‫جبِؼخ ػجذ اٌذّ‪١‬ذ ثٓ ثبد‪٠‬ظ ِغزغبُٔ‬

‫وٍ‪١‬خ اٌذم‪ٛ‬ق ‪ ٚ‬اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‬

‫لغُ اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌؼبَ‬

‫ِذبػشاد ف‪ ٟ‬األٔظّـــــــــــــــخ ‪ ٚ‬ا‪١ٌ٢‬ـــــــــــــــــبد ٌّىبفذخ اٌفغبد‬

‫ِذــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــبػشاد‬
‫ِ‪ٛ‬ج‪ٙ‬خ ٌطٍجخ اٌغٕخ األ‪ٌٚ‬ــ‪ - ٝ‬اٌثبٔ‪١‬خ ِبعزش‬
‫(رخظض ‪ :‬لبٔ‪ ْٛ‬د‪ ٌٟٚ‬ػــــــــــــــــبَ)‬
‫ِٓ ئػذاد‬
‫األعزبر ثٓ ػـــــــــــــــــ‪ٛ‬دح ٔج‪ً١‬‬

‫ِــــــــــــــمذِخ‪:‬‬
‫أػل‪ ٠‬حُلٔخى ك‪ٌٛ ٢‬ح حُِٓخٕ آكش ًز‪َ٤‬س ط‪ٜ‬يى حهظظخى حُي‪ٔٓ ٍٝ‬خ هي ‪٘٣‬ـَ ػِ‪ ٚ٤‬هَِ ك‪٢‬‬
‫ؿ‪ٜ‬خُ حُي‪ُٝ‬ش ك‪ ٢‬شظ‪ ٠‬حُٔ‪٤‬خى‪ ٖ٣‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ ٝ‬حألهظظخى‪٣‬ش ‪ ٝ‬حإلؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬كظ‪ ٠‬حُـ‪ٜ‬خُ حُوؼخث‪، ٢‬‬
‫ٓٔخ ؿؼَ ٖٓ ‪ ٚ٘ٛ‬ظخ‪َٛ‬س ػخُٔ‪٤‬ش طٔظ‪ٞ‬ؿذ كشي حُلش‪ٞ‬ى ُِظظي‪ٝ ُٚ ١‬حُوؼخء ػِ‪. ٚ٤‬‬
‫‪ٝ‬ؿٔ‪٤‬غ حألٗظٔش حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ٓطخُزش رٌٔخكلش حُلٔخى ‪ ٝ‬حُظظي‪ُٜ ١‬خ ٓ‪ٞ‬حءح ً ًخٕ ٗظخٓخ ً‬
‫ٍثخثٔ‪٤‬خ ً أ‪ ٝ‬رَُٔخٗ‪٤‬خ ً كٌَ ػِ‪ٓ ٚ٤‬ـخر‪ٜ‬ش ‪ٌٛ‬ح حُ‪ٞ‬رخء حٌُ‪ ١‬رخص ‪٘٣‬وَ ؿٔ‪٤‬غ حُي‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬حُؼخُْ ‪ًٔ .‬خ‬
‫‪1‬‬
 ‫ال ‪ ٌٖٔ٣‬ؿؼَ ظخ‪َٛ‬س حُلٔخى ‪٣‬وظض ر‪ٜ‬خ كٌَ ٓ‪٤‬خٓ‪ ٝ ٢‬حهظظخى‪ٓ ١‬ؼ‪ ، ٖ٤‬كؼِ‪ٞ‬ع رؼغ‬
‫حألٗظٔش حَُأٓٔخُ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُلٔخى ٗـي ك‪ ٢‬حُٔوخرَ أٗظٔش اشظَحً‪٤‬ش ٓٔ‪ٜ‬خ حُلٔخى ‪.‬‬
‫‪ٝ‬طلظِق ؿٔ‪٤‬غ حألٗظٔش حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪٤‬ش ػٖ حألٗظٔش حُي‪ٌ٣‬ظخط‪٣ٍٞ‬خ ك‪ٓ ٢‬ـــخٍ ٌٓخكلش‬
‫حُلٔخى ‪ ،‬ألٕ حألٗظٔش حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪٤‬ش طؼٖٔ حُلو‪ٞ‬م ‪ٝ‬حُلَ‪٣‬خص كظ‪ً ُٞ ٠‬خٗض ‪ ٌٙٛ‬حُظٔخٗخص‬
‫ٗٔز‪٤‬ش ُ‪ٌٜ‬ح ‪٣‬وَ كـْ حُلٔخى ك‪ٜ٤‬خ ك‪ ٢‬رؼغ حُي‪ٌ٣ ٍٝ‬ــــــــــــخى ‪٘٣‬ؼيّ ًِ‪٤‬خً‪.‬‬
‫ًٔخ ‪٣‬الكع أ‪٣‬ؼخ ً إٔ ؿَ حُي‪ ٍٝ‬حُٔظ‪ٍٞ‬ؽش ك‪ ٢‬حُلٔخى ‪ ٢ٛ‬حألٗظٔش حُظٌظخط‪٣ٍٞ‬ش حُظ‪٢‬‬
‫طظِٔؾ ػِ‪ ٠‬حُظلٌْ ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ حُِٔطخص ‪ ٝ‬طظؼ‪ٜ‬خ طلض ‪٣‬ي‪ٜ٣‬خ كظلوي ٌٓ٘ظ‪ٜ‬خ ‪ ٝ‬ى‪ٍٛٝ‬خ كظـ‪٤‬ذ‬
‫حَُهخرش ‪ٔ٣ ٝ‬ظللَ حُلٔخى ‪٣ٝ‬ؼشش ك‪٤ً ٢‬خٗ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ؼي‪ٝ‬ح حُلٔخى ؿَ‪ٔ٣‬ش شـِض ؿٔ‪٤‬غ أؽ‪٤‬خف حُٔـظٔغ رٌَ اٗظٔخءحط‪ٝ ٚ‬طوظظ‪ًٜٗٞ ٚ‬خ‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُـَ‪ٔ٣‬ش طَطٌذ طوَ‪٣‬زخ ٖٓ رؼغ حُٔخٓش حُوخثٖٔ ػِ‪ ٠‬طٔ‪ٝ َ٤٤‬شئ‪ ٕٝ‬حُزِيحٕ ‪ ٝ‬رؼغ‬
‫اؽخٍط‪ٜ‬خ حُٔ‪ ُٚ ًٍٞٞ‬حُو‪٤‬خّ ػِ‪ ٠‬طير‪ َ٤‬شئ‪ ٕٝ‬حُزالى ‪ٝ‬حُٔ‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬كٔ‪٤‬خط‪ ، ٚ‬كخألٗظٔش حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‬
‫حُٔٔظزيس ‪٣‬ـِذ ػِ‪ٜ٤‬خ ؽزخثغ حإلٓظزيحى حُظ‪٣ ٢‬ظوٌ‪ٛ‬خ أىحص ك‪ٗ ٢‬ظخّ كٌٔ‪ُ ٚ‬ظلو‪٤‬ن ٍؿزخط‪ٗ ٚ‬خٓ‪٤‬خ ً‬
‫كو‪ٞ‬م حُشؼ‪ٞ‬د ‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ ‪٣‬طِن ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬حُـخُذ رخُلٔــــــــخى حُٔ‪٤‬خٓ‪. ٢‬‬
‫‪ٝ‬حُلٔخى ُ‪ ٚ‬ط‪ ٝ ٍٞ‬أشٌخٍ ‪ ٝ‬طوظِق ٓلخ‪ ، ٚٔ٤ٛ‬ك‪٤‬ظظيٍ‪ ُٙ‬حُلٔخى حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬رخُٔؼ٘‪٢‬‬
‫حُٔخرن ‪ٝ ،‬حٌُ‪٣ ١‬ؼي ُ ٖٓ أهطَ ط‪ ٍٞ‬حُلٔـــــــــخى ربػظزخٍ‪ٜ٣ ٙ‬يى كو‪ٞ‬ه‪ ْٜ‬حٌُٔل‪ُٞ‬ش ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ‬
‫حُٔ‪ٞ‬حػ‪٤‬ن حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ش ك‪٤‬ظزق ٓيح ً ٓ٘‪٤‬ؼخ ً ك‪ ٢‬طٌَ‪ ْ٣‬حُلو‪ٞ‬م ‪ٝ‬حُلَ‪٣‬خص ‪ ٝ‬طٔؼ‪٠‬‬
‫حألٗظٔش حُٔٔظزيس ٗل‪ ٞ‬طلو‪٤‬ن ‪ ٌٙٛ‬حُظ‪ٍٞ‬س ٖٓ ط‪ ٍٞ‬حُلٔخى ‪ ٞٛ‬حإلٗلَحف ربٍحىس حُشؼ‪ٞ‬د ػٖ‬
‫ؽَ‪٣‬ن حُظيهَ ك‪ٗ ٢‬ظخثؾ حإلٗظوخرخص ‪ٝ‬كَع شوظ‪٤‬خص ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪٣‬طَم أهَ‪.ٟ‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خى ط‪ٍٞ‬س أهَ‪ ٖٓ ٟ‬حُلٔخى ‪ ٢ٛٝ‬حُلٔخى حإلهظظخى‪ ١‬حُظ‪٣ ٢‬ظذ حألٗظٔش ك‪٢‬‬
‫ٗظخٓ‪ٜ‬خ حإلهظظخى‪ ١‬ك‪ٔ٤‬زذ أُٓخص اهظظخى‪٣‬ش ًبٗولخع حُيهَ حُلَى ُألكَحى ٓٔخ ‪٣‬وخرِ‪ ٚ‬اٍطلخع‬
‫ك‪ ٢‬أٓؼخٍ حُِٔغ ‪ٝ‬حُويٓخص حألٓخٓ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ال ؿ٘‪ ٢‬ػ٘‪ٜ‬خ ًخُؤق ‪ٝ‬حُشؼ‪ ٝ َ٤‬حُ٘وَ ‪ ٝ‬حٓؼخٍ‬
‫حُزِ٘‪........ ٖ٣‬اُن‪.‬‬
‫‪ ٌٙٛٝ‬حُظ‪ٍٞ‬س ٖٓ حُلٔخى ًٔخ ٓزن حإلشخٍس طظٔزذ ك‪ ٢‬اٍطلخع حألٓؼخٍ طظخػي‪٣‬خ ً ى‪ٕٝ‬‬
‫اٗولخع ‪٘ٛ ٖٓٝ‬خ طظـِ‪ ٠‬ط‪ ٍٞ‬حُلٔخى حإلهظظخى‪ ١‬هظ‪ٞ‬طخ اًح ػزغ إٔ ٓزذ ‪ٌٛ‬ح حُلٔخى‬
‫حإلهظظخى‪ ُٚ ١‬ػالهش رخُ٘ظخّ حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬حُوخثْ ‪ ٝ‬حُٔٔئ‪ ٍٝ‬ػٖ حإلٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش حإلهظظخى‪٣‬ش ك‪ ٢‬رِي‬
‫ٓخ ‪.‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خى ط‪ٍٞ‬س أهَ‪ُِ ٟ‬لٔخى ػخٓشً ‪ ٢ٛٝ‬حُلٔخى حإلؿظٔخػ‪ٝ ٢‬حٌُ‪٣ ١‬ظ‪٤‬ذ حُٔ٘ظ‪ٓٞ‬ش‬
‫حُٔـظٔؼ‪٤‬ش ك‪٘٤‬ـْ ػ٘‪ ٚ‬كٔخى أهاله‪ ٝ ٢‬ه‪ٗ ٢ٔ٤‬ظ‪٤‬ـش اطزخع حُ٘ظخّ حُٔ‪٤‬خٓ‪ُ ٢‬زؼغ حُي‪٤ٓ ٍٝ‬خٓخص‬
‫ك‪ٜ٤‬خ حُزؼي ػٖ ‪ ٌٙٛ‬حُو‪ ٝ ْ٤‬حُؼ‪ٞ‬حرض ‪ ٝ‬حُي‪ُ ٖ٣‬ألٓق حُشي‪٣‬ي ك‪ ٢‬ؿخُذ حألك‪٤‬خٕ ريحكغ حُظلٍَ‬
‫‪ٝ‬ػٔخٕ حُلو‪ٞ‬م ‪ٝ‬حُلَ‪٣‬خص ‪.‬‬
‫ًٔخ ال طؼي ؿــــــــــَحثْ حُلٔخى طوظظَ ػِ‪ ٠‬رِي ٓؼ‪ ٖ٤‬ى‪ ٕٝ‬آهـــــــــــــــَ ‪ ،‬رَ‬
‫أطزلض ٓشٌِش ى‪٤ُٝ‬ش طؼخٗ‪ٜ٘ٓ ٢‬خ ؿٔ‪٤‬غ ى‪ ٍٝ‬حُؼخُْ رطز‪٤‬ؼش حُلخٍ ريٍؿخص ٓوظِلش ‪ٓ ٝ‬ظلخ‪ٝ‬طش ‪،‬‬
‫‪ٓٝ‬خ ‪٣‬الكع ُألٓق ٓئهَح ً إٔ رؼغ حُي‪ٍ ٍٝ‬حكض طؼظٔي ك‪ ٢‬اهظظخى‪ٛ‬خ ػِ‪ ٠‬ظخ‪َٛ‬س حُلٔــــــخى‬

‫‪2‬‬
‫‪ٜٗٝ ٝ‬ذ ‪ٝ‬طزي‪٣‬ي أٓ‪ٞ‬حٍ شؼ‪ٞ‬ر‪ٜ‬خ ‪ٝ .‬رخطض طٔظظَٔ حألٓ‪ٞ‬حٍ حُٔظلظَ ػِ‪ٜ٤‬خ ٖٓ حُؼخثيحص‬
‫حإلؿــــــــــــَحٓ‪٤‬ش ك‪ ٢‬هيٓش اهظظخى‪ٛ‬خ طلض ٓخ ‪٣‬ؼَف رظز‪٤٤‬غ حألٓ‪ٞ‬حٍ ‪.1‬‬
‫ُ‪ٌٜ‬ح ػخػلض حُٔ٘ظٔخص حُي‪٤ُٝ‬ش ا‪ٛ‬ظٔخ‪ٛ‬خ ُٔطخكلش ظخ‪َٛ‬س حُلٔخى ‪ ،‬حُظ‪ ٢‬طخىهض ػِ‪ٜ٤‬خ‬
‫ٓؼظْ حُي‪ٜ٘ٓ ٍٝ‬خ حُــــِحثَ ‪ًٔ ،2‬خ طز٘ض ٓ٘ظٔش حُظـخٍس حُؼخُٔ‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُز٘ي حُي‪ ٢ُٝ‬أكٌخّ‬
‫‪ٗٝ‬ظ‪ٞ‬ص هخطش رٌٔخكلش حُلٔخى ‪ٝ ،‬أٗشجض ٓ٘ظٔش حُشلخك‪٤‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش ك‪ ٢‬رَُ‪ ، ٖ٤‬حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ‬يف ‪ٝ‬‬
‫طٔؼ‪ ٠‬ك‪ ٢‬ر٘‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ اُ‪ٌٓ ٠‬خكلش حُلٔخى ػِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُي‪ ، ٢ُٝ‬ك‪٤‬غ طظ‪ ٌٙٛ ٠ُٞ‬حُ‪ٜ‬ج‪٤‬ش ًَ ٓ٘ش‬
‫اُ‪ ٠‬طوي‪ ْ٣‬طوَ‪ ١ٞ٘ٓ َ٣‬كـــــــــ‪ ٍٞ‬حُلٔخى ك‪ٓ ٢‬وظِق ى‪ ٍٝ‬حُؼخُْ ‪.‬‬
‫حٕ ػِّ حُظشَ‪٣‬ؼخص ُظظي‪ٓٝ ١‬ـخر‪ٜ‬ش ؿَحثْ حُلٔخى ‪ ،‬ال ‪ٌ٣‬ل‪ُٞ ٢‬ػغ ٓي ٓ٘‪٤‬غ ٌُزق‬
‫‪ُِ ٌٙٛ‬لٔخى ى‪ ٕٝ‬اٍحىس ‪ٍٝ‬ؿزش ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ُِِٔطش حُلخػِش ك‪ ٢‬حُي‪ُٝ‬ش ‪٣ ،‬ـذ ػِ‪ ٠‬حُٔظلٌٔ‪ ٖ٤‬ك‪٢‬‬
‫ى‪ٝ‬حُ‪٤‬ذ حُِٔطش حإل‪ٔ٣‬خٕ ر‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬ططز‪٤‬و‪ٜ‬خ ‪ .‬ألٗ٘خ ًٔخ ٗؼِْ إٔ اٗظشخٍ حُلٔـــــــــــخى‬
‫‪٣‬وؼ غ ُؼ‪ٞ‬حَٓ ًؼ‪َ٤‬س ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ :‬كـْ حُٔ‪ٞ‬حٍى حُؼخٓش ُِزِي ‪ ،‬اٗؼيحّ ٍ‪ٝ‬ف حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش ىحهَ حألكَحى ‪،‬‬
‫ٓغ هِش حألُ‪٤‬خص حُلي‪٣‬ؼش َُطـــــــــــــي ؿَحثْ حُلٔخى‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٚ٤‬كوي طؼيىص ط‪ٝ ٍٞ‬كخالص حُلٔخى حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬طؤ‪ٜٔ٤‬خ اُ‪ ٠‬هٔٔ‪ ، ٖ٤‬حُؤْ حأل‪ٍٝ‬‬
‫‪ ٞٛ‬كـــــــخالص حُلٔخى حإلىٍح‪ ١‬حُظ‪ ٢‬ػّي‪ٛ‬خ هخٗ‪ ٕٞ‬حُؼو‪ٞ‬رخص ٖٓ هز‪ َ٤‬حُــــــــــَحثْ حُـ٘خث‪٤‬ش‬
‫حُٔؼخهذ ػِ‪ٜ٤‬خ رخُؼو‪ٞ‬رخص حُٔوٍَس ‪ًُٝ‬ي ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ ال حُلظَ ؿَ‪ٔ٣‬ش حَُش‪ٞ‬س‬
‫‪ٝ‬اهظالّ حألٓــــــــ‪ٞ‬حٍ حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش ‪ ٝ‬حُظزي‪٣‬ي حألٓ‪ٞ‬حٍ ‪ٝ‬آخءس آظـالٍ حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬لش ‪.....‬اُن‪.‬‬
‫ًٔخ إٔ ُِلٔـــــــــــــــــخى ر‪٤‬جش ‪٘ٓٝ‬خم ٓؼ‪٣ ٖ٤‬ظ٘خٓذ ُظ‪ ٝ ٍٜٙٞ‬اٗظشخٍ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬حُي‪ٍٝ‬‬
‫‪ٝ‬حُٔـظٔؼخص ‪ٝ‬حألهض ٓ٘‪ٜ‬خ حُلو‪َ٤‬س ‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬طؼخٗ‪ ٢‬ؿخُزخ ً ٖٓ ٗوض حإلكظ‪٤‬خؿخص حألٓخٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬‬
‫حُظلخ‪ٝ‬ص ك‪ ٢‬ط‪٣ُٞ‬غ حُيهَ ‪ٞٓ ٝ‬ء كخُش حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُزشَ‪٣‬ش ك‪ٜ٤‬خ ‪.‬‬
‫ًٔخ ‪٣‬ؼَف حُلوَ رخُلخُش حُظ‪ ٢‬طؼزَ ػٖ حُ٘وض ‪ ٝ‬حُؼـِ ك‪ ٢‬حإلكظ‪٤‬خؿخص حألٓخٓ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُظَ‪٣ٍٝ‬ش ُألكَحى ‪ٝ ،‬أ‪ ٌٙٛ ْٛ‬حإلكظ‪٤‬خؿخص ‪ ٢ٛ‬حُطؼخّ ‪ ،‬حُويٓخص حُظل‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُظؼِ‪ٝ ْ٤‬‬
‫حٌُٖٔٔ ‪ ...‬اُن‪ًٔ .‬خ ‪٣‬ئى‪ ١‬ظ‪ ٍٜٞ‬حُلوَ اُ‪ ٠‬ػ‪ٞ‬حَٓ اهظظخى‪٣‬ش ‪ ٝ‬اؿظٔخػ‪٤‬ش ‪٤ٓ ٝ‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬ػوخك‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬ر‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ ٖٓٝ ،‬أ‪ ٌٙٛ ْٛ‬حُؼ‪ٞ‬حَٓ ‪ٞٓ ٢ٛ‬ء اىحٍس حُٔ‪ٞ‬حٍى ‪ ٝ‬ط‪٣ُٞ‬ؼ‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬ؿخٗذ ػيّ حُللخظ ػِ‪٠‬‬
‫حُؼَ‪ٝ‬حص ‪ ٝ‬حُظي‪ ٍٞٛ‬حُززج‪ ٝ ٢‬كي‪ٝ‬ع حُؼـٌ حٌُٔخٗ‪. ٢‬‬
‫اٌّذ‪ٛ‬س األ‪ٚ‬ي‬
‫ِجبدئ ػبِخ د‪ٛ‬ي اٌفغبد‬
‫أ‪ٚ‬الً‪ :‬رؼش‪٠‬ف اٌفغبد ‪ٚ‬ث‪١‬بْ ِف‪:ِٗٛٙ‬‬
‫‪٣‬ؼظزَ حُلٔخى ٖٓ أًؼَ حُٔظطِلخص ‪ٝ‬حألٓـــــــــ‪ ٍٞ‬أًؼَ طيح‪ٝ‬الً ُي‪ ٟ‬حٌُؼ‪ٖٓ َ٤‬‬
‫حُٔـظٔؼخص ٓ‪ٞ‬حءح ُ ًخٗ‪ٞ‬ح ٓؼول‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬ؿ‪ً َ٤‬حُي ‪ ،‬هظ‪ٞ‬طخ ً ك‪ ٢‬حأل‪ٗٝ‬ــــــــــــــش حأله‪َ٤‬س ‪،‬‬

