I ROK LINGWISTYKA STOSOWANA JĘZYK WŁOSKI Z JĘZYKIEM HISZPAŃSKIM –

ROZKŁAD ZAJĘĆ W SEMESTRZE ZIMOWYM 2022/2023

PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA CZWARTEK PIĄTEK
8. 00 – 9. 30 8.00-9.30 8.00 – 9.30 8.00-9.30 8. 00 – 9.30
PNJH PNJH PNJH Przedmiot z zakresu nauk Łacina dla filologów gr4
Dr N. Marcinkowska gr1 Dr N. Marcinkowska gr1 Mgr A. Węgrzyn gr2 społecznych dr hab. M. Mgr B. Haniec
AB3.18 AB3.18 AB3.18 Głuszkowski, prof. UMK AB3.18
On-line
Fonetyka – język hiszpański –
laboratorium gr1
Mgr B. Haniec AB3.17
9. 45 –11. 15 9.45 – 11.15 9.45 – 11.15 9. 45 –11. 15 9.45-11.15 9. 45 –11. 15
PNJH PNJH PNJH PNJH Fonetyka – język hiszpański –
Mgr M. Ściesińska gr3 Dr N. Mgr M. Mgr A. Węgrzyn gr2 laboratorium gr2
AB3.18 Marcinkowska Ściesińska AB3.18 Mgr B. Haniec
gr1 AB 3.18 gr3 AB 3.17 AB3.18
11.30-13.00 11.30 – 13.00 11.30-13.00 11.30-13.00 11.30-13.00
PNJH PNJH Łacina dla filologów gr3 Fonetyka – język hiszpański –
Mgr B. Haniec AB3.18
Mgr M. Ściesińska gr3 Mgr A. Węgrzyn gr2 laboratorium gr3
AB3.18 AB3.18 Łacina dla filologów gr5
Mgr B. Haniec
Mgr M. Skórcz sala 17 SPNJO AB3.18
13.15 – 14.00 13.15-14.45 13. 15 – 14.45 13.15-14.45

15.00-16.30 15.00 – 16.30 15.00-16.30 15.00-16.30 15.00-16.30

PNJW – gr2
Mgr R. Mankowska AB3.13
PNJW – gr3
Mgr K. Nitka-Kończyńska AB3.09
PNJW – gr2 Fonetyka – język włoski
Mgr K. Nitka-Kończyńska AB3.12 laboratorium gr3 mgr A.
Gerlando
PNJW – gr 3 AB3.09
Mgr R. Mankowska C2.46

16.45 - 18.15 16.45-18.15 16.45 - 18.15 16.45 - 18.15 16. 45 - 18. 15

PNJW – gr3
Mgr R. Mankowska AB3.13
PNJW – gr2
Mgr K. Nitka-Kończyńska AB3.12
PNJW – gr3 Fonetyka – język włoski
Mgr K. Nitka-Kończyńska AB3.12 laboratorium gr4 mgr A.
Gerlando
PNJW – gr 2 AB3.09
Mgr R. Mankowska AB3.13

18.30-20.00 18.30-20.00 18.30-20.00 18.30-20.00

PNJW – gr 3 PNJW – gr2
Mgr R. Mankowska Mgr R. Mankowska
AB3.13 AB3.13
Plan może ulec zmianie
 I ROK LINGWISTYKA STOSOWANA JĘZYK WŁOSKI Z JĘZYKIEM CZESKIM –
ROZKŁAD ZAJĘĆ W SEMESTRZE ZIMOWYM 2022/2023
PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA CZWARTEK PIĄTEK
8. 00 – 9. 30 8.00-9.30 8.00 – 9.30 8.00-9.30 8. 00 – 9.30
PNJCz, PNJCz, PNJCz, Przedmiot z zakresu nauk
s. 405 s. 405 s. 405 społecznych dr hab. M.
dr J.E. Marek dr J.E. Marek dr J.E. Marek Głuszkowski, prof. UMK
On-line
9. 45 –11. 15 9.45 – 11.15 9. 45 –11. 15 9.45-11.15 9. 45 –11. 15
PNJCz, Historia Czech, w.
s. 405 dr hab. M. Czyżniewski, prof.
dr J.E. Marek UMK s. 311

