AEG - 670 - PL пералня

SERVICE MANUAL
PRANIE
Pralki
&
© ELECTROLUX ITALIA S.p.A. Pralko-suszarki
Spares Operations Europe Numer publikacji
Corso Lino Zanussi, 30
przewodnik po
I - 33080 PORCIA /PN (Włochy) 599 70 56-70
diagnostyce sterowania
Faks +39 0434 394096 PL elektronicznego
ENV06
Wydanie: 07-2010 Wer. 02
EWM2100
07-2010 SOI/DT-mdm FCPD-dp Quality-fz 2/95 599 70 56-70
Spis treści
1 WSTĘP ................................................................................................................................................ 5
1.1 Cel niniejszej instrukcji................................................................................................................ 5
1.2 Czynności serwisowe.................................................................................................................. 5
2 PANELE STEROWANIA W URZĄDZENIACH WM............................................................................... 6
3 PANELE STEROWANIA W URZĄDZENIACH WD ............................................................................... 8
4 SYSTEM DIAGNOSTYCZNY ............................................................................................................. 10
4.1 DOSTĘP DO TRYBU DIAGNOSTYCZNEGO ........................................................................... 10
4.2 Wyjście z trybu diagnostycznego .............................................................................................. 10
4.3 FAZY TESTU DIAGNOSTYCZNEGO ....................................................................................... 11
5 ALARMY ............................................................................................................................................ 13
5.1 Wyświetlanie alarmów dla użytkownika..................................................................................... 13
5.2 Odczyt alarmów........................................................................................................................ 14
5.2.1 Wyświetlanie alarmu ........................................................................................................... 14
5.2.2 Przykład wyświetlania alarmu.............................................................................................. 15
5.2.3 Stan alarmów podczas kontroli diagnostycznej .................................................................... 15
5.3 Szybki odczyt alarmu................................................................................................................ 16
5.4 Kasowanie ostatniego alarmu ................................................................................................... 16
5.5 TABELA Z OPISEM KOMUNIKATÓW ALARMOWYCH ............................................................ 17
5.6 Uwagi na temat działania niektórych alarmów ........................................................................... 21
6 BRAK MOŻLIWOŚCI PRZEJŚCIA W TRYB DIAGNOSTYCZNY ........................................................ 22
6.1.1 Nie włącza się żadna kontrolka płyty elektronicznej ............................................................. 22
6.1.2 Włączają się niektóre kontrolki płyty elektronicznej .............................................................. 22
7 WYSZUKIWANIE USTEREK W OPARCIU O KODY ALARMÓW........................................................ 23
E11: Problem z poborem wody w cyklu prania................................................................................. 23
E12: Problem z poborem wody w cyklu suszenia ............................................................................ 25
E13: Wypływ wody.......................................................................................................................... 26
E21: Problem z wypompowywaniem wody ...................................................................................... 28
E22: Problem z wypompowywaniem wody w cyklu suszenia ........................................................... 30
E23: Problem z częścią składową (triakiem) sterującym pompą wypompowującą............................ 32
E24: Uszkodzony obwód “odczytu” części składowej (triaka) sterującej pompą wypompowującą ..... 33
E32: Presostat analogowy powoduje powstawanie błędu podczas fazy kalibracji............................. 34
E35: Zbyt wysoki poziom wody ....................................................................................................... 35
E38: Zatkany dzwon poboru wody................................................................................................... 36
E3A: Problem z obwodem “odczytu” przekaźnika opornika grzałki................................................... 37
E41: Drzwi otwarte (urządzenie z 3 zaciskami)................................................................................ 38
E41: Drzwi otwarte (urządzenie z 4 zaciskami)................................................................................ 40
E42: Problem z otwarciem drzwi (urządzenie z 3 zaciskami) ........................................................... 42
E42: Problem z otwarciem drzwi (urządzenie z 4 zaciskami) ........................................................... 44
E44: Uszkodzony obwód “odczytu” blokady drzwi............................................................................ 48
E45: Problemy z obwodem “odczytu” części składowej (triaka) sterującej opóźniaczem drzwi ......... 48
E51: Zwarcie triaka zasilania silnika ................................................................................................ 49
E52: Brak sygnału generatora tachometrycznego silnika (pierwsza część) ........................................... 50
E52: Brak sygnału generatora tachometrycznego silnika (druga część) ........................................... 52
E53: Problemy z obwodem “odczytu” części składowej (triaka) sterującej zasilaniem silnika............ 54
E54: Sklejone zaciski przekaźnika silnika ........................................................................................ 55
E61: Niewystarczające grzanie w cyklu prania................................................................................. 56
E62: Nadmierne grzanie w cyklu prania (wersja WM) ...................................................................... 57
E62: Nadmierne grzanie w cyklu prania (wersja WD)....................................................................... 58
E66: W przekaźniku zasilania opornika styki pozostają cały czas zamknięte (wersja WM) ............... 59
E66: W przekaźniku zasilania opornika styki pozostają cały czas zamknięte (wersja WD)................ 60
E68: Straty na oporniku grzałki w cyklu prania (wersja WM) ............................................................ 61
E68: Straty na oporniku grzałki w cyklu prania (wersja WD)............................................................. 62
E69: Przerwa na oporniku cyklu prania (wersja WM) ....................................................................... 63
E69: Przerwa na oporniku w cyklu prania (wersja WD) .................................................................... 64
E71: Uszkodzona sonda temperatury NTC (pranie)......................................................................... 65
E72: Uszkodzona sonda NTC na kondensatorze suszenia .............................................................. 66
E73: Uszkodzona sonda NTC na przewodzie suszenia ................................................................... 67
E74: Nieprawidłowo umieszczona sonda NTC................................................................................. 68
E82: Błąd odczytu położenia reset/off na programatorze ................................................................. 69
E83: Błąd odczytu kodu programatora............................................................................................. 70
E91: Błąd przekazywania danych pomiędzy kartą wyświetlacza a główną płytą elektroniczną.......... 71
E92: niezgodność protokołu ............................................................................................................ 71

E93: Błąd konfiguracji urządzenia ................................................................................................... 71
E94: Błąd konfiguracji cyklu prania.................................................................................................. 71
E95: Brak komunikacji pomiędzy EEprom a mikroprocesorem......................................................... 71
E97: Niezgodność pomiędzy wersją pokrętła programatora a danymi konfiguracji ........................... 71
EA1: Uszkodzony system DSP pozycjonowania bębna (załadunek od góry)........................................... 72
EA6: Uszkodzone drzwi bębna (załadunek od góry) ........................................................................ 73
EH1: Błędna częstotliwość sieci zasilania........................................................................................ 74
EH2: Zbyt wysokie napięcie zasilania.............................................................................................. 74
EH3: Zbyt niskie napięcie zasilania ................................................................................................. 74
EF1: Przewód odprowadzający zatkany/zdławiony/umieszczony zbyt wysoko; filtr spustu
zabrudzony/zatkany ............................................................................................................... 75
EF2: Zbyt duża porcja detergentu; przewód spustowy zatkany/zdławiony;filtr spustowy
zabrudzony/zatkany ............................................................................................................... 75
EF3: Zadziałanie urządzenia Aqua Control...................................................................................... 75
EF4: Zbyt niskie ciśnienie poboru wody i otwarty elektrozawór ........................................................ 75
EF5: Brak wyważenia wsadu, pominięcie faz wirowania. ................................................................. 75
EF6: Reset urządzenia.................................................................................................................... 75
EC1: Zablokowany elektrozawór poboru wody ................................................................................ 76
ED1: Błąd komunikacji pomiędzy główną płytą elektroniczną a kartą WD........................................... 77
Ed2: Uszkodzony opornik 1 cyklu suszenia ..................................................................................... 78
Ed3: Uszkodzony opornik 2 cyklu suszenia ..................................................................................... 81
Ed4: Uszkodzony przekaźnik cyklu suszenia................................................................................... 82
Ed6: Brak komunikacji pomiędzy główną płytą elektroniczną a kartą Satellite (model INPUT) .......... 84
8 ELEKTRYCZNY SCHEMAT DZIAŁANIA WM ..................................................................................... 85
8.1 Legenda do schematu elektrycznegoWM.................................................................................. 86
9 ELEKTRYCZNY SCHEMAT DZIAŁANIA WM Z SYSTEMEM AQUA CONTROL ................................. 87
9.1 Legenda do schematu elektrycznego WM z systemem Aqua Control ....................................... 88
10 ELEKTRYCZNY SCHEMAT DZIAŁANIA WD...................................................................................... 89
10.1 Legenda do schematu elektrycznego WD ................................................................................. 90
11 ELEKTRYCZNY SCHEMAT DZIAŁANIA WD Z SYSTEMEM AQUA CONTROL ................................. 91
11.1 Legenda do schematu elektrycznego WD z systemem Aqua Control......................................... 92
12 KOSTKI ZACISKOWE KARTY ELEKTRONICZNEJ WM/WD.............................................................. 93
13 PRZEPALENIA NA GŁÓWNYCH PŁYTACH ELEKTRONICZNYCH EWM2100 WM/WD .................... 94
14 ZAŁĄCZNIK ....................................................................................................................................... 95

1 WSTĘP
1.1 Cel niniejszej instrukcji
Niniejsza instrukcja ma na celu wyjaśnienie w prosty i schematyczny sposób czynności,

które powinien wykonać pracownik serwisu w momencie pojawienia się poszczególnych
kodów alarmów w urządzeniach ze sterowaniem elektronicznym z serii ENV06 wersja
EWM2100.
W zależności od konfiguracji urządzenia alarmy mogą być w całości lub częściowo

widoczne dla użytkownika. Zwykle stosuje się to drugie rozwiązanie.
System diagnostyczny wykorzystywany jest przez personel serwisu w celu:
♦ Odczytu alarmów
♦ Kasowania zapisanego alarmu
♦ Sprawdzenia poprawności działania urządzenia
1.2 Czynności serwisowe
1. Określić rodzaj przydatnej kontroli (str. 6/9) i przejść w tryb diagnostyczny (patrz str. 10)
2. Odczytać zapisany alarm (str. 14) i zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi “kodów
alarmów”, str. 17 – 20.
3. Wykasować zapisane alarmy (str. 16)
4. W przypadku niemożności przejścia w tryb diagnostyczny zapoznać się z treścią

rozdziału “Brak możliwości przejścia w tryb diagnostyczny” (str. 22)
5. W przypadku konieczności wymiany głównej płyty elektronicznej sprawdzić ją pod

kątem potencjalnych przepaleń (patrz str. 94)
6. Po każdego rodzaju czynności serwisowej sprawdzić poprawność działania urządzenia

poprzez cykl diagnostyczny (str. 10)
7. Skasować ewentualny alarm zapisany podczas diagnozowania (str. 16)

2 PANELE STEROWANIA W URZĄDZENIACH WM
Poniżej pokazano modele paneli dostępne w momencie realizacji niniejszej publikacji Service Manual. W
przyszłości mogą zostać wprowadzone inne modele.
TC4
TC3
TIME MANAGER
TC3
PROPORTIONAL
TC3
ELECTROLUX
TIME MANAGER
TC2
TIME MANAGER
TC2
PROPORTIONAL
TC3 ICON
TC2 ICON
SMART
A3
AF3-A4.2
A
c.d.

SMART
C C3
CF3
CI2
INPUT
AI3&ZI3
SMART
Z3
Z
K3
SMART
K
K2
Seria 6
SPECIAL
AEG
Seria 6

3 PANELE STEROWANIA W URZĄDZENIACH WD
TC4
TC3
PROPORTIONAL
ELECTROLUX
TC3
TIME MANAGER
TC2
TIME MANAGER
TC3
TIME MANAGER
SMART
C3
C
CF3
SMART
Z3
Z
SMART
K3
K
c.d.

Serie 6
AEG
Seria 6
SPECIAL
Seria 7

4 SYSTEM DIAGNOSTYCZNY
4.1 DOSTĘP DO TRYBU DIAGNOSTYCZNEGO
Wszystkie wersje
1. Wyłączyć urządzenie
2. Wcisnąć jednocześnie przycisk START/PAUZA oraz najbliższy przycisk opcji (według
wskazań na rysunku).
3. Trzymając wciśnięte przyciski, włączyć urządzenie poprzez obrócenie pokrętła programatora
o jedno położenie zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
4. Przytrzymać wciśnięte przyciski do momentu, kiedy zaczną błyskać diody LED (około 2 sekund).
Pierwsze położenie służy do przeprowadzenia próby działania przycisków i odpowiednich diod

LED. Obracając pokrętło programatora zgodnie z ruchem wskazówek zegara, sprawdza się
działanie różnych części oraz odczyt alarmów.
Wersja INPUT
1. Wyłączyć urządzenie.
3. Trzymając wciśnięte przyciski, włączyć urządzenie poprzez wciśnięcie przycisku ON/OFF.
4. Rozpocznie się niezwłocznie test karty wyświetlacza.
Przyciskając kolejno przycisk P1, zostaną przeanalizowane położenia od 2 do 10 w kolejności

rosnącej, natomiast po przyciśnięciu przycisku P2 w kolejności odwrotnej.
Przejście przez każde z położeń zostaje potwierdzone poprzez zapalenie się odpowiedniej diody
LED.
4.2 Wyjście z trybu diagnostycznego

→ W celu wyjścia z trybu diagnostycznego urządzenie należy wyłączyć, włączyć i ponownie wyłączyć.

4.3 FAZY TESTU DIAGNOSTYCZNEGO
Niezależnie od rodzaju płyty elektronicznej oraz konfiguracji programatora, po uruchomieniu trybu
diagnostycznego, obracając pokrętło programatora zgodnie z ruchem wskazówek zegara oraz
wciskając przyciski P1 i P2 (wersja INPUT), można sprawdzić poprawność działania różnych części oraz
dokonać odczytu alarmów.
W trybie diagnostycznym wszystkie alarmy pozostają aktywne.
Położenie Sprawdzana Wyświetlacz

Kontrolowany podzespół Warunki pracy
pokrętła funkcja LCD
Wszystkie
- Wszystkie kontrolki i symbole symbole
zapalają się po kolei. zostają
- Po naciśnięciu przycisku Działanie interfejsu kolejno
1 Zawsze włączone
zapala się odpowiedni zespół użytkownika aktywowane;
diod, jedna z diod LED lub podświetlenie
odpowiedni symbol. zapala się i
gaśnie.
Drzwi zamknięte
- Urządzenie blokady drzwi Wyświetla
Poziom wody poniżej Pobór wody do
2 - Elektrozawór przegrody prania poziom wody
poziomu przelewania komory detergentów
zasadniczego w zbiorniku
Maksymalny czas 5 min
- Urządzenie blokady drzwi Drzwi zamknięte Pobór wody do

Wyświetla
Poziom wody poniżej komory detergentów
3 poziom wody
- Elektrozawór przegrody prania poziomu przelewania prania wstępnego
w zbiorniku
wstępnego Maksymalny czas 5 min (wybielacza)
- Urządzenie blokady drzwi Drzwi zamknięte

Pobór wody do Wyświetla
- Elektrozawór komory prania Poziom wody poniżej
4 komory płynu poziom wody
wstępnego i prania poziomu przelewania
zmiękczającego w zbiorniku
zasadniczego Maksymalny czas 5 min
- Urządzenie blokady drzwi

- Elektrozawór ciepłej wody lub Drzwi zamknięte
Pobór wody do Wyświetla
elektrozawór komory Poziom wody poniżej
5 komory wybielacz/ poziom wody
wybielacza/zaplamienia poziomu przelewania
zaplamienia w zbiorniku
(wyłącznie w wybranych Maksymalny czas 5 min
modelach)
- Elektrozawór prania, jeżeli Drzwi zamknięte
poziom wody w zbiorniku Poziom wody powyżej Temperatura
poziomu pokrycia opornika Grzanie
6 znajduje się poniżej poziomu
Recyrkulacja
wody do
pokrycia opornika Maksymalny czas 10 min prania
- Opornik grzałki lub do temp. 90°C Ω. (*)
- Pompa recyrkulacyjna
- Urządzenie blokady drzwi Wyświetla
- Elektrozawór prania, jeżeli prędkość
poziom wody w zbiorniku obrotu bębna
Drzwi zamknięte
znajduje się poniżej poziomu Kontrola wycieku (wartość
7 Poziom wody powyżej
pokrycia opornika wody ze zbiornika przekaźnika
poziomu pokrycia opornika
- Silnik (55 obr/min w prawo, podzielona
55 obr/min w lewo, impulsowo przez
250 obr/min) dziesięć)
Wyświetla
Drzwi zamknięte prędkość
Poziom wody poniżej obrotu bębna
- Pompa wypompowująca
poziomu urządzenia Wypompowywanie i (wartość
8 - Silnik do 650 obr/min, a
zapobiegającego wirowanie przekaźnika
następnie do najwyższej
wytwarzaniu piany podczas podzielona
prędkości wirowania (**)
wirowania przez
dziesięć)

- Pompa wypompowująca Drzwi zamknięte
Wyświetla
- Wentylator elektryczny Poziom wody poniżej
9 - Elektrozawór wody
Suszenie temperaturę
urządzenia zapobiegającego
powietrza
kondensacyjnej wytwarzaniu piany
- Opornik suszenia
- Odczyt/kasowanie ostatniego
10 ----- ----
komunikatu o alarmie
(*) W większości przypadków czas ten jest wystarczający do kontroli grzania. Jednakże można go
wydłużyć, powtarzając fazę bez wypompowywania wody. W tym celu należy przejść chwilowo w tryb
diagnostyczny i ustawić pokrętło w położeniu kontroli grzania (jeżeli temperatura przekracza 80°C
grzanie nie zostaje uruchomione).
(**) Kontrola przy maksymalnej prędkości odbywa się bez kontroli FUCS. Nie należy również wtedy wkładać
bielizny do urządzenia.