‫‪ 1‬ػزـــــــــي حُ‪ٞ‬حكي ًــَّ ‪ ،‬حُـ‪ٞ‬حٗذ حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ٌُٔخكلش حُلٔخى ‪ ،‬حُطزؼش حأل‪ُٝ‬ـــــــــ‪ ،2015 ، ٠‬ىحٍ حُيؿِش –حٌُِٔٔش حألٍىٗ‪٤‬ش‬
‫حُ‪ٜ‬خشٔ‪٤‬ش ‪ ،‬ص‪.82‬‬
‫‪ٓ 2‬ظخىهش حُـِحثَ ػِ‪ ٠‬حطلخه‪٤‬ش حألْٓ حُٔظليس ٌُٔخكلش حُلٔخى ك‪ 9 ٢‬ى‪ٔٔ٣‬زَ ‪ 2003‬رٔ‪ٞ‬ؿذ َٓٓ‪ٍ ّٞ‬ثخٓ‪ 128-04 ٢‬طيٍ‬
‫رظخٍ‪٣‬ن ‪ 19‬أرَ‪. 2004 َ٣‬‬
‫‪3‬‬
 ‫ؿخء ك‪ ٢‬هَإٔ حٌَُ‪ًِٔ ْ٣‬ش كٔخى ٓظؼيىس ‪ً ٝ‬ؼ‪َ٤‬س ‪٣ ،‬ظ‪ ٖٓ َٜ‬هالُ‪ٜ‬خ ٓي‪ٓ ٟ‬لخٍرش هللا‬
‫ػِ ‪ٝ‬ؿَ ُ‪ ٌٜٙ‬حألكش حُوط‪َ٤‬س ٌٓ٘ حألٍُ أ‪ ٌ٘ٓ ١‬إٔ طوِن حُزشَ‪٣‬ش ؿٔؼخء ‪٣ ،‬ظ‪ٜ‬ـــــــــَ ًُي‬
‫ع َٓ ََّطَ‪ََُٝ ِْٖ ٤‬ظ َ ْؼُِ َّٖ‬ ‫د َُظ ُ ْل ِٔي َُّٕ كِ‪ْ ٢‬حأل َ ٍْ ِ‬ ‫ؼ ْ‪َ٘٤‬خ اَُِ ٰ‪ ٠‬رَ ِ٘‪ ٢‬آِ ََْحثِ‪ ََ ٤‬كِ‪ْ ٢‬حُ ٌِظَخ ِ‬ ‫"‪ٝ‬هَ َ‬ ‫ك‪ ٢‬ه‪ُٞ‬ش طؼخُ‪َ : ٠‬‬
‫ع‪ْ ُ١‬ج ِطٍُُٗ ئِ َّْ َّ‬ ‫غذْ ُش ئِ َّْ َّ‬ ‫ع‪َِ ٝ‬ب ِجئْز ُ ُْ ِث ِٗ اٌ ِ ّ‬ ‫‪َ٤‬ح" ‪ٝ ،‬ه‪ ٍٞ‬أ‪٣‬ؼخ ً ‪" :‬لَب َي ُِ‪َ ٛ‬‬ ‫ػُِ ًّ‪ٞ‬ح ًَ ِز ً‬
‫‪1‬‬
‫ظ ٍِ ُخ‬ ‫َّللاَ ال ‪ْ ُ٠‬‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫ُ‬
‫بط َِ ْٓ ‪ْ ُ٠‬ؼ ِججُهَ لَ ْ‪ ٌُُٗٛ‬فِ‪ ٟ‬ا ٌْ َذ‪َ١‬ب ِح اٌ ُّذ ْٔ‪َ١‬ب َ‪ُ٠ٚ‬ش ِْ‪ُ ٙ‬ذ َّ‬ ‫غذِ‪ٝ ، "ٓ٠‬ه‪ ُٚٞ‬أ‪٣‬ؼخ ‪ ْٓ ِِ َٚ " :‬إٌَّ ِ‬ ‫ػ َّ ًَ ا ٌْ ُّ ْف ِ‬
‫‪2‬‬
‫َّللاَ‬ ‫َ‬
‫غ َذ فِ‪َٙ ١‬ب َ‪ٍِ ْٙ ُ٠ٚ‬هَ ا ٌْ َذ ْش َس‬ ‫ع ٌِ‪ْ ُ١‬ف ِ‬ ‫عؼَ‪ ٝ‬فِ‪ ٟ‬األ َ ْس ِ‬ ‫ظ ِبَ َ‪ٚ‬ئِرَا ر َ َ‪َ ٌَّٝٛ‬‬‫ػٍَ‪َِ ٝ‬ب فِ‪ ٟ‬لَ ٍْجِ ِٗ َ‪ َٛ ُ٘ ٚ‬أٌََ ُّذ ا ٌْ ِخ َ‬ ‫َ‬
‫ظ‬ ‫غجُُٗ َج َ‪ِ ٌََٚ ُُ َّٕٙ‬جئْ َ‬ ‫بإلثْ ُِ َف َذ ْ‬ ‫َّللاَ أ َ َخزَرُْٗ ا ٌْ ِؼ َّضحُ ِث ِ‬
‫ك َّ‬ ‫غب َد َ‪ٚ‬ئِرَا لِ‪ ٌَُٗ ًَ ١‬ار َّ ِ‬ ‫ت ا ٌْ َف َ‬ ‫َّللاُ ال ‪ِ ُ٠‬ذ ُّ‬
‫غ ًَ َ‪َّ ٚ‬‬ ‫َ‪ٚ‬إٌَّ ْ‬
‫ا ٌْ ِّ َ‪ٙ‬ب ُد"‪.3‬‬
‫خّ‬ ‫ض أَ ْ‪٣‬يِ‪ ١‬حَُّ٘ ِ‬ ‫ٔخى ُ ِك‪ْ ٢‬حُ َز ِ َّ َ‪ْ ٝ‬حُ َز ْل َِ ِر َٔخ ًَ َ‬
‫ٔ َز ْ‬ ‫ظ َ‪ْ ََ ٜ‬حُلَ َ‬‫‪ ٝ‬هخٍ ٓزلخٗ‪ٝ ٚ‬طؼخُ‪ ٠‬أ‪٣‬ؼخ ً ‪َ " :‬‬
‫ػ ُِِٔ‪ٞ‬ح َُؼََِّ ُ‪ِ َْ َ٣ ْْ ٜ‬ؿؼُ‪. 4" َٕٞ‬‬‫غ حٌَُِّ‪َ ١‬‬ ‫ُِ‪٣ٌُِ٤‬وَ ُ‪َ ْْ ٜ‬ر ْؼ َ‬
‫‪ ًَٝ‬ح‪٣٥‬خص ؿخء ك‪ٜ٤‬خ حُ٘‪ٝ ٢ٜ‬حُظًٌ‪ َ٤‬ػٖ ٓي‪ ٟ‬هط‪ٍٞ‬س حُلٔخى ‪ ٍ ٢ْٜ ٗ ،‬ػٖ اٍطٌخد‬
‫ؿَ‪ٔ٣‬ش حُلٔخى ٓ‪ٞ‬حءح ً ػٌ حألكَحى أ‪ ٝ‬حُي‪ٝٝٝ ، ٍٝ‬ػع رلخٍ أْٓ ٓزوظ٘خ أكٔيص كٌخٕ ٓآُ‪ٜ‬خ‬
‫"‪َ ٝ‬ال‬ ‫حُؼٌحد حألُ‪ٝ ْ٤‬حُوِ‪ ١‬اُ‪ ّٞ٣ ٠‬حُي‪ ، ٖ٣‬كل‪ ٢‬أ‪٣‬خص حُ٘‪ ٢ٜ‬ؿخء ه‪ ُٚٞ‬ػِ ‪ٝ‬ؿَ‪َ :‬‬
‫ػخهِزَشُ‬ ‫ْق ًَخَٕ َ‬ ‫ظ َْ ًَ‪َ ٤‬‬ ‫ع ُٓ ْل ِٔيِ‪ٝ " َٖ٣‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬ػع ‪ ٝ‬حُظًٌ‪ َ٤‬هخٍ طؼخُ‪" :٠‬كَخٗ ُ‬ ‫ط َ ْؼؼ َ ْ‪ٞ‬ح كِ‪ْ ٢‬حأل َ ٍْ ِ‬
‫ْحُ ُٔ ْل ِٔيِ‪.5" َٖ٣‬‬
‫ٖٓ أؿَ ‪ٌٛ‬ح ٗـي ٓظطِق '' حُلٔــخى'' ‪٣‬وظِق ‪٣ٝ‬ظؼيى ػِ‪ ٠‬كٔذ حإلٓظؼٔخٍ ‪ٌٛ ٝ‬ح ٓخ‬
‫ٓ٘ؼَػ‪ ٚ‬ك‪ٔ٤‬خ ‪: ٢ِ٣‬‬
‫‪-1‬ف‪ ٟ‬اٌزشش‪٠‬غ اٌجــــضائش‪:ٞ‬‬
‫ط٘ض حُٔخىس ‪ ( 02‬حُلوَس أ) ٖٓ هخٗ‪ٍ ٕٞ‬هْ ‪ 01-06‬حُظخىٍ ك‪ ٢‬حُـَ‪٣‬يس حَُٓٔ‪٤‬ش ٍهْ‬
‫‪ 14‬حُٔئٍم ك‪ٓ ، 2006/02/20 ٢‬ــٖ حُزخد حَُرغ ٗــــي إٔ ؿَحثْ حُلٔخى طظٔؼَ ك‪ٔ٤‬خ ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪ٍ-‬ش‪ٞ‬س حُٔ‪ٞ‬ظل‪ ٖ٤‬حُؼٔ‪ -،ٖ٤٤ٓٞ‬حإلٓظ‪٤‬خُحص حُـ‪ َ٤‬حُٔزٍَس ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُظلوخص حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش‪- ،‬‬
‫حَُش‪ٞ‬س حُٔ‪ٞ‬ظل‪ ٖ٤‬حُؼٔ‪ ٖ٤٤ٓٞ‬حألؿخٗذ ‪ٞٓ ٝ‬ظل‪ ٢‬حُٔ٘ظٔخص حُي‪٤ُٝ‬ـــش حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ـــــــــش‪-،‬‬
‫اهظـــــالّ حُٔٔظٌِخص ٖٓ هزَ ٓ‪ٞ‬ظق ػٔ‪ ٢ٓٞ‬أ‪ ٝ‬آظؼٔخُ‪ٜ‬خ ػِ‪ٗ ٠‬ل‪ ٞ‬ؿ‪ َ٤‬شَػ‪- ، ٢‬‬
‫حُـــــٌٍ‪ -،‬حإلػلـــــــخء ‪ ٝ‬حُظول‪٤‬غ حُـ‪ َ٤‬هخٗ‪ ٢ٗٞ‬ك‪ ٢‬حُؼَ‪٣‬زش ‪ٝ‬حَُْٓ ‪ - ،‬آظـالٍ حُ٘ل‪، ًٞ‬‬
‫‪ -‬آخءس آظـالٍ حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬لش ‪ - ،‬طؼخٍع حُٔظخُق ‪،‬‬
‫‪ -‬أهٌ ك‪ٞ‬حثي رظلش ؿ‪ َ٤‬هخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪- ،‬ػيّ حُظظَ‪٣‬ق أ‪ ٝ‬حُظظَ‪٣‬ق حٌُـــــــــخًد‬
‫رخُٔٔظٌِخص ‪- ،‬حإلػــــَحء ؿ‪ َ٤‬حُشَ‪ٝ‬ع ‪- ،‬طِو‪ ٢‬حُ‪ٜ‬يح‪٣‬خ ‪- ،‬حُظٔ‪ َ٣ٞ‬حُول‪ُ ٢‬ألكـــــــــــــِحد‬
‫حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪-،‬حَُش‪ٞ‬س ك‪ ٢‬حُوطخع حُوخص ‪-،‬طز‪٤٤‬غ حُؼخثيحص حإلؿـــــــــــَحٓ‪٤‬ش ‪-،‬حإلهلخء‪- ،‬‬
‫اػخهش حُٔ‪ َ٤‬حُلٖٔ ُِؼـــــــــيحُش ‪-،‬حُزالؽ حٌُ‪٤‬ي‪-،١‬ػيّ حإلرــــــــــالؽ ػٖ‬
‫حُـــــــــــــــــَحثْ‪.‬‬

‫‪ 1‬حأل‪٣‬ش ‪ٓ 4‬ــــ‪ٍٞ‬س حإلٓـــــــــَحء ‪.‬‬

‫‪ 2‬حأل‪٣‬ش ‪ٓ 81‬ـــ‪ٍٞ‬س ‪٣‬ــــــــــ‪ْٗٞ‬‬
‫‪ 3‬حأل‪٣‬خص ٖٓ ‪ٍٞٓ ٖٓ 206 ، 205 ، 204‬س حُزوَس‪.‬‬
‫‪ 4‬حأل‪٣‬ش ‪ٓ ٖٓ 41‬ــ‪ٍٞ‬س حَُ‪.ّٝ‬‬
‫‪ 5‬حأل‪٣‬ش ‪ٓ ٖٓ 60‬ــ‪ٍٞ‬س حُزوَس ‪.‬‬
‫‪4‬‬
 ‫‪-2‬ف‪ ٟ‬ئرفبل‪١‬خ األُِ اٌّزذذح ٌّىبفذخ اٌفغبد ‪:‬‬
‫طؼٖٔ حُلوَط‪ ٖ٤‬حأل‪ٝ ٠ُٝ‬حُؼخٗ‪٤‬ش ٖٓ حُٔخىس ‪ ٖٓ 2‬حٗلخه‪٤‬ش حألْٓ حُٔظليس ٌُٔخكلش حُلٔخى‬
‫‪ًُٝ‬ي ػِ‪ ٠‬حُ٘ل‪ ٞ‬ح‪٥‬طــــــــــــــ‪: ٢‬‬
‫اٌفمشح األ‪ٚ‬ي‪ٝ ...'' :‬ػي ٓ‪ٞ‬ظق ػٔ‪ ٢ٓٞ‬رِٔ‪٣‬ش ؿ‪ٔٓ َ٤‬ظلوش أ‪ ٝ‬ػَػ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٚ٤‬أ‪٘ٓ ٝ‬ل‪ ٚ‬ا‪٣‬خ‪ٛ‬خ ‪،‬‬
‫رشٌَ ٓزخشَ أ‪ ٝ‬ؿ‪ٓ َ٤‬زخشَ ‪ٞٓ ،‬حء ُظخُق حُٔ‪ٞ‬ظق ٗلٔ‪ ٚ‬أ‪ُ ٝ‬ظخُق شوض ‪ ،‬أ‪٤ً ٝ‬ــــــــــخٕ‬
‫آهـــَ ‪٣ ٢ٌُ ،‬و‪ًُ ّٞ‬ي حُٔ‪ٞ‬ظق رلؼَ ٓخ ‪ ،‬أ‪٣ ٝ‬ظٔظ٘غ ػٖ حُو‪٤‬خّ رلؼَ ٓخ ُـــي‪ ٟ‬أىحء ‪ٝ‬حؿزخط‪ٚ‬‬
‫حَُٓٔ‪٤‬ش‪.‬‬
‫اٌفمشح اٌثبٔ‪١‬خ‪ ...'' :‬حُظٔخّ ٓ‪ٞ‬ظق ػٔ‪ ٢ٓٞ‬أ‪ ٝ‬هز‪ ، ُٚٞ‬رشٌَ ٓزخشَ أ‪ ٝ‬ؿ‪ٓ َ٤‬زخشَ ِٓ‪٣‬ش ؿ‪َ٤‬‬
‫ٓٔظلوش ‪ٞٓ ،‬حء ُظخُق حُٔ‪ٞ‬ظق ٗلٔ‪ ٚ‬أ‪ُ ٝ‬ظخُق شوض أ‪٤ً ٝ‬خٕ آهــــــــَ‪٣ ٢ٌُ ،‬و‪ًُ ّٞ‬ي‬
‫حُٔ‪ٞ‬ظق رلؼَ ٓخ ‪ ،‬أ‪ٔ٣ ٝ‬ظ٘غ ػٖ حُو‪٤‬خّ رلؼَ ٓخ ‪ُ ،‬ي‪ ٟ‬أىحء ‪ٝ‬حؿزخط‪ ٚ‬حَُٓٔ‪٤‬ش ''‪.‬‬
‫‪-3‬ف‪ ٟ‬ارفبل‪١‬خ ِجٍظ أ‪ٚ‬س‪ٚ‬ثب ( ‪:)conseil de l’Europe‬‬
‫ك‪ ٢‬حُلو‪٤‬وش ُْ ‪َ٣‬ى طؼَ‪٣‬ق ىه‪٤‬ن ُـَحثْ حُلٔخى ‪ ٝ‬اٗٔخ كيىص ٓـخالط‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ح‪٥‬طــــــــــــــــ‪:٢‬‬
‫*حَُش‪ٞ‬س حإل‪٣‬ـخر‪٤‬ش ُِٔ‪ٞ‬ظل‪ ٖ٤‬حُؼٔ‪ ٖ٤٤ٓٞ‬حُ‪ٞ‬ؽ٘‪.ٖ٤٤‬‬
‫*حَُش‪ٞ‬س حُِٔز‪٤‬ش ُِٔ‪ٞ‬ظل‪ ٖ٤‬حُؼٔ‪ ٖ٤٤ٓٞ‬حُ‪ٞ‬ؽ٘‪.ٖ٤٤‬‬
‫*ٍش‪ٞ‬س أػؼخء حُـٔؼ‪٤‬خص حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش حُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ش‪.‬‬
‫*ٍش‪ٞ‬س أػؼخء حُـٔؼ‪٤‬خص حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش حإلؿ٘ز‪٤‬ش‪.‬‬
‫*ٍش‪ٞ‬س حُٔ‪ٞ‬ظل‪ ٖ٤‬حُؼٔ‪ ٖ٤٤ٓٞ‬حألؿخٗذ ‪.‬‬
‫حَُش‪ٞ‬س حإل‪٣‬ـخر‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُوطخع حُوخص‪.‬‬
‫حَُش‪ٞ‬س حُِٔز‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُوطــــخع حُوخص‪.‬‬
‫*ٍش‪ٞ‬س حُٔ‪ٞ‬ظل‪ ٖ٤‬حُي‪.ٖ٤٤ُٝ‬‬
‫*ٍش‪ٞ‬س أػؼخء حُـٔؼ‪٤‬خص حُزَُٔخٗ‪٤‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش‪.‬‬
‫*ٍش‪ٞ‬س حُوؼخس ‪ ٝ‬حُٔ‪ٞ‬ظل‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُٔلخًْ حُي‪٤ُٝ‬ش‪.‬‬
‫*حٓظـالٍ حُ٘ل‪.ًٞ‬‬
‫*طز‪٤٤‬غ ػخثيحص ؿ٘ق حَُش‪ٞ‬س‪.‬‬
‫*حُٔوخُلخص حُٔظؼِوش رخُلٔخرخص‪.‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬حُٔالكع ٖٓ اطلخه‪٤‬ش ٓـِْ حألٍ‪ٝ‬ر‪ٗٝ ، ٢‬ظَح ً أل‪٤ٔٛ‬ش ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع حَُش‪ٞ‬س ‪ٝ‬آػــخٍ‪ٛ‬خ‬
‫حُ‪ٜ‬يحٓش ‪ ٝ‬حُٔزخشَس ػِ‪ ٠‬حإلهظـــــــــــظخى حألٍ‪ٝ‬ر‪، ٢‬‬
‫ُى اُ‪ًُ ٠‬ي ا‪ٛ‬ظٔض ر‪ٜ‬خ أطلخه‪٤‬ش حألْٓ حُٔظليس ‪ ٝ‬حُٔـِْ حألٍ‪ٝ‬ر‪٘ٓٝ ، ٢‬ظٔش حُظؼخ‪ٕٝ‬‬
‫‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حالهظظخى‪٣‬ش (‪ )O.C.D.E‬حُظ‪ ٢‬شَػض ٓؼخ‪ٛ‬يس أٓؼ‪٤‬ض ك‪ ٢‬رخٍ‪، 1997-12-17 ْ٣‬‬
‫أؽِن ػِ‪ٜ٤‬خ أْٓ '' ٓؼخ‪ٛ‬يس ٌٓخكلش حَُش‪ٞ‬س حُوخطش رخُٔ‪ٞ‬ظل‪ ٖ٤‬حُؼٔ‪ ٖ٤٤ٓٞ‬حألؿخٗذ ك‪ٓ ٢‬ـخٍ‬
‫حُظؼخٓالص حُظـخٍ‪٣‬ش''‪.‬‬
‫‪ٗٝ‬ظَح ً أل‪٤ٔٛ‬ش ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع حَُش‪ٞ‬س ‪ٝ‬آػــخٍ‪ٛ‬خ حُ‪ٜ‬يحٓش ‪ ٝ‬حُٔزخشَس ػِ‪ ٠‬حإلهظـــــــــــظخى‬
‫حألٍ‪ٝ‬ر‪ٍ ، ٢‬حؿغ اُ‪ٝ ٠‬ػ‪ ٢‬حُٔـظٔغ حُي‪ُ ، ٢ُٝ‬ؼالهش حُ‪ٜ‬خٓش ٓغ ؿَحثْ هخٗ‪ ٕٞ‬حُلٔخى ٓغ‬
‫ؿَ‪ٔ٣‬ش حَُش‪ٞ‬س ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ٝ‬رخَُؿ‪ٞ‬ع اُ‪ ٠‬أٍحء حُلو‪ٜ‬خء ك‪ ٍٞ‬طؼَ‪٣‬ق حُلٔخى ٗـي‪ ْٛ‬أؿٔؼ‪ٞ‬ح ػِ‪ ٠‬إٔ حُلٔـخى ال‬
‫‪٣‬ؼَف كي‪ٝ‬ى ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ؿـَحك‪٤‬ش ‪ٝ ،‬ال كٌَح ً ح‪٣‬ي‪ُٞٞ٣‬ؿ‪٤‬خ ً ‪ٝ‬هخطخ ً ‪ٝ‬اٗٔخ أؿٔؼ‪ٞ‬ح ػِ‪ ٠‬إٔ حُلٔخى‬
‫أطزق ‪ٝ‬رخءح ً أطخد ؿٔ‪٤‬غ ى‪ ٍٝ‬حُؼخُْ ُ‪ٌٜ‬ح ُْ ‪٣‬ظِ‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬طؼَ‪٣‬ق ىه‪٤‬ن ‪ٝٝ‬حكي ‪ٝ‬حػق ُ‪، ٚ‬‬
‫ك٘ـي‪ ْٛ‬طخٍس ً ‪٘٣‬ؼ‪ٞ‬ط‪ ٚ‬ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ ال حُلظَ رــ‪:‬‬
‫*ح‪ٗ٥‬ـــــــــــلَحف حألهاله‪ ٢‬ألطلخد حُوَحٍ‪.‬‬
‫*حُظالػذ رؤٓالى حُي‪ُٝ‬ش ُٔظخُق شوظ‪٤‬ش‪.‬‬
‫*آخءس آظـالٍ حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬لش حُؼخٓش ‪.‬‬
‫ثبٔ‪١‬بُ‪:‬أطٕــــــــــــبف اٌفغبد ‪:‬‬
‫‪ َٟ٣‬رؼغ حُٔ‪ٜ‬ظٔ‪ ٖ٤‬رِٔق حُلٔخى ٓ‪ٞ‬حءح ً ػِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُيحهِ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حُي‪ ٢ُٝ‬إٔ ٖٓ ر‪ٖ٤‬‬
‫حألٓزخد حُٔئى‪٣‬ش اُ‪ ٠‬طلش‪ ٞٛ ٚ٤‬اٗؼيحّ أُ‪٤‬خص حَُهخرش ‪ ،‬اٗؼيحّ حإلٓظوالٍ حُوؼخث‪ ، ٢‬ؽز‪٤‬ؼش‬
‫حألٗظٔش حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش حُلخًٔش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طٌ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬ؿخُذ حألَٓ ٓٔظزيس ى‪ٌ٣‬ظخط‪٣ٍٞ‬ش‪ ،‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ اٗظشخٍ‬
‫حُلٔخى ػزَ ًــؼ‪ ٖٓ َ٤‬ى‪ ٍٝ‬حُؼـــخُْ ‪ ....‬اُن‪.‬‬
‫ُ‪ٌٜ‬ح حُلَ حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ـــي ُٔؼخُـش ‪ٝ‬طظي‪ُ ١‬ـٔ‪٤‬غ ٓشخًَ ‪ ٝ‬أٓزخد حُٔئى‪٣‬ش إلٗظشخٍ حُلٔخى ‪،‬‬
‫‪٣‬ظ‪ٞ‬ؿذ طٌخطق ى‪ ، ٢ُٝ‬أ‪ٍ ١‬ؿ‪٤‬ش ى‪٤ُٝ‬ش ٓظليس ر‪ ٖ٤‬حُي‪ٌُٔ ٍٝ‬خكلظ‪ٓ، ٚ‬غ ػَ‪ٍٝ‬س حإلٓظلخىس ٖٓ‬
‫ط ـخٍد حُي‪ ٍٝ‬حُظ‪ً ٢‬خٗض ُ‪ٜ‬خ حَُ‪٣‬خىس ك‪ٓ ٢‬ـخٍ ٌٓخكلش حُلٔخى ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش ‪ ٝ ،‬طؼِ‪ ِ٣‬حُظؼخ‪ٓ ٕٝ‬غ‬
‫حُٔ٘ظٔخص ‪ ٝ‬حُ‪٤ٜ‬جخص حُي‪٤ُٝ‬ش حُٔظوظظش أ‪ ٝ‬طِي حُظ‪ ٢‬ط‪ ٢ُٞ‬ػ٘خ‪٣‬ش ‪ٝ‬أ‪٤ٔٛ‬ش ك‪ٌٛ ٢‬ح حُشؤٕ ٖٓ‬
‫ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ٓ ، ٟ‬ؼَ ٓ٘ظٔش حُشلخك‪٤‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ ٝ‬حُز٘ي حُي‪. ٢ُٝ‬‬
‫أٓخ روظ‪ٞ‬ص حُٔؼخ‪ َ٤٣‬حُٔؼظٔيس ك‪ ٢‬طظ٘‪٤‬ق حُلٔخى ‪ٝ‬طز‪٤‬خٕ ط‪ٝ ٍٙٞ‬أشٌخُ‪ ٚ‬طوؼغ اُ‪٠‬‬
‫ٓي‪ ٟ‬ؿٔخٓش حُوط‪ٍٞ‬س ٓ‪ٞ‬حء طؼِن حألٓـــــــــَ رخُٔـخٍ حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٝ ٢‬حإلهظظخى‪ ٝ ١‬حإلؿظٔخػ‪٢‬‬
‫‪ٝ‬حُؼوخك‪..... ٢‬اُن‪.‬‬
‫إً ُِلٔخى –ًٔخ ٓزوض حإلشخٍس اُ‪ًُ ٠‬ي –ط‪ ٝ ٍٞ‬أشٌـــــخٍ ‪ٝ ،‬أط٘خف ًؼ‪َ٤‬س‬
‫‪ٓٝ‬وظِلش '' اىحٍ‪٣‬ش ‪ ٝ‬اهظظخى‪٣‬ش ‪٤ٓ ،‬خٓ‪٤‬ش ‪ ٝ‬اؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ ،‬أهاله‪٤‬ـــــــش ‪ ٝ‬طـخٍ‪٣‬ش ‪ٓٝ‬خُ‪٤‬ش ‪ ..،‬ى‪٤٘٣‬ش‬
‫‪ ،‬ػوخك‪٤‬ش ‪ ..‬اُن ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ربػظزخٍ ط‪ ٝ ٍٞ‬أشٌخٍ حُلٔخى ًؼ‪َ٤‬س ‪ٓ ٝ‬وظِلش ‪ ،‬كبٗ٘خ ٗلــــــــــزٌ حُظطَم اُ‪٠‬‬
‫رؼؼ‪ٜ‬خ كوؾ ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ ال حُلظَ ‪:‬‬
‫‪-1‬اٌفغبد اٌغ‪١‬بع‪: ٟ‬‬
‫‪ ٌٕٞ٣‬ك‪ ٢‬حُـخُذ ػزخٍس ػٖ آخءس آظويحّ حُِٔطش حُؼخٓش أ‪ ١‬حُـ‪ٜ‬ش طخكزش حُوَحٍ ‪،‬‬
‫أل‪ٛ‬يحف ؿ‪ٓ َ٤‬شَ‪ٝ‬ػش ٖٓ أؿَ طلو‪٤‬ن ٓظخُق شوظ‪٤‬ش ‪ ،‬رل‪٤‬غ ٗـي ؿٔ‪٤‬غ حُِٔطخص‬
‫حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش حُوخثٔش ‪ٜٔٓ ،‬خ ًخٕ ط‪ٞ‬ؿ‪ٜٜ‬خ حُٔ‪٤‬خٓ‪ٓ ٢‬ؼَػش ُِلٔخى ‪.‬‬
‫ًٔخ ‪٣‬ؼَف أ‪٣‬ؼخ ً ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُلٔخى رؤٗ‪ '':ٚ‬ػٍّ‪١‬خ ئعجبؽ ِٕبفغ ِبد‪٠‬خ أ‪ٚ‬‬
‫سِــــــــــــض‪٠‬خ ( ِٕبطت عٍط‪٠ٛ‬خ) ‪ٚ‬غبٌجب ً ِب ‪٠‬شرجؾ ثبٌغٍطخ اٌذبوّخ'' ‪ ،‬أٓخ رؼغ ح‪٥‬هـــَ‬
‫ك‪٤‬ؼَك‪ٛ ٕٞ‬ــــٌح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُلٔخى رؤٗ‪ '' :ُٚ‬رجذ‪٠‬ذ أطذبة اٌمشاس اٌغ‪١‬بع‪ ٟ‬ثبألِ‪ٛ‬اي اٌؼبِخ‬
‫ٌٍذ‪ٌٚ‬خ ‪ِٛٚ‬اسد٘ب ''‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫ًٔخ ‪٣‬ؼَك‪ ٚ‬كَ‪٣‬ن آهَ رؤٗ‪ًُ '': ٚ‬ي حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُلٔخى حٌُ‪٣ ١‬ؼَد حُي‪ُٝ‬ش ك‪٤ٓ ٢‬خٓظ‪ٜ‬خ‬
‫ك‪ ْٔ٤‬رٌ‪٤‬خٗ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُؼٔن ‪ٝ ،‬هي ‪٣‬ظٔؼَ ك‪ ٢‬طِ‪ َ٣ٝ‬حإلٗظوخرخص ‪ ٝ‬شَحء ًْٓ حُ٘خهز‪٣ًَِٓٝ ، ٖ٤‬ش‬
‫حُوَحٍ حإلىحٍ‪ٝ ، ١‬حُز‪َٝ٤‬هَحؽ‪٤‬ش ‪ٝ‬ػؼق أىحء حُِٔطش ‪ٝ ،‬طي‪ ٍٝ‬هَحٍحص ‪ٝ‬أػٔخٍ اىحٍ‪٣‬ش‬
‫ؿ‪ َ٤‬ىٓظ‪٣ٞ‬ش ‪...‬اُن‪ًٔ .‬خ ‪ ٌٖٔ٣‬اػطخء طؼَ‪٣‬ق رٔ‪٤‬ؾ ُِلٔخى حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬رؤٗ‪ '' : ٚ‬حُٔٔخّ رو‪ٞ‬حػي‬
‫حُل‪٤‬خس حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش حُٔ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬خ ك‪ ٢‬حُيٓخط‪ ٝ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬حػ‪٤‬ن حُيحهِ‪٤‬ش ُِي‪ُٝ‬ش ‪ًٌُٝ‬ي حُٔ‪ٞ‬حػ‪٤‬ن‬
‫حُي‪٤ُٝ‬ش حُظ‪ ٢‬طْ اػيحى‪ ٙ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُشؤٕ ‪ً ،‬خإلطلخه‪٤‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش ٌُٔخكلش حُلٔخى ''‪.‬‬

