicitet terorističkim grupama. U
nekim slučajevima otkupnine od otmica omogućile su značajan izvor
financiranja terorističkim grupama, a u drugim slučajevima teroristi su mogli
dobiti odreñene ustupke od vlada zauzvrat za oslobañanje žrtava. Napadi su
obično usmjereni na pojedince koji predstavljaju odreñenu grupu (političari,
policajci, vojno osoblje, novinari, itd.). Ponekad je namjera ranjavanje, dok je
u drugim slučajevima cilj ubojstvo pojedinca ili više njih. Niti jedno ubojstvo
neće dovesti do promjena koje teroristi žele, ali kampanje takvih ubojstava
proizvode veći strah. Talačke situacije pri otmicama zrakoplova ili
zaposjedanje zgrada (Japansko veleposlanstvo u Peruu u prosincu 1996.)
pokazuju ranjivost društva i generiraju publicitet za terorističke ciljeve. Čak i
kada vlade odbiju učiniti velike ustupke, one će često objaviti popis zahtjeva
terorista ili izdati druge vrste priopćenja.
Oružja za masovno uništenje (WMD) postala su poseban sigurnosni
problem za vlade. Postoji veliki strah da će neke terorističke grupe
upotrijebiti biološko, kemijsko, nuklearno ili radiološko (prljavo) oružje kako
bi prouzrokovali više žrtava. U odreñenoj mjeri terorističke su grupe već
dosegle psihološku granicu, jednostavno zbog straha od upotrebe. Dosada su
zabilježena samo tri takva napada. Aum Shinrikyo, japanski kult, pokušao je
upotrijebiti nervni plin u tokijskom sustavu podzemne željeznice kako bi
nastale velike žrtve, ali nije uspio. Ovaj pokušaj ukazao je na to što bi se
moglo dogoditi. Napadi antraksom u Sjedinjenim Državama nakon 11. rujna
prouzrokovali su veliki strah, ali su uzrokovali samo nekoliko smrtnih
slučajeva. Jedna jedina bomba mogla je ubiti više ljudi, ali oblik napada
antraksom više je užasavao ljude. Takva oružja ne koriste se često, jer
zahtijevaju velika sredstva za razvoj te za obučavanje osoblja. Nadalje,
većina terorističkih grupa i dalje preferira držati se isprobanih i dokazanih
tehnika, barem dok se korisnost nove tehnike, poput auto bombe, ne
demonstrira.
Jedna smrtonosna tehnika koju koriste teroristi uključuje samoubilačke
napade. Takvi napadi bombama mogu biti smrtonosniji budući da se
detonacija može dogoditi u posljednjoj minuti ili u trenutku kada će žrtve biti
maksimalne. Samoubilački napadi nisu posebice nova tehnika. Asasini,
aktivni od jedanaestoga pa sve do trinaestoga stoljeća očekivali su da će
umrijeti, kao i anarhisti koji su poduzimali ubojstva u kasnom devetnaestom
stoljeću. Nedavni napadi su razorniji, poput napada putničkim zrakoplovima
11. rujna ili bombaša u Izraelu. Pojedinačno najvažniji izvor samoubilačkih
napada u smislu brojki nije niti bliskoistočni niti islamski. Oslobodilački
tigrovi tamilskog Eelama (eng. Liberation Tigers of Tamil Eelam – LTTE) u
Šri Lanki, češće znani kao Tamilski tigrovi, bili su odgovorni za više
samoubilačkih napada nego sve ostale grupe zajedno izmeñu 1980. i 2000.
godine (Radu, 2002.). Mnogi od ovih napada uzrokovali su golem broj
žrtava, dok su ostali bili usmjereni protiv važnih političkih osoba. Možda
najveća opasnost u budućnosti jest da bi samoubilački napad mogao biti
kombiniran s upotrebom biološkog, kemijskog ili radiološkog oružja.
Ukoliko su osobe uključene u upotrebu ovih oružja spremne umrijeti u
pokušaju izvoñenja napada, mnogi problemi oko upotrebe oružja za masovno
uništenje će se smanjiti.
Teroristi su vrlo fleksibilni pri izboru svojih meta pa ako je jedna meta
predobro zaštićena, jednostavno se mogu prebaciti na drugu. Neki drugi
pojedinac, zgrada ili veliko okupljanje ljudi poslužit će za slanje poruke da je
svatko u ciljanoj publici ranjiv. Mogućnost pronalaska ranjivih meta može
biti veća u demokratskim državama, jer je vjerojatnije da će državna
sigurnost biti slabija nego u ekvivalentnim autoritarnim društvima. Postoje
ograničenja u tome koliko demokratska država može nadgledati svoje
grañane i posjetitelje. Demokracije takoñer omogućuju veći publicitet
terorističkom cilju, jer mediji nailaze na malo ili nimalo prepreka. Nadalje,
iako se teroristi uhvate, bit će im suñeno u nekoj vrsti nepristranog sudskog
okvira gdje se moraju utvrditi dokazi krivnje. Naravno, nisu samo
demokratske države ranjive. Sigurnosne snage mogu biti slabe u mnoštvu
nedemokratskih političkih sustava, pružajući tako terorističkim grupama
slične prilike da djeluju relativno slobodno.
Učestalost terorizma
Iako se terorizam pojavio diljem svijeta, tek odnedavno imamo nekakvu
približnu doličnu statistiku o njegovim razmjerima. Tablica 16.1 sadržava
ukupan broj meñunarodnih terorističkih incidenata od 1991. do 2003. godine.
Tablice 16.2 i 16.3 naznačuju razmjere meñunarodnih terorističkih incidenata
po regijama i broju žrtava (mrtvih i ozlijeñenih). Meñunarodnim terorističkim
incidentima smatraju se akcije u kojima domaći teroristi napadaju strane mete
(otmice stranih turista), kada teroristi pokrenu napad protiv mete u drugoj
državi (napadi 11. rujna) ili kada se strana država koristi jer je pogodna
(napadi IRA-e na britanske vojnike u Njemačkoj). Kompilacija statistika za
ove vrste incidenata je obično kompletnija nego zabilješke o domaćim
napadima, budući da takvi incidenti privlače više pozornosti. Tablice ukazuju
na to da su meñunarodne akcije razasute posvuda. Sjeverna Amerika bila je
poprište svega nekoliko napada, ali napad na Svjetski Trgovački Centar 1993.
godine rezultirao je s mnogo ozlijeñenih, dok su napadi 2001. godine
uzrokovali mnogo smrtnih slučajeva (a još se broje ozlijeñeni). Latinska
Amerika tipično je imala veliki broj incidenata. Goleme žrtve dogodile su se
u različitim regijama u različitim godinama, što osobito odražavaju
smrtonosni napadi poput napada na istočnoafričko veleposlanstvo 1998.
godine, katastrofa Svjetskog Trgovačkog Centra 2001. godine te golemi
danak na Baliju 2002. godine.
Razlika izmeñu unutarnjih i meñunarodnih napada postala je sve
zamagljenija, pogotovo kada se uključe meñunarodne terorističke mreže.
Napade u Londonu 2005. godine očigledno su poduzeli britanski grañani, ali
ta činjenica nije ih učinila domaćim napadima, zbog meñunarodne prirode
vjerojatnih ciljeva napadača samoubojica. Ubojstvo domaćeg lidera na
stranom tlu kvalificira se kao meñunarodni terorizam, ali izbor strane države
jednostavno može biti iz razloga praktičnosti. Domaći terorizam ne generira
medijsku pozornost koju imaju meñunarodni incidenti, ali je to daleko
najprevladavajući oblik terorizma.
Postoje potpuniji podaci o terorističkim napadima izmeñu 1998. i 2004.
godine, s podacima o incidentima, ozlijeñenima, i smrtnim slučajevima za
meñunarodni i domaći terorizam. Tablice 16.4, 16.5 i 16.6 sadrže statistike
po regijama za navedene godine. Unutarnji incidenti prevladavaju nad
meñunarodnim incidentima. Vjerojatno nedostaju incidenti u kojima nije bilo
žrtava, ali brojevi naznačuju da bi unutarnjih incidenata moglo biti i deset
puta više uz odgovarajuće više brojke ozlijeñenih i smrtno stradalih. Sjeverna
Amerika iskusila je svega nekoliko napada (iako su neki od njih, naravno, bili
značajni); bilo je vjerojatnije da će Zapadna Europa biti poprištem
terorističkog nasilja.
Za navedenih sedam godina, Južna Azija imala je najveći broj
zabilježenih žrtava općenito, odražavajući tako vrlo visoki danak u broju
mrtvih svake godine. Relativna važnost unutarnjih incidenata najočitija je u
činjenici da je broj incidenata u 2002., 2003. i 2004. godini bio veći nego
2001. godine i da je ukupan broj ozlijeñenih i poginulih u 2004. godini veći
od ukupnog broja ozlijeñenih i poginulih u 2001. godini, koji je uključivao
napade na New York i Washington DC. Terorističko nasilje u očitom je
porastu u dvadeset i prvom stoljeću te takoñer postaje sve opasnije. Bilo da se
terorizam razmatra unutar konteksta rata, kriminala ili bolesti, nije izgledno
da će biti eliminiran kao sigurnosni problem u neposrednoj budućnosti.
Kategorije
Vjerske grupe očigledno padaju na pamet u dvadeset i prvom stoljeću zbog
toga što prevladavaju posljednjih godina. Al’Qaida je danas najistaknutiji
primjer organizacije čiji su napadi globalni po prirodi (Vidi Tablicu 16.7), ali
on nije jedina takva grupa koja djeluje. Postoje druge islamističke grupe,
neke koje imaju veze s Al’Qaidom, koje su aktivne u Indoneziji, Indiji,
Egiptu, Izraelu i na Okupiranim teritorijima, Alžiru, Filipinima, i drugim
državama.
Meñutim, vjerski terorizam se ne ograničava samo na islamske
organizacije; ekstremističke grupe u drugim vjerskim tradicijama takoñer su
koristile ovu tehniku. Nasilne aktivnosti protiv pobačaja u Sjedinjenim
Državama zasnovane su na kršćanskim pogledima. Kršćanska uvjerenja bila
su korištena za opravdavanje aktivnosti etničkoga čišćenja protiv Muslimana
u Bosni. U indijskom Punjabu tijekom 1980-tih i 1990-tih trajala je gerilska
borba koja je huškala Sikhe protiv Hindusa. Pobuna Sikha djelomično je bila
reakcija na ekstremističke hinduske grupe u Indiji koje su težile uspostavi
svoje religije na potkontinentu. Židovski ekstremisti, opravdavajući svoje
akcije svojim vjerskim uvjerenjima, koristili su terorističku taktiku protiv
Palestinaca. Aum Shinrikyo bio je spreman napasti japansko društvo u skladu
s vjerovanjem kulta u budućnost i potrebu za čišćenjem pokvarenosti. Mnoge
vjerske grupe su preslabe za nametanje svojih pogleda na drugi način te tako
terorizam postaje oružje po njihovom izboru.
Grupe koje se definiraju po svojem etničkom ili jezičnom prepoznavanju
druga su široka kategorija (Vidi Studiju slučaja 16.2). Baskijska Euzkadi ta
Askatasuna (ETA – Baski za Domovinu i slobodu) teži za neovisnošću
španjolske baskijske regije više od dvadeset i pet godina. Tamilski tigrovi i
dalje teže neovisnosti (ili barem autonomiji) onih dijelova Šri Lanke u kojima
su Tamili većina. Turska se suočavala sa značajnim terorističkim napadima
od strane kurdskih separatističkih skupina. Oslobodilački front Aceh
Sumatra koristio je i gerilsko ratovanje i terorizam u svojim naporima za
stjecanjem neovisnosti od Indonezije. Golemi broj antikolonijalnih grupa u
prošlosti bio je etnički utemeljen te su koristile terorizam kao jednu taktiku u
svojim naporima za stjecanjem neovisnosti. Alžirci su organizirali velike
kampanje urbanog terorizma protiv Francuza tijekom 1950-tih, kao zamjenu
za gerilske aktivnosti. Ciparski Grci takoñer su koristili urbani terorizam i
gerilske napade protiv Britanaca u istom razdoblju. U Palestini, židovske
naseljeničke grupe (koje se u ovom kontekstu kvalificiraju kao
nacionalističke budući je većina naseljenika bila prilično sekularna) oslanjale
su se samo na terorizam u njihovim uspješnim naporima da prisile Britance
da napuste teritorij.
Druge terorističke grupe svoje su ideje pronalazile u ideologijama. U
1970-tima i 1980-tima dogodio se val terorističkog nasilja u Europi, koji je
korijene imao u različitim ljevičarskim i marksističkim ideologijama.
Crvenim brigadama u Italiji, Frakciji Crvene Armije u Njemačkoj, i
drugim grupama u Europi pridružile su se japanske grupe, grupa
Weathermen iz Sjedinjenih Država te organizacije u Latinskoj Americi.
Ovaj ljevičarski val bio je u opadanju do pred kraj osamdesetih, kada je slom
komunizma u Istočnoj Europi i Sovjetskom Savezu još više oslabio grupe
koje su preživjele. Prisutne su takoñer i terorističke grupe utemeljene na
desničarskim ideologijama. Takve grupe bile su relativno slabe u godinama
nakon Drugog svjetskog rata, ali veliki broj njih pojavio se 1990-tih u
Zapadnoj Europi. Ove grupe često su suprotstavljene stranim utjecajima,
velikoj državi ili ljevičarskim idejama. Često su im mete imigranti i strani
radnici, pogotovo oni s Bliskog Istoka, iz Južne Azije ili sub-saharske Afrike,
gdje su se kulturne, etničke i vjerske razlike meñusobno pojačavale. Ove
grupe imaju svoje dvojnike u Sjedinjenim Državama u ksenofobičnim i anti-
crnačkim grupama. Ku Klux Klan nekada je bio jedna od najvećih takvih
grupa (Vidi Studiju slučaja 16.3). Klan je ozbiljno oslabio šezdesetih i
sedamdesetih godina, ali njegovo mjesto zaposjeo je veći broj manjih grupa
koje podupiru neke od istih rasističkih ideja i ideja usmjerenih protiv
stranaca. Kada su se grupe s ljevice i desnice meñusobno borile,
konzervativnije vlade tolerirale su nasilne desničarske grupe čiji su ciljevi bili
članovi ljevice. Povremeno su vlade koristile odrede smrti protiv ljevičarskih
disidenata.
Neke je grupe teže kategorizirati. Odreñeni broj desničarskih grupa u
Sjedinjenim Državama uključuju Kršćanstvo u svoje ideologije (ponekad na
neobične načine). IRA u Sjevernoj Irskoj mobilizirala je potporu na temelju
suprotnosti izmeñu irske i britanske nacionalnosti, ali uloga vjere u borbama
u pokrajini ne može se poreći. U borbi se takoñer pojavila ideologija budući
da je Irska Narodna Oslobodilačka Armija (eng. Irish National Liberation
Army – INLA) dijelila irsku etničku bazu IRA-e, ali je takoñer uključila
marksističko-lenjinističku ideološku komponentu. U Kolumbiji je bilo
nekoliko istinski marksističko-lenjinističkih terorističkih grupa koje su
djelovale u zemlji, ali su ostale poput Revolucionarnih Oružanih Snaga
Kolumbije (eng. Revolutionary Armed Forces of Columbia – FARC)
udružile snage s narko-kartelima. U Peruu su 1980-tih i 1990-tih disidentske
organizacije koristile teror u kombinaciji s ljevičarskom ideologijom s
etničkom naklonjenošću prema indijanskim zajednicama koje je ignorirala
europeizirana elita države. Ove peruanske grupe takoñer su razvile veze sa
slabijim narko-kartelima u toj zemlji.
