VOCABULARY U9

Nouns
coupon – купон (талон, дающий право на приобретение определенного товара со
скидкой;
обычно вырезается из рекламных объявлений, упаковок товара и т. п.) / купон
(талон, що надає право на придбання певного товару зі знижкою; зазвичай його
вирізають із рекламних оголошень, упаковок товару тощо)
debt – долг, задолженность; долговое обязательство / борг; заборгованість; боргове
зобов’язання
dip – падение (обычно о быстром падении, следующем за подъемом (напр., о ценах,
кривой графика, отображающего эти цены)) / падіння (зазвичай про швидке падіння,
що іде за підйомом (напр., про ціни, криву графіка, що відображує ці ціни))
distributor – дистрибьютор (независимая организация оптовой торговли, закупающая
товары за свой счет и впоследствии продающая эти товары всем заинтересованным
покупателям, включая других оптовиков, розничных торговцев, конечных
потребителей) ; распространитель (товаров)/ дистриб’ютор, агент з продажу
(незалежна організація оптової торгівлі, що закуповує товари за свій рахунок і
згодом продає ці товари всім зацікавленим покупцям, включаючи інших оптовиків,
роздрібних торговців, кінцевих споживачів); розповсюджувач
earnings – заработок, доход, прибыль, поступления / заробіток, дохід, прибуток,
надходження
export – 1) экспорт, вывоз, экспортирование (вывоз за границу товаров для продажи
на внешних рынках); 2) статья (предмет) экспорта (экспортируемый товар или
услуга); 3) объём экспорта (итоговая стоимость вывезенных товаров) / 1) вивезення,
експорт, експортування (вивезення за кордон товарів для продажу на зовнішніх
ринках); 2) стаття (предмет) експорту (експортований товар або послуга); 3) об’єм
експорту (підсумкова вартість вивезених товарів)
graph – график, диаграмма, схема; кривая / діаграма, графік, схема; крива
inflation – инфляция (рост общего уровня цен или цен отдельной группы товаров;
обычно вызывается увеличением денежной массы или неблагоприятным
изменением условий предложения) / інфляція (зростання загального рівня цін або
цін окремої групи товарів; зазвичай викликане збільшеннямгрошовоїмаси або
несприятливимизмінами умов пропозиції)
installation – установка, инсталляция (программного обеспечения); монтаж,
размещение, сборка / установлення, інсталяція (програмного забезпечення);
розміщення, монтаж, збирання
jump – резкое повышение, увеличение; скачок / різке підвищення, зростання;
стрибок
level – степень, ступень, уровень (в какой-л. системе или иерархии) / рівень; ступінь
multinational – мультинациональная компания (корпорация), мультинационал /
багато національна (міжнародна) корпорація
novelties – мелкие дешёвые товары (галантерея, косметика, сувениры) / дрібні
дешеві товари (галантерея, косметика, сувеніри)
overheads – накладные расходы (затраты, издержки) (напр., затраты на аренду
помещений, электроэнергию, канцелярские товары и другие расходы на
хозяйственное обслуживание производства и управления) / накладні видатки
(витрати) (напр., витрати на оренду приміщень, електроенергію, канцелярські
товари та інші видатки на господарче обслуговування виробництва і керівництва)
productivity – 1) производительность труда (выработка продукции в расчете на
одного работника); 2) результативность (продуктивность, эффективность)
производства (объем производимой продукции за один рабочий час) / 1)
продуктивність праці (вироблення продукції розрахунку на одного працівника);2)
результативність (продуктивність, ефективність) виробництва (об’єм виробленої
продукції за одну робочу годину)
quarter – квартал, четверть года / квартал, чверть року
recovery – восстановление, оживление, подъем (после спада) / відновлення,
пожвавлення, підйом (після спаду)
rent – арендная плата / орендна плата
spell – промежуток времени, срок, период чего-л. / короткий проміжок часу, строк,
термін, період чогось
spending (syn. expenditure) – расходы, затраты (затрачиваемая сумма) / видатки,
витрати
wholesaler – оптовик, оптовый торговец (крупное коммерческо-посредническое