5 ALARMY
5.1 Wyświetlanie alarmów dla użytkownika
Do wiadomości użytkownika podawane są następujące komunikaty:
ª Drzwi otwarte
ª Problem podczas wypompowywania wody (zanieczyszczony filtr)
ª Problem z poborem wody (zakręcony kurek)
Wersja AEG
sygnalizowane poprzez miganie żółtej kontrolki LED, wbudowanej w przycisk

START/PAUZA. Problemy te mogą zostać rozwiązane bezpośrednio przez
użytkownika końcowego.
Pozostałe wersje
sygnalizowane są poprzez miganie czerwonej kontrolki LED, wbudowanej w

przycisk START/PAUZA (jej kształt zależy od modelu). Problemy te mogą zostać
rozwiązane bezpośrednio przez użytkownika końcowego;
poniżej wyszczególnione alarmy:
ª EF0 – Wyciek wody (Aqua Control System)

Wymagają interwencji serwisu technicznego.
Natomiast w przypadku alarmu:
ª EH0 – Napięcie lub częstotliwość wykraczające poza wartości nominalne

należy poczekać, aż napięcie i/lub częstotliwość linii elektrycznej powrócą do normalnych wartości.
Alarmy pozostają aktywne podczas wykonywania programu prania. Wyjątek stanowią alarmy dotyczące
konfiguracji i napięcia/częstotliwości zasilania, które wyświetlane są również w fazie wyboru programu.
Ogólnie, w warunkach alarmu (z wyjątkiem wyszczególnionych sytuacji), można otworzyć drzwi w

przypadku, kiedy:
• Woda w zbiorniku znajduje się poniżej określonego poziomu.

• Temperatura wody nie przekracza 55°C.
• Silnik jest wyłączony.
W przypadku niektórych alarmów w celu otworzenia drzwi należy wykonać poniższe czynności:
• Pobrać zimną wodę w przypadku, kiedy temperatura przekracza 65°C.

• Wypompować wodę do położenia „pusty zbiornik” na presostacie analogowym, w maksymalnym czasie
3 minut.

5.2 Odczyt alarmów
Aby odczytać trzy ostatnie komunikaty o alarmie zapisane w pamięci FLASH płyty elektronicznej:
• Uruchomić tryb diagnostyczny (patrz rozdz. 4.1).
• Niezależnie od rodzaju płyty elektronicznej oraz konfiguracji:
obrócić programator zgodnie z ruchem wskazówek zegara (wersja z pokrętłem), wciskając przycisk P1
(wersja INPUT)
do momentu ustawienia go w położeniu dziesiątym.
• Zostanie wyświetlony ostatni alarm.
• W celu wyświetlenia poprzednich alarmów należy wciskać kolejno przycisk znajdujący się na lewo od
przycisku START/PAUZA (zgodnie ze wskazaniami na rysunku).
• W celu powrotu do ostatniego alarmu należy wcisnąć przycisk START/PAUZA.
5.2.1 Wyświetlanie alarmu
Wersja AEG:
Alarm wyświetlany jest poprzez powtarzaną sekwencję błysków diody LED
wbudowanej w przycisk START/PAUZA koloru żółtego i czerwonego (włączenie
0,5 sekundy, wyłączenie 0,5 sekundy z przerwą 2,5 sekundy między
powtórzeniem sekwencji).
• żółta kontrolka przycisku START/PAUZA→ wskazuje pierwszą cyfrę kodu
alarmu (grupa),
• czerwona kontrolka przycisku START/PAUZA → wskazuje drugą cyfrę kodu
alarmu (numer w grupie alarmów).
We wszystkich modelach zostały zamontowane oba rodzaje kontrolek LED.
Pozostałe wersje:
Alarm wyświetlany jest poprzez powtarzaną sekwencję błysków przycisku
START/PAUZA (jego kształ zależy od modelu) koloru czerwonego i zielonego
(włączenie 0,5 sekundy, wyłączenie 0,5 sekundy z przerwą 2,5 sekundy między
powtórzeniem sekwencji).
• czerwona kontrolka przycisku START/PAUZA→ wskazuje pierwszą cyfrę
kodu alarmu (grupa),
• zielona kontrolka przycisku START/PAUZA → wskazuje drugą cyfrę kodu
alarmu (numer w grupie alarmów).
We wszystkich modelach zostały zamontowane oba rodzaje kontrolek LED.

Uwagi:
• Pierwsza litera kodu alarmu “E” (Error) nie zostaje wyświetlona, ponieważ jest taka sama dla wszystkich
kodów.
• Grupy kodów zostały wyrażone w systemie szesnastkowym, dlatego też litera:
→ A przedstawiana jest za pomocą 10 błysków
→ B przedstawiana jest za pomocą 11 błysków
→ …
→ F przedstawiana jest za pomocą 15 błysków
• Błędy konfiguracji wyświetlane są poprzez miganie diod LED wbudowanych lub znajdujących się na
przycisku START/PAUZA.
5.2.2 Przykład wyświetlania alarmu

Przykładowo alarm E43 (problem z TRIAKIEM blokady drzwi) zostanie zasygnalizowany w następujący
sposób:
• sekwencja czterech błysków czerwonej kontrolki przycisku START/PAUZA (w wersji AEG jest to żółta
kontrolka) wskazuje pierwszą liczbę E43;
• sekwencja trzech błysków zielonej kontrolki przycisku START/PAUZA (w wersji AEG jest to czerwona
kontrolka) wskazuje drugą liczbę E43;
Przycisk/LED – START/PAUZA Przycisk/LED – START/PAUZA

kontrolka czerwona/żółta kontrolka zielona/czerwona
Włączona/ Włączona/
Włączona/ Wyłączona Czas Włączona/ Wyłączona Czas
Wartość Wartość
wyłączona (wersja (sek.) wyłączona (wersja (sek.)
AEG) AEG)
0,5 0,5
1 1
0,5 0,5
0,5 0,5
2 2
0,5 0,5
0,5 0,5
3 3
0,5 0,5
0,5
4
0,5 2,5 Pauza
1,5 Pauza
5.2.3 Stan alarmów podczas kontroli diagnostycznej

Podczas wykonywania testu diagnostycznego podzespołów wszystkie alarmy pozostają aktywne.

5.3 Szybki odczyt alarmu
Aby odczytać trzy ostatnie komunikaty o alarmie również w trybie normalnej pracy, np.: podczas
wykonywania programu prania:
→ Wcisnąć jednocześnie przycisk START/PAUZA oraz najbliższy przycisk opcji (jak w momencie
przechodzenia w TRYB DIAGNOSTYCZNY) i przytrzymać przez co najmniej 2 sekundy. Diody LED
najpierw zgasną, a następnie wyświetlą serię błysków wskazujących ostatni alarm.
→ Alarm będzie wyświetlany przez pewien czas, a następnie urządzenie wróci do normalnego trybu pracy.
→ System odczytu jest taki sam, jak podany w rozdz. 4.2.
→ Przez cały czas wyświetlania alarmu urządzenie kontynuuje wykonywanie cyklu, natomiast jeżeli
znajduje się w fazie wybierania programu – zachowuje w pamięci wcześniej wybrane opcje.
5.4 Kasowanie ostatniego alarmu
Zaleca się kasowanie zapisanego alarmu:
• po jego odczytaniu w celu sprawdzenia, czy pojawią się ponownie podczas kontroli diagnostycznej.
• po naprawieniu urządzenia w celu sprawdzenia, czy pojawi się ponownie podczas próby działania.
1. Uruchomić tryb diagnostyczny

2. Obrócić programator (wersja z pokrętłem) lub wciskać przycisk P2 (wersja INPUT) aż do
ustawienia go w położeniu dziesiątym (odczyt alarmu).
4. Przytrzymać wciśnięte przyciski do momentu, kiedy zaczną błyskać diody LED (przez co
najmniej 5 sekund).
Uwaga: Podczas tej operacji zostaną skasowane wszystkie zapisane alarmy.

5.5 TABELA Z OPISEM KOMUNIKATÓW ALARMOWYCH
Alarm Opis Prawdopodobna usterka Operacja/stan urządzenia Reset Str.
E00 Brak alarmów ---------------- ---------------- ---------------- ----------
Zakręcony kurek lub zbyt niskie ciśnienie wody; przewód spustowy w
Problem z poborem wody w cyklu nieprawidłowym położeniu; uszkodzony elektrozawór poboru wody; straty
E11 prania w obwodzie hydraulicznym presostatu; uszkodzony presostat; uszkodzone
Cykl w stanie pauzy; drzwi zamknięte START/RESET 23
przewody elektryczne; uszkodzona główna płyta elektroniczna.
Zakręcony kurek lub zbyt niskie ciśnienie wody; przewód spustowy w
Problem z poborem wody w cyklu nieprawidłowym położeniu; uszkodzony elektrozawór poboru wody; straty
E12 Cykl w stanie pauzy; drzwi zamknięte START/RESET 25
suszenia w obwodzie hydraulicznym presostatu; uszkodzony presostat; uszkodzone
przewody elektryczne; uszkodzona główna płyta elektroniczna.
Przewód odprowadzający wodę w nieprawidłowym położeniu; zbyt
niskie ciśnienie wody
E13 Wypływ wody
Uszkodzony elektrozawór poboru wody; straty/zatkanie obwodu
Cykl w stanie pauzy; drzwi zamknięte START/RESET 26
hydraulicznego presostatu; uszkodzony presostat.
Przewód odprowadzający wodę zdławiony/zatkany/w nieprawidłowym
Problem z wypompowywaniem wody położeniu; filtr spustu zatkany/zanieczyszczony; uszkodzone przewody Cykl w stanie pauzy
E21 w cyklu prania elektryczne; uszkodzona pompa wypompowująca; uszkodzony (po 2 próbach)
START/RESET 28
presostat; uszkodzona główna płyta elektroniczna.
Przewód odprowadzający wodę zdławiony/zatkany/w nieprawidłowym
Problem z wypompowywaniem wody położeniu; filtr spustu zatkany/zanieczyszczony; uszkodzone przewody
E22 elektryczne; uszkodzona pompa wypompowująca; uszkodzony
Cykl w stanie pauzy START/RESET 30
w cyklu suszenia
presostat; uszkodzona główna płyta elektroniczna.
Uszkodzony triak pompy Uszkodzone przewody elektryczne; uszkodzona pompa Wypompowywanie awaryjne –
E23 wypompowującej wypompowująca; uszkodzona główna płyta elektroniczna. zatrzymanie cyklu, drzwi otwarte
RESET 32
Problem z obwodem “odczytu” triaka
pompy wypompowującej (błędna Wypompowywanie awaryjne –
E24 wartość napięcia na wejściu do
Uszkodzona główna płyta elektroniczna.
zatrzymanie cyklu, drzwi otwarte
RESET 33
mikroprocesora).
Uszkodzony obwód presostatu
elektronicznego (częstotliwość
E31 sygnału presostatu wykracza poza
Przewody elektryczne; presostat elektroniczny; główna płyta elektroniczna; Blokada cyklu; drzwi zamknięte RESET 33
wartości graniczne).
Błąd kalibrowania presostatu Przewód odprowadzający zdławiony/zatkany/w nieprawidłowym położeniu;
elektronicznego Filtr spustu zatkany/zanieczyszczony;
E32 (Podczas fazy wypompowywania Uszkodzona pompa wypompowująca; Cykl w stanie pauzy START/RESET 34
presostat elektroniczny generuje Straty w obwodzie hydraulicznym presostatu; presostat;
sygnał o nieustalonej częstotliwości) Przewody elektryczne; główna płyta elektroniczna;
Blokada cyklu. Awaryjne
Uszkodzony elektrozawór poboru wody; straty w obwodzie wypompowywanie wody. Pompa
E35 Przelewanie się wody hydraulicznym presostatu; uszkodzone przewody elektryczne; wypompowująca działa nieprzerwanie RESET 35
uszkodzony presostat; uszkodzona główna płyta elektroniczna. (5 minut, następnie zatrzymuje się
na 5 minut).

Zatkany dzwon poboru ciśnienia
ON/OFF
E38 (niezmieniony poziom wody przez co Uszkodzony pas silnika; zatkany obwód hydrauliczny presostatu. Pominięcie fazy grzania 36
RESET
najmniej 30 sek. od obrotu bębna)
Uszkodzony czujnik przekaźnika
opornika
E3A (napięcie na wejściu do Uszkodzona główna płyta elektroniczna. Blokada cyklu; drzwi zamknięte RESET 37
mikroprocesora cały czas na
poziomie 5 V).
Uszkodzone przewody elektryczne; uszkodzone urządzenie blokady drzwi;
E41 Drzwi otwarte (po 15 sek.)
Cykl w stanie pauzy START/RESET 38÷41
Uszkodzone przewody elektryczne; uszkodzone urządzenie blokady drzwi;
E42 Problemy z zamknięciem drzwi Straty prądu z opornika grzałki do uziemienia; uszkodzona główna płyta Cykl w stanie pauzy START/RESET 42÷44
elektroniczna.
Uszkodzony triak zasilania Uszkodzone przewody elektryczne; uszkodzone urządzenie blokady drzwi; (Wypompowywanie awaryjne)
E43 opóźniacza blokady drzwi Uszkodzona główna płyta elektroniczna. Blokada cyklu
ON/OFF RESET 46÷47
Uszkodzone obwód “odczytu” (Wypompowywanie awaryjne)
E44 opóźniacza blokady drzwi;
Uszkodzona główna płyta elektroniczna. ON/OFF RESET 48
Blokada cyklu
Uszkodzony obwód “odczytu” triaka
opóźniacza blokady drzwi (błędna (Wypompowywanie awaryjne)
E45 wartość napięcia na wejściu do
Blokada cyklu
ON/OFF RESET 48
mikroprocesora);
Straty prądu z silnika lub z przewodów elektrycznych; uszkodzona Blokada cyklu; drzwi otwarte
E51 Zwarcie triaka zasilania silnika RESET 49
główna płyta elektroniczna; (po 5 próbach)
Brak sygnału generatora Uszkodzone przewody elektryczne; uszkodzony silnik. Blokada cyklu; drzwi zamknięte
E52 tachometrycznego silnika RESET 50÷53
Uszkodzona główna płyta elektroniczna. (po 5 próbach)
Uszkodzony obwód “odczytu" triaka
E53 silnika (błędna wartość napięcia na Uszkodzona główna płyta elektroniczna. Blokada cyklu RESET 54
wejściu do mikroprocesora)
Sklejone styki w przekaźniku silnika
(wysoka wartość napięcia podczas Straty prądu z silnika lub z przewodów elektrycznych; uszkodzona Blokada cyklu
E54 przełączania przekaźnika w główna płyta elektroniczna; (po 5 próbach)
RESET 55
położenie OFF)
Niewystarczające grzanie w cyklu Uszkodzone przewody elektryczne; uszkodzona sonda NTC prania;
E61 prania uszkodzony opornik grzałki; uszkodzona główna płyta elektroniczna.
Pominięcie fazy grzania START/RESET 56
Nadmierna temperatura podczas
Uszkodzone przewody elektryczne; uszkodzona sonda NTC prania; Awaryjne wypompowywanie wody
E62 cyklu prania (przekraczająca 88°C RESET 57÷58
przez czas dłuższy, niż 5 minut) uszkodzony opornik grzałki; uszkodzona główna płyta elektroniczna. Zatrzymanie cyklu; drzwi otwarte
Uszkodzony przekaźnik zasilania
Awaryjne wypompowywanie wody
E66 opornika (niezgodność pomiędzy Uszkodzona główna płyta elektroniczna. RESET 59÷60
Zatrzymanie cyklu; drzwi otwarte
odczytem a stanem przekaźnika)
Straty prądu do uziemienia (wartość
Blokada cyklu
E68 napięcia sieciowego inna, niż Straty prądu pomiędzy opornikiem a masą. RESET 61÷62
przy drzwiach otwartych
wartość podstawowa)