Uzroci
Uzroci terorizma na mnogo su načina slični uzrocima većine drugih oblika
političkog nasilja (poput nemira, pobuna, udara i grañanskih ratova).
Pojedinci u društvu postaju tako nezadovoljni ili frustrirani svojom
nemogućnošću da dovedu do, kako to oni vide, potrebnih promjena te stoga
pribjegavaju nasilju. Disidenti to društvo i politički sustav percipiraju
diskriminirajućim ili nepoštenim. Ono što je krajnje važno su percepcije
disidenata, premda veće razine eksploatacije mogu nagnati veći broj ljudi ka
nasilnim pokušajima promjene.
Meñutim, postoji nekoliko specifičnih faktora koji mogu pridonijeti
izbijanju terorizma. Demokracije sa svojim ograničenjima sigurnosnih
snaga pružaju mogućnosti teroristima. Ograničena politička participacija i
represija od strane vladinih snaga takoñer mogu prouzročiti
nezadovoljstvo naroda potrebno za nasilje, ali države s jakim sigurnosnim
snagama i čvrstom kontrolom nad svojim društvom obično mogu spriječiti
djelovanje terorista. Disidente i potencijalne disidente može se zatvoriti,
sumnjivce mučiti, obitelji držati kao taoce, a presude se mogu unaprijed
garantirati na sudovima (ukoliko se suñenje dogodi). Kada je Sovjetski
Savez bio snažan centralizirani sustav, terorizam je bio praktički nepoznat.
Države sljednice su slabije, a neke poput Rusije suočile su se sa značajnim
terorističkim problemima. Nemogućnost vlade Kolumbije da učinkovito
funkcionira u mnogim dijelovima države omogućila je značajne prilike
teroristima i gerilskim skupinama, kao i narko-kartelima, da prežive i
napreduju. Slično tome, slaba državna struktura u Libanonu u zadnjem
dijelu dvadesetog stoljeća omogućila je terorističkim skupinama da se
formiraju i djeluju. Libanon se nije suočio samo s terorizmom koji je
korišten u borbama za kontrolu u državi, nego je Libanon postao baza
terorističkim grupama koje djeluju drugdje.
Procesi povezani s globalizacijom takoñer su doprinijeli izbijanju
terorizma. Uslijed bržih komunikacija i transporta, vanjske sile – obično
zapadne – miješaju se u lokalna društva. Gospodarstva su razbijena pa čak i
ako je pobjednika više nego gubitnika, gubitnici još uvijek postoje. Nadalje,
globalizacija ugrožava lokalne kulture uključujući vjerske komponente,
pogotovo kada je popraćena sekularizacijom. Terorizam se u mnogim
slučajevima može promatrati kao reakcija na globalizaciju. Ljevičarske grupe
diljem svijeta protivile su se širenju kapitalizma i svih njegovih zala.
Sekularna globalizacija takoñer vodi vjerskoj i etničkoj fragmentaciji
(Ramakrishna i Tan, 2003: 3-4). Mnoge vjerske skupine (kršćani, Židovi,
muslimani, Hindusi) protive se svjetovnosti koja dolazi s modernizmom
(Pillar, 2001.: 65). Desničarske, etnocentrične grupe protivile su se slabljenju
svojih kultura vanjskim idejama koje dolaze s migrantima, privremenim
radnicima i izbjeglicama. Možda je ironično da se muslimani na Bliskom
istoku osjećaju ugroženima ulaskom europskih ili zapadnih vrijednosti u isto
vrijeme kada se neke skupine u Europi osjećaju ugroženima od strane
pojedinaca iz bliskoistočnih kultura i sa islamskim idejama. Terorizam
ukorijenjen u etničkim razlikama takoñer može odražavati prodor vanjskih
sila, budući da se grupe poput Iraca i Baska boje uranjanja njihovoga jezika i
kulture u veći etnički identitet (Dingley i Kirk-Smith, 2002.). Postoji i druga
potencijalna veza izmeñu demokracije i nacionalizma koja je došla zajedno s
globalizacijom ili kao odgovor na nju. Walter Laqueur (2001.:11) smatra da
preklapanje izmeñu demokracije i nacionalizma pruža više prilika za
terorizam. Nacionalizam omogućuje iskru koja razbuktati etničke razlike, a
demokracija dopušta izražavanje suptornih nacionalističkih pogleda. Ukoliko
je Laqueureova analiza ispravna, val demokratizacije koji se dogodio na kraju
dvadesetoga stoljeća možda je povećao izglede za nova izbijanja terorizma,
iako povećana demokratizacija u stabilnim državama može u krajnjem
slučaju odstraniti mnoge uvjete koji pridonose terorizmu.
SIGURNOSNE MJERE
Prevencija
Prevencija se obično povezuje s konceptom terorizma kao rata ili zločina.
Sve države će prevenciju provoditi – odnosno, represiju iz perspektive
terorista – težeći uhićivanju ili eliminiranju onih koji su aktivno uključeni u
nasilje. Sigurnosne snage napadaju teroriste prije nego što oni napadnu (rat)
ili se uhićuju nakon napada (zločin). Dakako, odabrani koncept borbe protiv
terorizma pomaže u odreñivanju sigurnosne politike. Ratna konceptualizacija,
primjerice, dopušta jači preventivni odgovor. Meñutim, činjenično je stanje
da izmeñu vojnih i policijskih funkcija nema precizne crte razdjelnice.
Policijske snage koje se bave opasnim kriminalcima (teroristima i drugima)
mogu prvo pucati pa onda postavljati pitanja. I u ratnim, i u kriminalnim
modelima može postojati želja za hvatanjem terorista kako bi se otkrili daljnji
obavještajni podaci, ponekad nudeći kraće zatvorske kazne uhvaćenim
teroristima u zamjenu za informacije. Doušnici, bilo članovi koji su se
preobratili ili agenti, unutar terorističkih grupa mogu biti ključno sredstvo
sigurnosnih snaga za prikupljanje obavještajnih podataka. Takvo prikupljanje
obavještajnih podataka je teško u malim grupama; one su obično previše
kohezivne za učinkovitu infiltraciju. U veće je organizacije lakše penetrirati i
dobiti informacije, ali nije vjerojatno da se mogu obustaviti sve akcije većih
grupa, osim s protkom vremena. Slično tome, nema izgleda da će se labave
mreže grupa poput Al’Qaide i desničarske ekstremističke grupe u
Sjedinjenim Državama i Europi raspasti uslijed bilo kojeg jednokratnog
obavještajnog napada, iako ih akcije utemeljene na uspješnom prkupljanju
obavještajnih podataka može oslabiti.
Veće fizičke sigurnosne mjere druga su preventivna opcija čija vrijednost
ovisi o tome promatra li se terorizam kao rat, zločin ili bolest. Ne može se
zaštititi svaka moguća meta, ali ključna postrojenja, uključujući potencijalne
izvore materijala za proizvodnju oružja za masovno uništenje, ipak se moraju
osigurati. U drugim slučajevima može se unaprijediti sigurnost mnogih
potencijalnih meta, čak i ako se svi napadi ne mogu spriječiti. Neke
terorističke aktivnosti mogu biti suzbijene, a u drugim slučajevima neki
članovi disidentskih grupa mogu biti uhvaćeni ili ubijeni kao posljedica
povećanja sigurnosti. Ove preventivne mjere neće spriječiti odlučne teroriste
koji će trgati za drugim, ranjivijim metama (Vidi Točke za razmišljanje 16.1).
Naravno, povećana sigurnost značit će povećane troškove, a novac potrošen
na fizičku sigurnost i zaštitu mete nije dostupan drugdje u gospodarstvu.
Odgovori
Odgovori na terorističke napade se razlikuju, eksplicitno ili implicitno,
ovisno o tome promatra li se terorizam kao ratovanje, zločin ili bolest.
Ukoliko se pridržavamo ratne analogije, odmazda i kazna postaju norme.
Preventivni udari protiv objekata za obuku, na sjedišta ili čak ubojstva
ključnih pojedinaca unutar terorističkih organizacija su potencijalni odgovori.
Sjedinjene Države i njihovi saveznici pokušali su slijediti ovu strategiju
protiv Al’Qaide. U njihovom sukobljavanju prije Sporazuma iz Osla, Izrael i
PLO u osnovi su svoju borbu promatrali u smislu prikrivenog ratovanja. Iako
je Izrael PLO i druge palestinske grupe smatrao teroristima – definitivno ne
vojnicima, kontekst borbe bio je ratni. Danas, Izrael je usvojio isti pristup u
postupanju s Hamasom i Islamskim Džihadom.
Uhićenje, hvatanje, suñenje (pravedno ili drugačije) i dosuñivanje zatvora
odražavaju perspektivu zločina. Konačni cilj policijskih snaga je odvraćanje
akcije demonstriranjem da će kriminalci biti uhvaćeni i kažnjeni. Isti cilj
prisutan je i u odnosu na teroriste; hvatanje i kažnjavanje su neizbježni. Dok
analogija ratovanja takoñer povremeno pretpostavlja odvraćanje, ono je
svojstvenije pravosudnom sustavu. Preventivni udari i ubojstva inače nisu dio
arsenala za borbu protiv zločina osim ukoliko vlada ne aktivira odrede smrti
kao oblik državnog nasilja ili dopusti grupama koje su saveznici vlade da
napadaju na taj način. U ovim okolnostima vlade su se od perspektive zločina
okrenule bliže analogiji ratovanja. Doseg preventivnog djelovanja dostupan u
uobičajenom kontekstu zločina je pritvaranje osumnjičenika, ponekad na
duža razdoblja (ali ne na neodreñeno) te možda sudsko šikaniranje. Talačke
situacije su područje u kojima je terorizam kao zločin najčešće odgovor.
Obično su policijske snage opremljenije i uvježbanije za bavljenje ovakvim
vrstama situacija. Čak ni pokušaji spašavanja nisu strani tipičnoj policijskoj
praksi. Ratni odgovor mogao bi taoce razmatrati kao potencijalne žrtve
sukoba umjesto da se njihova sigurnost razmatra kao primarni cilj suočavanja
s teroristima.
Ukoliko se terorizam promatra kao bolest, raspon odgovora se mijenja.
Budući da bolesti imaju i simptome i uzroke, ova perspektiva zahtijeva da se
primijene neki odgovori povezani s pogledima na terorizam iz perspektive
rata i zločina. S terorističkim nasiljem, kao simptomom, trebat će se postupiti
uhićivanjem ili prevencijom. Perspektiva bolesti takoñer vodi naporima za
postupanjem s osnovnim uzrocima terorizma. Reformski paketi mogu postati
dio vladinog odgovora u naporima za smanjenjem razumijevanja za
terorističke grupe unutar populacije. Ukoliko je prisutna etnička ili vjerska
diskriminacija, mogu se donijeti zakoni koji zabranjuju diskriminaciju.
Ukoliko se siromaštvo promatra kao čimbenik jačanja potpore za teroriste,
tada mogu biti uvedeni vladini programi za smanjenje siromaštva u regiji ili
grupi (barem ako su sredstva dostupna). Ukoliko teroristi djeluju u
kolonijalnoj situaciji, tada je jamčenje neovisnosti krajnja reforma koju može
poduzeti kolonijalna sila. Naravno, obrazlagano je da će reforme jednostavno
ohrabriti teroriste da nastave s nasiljem, jer ih se nagrañuje. Kako je jedan
voña terorističke grupe argumentirao, više se dobilo tijekom nekoliko mjeseci
nasilja nego tijekom godina mirne politike (Ash, 2003.: 63). Pod ovim
okolnostima, reforme mogu postati ustupci koji raspiruju nasilje umjesto
mehanizam koji će ga okončati.
Iz drugih razloga jasno je da reforme ne mogu uvijek eliminirati
prisutnost terorizma. Zahtjevi terorističkih disidenata za uspostavom vjerske
države, ljevičarske vlade, represijom nad manjinama, ili uklanjanjem svih
stranaca ili stranih elemenata, mogu biti neprihvatljivi za većinu. Ljevičari u
1970-tima i 1980-tima u Europi htjeli su ukinuti meñunarodni kapitalistički
sustav, pa ipak, većina Europljana željela je nastaviti uživati pogodnosti
kapitalizma. Većina stanovnika Puerto Rica ne želi neovisnost, ali grupe koje
imaju taj cilj primjenjivale su terorističke napade protiv Sjedinjenih Država.
Sjedinjene Države ne mogu spriječiti širenje globalizacije ili ulazak stranih
vrijednosti i novih kultura na Bliski Istok. U drugim slučajevima,
ekstremističke grupe u istoj državi mogu imati meñusobno nekompatibilne
ciljeve. Ekstremne židovske naseljeničke grupe u Izraelu žele potpunu
kontrolu nad Zapadnom Obalom i odlazak svih Palestinaca; Hamas želi
stvoriti islamsku državu u cijelom Izraelu, na Zapadnoj Obali i Pojasu Gaze.
Niti jedna izraelska vlada ne može udovoljiti zahtjevima niti jedne od ovih
grupa. U 1970-tima disidentski teroristi i s ljevice i s desnice napali su tursku
vladu. Nije postojao program koji je mogao udovoljiti zahtjevima obiju
grupa. S obzirom na situacije poput navedenih, čak i vlade ili političke voñe
naklonjene reformama često će se morati osloniti na druge opcije.
Međunarodne mjere
Meñunarodna suradnja meñu državama druga je važna protuteroristička
tehnika. Obavještajne agencije najbolje djeluju na svom vlastitom tlu ili u
svojoj vlastitoj regiji; nacionalna obavještajna djelatnost nije posvuda
jednako učinkovita. Suradnja meñu obavještajnim agencijama će stoga
pridonijeti prevenciji terorizma. Meñunarodna suradnja takoñer može pružiti
potrebnu potporu za reforme koje umanjuju žestinu terorizma. Kumulativni
učinak ekonomskih sankcija (i opadajuće cijene nafte) ponukao je Libiju da
smanji svoju potporu stranim terorističkim grupama (Crenshaw, 2003: 165).
Krajnje vojne sankcije (invazija) okončale su potporu koju je talibanski režim
pružao Al Qaidi, a ova vojna akcija imala je široku meñunarodnu potporu (za
razliku od kasnije vojne akcije protiv Iraka). Dok kooperativne meñunarodne
sankcije ne djeluju uvijek, važno je uočiti da isto tako nisu uvijek neuspješne.