‫‪-2‬اٌفغبد اإللزـــظبد‪:ٞ‬‬
‫‪ًُ ٞٛ‬ي حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُلٔخى حٌُ‪َ٣ ١‬طزؾ رخأل‪ٝ‬ػخع ‪ٝ‬حألٗشطش حإلهظظخى‪٣‬ش ‪ٝ ،‬حٌُ‪ ١‬رٔزز‪ٚ‬‬
‫ط٘ظشَ ؿَحثْ أهَ‪ٞٓ ٟ‬حُ‪٣‬ش ٓؼَ طز‪٤٤‬غ حألٓـــــــ‪ٞ‬حٍ ‪ ،‬حُظ‪٣َٜ‬ذ ‪ ،‬حُٔظخؿــــَس ك‪ ٢‬حُٔوٌٍحص‬
‫‪ٝ‬حَُش‪ٞ‬س ‪.....‬اُن‪.‬‬
‫ًٔخ ‪٘٣‬لظَ أ‪٣‬ؼخ ً ك‪ ٢‬حُـخُذ ك‪ ٢‬طزي‪٣‬ي حألٓ‪ٞ‬حٍ حُؼخٓش ‪ ٝ‬اهظالٓ‪ٜ‬خ ‪َ٣ٝ‬طٌذ ؿخُزخ ً ٖٓ‬
‫ؽَف ًزخٍ حُٔ‪٤‬خٓ‪ٝ ٖ٤‬حُٔٔئ‪ ٖ٤٤ُٝ‬حُٔيٗ‪ ٝ ٖ٤٤‬حُؼٌَٔ‪، ٖ٤٣‬‬
‫أٓخ ٍأ‪٘٣‬خ ٗلٖ كخُلٔخى حإلهظــــــــــــظخى‪٣ ١‬شَٔ حُلٔخى حُٔخُ‪ ٢‬رخُيٍؿش حأل‪ ٠ُٝ‬اػَ‬
‫اهظالٓخص حُظ‪ ٢‬طش‪ٜ‬ي‪ٛ‬خ حألٓـــــــــ‪ٞ‬حٍ حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش رطَ‪٣‬وش ٓزخشَس أ‪ ٝ‬ؿ‪ٓ َ٤‬زخشَس ‪ٓ ٝ‬ؼخٍ ًُي‬
‫ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ ال حُلظَ حُلظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬هَ‪ٝ‬ع ك‪ ٢‬اؽخٍ ‪.‬‬
‫‪-3‬اٌفغبد اٌّـــبٌ‪: ٟ‬‬
‫‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُلٔخى ‪ٗ ٌٕٞ٣‬ظز‪٤‬ـش ُِلٔخى حإلهظظخى‪ٝ ١‬حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬ك‪ ٜٞ‬ك‪ ٢‬حُـخُذ ‪َ٣‬طزؾ‬
‫رخُظالػذ رخُٔـــــــــخٍ حُؼخّ ًخُظزي‪٣‬ي ‪ٝ ٝ‬طز‪٤٤‬غ حألٓــــ‪ٞ‬حٍ ‪ٝ ،‬ط‪٣َٜ‬ذ حُِٔغ ‪ ٝ‬حُٔوٌٍحص ‪ٝ‬‬
‫حألٓ‪ٞ‬حٍ ‪ ...‬اُن ‪٣ٝ.‬ؼي ُ حُلٔخى حُٔخُ‪ ٖٓ ٢‬أ‪ ْٛ‬حألٓزخد حَُث‪٤ٔ٤‬ش ُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى حُلٔخى حُٔــــخُ‪٣ ٝ ٢‬ظـِ‪٢‬‬
‫ك‪ ٢‬أًزَ ط‪ٍٞ‬س أال ‪ٛ ٝ‬ـــــــــــ‪ ٢‬حَُش‪ٞ‬س ػْ ؿـــــــــــــَحثْ حُظلوخص حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش ٓــــــــــ‪ٞ‬حءح ً‬
‫ك‪ ٢‬حُوطخع حُؼخّ ‪ ٝ‬حُوطــــــخع حُوخص ‪.‬‬
‫ُ‪ٗ ٌٜٙ‬ـــــــــــي ٓ٘ظٔش حُشلخك‪٤‬ش أهَص إٔ ؿـــــــــَحثْ حُظلوخص حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش ‪.‬‬
‫ثبٌثبً‪:‬أعجبة اٌفغــــــــــــــــبد‪:‬‬
‫رؼي حُو‪٤‬خّ رزؼغ حُيٍٓخص ٖٓ هزَ حُ‪٤ٜ‬جخص حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُـٔؼ‪٤‬خص حُلخػِش ك‪ٓ ٢‬ـخٍ‬
‫ٌٓخكلش حُلٔخى ‪ ،‬طز‪ ٖ٤‬رؤٕ حُلوَ ‪ ٖٓ ٞٛ‬أ‪ ْٛ‬أٓزخد حُظ‪٣ ٢‬ئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬اٗظشخٍ حُلٔــــــــــــــخى ك‪٢‬‬
‫حُوطخػ‪ ٖ٤‬حُؼخّ ‪ ٝ‬حُوخص ‪ ،‬ك‪٤‬غ اػظزَ أًؼَ ٖٓ ‪ ٌٙٛ ٖٓ %50‬حُيٍحٓخص أكخىص ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‬
‫حُلٔخى ك‪ ٢‬حُوطـــخع حُؼخّ ‪ ،‬إٔ حُلوَ حُٔزذ حَُث‪ًٔ ، ٢ٔ٤‬خ أشخٍحص ٗلْ حُيٍحٓخص إٔ حُ٘ٔزش‬
‫حُٔظزو‪٤‬ش حٕ اٗظشخٍ حُلٔخى ك‪ ٢‬حُوطخع حُوخص ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى ُِٔذ ٗلٔ‪ ٞٛٝ ٚ‬حُلوَ‪.‬‬

‫ساثؼبً‪ِ :‬ظب٘ــــــــــش اٌفغبد‪:‬‬

‫‪٣‬ؼظزَ أ‪ٓ ْٛ‬ظخ‪ َٛ‬حُلٔخى ‪ ٞٛ‬حُٔلٔ‪ٞ‬ر‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬حٓطش ‪ٔٛ‬خ أًؼَ حُٔظخ‪ َٛ‬اٗظشخٍح ً ك‪٢‬‬
‫حُوطخػخص حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش حُلٔخٓش ٓ٘‪ٜ‬خ ًظؼ‪٘٤٤‬خص ‪ ٝ‬حُظَه‪٤‬خص ‪ ٝ‬حُِظل‪٣ٞ‬الص ك‪ ٢‬حُٔ٘خطذ حُو‪٤‬خى‪٣‬ش‬

‫‪7‬‬
‫حُ‪ٜ‬خٓش ك‪ ٢‬ػظذ حُي‪ُٝ‬ش ‪ٔٓ .‬خ ‪٘٣‬ـْ ػ٘‪ ٚ‬حالٗظشخٍ حَُ‪٤ٛ‬ذ َُِش‪ٞ‬س ‪ ،‬ػْ ٓ‪ٞ‬ء آظـالٍ حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬لش‬
‫‪ ٝ‬حُظِ‪ ٝ َ٣ٝ‬حإلهظالّ ‪ ٝ‬حإلرظِحُ ‪ٛ‬ـــٌح ك‪ ٢‬حُوطخع حُؼخّ ‪.‬‬
‫أٓخ ك‪ ٢‬حُوطخع حُوخص كظؤط‪ ٢‬حَُش‪ٞ‬س ك‪ ٢‬حُظيحٍس ػْ حُٔلٔ‪ٞ‬ر‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُ‪ٓٞ‬خؽش ‪ٔٛٝ‬خ‬
‫حألًؼَ اٗظشخٍح ً ك‪ ٢‬حُوطـــــــــخع حُوخص ‪ ،‬ػْ حإلهظالّ ‪ ٝ‬حإلرظِحُ ‪.‬‬

‫اٌّذ‪ٛ‬س اٌثبٔ‪ٟ‬‬
‫األٌ‪١‬بد ‪ ٚ‬األٔظّخ ٌّىبفذخ اٌفغبد‬
‫أ‪ٚ‬الً‪:‬ا‪١ٌ٢‬بد اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ٌّىبفذخ اٌفغبد‪:‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬حُو‪ ٍٞ‬إٔ حُ٘ظ‪ٞ‬ص حُظشَ‪٣‬ؼ‪٤‬ش '' حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٝ ٖ٤‬حأل‪ٝ‬حٓـــــــــَ '' حُٔظؼِوش رخُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش ٖٓ‬
‫حُلٔخى ‪ٌٓٝ‬خكلظ‪ً ٚ‬ؼ‪َ٤‬س أ‪ٜٔٛ‬خ ‪ -‬هخٗ‪ 01-06 ٕٞ‬حُٔظؼِن روخٗ‪ ٕٞ‬حُلٔخى ‪ٌٓٝ‬خكلظ‪ -، ٚ‬هخٗ‪-05 ٕٞ‬‬
‫‪ 01‬حُٔئٍم ك‪ 2005-02-09 ٢‬حُٔظؼِن رظز‪٤‬غ حألٓ‪ٞ‬حٍ ‪ٌٓٝ‬خكلظ‪ٜٔ‬خ ‪-،‬حُوخٗ‪18-04 ٕٞ‬‬
‫حُٔظؼِن رخُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش ٖٓ حُٔوٌٍحص ‪ٝ‬حُٔئػَحص حُؼوِ‪٤‬ش ‪ٝ‬هٔغ حالٓظؼٔخٍ ‪ٝ‬حالطـخٍ ؿ‪ َ٤‬حُٔشَ‪ٝ‬ػ‪ٖ٤‬‬
‫ر‪ٜ‬خ ‪ ...‬اُن ‪ ،‬اال أٗ٘خ ٓ٘وظظَ ‪ ٌٙٛ‬حُيٍحٓش ػِ‪ ٠‬حُوخٗ‪ 01-06 ٕٞ‬حُٔئٍم ك‪، 2006-02-20 ٢‬‬
‫حُٔظؼِن رخُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش ٖٓ حُلٔخى ‪ٌٓٝ‬خكلظ‪.ٚ‬‬
‫أ‪ٔ -‬طبق رطج‪١‬ك ‪ ٚ‬األ٘ذاف لبٔ‪ 61-66 ْٛ‬اٌّزٍؼك ثمبٔ‪ ْٛ‬اٌفغبد‪:‬‬
‫ط٘ض حُٔخىس حأل‪ ٖٓ ٠ُٝ‬هخٗ‪ 01-06 ٕٞ‬حُٔظؼِن روخٗ‪ ٕٞ‬حُلٔخى ػِ‪ٓ ٠‬خ‪-:٢ِ٣‬ىػْ حُظيحر‪ َ٤‬حَُحٓ‪٤‬ش‬
‫اُ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش ٖٓ حُلٔخى ‪ٌٓٝ‬خكلظ‪– .ٚ‬طؼِ‪ ِ٣‬حُِ٘ح‪ٛ‬ش ‪ٝ‬حُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش ‪ٝ‬حُشلخك‪٤‬ش ك‪ ٢‬طٔ‪ َ٤٤‬حُوطخػ‪ٖ٤٤‬‬
‫حُؼخّ ‪ ٝ‬حُوخص ‪-،‬طٔ‪ٝ َ٤ٜ‬ىػْ حُظؼخ‪ ٕٝ‬حُي‪ٝ ٢ُٝ‬حُٔٔخػيس حُظو٘‪٤‬ش ٖٓ أؿَ حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش ٖٓ حُلٔخى‬
‫‪ٌٓٝ‬خكلظ‪ ٚ‬رٔخ ك‪ٜ٤‬خ آظَىحى حَُٔى‪ٝ‬ىحص حُٔظلظَ ػِ‪ٜ٤‬خ ٖٓ حُؼخثيحص حإلؿــــــــــَحٓ‪٤‬ش ‪.‬‬
‫‪8‬‬
 ‫ة‪ -‬اٌزذاث‪١‬ش اٌ‪ٛ‬لبئ‪١‬خ‪:‬‬
‫ُوي أهَ حُٔشَع حُـِحثَ‪ ١‬ك‪ ٢‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُلٔخى طيحر‪ٝ َ٤‬هخث‪٤‬ش هخطش ٓٔض حُوخؽخع حُؼخّ ‪ٝ‬حُوخص‬
‫ال ٓ‪ٔ٤‬خ ػِٔ‪٤‬خص حُظ‪ٞ‬ظ‪٤‬ق ‪ ٝ‬حُظظَ‪٣‬ق رخُٔٔظٌِخص ‪٘ٓ ،‬ظطَم ٌَُ ‪ٝ‬حكيس ػِ‪ ٠‬كــــــــي‪: ٟ‬‬
‫‪-1‬ف‪ ٟ‬اٌمطبع اٌؼبَ ‪ :‬رخُ٘ٔزش ُظيحر‪ َ٤‬حُ‪ٞ‬هخث‪٤‬ش حُٔظويس ك‪ ٢‬حُوطخع حُؼخّ‬
‫*اٌز‪ٛ‬ظ‪١‬ف‪:‬‬
‫أ‪ ٠ُٝ‬حُٔشَع ػ٘خ‪٣‬ش رخُـش ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬خص حُظ‪ٞ‬ظ‪٤‬ق ٓ‪ٞ‬ح ًء اًح طؼِن حألَٓ رخُوطخع حُؼخّ أ‪ ٝ‬حُوخص‬
‫‪ٌٛٝ‬ح أل‪٤ٔٛ‬ش حُؼِٔ‪٤‬ش ك‪ ٢‬طؤؽ‪ َ٤‬حُظظَكخص حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ٓ‪ٜٔ‬خ ًخٗض ؽز‪٤‬ؼظ‪ٜ‬خ ٓ‪ٞ‬حء ًخٕ اىحٍ‪٣‬ش‬
‫ٓلظش أ‪ ٝ‬هؼخث‪٤‬ش أ‪ ٝ‬طـخٍ‪٣‬ش ‪،‬‬
‫‪ ٝ‬هزَ حُظٌِْ ػِ‪ ٠‬حُشَ‪ٝ‬ؽ حُ‪ٞ‬حؿذ ط‪ٞ‬حكَ‪ٛ‬خ ٗو‪ ّٞ‬ربػطخء طؼَ‪٣‬ق حُٔ‪ٞ‬ظق حُؼخّ رٔل‪ّٜٞ‬‬
‫حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش ٖٓ حُلٔخى ‪ٌٓٝ‬خكلظ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٝ ٚ‬كٔذ ٓخ ؿخء ك‪ٗ ٢‬ض حُٔخىس ‪ ٖٓ 04‬هخٗ‪ٕٞ‬‬
‫حُلٔخى ‪:‬‬
‫أ ـ ًَ شوض ‪٣‬شـَ ٓ٘ظزخ طشَ‪٣‬ؼ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬ط٘ل‪٣ٌ٤‬خ أ‪ ٝ‬اىحٍ‪٣‬خ أ‪ ٝ‬هؼخث‪٤‬خ أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬أكي حُٔـخُْ‬
‫حُشؼز‪٤‬ش حُٔلِ‪٤‬ش حُٔ٘ظوزش ٓ‪ٞ‬حء ًخٕ ٓؼ‪٘٤‬خ أ‪٘ٓ ٝ‬ظوزخ ىحثٔخ أ‪ٓ ٝ‬ئهظخ ٓيك‪ٞ‬ع حألؿَ أ‪ ٝ‬ؿ‪َ٤‬‬
‫ٓيك‪ٞ‬ع حألؿـَ رظَف حُ٘ظَ ػٖ ٍطزظ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬أهي‪ٔ٣‬ظ‪.ٚ‬‬
‫د ـ ًَ شوض آهَ ‪٣‬ظ‪ٓ ُٞٝ ٠ُٞ‬ئهظخ ‪ٝ‬ظ‪٤‬لش أ‪ًٝ ٝ‬خُش رؤؿَ أ‪ ٝ‬ري‪ ٕٝ‬أؿَ ‪ٔ٣ٝ‬خ‪ ْٛ‬ر‪ٌٜٙ‬‬
‫حُظلش ك‪ ٢‬هيٓش ‪٤ٛ‬جش ػٔ‪٤ٓٞ‬ش أ‪ٓ ٝ‬ئٓٔش ػٔ‪٤ٓٞ‬ش أ‪ ٝ‬أ‪٣‬ش ٓئٓٔش أهَ‪ ٟ‬طِٔي حُي‪ُٝ‬ش ًَ أ‪ٝ‬‬
‫رؼغ ٍأّ ٓخُ‪ٜ‬خ أ‪ ٝ‬أ‪٣‬ش ٓئٓٔش أهَ‪ ٟ‬طويّ هيٓش ػٔ‪٤ٓٞ‬ش‪.‬‬
‫ؽ ـ ًَ شوض آهَ ٓؼَف رؤٗ‪ٞٓ ٚ‬ظق ػٔ‪ ٢ٓٞ‬أ‪ ٖٓ ٝ‬ك‪ ٢‬كٌٔ‪ ٚ‬ؽزوخ ُِظشَ‪٣‬غ ‪ٝ‬حُظ٘ظ‪ْ٤‬‬
‫حُٔؼٔ‪ ٍٞ‬ر‪ٜٔ‬خ‪.1‬‬
‫ٖٓ هالٍ ٓخ ٓزن ‪٣‬ظؼق إٔ حُٔشَع ط‪ٓٞ‬غ ك‪ ٢‬اػطخء ٓل‪ ّٜٞ‬حُٔ‪ٞ‬ظق حُؼٔ‪ُْٝ ، ٢ٓٞ‬‬
‫‪٣‬وق ػ٘ي حُظؼَ‪٣‬ق حُؼ‪٤‬ن ُ‪ٌٜ‬ح حُٔل‪ ّٜٞ‬ػ٘ي كو‪ٜ‬خء حُوخٗ‪ ٕٞ‬حإلىحٍ‪ ١‬رَ آظؤػَ رظؼَ‪٣‬ق أ‪ٓٝ‬غ‬
‫‪٣‬ظلن ٓغ ٓخ ‪٣‬ظٔظغ ر‪ ٚ‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُؼو‪ٞ‬رخص ٖٓ ًحط‪٤‬ش ‪ٝ‬آظوالٍ ػٖ ٓخثَ حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬ط‪ٍٞ‬س حَُش‪ٞ‬س‬
‫‪ٝ‬حإلهظالّ ‪ٝ‬حإل ػَحٍ رخألٓ‪ٞ‬حٍ ‪ٝ‬حُٔظخُق ‪ ،‬ك‪ ٢‬ك‪ًٛ ٖ٤‬ذ حُٔشَع اُ‪ ٠‬طؼ‪٤٤‬ن ٖٓ ٗطخم‬
‫‪ٌٛ‬ح حُظؼَ‪٣‬ق حُ‪ٞ‬حٓغ ك‪ ٢‬ؿَحثْ حُظِ‪ٝ َ٣ٝ‬حُظؼي‪ ١‬ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬ظل‪ ٖ٤‬حُؼٔ‪ٝ ٖ٤٤ٓٞ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ‬
‫حُـَحثْ حُظ‪ ٢‬طظطِذ حُوخٗ‪ ٕٞ‬ك‪َٓ ٢‬طٌز‪ٜ٤‬خ أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬حُٔـ٘‪ ٠‬ػِ‪ ٚ٤‬إٔ ‪ٞٓ ٌٕٞ٣‬ظلخ ػخٓخ ً‪.2‬‬
‫‪َ٣ٝ‬ؿغ ػيّ طز٘‪ ٢‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُـِحث‪ُِ ٢‬لٌَس حإلىحٍ‪٣‬ش ُِٔ‪ٞ‬ظق حُؼخّ ًٔخ ‪ ٢ٛ‬ك‪ ٢‬حُوخٗ‪ٕٞ‬‬
‫حإلىحٍ‪ ،١‬ألٕ كٌَس حُٔ‪ٞ‬ظق حُؼخّ ك‪ ٢‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حإلىحٍ‪ ١‬هخٓض ػِ‪ ٠‬اػظزخٍحص ‪٣‬ؼ‪َٛ٤‬خ حُوخٗ‪ٕٞ‬‬
‫حإلىحٍ‪ ١‬أ ‪٤ٔٛ‬ش ُ‪ٔ٤‬ض ُ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُـ٘خث‪ً ٢‬حص حأل‪٤ٔٛ‬ش‪٣ ،‬ؼ٘‪ًُ ٢‬ي أٗ‪ٜ‬خ أؿلِض حالػظزخٍحص‬
‫حُظ‪ ٢‬طظٔؼَ ك‪ ٢‬أ‪٤ٔٛ‬ش أٓخٓ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُظ٘ظ‪ ْ٤‬حُوخٗ‪ ٌُٜٙ ٢ٗٞ‬حُـَحثْ‪ ٝ ،‬ك‪٤‬غ طؼظٔي حُلٌَس حألٓخٓ‪٤‬ش‬
‫ُِٔ‪ٞ‬ظق حُؼخّ ك‪ ٢‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حإلىحٍ‪ ١‬ػِ‪ ٠‬اػظزخٍحص طَى أٓخٓخ اُ‪ ٠‬حُظِش حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ر‪ٖ٤‬‬
‫حُٔ‪ٞ‬ظق ‪ٝ‬حُي‪ُٝ‬ش ‪ٝ‬ط‪ٜ‬يف اُ‪ ٠‬طلي‪٣‬ي حُلو‪ٞ‬م ‪ٝ‬حالُظِحٓخص حُظ‪ ٢‬طَرؾ ر‪ٜٔ٘٤‬خ‪.‬‬