Uszkodzone przewody elektryczne; przerwa na oporniku grzałki w
E69 Przerwa na oporniku cyklu prania (stopiony bezpiecznik topikowy), uszkodzona główna płyta ---------------- START/RESET 63÷64
elektroniczna.
Uszkodzona sonda NTC cyklu prania
Uszkodzone przewody elektryczne; uszkodzona sonda NTC prania;
E71 (zwarcie lub przerwanie ciągłości
Pominięcie fazy grzania START/RESET 65
obwodu)
Uszkodzona sonda NTC
kondensatora suszenia (wartość Uszkodzone przewody elektryczne; uszkodzona lub nieprawidłowo
Pominięcie fazy
E72 napięcia wykracza poza wartości umieszczona sonda NTC suszenia (kondensator); uszkodzona płyta
grzania w cyklu suszenia
START/RESET 66
graniczne sondy w stanie zwarcia elektroniczna WD.
lub przerwy w obwodzie)
Uszkodzona sonda NTC przewodu
suszenia (wartość napięcia wykracza Uszkodzone przewody elektryczne; uszkodzona lub nieprawidłowo Pominięcie fazy
E73 poza wartości graniczne sondy w umieszczona sonda NTC suszenia (przewód); uszkodzona płyta
grzania w cyklu suszenia
START/RESET 67
stanie zwarcia lub przerwy w elektroniczna WD.
obwodzie)
Nieprawidłowo umieszczona sonda Uszkodzone przewody elektryczne; nieprawidłowo umieszczona sonda NTC
E74 Pominięcie fazy grzania START/RESET 68
NTC cyklu prania prania; uszkodzona sonda NTC; uszkodzona główna płyta elektroniczna.
Błąd w położeniu reset na
E82 programatorze
Uszkodzona główna płyta elektroniczna (błędne dane konfiguracji). ---------------- RESET 69
E83 Błąd odczytu ustawień programatora Uszkodzona główna płyta elektroniczna (błędne dane konfiguracji). Anulowanie cyklu START/RESET 70
Uszkodzone przewody elektryczne; uszkodzona karta
Błąd komunikacji pomiędzy główną
E91 sterowania/wyświetlacza; ---------------- RESET 71
płytą elektroniczną a wyświetlaczem
Niezgodności w komunikacji
pomiędzy główną płytą elektroniczną Błędny rodzaj karty sterowania/wyświetlacza;
E92 a wyświetlaczem
Blokada cyklu ON/OFF 71
Błędny rodzaj głównej płyty elektronicznej (nie pasujący do danego modelu).
(niezgodne wersje)
E93 Błąd konfiguracji urządzenia Uszkodzona główna płyta elektroniczna (błędne dane konfiguracji)? Blokada cyklu ON/OFF 71
E94 Błąd konfiguracji cyklu prania Uszkodzona główna płyta elektroniczna (błędne dane konfiguracji)? Blokada cyklu ON/OFF 71
Błąd komunikacji pomiędzy
E95 mikroprocesorem a EEPROM
Uszkodzona główna płyta elektroniczna. Blokada cyklu RESET 71
Niezgodność pomiędzy pokrętłem
E97 Uszkodzona główna płyta elektroniczna (błędne dane konfiguracji). Blokada cyklu RESET 71
programatora a konfiguracją cyklu
Uszkodzony pas silnika; uszkodzone przewody elektryczne; ON/OFF
EA1 Błędne położenia bębna (DSP)
uszkodzona główna płyta elektroniczna; uszkodzony czujnik DSP;
Pominięcie fazy pozycjonowania 72
RESET
Uszkodzony pas silnika; uszkodzone przewody elektryczne; otwarta
Uszkodzony czujnik DSP otwierania ON/OFF
EA6 pokrywa bębna; uszkodzony silnik, uszkodzona główna płyta Cykl w stanie pauzy 73
drzwi RESET
elektroniczna.
Poczekać na przywrócenie nominalnych
Częstotliwość zasilania urządzenia Problemy z siecią zasilającą (błędy/zakłócenia); uszkodzona główna
EH1 poza wartościami granicznymi płyta elektroniczna.
wartości ON/OFF 74
częstotliwości

Problemy z siecią zasilającą (błędy/zakłócenia); uszkodzona główna
EH2 Zbyt wysokie napięcie zasilania wartości ON/OFF 74
płyta elektroniczna.
napięcia
Problemy z siecią zasilającą (błędy/zakłócenia); uszkodzona główna
EH3 Zbyt niskie napięcie zasilania
wartości ON/OFF 74
napięcia
Przewód odprowadzający zatkany/zdławiony/umieszczony zbyt Ostrzeżenie przekazywane jest na
Zatkany filtr spustu wody
EF1 (zbyt długa faza wypompowywania)
wysoko; zakończenie cyklu (odpowiednia START/RESET 75
Filtr spustu zanieczyszczony/zatkany. kontrolka LED)
Zbyt duża porcja detergentu
Zbyt duża porcja detergentu; przewód spustowy zatkany/zdławiony; Alarm zostaje wyświetlony po 5 próbach
EF2 (zbyt duża ilość piany podczas RESET 75
Filtr spustu zanieczyszczony/zatkany. lub przez odpowiednią kontrolkę LED
wypompowywania)
Wyciek wody u podstawy urządzenia; uszkodzone urządzenie Acqua
EF3 Zadziałanie systemu Acqua control Wypompowywanie wody ON/OFF RESET 75
control.
Zbyt niskie ciśnienie poboru wody;
EF4 brak sygnałów z przepływomierza i Zakręcony kurek, zbyt niskie ciśnienie poboru wody. ---------------- RESET 75
otwarty elektrozawór
EF5 Brak wyważenia wsadu Pominięcie fazy wirowania końcowego. ---------------- RESET 75
Brak szczególnych czynności do
wykonania. Jeżeli sytuacja powtarza
EF6 Reset ----------------
się, wymienić główną płytę
---------------- 75
elektroniczną
Blokada cyklu; drzwi zamknięte
Blokada elektrozaworu przy Uszkodzone przewody elektryczne; uszkodzony/zablokowany Pompa wypompowująca działa
EC1 działającym przepływomierzu elektrozawór; uszkodzona główna płyta elektroniczna nieprzerwanie (5 minut, następnie
RESET 76
zatrzymuje się na 5 minut itd.)
Błąd przekazywania danych
Uszkodzone przewody elektryczne pomiędzy główną płytą a płytą WD;
Ed1 pomiędzy płytą WD a główną płytą Blokada cyklu ON/OFF 77
uszkodzona płyta WD; uszkodzona główna płyta elektroniczna.
elektroniczną
Uszkodzone przewody elektryczne pomiędzy płytą WD a termostatami;
Uszkodzony przekaźnik opornika Blokada cyklu
Ed2 uszkodzone termostaty; uszkodzona płyta WD; uszkodzona główna RESET 78
grzałki 1 przy drzwiach otwartych
Uszkodzone przewody elektryczne pomiędzy płytą WD a termostatami;
Uszkodzony przekaźnik opornika Blokada cyklu
Ed3 grzałki 2
uszkodzone termostaty; uszkodzona płyta WD; uszkodzona główna
przy drzwiach otwartych
RESET 81
Uszkodzony przekaźnik
przełączający zasilanie pomiędzy Uszkodzone przewody elektryczne; uszkodzona płyta WD; uszkodzona
Ed4 opornikiem cyklu prania i suszenia główna płyta elektroniczna.
Blokada cyklu; drzwi otwarte RESET 82
(na płycie WD)
Brak komunikacji pomiędzy główną
Uszkodzone przewody elektryczne pomiędzy główną płytą a
Ed6 płytą elektroniczną a wyświetlaczem ---------------- ON/OFF 84
wyświetlaczem programów; uszkodzona główna płyta elektroniczna.
(INPUT)

5.6 Uwagi na temat działania niektórych alarmów
Alarm konfiguracji E93: po zakomunikowaniu tego alarmu (przy włączaniu) urządzenie zostaje zablokowane, zaczynają błyskać diody LED wbudowane lub
znajdujące się na przycisku START/PAUZA, komunikując pełny kod alarmu (grupę oraz alarm), a na wyświetlaczu zostaje wyświetlony kod alarmu, o ile nie
została uszkodzona dotycząca go część konfiguracji.
Nie można przejść w tryb diagnostyczny a jedyną możliwą operacją do wykonania pozostaje wyłączenie urządzenia.
Alarm konfiguracji E94: zaczynają błyskać diody LED wbudowane lub znajdujące się na przycisku START/PAUZA, komunikując pełny kod alarmu (grupę
oraz alarm), który to kod widoczny jest również na wyświetlaczu.
Nie można przejść w tryb diagnostyczny lub skorzystać z funkcji “szybkie wyświetlanie alarmów”.
Alarmy EH1(Eb1)-EH2(Eb2)-EH3(Eb3): w przypadku problemów z napięciem lub zasilaniem urządzenie pozostaje w stanie alarmu do momentu przywrócenia
poprawnych wartości częstotliwości lub napięcia sieciowego. Można również wyłączyć urządzenie (programator w położeniu “0”). Jeżeli problem wystąpi
podczas normalnej pracy urządzenia wyświetlona zostaje wyłącznie grupa alarmów “b lub H” . Natomiast w przypadku wystąpienia takiego problemu podczas
włączania urządzenia, wyświetlona zostaje grupa oraz kod alarmu, poprzez miganie LED wbudowanych lub znajdujących się na przycisku START/PAUZA.
Jednocześnie kod alarmu widoczny jest na wyświetlaczu.
Nie można przejść w tryb diagnostyczny lub skorzystać z funkcji “szybkie wyświetlanie alarmów”. Alarm może zostać odczytany w całości wyłącznie po ustąpieniu
nieprawidłowości.
Alarmy E51- E52: podczas wykonywania testu diagnostycznego zostają wyświetlone wszystkie alarmy. W zwykłym trybie, podczas przechodzenia od jednej
fazy kontroli do drugiej, urządzenie wychodzi ze stanu alarmu i wykonuje wybraną fazę. Taka sytuacja nie zachodzi w przypadku alarmów E51 (triak zasilania
silnika w warunkach zwarcia) oraz E52 (brak sygnału generatora tachometrycznego silnika). Jedynym sposobem, aby wyjść ze stanu alarmu jest wyłączenie
pralki poprzez ustawienie programatora w położeniu “0” (reset) lub wciśnięcie przycisku ON/OFF (model INPUT).

6 BRAK MOŻLIWOŚCI PRZEJŚCIA W TRYB DIAGNOSTYCZNY
6.1.1 Nie włącza się żadna kontrolka płyty elektronicznej
Czy przewód zasilania oraz podłączenie do Wymienić/naprawić przewód zasilania,

sieci są nieuszkodzone? Nie → sprawdzić podłączenie.
Tak ↓
Czy działa filtr przeciwzakłóceniowy? Nie → Wymienić filtr przeciwzakłóceniowy.
Tak ↓
Czy przewody łączące filtr przeciwzakłóceniowy
z płytą elektroniczną (zaciski U3.1-U3.2) są Nie → Wymienić/naprawić przewody elektryczne.
nieuszkodzone?
Tak ↓
Czy można mechanicznie obracać pokrętłem
Nie → Wymienić/naprawić pokrętło/trzpień.
programatora?
Tak ↓
Wymienić płytę elektroniczną i przejść w tryb
diagnostyczny.
Płyta
elektroniczna
U3-1
U3-2
6.1.2 Włączają się niektóre kontrolki płyty elektronicznej
Czy wsporniki przycisków mogą się swobodnie

Naprawić usterki mechaniczne (panele
przesuwać przez otwory panelu i uruchamiają Nie →
sterowania / przyciski / wsporniki/ trzpień).
poprawnie różne przyciski?
Tak ↓
Wymienić płytę elektroniczną i przejść w tryb
diagnostyczny.
Czy na płycie elektronicznej występują
przepalenia (patrz str. 94)

7 WYSZUKIWANIE USTEREK W OPARCIU O KODY ALARMÓW
E11: Problem z poborem wody w cyklu prania
E11 Maksymalny czas poboru wody dla każdego z poziomów presostatu E11
(czas zostaje wyzerowany za każdym razem po osiągnięciu danego poziomu).
Kontrole, jakie należy wykonać: sprawdzić, czy wszystkie kostki zaciskowe zostały poprawnie
podłączone.
NIE Przejść w tryb diagnostyczny i napełnić wodą wszystkie komory (fazy 2, 3, 4).
Czy wszystkie komory zostają napełnione wodą?
TAK
Naprawić obwód wypompowywania i przejść w
Czy przewód spustu wody znajduje NIE tryb diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy nie
się w prawidłowym położeniu i czy pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
nie jest pozaginany? (rys. 1)
TAK
NIE Naprawić obwód hydrauliczny i przejść w tryb
Czy obwód hydrauliczny pralki diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy nie
działa poprawnie (straty)? pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
TAK
NIE Naprawić obwód hydrauliczny presostatu i przejść
Czy obwód hydrauliczny presostatu
w tryb diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy nie
działa poprawnie (straty/zatkania)?
pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
(rys. 2)
TAK
Wymienić główną płytę elektroniczną i przejść w tryb diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy
nie pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
NIE Sprawdzić, czy został otwarty kurek, czy

Czy nie działa jeden lub wszystkie ciśnienie wody nie jest zbyt niskie i czy
elektrozawory? przewody rurowe zostały prawidłowo
podłączone oraz czy nie są one pozaginane.
TAK
Czy wartość (mierzona w ohm) eletrozaworów
wynosi ok. 3,5 ÷ 4,5 KΩ? (mierzona NIE Wymienić elektrozawór i przejść w tryb
bezpośrednio na elektrozaworze bez diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy nie
przewodów elektrycznych) pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
– (patrz rys. 3) –
TAK
Podłączyć kostkę zaciskową i zmierzyć, czy na
kostce zaciskowej przewodów elektrycznych
elektrozaworu od strony płyty elektronicznej NIE Wymienić/naprawić przewody elektryczne i
występuje wartość około 3,5 ÷ 4,5 KΩ (rys. 4): przejść w tryb diagnostyczny w celu
pomiędzy J9-3 i sprawdzenia, czy nie pojawiły się ewentualne
J9-1 pranie zasadnicze oraz pomiędzy J9-4 a kolejne alarmy.
J9-6 pranie wstępne,
pomiędzy J8-3 a J8-1 wybielanie.
Czy przewody elektryczne elektrozaworu są
nieuszkodzone?
TAK
Wymienić główną płytę elektroniczną i przejść w
tryb diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy nie
pojawiły się ewentualne kolejne alarmy. Czy na płycie elektronicznej występują

E11
Rys. 1
J16 J11 J10 J9 J8 J7 J5

J2 J1
U3
Rys. 4 Rys. 2
3500÷4500 Ω
Płyta
elektroniczna
3500÷4500 Ω
3500÷4500 Ω
3500÷4500 Ω
Rys. 3