11.30-13.00 11.30 – 13.00 11.30-13.00 11.30-13.00 11.30-13.00

Łacina dla filologów gr3
Mgr B. Haniec AB3.18

Łacina dla filologów gr5

Mgr M. Skórcz sala 17 SPNJO

13.15 – 14.00 13.15-14.45 13. 15 – 14.45 13.15-14.45

13.15 – 14.45 13.15 – 14.45

15.00-16.30 15.00 – 16.30 15.00-16.30 15.00-16.30 15.00-16.30

PNJW – gr2
Mgr R. Mankowska AB3.13
PNJW – gr3
Mgr K. Nitka-Kończyńska AB3.09
PNJW – gr2 Fonetyka – język włoski
Mgr K. Nitka-Kończyńska AB3.12 laboratorium gr3 mgr A.
Gerlando
PNJW – gr 3 AB3.09
Mgr R. Mankowska AB3.13

16.45 - 18.15 16.45-18.15 16.45 - 18.15 16.45 - 18.15 16. 45 - 18. 15

PNJW – gr3 PNJW – gr3 Fonetyka – język włoski
Mgr R. Mankowska AB3.13 Mgr K. Nitka-Kończyńska AB3.12 laboratorium gr4 mgr A.
Gerlando
PNJW – gr2 PNJW – gr 2 AB3.09
Mgr K. Nitka-Kończyńska AB3.12 Mgr R. Mankowska AB3.13
18.30-20.00 18.30-20.00 18.30-20.00 18.30-20.00
PNJW – gr 3 PNJW – gr2
Mgr R. Mankowska AB3.13 Mgr R. Mankowska AB3.13

Plan może ulec zmianie

 II ROK LINGWISTYKA STOSOWANA JĘZYK WŁOSKI Z JĘZYKIEM HISZPAŃSKIM
ROZKŁAD ZAJĘĆ W SEMESTRZE ZIMOWYM 2022/2023

PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA CZWARTEK PIĄTEK

8.00-9.30 8.00-9.30 8. 00 – 9. 30 8.00-9.30 8.00 - 9.30
PNJH PNJH PNJH
Mgr M. Ściesińska gr 1 Mgr M. Ściesińska gr 2 Dr M. Tosik gr 3
AB3.16 AB3.16 AB3.18
9.45 – 11.15 9. 45 –11. 15 9. 45 –11. 15 9.45-11.15 9. 45 –11. 15 9. 45 – 11. 15
PNJH Historia i kultura hiszpańskiego PNJH PNJH PNJH PNJH
Dr N. Marcinkowska gr 3 obszaru językowego gr1 Mgr M. Mgr B. Mgr B. Haniec gr 1 Mgr M. Ściesińska
AB3.16 Dr A. Pawlak AB3.16 Ściesińska gr 1 Haniec gr 2 AB3.18 gr 2
AB3.16 AB3.17 C3.47
11.30 – 13.00 11.30-13.00 11.30-13.00 11.30-13.00 11.30-13.00 11. 30 – 13. 00
PNJH Elementy językoznawstwa PNJH PNJH Zajęcia fakultatywne o charakterze PNJH
Dr N. Marcinkowska gr3 AB3.16 stosowanego gr1 Mgr M. Mgr B. językowym gr 2 Mgr M. Ściesińska
Dr A. Pawlak AB3.16 Ściesińska gr 1 Haniec gr 3 Dr P. Reyes Álvarez Bernárdez gr 2, C3.47
11.30-13.00 AB3.16 AB3.17 AB3.09
Elementy językoznawstwa Zajęcia fakultatywne o
stosowanego gr2 charakterze językowym gr1
Dr A. Pawlak AB3.17 Dr N. Marcinkowska AB3.18
13.15-14.45 13:15-14:45 13.15-14.45 13. 15 – 14.45 13. 15 – 14. 45
PNJW Historia i kultura hiszpańskiego
Dr hab. M. Kaliska, prof. UMK obszaru językowego gr2
AB2.07 Prof. dr hab. C. Bronowski
AB 2.07
15.00-16.30 15.00-16.30 15.00-16.30 15.00-16.30
PNJW Historia i kultura Włoch
Mgr A. Gerlando prof. dr hab. C. Bronowski
AB2.07 AB2.07