предприятие, реализующее товары другим перепродавцам, розничным торговцам
или крупным промышленным и коммерческим учреждениям, а не конечным
потребителям) / оптовий торговець, оптовик (велике комерційно-посередницьке
підприємство, що реалізовує товари іншим перепродувачам, роздрібним торговцям
або великим промисловим і комерційним установам, а не кінцевим споживачам)
Word combinations
as a result – в результате / унаслідок, у результаті
consumer spending – потребительские расходы (общие расходы домохозяйств на
потребительские услуги и товары; представляют собой часть национального
продукта) / споживчі видатки (загальні видатки домогосподарств на споживчі
товари і послуги; являють собою частину національного продукту)
cost saving – снижение себестоимости / зниження собівартості
decrease (syn. fall, drop) in smth – снижение, уменьшение, понижение, убывание, спад
/ зменшення, зниження, скорочення, спад
direct mailing – прямая (почтовая) рассылка (рассылка почтовых сообщений
непосредственно на адреса предполагаемых клиентов) / пряма (поштова) розсилка
(розсилання поштових повідомлень безпосередньо на адреси ймовірних клієнтів)
distribution costs – издержки (стоимость) обращения (распределения, сбыта) (напр.,
расходы на погрузку, транспортировку, хранение, рекламу и т. п.) / витрати
(вартість) обігу (розподілу, збуту) (напр., видатки на завантаження,
транспортування, зберігання, рекламу тощо)
energy costs – затраты на энергию, энергозатраты (затраты на все виды
энергоресурсов, потребляемых компанией, в том числе на электроэнергию, газ,
твердое топливо, нефть и пар) / витрати на енергію, енерговитрати (витрати на усі
види енергоресурсів, споживаних компанією, у тому числі на електроенергію, газ,
тверде паливо, нафту і пару)
ERP (enterprise resource planning) software – планирование бизнес-ресурсов
(программное обеспечение, объединяющее все ресурсы предприятия, необходимые
для его работы, включая планирование заказов, финансы и пр.) / планування бізнес-
ресурсів (програмне забезпечення, що об’єднує усі ресурси підприємства, необхідні
для його роботи, включаючи планування замовлень, фінанси тощо)
entertainment costs (syn. entertainment expenses, hospitality costs) – представительские
расходы (связанные с официальным приемом и обслуживанием представителей
других организаций) / представницькі видатки (пов’язан із офіційним прийомом і
обслуговуванням представників інших організацій)
factory automation – автоматизация предприятия (замена ручного труда машинным,
перевод на автоматизированную работу) / автоматизація підприємства (заміна
ручної праці машинною, переведення на автоматизовану працю)
gas and electricity charges – плата за газ и электроэнергию / плата за газ і
електроенергію
holiday orders – предпраздничные заказы / передсвятковізамовлення
increase (syn. rise, growth) in smth – увеличение, возрастание, рост, повышение /
зростання, ріст; збільшення; підвищення
interest rate – процентная ставка, ставка процента (плата за кредит в процентном
выражении к сумме кредита) / відсоткова ставка; ставка відсотка (плата за кредит у
відсотковому вираженні до суми кредиту)
internet-based phone system – IP-телефон, интернет-телефон / IP-телефон, інтернет-
телефон
labor agreement – трудовое соглашение / трудова угода
per unit – (из расчета) на единицу / (з розрахунку) на одиницю
postage costs – почтовые расходы / поштові видатки
production costs – издержки производства, производственные издержки (затраты,
расходы), затраты (расходы) на производство (основными компонентами
производственных затрат являются прямые затраты труда, материалов, накладные
производственные затраты; производственные затраты могут служить основой для
определения цены предложения) / собівартість; витрати виробництва, виробничі
витрати (основними компонентами виробничих витрат є прямі витрати праці,
матеріалів, накладні виробничі витрати; виробничі витрати можуть бути основою
для визначення ціни пропозиції)
rate of unemployment – уровень безработицы (отношение общей численности