E12: Problem z poborem wody w cyklu suszenia
E12 W celu sprawdzenia, czy działa elektrozawór wody kondensacyjnej, urządzenie mierzy E12
wzrost poziomu wody na początku fazy suszenia.
(alarm pojawia się po 10 min. pobierania wody, gdy właściwy poziom nie zostanie osiagnięty).
podłączone.
Przejść w tryb diagnostyczny i
wykonać fazę 9 suszenia.
TAK
Czy przez przewód rurowy łączący Czy kurek i przewody rurowe Otworzyć kurek /prawidłowo
skraplacz z komorą na detergenty
NIE umożliwiają pobór wody? NIE umieścić przewody rurowe
(otwarty kurek, podłączone i i przejść w tryb
przepływa niewielka ilość wody? diagnostyczny w celu
niepozaginane przewody
– (patrz rys. 27) – rurowe). sprawdzenia, czy nie
pojawiły się ewentualne
TAK TAK kolejne alarmy.
Przejść w tryb diagnostyczny w celu Czy wartość (mierzona w Wymienić elektrozawór i

sprawdzenia, czy nie pojawiły się ohm) eletrozaworu wynosi NIE przejść w tryb
ewentualne kolejne alarmy. ok. 3,5 ÷ 4,5 KΩ? (mierzona diagnostyczny w celu
bezpośrednio na sprawdzenia, czy nie
elektrozaworze bez pojawiły się ewentualne
przewodów elektrycznych). kolejne alarmy.
TAK
Wymienić główną płytę Podłączyć zacisk i zmierzyć Wymienić/naprawić

elektroniczną i przejść w tryb około 3,5 ÷ 4,5 KΩ na NIE przewody elektryczne i
diagnostyczny w celu TAK zacisku przewodów przejść w tryb
sprawdzenia, czy nie elektrycznych elektrozaworu diagnostyczny w celu
pojawiły się ewentualne od strony płyty elektronicznej: sprawdzenia, czy nie
kolejne alarmy. pomiędzy J8-3 a J8-1. Czy pojawiły się ewentualne
przewody elektryczne kolejne alarmy.
elektrozaworu są
nieuszkodzone?
3500÷4500
3500÷4000 Ω
Ω
Płyta
elektroniczna
Rys.
Rys. 26
26
3500÷4500 Ω
Rurka łącząca skraplacz z komorą na

Czy na płycie elektronicznej występują detergenty.
przepalenia (patrz str. 94) Rys. 27
E13: Wypływ wody
E13 Przekroczony został łączny czas poboru wody (suma wszystkich czasów poboru wody E13
pomiędzy jedną fazą wypompowywania a kolejną, w celu uniemożliwienia przekroczenia
maksymalnej objętości)
podłączone.
NIE Przejść w tryb diagnostyczny i napełnić wodą wszystkie komory (fazy 2, 3, 4, 5)
Czy wszystkie komory zostają napełnione wodą?
TAK
Czy przewód spustu wody znajduje NIE Naprawić obwód wypompowywania i przejść w
się w prawidłowym położeniu i czy tryb diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy nie
nie jest pozaginany? (rys. 1) pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
TAK
Czy obwód hydrauliczny pralki NIE Naprawić obwód hydrauliczny i przejść w tryb
działa poprawnie (straty)? diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy nie
TAK
Naprawić obwód hydrauliczny presostatu i
Czy obwód hydrauliczny presostatu NIE przejść w tryb diagnostyczny w celu
działa poprawnie (straty/zatkania)? sprawdzenia, czy nie pojawiły się ewentualne
(rys. 2) kolejne alarmy.
TAK
Wymienić główną płytę elektroniczną i przejść w tryb diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy
NIE Sprawdzić, czy został otwarty kurek, czy

Czy nie działa jeden lub wszystkie ciśnienie wody nie jest zbyt niskie i czy
elektrozawory? przewody rurowe zostały prawidłowo
podłączone oraz czy nie są pozaginane.
TAK
Czy wartość (mierzona w ohm) eletrozaworów NIE Wymienić elektrozawór i przejść w tryb
wynosi ok. 3,5 ÷ 4,5 KΩ? (mierzona diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy nie
bezpośrednio na elektrozaworze bez pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
przewodów elektrycznych) – (patrz rys. 3) –
TAK
Podłączyć kostkę zaciskową i zmierzyć, czy na
zacisku przewodów elektrycznych Wymienić/naprawić przewody elektryczne i
elektrozaworu (od strony płyty elektronicznej NIE
występuje wartość około 3,5 ÷ 4,5 KΩ przejść w tryb diagnostyczny w celu
– (patrz rys. 4) – pomiędzy J9-3 a J9-1 pranie sprawdzenia, czy nie pojawiły się ewentualne
zasadnicze kolejne alarmy.
pomiędzy J9-6 a J9-4 pranie wstępne.
Czy przewody elektryczne elektrozaworu są
nieuszkodzone?
TAK

pojawiły się ewentualne kolejne alarmy. Czy na płycie elektronicznej występują

E13
Rys. 1
J16 J11 J10 J9 J8 J7 J5

J2 J1
U3
Rys. 4 Rys. 2
3500÷4500 Ω
Płyta
elektroniczna
3500÷4500 Ω
3500÷4500 Ω
3500÷4500 Ω
Rys. 3

E21 E21: Problem z wypompowywaniem wody E21
Przekroczony maksymalny czas wypompowywania (mierzony dla każdej fazy cyklu)
podłączone.
NIE
Oczyścić filtr i przejść w tryb diagnostyczny w
Czy filtr spustu jest niezabrudzony? celu sprawdzenia, czy nie pojawiły się
ewentualne kolejne alarmy.
TAK
Czy system spustu jest nieuszkodzony? NIE Odłączyć i skontrolować system spustu.
(przewód spustowy oraz domowa instalacja
wodna) – (rys. 1) –
TAK
Czy działa pompa Czy wartość

(mierzona w ohm) Czy wartość
wypompowująca? Wymienić pompę i
(w trybie pompy wynosi około (mierzona w ohm)
155 ÷ 200 Ω? NIE pompy wynosi około NIE przejść w tryb
diagnostycznym NIE
(mierzona 155 ÷ 200 Ω? diagnostyczny w
wybrać fazę 2 poboru
i fazę 8 bezpośrednio na (mierzona celu sprawdzenia,
wypompowywania) kostce zaciskowej czy nie pojawiły się
od strony karty bezpośrednio na
(hałas wydawany pompie) ewentualne kolejne
przez pompę) pomiędzy J7-9 a J7-1) alarmy.
– (rys. 4) – – (patrz rys. 5) –
TAK
TAK
TAK Sprawdzić/wymienić przewody elektryczne i
przejść w tryb diagnostyczny w celu
sprawdzenia, czy nie pojawiły się ewentualne
kolejne alarmy.
Czy wirnik pompy

NIE
został zablokowany Wymienić główną płytę elektroniczną i przejść w
mechanicznie lub tryb diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy nie
jest uszkodzony? pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
TAK
Oczyścić/wymienić pompę wypompowującą i przejść w tryb diagnostyczny
w celu sprawdzenia, czy nie pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
Czy obwód hydrauliczny presostatu działa Naprawić obwód hydrauliczny presostatu i

poprawnie? NIE przejść w tryb diagnostyczny w celu
(nie jest zatkany) sprawdzenia, czy nie pojawiły się ewentualne
kolejne alarmy.
TAK
Wymienić presostat i przejść w tryb

diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy nie


E21
Rys. 1
J16 J11 J10 J9 J8 J7 J5

J2 J1
U3
Rys. 4
Płyta
elektroniczna
Rys. 5
155÷200Ω
155÷200Ω

E22 E22: Problem z wypompowywaniem wody w cyklu suszenia E22
podłączone.
Czy skraplacz jest Oczyścić skraplacz i przejść w
niezabrudzony? NIE tryb diagnostyczny w celu
sprawdzenia, czy nie pojawiły
– (patrz rys. 24) – się ewentualne kolejne
TAK alarmy.
NIE Oczyścić filtr i przejść w tryb diagnostyczny w

Czy filtr spustu jest niezabrudzony? celu sprawdzenia, czy nie pojawiły się
TAK
Czy system spustu jest nieuszkodzony? NIE
(przewód spustowy oraz domowa instalacja Odłączyć i skontrolować system spustu.
wodna) – (rys. 1) –
TAK
Czy działa pompa Czy wartość Czy wartość

wypompowująca? (mierzona w ohm) (mierzona w ohm) Wymienić pompę i
(w trybie NIE pompy wynosi około NIE pompy wynosi około NIE przejść w tryb
diagnostycznym 155 ÷ 200 Ω?
wybrać fazę 2 poboru (mierzona 155 ÷ 200 Ω? diagnostyczny w
i fazę 8 bezpośrednio na (mierzona celu sprawdzenia,
wypompowywania) kostce zaciskowej bezpośrednio na czy nie pojawiły się
(hałas wydawany od strony płyty pompie) ewentualne kolejne
przez pompę) pomiędzy J7-9 i J7-1) – (patrz rys. 5) – alarmy.
TAK
TAK
TAK Sprawdzić/wymienić przewody elektryczne i
kolejne alarmy.
Czy wirnik pompy

NIE Wymienić główną płytę elektroniczną i przejść w
został zablokowany
mechanicznie lub tryb diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy nie
jest uszkodzony? pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
TAK
Oczyścić/wymienić pompę wypompowującą i przejść w tryb diagnostyczny

w celu sprawdzenia, czy nie pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
Czy obwód hydrauliczny presostatu działa NIE Naprawić obwód hydrauliczny presostatu i
poprawnie? przejść w tryb diagnostyczny w celu
(nie jest zatkany) sprawdzenia, czy nie pojawiły się ewentualne
kolejne alarmy.
TAK
Wymienić presostat i przejść w tryb



E22
Rys. 1
J16 J11 J10 J9 J8 J7 J5

J2 J1
U3
Rys. 4
Rys. 5
Rys. 24
Kondensator

E23: Problem z częścią składową (triakiem) sterującym pompą
E23 E23
wypompowującą
podłączone.
Czy wartość (mierzona w Czy wartość (mierzona w Wymienić pompę i przejść w
ohm) pompy wynosi około NIE ohm) pompy wynosi około NIE tryb diagnostyczny w celu
155 ÷ 200Ω? 155 ÷ 200Ω? sprawdzenia, czy nie pojawiły
(mierzona pomiędzy (mierzona bezpośrednio na się ewentualne kolejne
zaciskami J7-1 i J7-9 od pompie) – (patrz rys. 5) – alarmy.
strony płyty) – (rys. 4) –
TAK
TAK
Sprawdzić/wymienić przewody elektryczne i przejść w tryb
diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy nie pojawiły się
Zmierzyć wartości pomiędzy zaciskami J7-1 / NIE Wymienić główną płytę elektroniczną i przejść w
J7-9) oraz obudową urządzenia. – (rys. 6) – tryb diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy nie
Czy występują straty? pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
TAK
J16 J11 J10 J9 J8 J7 J5
J2 J1
Sprawdzić/wymienić przewody elektryczne i
kolejne alarmy.
U3
Rys. 4

Płyta
przepalenia (patrz str. 94) elektroniczna
∞Ω
155÷200Ω
155÷200Ω
Rys. 6 Rys. 5

E24: Uszkodzony obwód “odczytu” części składowej (triaka) sterującej
E24 E24
pompą wypompowującą
Wymienić płytę elektroniczną i przejść w tryb diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy nie pojawiły się
Czy na płycie elektronicznej

występują przepalenia (patrz str. 94)
E31: Presostat analogowy przekazuje do głównej płyty elektronicznej

E31 E31
sygnał wykraczający poza wartości graniczne
podłączone.
Zmierzyć, czy obwód pozostaje zamknięty Podłączyć i/lub wymienić przewody elektryczne i
pomiędzy J10-1, J10-2, J10-3 oraz zaciskiem NIE przejść w tryb diagnostyczny w celu sprawdzenia,
presostatu analogowego (trzy niezależne czy nie pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
przewody) (patrz rys. 7).
Czy przewody elektryczne pomiędzy główną
płytą elektroniczną a presostatem analogowym
są nieuszkodzone i prawidłowo podłączone z
obu stron?
TAK
Wymienić presostat analogowy i przejść w tryb

Urządzenie wyświetla ponownie kod alarmu.
TAK
Płyta
elektroniczna

Rys. 7

E32: Presostat analogowy powoduje powstawanie błędu podczas fazy
E32 kalibracji E32
(Na początku każdego cyklu urządzenie opróżnia zbiornik poprzez wypompowywanie i
tworzy poziom 0 w celu sprawdzenia kalibracji presostatu analogowego).
podłączone.
Wypompować wodę ze zbiornika. Oczyścić/wymienić przewód i/lub dzwon

Czy przewód rurowy presostatu oraz poboru ciśnienia i przejść w tryb
dzwon poboru ciśnienia są drożne? diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy
(odłączyć przewód i dmuchnąć do nie pojawiły się ewentualne kolejne
środka w celu sprawdzenia drożności NIE alarmy.
systemu) (rys. 2 i 8).
TAK
Sprawdzić system wypompowywania

(filtr, pompa wypompowująca, Naprawić obwód wypompowywania.
przewód spustowy). Czy urządzenie
prawidłowo wypompowuje wodę?
NIE
TAK TAK
Wybrać cykl prania. Czy po paru Wymienić presostat analogowy i przejść

minutach urządzenie pobrało wodę i w tryb diagnostyczny w celu
czy silnik pracuje? sprawdzenia, czy nie pojawiły się
NIE ewentualne kolejne alarmy.
TAK
Urządzenie działa poprawnie.

Rys. 8
Rys. 2

E35: Zbyt wysoki poziom wody
E35 Główna płyta elektroniczna mierzy poziom wody, poprzez presostat E35
elektroniczny, powyżej 300 mm i przez czas dłuższy niż 15 sek.
podłączone.
Wypompować wodę ze zbiornika. Oczyścić/wymienić przewód i/lub dzwon
Czy przewód rurowy presostatu oraz poboru ciśnienia i przejść w tryb
dzwon poboru ciśnienia są drożne? diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy
(odłączyć przewody i dmuchnąć do NIE nie pojawiły się ewentualne kolejne
środka w celu sprawdzenia drożności
systemu) alarmy.
– (patrz rys. 2 i 8) –
TAK
Przejść w tryb Czy przewody Podłączyć i/lub

Czy urządzenie diagnostyczny i elektryczne wymienić
pobiera wodę wykonać fazę 8. pomiędzy główną przewody
kiedy główny Po zamknięciu płytą elektroniczną elektryczne i
wyłącznik a presostatem przejść w tryb
drzwi urządzenie diagnostyczny w
pozostaje NIE zaczyna NIE analogowym są NIE celu
wyłączony? pobierać wodę? prawidłowo sprawdzenia, czy
podłączone z obu nie pojawiły się
stron? ewentualne
kolejne alarmy.
TAK TAK TAK
Wymienić Wymienić główną Wymienić

elektrozawór płytę presostat
poboru wody i elektroniczną i analogowy i
przejść w tryb przejść w tryb przejść w tryb
diagnostyczny w diagnostyczny w diagnostyczny w
celu sprawdzenia, celu sprawdzenia, celu sprawdzenia,
czy nie pojawiły czy nie pojawiły czy nie pojawiły
się ewentualne się ewentualne się ewentualne
kolejne alarmy. kolejne alarmy. kolejne alarmy.

Rys. 8
Rys. 2

E38: Zatkany dzwon poboru wody
E38 Presostat analogowy nie jest w stanie zmierzyć podczas obrotu bębna żadnej zmiany E38
poziomu wody przez co najmniej 30 sek.
podłączone.
Przejść w tryb Wypompować wodę Oczyścić dzwon

ze zbiornika i
diagnostyczny i sprawdzić stan poboru ciśnienia
wybrać fazę 6. dzwonu poboru i/lub przewód rurowy
Czy silnik pracuje, a ciśnienia oraz presostatu i przejść
bęben pozostaje NIE przewód rurowy w tryb
presostatu. NIE
nieruchomy? diagnostyczny.
Czy system jest
drożny?
TAK – (patrz rys. 2) –
TAK
Wymienić/zamontow
ać pas i przejść w
tryb diagnostyczny Wymienić presostat
w celu sprawdzenia, analogowy i przejść
czy nie pojawiły się w tryb diagnostyczny
ewentualne kolejne w celu sprawdzenia,
alarmy. czy nie pojawiły się
ewentualne kolejne
alarmy.
Rys. 2

E3A E3A: Problem z obwodem “odczytu” przekaźnika opornika grzałki E3A
podłączone.

E41 E41: Drzwi otwarte (urządzenie z 3 zaciskami) E41
Przekroczony czas maksymalny (PTC = 15 sekund)
podłączone.
Rys. 9 Czy drzwi zostały NIE Zamknąć poprawnie drzwi i
poprawnie przejść w tryb diagnostyczny w
celu sprawdzenia, czy nie
zamknięte? pojawiły się ewentualne kolejne
alarmy.
TAK
NIE C.d. na str. 40.