Velik dio meñunarodne diplomacije uključivao je pokušaje za
definiranjem terorizma na takav način da onda sve države mogu poduzeti
korake za eliminiranje terorističkih grupa. Ovi napori su zapeli jer države
često podupiru ili imaju razumijevanja za disidente koji koriste nasilje protiv
represivnih vlada. Vlade u zemljama u razvoju željele su izbjeći situacije u
kojima se antikolonijalne borbe označavaju kao terorizam. Većina država
težila je izbjegavanju prestroge definicije budući da žele fleksibilnost kako bi
se izbjeglo izručenje ili kažnjavanje nekih političkih disidenata. Teško je
zamisliti da bi Sjedinjene Države 2003. godine prihvatile da se teroristima
označe disidenti, protivnici Saddama Husseina, koji su napadali članove
njegova režima. U meñunarodnoj sferi bilo je nekoliko uspjeha. Odreñeni
tipovi akcija, poput zračnog piratstva, stavljeni su van zakona, a većina
članica Ujedinjenih naroda potpisala je ove ugovore i konvencije (Pillar,
2001: 77-79). Ovi parcijalni sporazumi pozitivan su korak u procesu
sprečavanja širenja terorizma definiranjem odreñenih terorističkih činova
zločinom. Kada globalni sporazumi nisu mogući, diplomacija može postići
sporazume meñu manjim grupama država, koji će omogućiti veću suradnju i
bilateralne sporazume za automatsko izbjegavanje davanja azila pojedincima
povezanima s odreñenim grupama. Sjedinjene Države i Ujedinjeno
Kraljevstvo, primjerice, konačno su potpisale bilateralni sporazum koji
olakšava izručenje iz Sjedinjenih Država osumnjičenih članova IRA-e.
ZAKLJUČAK
PITANJA
ZA DALJNJE ČITANJE
Bjorgo, Tore (ed.) (1995), Terror from the Extreme Right, London: Frank
Cass. Ova kompilacija pruža primjere desnih teorirstičkih skupina koje djeluju
u nizu država, naznačavajući razmjere takvih aktivnosti.
Campbell, Bruce D i Brenner, Arthur D (eds.) (2000), Death Squads in a
Global Perspective: Murder with Deniability, New York: St. Martin’s. Ova
knjiga je kompilacija studija slučaja korištenje odreda smrti u svim dijelovima
svijeta i izvrstan uvod u ovaj oblik terorizma kojeg sponzorira država.
Crenshaw, Martha i Pimlot, John (eds.) (1997), Encyclopedia of World
Terrorism, Armonk, NY: M.E. Sharpe. Djelo u tri sveska pruža kratak, ali
sveobuhvatan pregled terorističkih skupina diljem svijeta i bavi se osnovnim
tipovima terorizma i državnih odgovora.
Hoffman, Bruce (1998), Inside Terrorism, New York: Columbia University
Press. Ova knjiga je izvrsno djelo koje naznačava neke od klasičnih tipova
terorizma i pokreta.
Juergensmeyer, Mark (2000), Terror in the Mind of God: The Global Rise
of Religious Violence, Berkeley: University of California Press.
Juergensmeyer pruža potrebnu globalnu perspektivu o usponu religijskih
skupina, voljnih da upotrijebe terorističko nasilje.
Kegley, Charles w. Jr. (ed.) (2003), The New Global Terrorism:
Characteristics, Causes, Controls, Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.
Ova zbirka je nedvojbeno najbolja današnja kompilacija kratkih radova u
ovome polju, koja pokriva osnovna pitanja iz mnoštva perspektiva.
Laqueur, Walter (2001), A History of Terrorism, Brunswick, NJ: Transaction
Publishers. Ova knjiga je djelomice ažurirana verzija ranijih djela. Sadržava široki
pregled terorizma kroz vrijeme i potanko opisuje teškoće u promatranju terorizma
iz jedne ili iz ograničenog broja perspektiva.
Lutz, James M. i Lutz. Brenda J. (2004), Global Terrorism, London:
Routledge. Ovaj udžebnik koristi studije slučaja kako bi pružio povijesnu i
geografsku pozadinu raspravi o terorizmu. Dok pokriva islamski terorizam i
dogañaje na Bliskom Istoku, bez sumnje izbjegava koncentraciju na bilo koje
od navedenog kako bi se isključile druge skupine.
Tucker, Jonathan B. (ed.) (2000), Toxic Terror: Assessing Terrorist Use
of Chemical and Biological Weapons, Cambridge, MA: MIT Press. Ova
knjiga dokumentira različite pokušaje upotrebe kemijskog i biološkog oružja
od strane terorista ili potencijalnih terorističkih skupina. Naznačuje da je
većina pokušaja upotrebe bila neuspješna, iako su napori Aum Shinrikyo u
Japanu očita iznimka.
Wilkinson, Paul (2000), Terrorism versus Democracy: The Liberal State
Response, London: Frank Cass. Wilkinson pruža sveobuhvatan pregled
terorizma i terorističkih skupina i raspravlja o učincima koje je terorizam imao
na zapadne demokracije.
VAŽNE WEB STRANICE
Sadržaj poglavlja
Uvod
Tumačenje dinamike naoružanja
Trendovi u izdacima za obranu
Sadržaj suvremene trgovine u području obrane
Zaključak
Vodič čitatelju
Cilj ovoga poglavlja je pružiti čitatelju razumijevanje ključnih aspekata
suvremene trgovine u području obrane. Poglavlje započinje ispitivanjem
glavnih teorijskih pristupa koji su razvijeni u svrhu objašnjavanja zašto države
nabavljaju obrambenu opremu. Ovaj odlomak uključuje analizu akcije-
reakcije, unutarnjega faktora i modela tehnološkoga imperativa, kao i kratku
raspravu o tezi vojno-industrijskog kompleksa. Prvi odlomak završava
razmatranjem kako različiti načini na koje se simboličko značenje pridodaje
vojnoj tehnologiji mogu utjecati i na odluku o nabavi i o prodaji obrambene
opreme.
13
Izraz 'trgovina na području obrane' (eng. defence trade) je novi izraz koji se ravnopravno
koristi sa izrazom 'trgovina oružjem' (eng. arms trade). U biti, oba izraza pokrivaju isto područje
– nabavu i prodaju oružanih sustava i opreme, ali upotreba izraza "defence trade" označava kako
je danas naglasak na trgovini komponenti dvojne (civilne i vojne) namjene (npr. simulacijski
programi, računalna oprema), a ne prodaju oružanih sustava. Stoga se u tekstu koristi novi izraz,
što je uostalom i naglašenou ovom poglavlju; op. prev.)
utrošile na obranu stvaraju rastući tehnološki raskorak izmeñu Sjedinjenih
Država i ostalih proizvoñača. S obzirom na potonje, poglavlje se približava
predodžbi o ‘slojevima’ na tržištu obrane u analizi trendova u izvoznoj trgovini
u području obrane, usredotočujući se na politike odreñenih država koje se
mogu promatrati kao primjeri svakog od slojeva. Ovaj odlomak uključuje i
kratku raspravu o ulozi koju nedržavni akteri igraju u opskrbi obrambenim
materijalima, kao i pregled faktora potražnje na tržištu. Posljednji odlomak
poglavlja naznačuje promjene u sadržaju suvremene trgovine na području
obrane, posebice zaokret od isporuke kompletnih velikih sustava naoružanja
ka pružanju nadogradnji, tehnologija dvostruke namjene, komunikacijske
opreme, rezervnih dijelova i obuke.
UVOD
Akcija-reakcija
Model akcije-reakcije pretpostavlja da subjekti povećavaju ili kvantitetu ili
kvalitetu svojih vojnih snaga kao odgovor na povećanja na strani
potencijalnih protivnika. Pritisak na države da se ponašaju na ovaj način bio
je ukorijenjen u uvjetima sigurnosne dileme, u kojima se bilo koji pokušaj
država da doprinesu svojoj vlastitoj obrani, bez obzira na namjeru, od strane
drugih promatraju kao potencijalna prijetnja (Herz, 1950; Snyder, 1984,
Wheeler i Booth, 1992). Ne manje važno, meñunarodni sustav samo-pomoći
stvara pritiske na države da rade analize najgoreg slučaja o akcijama drugih
država.
Model akcije-reakcije srce je ideje da posebno intenzivna suparništva
mogu dati povoda utrkama u naoružanju. Meñutim, ostaju značajne rasprave i
o tome po kojim se točno karakteristikama razlikuju utrke o naoružanju od
običnog djelovanja dinamike naoružanja (Hammond, 1993), o tome čine li
utrke u naoružanju sukob izglednijim ili manje izglednim, i dakako, o tome
ima li uopće ovaj koncept ikakvu eksplanatornu vrijednost (Gray, 1986).
Slično tome, kritičari ukazuju na odreñeni broj ključnih problema u modelu
akcije-reakcije. Ti problemi uključuju pitanja o vremenskom usklañivanju
reakcije i o tome treba li (i može li) koncept uključiti anticipativne reakcije
utemeljene na pretpostavkama o tome što bi potencijalni neprijatelji mogli
učiniti u budućnosti. Ova pitanja su posebice bitna zbog dugog vremena
potrebnog za razvoj velikih sustava naoružanja, što znači da bi do vremena
kada oružje zaista siñe s proizvodne trake, prijetnja zbog kojeg je to oružje
uopće dizajnirano mogla se promijeniti ili potpuno nestati – primjer Tajfuna
naznačen u Studiji slučaja 17.1. Druga pitanja odnose se na raspon aktivnosti
koji se zahtijeva prije nego što se može identificirati reakcija, oblik u kojem
se reakcija pojavljuje (kvantitativni, kvalitativni, slično za slično, slično za
različito) i mjera u kojoj se u obzir moraju uzeti općenitiji faktori poput
strategijske kulture i ekonomskih ograničenja koja odreñuju mogućnost
država da reagiraju ili sve to zapravo potkopava sam model.
Štoviše, posebne studije o procesu nabave oružja imaju tendenciju
isticanja činjenice da strateška potreba često može imati marginalnu važnost
u odluci da se proizvede odreñeno oružje. Primjerice, Farrell je usporeñivao
udio mikro-gubitaka u američkom dobavljanju oružja (primjerice, političke
kontroverze o prekomjernim troškovima osnovne opreme poput čekića ili
zahodskih školjki) s makro-gubitkom koji nastaje uslijed trošenja na
milijarde dolara vrijedne sustave naoružanja za kojima zapravo ne postoji
potreba (Farrell, 1997).
(A) Izrael
Od svoga početka Izraelska država težila je izgradnji obrambene
industrijske baze (eng. Defence Industrial Base – DIB). Do 1980-tih Izrael
je zaradio reputaciju ozbiljnog konkurenta na meñunarodnom obrambenom
tržištu (Kleinman, 1985: ix). Tijekom posljednjeg desetljeća fiskalne
krutosti, Izrael je počeo koristiti svoje komparativne prednosti u ključnim
područjima kako bi postao ‘dobavljač u jednoj od niša’, specijalizirajući se
u modernizaciji zrakoplova, integraciji sustava i tehnologiji bespilotnih
letjelica. Glavni je igrač u potonjem sektoru te se nalazi u prvim redovima
u pogledu razvoja ove tehnologije, iako je ovo sektor tržišta sa sve većom
konkurencijom.
Izrael je profitirao od kraja Hladnog rata i mirovnog procesa kojeg je
sponzorirao SAD, jer su oba dogañaja otvorila nova tržišta za Izrael (Bruce,
1994.; Reuters, 1999.). Unatoč tome, u razdoblj od 1989. do 2001. godine
došlo je do velike fluktuacije u trgovini oružjem, a izraelska zarada od izvoza
oružja nije se značajno poboljšala, kako pokazuju Tablice 17.2 i 17.3.
(C) Kina
Iako igrač iz tek trećeg sloja u smislu tehnološkog napretka, Kina je unatoč
tomu jedini preostali dobavljač ‘s kompletnom uslugom’ iz svijeta u razvoju,
koji u ponudi ima kopnene, morske i zračne sustave (Bitzinger, 1992: 84).
Prema Arthuru Dingu, Kina ima par ‘džepova izvrsnosti’ u izvornoj
proizvodnji, posebice u proizvodnji projektila zemlja-zemlja i pomorskih
krstarećih projektila namijenjenih protiv ratnih brodova (Ding, 2000: 62.).
Kina ima tehnologije koje žele države s još nižim razinama tehnološke
sofisticiranosti. Primjerice, Pakistan i Kina organizirali su zajedničko
ulaganje u proizvodnju tenka Al-Khalid, uz očekivanje da će Pakistan
proizvesti do 50% količine glavnog borbenog tenka u početnim fazama
(Farooq, 1999: 15.). Prethodno navedeno oslikava načine na koje dobavljač
iz trećeg sloja može utemeljiti veze koje mogu utjecati na ravnoteže moći u
zoni sukoba.
(A) Ukrajina
Države poput Ukrajine, Bjelorusije i Kazahstana pokušavaju profitirati od
obrambenih industrija bivšeg Sovjetskog saveza unutar njihovih teritorija
(Vasilevitch i Belosludtsev, 2001: 8-20). To znači da se izravno natječu s
Rusijom, potkopavajući Moskvu nudeći novo-proizvedeno oružje iz
Sovjetske ere po povoljnim cijenama (Arms Trade News, 1997: 3). Područja
na tržištu na kojima Ukrajina ima potencijalnu prednost su tehnologije
balističkih projektila, svemirske tehnologije i usluge lansiranja.
(B) Hrvatska
Hrvatska za sebe pokušava stvoriti odreñeni broj niša u meñunarodnoj
trgovini na području obrane, posebice na dva fronta:
“Jedan se sastoji od visoko specijaliziranih, ‘egzotičnih’ oružja, poput onih
koja se obično povezuju sa specijalnim snagama, dok se drugi kreće oko
‘hibridnih’ sustava naoružanja. Ovi sustavi kombiniraju različite tehnologije,
uzduž osi Istok-Zapad, koje su izvorno asimilirane, modificirane, primijenjene i
konačno nadograñene.”
(Simunovic, 1998: 140-1)
Iskustvo rata dopušta Hrvatima da svojim oružjem trguju kao ‘onim koje
je testirano u borbi’, što se promatra kao komparativna prednost na
pretrpanom tržištu. Dosada je utjecaj Hrvatske na trgovinu u području obrane
bio ograničen, sa samo jednom godinom u kojoj je isporučena značajna
količina naoružanja – 2000. Unatoč tome, njezini marketinški napori imaju
psihološki utjecaj, za koji se Hrvatska nada da će se pretvoriti u buduću
prodaju.
Potrebno je kratko razmotriti još jednu klasu nadolazećih igrača:
nedržavne dobavljače. Završetak Hladnoga rata i posljedično oslobañanje
velikih količina rabljenog oružja, relativno niske tehnologije, na tržište radi
prodaje omogućilo je mnogo veće prilike brokerima i posrednicima nego što
su ih ranije imali. Štoviše, sve neovisnija obrambena poduzeća i kompanije
(pogotovo one koje se bore za opstanak) ponekad su voljna poslovati ne samo
s državama kao kupcima, nego i s nekim brokerima. Oni su subjekti koji se
ne mogu ignorirati u bilo kojoj ozbiljnoj analizi o djelovanju obrambene
trgovine u dvadeset i prvom stoljeću (Wood i Peleman, 1999). Markusen je
privukao pozornost na potencijalnu promjenu u ravnoteži moći u odnosima
na relaciji država-poduzeće:
“...dramatično smanjenje broja velikih proizvoñača oružja i njihova sve više
meñunarodna orijentacija preokrenut će ravnotežu moći na tržištu oružja od
vlada prema biznisu. “
(Markusen, 1999: 47.)
