ISHIKAWA SEISAKUSHO, LTD.

Tokyo Sales Office : Chuo BLDG. 8F, 2-17, Kagurazaka,

Shinjuku-ku, Tokyo, 162-0825, JAPAN
TEL: +81-3-6228-1159　　FAX: +81-3-6228-1961
To: Thai Containers Group Co., Ltd. / TCCB Plant

Quotation
Ref No: RY-22023-1
Date: 6-Sep-22

Total : JPY 2,447,500

Shipment (Parts) to : Bangkok, Thailand
Lead time (Parts) : Shipment within 14 months from receiving your Purchase Order
Terms and Conditions (Parts) :EXW Ishikawa, Japan / Freight Collect
Insurance to be covered by Buyer
Terms and Conditions (Work) : Delivery and Installation with Field test control
Payment (Parts) : T/T remittance within 30days after AWB date

Validity : 6-Oct-22
Unit Price Total Price
Item Product / Specification Quantity
JPY JPY

PLC Update at Printing Unit (1C)

for ISHIKAWA Acsys FP160

(1) Design Fee

(1-1) ISHIKAWA Electrical 1 600,000 600,000 .-
(1-2) HITACHI Electrical 1 168,000 168,000 .-

Update Parts from Hitachi H series to EH series

(2) for Printing Unit (1C) 1 792,000 792,000 .-
*includes Power module, CPU, Input module,
Output module,, Link module, Base module,
Conversion cable, Terminal block, Wiring cable, etc.

Technical charge
Electrical x 1 person x 4 days
(3) Transportation and Accomodation in Japan 1 62,500 62,500 .-
(4) Labor charge & Transportation charge for overseas 6 75,000 450,000 .-
(5) Accomodation in Thailand 5 11,000 55,000 .-
(6) Daily allowance overseas 6 7,500 45,000 .-
(7) Transportation fee in Japan 1 25,000 25,000 .-
(8) Air Ticket (including charges) 1 200,000 200,000 .-
(9) Misc. Travel expence, such as insurance 1 50,000 50,000 .-
 <Remarks>
1) Above quotation is for PLC Update at Printing unit (1C) for FP160.
2) Please STOP the machine for 1.5 days for this work.
3) Fee of transportation (such as from/to airport/hotel/plant) in Thailand is NOT included.
Please arrange and bare them at your side.
4) Manpower (Electrical : 1 person) to be required.
5) Items that are not mentioned in the quotation shall be discussed between necessary parties.
* Subject to our final confirmation

Grand Total 2,447,500 .-

Y. HABU
ISHIKAWA SEISAKUSHO，LTD． Corporate Officer / Sales Manager