TAK Czy blokada drzwi jest
Niezwłoczna blokada drzwi z
typu tradycyjnego z 4 zaciskami jak to pokazano
3 zaciskami jak to
na (rys. 28).
pokazano na (rys. 9)?
Odłączyć zaciski i sprawdzić Wymienić

W celu sprawdzenia stanu stan na części widocznej na blokadę drzwi i
przewodów elektrycznych, przy (rys. 9): przejść w tryb
otwartych drzwiach sprawdzić NIE NIE diagnostyczny w
następujące zaciski przewodów: - pomiędzy zaciskami 3 i 5 celu
-pomiędzy przewodem J1-3 i J1-1 obwód nie powinien być sprawdzenia, czy
obwód NIE może być otwarty otwarty (zmierzyć pewną nie pojawiły się
(zmierzyć wartość oporu PTC); wartość oporu); ewentualne
-pomiędzy przewodem J1-1 i J1-2 - natomiast pomiędzy kolejne alarmy.
obwód powinien być OTWARTY. zaciskami 4 i 5 obwód
Czy system jest nieuszkodzony? powinien być otwarty (numery
zostały wybite na części).
Czy mechanizm blokady
drzwi jest nieuszkodzony?
TAK
TAK
Wymienić
Zmierzyć ciągłość pomiędzy przewody
zaciskiem J1 (główna płyta NIE elektryczne i
elektroniczna) oraz zaciskiem przejść w tryb
blokady drzwi. diagnostyczny w
celu sprawdzenia,
Czy przewody elektryczne są czy nie pojawiły
nieuszkodzone? się ewentualne
kolejne alarmy.
TAK
Wymienić płytę elektroniczną i

przejść w tryb diagnostyczny w
kolejne alarmy.
Sprawdzić połączenie mechaniczne
pomiędzy blokadą drzwi a zaczepem NIE Wymienić zaczep drzwi/drzwi.
drzwi. Czy system działa poprawnie?
TAK

Wymienić blokadę drzwi. NIE przejść w tryb diagnostyczny w
Czy urządzenie działa poprawnie? celu sprawdzenia, czy nie
TAK kolejne alarmy.
Przejść w tryb diagnostyczny w Czy na płycie elektronicznej występują

celu sprawdzenia, czy nie pojawiły przepalenia (patrz str. 94)
się ewentualne kolejne alarmy.

E41 (urządzenie z 3 zaciskami)
J16 J11 J10 J9 J8 J7 J5

J2 J1
U3
Rys. 4
Rys. 9
∞Ω
Płyta
elektroniczna
nΩ
nΩ
∞Ω


E41 E41: Drzwi otwarte (urządzenie z 4 zaciskami) E41
Przekroczony czas maksymalny (5 impulsów dla mechanizmu bezzwłocznego)
Bezzwłoczny mechanizm blokady Rys. 28

drzwi z 4 zaciskami.
– rys. 28 –
TAK
Odłączyć zaciski blokady

W celu sprawdzenia stanu drzwi i sprawdzić stan na
przewodów elektrycznych, przy części:
otwartych drzwiach sprawdzić - pomiędzy zaciskami 3 i 4
następujące zaciski przewodów obwód NIE powinien być
(rys. 4): otwarty (zmierzyć wartość
-pomiędzy J1-1 i J1-3 obwód NIE oporu PTC);
- pomiędzy zaciskami 2 i 4 Wymienić
może być otwarty (zmierzyć obwód NIE powinien być
wartość oporu PTC); blokadę drzwi i
otwarty (zmierzyć wartość przejść w tryb
-pomiędzy J1-1 i J1-4 obwód NIE NIE oporu PTC); NIE
diagnostyczny w
może być otwarty (zmierzyć - natomiast pomiędzy celu sprawdzenia,
wartość oporu PTC); zaciskami 4 i 5 obwód czy nie pojawiły
-pomiędzy przewodem J1-1 i J1-2 powinien być OTWARTY się ewentualne
(numery zostały wybite na kolejne alarmy.
obwód powinien być OTWARTY. części).
Czy blokada drzwi jest
TAK nieuszkodzona?
(rys. 28)
TAK
Zmierzyć ciągłość pomiędzy Wymienić

zaciskiem J1 (główna płyta przewody
elektroniczna) oraz zaciskiem NIE elektryczne i
przejść w tryb
Czy przewody elektryczne są celu sprawdzenia,
nieuszkodzone? czy nie pojawiły
się ewentualne
TAK kolejne alarmy.

kolejne alarmy.
TAK

Wymienić blokadę drzwi. NIE przejść w tryb diagnostyczny w
Czy urządzenie działa poprawnie? celu sprawdzenia, czy nie
kolejne alarmy.
TAK
Przejść w tryb diagnostyczny w

celu sprawdzenia, czy nie pojawiły Czy na płycie elektronicznej

J16 J11 J10 J9 J8 J7 J5

J2 J1
U3
Rys. 4
Rys. 28
∞Ω
Płyta
elektroniczna
nΩ
nΩ nΩ
nΩ
∞Ω

E42 E42: Problem z otwarciem drzwi (urządzenie z 3 zaciskami) E42
Przekroczony czas maksymalny (255 sekund)
podłączone.
Rys. 9 Czy drzwi zostały Zamknąć poprawnie drzwi i
poprawnie NIE przejść w tryb diagnostyczny w
zamknięte? celu sprawdzenia, czy nie
pojawiły się ewentualne kolejne
alarmy.
TAK
Czy blokada drzwi jest C.d. na str. 44.

TAK NIE Niezwłoczna blokada drzwi z
typu tradycyjnego z
3 zaciskami jak to 4 zaciskami jak to pokazano
pokazano na (rys. 9)? na (rys. 28).
W celu sprawdzenia stanu Odłączyć zaciski i sprawdzić Wymienić

przewodów elektrycznych, przy stan na części widocznej na blokadę drzwi i
otwartych drzwiach sprawdzić (rys. 9): przejść w tryb
- pomiędzy zaciskami 3 i 5 NIE diagnostyczny w
następujące zaciski przewodów: NIE celu sprawdzenia,
obwód nie powinien być
-pomiędzy przewodem J1-1 i J1-3 otwarty (zmierzyć pewną czy nie pojawiły
obwód NIE może być otwarty wartość oporu); się ewentualne
(zmierzyć wartość oporu PTC); - natomiast pomiędzy kolejne alarmy.
-pomiędzy przewodem J1-1 i J1-2 zaciskami 4 i 5 obwód
obwód powinien być OTWARTY. powinien być otwarty (numery
Czy system jest nieuszkodzony? zostały wybite na części).
drzwi jest nieuszkodzony?
TAK
TAK
zaciskiem J1 (główna płyta przewody
elektroniczna) oraz zaciskiem elektryczne i
przejść w tryb
Czy przewody elektryczne są NIE celu sprawdzenia,
się ewentualne
TAK kolejne alarmy.
Wymienić główną płytę

elektroniczną i przejść w tryb
diagnostyczny w celu
sprawdzenia, czy nie pojawiły

TAK

Wymienić blokadę drzwi. przejść w tryb diagnostyczny w
NIE celu sprawdzenia, czy nie
Czy urządzenie działa poprawnie?
TAK kolejne alarmy.

celu sprawdzenia, czy nie pojawiły
się ewentualne kolejne alarmy. przepalenia (patrz str. 94)

J16 J11 J10 J9 J8 J7 J5

J2 J1
U3
Rys. 4
Rys. 9
∞Ω
Płyta
elektroniczna
nΩ
nΩ
∞Ω


E42 E42: Problem z otwarciem drzwi (urządzenie z 4 zaciskami) E42
Przekroczony czas maksymalny (5 impulsów dla mechanizmu bezzwłocznego)
Bezzwłoczny mechanizm blokady Rys. 28

drzwi z 4 zaciskami.
– rys. 28 –
TAK
W celu sprawdzenia stanu Odłączyć zaciski blokady

przewodów elektrycznych, przy drzwi i sprawdzić stan na
otwartych drzwiach sprawdzić części:
następujące zaciski przewodów - pomiędzy zaciskami 3 i 4
(rys. 4): obwód NIE powinien być
-pomiędzy J1-1 i J1-3 obwód NIE otwarty (zmierzyć wartość
może być otwarty (zmierzyć oporu PTC);
wartość oporu PTC); - pomiędzy zaciskami 2 i 4 Wymienić
-pomiędzy J1-1 i J1-4 obwód NIE obwód NIE powinien być blokadę drzwi i
może być otwarty (zmierzyć NIE otwarty (zmierzyć wartość NIE przejść w tryb
wartość oporu PTC); oporu PTC); diagnostyczny w
-pomiędzy przewodem J1-1 i J1-2 - natomiast pomiędzy celu sprawdzenia,
obwód powinien być OTWARTY. zaciskami 4 i 5 obwód czy nie pojawiły
Czy system jest nieuszkodzony? powinien być OTWARTY się ewentualne
(numery zostały wybite na kolejne alarmy.
TAK części).
nieuszkodzona?
(rys. 28)
TAK

przewody
zaciskiem J1 (główna płyta elektryczne i
elektroniczna) oraz zaciskiem NIE przejść w tryb
Czy przewody elektryczne są celu sprawdzenia,
się ewentualne
TAK kolejne alarmy.

kolejne alarmy.

NIE
pomiędzy blokadą drzwi a zaczepem Wymienić zaczep drzwi/drzwi.
TAK
Wymienić blokadę drzwi. Wymienić płytę elektroniczną

NIE i przejść w tryb diagnostyczny
Czy urządzenie działa poprawnie?
w celu sprawdzenia, czy nie
kolejne alarmy.
TAK

celu sprawdzenia, czy nie pojawiły przepalenia (patrz str. 94)

J16 J11 J10 J9 J8 J7 J5

J2 J1
U3
Rys. 4
Rys. 28
∞Ω
Płyta
elektroniczna
nΩ
nΩ nΩ
nΩ
∞Ω

E43 wypompowującą E43
(urządzenie z 3 zaciskami)
podłączone.
W celu sprawdzenia stanu Odłączyć zaciski i sprawdzić Wymienić
przewodów elektrycznych, przy stan na części widocznej na blokadę drzwi i
otwartych drzwiach sprawdzić (rys. 9): przejść w tryb
następujące zaciski - pomiędzy zaciskami 3 i 5 diagnostyczny w
NIE obwód nie powinien być NIE celu sprawdzenia,
(rys. 4) przewodów:
-pomiędzy przewodem J1-3 i J1-1 otwarty (zmierzyć pewną czy nie pojawiły
obwód NIE może być otwarty wartość oporu); się ewentualne
(zmierzyć wartość oporu PTC); - natomiast pomiędzy kolejne alarmy.
-pomiędzy przewodem J1-1 i J1-2 zaciskami 4 i 5 obwód
obwód powinien być OTWARTY. powinien być otwarty
Czy system jest nieuszkodzony? (numery zostały wybite na
części).
TAK drzwi jest nieuszkodzony?
TAK
Wymienić płytę elektroniczną i Zmierzyć ciągłość pomiędzy Wymienić

przejść w tryb diagnostyczny w celu zaciskiem J1 (główna płyta przewody
sprawdzenia, czy nie pojawiły się elektroniczna) oraz zaciskiem elektryczne i
ewentualne kolejne alarmy. blokady drzwi. przejść w tryb
Czy przewody elektryczne są NIE diagnostyczny w
nieuszkodzone? celu sprawdzenia,
czy nie pojawiły
TAK się ewentualne
kolejne alarmy.
Rys. 9
kolejne alarmy.
występują przepalenia
(patrz str. 94)
∞Ω
Płyta
elektroniczna
nΩ
nΩ
∞Ω
J16 J11 J10 J9 J8 J7 J5

J2 J1
U3
Rys. 4
E43 wypompowującą E43
(urządzenie z 4 zaciskami)
podłączone.
W celu sprawdzenia stanu Odłączyć zaciski blokady drzwi
przewodów elektrycznych, przy i sprawdzić stan na części
otwartych drzwiach sprawdzić (rys. 28):
następujące zaciski przewodów - pomiędzy zaciskami 3 i 4 Wymienić
elektrycznych (rys. 4): obwód NIE powinien być blokadę drzwi i
-pomiędzy J1-1 i J1-3 obwód NIE otwarty (zmierzyć wartość przejść w tryb
może być otwarty (zmierzyć oporu PTC); diagnostyczny w
NIE NIE celu sprawdzenia,
wartość oporu PTC); - pomiędzy zaciskami 2 i 4
-pomiędzy J1-1 i J1-4 obwód NIE obwód NIE powinien być czy nie pojawiły
może być otwarty (zmierzyć otwarty (zmierzyć wartość się ewentualne
wartość oporu PTC); oporu PTC); kolejne alarmy.
-pomiędzy J1-1 i J1-2 obwód - natomiast pomiędzy
powinien być OTWARTY. zaciskami 4 i 5 obwód
Czy system jest nieuszkodzony? powinien być OTWARTY
(numery zostały wybite na
TAK części).
nieuszkodzona?
TAK
sprawdzenia, czy nie pojawiły się Zmierzyć ciągłość pomiędzy Wymienić
ewentualne kolejne alarmy. zaciskiem J1 (główna płyta przewody
elektroniczna) oraz zaciskiem elektryczne i
blokady drzwi. przejść w tryb
Rys. 28 NIE diagnostyczny w
Czy przewody elektryczne są
nieuszkodzone? celu sprawdzenia,
czy nie pojawiły
TAK się ewentualne
kolejne alarmy.
kolejne alarmy.
występują przepalenia
(patrz str. 94)
∞Ω
Płyta
elektroniczna
nΩ
nΩ
nΩ
nΩ
J16 J11 J10 J9 J8 J7 J5
∞Ω
J2 J1
U3
Rys. 4

E44 E44: Uszkodzony obwód “odczytu” blokady drzwi E44
podłączone.
E45: Problemy z obwodem “odczytu” części składowej (triaka)

E45 E45
sterującej opóźniaczem drzwi
podłączone.


E51: Zwarcie triaka zasilania silnika
E51 Uruchomienie systemu zabezpieczającego na wypadek zwarcia triaka (podczas trwania E51
cyklu zostaje on zablokowany po 5 próbach w odstępach 5-cio minutowych lub też
niezwłocznie, jeżeli błąd zostanie wykryty podczas startu cyklu lub wykonywania diagnozy).
podłączone.
Zmierzyć pomiędzy Podłączyć zacisk J7 do płyty Prawdopodobnie pojawi
wszystkimi końcówkami NIE NIE się alarm E52. Wymienić
kostki zaciskowej przewodów elektronicznej, odłączyć zacisk
elektrycznych silnika i przejść do fazy 8 trybu silnik i przejść w tryb
J7-2 i J7-8 oraz obudową diagnostycznego. diagnostyczny w celu
urządzenia Czy nadal pojawia się alarm sprawdzenia, czy nie
– (patrz rys. 6) – E51? pojawiły się ewentualne
Czy występują straty? kolejne alarmy.
TAK
TAK
Odłączyć kostkę zaciskową
od silnika i zmierzyć wartość Sprawdzić/wymienić przewody
pomiędzy końcówkami a NIE elektryczne i przejść w tryb
osłoną silnika. diagnostyczny w celu
– (patrz rys. 10) – sprawdzenia, czy nie pojawiły się
Czy występują straty? ewentualne kolejne alarmy.
TAK
Wymienić silnik i przejść w przepalenia (patrz str. 94)
tryb diagnostyczny w celu
sprawdzenia, czy nie
pojawiły się ewentualne Rys. 6
kolejne alarmy.
Płyta
elektroniczna
Rys. 10
J16 J11 J10 J9 J8 J7 J5