Crno tržište oružja, koje uglavnom kontroliraju kriminalna udruženja i
trgovci oružjem, sastoji se od prodaja koje su očigledno ilegalne, bilo zbog
vrste transfera, izvora nabave ili kupca, ili zbog toga što transakcija krši
meñunarodni embargo (Guy, 1989). Nametanje embarga na isporuku oružja
je prilika za prodaju za poduzetničku državu dobavljača ili nekog brokera.
Karp smatra da crna tržišta ponajprije služe kriminalnim udruženjima i
narko-kartelima zbog toga što si pobunjeničke grupe ne mogu priuštiti cijene
crnoga tržišta. Stoga, tržište je najprikladnije za pribavljanje odabranih
komada visoke vrijednosti (Karp, 1994: 175-89).
Analiziraju li se ukratko kupci oružja, vide se važne strukturalne
promjene koje utječu na potražnju glavnih oružanih sustava, jer su
protagonisti Hladnoga rata većim dijelom i značajno smanjili razmjere
nabave visoko-tehnološke opreme (s izuzetkom područja dugotrajne
napetosti poput Korejskog poluotoka). U stvarnosti, na tržištu postoji manje
velikih kupaca nego velikih dobavljača. Na ovom tržištu kupaca, kupci su u
mogućnosti okrenuti dobavljače jedne protiv drugih kako bi za sebe postigli
najbolje uvjete.
Najvežnija regionalna obrambena tržišta su Istočna Azija i Bliski Istok.
Takoñer se treba razmotriti povećavanje važnosti nedržavnih kupaca.
Mogućnosti prodaje koje su se prije smatrale preriskantnima zbog zakonskih
i etičkih poteškoća sada se uzimaju u razmatranje te ih neki dobavljači čak
aktivno slijede. Štoviše, upotreba posrednika i brokera omogućila je nekim
državama da profitiraju od transfera nedržavnim subjektima, poput
terorističkih grupa, bez da su morale platiti bilo kakvu izravnu političku
cijenu.
ZAKLJUČAK
PITANJA
14
Eng. Hub and Spoke Model – sustav veza ureñen u obliku kotača, u kojemu se sva kretanja
odvijaju po žicama povezanima sa središtem kotača.
Mutimer, David (2000), The Weapons State: Proliferation and the
Framing of Security, Boulder, CO: Lynne Rienner. Ovo je definitivno
postmoderan zahvat o nuklearnoj proliferaciji i trgovini u području obrane
općenitije.
Postoje dva vrlo dobra godišnjaka o aspektima obrambene trgovine:
18.
HIV/AIDS i sigurnost
STEFAN ELBE
Sadržaj poglavlja
Uvod
Globalna pandemija HIV-a/AIDS-a
HIV/AIDS i ljudska sigurnost
HIV/AIDS i nacionalna sigurnost
HIV/AIDS i meñunarodna sigurnost
Zaključak
Vodič čitatelju
Ovo poglavlje pokazuje kako pandemija AIDS-a više nije samo globalni
zdravstveni problem i pitanje razvoja, već da ima i važne sigurnosne
implikacije. Nakon početnog pregleda opsega globalne pandemije AIDS-a,
poglavlje počinje istraživati izravne i neizravne učinke HIV-a/AIDS-a na
ljudsku sigurnost. Poglavlje potom nastavlja s isticanjem kako u nekim od
najpogoñenijih zemalja pandemija AIDS-a ima implikacije za nacionalnu
sigurnost zbog svojih razornih učinaka na oružane snage i druge sposobnosti
države. HIV/AIDS ima implikacije čak i za meñunarodnu sigurnost, kako
poglavlje kasnije ilustrira osvjetljavanjem uloge HIV-a/AIDS-a u
meñunarodnim mirovnim operacijama. Svijest o ovim sigurnosnim
implikacijama vitalna je za razumijevanje ozbiljnosti globalnoga izazova koji
predstavlja HIV/AIDS, budući da sigurnosni sektor može dati važan doprinos
širim meñunarodnim naporima za smanjenje širenja HIV-a/AIDS-a.
UVOD
Ekonomski utjecaj
HIV/AIDS pridonosi prvoj putanji povezanoj s procesom sloma države
utoliko što dodatno otežava problem resursa s kojim se suočavaju države i
tako može pridonijeti intenziviranju natjecanju za sredstvima meñu različitim
društvenim skupinama. Primjerice, oružane snage vjerojatno će pokušati
osigurati veći udio javnih troškova kako bi zadovoljile neke od svojih
nadolazećih potreba za sredstvima. Civilni sektor će se istodobno suočiti sa
sličnim povećanjem potražnje sredstava, potpirujući tako natjecanje za
sredstvima izmeñu ove dvije skupine. U Malaviju, sustav javnog zdravstva
već je preplavljen pandemijom s čak 70%-nom zauzetošću bolničkih kreveta
od strane pacijenata oboljelih od bolesti povezanih s AIDS-om. Takvo
natjecanje za oskudnim sredstvima izmeñu vojske i civilnog sektora biti će
dodatno pogoršano zbog toga što iako će se najteži udar dogoditi na razini
pojedinačnih obitelji i pojedinih industrijskih grana, tvrdi se da će AIDS
imati dugoročni makroekonomski utjecaj na države najteže pogoñene AIDS-
om. Iako je doseg ovoga utjecaja još uvijek predmet značajnih rasprava meñu
ekonomistima, izvještaj Svjetske zdravstvene organizacije (2001:31) oprezno
je procjenio da će AIDS biti uzrokom 17-postotnog gubitka dohodovnog
potencijala sub-saharske Afrike u bruto društvenom proizvodu 1999. godine.
Dok se ove vrste gubitaka mogu apsorbirati za godinu ili dvije, one
predstavljaju veći problem kada postanu kumulativne, pojavljujući se godinu
za godinom, što je vrlo vjerojatno. Budući da HIV/AIDS pogaña gospodarski
najproduktivniju demografsku skupinu, da potkopava vjeru u dugoročnu
održivost gospodarstva, da može odvratiti privatne kao i strane investicije, te
da AIDS utječe na administrativne strukture na srednjim razinama mnogih
tvrtki kao i na njihove dobro obučene radnike kojih nema dovoljno, ove
brojke mogu biti vrlo indikativne u pogledu širih trendova. U budućnosti, i
vojni i civilni sektor stoga će se morati meñusobno natjecati kako bi pokušali
osigurati veći udio u javnim sredstvima koji bi zadovoljio njihove povećane
troškove.
Politički utjecaj
HIV/AIDS pridonosi i drugoj putanji obično povezanoj s procesom sloma
države generiranjem dodatnih izazova u političkoj sferi u državama u kojima
su stope zaraženosti vrlo visoke. HIV/AIDS još bi više mogao potkopati
mogućnost državnih dužnosnika da u konačnici uspješno upravljaju. Ključna
sredstva već se navodno preusmjeravaju od upravljanja državnim službama
na liječenje ljudi zaraženih HIV-om/AIDS-om. Stoga će s rastom stope
mortaliteta onih koji rade za državu, obavljanje osnovnih državnih zadaća
biti još otežanije. U mnogim državama s visokim stopama zaraženosti
učinkovitost policijskih snaga takoñer je pod sve većim pritiskom bolesti.
Policijske snage četrnaest država članica Južnoafričke zajednice za razvoj
(eng. South African Development Community – SADC) sada HIV/AIDS
shvaćaju mnogo ozbiljnije, te pokušavaju pronaći načine da se uhvate u
koštac sa smanjenjem ljudstva, kao i da se pripreme za mnogo goru situaciju
u nadolazećim godinama. Pravosudni sustav je takoñer pogoñen, gdje je
osoblje koje služi u pravosudnim institucijama, poput sudaca, tužitelja,
sudskih činovnika i odvjetnika, suočeno sa sličnim razinama smrtnosti kao i
u ostalim sektorima društva. Uvažavajući važnost drugih stvari, to znači da
će u budućnosti biti teže boriti se protiv kriminala te da će biti manje
uhićenja. Takoñer će postati teže postupati s unutarnjim pobunama ili
domaćim prijetnjama vlasti.
HIV/AIDS bi takoñer mogao olakšati političke napetosti oko odluka o
tome tko će imati pristup spasonosnim lijekovima. Bolesti su desetljećima
razarale mnoge države bez da su nužno potpirivale političku nestabilnost.
Ipak, za razliku od drugih bolesti koje su snažno povezane sa siromaštvom,
HIV/AIDS pogaña i obrazovanu i umjereno bogatu srednju klasu. S obzirom
na sadašnju dostupnost anti-retrovirusnih lijekova za HIV/AIDS, mnoge elite
kojima su dostupna sredstva bit će u mogućnosti značajno olakšati svoju
nevolju kupnjom skupih lijekova. Ipak, položaj drugih društvenih skupina je
manje izvjestan. Neki analitičari smatraju da ukoliko elite ne budu radile i u
njihovom interesu i na osiguravanju dostupnosti lijekova i ovim društvenim
skupinama, to bi moglo pridonijeti daljnjoj društvenoj polarizaciji. Doista,
ljudi zaraženi HIV-om mogli bi u većoj mjeri postati skloni populističkim
voñama koji obećavaju radikalna rješenja, umjesto oslanjanja na
demokratskije voñe.
HIV/AIDS pridonosi i trećoj putanji često povezanoj s procesom kolapsa
države, to jest potkopavanju širokog spektra društvenih institucija poput
obitelji, obrazovnog sustava te sektora zdravstvene skrbi. Ove dimenzije već
su naznačene prilikom razmatranja implikacija HIV-a/AIDS-a na ljudsku
sigurnost i uključuju ne samo smanjenje očekivane životne dobi, nego i
potencijalnu generaciju od četrdeset milijuna siročadi u nadolazećim
godinama. Mnoga od ove djece biti će izložena stigmi bolesti i bit će
podložnija neishranjenosti, bolesti, zlostavljanju i seksualnom iskorištavanju.
Djeca su često izložena i pružanju seksualnih usluga u zamjenu za druga
vitalna dobra, poput skrovišta, hrane, fizičke zaštite i novca. Ovakavim
razvojem ne bave se samo teoretičari ljudske sigurnosti. Jedan južnoafrički
teoretičar (Schönteich, 1999) već je povezao ovaj porast broja siročadi kao
posljedice HIV-a/AIDS-a s eksponencijalnim povećanjem stope kriminala u
sljedećih pet do dvadeset godina. On smatra da će ova siročad biti podložna
eksploataciji i radikalizaciji te bi se takoñer mogla okrenuti kriminalu i
milicijama kako bi si osigurali egzistenciju, budući da nemaju adekvatnu
potporu svojih obitelji i zajednica. Na žalost, takve bande i milicije ne samo
da obećavaju ispunjavanje materijalnih potreba mladih; one takoñer mogu
igrati važne psihološke funkcije poput pružanja zamjenskih očinskih figura i
uzora.
Na ove načine HIV/AIDS može snažno pogoršati mnoštvo ekonomskih,
političkih i društvenih napetosti unutar najgore pogoñenih država. Na taj
način HIV/AIDS takoñer pridonosi svim trima putanjama koje se obično
povezuju s procesom političke nestabilnosti i propasti države. Ovaj
oslabljujući utjecaj na državnu stabilnost, zajedno s prethodno spomenutim
učinkom na oružane snage, generira dodatne zabrinutosti u sferi nacionalne
sigurnosti onih država u sub-saharskoj Africi koje su ozbiljno pogoñene
pandemijom, kao i onih koje imaju interese u ovoj regiji. Ukoliko se ne
poduzmu djelotvorne mjere za suzbijanje ovih učinaka, značaj ove dimenzije
vjerojatno će značajno porasti u predstojećim godinama, usporedno s
daljnjim rastom stope smrtnosti. Štoviše, ako se tako visoke stope zaraženosti
sljedećih godina pojave i u strateški značajnim državama poput Kine, Indije i
Rusije, to bi moglo imati implikacije po nacionalnu sigurnost i izvan
Afričkog kontinenta. Sve ove države su značajni akteri meñunarodne
sigurnosti koji tek trebaju adekvatno odgovoriti na izazove koje predstavlja
HIV/AIDS.
Mnoge oružane snage koje imaju visoke stope zaraženosti HIV-om redovito
sudjeluju u mirovnim operacijama namijenjenima stišavanju i zaustavljanju
izbijanja oružanih sukoba – dajući tako pandemiji i značajnu dimenziju po
pitanju meñunarodne sigurnosti. HIV/AIDS već je počeo predstavljati
dodatne logističke i političke probleme za takve operacije očuvanja mira
budući da sve više postaje dobro znano da su mirovnjaci izloženi posebnom
riziku zaraze HIV-om i širenja HIV-a tamo gdje su razmješteni. Postoje tri
važna načina na koje je HIV/AIDS u skorašnje doba počeo utjecati na
mirovne operacije.
ZAKLJUČAK
PITANJA
ZA DALJNJE ČITANJE
http://www.unaids.org/Unaids/EN/In+focus/HIV_AIDS_security+and+hum
anitarian+response/HIV_AIDS+asp+security.asp Web stranica UNAIDS-a
za sigurnosne implikacije HIV-a/AIDS-a.
http://wwwpglobalhealth.org Web stranica Global Health Council
(Globalnog vijeća za zdravlje). Sadrži informacije o globalnim zdravstvenim
pitanjima i današnjim dogañajima u globalnom zdravstvu.
http://www.ukglobalhealth.org Web stranica Partnerstva za globalno
zdravstvo Ujedinjenog Kraljevstva. Sadrži informacije o vezi izmeñu zdravstva
i vanjske politike, kao i zdravstva i upravljanja.
19.
Transnacionalni kriminal
Sadržaj poglavlja
Uvod
Je li transnacionalni kriminal prijetnja nacionalnoj
sigurnosti?
Definicije i ključni koncepti
Porast transnacionalnog kriminala
Organizacija transnacionalnog kriminala: natjecateljske
vizije
Transnacionalni kriminal i terorizam
Odgovori država
Zaključak
Vodič čitatelju
Ovo poglavlje objašnjava zašto mnoge vlade transnacionalni kriminal sve više
smatraju prijetnjom nacionalnoj sigurnosti. Ono istražuje i razloge i karakter
porasta transnacionalnog kriminala tijekom 1990-tih. Propituje, takoñer, što
znamo o načinu na koji je transnacionalni kriminal organiziran te zaključuje
kako je naše razumijevanje prilično ograničeno. Tri meñusobno
suprostavljena modela prirode organiziranog kriminala – utemeljena na
hijerarhijama, mrežama i tržištima – često se koriste kako bi se dao smisao
dostupnim djelomičnim dokazima o transnacionalnom kriminalu. Svaki
drugačije implicira koliko ozbiljno bi se ova prijetnja trebala shvatiti i koje bi se
politike protiv nje trebale koristi. U poglavlju se takoñer istražuju rasprave o
snazi i prirodi ‘veze’ izmeñu transnacionalnog kriminala i terorizma. Zaključuje
raspravom o evoluciji odgovora država na transnacionalni kriminal.