‫‪ 1‬حُٔخىس حُؼخٗ‪٤‬ش ٖٓ حُوخٗ‪٣ 06-01 ٕٞ‬ظؼِن رخُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش ٖٓ حُلٔخى ‪ٌٓٝ‬خكلظ‪. ٚ‬‬

‫‪ 2‬أكٔي كظل‪ - ٍَٝٓ ٢‬حُ‪٤ٓٞ‬ؾ ك‪ ٢‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُؼو‪ٞ‬رخص‪ -‬حُؤْ حُوخص‪ -‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪ 69 ،‬ص‪،114‬‬
‫‪9‬‬
‫‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬ظق ‪ٝ‬كن ‪ ٌٙٛ‬حإلػظزخٍحص ‪٘٣‬زـ‪ ٢‬إٔ طٌ‪ ٕٞ‬ػالهظ‪ ٚ‬رخُي‪ُٝ‬ش ًحص ٓظيٍ طل‪٤‬ق‬
‫ٌ‪ ٕٞ‬ك‪ً ٢‬حط‪ٜ‬خ طِش هخٗ‪٤ٗٞ‬ش‪٣ ٞٛٝ .‬وؼغ ك‪ ٢‬حُـخُذ ُِِٔطش حُظؤى‪٣‬ز‪٤‬ش ُِي‪ُٝ‬ش ‪ٔ٣ٝ‬ؤٍ‬ ‫هخٗ‪ٗٞ‬خ ً‪ ٢‬ط ُ ْ‬
‫ػٖ أػٔخُ‪.ٚ‬‬
‫ٌُ‪ ٕٞ‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُؼو‪ٞ‬رخص ‪٣‬و‪ٗ ْ٤‬ظ َ‪٣‬ظ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬أٓخّ ٓوظِق‪ ،‬ك‪ٜ٣ ٜٞ‬يف رظـَ‪ ٌٙٛ ْ٣‬حألكؼخٍ‬
‫اُ‪ ٠‬كٔخ‪٣‬ش حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬لش حُؼخٓش‪ ،‬أ‪ ١‬ػوش ؿٔ‪ ٍٜٞ‬حُ٘خّ ك‪ ٢‬ػيحُش حُي‪ُٝ‬ش ‪ٝ‬شَػ‪٤‬ش أػٔخُ‪ٜ‬خ‪ ٖٓٝ ،‬ػْ‬
‫ًخٗض حُؼزَس ُي‪ ٚ٣‬ك‪ ًٕٞ ٢‬إٔ حُٔ‪ٞ‬ظق ‪٣‬ظظي‪ ٟ‬ك‪ٞٓ ٢‬حؿ‪ٜ‬ش حُ٘خّ ُِؼَٔ رخْٓ حُي‪ُٝ‬ش‬
‫‪ُٝ‬لٔخر‪ٜ‬خ‪ ،‬أ‪ ١‬أٗ‪ٔ٣ ٚ‬خٍّ ك‪ٞٓ ٢‬حؿ‪ٜ‬ظ‪ ْٜ‬رؼغ حالهظظخطخص حُي‪ُٝ‬ش‪ ،‬رَ ‪ٝ‬حكيح كوؾ ٖٓ ‪ٌٙٛ‬‬
‫حإلهظظخطخص رل‪٤‬غ ُ‪ ٞ‬اٗلَف ك‪ٔٓ ٢‬خٍٓظ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ظِص ػوش حُ٘خّ ك‪ ٢‬حُي‪ُٝ‬ش‪ٝ ،‬هخٓض طزؼخ ً ٌُُي‬
‫حُلخؿش اُ‪ ٠‬طـَ‪ٌٛ ْ٣‬ح حُظظَف‪ٝ .‬حُ٘ظ‪٤‬ـش حُلظٔ‪٤‬ش ٌُُي إٔ طلش حُٔ‪ٞ‬ظق حُؼخّ ال طظؤػَ‬
‫رخُؼ‪ٞ٤‬د حُظ‪ ٢‬طش‪ٞ‬د ػالهظ‪ ٚ‬رخُي‪ُٝ‬ش‪ ،‬ؽخُٔخ أٗ‪ٜ‬خ طـَى‪ ٙ‬ك‪ٗ ٢‬ظَ ؿٔ‪ ٍٜٞ‬حُ٘خّ ٖٓ طلظ‪ٚ‬‬
‫ًؼخَٓ رخْٓ حُـي‪ُٝ‬ش أ‪ُ ٝ‬لٔخر‪ٜ‬خ‪ٗ ٖٓٝ .‬خك‪٤‬ش ػخٗ‪٤‬ش‪ ،‬كبٗ‪ ٚ‬ال أ‪٤ٔٛ‬ش ٌُ‪ٔ٣ ٚٗٞ‬خٍّ حُؼَٔ حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٢‬‬
‫ػِ‪ٗ ٠‬ل‪ ٞ‬ػخٍع ‪ٓٝ‬ئهض‪٣ٝ ،‬ؼ٘‪ًُ ٢‬ي إٔ حُ٘ظَ‪٣‬ش حُـ٘خث‪٤‬ش ُِٔ‪ٞ‬ظق حُؼخّ ط‪ٜ‬ظْ رخُؼالهش ر‪ٖ٤‬‬
‫حُي‪ُٝ‬ش ‪ٝ‬ؿٔ‪ ٍٜٞ‬حُ٘خّ ‪ٝ‬طـظ‪ٜ‬ي ك‪ ٢‬ط‪٤‬خٗش ٗوخء ‪ ٌٙٛ‬حُؼالهش ‪ ٖٓٝ‬ػْ ‪ ٌٖٔ٣‬طؼَ‪٣‬ق حُٔ‪ٞ‬ظق‬
‫حُؼخّ ػِ‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ء ‪ ٌٙٛ‬حالػظزخٍحص ك‪ ٢‬حُٔيُ‪ ٍٞ‬حُـ٘خث‪ ٢‬رؤٗ‪" ٚ‬وً شخض ‪٠‬ؼًّ ف‪ِٛ ٟ‬اج‪ٙ‬خ‬
‫األفشاد ثبعُ اٌذ‪ٌٚ‬خ أ‪ ٚ‬أدذ األشخبص اٌّؼٕ‪٠ٛ‬خ اٌؼبِخ ‪ّ٠ٚ‬بسط ئصاءُ٘ ف‪ ٟ‬ط‪ٛ‬سح ؽج‪١‬ؼ‪١‬خ‬
‫رغزذػ‪ ٟ‬ثمز‪ ُٙ‬أدذ االخزظبطبد اٌز‪ ٟ‬خ‪ٛ‬ي ٌ‪ٙ‬ب اٌمبٔ‪ٌّ ْٛ‬شفك ػبَ رذ‪٠‬شٖ اٌذ‪ٌٚ‬خ أ‪ٚ‬‬
‫اٌشخض اٌّؼٕ‪ ٞٛ‬اٌؼبَ ئداسح ِجبششح"‪.‬‬
‫ٖٓ ‪ٌٛ‬ح حُٔ٘طِن أهَ حُٔشَع ك‪ ٢‬حُٔخىس ‪ ٖٓ 3‬هخٗ‪ٓ ، 01-06 ٕٞ‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُو‪ٞ‬حػي ‪٣‬ـذ إٔ‬
‫طَحػ‪ ٠‬ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ق ٓٔظويٓ‪ ٢‬حُوطخع حُؼخّ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬طٔ‪ َ٤٤‬ك‪٤‬خط‪ ْٜ‬حُٔ‪٤ٜ٘‬ش حُو‪ٞ‬حػي ح‪٥‬ط‪٤‬ش ‪:‬‬
‫‪-1‬اكظَحّ ٓزخىة حُ٘ـخػش ‪ٝ‬حُشلخك‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔؼخ‪ َ٤٣‬حُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪٤‬ش ‪ٓ ،‬ؼَ حُـيحٍس ‪ٝ‬حإلٗــــــظخف‬
‫‪ٝ‬حٌُلخءس‪،‬‬
‫‪-2‬اكظَحّ حإلؿــــــــَحءحص حُٔ٘خٓزش الهظ‪٤‬خٍ ‪ٝ‬طٌ‪ ٖ٣ٞ‬حألكـــــــــَحى حَُٔشل‪ُ ٖ٤‬ظ‪٢ُٞ‬‬
‫حُٔ٘خطذ حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش حُظ‪ ٢‬طٌ‪ ٕٞ‬أًؼَ ػَػش ُِلٔـــــــخى‪،‬‬
‫‪-4‬اػيحى رَحٓؾ طؼِ‪٤ٔ٤‬ش ‪ٝ‬طٌ‪٤٘٣ٞ‬ش ٓالثٔش ُِٔ‪ٞ‬ظل‪ ٖ٤‬حُؼٔ‪ ٖٓ ٖ٤٤ٓٞ‬حألىحء حُظل‪٤‬ق ‪ٝ‬حُِ٘‪ٚ٣‬‬
‫‪ٝ‬حُِٔ‪ُٞ ْ٤‬ظخثل‪ٝ ْٜ‬اكخىط‪ ْٜ‬رظٌ‪ٓ ٖ٣ٞ‬ظوظض ‪٣ِ٣‬ــــــــــــــي ٖٓ ‪ٝ‬ػ‪ ْٜ٤٤‬رٔوخؽَ‬
‫حُلٔـــــــــــخى‪(.‬أٔظش اٌّبدح ‪ ِٓ 63‬لبٔ‪.)61-66 ْٛ‬‬
‫*اٌزظش‪٠‬خ ثبٌّّزٍىبد‪:‬‬
‫ػٔخٗخ ً ُِشلخك‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُل‪٤‬خس حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ ٝ‬طٔ‪ َ٤٤‬شئ‪ ٕٝ‬حُي‪ُٝ‬ش ‪ٝ‬كٔخ‪٣‬ش ٓٔظٌِخط‪ٜ‬خ حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش ‪،‬‬
‫‪ ٝ‬اكظَحٓخ ً ُِ٘ح‪ٛ‬ش حألشوــــــخص حُٔؼ‪ٜٞ‬ى اُ‪ ْٜ٤‬هيٓش ػٔ‪٤ٓٞ‬ش ‪ٞٓ ٌَُ ِِّ٣ ،‬ظق ػٔ‪٢ٓٞ‬‬
‫رخُظظَ‪٣‬ق رٔٔظٌِخط‪.ٚ‬‬
‫ك‪٤‬غ ‪٣‬و‪ ّٞ‬حُٔ‪ٞ‬ظق رخًظظخد طظَ‪٣‬ق رخُٔٔظٌِخص هالٍ حُش‪ َٜ‬حٌُ‪٣ ١‬ؼوذ طخٍ‪٣‬ن‬
‫ط٘ظ‪٤‬ز‪ ٚ‬ك‪ٝ ٢‬ظ‪٤‬لظ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬ريح‪٣‬ش ػ‪ٜ‬يط‪ ٚ‬حإلٗظوخر‪٤‬ش ‪ٓ ،‬غ ػَ‪ٍٝ‬س طـي‪٣‬ي ‪ٌٛ‬ح حُظظَ‪٣‬ق ًَ ٓخُحىص‬
‫حٌُٓش حُٔخُ‪٤‬ش حُٔؼظزَس ُِٔ‪ٞ‬ظق حُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ر٘لْ حألشٌـــــخٍ حُظ‪ ٢‬طْ ر‪ٜ‬خ حُظظَ‪٣‬ق حأل‪ًٔ ، ٍٝ‬خ‬