J2 J1
U3
Rys. 4
E52: Brak sygnału generatora tachometrycznego silnika (pierwsza część)
E52 Podczas trwania cyklu zostaje on zablokowany po 5 próbach lub też niezwłocznie, jeżeli E52
błąd zostanie wykryty podczas startu cyklu lub wykonywania diagnozy.
podłączone.
Przejść do fazy 7
trybu diagnostycznego
(Bęben obraca się z Czy silnik
prędkością 55 obr/min NIE pracuje przez NIE
w prawo, 55 obr/min w krótką chwilę a Silnik cały czas nie pracuje
lewo, impulsowo 250 następnie się - patrz str. 52 -
obr/min). Czy silnik zatrzymuje?
pracuje normalnie?
TAK TAK
Zmierzyć wartości Odłączyć zaciski od

pomiędzy końcówkami silnika i zmierzyć Wymienić silnik
Prawdopodobnie kostki zaciskowej (Ω) wartości na lub generator
zadziałało przewodów cewce generatora tachometryczny i
zabezpieczenie silnika. elektrycznych NIE tachometrycznego. NIE przejść w tryb
Przed przystąpieniem J7-7 i J7-8. – (patrz rys. 11) – diagnostyczny w
do wymiany Czy wartości (Ω) celu
generatora Czy wartość jest
silnika, sprawdzić, czy: prawidłowa? sprawdzenia,
tachometrycznego są czy nie pojawiły
poprawne? (jak na str. 53
→ obwód hydrauliczny Punkt 4 – faza “A”). się ewentualne
(jak na str. 53
presostatu jest kolejne alarmy.
- Punkt 4, faza ‘‘A”).
nieuszkodzony
(niewielkie wycieki z TAK TAK
przewodów rurowych
mogą spowodować Sprawdzić/wymienić przewody
zbyt duży pobór wody, elektryczne i przejść w tryb
co może być diagnostyczny w celu sprawdzenia,
powodem czy nie pojawiły się ewentualne
przegrzewania się kolejne alarmy.
silnika)
Zmierzyć wartości Sprawdzić Wymienić
→ czy łożyska są silnik/generator i
pomiędzy tymi samymi położenie
nieuszkodzone i czy końcówkami kostki przejść w tryb
bęben swobodnie się generatora NIE diagnostyczny w
zaciskowej przewodów NIE
obraca elektrycznych tachometrycznego. celu
(J7-7 i J7-8) oraz sprawdzenia,
→ czy napięcie obudową urządzenia. Czy jest poprawne? czy nie pojawiły
Czy występują straty? – (patrz rys. 12) – się ewentualne
zasilania zachowuje kolejne alarmy.
prawidłowe wartości
napięcia (w przypadku TAK
zbyt niskiego napięcia, TAK
które jednakże nie Wymienić główną płytę elektroniczną i
przekracza poziomu przejść w tryb diagnostyczny w celu
wywołującego alarm sprawdzenia, czy nie pojawiły się
EH3, silnik może nie Odłączyć kostkę zaciskową ewentualne kolejne alarmy.
od silnika i zmierzyć wartość
rozpoczynać pracy) pomiędzy końcówkami a NIE
osłoną silnika. Sprawdzić/wymienić przewody
Przejść w tryb – (patrz rys. 10) – elektryczne i przejść w tryb
diagnostyczny w celu Czy występują straty? diagnostyczny w celu
sprawdzenia, czy nie sprawdzenia, czy nie pojawiły
pojawiły się TAK się ewentualne kolejne alarmy.
ewentualne kolejne
Wymienić silnik i przejść w
alarmy. tryb diagnostyczny w celu
pojawiły się ewentualne Czy na płycie elektronicznej występują
kolejne alarmy. przepalenia (patrz str. 94)

E52a
J16 J11 J10 J9 J8 J7 J5
J2 J1
U3
Rys. 4
Rys. 6
Rys. 10
XXXΩ
Płyta
elektroniczna
XXXΩ
Rys. 12
Rys. 11

E52: Brak sygnału generatora tachometrycznego silnika (druga część)
E52 Podczas trwania cyklu zostaje on zablokowany po 5 próbach lub też niezwłocznie, jeżeli błąd E52
zostanie wykryty podczas startu cyklu lub wykonywania diagnozy.
podłączone.
Silnik cały czas nie pracuje
W celu sprawdzenia stanu przewodów

elektrycznych, należy zmierzyć wartości
(Ω) pomiędzy następującymi
końcówkami kostki zaciskowej karty
elektronicznej (rys. 4) i porównać je z Sprawdzić silnik
prawidłowymi wartościami. według wskazań Wymienić silnik i
(patrz rys. 53: punkt 4 - parametry NIE na str. 53. NIE przejść w tryb
silnika) diagnostyczny w
- pomiędzy J7-2 i J7-5 powinna być Czy silnik jest celu sprawdzenia,
zachowana wartość wskazana w czy nie pojawiły
punkcie 4 - B (stojan) nieuszkodzony?
się ewentualne
- pomiędzy J7-1 i J7-5 powinna być
zachowana wartość wskazana w kolejne alarmy.
punkcie 4-D (stojan ½ pola).
- pomiędzy J7-2 i J7-4 powinna być TAK
zachowana wartość wskazana w
punkcie 4 - C (wirnik). Sprawdzić/wymie
Czy zmierzone wartości są poprawne? nić przewody
elektryczne i
TAK przejść w tryb
diagnostyczny w
celu sprawdzenia,
czy nie pojawiły
się ewentualne
kolejne alarmy.
Wymienić płytę elektroniczną i przejść
w tryb diagnostyczny w celu
sprawdzenia, czy nie pojawiły się
Płyta
elektroniczna
Rys. 11
J16 J11 J10 J9 J8 J7 J5

J2 J1
U3
Rys. 4
W jaki sposób sprawdzić silnik komutatorowy
1) Sprawdzić kostki zaciskowe (przewody P = zabezpieczenie silnika

elektryczne) oraz czy końcówki kabli nie R = wirnik S = stojan
T = generator techometryczny
wysunęły się /zagięły.
2) Sprawdzić, czy nie występują ślady /

pozostałości wody lub detergentów na
silniku oraz ich ewentualne pochodzenie.
3) Sprawdzić ewentualne uzwojenie (pod

kątem podłączenia do masy lub
niewystarczającego uziemienia).
Posługując się miernikiem o wydajności
co najmniej 40 MΩ: i mierząc pomiędzy
jedną końcówką oraz osłoną silnika
odczytać ∞ (rys. 10).
4) Sprawdzić poszczególne uzwojenia,

posługując się poniższą tabelą (rys. 11).
SILNIK
ZACISKI
LISTWY ZAKRES OBJĘTY C.E.SET. ACC ACC
BSH ECM
ZACISKOWEJ KONTROLĄ: [] (FHP) (SOLE)
SILNIKA
Uzwojenie 468÷540
A 6-7 Generator 63÷74 125÷145 14÷16 84÷98
tachometryczny 171÷197
Uzwojenie stojana
B 2-5 1.0÷2.0 0.9÷3.2 0.8÷1.9 1.4÷1.9 1.3÷1.6
Stojan (pełne pole)
Uzwojenie wirnika
(lepsze
C 3-4 1.6÷2.7 0.5÷3.0 1.4÷2.3 1.5÷1.9 1.8÷2.5
zabezpieczenie
termiczne)
Uzwojenie stojana
D 1-5 (1/2 pola, obecność 0.34÷0.65 0.4÷1.2 0.4÷1.0 1.0÷1.2 0.6÷0.8
zacisku 1)
Uwaga: podczas sprawdzania uzwojenia wirnika pomiary należy wykonać wzdłuż całego profilu. Wprawiając
wał w bardzo wolny ruch obrotowy należy sprawdzić występowanie ewentualnych zwarć pomiędzy
widocznymi wycinkami komutatora. Sprawdzić również stopień zużycia szczotek.
Rys. 10 Rys. 11

E53: Problemy z obwodem “odczytu” części składowej (triaka)
E53 E53
sterującej zasilaniem silnika
podłączone.


E54: Sklejone zaciski przekaźnika silnika
E54 W obwodzie silnika występuje napięcie, również w przypadku, kiedy silnik nie powinien E54
działać.
podłączone.
Zmierzyć wartości pomiędzy wszystkimi Wymienić główną płytę elektroniczną i
końcówkami kostki zaciskowej przewodów NIE przejść w tryb diagnostyczny w celu
elektrycznych J7-2 ÷ J7-8 oraz obudową sprawdzenia, czy nie pojawiły się
urządzenia – patrz str. 53 – punkt 3. ewentualne kolejne alarmy.
Czy występują straty? – (patrz rys. 9) –
TAK
Odłączyć kostkę zaciskową od silnika i Sprawdzić/wymienić przewody

zmierzyć wartości pomiędzy końcówkami NIE elektryczne i przejść w tryb diagnostyczny
a osłoną silnika. – (patrz rys. 10) – w celu sprawdzenia, czy nie pojawiły się
TAK
Wymienić silnik i przejść w tryb Rys. 9

Płyta
elektroniczna
Rys. 10
J16 J11 J10 J9 J8 J7 J5

J2 J1
U3
Rys. 4


E61: Niewystarczające grzanie w cyklu prania
E61 Przekroczony maksymalny czas grzania. E61
Â W NIEKTÓRYCH PRZYPADKACH ALARM TEN MOŻE BYĆ SPOWODOWANY
ZBYT NISKIM NAPIĘCIEM ZASILANIA!
podłączone.
Zmierzyć wartości sondy Odłączyć zacisk i zmierzyć Wymienić sondę

pomiędzy stykami NIE wartość bezpośrednio na temperatury NTC i przejść
J9-9 i J9-8 oraz zaciskiem sondzie NTC. NIE
w tryb diagnostyczny w
płyty elektronicznej. Czy wartość jest prawidłowa?
– (patrz rys. 14) – celu sprawdzenia, czy nie
Czy wartość jest prawidłowa?
(pomiędzy 5,7 i 6,3 KΩ przy (pomiędzy 5,7 i 6,3 KΩ przy pojawiły się ewentualne
20°C) 20°C) kolejne alarmy.
TAK TAK
Wymienić główną płytę Sprawdzić/wymienić

elektroniczną i przejść w przewody elektryczne i
tryb diagnostyczny w celu przejść w tryb diagnostyczny
sprawdzenia, czy nie w celu sprawdzenia, czy nie
pojawiły się ewentualne pojawiły się ewentualne
kolejne alarmy. kolejne alarmy.
J16 J11 J10 J9 J8 J7 J5

J2 J1

U3
Rys. 4
Płyta
6.3 KΩ
5.7 ÷ 6,3
5,7 elektroniczna
(20°C)
Rys. 14
Sonda temperatury
5,7 ÷ 6,3 KΩ
(20°C)

E62: Nadmierne grzanie w cyklu prania (wersja WM)
E62 E62
Temperatura sondy NTC przekracza 88°C przez czas dłuższy niż 5 min.
podłączone.
Przejść w tryb Odłączyć zacisk i zmierzyć Wymienić opornik grzałki i
diagnostyczny i pobierać NIE wartość pomiędzy NIE przejść w tryb
wodę do takiego poziomu, opornikiem grzałki a stykiem diagnostyczny w celu
widocznego na drzwiach, sprawdzenia, czy nie
aby uzyskać pewność, że uziemienia. pojawiły się ewentualne
opornik został całkowicie – (patrz rys. 15) – kolejne alarmy.
przykryty. Zmierzyć wartość Czy obwód jest otwarty?
pomiędzy zaciskiem
przewodów elektrycznych TAK
J2-1/J2-2 oraz obudową
urządzenia.
– (patrz rys. 6) – Sprawdzić/wymienić przewody elektryczne i przejść w tryb
Czy obwód jest otwarty? diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy nie pojawiły się ewentualne
kolejne alarmy.
TAK
Zmierzyć wartość sondy Odłączyć zacisk i zmierzyć Wymienić sondę

NTC pomiędzy końcówkami NIE wartość bezpośrednio na NIE temperatury NTC i przejść
J9-9 i J9-8 kostki zaciskowej sondzie NTC.
płyty elektronicznej. w tryb diagnostyczny w
– (patrz rys. 14) – celu sprawdzenia, czy nie
Czy wartość jest
prawidłowa? Czy wartość jest prawidłowa? pojawiły się ewentualne
(pomiędzy 5,7 i 6,3 KΩ przy (pomiędzy 5,7 i 6,3 KΩ przy kolejne alarmy.
20°C) 20°C)
TAK TAK
Wymienić płytę elektroniczną Rys. 6

Sprawdzić/wymienić
i przejść w tryb diagnostyczny przewody elektryczne i
w celu sprawdzenia, czy nie
pojawiły się ewentualne przejść w tryb diagnostyczny
kolejne alarmy. w celu sprawdzenia, czy nie
kolejne alarmy.
Rys. 14
Płyta
elektroniczna
5,7 ÷ 6,3 KΩ
(20°C) Rys. 15
∞Ω
∞Ω
Sonda temperatury
5,7 ÷ 6,3 KΩ
(20°C)
∞Ω Czy na płycie elektronicznej

E62: Nadmierne grzanie w cyklu prania (wersja WD)
E62 E62
Temperatura sondy NTC przekracza 88°C przez czas dłuższy niż 5 min.
podłączone.
Przejść w tryb diagnostyczny i Wymienić opornik grzałki i
Odłączyć zacisk i zmierzyć przejść w tryb
pobierać wodę do takiego NIE wartość pomiędzy NIE
poziomu, widocznego na diagnostyczny w celu
opornikiem grzałki a stykiem sprawdzenia, czy nie
drzwiach, aby uzyskać
pewność, że opornik został uziemienia. pojawiły się ewentualne
całkowicie przykryty. Zmierzyć – (patrz rys. 15) – kolejne alarmy.
wartość pomiędzy zaciskiem Czy obwód jest otwarty?
przewodów elektrycznych J6-
1/J6-2 karty WD oraz obudową TAK
urządzenia – (patrz rys. 6) –.
Czy obwód jest otwarty? Sprawdzić/wymienić przewody elektryczne i przejść w tryb
diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy nie pojawiły się
TAK ewentualne kolejne alarmy.
Zmierzyć wartość sondy Odłączyć zacisk i zmierzyć Wymienić sondę

NTC pomiędzy końcówkami NIE wartość bezpośrednio na NIE temperatury NTC i przejść
J9-9 i J9-8 kostki zaciskowej sondzie NTC. w tryb diagnostyczny w
płyty elektronicznej. – (patrz rys. 14) – celu sprawdzenia, czy nie
Czy wartość jest prawidłowa? Czy wartość jest prawidłowa? pojawiły się ewentualne
(pomiędzy 5,7 i 6,3 KΩ przy (pomiędzy 5,7 i 6,3 KΩ przy kolejne alarmy.
20°C) 20°C)
TAK TAK
Wymienić kartę WD i przejść Sprawdzić/wymienić Rys. 6

w tryb diagnostyczny w celu przewody elektryczne i
sprawdzenia, czy nie przejść w tryb diagnostyczny
pojawiły się ewentualne w celu sprawdzenia, czy nie
kolejne alarmy. pojawiły się ewentualne
kolejne alarmy.
Rys. 15

Rys. 14
Główna
5,7 ÷ 6,3 KΩ płyta
(20°C)
elektroniczna
∞Ω
Główna
WD
Sonda temperatury
5,7 ÷ 6,3 KΩ
(20°C) ∞Ω
∞Ω

E66: W przekaźniku zasilania opornika styki pozostają cały
E66 E66
czas zamknięte (wersja WM)
podłączone.
Zmierzyć wartość pomiędzy zaciskami głównej NIE Wymienić płytę elektroniczną i przejść w tryb
płyty elektronicznej J2-1/J2-2 oraz obudową diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy nie
urządzenia. (Rys. 6) Czy występują straty? pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
TAK
NIE Wymienić opornik grzałki i przejść w tryb

Odłączyć zacisk i zmierzyć wartość pomiędzy
opornikiem grzałki a stykiem uziemienia. diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy nie
– rys. 15 – Obwód jest otwarty? pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
TAK

przejść w tryb diagnostyczny w celu sprawdzenia,
czy nie pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
Rys. 6
J16 J11 J10 J9 J8 J7 J5

J2 J1
U3
Rys. 4
Rys. 15
Płyta
elektroniczna
∞Ω
∞Ω
∞Ω

E66: W przekaźniku zasilania opornika styki pozostają cały
E66 E66
czas zamknięte (wersja WD)
podłączone.
Zmierzyć wartość pomiędzy zaciskami J6-1/J6- NIE Wymienić kartę WD i przejść w tryb
2 karty WD oraz obudową urządzenia. diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy nie
(Rys. 6) Czy występują straty? pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
TAK
NIE Wymienić opornik grzałki i przejść w tryb

Odłączyć zacisk i zmierzyć wartość pomiędzy
opornikiem grzałki a stykiem uziemienia. diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy nie
– (rys. 15) – Czy obwód jest otwarty? pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
TAK

czy nie pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.