UVOD
Transnacionalni kriminal
Tradicionalno, transnacionalni kriminal odnosi se na kriminalne aktivnosti
koje se protežu na i krše zakone dviju ili više država. Nedavno su Ujedinjeni
narodi u svojoj Konvenciji protiv transnacionalnog organiziranog kriminala
(eng. Convention Against Transnational Organized Crime) transnacionalni
kriminal definirali malo šire, uključujući bilo koju kriminalnu aktivnost koja
se provodi u više od jedne države, koja se planira u jednoj državi, ali se
izvodi u drugoj, ili se počini u jednoj državi gdje postoje efekti prelijevanja
na susjedna zakonodavstva (Konvencija Ujedinjenih naroda protiv
transnacionalnog organiziranog kriminala, 2000.). Napori za odreñivanjem
karaktera aktivnosti koje se označavaju kao transnacionalni kriminal
sveobuhvatni su, kako je naznačeno u Opisu pozadine19.1.
Postoji široko rašireno slaganje da je povećana globalizacija gospodarskih
aktivnosti omogućila pojavu šireg raspona aktivnosti i prilika za pojavu
istinski transnacionalnih kriminalnih poduhvata. Poput poslova u legalnom
gospodarstvu, transnacionalni kriminalci teže usklañivanju ponude i
potražnje i iskorištavanju razlika u profitima, propisima i razinama rizika
meñu tržištima. Ove razlike mogu proizaći iz raspoloživosti ponude u
odreñenim regijama koja se može uskladiti s potražnjom u drugima, poput
toka narkotika iz Afganistana i Južne Amerike u Europu i Sjedinjene Države.
U drugim slučajevima, kriminalci mogu iskorištavati razlike u regulaciji
aktivnosti, što je često slučaj u transakcijama pranja novca koje iskorištavaju
razlike u bankovnim tajnama izmeñu off-shore financijskih utočišta i
konvencionalnih banaka. Razlike u riziku pri provoñenju aktivnosti takoñer
bi mogle oblikovati geografsku prisutnost transnacionalnog kriminala, pri
čemu kriminalni poduhvati razvijaju svoja sjedišta u niskorizičnim državama
sa slabom vladom, poput Nigerije. Vjerojatno je da će se kriminalne
aktivnosti dogoditi u nacijama-domaćinima u kojima se visoki rizik
kompenzira primamljivošću viših profita. Druge države manje su važne kao
tržišta (ili domaćini) za transnacionalne kriminalne skupine, ali doprinose
ilegalnoj ekonomiji kao države za tranzit, kroz koje nelegalna dobra prolaze,
ili kao države koje pružaju usluge (kao u slučaju utočišta za pranje novca).
Iako se pojmovi ‘transnacionalni kriminal’ i ‘organizirani kriminal’
ponekad koriste naizmjenično, transnacionalni kriminal u cjelini ne izvode
samo organizirane kriminalne skupine, niti se sve organizirane kriminalne
skupine bave transnacionalnim kriminalom. Unatoč ovom razlikovanju,
većina rasprava o transnacionalnom kriminalu zaista se fokusira upravo na
kriminalna djela koja izvode organizacije koje postoje baš za stjecanje profita
putem nezakonitih akvitnosti. Takozvani ‘prigodni kriminalci’ – pojedinci ili
poduzeća koja se inače bave legitimnim komercijalnim aktivnostima koja
mogu počiniti transnacionalna zlodjela – isključuju se iz razmatranja.
Slijedeći ovaj pristup, nedavna Konvencija Ujedinjenih naroda osvrćući se na
prijetnju transnacionalnog kriminala usredotočuje se na transnacionalni
organizirani kriminal. Ovo dovodi do mnogih pitanja. Što je organizirani
kriminal? Zašto bismo se trebali usredotočiti na organizirane skupine koje
počinjavaju transnacionalni kriminal umjesto na same kriminalne aktivnosti?
Organizirani kriminal
Dok su malobrojna neslaganja oko toga što kriminal čini transnacionalnim, o
značenju organiziranog kriminala desetljećima se žestoko raspravlja. Ove
rasprave uvelike su se usredotočile na pitanje kako je organizirani kriminal
strukturiran i što organizirani kriminal dijeli od drugih oblika kriminala
(poput ‘običnih’ uličnih prekršaja ili korporativnog kriminala). (Za detaljniju
raspravu o ovim pitanjima vidjeti poglavlje ‘Organizacija transnacionalnog
kriminala: suparničke vizije’ u nastavku).
Unatoč ovim tekućim neslaganjima, većina promatrača slaže se da se
kriminalne skupine uvelike razlikuju u pogledu strukture, snage, veličine te
opsega i raznovrsnosti aktivnosti koje poduzimaju. Ovo prilično
sveobuhvatno poimanje ‘organiziranog’ u ‘organiziranom kriminalu’
relektira se u većini suvremenih meñunarodnih definicija pojma, koji baca
svoju mrežu široko kako bi obuhvatio različite skupine, kao što možemo
vidjeti u Opisu pozadine 19.2. Prema članku 2. Konvencije Ujedinjenih
naroda protiv transnacionalnog organiziranog kriminala, koja je potpisana u
prosincu 2000. godine, organizirani kriminal definira se kao bilo koja
‘strukturirana grupa tri ili više osoba koja postoji u odreñenom periodu i
djeluje u skladu s ciljem počinjenja jednog ili više ozbiljnih zločina ili
prekršaja [...] kako bi stekla, izravno ili neizravno, financijsku ili drugu
materijalnu dobit...’. Strukturirana grupa je ona koja nije ‘nasumično
formirana za neposredno počinjenje prekršaja i koja ne treba imati formalno
definirane uloge svojih članova, postojanost članstva ili razvijenu strukturu’.
Fokus UN-ove Konvencije na profitom motiviran kriminal, koji razlikuje
organizirani kriminal od ‘običnih’ zločina poput silovanja ili umorstva,
takoñer odražava prevladavajuće definicije organiziranog kriminala. Ovi
profitom-motivirani zločini mogu se grupirati u tri kategorije: razbojstva
zbog profita, koja uključuju nedobrovoljne transfere (primjerice, prevaru);
tržišne razmjene pri kojima se ilegalna dobra ili usluge prodaju za profit
(primjerice, krijumčarenje droge); te komercijalne razmjene koje uključuju
ilegalnu proizvodnju ili distribuciju inače legalnih dobara ili usluga
(primjerice, krijumčarenje cigareta) (Naylor, 2003.).
Konačno, čini se da sastavljači UN-ove Konvencije dijele mišljenje
analitičara koji su često naglašavali druge tri karakteristične osobine
organiziranog kriminala: (1) tendenciju upotrebe sustavne korupcije i nasilja;
(2) potvrdu nenormalno visokih razina recidiva u odnosu na druge kriminalne
organizacije; i (3) subverziju i infiltraciju u legalno gospodarstvo putem
reinvestiranja nezakonitog profita. Ove tri karakteristike koriste se za
opravdavanje izdvajanja organiziranog kriminala kao predmeta od posebnog
značaja. Smatra se da načini djelovanja organiziranih kriminalnih skupina i
njihovo posljedično bogatstvo i moć predstavljaju posebnu štetu za društvo,
gospodarstvo i politički poredak (uslijed korupcije, nasilja i sudjelovanja u
legalnom gospodarstvu) koja nadilazi štetu koju uzrokuju zločini motivirani
profitom (primjerice, krijumčarenje droge, prijevare) koje počinjavaju. Ovo
objašnjava dugotrajni naglasak u provoñenju zakona na onesposobljavanju
kriminalnih organizacija i metodama ‘praćenja novca’ kojima se cilja
kriminalna imovina. Slično razmišljanje odražava se i u člancima današnje
UN-ove Konvencije o transnacionalnom organiziranom kriminalu, koji
nezakonitim proglašavaju članstvo u organiziranim kriminalnim skupinama,
kriminaliziraju korupciju, ciljaju na profit organiziranih kriminalnih skupina
putem odredbi o konfiskaciji imovine i onih protiv pranja novca.
Globalizacija
Globalizacija se odnosi na povećan transnacionalni tok ljudi, dobara i novca
koji se pojavio tijekom druge polovice dvadesetog stoljeća. Ovu mobilnost
znatno su olakšali napretci u komunikacijskim i transportacijskim
tehnologijama, poput pojave putničkog zračnog prometa, osobnog računala,
interneta i mobilnih komunikacija. Suprotno onome što mnogi zagovaraju,
važnost ovih tehnoloških promjena za meñunarodnu mobilnost može se
preuveličati; naposljetku, oni dokazano ne predstavljaju tako veliki skok
naprijed kao izumi telegrafa ili parobroda – izumi koji nisu doveli do
eksplozije transnacionalnog kriminala (Levi, 2002.). Meñutim, proces
globalizacije, pravilno shvaćen, nije samo stvar tehnološke inovacije nego je
čak fundamentalnije povezan s gospodarskim i političkim reformama koje su
smanjile ograničenja meñunarodnom kretanju dobara, ljudi i novca u 1980-
tim i 1990-tim. Val tržišno-orijentiranih reformi u svijetu u razvoju i
razvijenom svijetu koji je započeo 1970-tih, smanjio je prepreke trgovini te je
doprinio razvoju gospodarstva utemeljenih na izvozu. K tome, val tranzicija
prema demokraciji, koji je otpočeo 1974. godine u Južnoj Europi te se 1980-
tih prebacio u Latinsku Ameriku i nadalje u Afriku, Istočnu Europu i bivši
Sovjetski Savez nakon pada Berlinskog zida, povećao je transnacionalne
tokove. Granice koje su bile zatvorene pod autoritarnom vladavinom sada su
se otvorile.
Ovaj uvelike pozitivan proces gospodarske i političke liberalizacije imao
je ‘tamnu stranu’. Na sve više globalnom tržištu, ilegalni akteri, poput
njihovih legalnih pandana, iskorištavaju poslovne prilike gdje god da se one
pojave. Rast globalne trgovine i globalnih financijskih mreža pružili su
infrastrukturu i okrilje koje su ilegalni akteri mogli eksploatirati. Primjerice,
stvaranje NAFTA-e (eng. North American Free Trade Area) rezultiralo je
rastom trgovine izmeñu Sjedinjenih Država i Meksika sa 81 milijarde USD
1993. na 243 milijarde USD 2000. godine (Zoellick, 2001.). Ova kopnena
granica takoñer je jedna od glavnih ruta za krijumčarenje ilegalnih dobara i
stranaca u Sjedinjene Države. Rastući prekogranični promet kriminalcima
povećava prilike da sakriju svoje aktivnosti unutar toka legalne trgovine, dok
se provedba zakona susreće sa sve većim teškoćama u nadziranju ovoga
prometa. Samo 5% teretnih otpremnih kontejnera koji morskim putem ulaze
u Sjedinjene Države prolaze stvarnu kontrolu (Robinson, Lake i Seghetti,
2005:14). Globalizacija financijskih tržišta dramatično se ubrzala od 1990-
tih, olakšavajući kriminalcima brzo i tajno premještanje i pohranjivanje
svojih profita (IMF WEO 2005: 109-10). Vladama izazov predstavlja
pronalaženje kriminalnog ‘signala’ unutar ‘buke’ koju generiraju goleme i
rastuće količine meñunarodne trgovine i financija, koje je proizvela
globalizacija.
Pored omogućavanja kretanja ljudi preko granica, globalizacija je
migrantima olakšala održavanje kontakata sa svojim domovinama, dugo
nakon što su se ponovno naselili negdje drugdje. Kraj Hladnoga rata stvorio
je nove prilike za ekonomske migrante iz bivših sovjetskih republika, kao i
neprekidne ekonomske razlike izmeñu razvijenoga svijeta i svijeta u razvoju.
Brzi porast grañanskih sukoba diljem svijeta takoñer je stvorio novu
generaciju izbjeglica. Ove dijaspore pružile su neke od puteva kojima
pojedinci iz različitih država mogu ostvariti odreñenu razinu obostranog
povjerenja, potrebnog za održavanje transnacionalnih kriminalnih poduhvata.
Skupine poput Kineskih trijada koje djeluju u Hong Kongu, Sjedinjenim
Državama i Zapadnoj Europi ili Kosovske mreže za krijumčarenje droge u
Zapadnoj Europi ovise o vezama koje održavaju pojedinci slične kulturne
pozadine u različitim državama. Neasimilirane populacije etničkih manjina
često su ranjive po pitanju eksploatacije od strane kriminalaca i k tome u
strahu od suradnje s agencijama za provoñenje zakona. Osim toga, postoje
dokazi da je globalizacija takoñer omogućila stvaranje novih oblika suradnje
izmeñu transnacionalnih kriminalnih organizacija, koji ne ovise o etničkim
vezama za održavanje povjerenja, kako se navodi u nedavnim studijama
Europske unije (2003) i Ujedinjenih naroda (2002).
15
'Warlord' je osoba koja posjeduje moć i provodi i civilnu i vojnu
kontrolu nad odreñenim područjem pomoću vojnih snaga koje su odane
njemu a ne središnjoj, legalno izabranoj vlasti države.
naglašavati ‘zamagljivanje linije’ izmeñu kriminalaca i terorista (Shelley,
2005.). Uobičajeno je postalo nekritičko označavanje svih pobunjeničkih
skupina, teško upletenih u kriminal kao način prikupljanja sredstava, kao
‘boraca pretvorenih u zločince’ – oznakom koja ignorira tekuće ideološke
motivacije ovih skupina. (Za kritičko vrednovanje veze izmeñu kriminalaca i
terorista vidi Prefontaine i Dandurand).
Potencijalno važan fenomen kojemu je posvećeno manje pozornosti jest
slučaj onoga što se može nazvati ‘zločinci pretvoreni u fanatike’. Postoje neki
dokazi da kriminalci i teroristi koji dijele zatvorske ćelije nakon puštanja na
slobodu takoñer razvijaju zajedničke interese u udruženim kriminalnim i
terorističkim pothvatima. To je zabilježeno ne samo u Južnoj Aziji, nego i u
napadu na Madrid, u kojemu je radikalizirana organizacija za rasparčavanje
droge odigrala instrumentalnu ulogu.
Analitičari koji na dnevni red iznose privid ‘strateškog savezništva’
smatraju da će takvo partnerstvo povećati opasnost koju predstavljaju
terorističke skupine, koje više neće morati odvajati sredstva da se same
uključe u kriminal, imat će pristup većim financijskim sredstvima, i bit će u
mogućnosti primijeniti kriminalnu ekspertizu na svoje terorističke operacije.
Skeptici smatraju da je savezništvo izmeñu kriminalaca i terorista u
najboljem slučaju pretjerano, a u najgorem slučaju proizvod vlada u svrhu
kriminalizacije i suzbijanja legitiminih pobunjeničkih skupina (Naylor,
2002.).
ODGOVORI VLADE
ZAKLJUČAK
PITANJA
ZA DALJNJE ČITANJE
20.
Djeca i rat
HELEN BROCKLEHURST
Sadržaj poglavlja
Uvod: djeca u svjetskoj politici
Koja djeca – čija sigurnost?
Djeca kao sigurnost?
Djeca u ratu: ranjiva i vrijedna
Mladi vojnici
Nakon sukoba – nakon djece?