16.45 – 18.15 16.45 - 18.15 16.45-18.15 16.45 – 18.15

PNJW PNJW
Dr hab. M. Kaliska, prof. UMK Mgr A. Gerlando
AB3.09 AB2.07

18.30-20.00 18.30-20.00 18.30-20.00

PNJW
Dr hab. M. Kaliska, prof. UMK
AB3.09
Plan może ulec zmianie
 II ROK LINGWISTYKA STOSOWANA JĘZYK WŁOSKI Z CZESKIM
ROZKŁAD ZAJĘĆ W SEMESTRZE ZIMOWYM 2022/2023
PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA CZWARTEK PIĄTEK
8.00-9.30 8.00-9.30 8. 00 – 9. 30 8.00-9.30 8.00 - 9.30
Kanon literatury czeskiej, Gramatyka funkcjonalna
dr Ł. Gemziak języka
s. 400 czeskiego,
dr hab. K. Dembska, prof.
UMK
s. 303
9.45 – 11.15 9. 45 –11. 15 9. 45 –11. 15 9. 45 –11. 15 9. 45 – 11. 15
PNJCz, PNJCz, PNJCz,
dr hab. K. Dembska, prof. UMK dr hab. K. Dembska, prof. UMK dr hab. K. Dembska, prof.
s. 207 s. 213 UMK
s. 303
11.30 – 13.00 11.30-13.00 11.30-13.00 11.30-13.00 11. 30 – 13. 00
PNJCz, Stylistyka (15 godz.) Historia języka czeskiego/
dr hab. K. Dembska, prof. UMK dr E. Kubicka Gramatyka historyczna
s. 207 s. 408a języka czeskiego,
dr hab. A. Szulc, prof.
UMK s. 111
13.15-14.45 13:15-14:45 13.15-14.45 13. 15 – 14.45 13. 15 – 14. 45
PNJW
Dr hab. M. Kaliska, prof. UMK
AB2.07
15.00-16.30 15.00-16.30 15.00-16.30 15.00-16.30
PNJW Historia i kultura Włoch
Mgr A. Gerlando prof. dr hab. C. Bronowski
AB2.07 AB2.07
16.45 – 18.15 16.45 - 18.15 16.45-18.15 16.45 – 18.15
PNJW PNJW
Dr hab. M. Kaliska, prof. UMK Mgr A. Gerlando
AB3.09 AB2.07
18.30-20.00
PNJW 18.30-20.00 18.30-20.00
Dr hab. M. Kaliska, prof. UMK
AB3.09

Plan może ulec zmianie

 III ROK LINGWISTYKA STOSOWANA JĘZYK WŁOSKI Z JĘZYKIEM HISZPAŃSKIM
ROZKŁAD ZAJĘĆ W SEMESTRZE ZIMOWYM 2022/2023
PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA CZWARTEK PIĄTEK
8.00-9.45 8. 00 – 9. 30 8. 00 – 9. 30 8. 00 – 9. 30 8.00 - 9.30
Seminarium licencjackie Gramatyka kontrastywna PNJH Seminarium licencjackie Przedmiot językoznawczy do
Dr A. Pawlak języka hiszpańskiego i polskiego Mgr B. Haniec gr2 Dr P. Reyes Álvarez Bernárdez wyboru z oferty wydziału - sowiecki i
(do wyboru) gr1 AB3.17 (do wyboru) C3.45 rosyjski dyskurs totalitarny
AB3.17 Dr A. Pawlak AB3.13 dr hab. P. Zemszał,
prof. UMK AB3.16
9. 45 –11. 15 9.45 – 11.15 9. 45 –11. 15 9.45-11.15 9. 45 –11. 15 9. 45 – 11. 15
Gramatyka kontrastywna języka Gramatyka funkcjonalna języka PNJH PNJH gr 2
hiszpańskiego i polskiego gr2 hiszpańskiego w tłumaczeniach Dr N. Dr M. Tosik AB3,16
Dr A. Pawlak AB3.17 gr1 Marcinkowska
Mgr B. Haniec AB3.13 gr2 AB1.09 PNJH gr1
Praca z tekstem literackim Dr P. Reyes Álvarez Bernárdez
Dr M. Tosik gr 1 AB1.09 AB3.13
11.30 – 13.00 11.30-13.00 11.30 – 13.00 11.30 -13.00 11.30-13.00 11. 30 – 13.00
Praca z tekstem literackim Gramatyka funkcjonalna PNJH PNJH gr 1 Prawo i etyka w działalności
Dr M. Tosik gr 2 AB1.09 języka hiszpańskiego w Dr N. M. Tosik zawodowej dr hab. M.
tłumaczeniach gr2 Marcinkowska AB3.16 Kilanowski, prof. UMK
Mgr B. Haniec AB3.13 gr1 AB1.09 On-line (od 2 grudnia 2022)
13.15-14.45 13:15-14:45 - 13.15-14.45 13.15-14.45 13. 15 – 14. 45
Przedmiot językoznawczy do wyboru z
oferty wydziału
dr J. Murkocińska AB3.13