‫‪10‬‬
 ‫‪ ِِّ٣‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ٞ‬د حُظظَ‪٣‬ق رخُٔٔظٌِخص ػ٘ي ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُويٓش أ‪ ٝ‬حُؼ‪ٜ‬يس حإلٗظوخر‪٤‬ش ‪.‬‬
‫(أٔظشاٌّبدح ‪ٔ ِٓ 4‬فظ اٌمبٔ‪.)ْٛ‬‬
‫أ‪ِ-‬ذز‪ ٜٛ‬اٌزظش‪٠‬خ ثبٌّّزٍىبد‪:‬‬
‫ًٔخ ‪٣‬ـذ إٔ ‪٣‬لظ‪ ١ٞ‬حُظظَ‪٣‬ق رخُٔٔظٌِخص ؿَىح ً ًخٓالً ُألٓالى حُؼوخٍ‪٣‬ش ‪ ٝ‬حُٔ٘و‪ُٞ‬ش ‪ٝ‬‬
‫أ‪ٝ‬الى‪ ٙ‬حُوظَ ك‪ ٢‬ىحهَ حُزِي ‪ ٝ‬هخٍؿ‪٣ ، ٚ‬لٍَ‪ٛ‬خ حُٔ‪ٞ‬ظق رؼي ش‪ ٖٓ َٜ‬ريح‪٣‬ش ٓ‪ٜ‬خٓ‪ ٚ‬ػٔالً‬
‫رخكــــــــٌخّ حُٔخىس ‪ٌٛ ٖٓ 4‬ح حُوخٗ‪ٝ ٕٞ‬كن ٗٔ‪ًٞ‬ؽ ٓؼ‪ ٖ٤‬أػي ُ‪ٌٜ‬ح حُـَع‪.‬‬
‫ة‪-‬و‪١‬ف‪١‬بد اٌزظش‪٠‬خ ثبٌّّزٍىبد‪:‬‬
‫أٓخ روظ‪ٞ‬ص حألؿَحءحص ‪ٝ‬حٌُ‪٤‬ل‪٤‬خص حُظ‪٣ ٢‬ـذ إٔ طظزغ ك‪ ٢‬حُظظَ‪٣‬ق رخُٔٔظٌِخص كوي‬
‫أهَص ك‪ ٢‬حُٔخىس ‪ ٖٓ 6‬هخٗ‪ 01-06 ٕٞ‬حُظ‪ٗ ٢‬ظض ػِ‪ٓ ٠‬خ ‪٠'': ٢ِ٣‬ىٓ اٌزظش‪٠‬خ ثبٌّّزٍىبد‬
‫اٌخبص ثشئ‪١‬ظ اٌجّ‪٠ٛٙ‬خ ‪ٚ‬أػؼبء اٌجشٌّبْ ‪ٚ ،‬سئ‪١‬ظ اٌّجٍظ اٌذعز‪ٛ‬س‪ٚ ٞ‬أػؼبئٗ ‪،‬‬
‫‪ٚ‬سئ‪١‬ظ اٌذى‪ِٛ‬خ ‪ٚ‬أػؼبئ‪ٙ‬ب ‪ٚ ،‬سئ‪١‬ظ ِجٍظ اٌّذبعجخ ‪ِٚ ،‬ذبفع ثٕه اٌجضائش‪ٚ ،‬اٌغفشاء‬
‫‪ٚ ،‬اٌمٕبطٍخ ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬الح ‪ ،‬أِبَ اٌشئ‪١‬ظ األ‪ٚ‬ي ٌٍّذىّخ اٌؼٍ‪١‬ب‪ٚ ،‬ثبٌٕشش ِذز‪ٛ‬اٖ ف‪ ٟ‬اٌجش‪٠‬ذح‬
‫اٌشعّ‪١‬خ ٌٍجّ‪ٛٙ‬س‪٠‬خ اٌجضائش‪٠‬خ اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪١‬خ اٌشؼج‪١‬خ خــــالي اٌش‪ٙ‬ش‪ )2( ٓ٠‬ىبٌّ‪ٛ‬اٌ‪ٓ١١‬‬
‫ٌزبس‪٠‬خ أزخبة اٌّؼٕ‪ ٓ١١‬أ‪ ٚ‬رغٍّ‪ِٙ ُٙ‬بِ‪٠. ُٙ‬ى‪ ْٛ‬اٌزظش‪٠‬خ ثّّزٍىبد سؤعبء ‪ٚ‬أػؼبء‬
‫اٌّجبٌظ اٌشؼج‪١‬خ اٌّذٍ‪١‬خ إٌّزخجخ اِبَ اٌ‪١ٙ‬ئخ ‪٠ٚ ،‬ى‪ِ ْٛ‬ذً ٔشش ػٓ ؽ‪١‬ك اٌزؼٍ‪١‬ك ف‪ٟ‬‬
‫ٌ‪ٛ‬دخ اإلػــــــــــالٔبد ثّمش اٌجٍذ‪٠‬خ أ‪ ٚ‬اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬خ دغت اٌذبي خـــــــالي ش‪ٙ‬ش‪.‬‬
‫‪٠‬ظشح اٌمؼبح ثّّزٍىبر‪ ُٙ‬أِبَ اٌشئ‪١‬ظ األ‪ٚ‬ي ٌٍّذىّخ اٌؼٍ‪١‬ب‪.‬‬
‫‪٠‬زُ رذذ‪٠‬ذ و‪١‬ف‪١‬بد اٌزظش‪٠‬خ ثبٌّّزٍىبد ثبٌٕغجخ ٌجبل‪ ٟ‬اٌّ‪ٛ‬ظف‪ ٓ١١‬اٌؼّ‪ ٓ١١ِٛ‬ػٓ ؽش‪٠‬ك‬
‫اٌزٕظ‪.''ُ١‬‬
‫ك‪٤‬غ ‪٣‬و‪ ّٞ‬حُٔ‪ٞ‬ظق رخًظظخد طظَ‪٣‬ق رخُٔٔظٌِخص هالٍ حُش‪ َٜ‬حٌُ‪٣ ١‬ؼوذ طخٍ‪٣‬ن‬
‫ط٘ظ‪٤‬ز‪ ٚ‬ك‪ٝ ٢‬ظ‪٤‬لظ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬ريح‪٣‬ش ػ‪ٜ‬يط‪ ٚ‬حإلٗظوخر‪٤‬ش ‪ٓ ،‬غ ػَ‪ٍٝ‬س طـي‪٣‬ي ‪ٌٛ‬ح حُظظَ‪٣‬ق ًَ ٓخُحىص‬
‫حٌُٓش حُٔخُ‪٤‬ش حُٔؼظزَس ُِٔ‪ٞ‬ظق حُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬ر٘لْ حألشٌـــــخٍ حُظ‪ ٢‬طْ ر‪ٜ‬خ حُظظَ‪٣‬ق حأل‪ًٔ ، ٍٝ‬خ‬
‫‪ ِِّ٣‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ٞ‬د حُظظَ‪٣‬ق رخُٔٔظٌِخص ػ٘ي ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُويٓش أ‪ ٝ‬حُؼ‪ٜ‬يس حإلٗظوخر‪٤‬ش ‪.‬‬
‫(أٔظشاٌّبدح ‪ٔ ِٓ 4‬فظ اٌمبٔ‪.)ْٛ‬‬
‫*ِذ‪ٔٚ‬خ ل‪ٛ‬اػذ عٍ‪ٛ‬ن اٌّ‪ٛ‬ظف‪ ٓ١١‬اٌؼّ‪:ٓ١١ِٛ‬‬
‫ٖٓ أؿَ ٌٓخكلش حُلٔخى ‪ ،‬طٔؼ‪ ًَ ٠‬حُي‪ُ ٍٝ‬ظؼِ‪ ِ٣‬ؿِٔش ٖٓ حألٓــــــــ‪٢ٛٝ ، ٍٞ‬‬
‫طؼِ‪ ِ٣‬حُِ٘ح‪ٛ‬ش ‪ ٝ‬حألٓــــــــــخٗش ‪ ٝ‬حُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش ر‪ٞٓ ٖ٤‬ظل‪ٜ٤‬خ حُؼٔ‪ٝ ، ٖ٤٤ٓٞ‬كوخ ً ُٔزخىة حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش‬
‫حٌَُٔٓش ػٖٔ طشَ‪٣‬ؼخط‪ٜ‬خ حُيحهِ‪٤‬ش ‪.‬‬
‫‪ -‬ػَ‪ٍٝ‬س ‪ٝ‬ػغ طيحر‪ٗ ٝ َ٤‬ظْ طِِّ ؿٔ‪٤‬غ حُٔ‪ٞ‬ظل‪ٜٔٓ ٖ٤‬خ ًخٗض ٍطز‪ ْٜ‬رؤٕ ‪ِ٣‬ظِٓ‪ٞ‬ح رـٔ‪٤‬غ‬
‫حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٝ ٖ٤‬حُ٘ظْ حُيحهِ‪٤‬ش حُٔوٍَس ‪ٝ‬كوخ ً ُِٔزخىة حألٓخٓ‪٤‬ش ُوخٗ‪ٜٗٞ‬خ حُيحهِ‪. ٢‬‬
‫‪ -‬ػَ‪ٍٝ‬س اطوخً طيحر‪ َ٤‬طؤى‪٣‬ز‪٤‬ش ػي ؿٔ‪٤‬غ حُٔ‪ٞ‬ظل‪ ٖ٤‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬وخُل‪ ٕٞ‬حُٔي‪ٗٝ‬خص أ‪ ٝ‬حُٔؼخ‪َ٤٣‬‬
‫حُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػش ُِللخظ ػِ‪ِٗ ٠‬ح‪ٛ‬ظٔ‪.ْٜ‬‬
‫‪ -‬اهؼخع ؿٔ‪٤‬غ حُٔ‪ٞ‬ػل‪٥ ٖ٤‬هظ‪٤‬خٍ ‪ٝ‬حُظيٍ‪٣‬ذ ُظ‪ ٢ُٞ‬حُٔ٘خطذ حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش حُظ‪ ٢‬طؼظزَ ػَػش‬
‫ُِلٔــخى رظلش هــــــــخطش‪.‬‬
‫‪11‬‬
 ‫‪-2‬ئٔشبء ٘‪١‬ئخ اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬خ ٌٍ‪ٛ‬لب‪٠‬خ ِٓ اٌفغبد ‪ِٚ‬ىبفذزٗ‪:‬‬
‫ؽزوخ ً ألكـــــــــٌخّ حُٔخىس ‪ ٖٓ 06‬اطلخه‪٤‬ش حألْٓ حُٔظليس حُظ‪ ٢‬ط٘ض ػِ‪ ٠‬اٗشخء ‪٤ٛ‬جش أ‪ ٝ‬ػيس ‪٤ٛ‬جخص‬
‫رـَع حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش ٖٓ حُلٔخى ‪ٌٓٝ‬خكلظ‪ .ٚ‬اهــــــــــــــَ حُٔشَع ػِ‪ ٠‬اٗشخء ‪٤ٛ‬جش ‪ٝ‬ؽ٘‪٤‬ش ُِ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش ٖٓ‬
‫حُلٔخى ‪ٌٓٝ‬خكلظ‪.ٚ‬‬
‫ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حألٓخّ ‪ٝ‬رؼي ط‪ٞ‬ه‪٤‬غ حُـِحثَ ػِ‪ ٠‬حطلخه‪٤‬ش حالْٓ حُٔظليس ٌُٔخكلش حُلٔـــخً أهَ ك‪ ٢‬حُٔخىس‬
‫‪ 17‬ػِ‪ٗ ٠‬شؤس ‪٤ٛ‬جش ‪ٝ‬ؽ٘‪٤‬ش ٌُٔخكلش حُلٔخى ‪ٌٓٝ‬خكلظ‪ ، ٚ‬هظي ط٘ل‪ ٌ٤‬حإلٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش حُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ش ك‪ٌٛ ٢‬ح‬
‫حُٔــــــخٍ‪.‬‬
‫اٌزجش‪ ٚ ُ٠‬اٌؼمبة ‪ٚ‬أعبٌ‪١‬ت اٌزذش‪ ٞ‬اٌخبطخ ‪:‬‬
‫أ‪ٚ‬الً‪ :‬اٌزجش‪ٚ ُ٠‬اٌؼمبة‪:‬‬
‫‪-1‬سش‪ٛ‬ح اٌّ‪ٛ‬ظف‪ ٓ١‬اٌؼّ‪ ٓ١١ِٛ‬اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ :ٓ١١‬طؼظٔي ًَ ى‪ُٝ‬ش ؽَف ٓخ هي ‪ ٖٓ ِِّ٣‬طيحر‪َ٤‬‬
‫طشَ‪٣‬ؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬طيحر‪ َ٤‬أهَ‪ُ ٟ‬ظـَ‪ ْ٣‬حألكؼخٍ حُظخُ‪٤‬ش ‪ ،‬ػ٘يٓخ طَطٌذ ػٔيح‪.‬‬
‫ك‪٤‬غ ط٘ض حُٔخىس ‪ ٖٓ 25‬هخٗ‪٠" : 01-06 ٕٞ‬ؼبلت ثبٌذجظ ِٓ عٕز‪ )2( ٓ١‬ئٌ‪ ٝ‬ػشش (‪)16‬‬
‫عـــــٕ‪ٛ‬اد ‪ٚ‬ثغشاِخ ِٓ ‪ 266.666‬دج ئٌ‪ 1.666.666 ٝ‬دج‪.‬‬
‫‪-1‬وً ِٓ ‪ٚ‬ػذ ِ‪ٛ‬ػفب ً ػّ‪١ِٛ‬ب ً ثّض‪٠‬خ غ‪١‬ش ِغزذمخ أ‪ ٚ‬ػالػ‪ٙ‬ب ػٍ‪ٙ١‬ب أ‪ِٕ ٚ‬ذُٗ ئ‪٠‬ب٘ب ‪،‬‬
‫ثشىً ِجبشش أ‪ ٚ‬غ‪١‬ش ِجبشش ‪ ،‬ع‪ٛ‬اء وبْ رٌه ٌظبٌخ اٌّ‪ٛ‬ظف ٔفغٗ أ‪ٌ ٚ‬ظبٌخ شخض أ‪ٚ‬‬
‫و‪١‬بْ آخــــش ٌى‪٠ ٟ‬م‪ َٛ‬ثأداء ػًّ أ‪ ٚ‬ا‪ِ٢‬زٕبع ػٓ أداء ػّـــً ِٓ ‪ٚ‬اججبرٗ‪.‬‬
‫‪ -2‬وً ِ‪ٛ‬ظف ػّ‪ ِٟٛ‬ؽٍت أ‪ ٚ‬لجً ‪ ،‬ثشىً ِجبشش أ‪ ٚ‬غ‪١‬ش ِجبشش ‪ِ ،‬ض‪٠‬خ غ‪١‬ش ِغزذمخ ‪،‬‬
‫ع‪ٛ‬اء ٌٕفغٗ أ‪ٌ ٚ‬ظبٌخ شخض آخـــش أ‪ ٚ‬و‪١‬بْ آخش؟‪ ،‬ألداء ػًّ أ‪ ٚ‬االِزٕبع ػٓ أداء ػًّ‬
‫ِٓ ‪ٚ‬اججبرٗ"‪.‬‬
‫كظ‪ ٠‬طظلون ‪ ٝ‬طو‪ ّٞ‬ؿَ‪ٔ٣‬ش حَُش‪ٞ‬س ه‪٤‬خّ أًٍخٕ حُـَ‪ٔ٣‬ش ٖٓ ًٍٖ ٓخى‪ٓٝ ١‬ؼ٘‪:١ٞ‬‬
‫‪ -‬أ‪ٚ‬الً‪ :‬اٌشوٓ اٌّبد‪٣ :ٞ‬ظٌ‪ ٕٞ‬حًَُٖ حُٔخى‪ُ ١‬ـَ‪ٔ٣‬ش حَُش‪ٞ‬س ٖٓ ٗشخؽ ‪٣‬ظٔؼَ ك‪ ٢‬أهٌ أ‪ ٝ‬ؽِذ‬
‫أ‪ ٝ‬طِو‪ ٢‬أ‪ ١‬كخثيس ًِٔ‪٣‬ش أ‪٘ٓ ٝ‬لش ٓوخرَ أىحء ػَٔ أ‪ ٝ‬حالٓظ٘خع ػٖ أىحء ػَٔ ٖٓ ‪ٝ‬حؿزخص‬
‫حُٔ‪ٞ‬ظق‬
‫‪ -‬ثبٔ‪١‬بُ‪:‬اٌشوٓ اٌّؼٕ‪ :ٞٛ‬حَُش‪ٞ‬س ٖٓ حُـَحثْ حُؼٔي‪٣‬ش حُظ‪٣ ٢‬ظٌ‪ ٕٞ‬حًَُٖ حُٔؼ٘‪ ١ٞ‬ك‪ٜ٤‬خ ػِ‪٠‬‬
‫حُوظي حُـ٘خث‪ ٞٛٝ ، ٢‬هظي ػخّ ‪٣ ،‬ؼَٔ ك‪ ٢‬ػِْ حُٔ‪ٞ‬ظق إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُِٔ‪٣‬ش أ‪ ٝ‬حُٔ٘لش هيٓض ُ‪ٚ‬‬
‫ٓوخرَ أىحء أ‪ ٝ‬حإلٓظ٘خع ػٖ ػَٔ ‪٣‬يهَ ك‪ ٢‬طٔ‪ ْ٤‬ػِٔ‪ ٝ ٚ‬ك‪ٓ ٢‬ـخٍ ‪ٝ‬ظ‪٤‬لظ‪. ٚ‬‬
‫‪-2‬سش‪ٛ‬ح اٌّ‪ٛ‬ظف‪ ٓ١‬اٌؼّ‪ ٓ١١ِٛ‬األجبٔت ‪ِٛٚ‬ظف‪ ٟ‬إٌّظّبد اٌذ‪١ٌٚ‬خ اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪:‬‬
‫ط٘ض حُٔخىس ‪ ٖٓ 25‬هخٗ‪٠" : 01-06 ٕٞ‬ؼبلت ثبٌذجظ ِٓ عٕز‪ )2( ٓ١‬ئٌ‪ ٝ‬ػشش (‪)16‬‬
‫عـــــٕ‪ٛ‬اد ‪ٚ‬ثغشاِخ ِٓ ‪ 266.666‬دج ئٌ‪ 1.666.666 ٝ‬دج‪.‬‬
‫‪-1‬وً ِٓ ‪ٚ‬ػذ ِ‪ٛ‬ػفب ً أجٕج‪١‬ب ً أ‪ِٛ ٚ‬ظفب ً ف‪ِٕ ٟ‬ظّخ د‪١ٌٚ‬خ ػّ‪١ِٛ‬خ ثّض‪٠‬خ غ‪١‬ش ِغزذمخ أ‪ٚ‬‬
‫ػالػ‪ٙ‬ب ػٍ‪ٙ١‬ب أ‪ِٕ ٚ‬ذُٗ ئ‪٠‬ب٘ب ‪ ،‬ثشىً ِجبشش أ‪ ٚ‬غ‪١‬ش ِجبشش ‪ ،‬ع‪ٛ‬اء وبْ رٌه ٌظبٌخ‬
‫اٌّ‪ٛ‬ظف ٔفغٗ أ‪ٌ ٚ‬ظبٌخ شخض أ‪ ٚ‬و‪١‬بْ آخــــش ٌى‪٠ ٟ‬م‪ َٛ‬ثأداء ػًّ أ‪ ٚ‬ا‪ِ٢‬زٕبع ػٓ أداء‬
‫ػّـــً ِٓ ‪ٚ‬اججبرٗ‪ٚ .‬رٌه ثذظ‪ٛ‬ي ثغشع اٌذظ‪ٛ‬ي أ‪ ٚ‬اٌّذبفضح ػٍ‪ ٝ‬طفمخ أ‪ ٚ‬أ‪ ٞ‬اِز‪١‬بص‬
‫غ‪١‬ش ِغزذك ر‪ ٞ‬طٍخ ثبٌزجبسح اٌذ‪١ٌٚ‬خ أ‪ ٚ‬ثغ‪١‬ش٘ب‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫‪-2‬وً ِ‪ٛ‬ظف ػّ‪ ِٟٛ‬أجٕج‪ ٟ‬أ‪ِٛ ٚ‬ظف ف‪ِٕ ٟ‬ظّخ د‪١ٌٚ‬خ ػّ‪١ِٛ‬خ ‪٠‬طٍت أ‪٠ ٚ‬مجً ِض‪٠‬خ غ‪١‬ش‬
‫ِغزذمخ ‪ ،‬ثشىً ِجبشش أ‪ ٚ‬غ‪١‬ش ِجبشش ‪ِ ،‬ض‪٠‬خ غ‪١‬ش ِغزذمخ ‪ ،‬ع‪ٛ‬اء ٌٕفغٗ أ‪ٌ ٚ‬ظبٌخ‬
‫شخض آخـــش أ‪ ٚ‬و‪١‬بْ آخش؟‪ ،‬ألداء ػًّ أ‪ ٚ‬االِزٕبع ػٓ أداء ػًّ ِٓ ‪ٚ‬اججبرٗ"‪.‬‬
‫‪-3‬اخزالط اٌّّزٍىبد أ‪ ٚ‬رجذ‪٠‬ذ٘ب أ‪ ٚ‬رغش‪٠‬ج‪ٙ‬ب ثشىً آخش ِٓ لجً ِ‪ٛ‬ظف اٌؼّ‪:ِٟٛ‬‬
‫ط٘ض حُٔخىس ‪ ٖٓ 28‬هخٗ‪٠" : 01-06 ٕٞ‬ؼبلت ثبٌذجظ ِٓ عٕز‪ )2( ٓ١‬ئٌ‪ ٝ‬ػشش (‪)16‬‬
‫عـــــٕ‪ٛ‬اد ‪ٚ‬ثغشاِخ ِٓ ‪ 266.666‬دج ئٌ‪ 1.666.666 ٝ‬دج‪.‬‬
‫‪-1‬وً ِ‪ٛ‬ظف ػّ‪٠ ِٟٛ‬خزٍظ أ‪٠ ٚ‬زٍف أ‪٠ ٚ‬جذد أ‪٠ ٚ‬ذزجض ػّذا ً ‪ٚ‬ثذ‪ٚ ْٚ‬جٗ دك أ‪٠ ٚ‬غزؼًّ‬
‫ػٍ‪ٔ ٝ‬ذ‪ ٛ‬غ‪١‬ش ششػ‪ٌ ٟ‬ظبٌجٗ أ‪ٌ ٚ‬ظبٌخ شخض أ‪ ٚ‬و‪١‬بْ آخـــش ‪ ،‬أ‪٠‬خ ِّزٍىبد أ‪ ٚ‬أِ‪ٛ‬اي أ‪ٚ‬‬
‫أ‪ٚ‬ساق ِبٌ‪١‬خ ػّ‪١ِٛ‬خ أ‪ ٚ‬خبطخ أ‪ ٚ‬أ‪ ٞ‬أش‪١‬بء أخش‪ ٜ‬راد ل‪ّ١‬خ ػ‪ٙ‬ذ ئٌ‪ ٗ١‬ثذىُ ‪ٚ‬ظبئفٗ أ‪ٚ‬‬
‫ثغجج‪ٙ‬ب ''‬