безработных к численности экономически активного населения (рабочей силы)
страны или региона) / рівень безробіття (відношення загальноїчисельності
безробітних до чисельності економічно активного населення (робочої сили) країни
або регіону)
raw materials – сырье / сировина
retail price index – индекс розничных цен (ежемесячный показатель изменения
розничных цен на потребительском рынке) / індекс роздрібних цін (щомісячний
показник зміни роздрібних цін на споживчому ринку)
sales campaign (syn: marketing campaign, advertising campaign, promotion campaign) –
кампания по сбыту (рекламная кампания по организации и стимулированию сбыта) /
кампанія зі збуту (рекламна кампанія з організації та стимулювання збуту)
sales conference – совещание по сбыту (обсуждение результатов продаж и
построение планов сбыта) / нарада зі збуту (обговорення результатів продажів і
побудова планів збуту)
soft drink – безалкогольный напиток / безалкогольний напій
staff reduction – сокращение штатов / скорочення штатів
staff turnover – текучесть рабочей силы (кадров, персонала) (число работников,
покинувших организацию по собственному желанию или по решению
администрации; увольнения в связи с сокращением штата в данном показателе не
учитываются) / плинність робочої сили (кадрів, персоналу) (кількість працівників,
що залишили організацію з власного бажання або за рішенням адміністрації;
звільнення через скорочення штатів у даному показнику не враховуються) /
supply chain management – управление поставщиками (отношениями с
поставщиками, поставками, цепочкой поставок) (совокупность мероприятий по
планированию и контролю за деятельностью всех компаний, вовлеченных в систему
производства и доставки продукции: поставщиков сырья, производителей,
дистрибьюторов и т. д.) / керування постачальниками (відношеннями з
постачальниками, поставками, ланцюжком поставок) (сукупність заходів з
планування і контролю за діяльністю усіх компаній, залучених до системи
виробництва і доставки продукції: постачальників сировини, виробників,
дистриб’юторів тощо)
telephone charge – плата за телефонные разговоры / плата за телефонні розмови
travel costs (syn. travel(travelling) expenses) – дорожные (путевые, командировочные)
расходы (расходы сотрудника в ходе деловой поездки)/ дорожні (відрядні) витрати
(витрати робітника під час ділової подорожі)
Verbs
average – в среднем равняться, составлять / в середньому дорівнювати (становити,
складати)
continue – продолжать / продовжувати
double – удваивать(ся), увеличивать вдвое / подвоювати(ся), зростати удвічі
follow – следовать, идти за / іти слідом, наслідувати, випливати
foresee – предвидеть, предсказывать / передбачати
imitate – имитировать, копировать, подражать / наслідувати; імітувати; копіювати
market – 1) продавать, реализовывать, распространять, сбывать; находить рынки
сбыта; выставлять на продажу; 2) осуществлять маркетинг, позиционировать,
продвигать / 1) продавати, реалізувати, розповсюджувати, збувати; знаходити ринок
збуту; виставляти на продаж; 2) здійснювати маркетинг, позиціонувати, просувати
recover – оживляться, улучшаться, вновь возрастать (после спада) / покращуватися,
знов зростати (після спаду)
ship – отправлять, перевозить, транспортировать (товарыили грузы морем, по
железной дороге, по воздуху, автотранспортом) / перевозити; відправляти,
транспортувати (вантаж)
Verb phrases
be due to (syn. be the result of, result from) – происходить благодаря; вследствие; в
результате; из-за / відбуватися завдяки; унаслідок; у результаті; через
be N times one’s(2009, January, last year’s, etc) level – превысить (январский,
прошлогодний, 2009 года, и т.д.) уровень в N раз / перевищити (січневий, торішній,
2009 року тощо) рівень у N разів
break into a foreign market – ворваться на зарубежный рынок, захватить часть
зарубежного рынка / увірватися до зарубіжного ринку, захопити частину
зарубіжного ринку
bring/get smb back to the (2009, January, last year’s, etc) level – вернуть к уровню 2009
года (январскому, прошлогоднему, и т.д.) / повернути до рівня 2009 року (січневого,