15.00-16.30 15.00-16.30 15.00-16.30 15.00-16.30 15.00-16.30

Językoznawstwo włoskie -
historia języka włoskiego
Dr hab. M. Kaliska, prof. UMK
AB2.07
16.45 - 18.15
Historia literatury włoskiej
Dr hab. K. Karp, prof. UMK
AB2.07
16.45 - 18.15
Seminarium licencjackie
Dr hab. S. Skuza, prof. UMK
(do wyboru) AB2.07
Seminarium licencjackie PNJW
Dr hab. K. Karp, prof. UMK
Dr hab. K. Karp, prof. UMK
(do wyboru) AB3.15
AB3.12
Seminarium licencjackie
Prof. dr hab. C. Bronowski
(do wyboru) AB2.07
16. 45 – 18:15 16.45 - 18.15 16. 45 - 18. 15

18.30-20.00 18.30 -20.00 Tłumaczenia 18.30-20.00

Gramatyka kontrastywna języka
włoskiego i polskiego
Dr hab. S. Skuza, prof. UMK
AB2.07
Plan może ulec zmianie
tekstów PNJW
użytkowych/tłumaczenia Mgr A. Gerlando AB2.07
tekstów specjalistycznych
Dr hab. S. Skuza, prof. UMK
AB2.07
 III ROK LINGWISTYKA STOSOWANA JĘZYK WŁOSKI Z JĘZYKIEM ARABSKIM
ROZKŁAD ZAJĘĆ W SEMESTRZE ZIMOWYM 2022/2023

PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA CZWARTEK PIĄTEK

8. 00 – 9. 30 8. 00 – 9. 30 8. 00 – 9. 30 8.00 - 9.30
PNJAr PNJAr
Mgr M.Al-Shahari gr2 Mgr M.Al-Shahari gr1
C3.54 AB 3.09

9. 45 –11. 15 10.30 – 11.15 9. 45 –11. 15 9. 45 –11. 15 9. 45 – 10. 30

PNJAr Historia języka arabskiego 15h PNJAr PNJAr
Mgr M.Al-Shahari gr1 Dr J.N. Murkocińska AB3.13 Mgr M.Al-Shahari gr2 Mgr M.Al-Shahari gr1
C3.54 C3.54 AB 3.09
11.30 – 13.00 11.30-13.00 11.30 – 13.00 11.30-13.00 11. 30 – 13.00
Seminarium licencjackie PNJAr Język specjalistyczny–arabski w PNJAr gr1 Prawo i etyka w działalności
dr F. A. Jakubowski Mgr M.Al-Shahari gr2 hotelarstwie i turystyce Mgr M.Al-Shahari zawodowej dr hab. M.
AB 3.15 C3.54 Dr J.N. Murkocińska C3.54 Kilanowski, prof. UMK
AB3.13 On-line (od 2 grudnia 2022)
13.15-14.45 13:15-14:45 - 13.15-14.45 13.15-14.45 13. 15 – 14. 45