‫‪-4‬اٌغزس ‪:‬‬
‫ط٘ض حُٔخىس ‪٣ : 30‬ؼي َٓطٌزخ ُـَ‪ٔ٣‬ش حُـٌٍ ‪٣ٝ‬ؼخهذ رخُلزْ ٖٓ ٓ٘ظ‪ )2( ٖ٤‬اُ‪ ٠‬ػشَ‬
‫(‪ٞ٘ٓ )10‬حص ‪ٝ‬رـَحٓش ٖٓ ‪ 200.000‬ىؽ اُ‪1.000.000 ٠‬ىؽ ‪ٞٓ ًَ ،‬ظق ػٔ‪٣ ٢ٓٞ‬طخُذ‬
‫أ‪٣ ٝ‬ظِو‪ ٠‬أ‪٣ ٝ‬شظَؽ أ‪٣ٝ‬ؤٓـــَ رظلظ‪ٓ َ٤‬زخُؾ ٓخُ‪٤‬ش ‪٣‬ؼِْ أٗ‪ٜ‬خ ؿ‪ٔٓ َ٤‬ظلوش حألىحء أ‪٣ ٝ‬ـخ‪ٓ ُٝ‬خ‬
‫‪ٔٓ ٞٛ‬ظلن ٓ‪ٞ‬حء ُ٘لٔ‪ ٚ‬أ‪ُ ٝ‬ظخُق حإلىحٍس أ‪ُ ٝ‬ظخُق حألؽــــَحف حٌُ‪٣ ٖ٣‬و‪ ّٞ‬رخُظلظ‪َ٤‬‬
‫ُلٔخر‪.ْٜ‬‬
‫‪-5‬ئعبءح إٌف‪ٛ‬ر ‪ ٚ‬ئعبءح اعزغالي اٌ‪ٛ‬ظ‪١‬فخ‪:‬‬
‫ط٘ض حُٔخىس ‪٣ ": 32‬ؼخهذ رخُلزْ ٖٓ ٓ٘ظ‪ )2( ٖ٤‬اُ‪ ٠‬ػشَ (‪ٞ٘ٓ )10‬حص ‪ٝ‬رـَحٓش‬
‫ٖٓ ‪ 200.000‬ىؽ اُ‪ 1.000.000 ٠‬ىؽ ‪:‬‬
‫‪ٝ ٖٓ ًَ-1‬ػي ٓ‪ٞ‬ظلخ ً ػٔ‪٤ٓٞ‬خ ً أ‪ ٝ‬أ‪ ١‬شوض آهَ رؤ‪٣‬ش ِٓ‪٣‬ش ؿ‪ٔٓ َ٤‬ظلوش أ‪ ٝ‬ػَػ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٚ٤‬أ‪ٝ‬‬
‫ٓ٘ل‪ ٚ‬ا‪٣‬خ‪ٛ‬خ ‪ ،‬رشٌَ ٓزخشَ أ‪ ٝ‬ؿ‪ٓ َ٤‬زخشَ ‪ُ ،‬ظلَ‪٣‬غ ًُي حُٔ‪ٞ‬ظق حُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬أ‪ ٝ‬حُشوض‬
‫ػِ‪ ٠‬آظـالٍ ٗل‪ ًٙٞ‬حُلؼِ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حُٔلظَع ر‪ٜ‬يف حُلظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬اىحٍس أ‪ِٓ ٖٓ ٝ‬طش ػٔ‪٤ٓٞ‬ش‬
‫ػِال ِٓ‪٣‬ش ؿ‪ٔٓ َ٤‬ظلوش ُظخُق حُٔلَع حألطِ‪ ٢‬ػِال ًُي حُلؼَ أ‪ُ ٝ‬ظخُق أ‪ ١‬شن آهَ‪.‬‬
‫‪ٞٓ ًَ-2‬ظق ػٔ‪ ٢ٓٞ‬أ‪ ٝ‬أ‪ ١‬شوض آهَ ‪٣‬و‪ ّٞ‬رشٌَ ٓزخشَ أ‪ ٝ‬ؿ‪ٓ َ٤‬زخشَ ‪ ،‬رطِذ أ‪ٝ‬‬
‫هز‪ٞ‬أل‪٣‬ش ِٓ‪٣‬ش ؿ‪ٔٓ َ٤‬ظلوش ُظخُل‪ ٚ‬أ‪ُ ٝ‬ظخُق شوض آهَ ٌُ‪ٔ٣ ٢‬ظـَ ًُي حُٔ‪ٞ‬ظق‬
‫حُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬أ‪ ٝ‬حُشوض ٗل‪ ًُٙٞ‬حُلؼِ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حُٔلظَع ر‪ٜ‬يف حُلظ‪ ٖٓ ٍٞ‬اىحٍس أ‪ِٓ ٝ‬طش ػٔ‪٤ٓٞ‬ش‬
‫ػِال ٓ٘خكغ ؿ‪ٔٓ َ٤‬ظلن‪.‬‬
‫وّب رٕض اٌّبدح ‪٠" : 33‬ؼبلت ثبٌذجظ ِٓ عٕز‪ )2( ٓ١‬ئٌ‪ ٝ‬ػشش (‪ )16‬عـــــٕ‪ٛ‬اد ‪ٚ‬ثغشاِخ‬
‫ِٓ ‪ 266.666‬دج ئٌ‪ 1.666.666 ٝ‬دج‪ .‬وً ِ‪ٛ‬ظف ػّ‪ ِٟٛ‬أعبء اعزغالي ‪ٚ‬ظبئفٗ أ‪ٚ‬‬
‫ِٕظجٗ ػّذا ِٓ أجً أداء ػًّ أ‪ ٚ‬االِزٕبع ػٓ أداء ػًّ ف‪ ٟ‬ئؽـــبس ِّبسعخ ‪ٚ‬ظبئفٗ ‪،‬‬
‫ػٍ‪ٔ ٝ‬ذ‪٠ ٛ‬خشق اٌم‪ٛ‬أ‪ ٚ ٓ١‬اٌزٕظ‪ّ١‬بد ‪ٚ ،‬رٌه ثغشع اٌذظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ِٕ ٝ‬بفغ غ‪١‬ش ِغزذمخ‬
‫ٌٕفغٗ أ‪ٌ ٚ‬شخغ أ‪ ٚ‬و‪١‬بْ آخش''‪.‬‬
‫‪13‬‬
 ‫‪-6‬اإلثشاء غ‪١‬ش اٌّشش‪ٚ‬ع‪:‬‬
‫ط٘ض حُٔخىس ‪٠" : 37‬ؼبلت ثبٌذجظ ِٓ عٕز‪ )2( ٓ١‬ئٌ‪ ٝ‬ػشش (‪ )16‬عـــــٕ‪ٛ‬اد ‪ٚ‬ثغشاِخ ِٓ‬
‫‪ 266.666‬دج ئٌ‪ 1.666.666 ٝ‬دج‪ .‬وً ِ‪ٛ‬ظف ػّ‪ ِٟٛ‬ال ‪ّ٠‬ىٕٗ رمذ‪ ُ٠‬رجش‪٠‬ش ِؼم‪ٛ‬ي‬
‫ٌٍض‪٠‬بدح اٌّؼزجشح اٌز‪ ٟ‬ؽشأد ػٍ‪ ٝ‬رِزٗ اٌّبٌ‪١‬خ ِمبسٔخ ثّذاخ‪ ٍٗ١‬اٌّشش‪ٚ‬ػخ ‪.‬‬
‫‪٠ٚ‬ؼبلت ثٕفظ ػم‪ٛ‬ثخ اإلخفبء إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪٘ ٟ‬زا اٌمبٔ‪ ، ْٛ‬وً شخض عبُ٘ ػىذا‬
‫ف‪ ٟ‬اٌزغزش ػٍ‪ ٝ‬اٌّظذس غ‪١‬ش اٌّشش‪ٚ‬ع ٌألِــ‪ٛ‬اي اٌّزو‪ٛ‬سح ف‪ ٟ‬اٌفمشح اٌغبثمخ ثأ‪٠‬خ ؽش‪٠‬مخ‬
‫وبٔذ ‪.‬‬
‫‪٠‬ؼزجش اإلثشاء غ‪١‬ش اٌّشش‪ٚ‬ع اٌّزو‪ٛ‬س ف‪ ٟ‬اٌفمشح األ‪٘ ِٓ ٌٝٚ‬زٖ اٌّبح جش‪ّ٠‬خ ِغزّشح‬
‫ئِب ثذ‪١‬بصح اٌّّزٍىبد غ‪١‬ش اٌّشش‪ٚ‬ػخ أ‪ ٚ‬اعزغالٌ‪ٙ‬ب ثطش‪٠‬مخ ِجبششح أ‪ ٚ‬غ‪١‬ش ِجبششح‪.‬‬
‫‪-7‬اٌشش‪ٛ‬ح ف‪ ٟ‬اٌمطــــبع اٌخبص‪ :‬ط٘ظَ ًَ ى‪ُٝ‬ش ؽـــــٍَف ك‪ ٢‬اػظٔـــــــــخى ٓخ هي ‪ٖٓ ِِّ٣‬‬
‫طيحر‪ َ٤‬طشَ‪٣‬ؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬طيحر‪ َ٤‬أهَ‪ُ ٟ‬ظـَ‪ ْ٣‬طؼٔي شوض ‪٣‬ي‪٤ً َ٣‬خٗخ ً طخرؼخ ً ُِوطخع حُوخص ‪ ،‬أ‪٣ ٝ‬ؼَٔ‬
‫ك‪ ٚ٤‬رؤ‪ ١‬طوش ‪ ،‬أػ٘خء ِٓح‪ُٝ‬ش ٗشخؽ اهظظخى‪ ١‬أ‪ٓ ٝ‬خُ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬طـخٍ‪. ١‬‬
‫ط٘ض حُٔخىس ‪٠" : 40‬ؼبلت ثبٌذجظ ِٓ عزخ أش‪ٙ‬ش (‪ )6‬ئٌ‪ ٝ‬خّظ (‪ )5‬عـــــٕ‪ٛ‬اد ‪ٚ‬ثغشاِخ‬
‫ِٓ ‪ 56.666‬دج ئٌ‪ 566.666 ٝ‬دج‪.‬‬
‫‪ ًَ-1‬شوض ‪ٝ‬ػي أ‪ ٝ‬ػَع أ‪٘ٓ ٝ‬ق ‪ ،‬رشٌَ ٓزخشَ أ‪ ٝ‬ؿ‪ٓ َ٤‬زخشَ ‪................. ،‬‬
‫‪ ًَ-2‬شوض ‪٣‬ي‪٤ً َ٣‬خٕ طخرؼخ ً ُِوطخع حُوخص أ‪٣ ٝ‬ؼَٔ ُي‪ ٚ٣‬رؤ‪٣‬ش طلش ‪٣ ،‬طِذ أ‪٣ ٝ‬وزَ رشٌَ‬
‫ٓزخشَ أ‪ ٝ‬ؿ‪ٓ َ٤‬زخشَ ‪٣ِٓ ،‬ش ؿ‪ٔٓ َ٤‬ظلوش ٓ‪ٞ‬حء ُ٘لٔ‪ ٚ‬أ‪ُ ٝ‬ظخُق شوض آهَ أ‪٤ً ٝ‬خٕ ٌُ‪٢‬‬
‫‪٣‬و‪ ّٞ‬رؤىحء ػَٔ أ‪ ٝ‬حإلٓظ٘خع ػٖ أىحء ػَٔ ٓخ ٓٔخ ‪٣‬شٌَ اهالالً ر‪ٞ‬حؿزخط‪.ٚ‬‬
‫‪-8‬اهظالّ حُٔٔظٌِخص ك‪ ٢‬حُوطخع حُوخص‪:‬‬
‫ط٘ض حُٔخىس ‪٠" : 41‬ؼبلت ثبٌذجظ ِٓ عزخ أش‪ٙ‬ش (‪ )6‬ئٌ‪ ٝ‬خّظ (‪ )5‬عـــــٕ‪ٛ‬اد‬
‫‪ٚ‬ثغشاِخ ِٓ ‪ 56.666‬دج ئٌ‪ 566.666 ٝ‬دج‪.‬‬
‫ًَ شوض ‪٣‬ي‪٤ً َ٣‬خٕ طخرؼخ ً ُِوطخع حُوخص أ‪٣ ٝ‬ؼَٔ ُي‪ ٚ٣‬رؤ‪٣‬ش طلش ‪ ،‬أػ٘خء ِٓح‪ُٝ‬ش ٗشخؽ‬
‫حهظظخى‪ ١‬أ‪ٓ ٝ‬ــــخُ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬طـخٍ‪ ١‬طؼٔي حهظالّ أ‪٣‬ش ٓٔظٌِخص أ‪ ٝ‬أٓ‪ٞ‬حٍ أ‪ ٝ‬أ‪ٍٝ‬حم ٓـــــــــخُ‪٤‬ش‬
‫هظ‪ٞ‬ط‪٤‬ش أ‪ ٝ‬أ‪ ١‬أش‪٤‬خء أهَ‪ً ٟ‬حص ه‪ٔ٤‬ش ػ‪ٜ‬ي ر‪ٜ‬خ اُ‪ ٚ٤‬رلٌْ ٓ‪ٜ‬خٓ‪.'' ٚ‬‬
‫‪-9‬كٔخ‪٣‬ش حُش‪ٜٞ‬ى ‪ٝ‬حُوزَحء ‪ٝ‬حُزِٔـ‪ ٝ ٖ٤‬حُؼلخ‪٣‬خ‪ :‬حٗظَ حُٔخىس ‪ٗ ٖٓ 45‬لْ حُوخٗ‪. ٕٞ‬‬
‫‪-10‬حُزالؽ حٌُ‪٤‬ي‪ :١‬حٗظَ حُٔخىس ‪ٗ ٖٓ 46‬لْ حُوخٗ‪. ٕٞ‬‬
‫‪-11‬ػيّ حإلرـــــــــــــالؽ ػٖ حُـــــــــَحثْ‪ :‬حٗظَ حُٔخىس ‪ٗ ٖٓ 47‬لْ حُوخٗ‪ٕٞ‬‬
‫ثبٔ‪١‬بً‪ :‬أعبٌ‪١‬ت اٌزذش‪ ٞ‬اٌخبطخ ف‪ِ ٟ‬ىبفذخ اٌفغبد‪:‬‬
‫ٖٓ أؿَ طٔ‪ َ٤ٜ‬ك‪ ٢‬ؿٔغ حألىُش حُٔظؼِوش رخُــــــــــــَحثْ حُٔ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬خ ك‪ٛ ٢‬ـــــــــــــٌح‬
‫حُوخٗ‪ ٕٞ‬أطخف حُٔشَع حُِــــــــــــ‪ٞ‬ء اُ‪ ٠‬طو٘‪٤‬خص كي‪٣‬ؼش ك‪ ٢‬حُظؼخَٓ ٓغ حُـَ‪ٔ٣‬ش ٓؼَ حُظِٔ‪ْ٤‬‬
‫حَُٔحهذ ‪ ٝ‬اطزخع اؿَحءحص طلَ‪ ١‬هخطش ًخُظَطـــــــــــــي حإلٌُظَ‪ ٝ ٢ٗٝ‬حإلهظـــــــــــــَحم‬
‫‪ ،‬طلض اشَحف ‪ٍٝ‬هخرش ‪ٝ‬إً ٖٓ حُِٔطخص حُوؼخث‪٤‬ش حُٔوظظش اهِ‪٤ٔ٤‬خً‪.‬‬
‫ثبٔ‪١‬ب‪:‬ا‪١ٌ٢‬بد اٌذ‪١ٌٚ‬خ ٌّىبفذخ اٌفغبد‬
‫‪ - I‬اٌ‪١ٙ‬ئبد ‪ٚ‬إٌّظّبد اٌذ‪١ٌٚ‬خ ٌّىبفذخ اٌفغبد‪:‬‬
‫‪14‬‬
‫ط٘ؤْ حُ‪٤ٜ‬جخص ‪ ٝ‬حُٔ٘ظٔخص ‪ ٝ‬حُٔئٓٔخص ‪ ٝ‬حُ‪ًٞ‬خالص حُي‪٤ُٝ‬ش حُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ش ‪ ،‬حَُٓٔ‪٤‬ش ‪ ٝ‬ؿ‪َ٤‬‬
‫حَُٓٔ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش ‪ ٝ‬ؿ‪ َ٤‬حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش حٌُِٔلش رٌٔخكلش حُلٔخى اُ‪ ٠‬أط٘خف ٓوظِلش كٔذ‬
‫‪ٝ‬ظخثل‪ٜ‬خ ‪ ٝ‬أ‪ٛ‬يحك‪ٜ‬خ حُٔٔطَس حُظ‪ ٢‬طٔؼ‪ ٠‬اُ‪ ٠‬طـٔ‪٤‬ي‪ٜ٣‬خ ‪ ٖٓ ،‬أؿَ آٍخء ىػخثْ حُلٌْ حَُحشي‬
‫ك‪ٓ ٢‬لظِق ؿ‪ٞ‬حٗز‪ ٚ‬ػِ‪ً ٠‬خكش حألطؼيس حإلهِ‪٤ٔ٤‬ش ‪ ٝ‬حُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ش ‪ٝ‬كظ‪ ٠‬حُٔلِ‪٤‬ش ‪.1‬‬
‫‪-1‬إٌّظّبد اٌذ‪١ٌٚ‬خ اٌذى‪١ِٛ‬خ راد اإلخزظبص اٌؼبَ‪:‬‬
‫أ‪ٜٔٛ‬خ ‪١٘* :‬ئخ األُِ اٌّزذذح ‪:‬‬
‫طؼظزَ أ‪ ْٛ‬حطلخه‪٤‬ش رشؤٕ ٌٓخكلش حُلٔخى ‪ ٝ‬حُظ‪ ٢‬طيٍص ك‪ 31 ٢‬أًظ‪ٞ‬رَ ‪ 2003‬حُظخىٍس‬
‫ػٖ حُـٔؼ‪٤‬ش حُؼخٓش ‪٤ٛ‬جش حألْٓ حُٔظليس ‪ ٝ‬حُظ‪ٝ ٢‬ىهِض ك‪ ِ٤‬حُظ٘ل‪ ٌ٤‬ك‪ 14 ٢‬ى‪ٔٔ٣‬زَ ‪ٝ 2005‬‬
‫اػظزَص ٓزخىٍس رخُـش حأل‪٤ٔٛ‬ش ك‪ٌٓ ٢‬خكلش حُلٔخى ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ ى‪ ٍٝ‬حُؼخُْ‪ًٔ ،‬خ اػظزَ‪ٛ‬خ حُلخػِ‪ٕٞ‬‬
‫ك‪ٓ ٢‬ـخٍ ٌٓخكلش حُلٔخى طٌخ ً ى‪٤ُٝ‬خ ً رخُؾ حأل‪٤ٔٛ‬ش ُؼخِٓ‪ٍ ٖ٤‬ث‪: ٖ٤٤ٔ٤‬‬
‫اٌؼبًِ األ‪ٚ‬ي‪:‬‬
‫ٓشخًٍش أًؼَ ٖٓ ‪ 120‬ى‪ُٝ‬ش ك‪ٝ ٢‬ػغ حألٍػ‪٤‬ش ٓ‪ٞ‬حءح ً ك‪ ٢‬حألػٔخٍ حُظٔ‪٤ٜ‬ي‪٣‬ش ‪ ٝ‬ك‪٢‬‬
‫حُٔلخ‪ٝ‬ػخص ٓٔخ أٓزؾ ػِ‪ٜ٤‬خ طلش حُؼخُٔ‪٤‬ش ‪ٌٛ‬ح ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش ‪ ،‬رخإلػخكش اُ‪ ٠‬كؼ‪ ٍٞ‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ‬
‫ٓٔؼِ‪ ٢‬حُٔ٘ظٔخص حُي‪٤ُٝ‬ش حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش ‪ٝ‬ؿ‪ َ٤‬حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش‪.‬‬
‫اٌؼبًِ اٌثبٔ‪:ٟ‬‬
‫اػظٔخى ‪ ٌٙٛ‬حالطلخه‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬آظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حٓؼش ك‪ٌٓ ٢‬خكلش حُلٔخى ‪ًُٝ‬ي ربطوخً ٓـٔ‪ٞ‬ػش‬
‫ٖٓ حُظيحر‪ َ٤‬ك‪ ٢‬حُٔـخٍ حُظشَ‪٣‬ؼی ٖٓ هالٍ اطيحٍ ٓـ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُو‪ٞ‬حٗ‪ٝ ٖ٤‬ح‪٤ُ٥‬خص حُظ‪ ٢‬طؼظٔي‬
‫ػِ‪ٜ٤‬خ حُي‪ ٍٝ‬رخُوظ‪ٞ‬ص ك‪ ٢‬حُٔـخٍ حُوؼخث‪ُِ ٢‬ظظي‪ُٔ ١‬وظِق ؿَحثْ حُلٔخى هخطش اًح ًخٕ‬
‫ُ‪ٜ‬خ ؽخرغ ى‪. ٢ُٝ‬‬
‫‪ ٝ‬ك‪ ٢‬حُٔوخرَ طْ اٗشخء ‪٤ٛ‬جخص ٍهخر‪٤‬ش ٓغ ط‪٤ٓٞ‬غ طالك‪٤‬خص رؼغ حالؿ‪ِٜ‬س ُِؼَٔ‬
‫رخُظ٘ٔ‪٤‬ن ٓغ حألؿ‪ِٜ‬س حُوؼخث‪٤‬ش ‪ٝ‬ؽ٘‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ى‪٤ُٝ‬ش َُٔحهزش حُظ٘ل‪ ٌ٤‬أكٌخّ اطلخه‪٤‬ش ٌٓخكلش حُلٔخى‬
‫‪ٌٛٝ‬ح ُظلو‪٤‬ن حُظؼخ‪ ٕٝ‬حُوؼخث‪ ٢‬ر‪ ٖ٤‬حُي‪ ٍٝ‬حألػؼخء ‪،‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬أ‪ٛ‬يحف ‪ ٌٙٛ‬حالطلخه‪٤‬ش‪:‬‬
‫‪ -‬طؼِ‪ ِ٣‬حُظيحر‪ َ٤‬حَُحٓ‪٤‬ش ُٔ٘غ حُلٔخى ‪ٌٓٝ‬خكلظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُوطخػ‪ ٖ٤‬حُؼخّ ‪ٝ‬حُوخص‪.‬‬
‫‪ -‬طلؼ‪ َ٤‬حُظؼخ‪ ٕٝ‬حُي‪ ٢ُٝ‬رٔخ ك‪ًُ ٢‬ي ٓـخٍ آظَىحى حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىحص‪.‬‬
‫‪ -‬طُِِّ حالطلخه‪٤‬ش حُي‪ ٍٝ‬حألؽَحف ك‪ٜ٤‬خ رظ٘ل‪ٓ ٌ٤‬ـٔ‪ٞ‬ػش ‪ٝ‬حٓؼش ‪ٓٝ‬لظِش ٖٓ طيحر‪َ٤‬‬
‫ٌٓخكلش حُلٔخى ػزَ ه‪ٞ‬حٗ‪ٓٝ ٖ٤‬ئٓٔخص ‪ٔٓٝ‬خٍٓخص ‪ٝ‬ؽ٘‪٤‬ش‪ٝ ،‬أ‪٣‬ؼخ ػزَ حُظؼخ‪ٕٝ‬‬
‫حُي‪ ٢ُٝ‬ر‪ ٖ٤‬حُي‪ ٍٝ‬حألؽَحف‪.‬‬
‫*اإلرذبد األس‪ٚ‬ث‪:ٟ‬‬
‫‪٣‬ؼْ حإلطلخى ‪ 27‬ى‪ُٝ‬ش ‪ٝ‬أهَ‪ً ْٛ‬خٗض ًَ‪ٝ‬حط‪٤‬خ حُظ‪ ٢‬اُظلوض رخإلطلخى ك‪ ٢‬ؿ‪٤ِ٣ٞ‬ش ‪، 2013‬‬
‫طؤْٓ ر٘خء ػِ‪ٓ ٠‬ؼخ‪ٛ‬يس ٓخٓظَ‪٣‬وض حُٔ‪ٞ‬هؼش ػخّ ‪.1992‬‬

‫‪1‬‬
‫ٓ‪ ٠ٓٞ‬ر‪ٞ‬ى‪ٛ‬خٕ ‪ ،‬حُ٘ظخّ حُوخٗ‪ٌُٔ ٢ٗٞ‬خكلش حُلٔــــــخى ك‪ ٢‬حُـِحثَ ‪ٍٞٔ٘ٓ ،‬حص (أٗخد) ‪ ،‬د‪.ٕ.ّ.‬ص‪.129‬‬
‫‪15‬‬
‫ٖٓ أ‪ٛ‬ــــْ أ‪ٛ‬يحك‪ ٚ‬حُٔٔخ‪ٔٛ‬ش ك‪ ٢‬طؼِ‪ ِ٣‬حُٔالّ ‪ٝ‬حُٔظخُلش ‪ٝ‬حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪٤‬ش ‪ٝ‬كو‪ٞ‬م حإلٗٔخٕ ك‪٢‬‬
‫أ‪ٍٝٝ‬رخ ‪ٌٓ ٝ‬خكلش حُلٔــــــــخى‪.‬‬
‫* األرذبد اإلفش‪٠‬م‪: ٟ‬‬
‫‪٣‬ؼظزَ حإلطلخى حإلكَ‪٣‬و‪٘ٓ ٢‬ظٔش ى‪٤ُٝ‬ش ‪٣‬ظْ ‪ 55‬ى‪ُٝ‬ش اكَ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ ،‬ؿ‪٤‬غ طْ طؤٓ‪ ُٚٔ٤‬ك‪ 9 ٢‬ؿ‪٤ِ٣ٞ‬ش‬
‫‪ ، 2002‬رؼي ٓخ ًخٕ ‪٘ٓ ٠ٔٔ٣‬ظٔش حُ‪ٞ‬كيس حإلكَ‪٣‬و‪٤‬ش ‪٣ ،‬ـظٔغ َٓط‪٘ٓ ًَ ٖ٤‬ش ُيٍحٓش حُوؼخ‪٣‬خ‬
‫حُ‪ٜ‬خٓش ك‪٤‬غ ‪٣‬ظيٍ ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُوَحٍص ٖٓ هالٍ حُـٔؼ‪٤‬ش حُؼخٓش إلطلــــــــــخى حإلكَ‪٣‬و‪٢‬‬
‫رلؼ‪ٍ ٍٞ‬إٓخء حُي‪ٔٓ ٝ ٍٝ‬ؼِ‪ ٢‬حُـٌ‪ٓٞ‬خص ُِي‪ ٍٝ‬حألػؼـــــــــــــخء ‪٣ ،‬وغ ٓوَ‪ ُٙ‬ك‪ ٢‬أى‪ ْ٣‬رخرخ‬
‫‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ظـِ‪ ٢‬ى‪ ٍٙٝ‬حُ‪ٜ‬خّ ك‪ٌٓ ٢‬خكلش حُلٔخى ٖٓ هالٍ كَص حُي‪ ٍٝ‬حألػؼخء ػِ‪ ٠‬حُظطز‪٤‬ن حُـ‪٤‬ي‬
‫ألكٌخّ حطلخه‪٤‬ش ٌٓخكلش حُلٔخى ‪.‬‬
‫*ِٕظّخ اٌذ‪ٚ‬ي األِش‪٠‬ى‪١‬خ ‪ٚ‬غ‪١‬ش٘ب‪:‬‬
‫ٓ٘ظٔش طشَٔ ى‪ ٍٝ‬أَٓ‪ٌ٣‬خ ‪ ،‬طؤٓٔض ك‪ 30 ٢‬أكَ‪ ،1948 َ٣‬ط‪ٜ‬يف اُ‪ ٠‬طؼِ‪ ِ٣‬حُظؼخٖٓ‬
‫‪ٝ‬حُظؼخ‪ ٕٝ‬ر‪ ٖ٤‬ى‪ُٜٝ‬خ حألػؼخء ‪ٜٓ ،‬خٓ‪ٜ‬خ حألٓخٓ‪٤‬ش طظٔل‪ ٍٞ‬ك‪َٓ ٢‬حهزش حالٗظوخرخص ‪ٝ‬ػٔخٕ‬
‫شلخك‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ‪ٓ ،‬وَ‪ٛ‬خ حَُث‪ ٢ٔ٤‬ك‪ٝ ٢‬حش٘طٖ ‪.‬‬
‫‪ ٝ‬ك‪ ٢‬حأله‪٤‬ـــــــــــــــــَ طِؼذ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘ظٔخص ى‪ٍٝ‬ح ً كؼخالً ٓظلخ‪ٝ‬ص حُيٍؿش ‪ٝ‬حأل‪٤ٔٛ‬ش ك‪٢‬‬
‫ٌٓخكلش حُلٔخى ‪ٝ‬حُظَ‪٣ٝ‬ؾ ُِلٌْ حَُحشي ػٖ ؽَ‪٣‬ن ط‪٤‬خؿش ‪ ٝ‬ارَحّ اطلخه‪٤‬خص ‪ٓ ٝ‬ؼخ‪ٛ‬يحص ى‪٤ُٝ‬ش‬
‫ٌُٔخكلش حُلٔخى ‪ٓٝ‬ظخرؼش ط٘ل‪ ٌ٤‬أكــــــــــــٌخّ ‪ ٌٙٛ‬حُٔؼخ‪ٛ‬يحص ‪.1‬‬

‫‪ -2‬إٌّظّبد اٌذ‪١ٌٚ‬خ اٌذى‪١ِٛ‬خ راد اإلخزظبص اٌّذذد ‪:‬‬

‫أ‪ٜٔٛ‬خ ‪:‬‬
‫*اٌجٕه اٌؼبٌّ‪:ٟ‬‬
‫ٓ٘ظٔش طشَٔ ى‪ ٍٝ‬أَٓ‪ٌ٣‬خ ‪ ،‬طؤٓٔض ك‪ 30 ٢‬أكَ‪ ،1948 َ٣‬ط‪ٜ‬يف اُ‪ ٠‬طؼِ‪ ِ٣‬حُظؼخٖٓ‬
‫‪ٝ‬حُظؼخ‪ ٕٝ‬ر‪ ٖ٤‬ى‪ُٜٝ‬خ حألػؼخء ‪ٜٓ ،‬خٓ‪ٜ‬خ حألٓخٓ‪٤‬ش طظٔل‪ ٍٞ‬ك‪َٓ ٢‬حهزش حالٗظوخرخص ‪ٝ‬ػٔخٕ‬
‫شلخك‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ‪ٓ ،‬وَ‪ٛ‬خ حَُث‪ ٢ٔ٤‬ك‪ٝ ٢‬حش٘طٖ ‪.‬‬
‫حُز٘ي حُي‪٣ ٢ُٝ‬ظؤُق ٖٓ هْٔ ٓ٘ظٔخص ػخُٔ‪٤‬ش‪ ،‬ى‪٣ ٍُٙٝ‬ظٔؼَ ك‪ ٢‬طٔ‪ َ٣ٞ‬حُزِيحٕ رـَع‬
‫حُظط‪٣ٞ‬ــــــَ ‪ ٝ‬طشـ‪٤‬غ ‪ٝ‬كٔخ‪٣‬ش حالٓظؼٔخٍ حُؼخُٔ‪ٝ ، ٢‬هي طْ طؤٓ‪ ٝ ٚٔ٤‬ريح‪٣‬ش ٓٔخٍٓش أػٔخُ‪ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫‪ 27‬ؿخٗل‪. 1946 ٢‬‬
‫‪ -‬طشـ‪٤‬غ آظؼٔخٍ ٍإ‪ ّٝ‬حألٓ‪ٞ‬حٍ ر‪ٜ‬يف طؼٔ‪ٝ َ٤‬ط٘ٔ‪٤‬ش حُي‪ ٍٝ‬حألػؼخء‬