Dječja moć i meka taktika
Zaključak
Vodič čitatelju
Ovo poglavlje čitatelju predstavlja pitanje djece u meñunarodnim odnosima i
njihovu prisutnost u provoñenju sigurnosti. Ono počinje s prikazom djece u
meñunarodnom političkom sustavu te potom nastavlja s razmatranjem
implikacija promišljanja o djeci u kontekstu sigurnosti. Otkriva njihove mnoge
uloge u nizu ratova te se potom usredotočuje na djecu vojnike. Smatra se da
manje fizički razvijena tijela djece i manje razvijeni umovi pridonose
provoñenju rata. K tome, konstrukti djetinjstva i nedužnosti na djelu su u
našim svakodnevnim koncepcijama oko toga što je važno u sigurnosti.
Objašnjavaju se pitanja reintegracije djece nakon rata, te se naposlijetku
istražuje ponovno razmatranje djece u našim konceptima o tome što je to
političko.
Djeca često ne biraju ratove. Meñutim, kreatori rata često traže djecu.
Terorizam, grañanski rat i totalni rat ovisni su o različitim stupnjevima
manipulacije djecom i prisvajanja djeteta ili grañanske obiteljske sfere, kao
što će pokazati sljedeći kratki primjeri. U Mozambiku i Južnoj Africi,
obrazovni sustavi obiju država gajili su opasne postupke nacionalizacije i
militarizaciju mobilizacije. Obiteljska jedinica djelovala je kao totem
nacionalističkih strategija za Afrikanere, a u Mozambiku obitelji su bile
ciljane kao sredstvo dvostruke destabilizacije obitelji i države. Nacistička
Njemačka takoñer pruža znatne primjere nacionalizacije i militarizacije
usmjerene prema djeci. Postoje dokazi o pojavljivanju djece u nacističkoj
propagandi, politici, govorima i slikama, anti-natalističkim i pronatalističkim
praksama rasne i vojne sigurnosti, te u rastućoj korelaciji izmeñu dobi ciljane
djece i napretka nacističkog režima. Totalitaristički režim, usmjeren prema
svjetskom ratu, njegova eksplicitna upotreba djece, pored drugih strašnih
djela, odražava intenzitet, razmjer i hitnost njegovih ciljeva. Politička
socijalizacija primjenjivala se u školi, dječjem slobodnom vremenu, njihovi
‘omladinski’ pokreti bili su upotrebljavani u vojne svrhe, a obiteljska jedinica
i obiteljske vrijednosti bile su preusmjerene na goleme okrutnosti prema
čovjeku.
Djeca takoñer mogu igrati ulogu u sukobu na temelju njihove prisutnosti.
To mogu ilustrirati tri u velikoj mjeri različita primjera. Kada su Srbi
zaposjeli Srebrenicu u travnju 1993. godine, djeca i njihove majke nisu bila
evakuirana iz grada. Muslimanske voñe smatrale su da njihova osobna
prisutnost ojačava pravo Muslimana na teritorij. Zapravo, djeca su ostala kao
taoci svojim vlastitim očevima u svojim vlastitim domovima. Njihova tijela
su čuvana na tome mjestu kao fizičko pravo na teritorij i kao simbol
nacionalizma. Prisutnost djece takoñer se može iskoristiti za privremeno
zaustavljanje sukoba i započinjanje pregovora. Predodžba o djeci kao
‘zonama mira’ pojavila se u Norveškoj tijekom osamdesetih godina a
najuspješniji primjer ovakve prakse, koju je predvodio UNICEF, dogodio se
u Sudanu. Izvršni direktor UNICEF-a sastao se s voñama Sudanske Narodne
Oslobodilačke Armije i Vlade kako bi ispregovarao privremeno primirje
kako bi osoblje humanitarne pomoći moglo doći do djece. U Operaciji
Lifeline Sudan stvoreno je osam koridora pomoći koji su omogućili da hrana
stigne do devedeset tisuća djece. Agencije za pomoć mogle su ispregovarati
zone mira za djecu pozivajući se na dječju nedužnost u ratu i njihovu potrebu
da budu zaštićena. Od 1985. do kraja rata 1991. godine u El Salvadoru,
trodnevne zone mira omogućile su da 20 000 zdravstvenih radnika cijepi 250
000 djece protiv dječje paralize. Slične zone bile su organizirane u Ugandi
1986. godine i Libanonu 1989.
Meñutim, u drugim sukobima je prepoznavanje dječje ranjivosti
potaknulo suprotno – ciljanje na djecu od strane neprijateljske skupine. Status
djeteta kao dragocijenog i vrijednog unutar obitelji daje svrhu njihovom
planskom ubijanju; činu koji se obično može jednostavno objasniti kao
nasilnički. U grañanskom ratu u Ruandi muška djeca Tutsia namjerno su bila
ciljana kao način iskorijenjivanja vojske budućnosti Tustija (Hamilton, 1995:
46). Stoga su djeca bila strateški ubijana. Kako je jedan politički komentator
objavio u Ruandi prije izbijanja nasilja, ‘kako bi ubio velike štakore, moraš
ubiti male štakore’ (Bellamy, 1995: 14).
Prema tome, djeca se politički instrumentaliziraju na razne načine.
Bosanska muslimanska djeca držana su na mjestu kao pokazatelji
nacionalističke odlučnosti, sudanska djeca bila su predstavljena kao
utjelovljenja nedužnosti te su tako sačinjavala mirovnu taktiku, a djeca
Tutsija postala su metom. Djeca, poput odraslih, mogu istovremeno usvojiti
mnoge uloge i identitete; kao zaštitnici i roditelji, mete i vojnici, posjednici
prava i robovi, mirotvorci i radnici. Unutar svake uloge spol takoñer igra
ulogu u odreñivanju prirode i cijene njihovoga sudjelovanja.
MLADI VOJNICI
Ratne igre
Postoje, meñutim, i promjenjiva i sve kompleksnija iskustva u ratovanju koja
stvaraju nove prilike za djelovanje djece, osobito u svojstvu vojnika. Uloge
mogu biti osmišljene posebno za njih, utemeljene na pretpostavkama o
njihovoj tjelesnoj i mentalnoj nerazvijenosti te prilikama koje iz toga
proizlaze. Kolumbijsku djecu vojnike vojska naziva ‘mala zvona’ te ih koristi
kao pomoćnu stražu, a gerile ih nazivaju ‘male pčele’, zbog toga što
‘ubadaju’ neprijatelje prije nego što oni uopće postanu svjesni da su
napadnuti.
Lakše naoružanje zajedno s ekstremnim siromaštvom, zapadnim
tehnikama obuke i obrazovnom indoktrinacijom, primjerice, značajno su
unaprijedili sposobnosti djece vojnika i mladih boraca otpora od dobi od šest
godina, te su zajedno s tim stvorene nove mogućnosti za zloupotrebu djece.
Pete Singer dokazima je potkrijepio ovu značajku takozvanih novih ratova
(2005.). Značajna promjena u djelovanju djece u svojstvu vojnika jest
namjerna upotreba djece kao boraca zbog njihovih zapaženih ograničenja ili
slabosti. Djecu se može poticati da se ‘igraju u ratu’, uzmu drogu ili da
pucaju na slijepo u bliskom obiteljskom okruženju. Mozambička djeca, koje
je otela vojska otpora RENAMO (koju su formirale portugalske specijalne
snage), bila su prisiljena vratiti se u svoja sela i napasti ih. Gajila se nada da
će ih ova često barbarska i sramotna aktivnost spriječiti da se ikada vrate kući
i tako jamčiti privrženost svojoj jedinici. Djeca mogu biti prisiljena da čine
ono što njihovi odrasli pandani ne žele činiti ili smatraju da djeca to mogu
učiniti bolje. Stoga su ona postala smrtonosnija, najstrašnija i najizloženija
izgledima da poginu. Takva djeca vojnici, čiji se broj povećava, svojim
protivnicima stvaraju potencijalne nedoumice u borbi te nakon sebe
ostavljaju postkonfliktne izazove osobne i društvene obnove.
‘Pravedan rat’ trebao bi se voditi na način koji razlikuje borce od ne-
boraca. Za djecu vojnike ovo razlikovanje danas je složeno. Sadašnji različiti
standardi u meñunarodnom pravu omogućuju proturječne interpretacije o
pravnom statusu djece kao boraca. Primjerice, vojnici u dobi od šesnaest ili
sedamnaest godina, po meñunarodnom pravu mogu se smatrati žrtvama, a
ipak po meñunarodnom humanitarnom pravu može im biti dopušteno da
postanu djeca vojnici. Svi sudionici u ratu, uključujući oružane snage koje u
službu ilegalno uzimaju djecu vojnike, oblikuju percepcije o prikladnim
ulogama i reakcijama djece na sukob. U praksi, neka, ako ne i sva, djeca
vojnici mogu stupiti u borbu na ne-smrtonosne načine koji takoñer pomažu u
njihovoj predaji, bijegu i kasnijem sigurnom skloništu. Meñutim, kako Singer
napominje, još ne postoji doktrina za bavljenje djecom vojnicima koju bi
koristili planeri misija ili jedinice rasporeñene na terenu (2001.)
Dok je veliki dio ovoga poglavlja pažnju usmjerio na prisutnost djece u ratu i
marginalizaciju njihovoga djelovanja, ironično je da su ratna djeca vrlo često
viñena, ako ne i slušana. Usredotočavanje na loše stanje djeteta tehnika je
koja se često koristi u izvještavanju o meñunarodnim vijestima i sukobima u
inozemstvu. Krize u udaljenim krajevima nameću se našoj svijesti
djelovanjem medija. Djeca čija se lica i strah prikazuju izbliza, dio su onoga
što Erica Burman opisuje kao ikonografiju izvanrednih stanja ili pornografiju
katastrofa (1992.). Lijepo, nerazvijeno dijete prikazano kao ikonografska
predodžba ranjivosti često se koristi u ratnoj propagandi, odreñujući smjer
prijetnje prema djetetu, ukazujući na potrebu za zaštitnicima, ozbiljnost
situacije, te na nužnost patriotskog i zaštitničkog odgovora. Propagandisti
zadržavaju dječje odlike kod starijih dječaka iskorištavanjem odreñenih
fizičkih karakteristika. Na primjer, u nacističkoj i sovjetskoj propagandi u
Drugom svjetskom ratu djeca su najčešće bila plavokosa, profinjena, sa
široko otvorenim očima i preklinjala su za pozornost i/ili brigu; mala, još
nerazvijena, tiha i mirna, te izolirana iz obiteljskog konteksta.
Jedna od najvećih propagandističkih priča ovoga desetljeća – koju je
proizvela američka tvrtka za odnose s javnošću ‘Hill and Knowlton’, a platila
kuvajtska kraljevska obitelj – govorila je o kuvajćanskoj djeci koju su irački
vojnici nasilno uklanjali iz inkubatora. Priča je uspjela generirati golemu
zapadnu potporu vojnoj intervenciji. Muški političari redovito ljube djecu u
javnosti tijekom svojih kampanja. U Bosni, vojnici Ratka Mladića dijelili su
čokolade muslimanskoj djeci i tapšali ih po glavama ispred televizijskih
kamera, mada su likvidirali i ubijali njihove očeve (Swain, 1995). Političari
čiji je položaj u opasnosti snimaju obiteljske prizore sa zagrljajem za kamere,
kao način pokazivanja da su još uvijek traženi, ustrajni, pouzdani u barem
jednom smislu. U ovim prizorima djeca postaju vizualni ekvivalent
‘posljednjih riječi’ u svakom slučaju. Upućivanje na djecu koristi se kako bi
se ukazalo na iskrenost namjera koje se suprotstavlja izravnom prijekoru.
Tradicionalna lozinka ‘ženeidjeca’ tipični je slikoviti izraz za neborce koji
redovito ukazuje na žrtve, gubitke, izbjeglice i prognanike, te na slabe i žene.
Tijekom Zaljevskog rata ‘ženeidjeca’ lako je izgovarano na jezicima u eteru
(Enloe, 1993: 166) i kako ističe Enloe, istovremena upotreba ovih dviju
riječi, od strane novinara i pisaca, u smislu mučeništva, obje riječi prikazuje u
dječjem liku. Tijekom rata u Vijetnamu, američki vojnici slani su u akciju uz
opis svojih neprijatelja kao mnoštva ‘žena i djece’ (Enloe i Zalewski, 1995:
10-11), a u Južnoj Africi, Afrikanerska bijela mladež militarizirala se u školi
te u omladinskim pokretima kako bi izbjegli da inače postanu ‘mamini dečki’
(Cock, 1979: 70-1). Teroristi mogu ciljati upravo na one sa ženama i djecom,
na ‘meke mete’. I obrnuto, ‘prirodno’, ‘nepolitičke’ osobine koje se pripisuju
ženama i djeci, takoñer su omogućile njihovu upotrebu u svojstvu paravojnih
aktera, osloboñenih sumnje i ispitivanja.
Utjelovljujući posebne i univerzalne osobine slabosti, upravo se
novoroñenčadi u pravilu koriste u zahtjevima za nacionalnom savješću. Izraz
dječja snaga opisuje takvo strateško iskorištavanje vrlo mladih i/ili ženskih
prikaza djece u političke svrhe. Pojednostavljeno, dječja snaga prema tome
opisuje provoñenje u djelo infantilizacije, pogotovo u vojnom kontekstu.
Tijekom Hladnog rata, propaganda koju su koristile i Sjedinjene Države i
Sovjetski Savez prikazivala je zlosutne opise Armagedona nasuprot slika
plavokose, lijepe djece (Stephens, 1997.). U američkom ‘hladnoratovskom
konsenzusu’ iz pedesetih i ranih šezdesetih godina, nuklearna prijetnja bila je
personificirana kao ikonografski prikaz ranjivog zapadnog djetinjstva. Sharon
Stephens to objašnjava na sljedeći način:
“[D]jeca su u hladnoratovskoj eri naširoko bila prikazivana kao nevina bića u
srcu obuzdanog domaćeg svijeta, kao predmet striktno rodno-podijeljene
roditeljske njege i zaštite, te kao ranjiva jezgra američkoga društva, čija je
zaštita od stranih neprijatelja zahtijevala izgradnju golemog i moćnog
nuklearnog obrambenog sustava...dominantne hladnoratovske slike
apstraktne, generičke djece (bez iznimke predstavljene kao bijelih pripadnika
srednje klase) [bile su stavljene nasuprot] stvarnoj djeci koja su bila
najranjivija na rizike koji su povezani s proizvodnjom i ispitivanjem nuklearnog
oružja te s radijacijskim eksperimentima koje je sponzorirala vlada. Na
različite načine, ova su djeca promatrana kao ‘devijantna’ djeca, čiji se životi
mogu legitimno riskirati u interesu zaštite ‘normalne’ djece u srcu
hladnoratovskih vizija američkog društva.”
Ne može se izbjeći niti fenomen ženske nevinosti koja je izabrana kao
obličje straha u toliko mnogo slučajeva. Estetika je ovdje povezana s
nedužnošću. Rečeno riječima Roberta J. Liftona, pridavanje naše pozornosti
tome može stvoriti ‘udomaćivanje nezamislivog’ (Brown, 1988: 84). Lifton
upotrebljava izraz ‘podijeljeni jezik’ kako bi opisao kako ideje unutar jezika
djeluju na neutraliziranju genocidnih slika. Primjerice, nuklearno oružje,
opisivano izrazima ‘mali dječaci’ i ‘djeca’, eksplozije su se usporeñivale s
rañanjem, a nuklearna sposobnost djelovanja povezivala se s kreativnom
kapacitetom, unatoč svom destruktivnom potencijalu (Lifton i Markusen,
1990: 214-5). Ovo je možda klasični primjer konstrukta djeteta za stvaranje
‘rascjepa’ na najvišoj razini strateške ili nuklearne kulture.