торішнього тощо)
climb back up again – вновь поползти вверх (о показателях) / знов поповзти вгору
(про показники)
cut into one’s market share – захватить часть чей-то доли рынка / захопити частину
чиєїсь долі ринку
decrease (syn. fall, go down, diminish, reduce, drop) by/to – снижать(ся),
уменьшать(ся),
убавлять(ся), сокращать(ся) на/до / знижувати(ся); скорочувати(ся); зменшувати(ся)
на/до
expand around the world – распространять (деятельность) по всему миру/
розповсюджувати (діяльність) по всьому світу
give reasons – объяснить причину / пояснювати причину
go out of business – прекратить деятельность; ликвидировать предприятие /
припинити діяльність; ліквідувати підприємство
go over the numbers – сделать краткий обзор показателей / зробити стислий огляд
показників
have a slow start – иметь вначале невысокие показатели / мати спочатку невисокі
показники
increase (syn. go up, grow, rise) by/to – возрастать, увеличивать(ся), повышать(ся),
расти на/до / зростати; збільшувати(ся); підвищувати(ся) на/до
jump by/to – подскакивать, резко повыситься, возрасти на/до / підскакувати; різко
підвищуватися на/до
keep smth secret – держать в секрете / тримати у таємниці
level off – выравниваться / вирівнюватися
meet demand – удовлетворять спрос / задовольняти попит
owe to – быть должным, задолжать (деньги), быть в долгу перед кем-л. / бути
винним, заборгувати
promote smth with – продвигать, раскручивать, создавать рекламу (товару или
организации с тем, чтобы увеличить продажи или способствовать известности) /
просувати, створювати рекламу (товару або організації для того, щоб збільшити
продажі або сприяти популярності)
put on sale at 5 cents a glass – выставить на продажу по цене 5 центов за стакан /
виставити на продаж за ціною 5 центів за склянку
result in (syn. lead to) – приводить к (каким-л. результатам); быть причиной (чего-л.),
вызывать / призводити до чогось, бути причиною, спричиняти, викликати
save on – экономить на чем-л. / заощаджувати на чомусь
search for – искать; вести поиски, разыскивать / шукати, розшукувати
sign the agreement – подписывать соглашение / підписувати угоду
stay at (syn. remain steady/stable at) – оставаться неизменным (стабильным) на каком-
л. уровне / залишатися незмінним (стабільним) на якомусь рівні
take off – взлетать, быстро подниматься (о ценах, продажах) / злітати, швидко
зростати (про ціни, продажі)
waste on – тратить впустую, растрачивать (деньги, время, энергию, усилия и т.п.) на
что-л. / даремно витрачати (гроші, енергію); марнувати (час)
Adjectives, adverbs
complimentary (syn. free) – бесплатный / безкоштовний
distinctive – отличительный, характерный / відмінний, характерний
dramatic – резкий, существенный, значительный (об изменениях) / різкий, істотний,
суттєвий, значний (про зміни)
dramatically – значительно, сильно, резко / істотно, суттєво, різко
sharp – резкий / різкий
sharply – резко / різко
slight – лёгкий, небольшой, незначительный / легкий, невеликий, незначний
slightly – незначительно, немного, слегка / злегка, трохи
stable – неизменный, постоянный, стабильный / незмінний, постійний, стабільний
steadily – неуклонно, постоянно / неухильно, постійно
steady – неизменный, неуклонный, постоянный / незмінний, постійний, неухильний
top selling – самый популярный (занимающий лидирующие позиции по объемам
продаж на рынке среди конкурентов)/ найпопулярніший (такий, що займає
лідируючі позиції за об’ємами продажів на ринку серед конкурентів)
VOCABULARY U12
Nouns
chart – диаграмма; схема; таблица; график; карта / діаграма, графік, схема, таблиця;
мапа
clergy – духовенство / духовенство, духівництво
currency – валюта (национальная денежная единица какой-л. страны) / валюта
(національна грошова одиниця якоїсь країни)
curry – 1) карри (острая индийская приправа) 2) блюдо, приправленное карри / 1)
карі (гостра індійська приправа); 2) страва, приправлена карі
deadline – предельный (конечный) срок, дедлайн (крайний срок завершения чего-л.,