‫‪ ٢ٓٞٓ 1‬رــــــــــ‪ٞ‬ى‪ٛ‬خٕ ‪ٗ ،‬لْ حَُٔؿغ ‪ ،‬ص ‪.130‬‬

‫‪16‬‬
 ‫‪ -‬ط٘ٔ‪٤‬ش حهظظخى حُي‪ ٍٝ‬حألػؼخء ٖٓ أؿَ ٓ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش حُؼـِ حُيحثْ ك‪ِ٤ٓ ٢‬حٕ ٓيك‪ٞ‬ػخط‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ٔٓ -‬خػيس حُز٘ي طٌ‪ ٕٞ‬ر‪ِ٤ٓٞ‬ظ‪ٖ٤‬‬
‫األ‪ : ٌٝٚ‬اهَحع حُي‪ ٍٝ‬حألػؼخء ٖٓ أٓ‪ٞ‬حٍ حُز٘ي حُوخص‪.‬‬
‫اٌثبٔ‪١‬خ ‪ :‬أ‪ ٝ‬اطيحٍ ٓ٘يحص هَ‪ٝ‬ع ُالًظظخد حُي‪.٢ُٝ‬‬
‫ُ‪ٌٜ‬ح ‪٣‬ؼٖٔ حُز٘ي شلخك‪٤‬ش ‪ ٌٙٛ‬حُوَ‪ٝ‬ع حُظ‪٣ ٢‬ويٓ‪ٜ‬خ ُِي‪ ٍٝ‬حألػؼخء ‪ َٜٔ٣ٝ‬ػِ‪ ٠‬طٔ‪َٛ٤٤‬خ‬
‫طٔ‪َ٤٤‬ح ً ِٓ‪ٔ٤‬خ ً رؼ‪٤‬يح ً ػِ‪ ٠‬شز‪ٜ‬ش حُلٔخى‪.‬‬
‫*طٕذ‪ٚ‬ق إٌمذ اٌذ‪:ٌٟٚ‬‬
‫ط٘ي‪ٝ‬م حُ٘وي حُي‪ ٞٛ ٢ُٝ‬ػزخٍس ػٖ ‪٤ٛ‬جش ٓخُ‪٤‬ش طخرؼش ُألْٓ حُٔظليس ‪ ،‬أٗشجض ر٘خءح ً ػِ‪ٓ ٠‬ؼخ‪ٛ‬يس‬
‫ى‪٤ُٝ‬ش ك‪ ٢‬ػخّ ‪٣ 1944‬وغ ٓوَ‪ٛ‬خ ك‪ٝ ٢‬حش٘طٖ ‪ ،‬شظْ ؿٔ‪٤‬غ ى‪ ٍٝ‬حُؼخُْ طوَ‪٣‬زخ ً ‪ ،‬ى‪ٍٛٝ‬خ ‪٣‬وظظَ‬
‫ػِ‪ٓ ٠‬خ‪: ٢ِ٣‬‬
‫‪ -‬حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬طؼِ‪ٓ ِ٣‬الٓش حإلهظظخى حُؼخُٔ‪. ٢‬‬
‫‪ٔٔ٣ -‬ق ربؿَحء حُٔؼخٓالص حُظـخٍ‪٣‬ش ر‪ ٖ٤‬حُزِيحٕ ك‪ ٢‬اؽخٍ حُشلخك‪٤‬ش ‪.‬‬
‫‪ٔ٣ -‬ظ‪ٜ‬يف حُظ٘ي‪ٝ‬م ٓ٘غ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع حألُٓخص ك‪ ٢‬حُ٘ظخّ ػٖ ؽَ‪٣‬ن اػظٔخى ٓ‪٤‬خٓخص‬
‫اهظظخى‪٣‬ش ِٓ‪ٔ٤‬ش‪.‬‬
‫‪ٔ٣ -‬ظل‪٤‬ي حُي‪ ٍٝ‬حألػؼخء حٌُ‪٣ ٖ٣‬لظخؿ‪ ٕٞ‬اُ‪ ٠‬حُظٔ‪. َ٣ٞ‬‬
‫‪ -‬طشـ‪٤‬غ حُظـخٍس حُي‪٤ُٝ‬ش ر‪ٜ‬يف طلو‪٤‬ن آظوَحٍ أٓؼخٍ حُظَف ‪.‬‬
‫د‪ٚ‬س طٕذ‪ٚ‬ف إٌمذ اٌذ‪ ٌٟٚ‬ف‪ِ ٟ‬ىبفذخ اٌفغبد ‪ :‬ك‪٤‬غ ‪٣‬و‪ ّٞ‬حُظ٘ي‪ٝ‬م رٔخ رِ‪:٢‬‬
‫‪َٓ -‬حهزش حُظط‪ٍٞ‬حص ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓخص حالهظظخى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُٔخُ‪٤‬ش ُِي‪ ٍٝ‬حألػؼخء ‪.‬‬
‫‪ -‬طوي‪ ْ٣‬حُظ‪ٞ‬ؿ‪ٜ٤‬خص ‪ ٝ‬حُظَش‪٤‬ي ُِي‪ ٍٝ‬حألػؼخء ػ٘ي حُؼَ‪ٍٝ‬س حُٔش‪ٍٞ‬س ‪.‬‬
‫‪ -‬طوي‪ ْ٣‬هَ‪ٝ‬ع ُِي‪ ٍٝ‬حألػؼخء حُظ‪ ٢ٛ ٢‬رلخؿش اُ‪ ٠‬ىػْ ٓخُ‪ٌٛ ٢‬ح ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش أ‪ ٝ‬اُ‪٠‬‬
‫ٍْٓ ٓ‪٤‬خٓخص اطالك‪٤‬ش ر‪ٜ‬يف كَ ٓشخًِ‪ٜ‬خ حألٓخٓ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪َٓ -‬حهزش حُوَ‪ٝ‬ع حُٔخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬طلي‪٣‬ي ه٘‪ٞ‬حص طَك‪ٜ‬خ ريهش ‪ٓٝ‬ظخرؼظ‪ٜ‬خ ‪.‬‬
‫*اٌٍجٕخ اإلفش‪٠‬م‪١‬خ ٌٍذىُ اٌششذ ( ِجبدسح ٔ‪١‬جبد)‪:‬‬
‫ٓزخىٍس طظؼٖٔ ٍإ‪٣‬ش طط‪ َ٣ٞ‬حإلطلخى حإلكـــَ‪٣‬و‪ ٝ ٢‬ط٘ٔ‪٤‬ظش اهظظخى‪٣‬خ ً ‪ ٝ‬اؿظٔخػ‪٤‬خ ً ‪ ،‬طز٘‪ٜ٤‬خ هْٔ‬
‫ى‪ ٍٝ‬أكَ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ٓ ٢ٛ‬ظَ ‪ ،‬حُـِحثَ ‪٤ٗ ،‬ـ‪٣َ٤‬خ ‪ ،‬ؿ٘‪ٞ‬د أكَ‪٣‬و‪٤‬خ ‪ٝ‬حُٔ٘ـخٍ‪ٝ ،‬أهَط‪ٜ‬خ هٔش ٓ٘ظٔش‬
‫حُ‪ٞ‬كيس حألكَ‪٣‬و‪٤‬ش ك‪ ٢‬ػخطٔش ُحٓز‪٤‬خ حُؼخطٔش ُ‪ٌٓٞ‬خ ؿ‪٤ِ٣ٞ‬ش ‪.2001‬‬
‫‪ٛ‬يك‪ٜ‬خ طلو‪٤‬ن حأل‪ٛ‬يحف حَُٔؿ‪ٞ‬س ٓ٘‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬طظٔؼَ ك‪٢‬‬
‫‪ -‬ىػْ حألٖٓ ‪ٝ‬حُٔالّ ك‪ ٢‬حُوخٍس ‪.‬‬
‫‪ -‬طلو‪٤‬ن حُلٌْ حُٔ‪٤‬خٓ‪ٝ ٢‬حالهظظخى‪ ١‬حَُش‪٤‬ي‪.‬‬
‫‪ -‬طؼٔ‪٤‬ن ٓلخ‪ ْ٤ٛ‬حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪٤‬ش ‪ٝ‬حكظَحّ كو‪ٞ‬م حإلٗٔخٕ‪.‬‬
‫‪٣ُ -‬خىس حإلٗظخؿ‪٤‬ش حٍُِحػ‪٤‬ش ‪ٝ‬طلو‪٤‬ن حألٖٓ حُـٌحث‪.٢‬‬
‫‪٣ُ -‬خىس كـْ حُظـخٍس حألكَ‪٣‬و‪٤‬ش ‪.‬‬
‫‪ -‬حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش‪.‬‬
‫‪ -‬طط‪ َ٣ٞ‬حُظؼِ‪ٝ ْ٤‬حُزلغ حُؼِٔ‪.٢‬‬
‫‪17‬‬
 ‫*ِٕظّخ اٌزجبسح اٌذ‪١ٌٚ‬خ‪:‬‬
‫*اٌ‪١ٙ‬ئخ اٌذ‪١ٌٚ‬خ ٌّشالجخ اٌّخزساد ‪ٚ‬اٌّإثشاد اٌؼمٍ‪١‬خ‪:‬‬
‫*اٌ‪ٛ‬دذح اٌذ‪١ٌٚ‬خ ٌإلعزؼالَ األلزظبد‪،ٞ‬‬
‫*حُِـ٘ش حُي‪٤ُٝ‬ش ٌُٔخكلش حُٔوٌٍحص حُظخرؼش ُ‪٤ٜ‬جش حألْٓ حُٔظليس ‪:‬‬
‫ك‪٤‬غ طؼظزَ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪٤ٜ‬جخص ‪ ٝ‬حُٔ٘ظٔخص حألًؼَ أ‪٤ٔٛ‬ش ‪ٝ‬ػ٘خ‪٣‬ش ك‪ٌٓ ٢‬خكلش حُلٔــــــخى ‪ ،‬اً‬
‫طٔظويّ ‪ٓٝ‬خثَ ‪ ٝ‬آُ‪٤‬خص ُظشو‪٤‬ض حُظخ‪َٛ‬س ‪ٝ‬حٌُشق ػ٘‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُظظي‪ُٜ ١‬خ ‪.‬‬
‫أ‪-‬اٌجّؼ‪١‬خ اٌذ‪١ٌٚ‬خ ٌٍغٍطبد اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬خ اٌّؼٕ‪١‬خ ثّىبفذخ اٌفغبد‪:‬‬
‫ٓ٘ظٔش ى‪٤ُٝ‬ش طْ طؤٓ‪ٜٔ٤‬خ ك‪ ٢‬حُظ‪ ٖ٤‬ػخّ ‪ 2006‬ك‪ ٢‬حُؼخطٔش ( رٌ‪ ) ٖ٤‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ إٔ‬
‫حُـِحثَ ػؼ‪ٓ ٞ‬ئْٓ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔ٘ظٔش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طؼظزَ ٖٓ أػِ‪ ٠‬حُِٔطخص حٌُِٔلش رٌٔخكلش‬
‫حُلٔخى ٗظَح ُِٔ‪ٜٔ‬ش حُظ‪ ٢‬طٔؼ‪ُٜ ٠‬خ ٖٓ هالٍ حُظ٘ل‪ ٌ٤‬حُلؼخٍ إلطلخه‪٤‬ش حألْٓ حُٔظليس ٌُٔخكلش‬
‫حُلٔخى ‪.‬‬
‫ٔشبؽبد إٌّظّخ ف‪ِ ٟ‬جبي ِىبفذخ اٌفغبد ‪:‬‬
‫‪ ‬حُٔئطَٔ حُٔ٘‪ ١ٞ‬حأل‪ ٝ ٍٝ‬حألؿظٔخع حُؼخّ حٌُ‪ ١‬حٗؼوي ك‪ ٢‬حُؼخطٔش رٌ‪ ٖ٤‬ك‪-22 ٢‬‬
‫‪ 26-25-24-23‬أًظ‪ٞ‬رَ ‪ ، 2006‬ط٘خ‪ ٍٝ‬حُٔئطَٔ ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع '' حُظؼخ‪ ٕٝ‬حُي‪٢ُٝ‬‬
‫ُِظطز‪٤‬ن حُلؼخٍ حالطلخه‪٤‬ش حألْٓ حُٔظليس ك‪ ٍٞ‬حُلٔخى‪.‬‬
‫‪ ‬حُٔئطَٔ حُٔ٘‪ٝ ١ٞ‬حألؿظٔخع حُؼخُغ حٌُ‪ ١‬حٗؼوي ك‪ ٢‬رٌ‪ '' ٖ٤‬حُظ‪ '' ٖ٤‬ك‪ٗ ٢‬لْ حُلظَس‬
‫ٓ٘ش ‪ ، 2008‬ك‪ ٍٞ‬حُظلي‪٣‬خص حُظ‪ ٢‬ط‪ٞ‬حؿ‪ ٚ‬حُي‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬ط٘ل‪ ٌ٤‬حطلخه‪٤‬ش حألْٓ حُٔظليس ك‪ٍٞ‬‬
‫حُلٔخى‪.‬‬
‫ة‪-‬إٌّظّخ اٌؼبٌّ‪١‬خ ٌٍجشٌّبٔ‪ ٓ١١‬ػذ اٌفغبد ''‪''GOPAC‬‬
‫‪ ٢ٛ‬شزٌش ى‪٤ُٝ‬ش ٖٓ حُزَ ُٔخٗ‪ ٖ٤٤‬حٌُ‪ًَٞٓ ٖ٣‬ح أٗلٔ‪ُِ ْٜ‬لٌْ حَُش‪٤‬ي ‪ٌٓٝ‬خكلش حُلٔخى ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ‬
‫أٗلخء حُؼخُْ‪ٝ .‬هي ‪ٝ‬كَص " ‪ٗ ٌ٘ٓ " GOPAC‬شؤط‪ٜ‬خ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ‪ٝ‬حُظلِ‪٤‬الص ‪ٝ‬حُٔؼخ‪َ٤٣‬حُي‪٤ُٝ‬ش‬
‫ٔ٘ض ٖٓ ٓٔظ‪ ٟٞ‬حُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬حُؼخّ ‪ًُٝ‬ي ٖٓ هالٍ حُـٔغ ر‪ ٖ٤‬حُؼَٔ‬ ‫حُٔؼٔ‪ ٍٞ‬ر‪ٜ‬خ‪ًٔ ،‬خ أٗ‪ٜ‬خ ك ّ‬
‫حُ‪ٞ‬ؽ٘‪ٝ ٢‬حُ٘شخؽ حُي‪.٢ُٝ‬‬
‫أٗشجض ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬طخ‪ٝ‬ح ً٘يح ٓ٘ش ‪ ، 2002‬شخٍى ك‪ٜ٤‬خ أًؼَ ٖٓ ‪ 180‬رَُٔخٗ‪ٔ٣ ٢‬ؼِ‪ ٕٞ‬أًؼَ‬
‫ٖٓ ‪ 60‬رِي ٖٓ ٓوظِق أٗلــــــــخء حُؼخُْ ‪ ،‬طز٘خ‪ٛ‬خ ‪ٔٗٝ‬ن أػٔخُ‪ٜ‬خ حٌُ٘ي‪ ١‬رخُظ٘ٔ‪٤‬ن ٓغ ًَ ٖٓ‬
‫حُز٘ي حُؼخُٔ‪ ٝ ٢‬حُ‪ًٞ‬خُش حٌُ٘ي‪٣‬ش ُِظ٘ٔ‪٤‬ش حُي‪٤ُٝ‬ـــــــــــــــــش‪.‬‬
‫ٔشبؽبد إٌّظّخ ف‪ِ ٟ‬جبي ِىبفذخ اٌفغبد‪:‬‬
‫‪ ‬حُٔئطَٔ حأل‪ ٍٝ‬حٌُ‪ ١‬حٗؼوي ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬طخ‪ٝ‬ح حٌُ٘ي‪٣‬ش ٓ٘ش ‪.2002‬‬
‫‪ ‬حُٔئطَٔ حُزَُٔخٗ‪ ٢‬حإلهِ‪ ٢ٔ٤‬حُؼخٗ‪ ٢‬حٌُ‪ ١‬ػوي ك‪ ٢‬ر‪َٝ٤‬ص ك‪.2004 ٢‬‬
‫‪ ‬حُٔئطَٔ حُؼخُٔ‪ ٢‬حُؼخُغ ُِزَُٔخٗ‪ ٖ٤٤‬ػي حُلٔـــخى ‪ ،‬حُٔ٘ؼوي ك‪ ٢‬حٌُ‪٣ٞ‬ض ٓ٘ش ‪.2008‬‬

‫‪-2‬إٌّظّبد ‪ ٚ‬اٌ‪١ٙ‬ئبد اٌذ‪١ٌٚ‬خ غ‪١‬ش اٌشعّ‪١‬خ أ‪ ٚ‬غ‪١‬ش اٌذى‪١ِٛ‬خ ٌّىبفذخ اٌفغبد‪:‬‬

‫‪18‬‬
‫طظؼي حُ‪٤ٜ‬جخص ‪ ٝ‬حُٔ٘ظٔخص ‪ ٝ‬حُـٔؼ‪٤‬خص حُي‪٤ُٝ‬ش ؿ‪ َ٤‬حَُٓٔ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ؿ‪ َ٤‬كٌ‪٤ٓٞ‬ش حُوخطش‬
‫رٌٔخكلش حُلٔخى ‪ٝ‬حُٔ‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬طط‪ َ٤ٜ‬حُي‪ ًًَ ٌٖٔ٣ ، ٚ٘ٓ ٍٝ‬رؼؼ‪ٜ‬خ ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ ال‬
‫حُلظَ‪:‬‬
‫*ؿٔؼ‪٤‬خص ‪٘ٓٝ‬ظٔخص حُشلخك‪٤‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش ػِ‪ ٠‬حُظؼ‪٤‬ي‪ ٖ٣‬حُؼخُٔ‪ٝ ٢‬حإلهِ‪٘ٓ: ٢ٔ٤‬ظٔش ؿ‪َ٤‬‬
‫كٌ‪٤ٓٞ‬ش طؼَٔ ك‪ٓ ٢‬ـخٍ ٌٓخكلش حُلٔخى ٖٓ هالٍ اؿَحء رل‪ٞ‬ع ‪ٝ‬ىٍحٓــــــــخص ‪ٝ‬اػيحى طوخٍ‪َ٣‬‬
‫ال ٓ‪ٔ٤‬خ حُظ‪ ٢‬طٔخ‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬ر٘خء ٓوخ‪ ْ٤٣‬حُلٔـــــــــــــــخى ‪ٝ‬حُشلخك‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُلٌْ حَُحشي‪.‬‬
‫*حُٔ٘ظٔش حُؼَر‪٤‬ش ٌُٔخكلش حُلٔخى ‪.‬‬
‫*حُٔ٘ظي‪ ٟ‬حإلهظظـــــخى‪ ١‬حُؼخُٔ‪. ٢‬‬
‫*حُشزٌش حُٔـخٍر‪٤‬ش ُٔلخٍرش حُلٔخى‪.‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬حٓظؼَحع ٓ‪ٜ‬خّ رؼغ حُٔ٘ظٔخص ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ ال حُلظَ ‪:‬‬
‫‪-1‬حُٔ٘ظٔش حُؼَر‪٤‬ش ٌُٔخكلش حُلٔخى‪:‬‬
‫حُٔ٘ظٔش حُؼَر‪٤‬ش ٌُٔخكلش حُلٔخى‪ٓ ٢ٛ ،‬ئٓٔش ه‪٣َ٤‬ش ٓٔظوِش ال طٔؼ‪ ٠‬اُ‪ ٠‬حَُرق‪ ،‬ط‪ٜ‬يف اُ‪٠‬‬
‫طؼِ‪ ِ٣‬حُشلخك‪٤‬ش ‪ٝ‬حُلٌْ حُظخُق ك‪ ٢‬حُؼخُْ حُؼَر‪ .٢‬طـ‪ٜ‬ي حُٔ٘ظٔش‪ ٖٓ ،‬هالٍ ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ‬
‫حُزَحٓؾ ‪ٝ‬حُٔ٘ش‪ٍٞ‬حص‪ٌُٔ ،‬خكلش حُلٔخى‪ ،‬ػوخكشً ‪ٔٓٝ‬خٍٓش‪ٝ ،‬طؼٔ‪ ْ٤‬حُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬رؤػخٍ‪ ٙ‬حُٔيَٓس ػِ‪٠‬‬
‫حإلٓظوَحٍ حُٔ‪٤‬خٓ‪ٝ ٢‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حإلهظظخى‪٣‬ش‪/‬حإلؿظٔخػ‪٤‬ش‪.‬‬
‫ًٔخ طٔؼ‪ ٠‬حُٔ٘ظٔش حُؼَر‪٤‬ش ٌُٔخكلش حُلٔخى اُ‪ ٠‬طؼِ‪ ِ٣‬حُلٌْ حُظخُق حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪٤‬ش ك‪٢‬‬
‫حُٔـظٔغ حُؼَر‪ ٖٓ ٢‬هالٍ ٓخ ‪:٢ِ٣‬‬
‫حُظؤػ‪ َ٤‬حُٔـ‪٤‬ت ُِلٔخى ػِ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬ثخّ ‪ٝ‬حُظٔخٓي حالؿظٔخػ‪ٝ ٢‬ػِ‪ ٠‬ػِٔ‪٤‬ش حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش اكيحع‬
‫حُ‪ٞ‬ػ‪ٝ ٢‬ط‪٤ٓٞ‬غ حإلىٍحى رؤ‪٤ٔٛ‬ش ٓ٘خ‪ٛ‬ؼش حُلٔخى ‪ٝ‬كٔخ‪٣‬ش حُٔظخُق حُؼخٓش ‪ٝ‬حُٔخٍ حُؼخّ‪.‬‬
‫‪ً ‬شق ‪ٝ‬حالػَحٍ حُظ‪ِ٣ ٢‬لو‪ٜ‬خ رخالهظظخى حُ‪ٞ‬ؽ٘‪ٝ ٢‬حُؼَ‪ٝ‬س حُو‪٤ٓٞ‬ش‪.‬‬
‫‪ ‬ط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬أ‪ٛ‬ظٔخّ حُٔ‪ٞ‬ؽ٘‪ٓٝ ٖ٤‬ئٓٔخص حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ٗ ٢‬ل‪ ٞ‬أ‪٤ٔٛ‬ش حُ٘شخؽ حُٔؼخى‪ُِ ١‬لٔخى‪،‬‬
‫‪ٝ‬أ‪٤ٔٛ‬ش ًشق ٓ‪ٞ‬حهغ حُلٔـخى ‪ٝ‬كؼل‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حإلطَحٍ ػِ‪ ٠‬أطالف حأل‪ٝ‬ػخع‪.‬‬
‫‪ ‬طشـ‪٤‬غ ػوخكش ‪ٔٓٝ‬خٍٓخص حُشلخك‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظيح‪ ٍٝ‬حُلَ َُِأ‪ٝ ١‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ‪ٝ‬آٍـخء ه‪ٞ‬حػي‬
‫‪ٔٓٝ‬ظِِٓخص ر٘خء حُلٌْ حُظخُق ػزَ طؼِ‪ ِ٣‬حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪٤‬ش ‪ٝ‬حَُهخرش ‪ٝ‬حُٔلخٓزش ‪ٝ‬حُظ‪٢‬‬
‫ري‪ٍٛٝ‬خ طؤْٓ ُٔ٘غ حُلٔــخى‪.‬‬
‫‪ٍ ‬طــي ‪ٝ‬طشـــو‪٤‬ض حُوظ‪ ٍٞ‬حُ‪ ٢ٌِ٤ٜ‬ك‪ٗ ٢‬ظْ حُٔلخٓـزش حُؼخٓـش ك‪ ٢‬حالىحٍحص‬
‫حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬شًَخص ‪ٓٝ‬ئٓٔخص حُوطخع حُوخص ‪ٝ‬حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪.٢‬‬
‫‪ ‬طٌٔ‪ ٖ٤‬حَُهخرش حُٔظخرؼش ‪ٝ‬كن حُ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ‪ٝ ،‬آظويحّ حُٔظخىٍ حُٔظخكش‬
‫ٖٓ أؿَ حٌُشق ػٖ ٓ‪ُٞ‬وغ حُلٔخى ‪ ٝ‬اطـــــــالف حأل‪ٝ‬ػخع‪.‬‬
‫‪ ‬طؼِ‪ ِ٣‬حُلٌْ حَُحشي ػزَ طؼِ‪ ِ٣‬حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُٔشخًٍش حُشؼز‪٤‬ىش ‪ٝ‬حُظيح‪ ٍٝ‬حُلَ‬
‫َُِأ‪ ٝ ١‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُظ‪ ٢‬طشٌَ ػٔخٗش حألىحء حُـ‪٤‬ي ُإلىحٍس ‪ ٝ‬حُظظَف رخُٔخٍ حُؼخّ‬
‫‪ٝ‬كٔخ‪٣‬ظ‪ٝ ٚ‬حُوؼخء ػِ‪ ٠‬حُلٔخى ‪ ٝ‬حُٔلٔي‪،ٖ٣‬‬