Ovaj containment je u odreñenoj mjeri prepoznatljiv u studijama o djeci
koje su poslužile kao izvor informacija za rasprave, posebice na početku
dvadeset i prvog stoljeća. Kako navode Wyness i drugi (2004: 81):
“Djeca se promatraju kao ‘preddruštvena’, nesposobna da artikuliraju skup
koherentnih političkih stajališta (Sears i Valentino, 1997.). Zajednica društvene
znanosti stoga je političku participaciju djece smatrala kontradikcijom u
pojmovima. Članovi političke zajednice isključivo su odrasli, dok djeca nisu
sposobna osigurati kvalifikacije za ulazak...ove istraživačke pretpostavke
povezuju se sa širim konvencionalnim društvenim snagama. Za mnoge, sama
bit djetinjstva, barem u suvremenim zapadnim uvjetima, zabranjuje političku
participaciju, tako da se ‘političko dijete’ promatra kao ‘ne-dijete’, protu-
stereotipna slika djece koja se ne slaže s načinom na koji obično promatramo
djetinjstvo.”
(Stainton-Rogers i Stainton-Rogers, 1992: 32-2.)
Novo istraživanje ukazuje na to da su djelovanje djece i posebno njihova
razina moralnog rasuñivanja te inkluzivni moralni angažman napredniji nego
što im to najčešće priznajemo. Sada se smatra mogućim da su djeca sposobna
moralno rasuñivati u razdoblju srednjeg djetinjstva, od sedme godine nadalje,
te na usporediv način kao odrasli u dobi od otprilike dvanaest godina.
Mogućnosti za sudjelovanje djece u grañanstvu i implikacije za djecu vojnike
te uistinu sva djeca koja razmišljaju o (djeci) vojnicima su dubokoumna.
Cijele generacije mogu biti u mogućnosti doprinijeti idejama o sigurnosti i
zaista su to već i učinile. Tijekom razdoblja Hladnog rata, školovanje je
uključivalo pripreme za nuklearni rat i obuku za civilnu obranu. Stoga su
školska djeca u Americi učila ‘izjednačiti emocionalnu zrelost sa smirenim
stavom prihvaćanja nuklearnog rata’ (Brown, 1988: 90). Plakanje je bilo
‘out’. Slično tome, trikovi i uobičajeni poslovi uključivali su aspekte
nuklearne prijetnje kako bi se na taj način pomoglo da se djeca ‘naviknu’ na
tu ideju. Je li stoga rat takoñer započeo u dječjim glavama kada su se milijuni
besplatnih, plastičnih igračaka u obliku atomske bombe prosuli iz pakiranja
žitarica za doručak diljem Amerike? U kontekstu takve namjerne primjene
‘podijele’ – je li etička rasprava s ovom djecom zaista bila nemoguća? Ovo je
možda bio prvi put kada se djeci moglo savjetovati da je bolje preskočiti prvi
dnevni obrok.
ZAKLJUČAK
PITANJA
Zašto su djeca vojnici tek nedavno došla na dnevni red visoke politike?
S obzirom da djeca sačinjavaju gotovo polovicu stanovništva i da drugačije
doživljavaju svijet da li bismo im trebali posvetiti više pozornosti?
Trebaju li se u ratu prvo zaštititi djeca?
Kako možemo objasniti skrivenu prirodu rata za djevojke?
Zašto je moguća evakuacija djece iz rata?
Može li se opravdati intervencija kako bi se zaštitila mlada djeca?
Trebaju li se konzultirati sva djeca o njihovoj uključenosti u rat?
Da li rat tek naglašava načine na koje naši politički sustavi već zanemaruju
djecu?
Zašto političari ljube djecu? Koju djecu?
Zašto knjige o sigurnosti nisu pisane za djecu?
ZA DALJNJE ČITANJE
Sadržaj poglavlja
Uvod
Izvori i institucionalna struktura sigurnosnih studija
‘Zlatno doba’ sigurnosnih studija
Institucionalizacija i stagnacija
Disciplinarno preispitivanje i ponovno pokretanje
teoretizacije
Zaključak; snage teorije i izazovi budućnosti
Vodič čitatelju
Ovo poglavlje interpretira prošlost i sadašnjost sigurnosnih studija s
naglaskom na promjenjiva razdoblja teorijske produkcije i praktičnog
rješavanja problema. Ovo istraživačko polje je pokrenuto kao zasebna
američka specijalnost koju su umnogome oblikovali novi uvjeti nastali u
četrdesetim godinama potaknuti nuklearnim oružjem i dugoročnom
mobilizacijom protiv Sovjetskog Saveza, dvama faktorima koji su stvorili
potrebu za novom vrstom civilnih stručnjaka u području obrane i strategije. Od
američkog interdisciplinarnog polja baziranog na think tank pristupu,
sigurnosne studije institucionalizirale su se kao dio jedne discipline,
meñunarodnih odnosa, sve više postajući meñunarodne s teorijom koja se
učvrstila na sveučilištima. Od devedesetih godina, ovo polje se nalazi u
novom razdoblju visoke teorijske produktivnosti, ali u velikoj mjeri u dvije
odvojene skupine, sa Sjedinjenim Državama i Europom kao svojim središtima.
Ova analiza iskorištena je kao baza za propitivanje nekih središnjih pitanja i
predviñanja o budućnosti ovog znanstvenog polja.
UVOD
Činjenica da knjiga poput ove može biti sačinjena, koja je svakako morala
biti sačinjena, kako bi predstavila postojeće znanstveno polje još većem broju
ljudi koji bi u njega mogli ući, svjedoči o značajnoj promjeni u sigurnosnim
studijama. Da je slična knjiga bila proizvedena u prethodnim desetljećima,
izgledala bi bitno drugačije. Verzija iz pedesetih godina bila bi vrlo kratka. U
šezdesetim godinama bila bi strukturirana s poglavljima o različitim vrstama
političkih pitanja – strategija, ekonomika obrane, donošenje odluka – a u
nekima od njih (osobito u poglavlju o strategiji) bilo bi mnogo teorije, ali se
teorije ne bi natjecale za bavljenje istim pitanjima, podjela rada zadržala bi ih
u različitim poglavljima. Izdanje iz sedamdesetih vjerojatno bi bilo tanje po
pitanju teorije a opsežnije u tematskim poglavljima – te bi bilo popraćeno
dodatnim poglavljem (na njemačkom jeziku) koje cijelo polje prokazuje kao
dio represivnog, militariziranog hladnoratovskog sustava. Udžbenik iz
osamdesetih bio bi čitanka s tekstovima koji raspravljaju za i protiv
kontinuirane relevantnosti polja, njegovog mogućeg proširenja ili čak raspada
i integracije u šira polja. S kretanjima iz devedesetih godina, polje je
poprimilo oblik koji je prikazan u strukturi ovoga poglavlja: zagovornici
proširenja polja u dovoljnoj su mjeri uspjeli poglavlja o različitim sektorima
sigurnosti učiniti nužnima, a brojne se teorije sada natječu za bavljenjem
cijelim poljem sigurnosti. U prvom desetljeću dvadeset i prvog stoljeća čini
se da ova preoblikovana disciplina dobiva sve više pozornosti, generira više
dodiplomskih programa i ne manje važno, više – često teorijski usmjerenih –
doktorskih projekata. Ova povećana privlačnost poduprta je kako važnošću
‘sigurnosti’ u eri ‘globalnog rata protiv terorizma’ tako i dostupnošću ove
obitelji teorija koja se izdigla tijekom devedesetih godina.
Naš fokus u ovom poglavlju nalazi se na teoriji sigurnosti, koju
definiramo kao teoriju koja za cilj ima razumijevanje i/ili upravljanje
sigurnosnim pitanjima. Takva teorija u različitim vremenskim periodima
može nalikovati kretanjima unutar opće teorije meñunarodnih odnosa, dok u
drugim može biti manje veze izmeñu njih. Primjerice, neki značajni momenti
u teoriji meñunarodnih odnosa poput teorije meñuovisnosti i režima iz
sedamdesetih, imali su minimalan utjecaj na sigurnosne studije (u to vrijeme,
najmanji), a neke teorije sigurnosti (izvorno) su bile specifične za sigurnosne
studije, poput teorije odvraćanja ili Kopenhaške škole, a ne za opće teorije
meñunarodnih odnosa.
Drugi slučajevi teorija sigurnosti istovremeno su i teorije meñunarodnih
odnosa i teorije sigurnosti, poput konstruktivizma, feminizma ili teorije
demokratskog mira. Dok se razlikuje od teorije meñunarodnih odnosa, teorija
sigurnosti različita je i od sigurnosnih studija općenito, zbog toga što se
mnoge aktivnosti unutar sigurnosnih studija ne bave eksplicitno teorijom.
Stoga, teorija sigurnosti je specifičan podskup sigurnosnih studija, čiji je
razvoj prošao kroz karakteristične faze.
Specifičnost ovoga područja jest činjenica da je ono snažnije podijeljeno
od usporedivih polja u podskupove koji se meñusobno ne priznaju ili čak nisu
niti svjesni jedni drugih. Posebice u europskim časopisima, konferencijama,
odjelima i istraživačkim centrima, zamjećuje se živahna rasprava o brojnim
suvremenim pristupima: kritičkim sigurnosnim studijama, feminizmu,
Kopenhaškoj školi, Pariškoj školi, te o odlikama svake od njih u usporedbi s
‘tradicionalnim pristupom’. Ukoliko odete u većinu odjela u Sjedinjenim
Državama ili u vodeće časopise, poput International Security i Security
Studies i većina znanstvenika će vam reći ‘tko?’ i ‘što?’ na pitanje o većini
autora o kojima intenzivno raspravljaju znanstvenici pretežito locirani u
Europi i dijelovima trećeg svijeta (Wæver, 2004a). Zauzvrat, uglavnom
američka glavna scena vodila je rasprave fokusirane na ofenzivni nasuprot
defanzivnog realizma, relativnu važnost apstraktnih varijabli i ulogu moći i
institucija u poretcima/carstvima. Ove rasprave nisu bile u središtu
razmtranja većini znanstvenika u ostatku svijeta.
Stoga, kada ovo zaključno poglavlje pokušava procijeniti gdje se
nalazimo, otkuda smo došli, i ne manje važno, kamo bismo mogli ići, ono
mora slijediti asimetričnu strukturu, pri čemu prvi dio polje smatra
homogenim – kao vrstu ujedinjene strukture s centrom i periferijom pri čemu
je američka definicija sigurnosnih studija bez premca – dok se drugi dio
razdvaja u dva paralelna kolosijeka. Poglavlje je strukturirano kronološki.
Prvi dio promatra porijeklo i institucionalnu strukturu sigurnosnih studija –
što je i gdje se nalazi? Drugi dio pokriva takozvano ‘Zlatno doba’
sigurnosnih studija, formativno razdoblje strateških studija kada je razvijena
najznačajnija teorija odvraćanja, na koju se primjenjivala teorija igara (dajući
tako mnogo osebujniji poticaj na razini apstraktne teorije), kako bi se
pomoglo u upravljanju novim izazovima koje je predstavljalo nuklearno
oružje. U trećem dijelu radi se o razdoblju neposredno nakon Zlatnog doba,
kada su strateške studije bile najkonsolidiranije kao sastavni dio sigurnosnog
establishmenta i kada je teorija često gubila u odnosu na ‘iscrpljujući
empirizam’ (Buzan, 1981, 2000.), što je možda pridonijelo opadanju
strateških studija kao polja. Četvrti dio bavi se dubokim raspravama o
proširenju i (pod)disciplinarnom identitetu tijekom osamdesetih i devedesetih
godina, kulminirajući u raznim teorijskim inovacijama. Završni dio iz
trenutne situacije teorijskog bogatstva promatra budućnost u kojoj bi ove
teorije mogle promijeniti svoje uzajamne odnose, dok bi se istodobno mogle
početi baviti glavnim temama na političkom području.
Prvi i drugi dio pretežito se bave Sjedinjenim Državama jer su se tamo
strateške studije pojavile i zadobile svoj karakterističan oblik. Kada su
moderne sigurnosne studije rasle drugdje, čak i tamo gdje su postojale
nezavisne tradicije, to se u toliko velikoj mjeri dogañalo u pokušajima
preslikavanja ili uvoženja američkog iskustva, da su formativno razdoblje i
zaključci američkih strateških studija postali referentne točke ovoga polja i
drugdje. Stoga je sistematična usporedba američkih i europskih strateških
studija prikazana pred kraj drugog dijela (i odnosi se na stanje iz ranih
sedamdesetih), a tek u posljednjim fazama različite putanje postaju dovoljno
jake da se oslone same na sebe, kako bi priča o dvama usporednim
kolosijecima mogla objasniti prethodno spomenutu specifičnost rasprava koje
su jedna drugoj neprepoznatljive.
INSTITUCIONALIZACIJA I STAGNACIJA
Meñutim, kriza sigurnosnih studija – ili ono što Baldwin (1995.) naziva
pomicanjem u fazu ‘opadanja’ – nije bila vezana samo uz vanjske izazove
inače savršenoj teorijskoj konstrukciji. Prethodno razdoblje već je bilo
svjedokom ‘unutarnjeg slabljenja’ proučavanja strategije koje je dominiralo u
istraživanjima. Čak i u samoj jezgri nuklearne strategije (i drugih oblika
vojne strategije) visoko teorijsko i akademsko učenje iz ranog razdoblja
podleglo je ‘hektičkom empirizmu’ (Buzan, 2000.). Zadatak istraživanja na
području sigurnosti bilo je držati korak s brzim tehnološkim promjenama te
sa zaokretima i obratima političkih kretanja. Sve veći napori stoga su bili
usmjereni na sve detaljnije bavljenje tehničkim posebnostima i uskim
usavršavanjem izdvojenih dijelića znanja.
Loš utjecaj politike ipak nije bio jedino objašnjenje. Tijekom
sedamdesetih i osamdesetih godina dvadesetog stoljeća, sama apstraktnost
logike odvraćanja više-manje se urušila pod težinom svoje vlastite
kompleksnosti (ex post/ex ante, ograničeni nuklearni rat, rasprave o
racionalnosti), uzrokujući potpuni pomak ka općem ili egzistancijalnom
odvraćanju (Morgan, 1983.; Freedman, 1988.). Zlatno doba izgubilo je je
svoj sjaj i zbog toga što se unutarnja logika njegovog ključnog doprinosa
srušila.
Dodatno kompliciranje političko-akademske interakcije ima veze s
aspektom koji se vrlo često ignorira u današnjim raspravama, pogotovo
unutar kritičkijih i/ili europskijih oblika sigurnosnih studija: u razdoblju
nakon Zlatnog doba, polje je bilo označeno postupno sve većom prožetošću
sigurnosnih studija utjecajem meñunarodnih odnosa (tzv. IR’ification).