напр., окончания какой-л. работы) / граничний (кінцевий) термін/строк (крайній
строк (термін) завершення чогось, напр., якоїсь роботи)
dessert – десерт, сладкое (блюдо) / десерт, солодка страва
downsizing – сокращение (штата) , overьшение (в размерах) (уменьшение числа
сотрудников предприятия с целью повышения результативности деятельности;
часто сопровождается реструктуризацией, напр., продажей дочерних предприятий,
отказом от некоторых второстепенных видов деятельности) / розукрупнення;
зменшення розмірів компаній; скорочення апарату; скорочення штатів (зменшення
кількості працівників підприємства з метою підвищення результативності
діяльності; часто супроводжується реструктуризацією, напр., продажем дочірніх
підприємств, відмовою від деяких другорядних видів діяльності тощо)
environment – окружающая обстановка (среда), окружение (условия, в которых
существует кто-л. или что-л.) / довкілля; середовище проживання; умови діяльності;
зовнішні умови; зовнішні обставини
fault – дефект, недостаток / вада, дефект, недолік
level – степень, ступень, уровень (в какой-л. системе или иерархии) / рівень; ступінь
margin – 1) маржа, рентабельность (отношение прибыли фирмы к выручке от
продаж, выраженное в процентах); 2) маржа (торговая наценка, устанавливаемая
промышленными предприятиями) / 1) маржа, рентабельність (відношення прибутку
фірми до виторгу з продажів, виражене у відсотках); 2) маржа (торгова націнка, що
встановлюється промисловими підприємствами)
multi-pack – упаковка, содержащая несколько единиц одинакового товара; групповая
тара (часто единица товара в такой упаковке стоит дешевле, чем когда продается по
отдельности) / пакування, що містить декілька одиниць однакового товару; групова
тара (часто одиниця товару у такомупакуванні коштує дешевше, ніж коли
продається окремо)
occupation – род занятий, профессия / рід занять, професія, фах
option – альтернатива, вариант, опция (один из нескольких вариантов выбора) /
альтернатива, варіант, опція (один із кількох варіантів вибору)
optometrist – 1) специалист по коррекции зрения (подбирающий контактные линзы,
очки) 2) оптик, специалист по изготовлению очков и контактных линз / 1) спеціаліст
із корекції зору (який підбирає контактні лінзи, окуляри) 2) оптик, спеціаліст із
виготовлення окулярів і контактних лінз
outfit – одежда, наряд; гардероб / одяг, вбрання; гардероб
overcrowding – теснота, переполненные помещения / тіснота, переповнені
приміщення
pasta – паста, блюдо из макарон / паста, страва із макаронів
pastry – мучные кондитерские изделия, кондитерская выпечка (пирожные, печенье,
торты и др.) / борошняні кондитерські вироби, кондитерська випічка (печиво,
тістечка, торти тощо)
recipe – кулинарный рецепт / кулінарний рецепт
retailer – розничный торговец (индивидуальный предприниматель или компания,
продающая потребителям товары и услуги, предназначенные для личного
пользования, последнее звено в каналах распределения, связывающих
производителей и покупателей) / роздрібний торговець (індивідуальний
підприємець або компанія, що продає споживачам товари і послуги, призначені для
особистого користування, остання ланка у каналах розповсюдження, які пов’язують
виробників і покупців)
salesclerk (syn. salesman, shop assistant) – продавец, торговец (сотрудник отдела
сбыта) / продавець, торговець (працівник відділу збуту)
strike – забастовка, стачка (коллективное прекращение работы с целью оказать
давление на работодателей во время производственного конфликта или в ответ на
неудовлетворительные условия труда) / страйк (колективне припинення роботи з
метою вчинення тиску на роботодавців під час виробничого конфліктуабо у
відповідь на незадовільні умови праці)
volume – объем, оборот, количество, величина / об’єм; оборот; кількість; величина
Word combinations
advertising executive – 1) менеджер по работе с клиентами в рекламном агентстве; 2)
творческий рекламный работник (рекламный работник, специализирующийся на
создании рекламы: инициирование идей, составление текстов, графика, дизайн и т.