J16 J11 J10 J9 J8 J7 J5 przepalenia (patrz str. 94)
J2 J1
U3
Rys. 6
Rys. 4
Rys. 15
Płyta
∞Ω elektroniczna
WD
∞Ω ∞Ω

E68 E68: Straty na oporniku grzałki w cyklu prania (wersja WM) E68
podłączone.
Przejść w tryb diagnostyczny Odłączyć zacisk i zmierzyć Uruchomić fazę 8 trybu
i pobierać wodę do takiego NIE wartość pomiędzy NIE diagnostycznego i
poziomu, widocznego na opornikiem grzałki a stykiem wypompować wodę ze
drzwiach, aby uzyskać zbiornika. Wymienić opornik
pewność, że opornik został uziemienia.
grzałki i przejść w tryb
całkowicie przykryty. – (patrz rys. 15) – diagnostyczny w celu
Zmierzyć wartość pomiędzy Czy obwód jest otwarty? sprawdzenia, czy nie
zaciskiem przewodów pojawiły się ewentualne
elektrycznych J2-1/J2-2 oraz kolejne alarmy.
obudową urządzenia. TAK
Czy obwód jest otwarty?
TAK

tryb diagnostyczny w celu przejść w tryb diagnostyczny Czy na płycie elektronicznej występują
sprawdzenia, czy nie w celu sprawdzenia, czy nie przepalenia (patrz str. 94)
Rys. 6
Płyta
elektroniczna
∞Ω
∞Ω
∞Ω
Rys. 15
J16 J11 J10 J9 J8 J7 J5

J2 J1
U3
Rys. 4

E68 E68: Straty na oporniku grzałki w cyklu prania (wersja WD) E68
podłączone.
Przejść w tryb Odłączyć zacisk i zmierzyć Uruchomić fazę 8 trybu
diagnostyczny i pobierać diagnostycznego i
NIE wartość pomiędzy NIE wypompować wodę ze
wodę do takiego poziomu, opornikiem grzałki a stykiem
widocznego na drzwiach, zbiornika. Wymienić opornik
aby uzyskać pewność, że uziemienia. grzałki i przejść w tryb
opornik został całkowicie – (patrz rys. 15) – diagnostyczny w celu
przykryty. Zmierzyć wartość Czy obwód jest otwarty? sprawdzenia, czy nie
pomiędzy zaciskiem pojawiły się ewentualne
przewodów elektrycznych kolejne alarmy.
J6-1/J6-2 oraz obudową
urządzenia TAK
TAK

pojawiły się ewentualne Czy na płycie elektronicznej występują
kolejne alarmy. kolejne alarmy. przepalenia (patrz str. 94)
J16 J11 J10 J9 J8 J7 J5 Rys. 6

J2 J1
U3
Rys. 4
Rys. 15
Płyta
∞Ω elektroniczna
WD
∞Ω
∞Ω

E69 E69: Przerwa na oporniku cyklu prania (wersja WM) E69
podłączone.
Zmierzyć wartość opornika Zmierzyć wartość (wyrażoną Wymienić opornik grzałki
grzałki (Ω) pomiędzy w ohm) bezpośrednio na NIE i przejść w tryb
końcówkami J2-2 ÷ J2-1 NIE końcówkach opornika grzałki. diagnostyczny w celu
kostki zaciskowej
przewodów elektrycznych. (odłączyć zaciski) sprawdzenia, czy nie
– (patrz rys. 4) – – (patrz rys. 13) – pojawiły się ewentualne
Czy wartość jest Czy wartość jest prawidłowa? kolejne alarmy.
prawidłowa? (26÷28Ω dla 230V/1950W,
(26÷28Ω dla 230V/1950W, (28÷31Ω dla 240V/1950W)
(28÷31Ω dla 240V/1950W)
TAK TAK

Płyta
elektroniczna
Rys. 13
26÷28Ω 230V 1950W
28÷31Ω 240 V 1950W
26÷28Ω 230V 1950W

28÷31Ω 240 V 1950W
J16 J11 J10 J9 J8 J7 J5

J2 J1
U3
Rys. 4 Czy na płycie elektronicznej występują


E69 E69: Przerwa na oporniku w cyklu prania (wersja WD) E69
podłączone.
Zmierzyć wartość opornika Zmierzyć wartość (wyrażoną Wymienić opornik grzałki
grzałki (Ω) pomiędzy w ohm) bezpośrednio na NIE i przejść w tryb
końcówkami J6-2 ÷ J6-1 NIE końcówkach opornika grzałki diagnostyczny w celu
kostki zaciskowej sprawdzenia, czy nie
przewodów elektrycznych. (odłączyć zaciski). pojawiły się ewentualne
– (patrz rys. 4) – – (patrz rys. 13) – kolejne alarmy.
Czy wartość jest Czy wartość jest prawidłowa?
prawidłowa? (26÷28Ω dla 230V/1950W,
(26÷28Ω dla 230V/1950W, 28÷31Ω dla 240V/1950W)
28÷31Ω dla 240V/1950W)
TAK TAK
Wymienić kartę WD i Sprawdzić/wymienić przewody

przejść w tryb elektryczne i przejść w tryb
diagnostyczny w celu diagnostyczny w celu
sprawdzenia, czy nie sprawdzenia, czy nie pojawiły
pojawiły się ewentualne się ewentualne kolejne alarmy.
kolejne alarmy.
Rys. 13
Płyta
elektroniczna
WD
26÷28Ω 230 V 1950W
28÷31Ω 240 V 1950W
26÷28Ω 230V 1950 W

28÷31Ω 240 V 1950 W
J16 J11 J10 J9 J8 J7 J5

J2 J1
U3
Rys. 4

E71 E71: Uszkodzona sonda temperatury NTC (pranie) E71
Wartość napięcia wykracza poza wartości graniczne (zwarcie lub obwód otwarty)
podłączone.
Uruchomić fazę 6 trybu diagnostycznego Odłączyć zacisk i Uruchomić fazę 8
i zaczekać na rozpoczęcie poboru wody. zmierzyć wartość trybu diagnostycznego
Wyłączyć urządzenie i zmierzyć wartości NIE bezpośrednio na NIE i wypompować wodę
sondy NTC pomiędzy stykami J9-8 a J9- sondzie NTC. ze zbiornika. Wymienić
9 kostki zaciskowej przewodów – (patrz rys. 14) – sondę temperatury
elektrycznych. Czy wartość jest NTC i przejść w tryb
– patrz rys. 4 – prawidłowa? diagnostyczny w celu
Czy wartość jest prawidłowa? (5,7÷6,3 KΩ przy 20°C). sprawdzenia, czy nie
(pomiędzy 5,7÷6,3 KΩ przy 20°C) pojawiły się
TAK ewentualne kolejne
TAK alarmy.
Sprawdzić/wymienić przewody elektryczne i przejść w

Zmierzyć wartość pomiędzy stykami J9-
NIE
9, J9-8 kostki zaciskowej oraz obudową Wymienić główną płytę elektroniczną i przejść w tryb
urządzenia – (patrz rys. 6) –. diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy nie pojawiły się
TAK
Odłączyć kostkę zaciskową i zmierzyć NIE

wartość bezpośrednio pomiędzy końcówkami Sprawdzić/wymienić przewody elektryczne i przejść w
sondy NTC oraz obudową urządzenia (w tryb diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy nie
zbiorniku powinna znajdować się woda). pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
Czy występują straty?
TAK Czy na płycie elektronicznej występują
Uruchomić fazę 8 trybu diagnostycznego i
wypompować wodę ze zbiornika. Wymienić J16 J11 J10 J9 J8 J7 J5
sondę temperatury NTC i przejść w tryb J2 J1
Rys. 6 U3
Rys. 4
Rys. 14
Płyta
elektroniczna

E72 E72: Uszkodzona sonda NTC na kondensatorze suszenia E72
Wyrażona w ohm wartość NTC wykracza poza wartości graniczne.
podłączone.
Zmierzyć wartość sondy NTC Odłączyć zacisk Wymienić sondę
pomiędzy stykami J7-3 i J7-4 i zmierzyć wartość temperatury NTC
kostki zaciskowej karty WD. bezpośrednio i przejść w tryb
– patrz rys. 32 – NIE na sondzie NTC. NIE diagnostyczny w celu
Czy wartość jest prawidłowa? Czy wartość jest sprawdzenia, czy nie
(pomiędzy 5,7 i 6,3 KΩ przy 20°C) prawidłowa? pojawiły się ewentualne
– patrz rys. 33 – kolejne alarmy.
TAK TAK
Sprawdzić/wymienić przewody elektryczne i przejść

Zmierzyć wartość pomiędzy w tryb diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy nie
końcówkami J7-3, J7-4
kostki zaciskowej oraz obudową Wymienić kartę elektroniczną WD i przejść w tryb
urządzenia. – (patrz rys. 6) – NIE
diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy nie pojawiły
Czy występują straty? się ewentualne kolejne alarmy.
TAK
J4 J6 J5
przewody elektryczne i przejść w
Rys. 29 J1 J7 J8
Rys. 6
Płyta
elektroniczna
WD
Rys. 32
∞Ω

Rys.33
Rys. przepalenia (patrz str. 94)

E73 E73: Uszkodzona sonda NTC na przewodzie suszenia E73
Wyrażona w ohm wartość NTC wykracza poza wartości graniczne.
podłączone.
Zmierzyć wartość sondy NTC Odłączyć zacisk Wymienić sondę
pomiędzy stykami J7-1 a J7-2 i zmierzyć wartość temperatury NTC i
kostki zaciskowej karty WD. bezpośrednio NIE przejść w tryb
NIE na sondzie NTC.
– (patrz rys. 30) – diagnostyczny w celu
Czy wartość jest prawidłowa? Czy wartość jest sprawdzenia, czy nie
(pomiędzy 4,7 i 5,3 KΩ przy 20°C) prawidłowa? pojawiły się ewentualne
– (patrz rys. 31) – kolejne alarmy.
TAK TAK

Zmierzyć wartość pomiędzy czy nie pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
końcówkami J7-1, J7-2
kostki zaciskowej oraz obudową NIE Wymienić kartę elektroniczną WD i przejść w tryb
urządzenia. – (patrz rys. 6) – diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy nie pojawiły się
TAK
J4 J6 J5
przewody elektryczne i przejść w
Rys. 29 J1 J7 J8
Rys. 6
Płyta
elektroniczna
WD
Rys. 30
∞Ω

Rys. 31 przepalenia (patrz str. 94)
E74 E74: Nieprawidłowo umieszczona sonda NTC E74
podłączone.
Czy podczas kontroli wzrokowej widać, NIE Umieścić sondę temperatury NTC we
że sonda znajduje się w położeniu właściwym miejscu i przejść w tryb
prawidłowym? diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy nie
– Patrz rys. 17 – pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
TAK
Zmierzyć wartość sondy NTC NIE Wymienić sondę i przejść w tryb

(5.7÷6.3 KΩ przy 20°C) pomiędzy diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy nie
stykami J9-8 i J9-9 kostki zaciskowej pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
przewodów elektrycznych (rys. 4).
Czy wartość jest prawidłowa?
(pomiędzy 5,7 i 6,3 KΩ przy 20°C)
TAK
Uruchomić fazę 6 trybu diagnostycznego i UWAGA!

zaczekać na rozpoczęcie poboru wody.
Pozostać w tej fazie przez pięć minut. NIE WYPOMPOWAĆ WODĘ ZE ZBIORNIKA
Wyłączyć urządzenie i zmierzyć wartości Z UWAGI NA JEJ BARDZO WYSOKĄ
sondy NTC pomiędzy stykami J9-8 i J9-9 TEMPERATURĘ
kostki zaciskowej przewodów
elektrycznych (rys. 4). Wymienić sondę i przejść w tryb
Czy wartość jest niższa, niż 5 KΩ? diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy nie
TAK
J16 J11 J10 J9 J8 J7 J5

Wymienić główną płytę elektroniczną i J2 J1
U3
Rys. 4

Płyta
elektroniczna
Rys. 17

E82: Błąd odczytu położenia reset/off na programatorze
E82 Odczyt położenia “0” na programatorze, podcza gdy urządzenie jest włączone lub błąd E82
konfiguracji
podłączone.
Wyłączyć urządzenie NIE Włączyć pralkę i obracać NIE Przejść w tryb
(położenie “0” w wersjach z pokrętło programatora (wersja z diagnostyczny w celu
pokrętłem). pokrętłem) lub sprawdzenia, czy nie
Czy zapala się któraś z wciskać przyciski zmiany pojawiły się ewentualne
kontrolek? programu (wersja INPUT), kolejne alarmy.
ustawiając je w każdym
położeniu. Przed przejściem do
TAK kolejnego położenia odczekać
każdorazowo przynajmniej 10
sekund.
Czy pojawia się alarm E82?
TAK
elektroniczną i przejść w Wymienić główną płytę
tryb diagnostyczny w celu elektroniczną i przejść w tryb
sprawdzenia, czy nie diagnostyczny w celu
pojawiły się ewentualne sprawdzenia, czy nie pojawiły
kolejne alarmy. się ewentualne kolejne alarmy.


E83 E83: Błąd odczytu kodu programatora E83
Kod położenia programatora nie znajduje się wśród danych konfiguracji lub błąd konfiguracji
podłączone.
NIE Przejść w tryb

Włączyć pralkę i obracać
pokrętło programatora, diagnostyczny w celu
ustawiając je w każdym pojawiły się ewentualne
położeniu. Przed przejściem kolejne alarmy.
do kolejnego położenia
odczekać każdorazowo
przynajmniej 10 sekund.
Czy pojawia się alarm E83?
TAK
elektroniczną i przejść w
kolejne alarmy.

E91: Błąd przekazywania danych pomiędzy kartą wyświetlacza a
E91 główną płytą elektroniczną E91
Niezgodność wartości konfiguracji w momencie włączenia urządzenia.
podłączone.
Prawdopodobnie błąd konfiguracji.
E92 E92: niezgodność protokołu E92

podłączone.
E93 E93: Błąd konfiguracji urządzenia E93

podłączone.
E94 E94: Błąd konfiguracji cyklu prania E94

podłączone.
E95 E95: Brak komunikacji pomiędzy EEprom a mikroprocesorem E95
podłączone.
E97: Niezgodność pomiędzy wersją pokrętła programatora a danymi

E97 konfiguracji E97
Niezgodność pomiędzy danymi konfiguracji programów a danymi rozpoznawania położenia
programatora.
podłączone.
EA1: Uszkodzony system DSP pozycjonowania bębna (załadunek od góry)
EA1 Brak lub czas trwania sygnału czujnika dłuższy niż 10 sekund podczas uruchamiania silnika EA1
w celu pozycjonowania bębna.
podłączone.
Czy pas jest nieuszkodzony? Czy koło pasowe jest NIE Wymienić pas/koło pasowe i przejść
nieuszkodzone lub czy płytka z ferrytu znajduje się w w tryb diagnostyczny w celu
prawidłowym położeniu? sprawdzenia, czy nie pojawiły się
(rys. 20) ewentualne kolejne alarmy.
TAK
Odłączyć zacisk i zmierzyć bezpośrednio na czujniku: NIE Wymienić czujnik pozycjonowania i

- czy obwód pozostaje zamknięty w momencie przejść w tryb diagnostyczny w celu
znajdowania się w zwykłym położeniu na kole (rys. 18); sprawdzenia, czy nie pojawiły się
otwarty w momencie, kiedy znajduje się na płytce ewentualne kolejne alarmy.
(rys.19). Czy czujnik jest nieuszkodzony?
TAK
Podłączyć zacisk czujnika i zmierzyć, pomiędzy J12-1 i NIE Sprawdzić/wymienić przewody

J12-3 kostki zaciskowej przewodów elektrycznych, czy elektryczne i przejść w tryb
podczas obrotu bębna obwód otwiera się i zamyka. diagnostyczny w celu sprawdzenia,
Sprawdzić, czy między tymi samymi stykami nie występują czy nie pojawiły się ewentualne
straty do uziemienia. kolejne alarmy.
Czy przewody elektryczne są nieuszkodzone?
TAK
Przejść w tryb diagnostyczny (faza 9). Jeżeli pojawi się przepalenia (patrz str. 94)
alarm EA1, wymienić główną płytę elektroniczną i przejść
w tryb diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy nie pojawiły
Rys. 18 Rys. 19
Rys. 20 0/∞Ω
Płyta
elektroniczna
∞Ω
0/∞Ω