‫‪19‬‬
 ‫‪-2‬اٌشجىخ اٌّغبسث‪١‬خ ٌّذبسثخ اٌفغبد ‪ ٚ‬دّب‪٠‬خ اٌّّزٍىبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ‪:‬‬
‫‪٤ٛ‬جش ٓـخٍر‪٤‬ش أٓظليع هالٍ حُٔ٘ظي‪ ١‬حُٔـَر‪ ٢‬حُٔ٘ؼوي ك‪ ٢‬حُٔـَد ٓ٘ش ‪ٝ 2008‬حٌُ‪١‬‬
‫حهظَف حُٔشخًٍ‪ ٕٞ‬ك‪ ٚ٤‬آظليحع اؽخٍ ٓـخٍر‪ ٌٖٔ٣ ٢‬حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ٢‬حُٔـخٍر‪ٓ ٖٓ ٢‬لخٍرش‬
‫حُلٔخى ‪ٝ ،‬ػِ‪ ٚ٤‬طْ اٗشخء شزٌش ٓـخٍر‪٤‬ش ُلٔخ‪٣‬ش حُٔخٍ حُؼخّ ‪ُ ،‬ظظي‪ُ ١‬ـٔ‪٤‬غ ؿَحثْ حُلٔخى‬
‫ًخَُش‪ٞ‬س ‪ ٝ‬حإلهظالّ ‪...‬اُن ‪،‬‬
‫‪ – II‬ط‪ٛ‬س اٌزؼب‪ ْٚ‬اٌذ‪ ٌٟٚ‬ف‪ِ ٟ‬ىبفذــــــــخ اٌفغبد ‪ ٚ‬ئعزشداد اٌّ‪ٛ‬جـــ‪ٛ‬داد‪:‬‬
‫أ‪ٚ‬الً‪ :‬اٌزؼب‪ ْٚ‬اٌمؼبئ‪:ٟ‬‬
‫طٌَ‪ٔ٣‬خ ً ُِؼَٔ رـٔ‪٤‬غ حألكٌخّ ‪ٝ‬حُٔزخىة حُٔ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬خ ك‪ ٢‬اطلخه‪٤‬ش حألْٓ حُٔظليس‬
‫ٌُٔخكلش حُلٔخى إلٓظَىحى حُؼخثيحص حالؿَٓ‪٤‬ش ػٖ ؽَ‪٣‬ن أُ‪٤‬خص حُظؼخ‪ ٕٝ‬حُوؼخث‪ٍٝ ٢‬ىع‬
‫َٓطٌز‪ ٢‬حُـَحثْ ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ حُي‪، ٍٝ‬‬
‫ٗض حُٔشَع حُـِحثَ‪ ١‬ػِ‪ ٠‬ؿِٔش ٖٓ حألكٌخّ حُظ‪ ٢‬طظؼِن رخُظؼخ‪ ٕٝ‬حُي‪ ٢ُٝ‬حُوؼخث‪٢‬‬
‫ٓخ ر‪ ٖ٤‬حُي‪ ٖٓ ٍٝ‬هالٍ حُٔخىس ‪ ٖٓ 57‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش ٖٓ حُلٔخى ‪ٌٓٝ‬خكلظ‪ٓ ٚ‬غ َٓحػخس حُٔؼخِٓش‬
‫رخُٔؼَ ٓغ اكظَحّ ًَ حُ٘ظ‪ٞ‬ص حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٝ‬حُي‪٤ُٝ‬ش ٖٓ ٓؼخ‪ٛ‬يحص ‪ٝ‬اطلخه‪٤‬خص ك‪٤‬غ طخىهض‬
‫حُـِحثَ ػِ‪ ٠‬حطلخه‪٤‬ش حالطلخى حالكَ‪٣‬و‪ُ٘ٔ ٢‬غ حُلٔخى ‪ٌٓٝ‬خكلظ‪ ٚ‬ك‪٤‬غ ط٘ض حُٔخىس ‪ ٚ٘ٓ 18‬ػِ‪٠‬‬
‫ؿِٔش ٖٓ حالُظِحٓخص حُظ‪ ٢‬طيهَ ك‪ ٢‬حؽخٍ حُظؼخ‪ ٕٝ‬حُي‪ٝ ٢ُٝ‬حُٔخىس ‪ ٢ٛ 19‬حالهَ‪ ٟ‬ط٘ض ػِ‪٠‬‬
‫حُظؼخ‪ ٕٝ‬حُي‪ ٢ُٝ‬ك‪ ٢‬حُٔـخٍ حُوؼخث‪. ٢‬‬
‫رخَُؿ‪ٞ‬ع اُ‪ ٠‬هخٗ‪ٗ 01/06 ٕٞ‬ـي‪٘٣ ٙ‬ض ػِ‪ ٠‬أكٌخّ ٓظؼِوش رخُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش ٖٓ حُلٔخى ػِ‪٠‬‬
‫حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُي‪ٌٛٝ .٢ُٝ‬ح ٓخ ٗٔظوِظ‪ٗ ٖٓ ٚ‬ض حُٔخىس ‪ ٖٓ 37‬حطلخه‪٤‬ش حألْٓ حُٔظليس ُِ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش ٖٓ‬
‫حُلٔخى ‪ ٌٕٞ٣ٝ‬حُظؼخ‪:ٕٝ‬‬
‫‪ -1‬ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حُزلغ ‪ٝ‬حُظلَ‪ًٌٝ .١‬ح حإلؿَحءحص حُٔظِحٓ٘ش ٓغ ‪ ٌٙٛ‬حَُٔكِش‪.‬‬
‫‪ -2‬رٔ٘خٓزش طِٔ‪ ْ٤‬حُٔشظز‪ ٚ‬ك‪ٝ ْٜ٤‬حُٔظ‪.ٖ٤ٜٔ‬‬
‫‪ -3‬رٔ٘خٓزش حُوظ‪ٓٞ‬ش حُـِحث‪٤‬ش‪ًٌٝ ،‬ح حإلؿَحءحص حُٔ‪ٞ‬حُ‪٤‬ش ُ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ط٘ل‪ ٌ٤‬حألكٌخّ‬
‫حُـِحث‪٤‬ش‪.‬‬
‫اال إٔ حُظؼخ‪ ٕٝ‬حُي‪َٓ ٌٕٞ٣ ٢ُٝ‬طٌِ ػِ‪ٓ ٠‬زيأ حُٔؼخِٓش رخُٔؼَ ك‪ ٢‬اؽخٍ حُٔؼخ‪ٛ‬يحص‬
‫‪ٝ‬حالطلخه‪٤‬خص حُي‪٤ُٝ‬ش‪ٞٓ ،‬حء طؼِن حألَٓ رخُزلغ ‪ٝ‬حُظلَ‪ ١‬أ‪ ٝ‬طؼِن حألَٓ رٔـخٍ طيحر‪َ٤‬‬
‫حالٓظ‪َ٤‬حى حُٔٔظٌِخص حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس رخُوخٍؽ‪ ،‬أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬اؽخٍ حُظـٔ‪٤‬ي ‪ٝ‬حُلـِ حُؼخثيحص حُٔظَطزش ػٖ‬
‫ؿَ‪ٔ٣‬ش حالهظالّ‪ًٔ .‬خ ‪٣‬ظٔغ حُظؼخ‪ ٕٝ‬حُي‪٤ُ ٢ُٝ‬شَٔ كَع اؿَحءحص طللظ‪٤‬ش‪ٓٝ .‬خ ‪٣‬ـذ‬
‫حإلشخٍس اُ‪ ٚ٤‬أٗ‪٣ ٚ‬ـذ إٔ ‪٣‬وؼغ ُشَ‪ٝ‬ؽ ‪ٝ‬اؿَحءحص ٓؼ‪٘٤‬ش ٗض ػِ‪ٜ٤‬خ هخٗ‪ ٕٞ‬حُلٔخى ‪ٝ‬حُٔظٔؼِش‬
‫ك‪ٔ٤‬خ ‪:٢ِ٣‬‬
‫* طوي‪ ْ٣‬ؽِذ ٖٓ حُي‪ُٝ‬ش حُٔؼ٘‪٤‬ش ‪٣‬ظؼٖٔ ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع حُظؼخ‪ ٕٝ‬حُي‪ًُٝ ٍٝ‬ي كٔذ حُلخالص حُظخُ‪٤‬ش‪:‬‬
‫‪ -‬حُي‪ُٝ‬ش حُطخُزش ‪ًُٝ‬ي رٔٔخف ُِـ‪ٜ‬خص حُوؼخث‪٤‬ش حُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ش رخطوخً هَحٍ حُٔظخىٍس ؽزوخ ُإلؿَحءحص ر‪٤‬خٕ‬
‫حُ‪ٞ‬هخثغ حُظ‪ ٢‬حٓظ٘يص اُ‪ٜ٤‬خ حُي‪ُٝ‬ش حُطخُزش‪ٝٝ ،‬طق حإلؿَحءحص حُٔطِ‪ٞ‬رش اػخكش اُ‪ٔٗ ٠‬وش ٓظخىم ػِ‪ٜ٤‬خ‬
‫‪20‬‬
‫ألطَ ٖٓ حألَٓ حٌُ‪ ١‬أٓظ٘ي اُ‪ ٚ٤‬حُطِذ‪ًُٝ .‬ي اًح طؼِن حألَٓ رخطوخً اؿَحءحص حُظـٔ‪٤‬ي أ‪ ٝ‬حُلـِ أ‪ٝ‬‬
‫ربؿَحءحص طللظ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ٝ -‬طق حُٔٔظٌِخص حُٔ‪ٞ‬حى ٓظخىٍط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طلي‪٣‬ي ٌٓخٗ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ه‪ٔ٤‬ظ‪ٜ‬خ ٓظ‪ ٠‬أٌٖٓ ًُي ٓغ ر‪٤‬خٕ حُ‪ٞ‬هخثغ حُظ‪ ٢‬حٓظ٘يص‬
‫اُ‪ٜ٤‬خ حُٔؼٔ‪ ٍٞ‬ر‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ -‬ر‪٤‬خٕ حُ‪ٞ‬هخثغ ‪ٝ‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُظ‪ ٢‬طليى ٗطخم ط٘ل‪ ٌ٤‬أَٓ حُٔظخىٍس ٓغ طؼٔ٘‪ ٚ‬حإلؿَحءحص حُٔظوٌس ك‪ ٢‬كخُش‬
‫حطوخً طيحر‪ٓ َ٤‬ؼ‪٘٤‬ش إلشؼخٍ حُي‪ ٍٝ‬حألؽَحف كٔ٘ش حُ٘‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ -‬أٓخ ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬وض اؿَحءحص ٓظخىٍس حُؼخثيحص حإلؿَحٓ‪٤‬ش‪ ،‬كبٗ‪ٜ‬خ طظْ ر٘خءح ػِ‪ ٠‬ؽِذ ٖٓ اكي‪ ٟ‬حُي‪ٍٝ‬‬
‫حألؽَحف ك‪ ٢‬حالطلخه‪٤‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش اُ‪ُٝ ٠‬حٍس حُؼيٍ حُظ‪ ٢‬طل‪ُ٘ ُٚٞ‬خثذ حُؼخّ ُي‪ ٟ‬حُـ‪ٜ‬ش حُوؼخث‪٤‬ش حُٔوظظش‬
‫‪ٝ‬رؼي‪ٛ‬خ ‪٣‬ظْ آٍخٍ ‪ٌٛ‬ح حُطِذ اُ‪ ٠‬حُٔلٌٔش حُٔوظظش َٓكن رطِزخط‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬طلظَ ك‪ ٚ٤‬رلٌْ هخرَ‬
‫ُالٓظج٘خف ‪ٝ‬حُطؼٖ رخُ٘وغ‪٣ٝ .‬ظْ ط٘ل‪ ٌٙ٤‬ػٖ ؽَ‪٣‬ن حُ٘‪٤‬خرش حُؼخٓش‪.‬‬
‫‪ -‬اال أٗ‪٘ٛ ٚ‬خى حٓظؼ٘خء ػٖ ٓخ ٓزن‪ .‬اً ‪ ٌٖٔ٣‬طزِ‪٤‬ؾ ٓؼِ‪ٓٞ‬خص هخطش رخُؼخثيحص حإلؿَحٓ‪٤‬ش ى‪ ٕٝ‬طوي‪ ْ٣‬ؽِذ‬
‫ٓٔزن‪ًُٝ .‬ي رـَع ٓٔخػيس حُي‪ُٝ‬ش حُٔؼ٘‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬اؿَحء طلو‪٤‬وخص أ‪ٓ ٝ‬ظخرؼخص هؼخث‪٤‬ش ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬ظْ‬
‫حُظظَف ك‪ ٢‬حُٔٔظٌِخص حُٔظخىٍس ‪ٝ‬كوخ ُِٔؼخ‪ٛ‬يحص حُي‪٤ُٝ‬ش‪ٌٛٝ .‬ح ٓخ ٗض ػِ‪ ٚ٤‬حُٔشَع حُـِحثَ‪ ١‬ك‪٢‬‬
‫حُٔخىس ‪ ٖٓ 70‬هخٗ‪ 01/06 ٕٞ‬حُٔظؼِن رخُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش ٖٓ حُلٔخى ‪ٌٓٝ‬خكلظ‪.ٚ‬‬

‫ثبٔ‪١‬بً‪ :‬ئجـــــــــــــــــشاءاد اٌزؼب‪ ْٚ‬اٌذ‪: ٌٟٚ‬‬

‫‪ -1‬األٔــــــــــــبثخ اٌمؼبئ‪١‬خ‪:‬‬
‫طؼظزَ حإلٗخرش حُوؼخث‪٤‬ش ٓظ‪َٜ‬ح ً ٖٓ ٓظخ‪ َٛ‬حُظؼخ‪ ٕٝ‬حُي‪ ٢ُٝ‬ر‪ ٖ٤‬حألؿ‪ِٜ‬س حُوؼخث‪٤‬ش ُِي‪ ٍٝ‬حُٔوظِلش ٖٓ‬
‫أؿَ طلو‪٤‬ن حُؼيحُش ‪ًٝ‬شق حُلو‪٤‬وش‪٣ٝ ،‬ظٔؼَ ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع حإلٗخرش حُوؼخث‪٤‬ش ك‪ ٢‬آظٌٔخٍ اؿَحء ٖٓ اؿَحءحص‬
‫حُظلو‪٤‬ن حُالُٓش ُِلظَ ك‪ ٢‬حُيػ‪ ٟٞ‬ػٖ ؽَ‪٣‬ن حُِٔطش حُوؼخث‪٤‬ش حُٔوظظش ك‪ ٢‬حُي‪ُٝ‬ش حُٔ٘خرش‪-‬‬
‫حُٔطِ‪ٞ‬د اُ‪ٜ٤‬خ ‪-‬ر٘خ ًء ػِ‪ ٠‬ؽِذ ‪٣‬ويّ ٖٓ حُِٔطش حُوؼخث‪٤‬ش حُٔوظظش ك‪ ٢‬حُي‪ُٝ‬ش حُٔ٘‪٤‬زش‪ -‬حُطخُزش ‪-‬حُظ‪٢‬‬
‫طؼٌٍ ػِ‪ٜ٤‬خ حُو‪٤‬خّ ر‪ ٚ‬ر٘لٔ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ـذ إٔ ‪ًُ ٌٕٞ٣‬ي ‪ٝ‬كوخ ُِو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حالطلخه‪٤‬خص حُي‪٤ُٝ‬ش أ‪ ٖٓ ٝ‬هالٍ اػٔخٍ ٓزيأ حُٔؼخٓـــــِش‬
‫رخُٔؼَ ‪ٓٝ‬زيأ حُٔـخِٓش حُي‪٤ُٝ‬ش‪ٓ ،‬غ حألهٌ ك‪ ٢‬حالػظزخٍ إٔ ‪٘ٛ‬خى اؿَحءحص طلو‪٤‬ن طظِق الٕ طٌ‪ٓ ٕٞ‬لالً‬
‫ُإلٗـــــــــخرش حُوؼخث‪٤‬ش ‪.‬‬
‫طؼيُ حإلٗخرش حُوؼخث‪٤‬ش أُ‪٤‬ش ٖٓ آُ‪٤‬خص حُظؼخ‪ ٕٝ‬حُي‪ ٢ُٝ‬حُظ‪ ٢‬طظْ ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حإلهظظخص حُوؼخث‪ ٢‬حُي‪٢ُٝ‬‬
‫‪٤ُٝ‬ـــــــــــْ حُظشَ‪٣‬ؼ‪ ،٢‬ك‪ ٢ٜ‬رٔؼخرش طؼخ‪ ٕٝ‬ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حإلؿَحءحص حُي‪٤ُٝ‬ش ٓ‪ٞ‬حء ًخٗض ؿِحث‪٤‬ش أّ ٓيٗ‪٤‬ش أ‪ٝ‬‬
‫طـخٍ‪٣‬ش‪ٝ ،‬حُـخ‪٣‬ش ٖٓ اهَحٍ ٗظــــــــخّ‬
‫ٓؼَ ٗظخّ حإلٗخرش حُوؼخث‪٤‬ش ‪٣‬ظـٔي رلٔذ حألطَ ك‪ٓ ٢‬ؼخ‪ٗٝ‬ش حألؿ‪ِٜ‬س حُوؼخث‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُي‪٘٤ُ ،ٍٝ‬ؼٌْ ‪ٌٛ‬ح‬
‫حُظؼــــــــــخ‪ ٕٝ‬رآػخٍ ا‪٣‬ـخر‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُؼيحُش حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ٝ‬كٔخ‪٣‬ش ٓظخُق حألكَحى‪٣ٝ .‬ظٔؼَ ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع حإلٗخرش‬
‫حُوؼخث‪٤‬ش ك‪ ٢‬آظٌٔخٍ اؿَحء ٖٓ اؿـــــَحءحص حُظلو‪٤‬ن حُالُٓش ُِلظَ ك‪ ٢‬حُيػ‪ ٟٞ‬ػٖ ؽَ‪٣‬ن حُِٔطش‬
‫حُوؼخث‪٤‬ش حُٔوظظش ك‪ ٢‬حُي‪ُٝ‬ش حُٔ٘خرش‪ -‬حُٔطِ‪ٞ‬د اُ‪ٜ٤‬خ ‪-‬ر٘خ ًء ؽِذ ‪٣‬ويّ ٖٓ حُِٔطش حُوؼخث‪٤‬ش حُٔوظظش ك‪٢‬‬
‫حُي‪ُٝ‬ش حُٔ٘‪٤‬زش‪ -‬حُطخُزش ‪-‬حُظ‪ ٢‬طؼٌٍ ػِ‪ٜ٤‬خ حُو‪٤‬خّ ر‪ ٚ‬ر٘لٔ‪ٜ‬خ‬

‫‪21‬‬
 ‫لبئّخ اٌّظبدس ‪ ٚ‬اٌّشاجغ‪:‬‬
‫‪ .1‬لبئّخ اٌّظبدس‬
‫‪ -‬حرٖ ٓ٘ظ‪ُٔ ،ٍٞ‬خٕ حُؼَد‪ ،‬حُـِء ‪ ،01‬حُيحٍ حُٔظَ‪٣‬ش ُِظؤُ‪٤‬ق ‪ٝ‬حُظَؿٔش‪ ،‬ري‪٘ٓ ٕٝ‬ش‬
‫ٗشَ‪ ،‬حُـِء ‪.15‬‬
‫‪ .2‬لبئّخ اٌّشاجغ‬
‫أ ‪ -‬اٌىزت اٌششػ‪١‬خ‬
‫‪ -‬حرٖ ًؼ‪ ،َ٤‬طلٔ‪ َ٤‬حُوَإٓ حُؼظ‪ ،ْ٤‬طلو‪٤‬ن ٓخٓ‪ ٢‬رٖ دمحم حُٔالٓش‪ ،‬حُـِء حُوخْٓ‪ ،‬ىحٍ‬
‫ؽ‪٤‬زش‪،‬ى‪٘ٓ ٕٝ‬ش ٗشَ‪.‬‬
‫‪ -‬حُوَؽز‪ ،٢‬حُـخٓغ ألكٌخّ حُوَإٓ‪ ،‬طلو‪٤‬ن أكٔي حُزَى‪ ،٢ٗٝ‬حُـِء حأل‪ ،ٍٝ‬حُطزؼش حُؼخُؼش‪،‬‬
‫حُ‪٤ٜ‬جش حُؼخٓش ٌُِظذ‪ٓ ،‬ظَ‪.‬‬
‫ة – اٌىزت اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ‬
‫رخُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ن ُِطِزظ٘خ حٌَُحّ‬

‫ِٓ رمذ‪ ُ٠‬اٌذوز‪ٛ‬س ثٓ ػ‪ٛ‬دح ٔج‪ً١‬‬

‫أعزبر اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌؼبَ‬

‫هْٔ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُؼخّ‬

‫‪22‬‬