д.) / 1) менеджер по роботі з клієнтами у рекламній агенції; 2) творчий рекламний
працівник (рекламний працівник, який спеціалізується на створенні реклами:
ініціювання ідей, складання текстів, графіка, дизайн тощо)
bar graph – столбиковая/столбчатая диаграмма (горизонтальная или вертикальная);
гистограмма (вертикальная столбиковая диаграмма с соприкасающимися
столбцами) / стовпчаста діаграма (вертикальна або горизонтальна); гістограма
(вертикальна стовпчаста діаграма зі стовпцями, що стикаються)
cardboard box – картонная коробка, картонный ящик / картонна коробка, картонна
скринька
civil servant – государственный служащий, чиновник, должностное лицо / державний
службовець, чиновник, посадова особа
data entry worker – наборщик данных (занимается вводом данных в компьютер с
клавиатуры) / складач даних (займається введенням даних у комп’ютер з клавіатури)
employee benefits – дополнительные выплаты и льготы работникам, пособия
работникам (любые выплаты, пособия и льготы работникам помимо заработной
платы, включая натуральные выплаты, денежные выплаты (премии, подарки и т. п.),
отчисления в пенсионные и/или страховые фонды, право пользования телефоном
или автомобилем компании и др.) / додаткові виплати і пільги працівникам,
допомога працівникам (будь-які виплати, допомоги і пільги працівникам окрім
заробітної плати, включаючи натуральні виплати, грошові виплати (премії,
подарунки тощо), відрахування до пенсійних і/або страхових фондів, право
користування телефоном або автомобілем компанії тощо)
frozen foods – замороженные продукты / заморожені продукти
gross wages – валовая заработная плата (заработная плата до удержания налогов,
взносов в фонды социального страхования и т. п.) / валова заробітна плата
(заробітна плата до утримання податків, внесків до фондів соціального страхування
тощо)
income tax – 1) подоходный налог (налог, взимаемый в виде процента от доходов
физических лиц или домохозяйств); 2) налог на прибыль (налог, взимаемый в виде
процента с прибыли юридических лиц) / 1) прибутковий податок (податок, що
береться у вигляді відсотка від доходів фізичних осіб або домогосподарств); 2)
податок на прибуток (податок, що береться у вигляді відсотка з прибутку
юридичних осіб)
labor dispute – трудовой конфликт, трудовой спор / трудовий конфлікт, трудовий
спір
living standard – уровень (стандарт) жизни, жизненный уровень (уровень
благосостояния нации, измеряемый показателями дохода, образования, доступности
медицинских услуг и другими социальными показателями в расчете на душу
населения) / рівень (стандарт) життя, життєвий рівень (рівень добробуту нації,
вимірюваний показниками доходу, освіти, доступності медичних послуг та іншими
соціальними показниками з розрахунку на душу населення)
management trainee – менеджер-стажер (-практикант) / менеджер-стажист (-
практикант)
parole officer – полицейский надзиратель (по условно-досрочному освобождению) /
чиновник служби нагляду за умовно-достроково звільненими
personality clash – столкновение личностей, личностный конфликт / особистісний
конфлікт
pie chart – круговая диаграмма; секторная диаграмма (в круге) (диаграмма в виде
круга, разделенного на сектора, пропорциональные соотношению иллюстрируемых
величин)/ кругова діаграма; секторна діаграма (в колі) (діаграма у вигляді кола,
розділеного на сектори, пропорційні співвідношенню величин, що ілюструються)
product line – 1) товарная (продуктовая) линия (группа взаимосвязанных товаров,
выпускаемых данным производителем под определенным названием и торговой
маркой; напр., серия дополняющих друг друга косметических средств); 2)
ассортиментная группа / 1) товарна (продуктова) лінія (група взаємопов’язаних
товарів, що випускаються даним виробником під певною назвою і торговою
маркою; напр., серія косметичних засобів, що доповнюють один одного); 2)
асортиментна група
production worker – производственный рабочий (занятый непосредственным
производством продукции) / виробничий працівник (той, що зайнятий
безпосереднім виробництвом продукції)
quality record – данные о качестве / дані про якість
red tape – бюрократизм, волокита, канцелярщина / канцелярський формалізм,
бюрократизм, тяганина
sales report – отчет о продажах, торговый отчет / звіт про продажі, торговий звіт