15.00-16.30 15.00-16.30 15.00-16.30 15.00-16.30 15.00-16.30

Językoznawstwo włoskie -
historia języka włoskiego
Dr hab. M. Kaliska, prof. UMK
AB2.07
16.45 - 18.15
Historia literatury włoskiej
Dr hab. K. Karp, prof. UMK
AB2.07
18.30-20.00
Gramatyka kontrastywna języka użytkowych/tłumaczenia
włoskiego i polskiego
Dr hab. S. Skuza, prof. UMK
AB2.07
Seminarium licencjackie PNJW
Dr hab. K. Karp, prof. UMK Dr hab. K. Karp, prof. UMK
(do wyboru) AB3.15 AB3.12
Seminarium licencjackie
Prof. dr hab. C. Bronowski
(do wyboru) AB2.07
16.45 - 18.15 16. 45 – 18:15 16.45 - 18.15 16. 45 - 18. 15
Seminarium licencjackie
Dr hab. S. Skuza, prof. UMK
(do wyboru) AB2.07
18.30 -20.00 Tłumaczenia
tekstów 18.30-20.00 18.30-20.00
PNJW
tekstów specjalistycznych Mgr A. Gerlando AB2.07
Dr hab. S. Skuza, prof. UMK
AB2.07

Plan może ulec zmianie

 III ROK LINGWISTYKA STOSOWANA JĘZYK WŁOSKI Z JĘZYKIEM CZESKIM
ROZKŁAD ZAJĘĆ W SEMESTRZE ZIMOWYM 2022/2023

PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA CZWARTEK PIĄTEK

8. 00 – 9. 30 8. 00 – 9. 30 8. 00 – 9. 30 8.00 - 9.30
PNJCz,
dr J.E. Marek
s. 217 (45 minut)
9. 45 –11. 15 9.45 – 11.15 9. 45 –11. 15 9. 45 –11. 15 9. 45 – 11. 15
Humor literatury czeskiej: PNJCz, PNJCz,
ku źródłom ludycznym/ dr J.E. Marek dr J.E. Marek
Powaga literatury czeskiej: w stronę s. 405 s. 217
powieści
post/modernistycznej - do wyboru
dr Ł. Gemziak, s. 111
11.30 – 13.00 11.30-13.00 11.30 – 13.00 11.30-13.00 11. 30 – 13.00
PNJCz, Tłumaczenie pisemne (j. czeski)/ Seminarium licencjackie (j. czeski), Prawo i etyka w działalności
dr J.E. Marek Tłumaczenie tekstów literackich (j. dr hab. K. Dembska, prof. UMK
zawodowej dr hab. M.
s. 405 czeski) - do wyboru, s. 213
dr J.E. Marek Kilanowski, prof. UMK
s. 405 On-line (od 2 grudnia 2022)

13.15-14.45 13:15-14:45 - 13.15-14.45 13.15-14.45 13. 15 – 14. 45

15.00-16.30 15.00-16.30 15.00-16.30 15.00-16.30 15.00-16.30

Językoznawstwo włoskie -
historia języka włoskiego
Dr hab. M. Kaliska, prof. UMK
AB2.07
16.45 - 18.15
Historia literatury włoskiej
Dr hab. K. Karp, prof. UMK
AB2.07
Seminarium licencjackie PNJW
Dr hab. K. Karp, prof. UMK Dr hab. K. Karp, prof. UMK
(do wyboru) AB3.15 AB3.12
Seminarium licencjackie
Prof. dr hab. C. Bronowski
(do wyboru) AB2.07
16.45 - 18.15 16. 45 – 18:15 16.45 - 18.15 16. 45 - 18. 15
Seminarium licencjackie
Dr hab. S. Skuza, prof. UMK
(do wyboru) AB2.07

18.30-20.00 18.30 -20.00 18.30-20.00

Gramatyka kontrastywna języka
włoskiego i polskiego
Dr hab. S. Skuza, prof. UMK
AB2.07
Plan może ulec zmianie
Tłumaczenia tekstów PNJW
użytkowych/tłumaczenia Mgr A. Gerlando AB2.07
tekstów specjalistycznych
Dr hab. S. Skuza, prof. UMK
AB2.07