Sigurnosne studije maknule su se od interdisciplinarnosti ka postajanju
jednim od dvaju stupova meñunarodnih odnosa, paralelnim s meñunarodnom
političkom ekonomijom (eng. International Political Economy – IPE). To
nije značilo samo to da su meñunarodni odnosi postali gotovo formulirani s
ovim dvjema komponentama kao sasatvnim dijelovima (koje su u
Sjedinjenim Državama simbolizirala dva vodeća časopisa, International
Security i International Organization), nego, što je još važnije u današnjem
kontekstu – gledano iz kuta samih sigurnosnih studija – to je značilo da su
meñunarodni odnosi postali glavni disciplinarni kontekst za teoretiziranje
sigurnosnih studija, u značajnoj suprotnosti sa situacijom iz razdoblja ranog
Zlatnog doba. Osim toga, vodeći znanstvenici imali su različito profesionalno
porijeklo – sociologiju, matematiku, psihologiju, prirodne znanosti, političku
znanost te je bio popriličan broj ekonomista. Jedna disciplina počela je sve
više dominirati: politička znanost.
Od kasnih šezdesetih godina dvadesetog stoljeća, ‘strateške studije’
postale su predmetom odreñenih kolegija, kao dio općih odsjeka za
meñunarodne odnose/političku znanost (Smoke, 1975:292; Gray, 1982:86), a
u istoj mjeri i unutar odreñenih, specijaliziranih instituta, koji često imaju
potporu vlade, poput SAIS-a pri Sveučilištu Johns Hopkins, Saltzman
Instituta pri Sveučilištu Columbia, te ‘John M. Olin Instituta’ na Harvardu.
Vojne akademije i (pogotovo u Sjedinjenim Državama) ‘ratne škole’ svih
rodova postale su još jedna arena za sistematično poučavanje kolegija o
sigurnosnim studijama. Posebice u Sjedinjenim Državama, znanstvenici –
bilo s vojnim ili civilnim profesionalnim porijeklom – u potonjim
institucijama bili su neposredni sudionici ‘Meñunarodnih sigurnosnih
studija’/odsjeka ISA-e i APSA-e za ‘meñunarodne odnose i kontrolu
naoružanja’, koji su uspostavljeni osamdesetih godina dvadesetog stoljeća.
‘Teorija sigurnosti’ gotovo isključivo se razvija unutar civilnog dijela,
smještenog na sveučilištima – ne više unutar think tankova. Ovo je važno kao
pozadina za razumijevanje trenutne situacije u pogledu sigurnosne teorije,
zato jer je polje danas na sveučilištima veoma isprepleteno s
(pod)disciplinom meñunarodnih odnosa.
Potencijalni problem za politiku u ovom akademiziranom razvitku
kompenziran je postupnom modifikacijom uloge think tankova u Sjedinjenim
Državama. U ranom razdoblju, vodeći think tankovi – osobito pionirska
RAND korporacija – udomili su (unutar svojih odsjeka za društvenu znanost)
bogat teorijski rad i goleme inovativne projekte. Danas se teorija preselila na
sveučilišta, a think tankovi su potpali pod jak konkurentski pritisak za
dostavljanjem brzih, korisnih političkih smjernica. Neki think tankovi su
politizirani i djeluju ne samo iz političkoga kuta, nego i kao ključni element u
političkim strategijama (neo-)konzervativaca ili liberala, drugi su još uvijek
labavo vezani za službe, ali pomno prate političku agendu (Rich, 2004.).
Postalo je mnogo rijeñe da se o teoriji čak eksplicitno raspravlja u djelovanju
think tankova, ali je ono jasno na nju oslonjeno. Rezultat je lančani konstrukt,
u kojemu se akademska zajednica, think tankovi i kreatori politike razlikuju i
u kojemu svaki rafinira vlastitu ulogu. Osobe se mogu kretati meñu
kategorijama – seliti se iz think tankova na sveučilište ili u politiku, ili
obrnuto – ali kao institucije, oni su različiti. Ovo je dakako mnogo rijeñi
slučaj izvan Sjedinjenih Država, čemu ćemo se vratiti u sljedećem dijelu
(vjerojatno zbog slabijih konkurentskih pritisaka na intelektualnom tržištu).
Strukturalna zapažanja o različitim vrstama intelektualnih institucija u
strateškim studijama ujedno je idealan kontekst za označavanje razlike
izmeñu Sjedinjenih Država i Zapadne Europe tijekom ranih desetljeća,
usporedbe koja treba biti uvedena na ovome mjestu, jer će se suprotnost
nastaviti povećavati s razvojem naše priče. U Europi, čak i u Ujedinjenom
Kraljevstvu, think tankovi su od početka uglavnom imali uloge s kojima su
danas povezani: da utječu na politiku u odreñenom smjeru, da mobiliziraju
javnost iza politike, i u najboljem slučaju da sistematiziraju, populariziraju i
primjenjuju akademsko djelovanje obavljeno drugdje u korisnijem formatu za
kreatore politike (Parmar, 2004; Haas, 2002; Abelson, 2002). U području
vanjskih poslova i sigurnosti, većina djelovanja orijentiranog prema politici
odvijala se u ‘institutima za vanjsku politiku’, koji su se rijetko upuštali u
djelovanje u smjeru teorije. Djelomičnu iznimku od navedenoga predstavljala
su rana desetljeća djelovanja Meñunarodnog instituta za strateške studije
(eng. International Institute for Strategic Studies – IISS) u Londonu, u
kojemu je posebice serija Adelphi Papers uključivala ozbiljno istraživanje
koje su često provodili znanstvenici iz cijeloga svijeta, koji su odreñeno
vrijeme boravili na Institutu. Meñutim, općenito, tijekom Hladnoga rata
Europljani su karakteristično svoje političke argumente primjenjivali na
političku i vojnu strategiju – često protiv Sjedinjenih Država – na temelju
teorija koje su stvorene u Sjedinjenim Državama.
Najvažniji neamerički doprinos strateškim studijama vjerojatno je bilo
temeljno djelo Headlya Bulla o kontroli naoružanja (1961.) te stalna
interakcija američkog učenja u području društvene znanosti s tradicijom
britanskog djelovanja, koje prožima klasičnu vojnu strategiju (Basil Liddell
Hart, Michael Howard, Lawrence Freedman i P.M.S. Blackett). Američko-
europska suprotnost jasno je izražena u načinu na koji je vodeći francuski
znanstvenik u području meñunarodnih odnosa, Raymond Aron, opetovano
pisao o Clausewitzu, a glavne stavke Francuske u povijesti poslijeratne
strateške misli su dva generala koja su imala veze s argumentom o neovisnoj
francuskoj nuklearnoj sili. Ovo je suprotno središnjem mjestu koje u
Sjedinjenim Državama ima ona vrsta strategije koja je ukorijenjena u
modernu društvenu znanost i relativno nezavisna od klasične vojne strategije.
Naknadno se može vidjeti da je Pierre Hassner (1997.) za vrijeme Hladnoga
rata i poslije njega stvorio jedinstven niz analiza političke dimenzije
sigurnosti s osloncem u političkoj teoriji, ali to nije prevladalo kao stil ili
pristup koji bi se ustanovio kao odreñeni utjecaj u sigurnosnim studijama, a
većina njegovoga rada tijekom Hladnoga rata pojavila se u politički-
orijentiranim zbirkama o suvremenim izazovima kao ‘Francusko poglavlje’,
rijetko priznatih kao teorija koju su sačinjavale (Gloannec i Smolar, 2003).
Zaseban fenomen strateških studija pojavio se u Europi dakako kao
uvezena američka specijalnost. Najjasniji dokaz asimetrične veze je
nevjerojatno prijazan ton u izvješću Wohlstettera i Wohlstettera iz 1963.
godine o stanju strateških studija u Europi. Oni ocjenjuju različite nacionalne
istraživačke zajednice (dobra ocjena za Švedsku, ne tako dobra za Englesku,
nada za Njemačku, itd.). Siguronse studije nisu se rodile istodobno na svim
mjestima, te se razvoji ne mogu usporeñivati kao neovisni fenomeni. One su
se pojavile u Sjedinjenim Državama te su izvezene u Europu. Budući da su se
europske sigurnosne studije većinom oblikovale kasnih šezdesetih i ranih
sedamdesetih godina dvadesetog stoljeća, one su postale post-zlatnodobska,
institucionalizirana vrsta djelovanja, s već uspostavljenom teorijom, koja se
borila za držanje koraka s najnovijim tehnološkim dostignućima kako bi se
ustanovila optimalna zapadna vojna politika naspram Sovjetskog Saveza.
Strateške studije izvan područja NATO-a (Japan, Treći svijet, Izrael, itd.)
su po vrsti gotovo isključivo bile slične političkoj argumentaciji s nešto malo
istinske, tehničke ekspertize – nikada ‘osnovna konceptualna analiza’
(Wohlstetter i Wohlstetter, 1966). Zanimljiva usporedba s američkim
slučajem je sovjetski slučaj, u kojemu su ‘Instituti’ slični think tankovima
zauzeli posebno mjesto, unutar kojega su razvili istraživanje različite
teorijske orijentacije od one (marksističko-lenjinističke) dominantne u
akademskim institucijama. Ovo poglavlje ne može uključiti detaljno i
nijansirano razmatranje ovoga razvoja, ali u neobičnoj podudarnosti sa
Sjedinjenim Državama, izazovi u stvarnom svijetu činili su osnovu za
inovativan rad u institucionalnom okviru koji je kombinirao povezanost i
udaljenost od visoke akademske zajednice i istu dualnost prema samoj
politici. Slična kretanja nisu u istoj mjeri pronañena u Europi.
Nigdje izvan Sjedinjenih Država nije se nigdje unutar neovisnog polja
strateških studija pojavilo ništa slično ‘RAND-ovoj sposobnosti da proizvede
sistematično, dalekosežno, “kreativno” itstraživanje umjesto bavljenja uskim
petljanjem s tuñim idejama (Green, 1968: 304). Ukoliko se poželi
anakronistički projecirati povijest sigurnosnih studija nazad u meñuratno
razdoblje, može se opaziti da su think tankovi toga doba (prvi takav think
tank) proizvodili politički orijentirano djelovanje koje je istodobno bilo
inovativno te je ušlo u anale povijesti teorije meñunarodnih odnosa. To se
dogodilo u think tankovima poput Institute for Government Research (kasnije
Brookings), Carnegie, Council on Foreign Relations i Hoover Institution i
Chatham House u Britaniji. Oni su pridonijeli oblikovanju planova
meñunarodnoga poretka u meñuratnom razdoblju, a veliki dio promišljanja
koja su u povijesti teorije meñunarodnih odnosa zabilježena kao ‘idealizam’
vezan je uz njih.
Prema tome, simultanost politike i teorijskog rada na sveučilištima, a
pogotovo u zasebnim institucijama, označilo je kako meñuratno, tako i prva
poslijeratna razdoblja u Sjedinjenim Državama, ali to se promijenilo tijekom
posljednjeg dijela šezdesetih godina dvadesetog stoljeća. ‘Pošto su igrali
središnju ulogu u razvoju teorije odvraćanja, ekonomiste se [u
sedamdesetima] gotovo nije moglo pronaći bilo gdje u akademskim studijima
vojnih pitanja. RAND se takoñer razvio u birokratiziranu ugovornu
istraživačku organizaciju jednako kao i think tank i više nije bio staklenik
teorijskog vrenja, kao što je to bio tijekom pedesetih godina (Betts, 1997:
16).
Zadnji element koji se treba pokriti što se tiče ove faze je usporedan put
kojeg je sačinjavalo istraživanje mira u odnosu na sigurnosne studije. Ova
dva puta susreću se tek u kasnijem razdoblju, a istraživanje mira sigurno se u
to doba nije promatralo kao sigurnosne/strateške studije – upravo obratno. Do
sedamdesetih godina, ova dva puta oblikovala su se u jasnoj suprotnosti jedan
prema drugome. Ironično, rano istraživanje mira pojavilo se u oblicima koji
su podsjećali na strateške studije – kao znanstvena alternativa glavnoj struji
meñunarodnih odnosa. Veliki dio meñuratnih meñunarodnih odnosa bio je
programatski konstruiran s ciljem proizvodnje mira, te stoga povijest
istraživanja mira vrlo lako može biti učvršćena u meñuratnim klasicima (i
onima iz razdoblja neposredno nakon rata) poput A Study of War Quincya
Wrighta iz 1942. godine i djela Lewisa Frya Richardsona: Generalized
Foreign Politics (1939.), Arms and Insecurity (1949.) i Statistics of Deadly
Quarrels (1950.). Nakon 1945. godine, pokušaj razvijanja znanstvenog
proučavanja rata utemeljenog u društvenoj znanosti, kojeg je sponzorirao
UNESCO, odbila je disciplina meñunarodnih odnosa u nastanku (Aron,
1957; Waltz, 1959), te se posljedično istraživanje mira oblikovalo s
korijenima uglavnom u ‘mekšim’ ili humanističkijim društevnim znanostima
poput sociologije i psihologije, i pionirima poput Herberta Kelmana i Johana
Galtunga. Ironija u svemu ovome jest u tome što je isti impuls prema
‘znanstvenim’ pristupima potaknuo razvoj strateških studija koje su većinom
utemeljene u teoriji igara i odatle i ekonomici. Posebice u Europi, istraživanje
mira doživjelo je radikalizaciju u kasnim šezdesetim i ranih sedamdesetih
godina, te su takozvana ‘kritička istraživanja mira’ s uporištima u Njemačkoj,
Nizozemskoj i Skandinaviji, strateške studije počela promatrati kao dio
problema.
Posebice u analizama, poput kritike teorije odvraćanja Dietera Senghaasa
(Senghaas, 1969.) i djela Johna Galtunga o nasilju (Galtung, 1969.),
mainstream teorije bile su smatrane dijelom ravnoteže straha, bipolarnog,
hladnoratovskog sustava militarizacije, dominacije supersila i eksploatacije
trećeg svijeta. Niti mainstream niti sami kritičari, kritičke mirovne studije
obično nisu smatrali dijelom strateških studija ili čak sigurnosnih studija.
Kritičari nisu pisali u ime sigurnosti, nego mnogo češće u ime mira
prikazujući ‘sigurnost’ kao destruktivan posao (Jahn et al, 1987; Wæver,
2004b). Mir i sigurnost bili su simboli suprotnih strana tijekom Hladnoga rata
(Buzan, 1984; Wæver, 2004b).
Razdoblje od 1965. do 1980. godine mnogi promatrači smatraju manje
uspješnim, a Baldwin (1995) ga čak označava kao ‘opadanje’. Meñutim, već
sedamdesetih godina započela su odreñena kretanja, koja su postala jasnija
tijekom osamdesetih. Kritičari tradicionalnog pristupa započeli su pripremati
teren za uključivanje sigurnosnih izazova u, primjerice, sektore ekonomije i
okoliša (Brandt et al, 1980; Palme et al, 1982; Buzan, 1983; Ullman, 1983;
Nye i Lynne-Jones, 1988; Mathews, 1989)
DISCIPLINARNO PREISPITIVANJE I PONOVNO
POKRETANJE TEORETIZACIJE
PITANJA
ZA DALJNJE ČITANJE