sales value – стоимость продаж (общая стоимость проданных товаров) / вартість
продажів (загальна вартість проданих товарів)
social security contribution – взнос в фонд социального обеспечения (социальной
защиты) (сумма, уплачиваемая работодателем или работником в фонды социальной
защиты) / внесок до фонду соціального забезпечення (соціального захисту) (сума,
що сплачується роботодавцем або працівником до фонду соціального захисту)
tight budget – ограниченный, скудный бюджет / обмежений, недостатній бюджет
trading conditions – условия торговки, коммерческой деятельности / умови торгівлі,
комерційної діяльності
unemployment rate – уровень безработицы / рівень безробіття
Verbs
analyz(s)e – анализировать, исследовать; разбирать / аналізувати, досліджувати;
розбирати
delay – задерживать, медлить, откладывать, отсрочить / відкладати; відкладати на
пізніший термін; прострочувати; затримувати (у часі) ; затягувати, не поспішати,
зволікати; уповільнювати
face – сталкиваться с чем-л. / стикатися з чимось
interview – опрашивать / опитувати
monitor – осуществлять мониторинг, мониторить; отслеживать; контролировать (на
регулярной основе наблюдать за каким-л. объектом или ходом какого-л. процесса) /
здійснювати поточний контроль (або моніторінг); відслідковувати; контролювати,
перевіряти; здійснювати нагляд
prefer – предпочитать / віддавати перевагу
stir-fry – 1) жарить в раскалённом масле, постоянно помешивая; 2) блюдо,
приготовленное таким способом / 1) жарити у розпеченому маслі, постійно
помішуючи; 2) страва, приготована у такий спосіб
Verb phrases
check in – регистрироваться / реєструватися
collect statistics – набирать статистику / набирати статистику
compare smth with smth – сравнивать, сличать / порівнювати; зіставляти
contrast smth with smth – противопоставлять, сравнивать; сопоставлять /
протиставити; контрастувати; порівнювати; зіставляти
get along with – уживаться, ладить / уживатися, ладити; жити у злагоді
make up one’s mind – принять решение, решиться (на что-л. или сделать что-л.) /
прийняти рішення; зважитися, наважитися (на щось або зробити щось)
Adjectives, adverbs
adventurous – смелый, рисковый / сміливий, відчайдушний
best-selling – наиболее ходовой, самый продаваемый / найбільш ходовий,
найпопулярніший (про товар)
casual – неформальный, неофициальный, свободный, повседневный (о стиле
одежды) / неформальний, неофіційний, невимушений, повсякденний (про стиль
одягу)
creative – созидательный, творческий / творчий
depressed – подавленный, угнетённый, унылый / пригнічений, засмучений,
сумовитий
easy – легкий, удобный, выгодный, застойный (о рынке) / легкий, зручний, вигідний,
застійний (про ринок)
extreme – крайний, предельный; чрезвычайный / крайній, граничний; надзвичайний
fast-growing – быстрорастущий / швидкозростаючий
generally – обычно, как правило; в общем; в целом; в основном; / звичайно, як
правило; взагалі, загалом; здебільшого, у більшості випадків; в основному, в цілому
irritable – несдержанный, раздражительный / нестриманий, дражливий, дратівливий
marked – явный, заметный; выраженный / помітний; виразний; виражений
mid-price – среднего ценового диапазона / середнього цінового діапазону
moderate – умеренный; средний; посредственный (о качестве); небольшой (о
количестве, силе) / помірний; середній, посередній (про якість); невеликий (про
кількість, силу)
overall – в целом / в цілому
premium – первосортный, высшего качества (сорта), исключительный,
премиальный / першосортний, найвищої якості (сорту), винятковий, перміальний
round-the-world – кругосветный / кругосвітній, навколосвітній
routine – обычный, стандартный, рутинный, повседневный / звичайний, узвичаєний,
шаблонний, рутинний, поточний, повсякденний
slight – лёгкий, небольшой, незначительный / легкий; незначний; слабкий,
невеликий
spare – запасной; резервный; лишний, свободный, дополнительный / запасний;
зайвий, вільний; резервний; додатковий
spicy – острый, пикантный, пряный (о пище) / пряний, пікантний, гострий (про їжу)
standard – стандартный, типовой / стандартний, типовий, нормативний
stylish – модный; элегантный, изящный, стильный / модний, елегантний; шикарний;
стильний
threatening – грозящий, угрожающий / загрозливий; що загрожує; навислий (про
небезпеку тощо)