EA6: Uszkodzone drzwi bębna (załadunek od góry)
EA6 Jeżeli przez co najmniej 3 sekundy z generatora tachometrycznego dopływa błędny sygnał, EA6
cykl zostaje niezwłocznie zablokowany.
podłączone.
Zmierzyć wartość Odłączyć zacisk Wymienić silnik
Otworzyć drzwi i pomiędzy końcami od silnika i zmierzyć lub generator
sprawdzić ręcznie, NIE kostki zaciskowej NIE (Ω) wartość na cewce NIE tachometryczny i
czy bęben przewodów generatora przejść w tryb
swobodnie się elektrycznych J7-7 i tachometrycznego diagnostyczny w
obraca. J7-8. – patrz rys.11 –. Czy celu
Czy bęben jest Czy wartości (Ω) wartość jest sprawdzenia,
zablokowany? generatora prawidłowa? czy nie pojawiły
tachometrycznego są (jak na str. 53 się ewentualne
TAK poprawne? - Punkt 4, faza “A”). kolejne alarmy.
(jak na str. 53
- Punkt 4, faza “A”). TAK
Wymienić pokrywę TAK
bębna i przejść w
tryb diagnostyczny Wymienić/naprawić przewody elektryczne i
w celu czy nie pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
sprawdzenia, czy
nie pojawiły się
ewentualne kolejne
alarmy. Zmierzyć wartość Sprawdzić położenie Wymienić
pomiędzy tymi samymi silnik/generator i
końcówkami kostki NIE generatora NIE przejść w tryb
zaciskowej przewodów tachometrycznego. diagnostyczny w
elektrycznych (J7-7 i Czy jest poprawne? celu
J7-8) oraz obudową – (patrz rys. 12) – sprawdzenia,
urządzenia. czy nie pojawiły
Czy występują straty? się ewentualne
– (patrz rys. 6) – TAK kolejne alarmy.
TAK
Sprawdzić/wymienić przewody elektryczne i Wymienić główną płytę elektroniczną i przejść

przejść w tryb diagnostyczny w celu sprawdzenia, w tryb diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy
czy nie pojawiły się ewentualne kolejne alarmy. nie pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
Rys. 6 Rys. 11
XXXΩ
Płyta
elektroniczna ∞ Ω
∞Ω
Rys. 12
Rys. 10
XXXΩ
EH1 EH1: Błędna częstotliwość sieci zasilania EH1
Częstotliwość zasilania wykracza poza wartości konfiguracji.
podłączone.
Uwaga!
Urządzenie pozostaje w stanie alarmu do momentu przywrócenia poprawnych wartości częstotliwości lub
do momentu wyłączenia urządzenia (programator w położeniu “0”). Wyświetlana jest wyłącznie grupa
alarmu i nie można przejść w tryb diagnostyczny. Alarm może zostać odczytany w całości wyłącznie po
ustąpieniu nieprawidłowości.
Czy występują zakłócenia na linii zasilania lub NIE Wymienić główną płytę elektroniczną i przejść
czy częstotliwość sieci wykracza poza wartości w tryb diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy
graniczne? nie pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
TAK
Zwrócić się do odpowiedniej jednostki o

sprawdzenie / naprawę domowej instalacji
elektrycznej.
EH2: Zbyt wysokie napięcie zasilania

EH2 Wartość napięcia zasilania jest wyższa od skonfigurowanej wartości (przez czas dłuższy niż EH2
10 sekund)
podłączone.
Uwaga!
Urządzenie pozostaje w stanie alarmu do momentu przywrócenia poprawnych wartości napięcia lub do
momentu wyłączenia urządzenia (programator w położeniu “0”). Wyświetlana jest wyłącznie grupa alarmu
i nie można przejść w tryb diagnostyczny. Alarm może zostać odczytany w całości wyłącznie po
czy napięcie sieci wykracza poza wartości w tryb diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy
TAK

sprawdzenie / naprawę domowej instalacji
elektrycznej.
EH3 EH3: Zbyt niskie napięcie zasilania EH3

Wartość napięcia zasilania jest niższa od skonfigurowanej wartości.
podłączone.
Uwaga!
Urządzenie pozostaje w stanie alarmu do momentu przywrócenia poprawnych wartości napięcia lub do
momentu wyłączenia urządzenia (programator w położeniu “0”). Wyświetlana jest wyłącznie grupa alarmu
i nie można przejść w tryb diagnostyczny. Alarm może zostać odczytany w całości wyłącznie po
czy napięcie sieci wykracza poza wartości w tryb diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy
TAK

sprawdzenie / naprawę domowej instalacji Czy na płycie elektronicznej występują
elektrycznej. przepalenia (patrz str. 94)

EF1: Przewód odprowadzający zatkany/zdławiony/umieszczony zbyt
EF1 EF1
wysoko; filtr spustu zabrudzony/zatkany
Komunikat pojawia się wyłącznie na zakończenie cyklu. Urządzenie odczytało zbyt długie czasy w fazie
wypompowywania wody podczas trwania cyklu. (np.: powyżej 20 sekund podczas wypompowywania
wody po zakończeniu płukania). Sprawdzić/oczyścić filtr spustowy.
EF2: Zbyt duża porcja detergentu; przewód spustowy

EF2 EF2
zatkany/zdławiony;filtr spustowy zabrudzony/zatkany
Komunikat pojawia się wyłącznie po zastosowaniu zbyt dużej porcji detergentu. System wykrył zbyt
dużą ilość piany w fazie wypompowywania. Należy poinformować użytkownika, aby stosował
prawidłowe porcje detergentu oraz sprawdzał regularnie stan filtra spustowego wody.
EF3 EF3: Zadziałanie urządzenia Aqua Control EF3
Komunikat sygnalizuje obecność wody na dnie urządzenia. Sprawdzić, czy nie występują wycieki wody
oraz poprawność umieszczenia pływaka urządzenia Aqua Control.
Zadziałanie urządzenia może również zostać spowodowane nadmiernym rozgrzaniem się pompy
wypompowującej. Sprawdzić, czy poprawna praca wirnika nie została uniemożliwiona wskutek
obecności przypadkowych przedmiotów.
EF4 EF4: Zbyt niskie ciśnienie poboru wody i otwarty elektrozawór EF4
Uszkodzenie przepływomierza lub przewodów elektrycznych.
EF5 EF5: Brak wyważenia wsadu, pominięcie faz wirowania. EF5
Komunikat informuje o braku wyważenia wsadu. Urządzenie wykryło w fazach wirowania brak
wyważenia wsadu. Należy poinformować użytkownika, aby wkładał do bębna pełen wsad zamiast
pojedynczych sztuk odzieży.
EF6 EF6: Reset urządzenia EF6
Brak szczególnych czynności do wykonania. Jeżeli sytuacja powtarza się, wymienić główną płytę
elektroniczną.

EC1 EC1: Zablokowany elektrozawór poboru wody EC1
Przepływomierz wykrywa pobór wody również przy braku sterowania elektrozaworu.
podłączone.
Czy urządzenie
Czy elektrozawór Wymienić główną płytę
pobiera wodę kiedy
zaczyna pobierać elektroniczną i przejść w tryb
główny wyłącznik
NIE wodę niezwłocznie po diagnostyczny w celu
pozostaje NIE
uruchomieniu sprawdzenia, czy nie
wyłączony?
urządzenia? pojawiły się ewentualne
kolejne alarmy.
TAK TAK
Sprawdzić, poprzez otworzenie komory

na detergenty, który z elektrozaworów Wymienić główną płytę
jest uszkodzony, a następnie zmierzyć elektroniczną i przejść w
pomiędzy kostką zaciskową tryb diagnostyczny w celu
odpowiedniego elektrozaworu NIE sprawdzenia, czy nie
oraz obudową urządzenia, czy nie pojawiły się ewentualne
występują straty (rys. 6 i tab. 1). kolejne alarmy.
TAK
Sprawdzić, poprzez
otworzenie komory Wymienić przewody elektryczne i przejść w
na detergenty, który tryb diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy
z elektrozaworów nie pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
jest uszkodzony, a
następnie go
wymienić.
Przejść w tryb ∞Ω
diagnostyczny w
celu sprawdzenia, ∞Ω
czy nie pojawiły się
ewentualne kolejne
alarmy. ∞Ω
Rys. 6
Główna
Główna
płyta płyta
elektroniczna
Wersja WM Tab. 1
Pomiędzy J8-1 i J8-3 elektrozawór komory wybielacza
Pomiędzy J9-1 i J9-3 elektrozawór komory prania
zasadniczego
Pomiędzy J9-4 i J9-6 elektrozawór komory prania
wstępnego
Wersja WD
Pomiędzy J8-1 i J8-3 elektrozawór wody kondensacyjnej
Pomiędzy J9-1 i J9-3 elektrozawór komory prania Czy na płycie elektronicznej występują
zasadniczego
Pomiędzy J9-4 i J9-6 elektrozawór komory prania przepalenia (patrz str. 94)
wstępnego
Ed1 ED1: Błąd komunikacji pomiędzy główną płytą elektroniczną a kartą WD Ed1
podłączone.
Zmierzyć ciągłość Wymienić przewody
pomiędzy zaciskiem J16 elektryczne i przejść w
(główna płyta tryb diagnostyczny w
elektroniczna) oraz NIE celu sprawdzenia, czy
J1 (karta WD). nie pojawiły się
Czy przewody elektryczne ewentualne kolejne
są nieuszkodzone? alarmy.
TAK
Wymienić kartę
elektroniczną WD i
przejść w tryb
kolejne alarmy.
Jeżeli pojawi się kolejny alarm

należy wymienić główną płytę
elektroniczną i przejść w tryb
0Ω
Płyta Główna
elektroniczna płyta
elektroniczna


Ed2 Ed2: Uszkodzony opornik 1 cyklu suszenia Ed2
podłączone.
Sprawdzić, czy pas wentylatora Naprawić pas i przywrócić działanie termostatu
elektrycznego został prawidłowo uruchamianego ręcznie. W celu przywrócenia działania
zamontowany – (rys. 21) – NIE termostatu należy wcisnąć czerwony przycisk (patrz. rys.
Czy pas jest nieuszkodzony? 23). Przejść w tryb diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy
TAK
Sprawdzić, czy kondensator nie Wymontować i wyczyścić skraplacz, przywrócić działanie

został zatkany (patrz rys. 24). termostatu uruchamianego ręcznie. W celu przywrócenia
Czy kondensator jest NIE działania termostatu należy wcisnąć czerwony przycisk
nieuszkodzony? (patrz. rys. 23). Przejść w tryb diagnostyczny w celu
sprawdzenia, czy nie pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
TAK
Wymienić wentylator elektryczny, przywrócić działanie

termostatu uruchamianego ręcznie. W celu przywrócenia
działania termostatu należy wcisnąć czerwony przycisk
(patrz. rys. 23). Przejść w tryb diagnostyczny w celu
sprawdzenia, czy nie pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
NIE
Zmierzyć wartość
Uruchomić fazę 9 trybu uzwojenia wentylatora Scollegare i connettori
diagnostycznego i elektrycznego (Ω) e misurare il valore dell
sprawdzić, czy wentylator pomiędzy stykami J8-2 i avvolgimento (Ω)
elektryczny uruchamia J8-1 kostki zaciskowej direttamente fra i
się po 15 sek. NIE przewodów elektrycznych NIE terminali del
Czy wentylator (patrz rys. 22). Czy motoventilatore, il
elektryczny działa wartości te pokrywają się valore è corretto come
z poprawnymi riportato in Tab. 3?
poprawnie? wartościami podanymi w
Tab. 3? TAK
TAK TAK
Wymienić kartę WD i Wymienić przewody

przywrócić działanie elektryczne i przywrócić
termostatu uruchamianego działanie termostatu
ręcznie. W celu uruchamianego ręcznie.
przywrócenia działania W celu przywrócenia
termostatu należy wcisnąć działania termostatu
C.d. na str. 79 czerwony przycisk (patrz. należy wcisnąć czerwony
rys. 23). Przejść w tryb przycisk (patrz. rys. 23).
diagnostyczny w celu Przejść w tryb
sprawdzenia, czy nie diagnostyczny w celu
pojawiły się ewentualne sprawdzenia, czy nie
kolejne alarmy. pojawiły się ewentualne
kolejne alarmy.


Ed2
C.d. ze str. 78
Zmierzyć, czy obwód termostatu Odłączyć kostki zaciskowe i Wymienić termostat

uruchamianego automatycznie zmierzyć, czy bezpośrednio uruchamiany
pozostaje zamknięty (0Ω) pomiędzy końcówkami NIE automatycznie i przejść w
pomiędzy końcówkami J5-2 a NIE termostatu uruchamianego tryb diagnostyczny w celu
J5-3 kostki przewodów automatycznie występuje sprawdzenia, czy nie
elektrycznych. wartość 0Ω. pojawiły się ewentualne
Czy wartość jest prawidłowa? Czy wartość jest kolejne alarmy.
prawidłowa?
TAK TAK
Wymienić przewody
elektryczne i przejść w
kolejne alarmy.
Przywrócić działanie termostatu
uruchamianego ręcznie. W celu Odłączyć kostki Wymienić termostat
przywrócenia działania zaciskowe i zmierzyć, czy uruchamiany ręcznie i
termostatu należy wcisnąć bezpośrednio pomiędzy przejść w tryb
czerwony przycisk
NIE końcówkami termostatu NIE diagnostyczny w celu
(patrz. rys. 23). Zmierzyć uruchamianego sprawdzenia, czy nie
wartość pomiedzy końcówkami automatycznie występuje pojawiły się ewentualne
J5-1 a J8-3 oraz J5-1 a J8-4 wartość 0Ω. kolejne alarmy.
kostki zaciskowej przewodów Czy wartość jest
elektrycznych. W ten sposób prawidłowa?
zostaną skontrolowane TAK
pozostałe odgałęzienia opornika
cyklu suszenia. Czy wartość ta Odłączyć kostki zaciskowe i
pokrywa się z prawidłową zmierzyć wartości na obu Wymienić zespół grzałki
wartością podaną w tabeli 2? odgałęzieniach opornika i przejść w tryb
NIE diagnostyczny w celu
TAK cyklu suszenia. Czy
pokrywają się z prawidłowymi sprawdzenia, czy nie
wartościami podanymi w pojawiły się ewentualne
Tab. 2? kolejne alarmy.
Wymienić kartę WD i przejść w
tryb diagnostyczny w celu Czy zmierzone wartości są
sprawdzenia, czy nie pojawiły się poprawne?
ewentualne kolejne alarmy. TAK
Wymienić przewody
elektryczne i przejść w
kolejne alarmy.
Tab. 2
Opornik cyklu suszenia
Tab. 3
Gałąź A Wentylator elektryczny
Pomiędzy J5-1 a J8-3 mierzona wartość
powinna zawierać się w przedziale: Wartość oporu uzwojenia zawiera się
pomiędzy:
51.5Ω ÷ 69Ω.
22Ω ÷ 30.5Ω
Gałąź B
Pomiędzy J5-1 a J8-4 mierzona wartość Uwaga. Pomiarów należy dokonywać w
powinna zawierać się w przedziale: temperaturze otoczenia wynoszącej 25°C.
51.5Ω ÷ 69Ω.
Uwaga. Pomiarów należy dokonywać w

temperaturze otoczenia wynoszącej 25°C. Czy na płycie elektronicznej występują

Ed2
Rys. 21 Rys. 23
W celu przywrócenia
Pas prawidłowo napięty i poprawnie działania termostatu wcisnąć
czerwony przycisk.
zamontowany na kołach pasowych.
Rys. 22 Rys. 24
Kondensator

występują przepalenia (patrz
str. 94)
Płyta
elektroniczna
WD

Ed3 Ed3: Uszkodzony opornik 2 cyklu suszenia Ed3
podłączone.
Sprawdzić wartości pomiędzy Odłączyć kostki zaciskowe i Wymienić opornik cyklu
zaciskami zmierzyć wartości na obu suszenia i przejść w tryb
J5-1 a J8-3 oraz J5-1 a J8-4 odgałęzieniach opornika
cyklu suszenia. Czy diagnostyczny w celu
kostki zaciskowej przewodów NIE
elektrycznych pokrywają się z prawidłowymi NIE sprawdzenia, czy nie
(patrz rys. 25). wartościami podanymi w pojawiły się ewentualne
Tab. 2? kolejne alarmy.
Czy pokrywają się z prawidłowymi Czy zmierzone wartości są
wartościami podanymi w poprawne?
Tab. 2?
TAK TAK
Wymienić kartę WD i przejść w Wymienić przewody elektryczne i

tryb diagnostyczny w celu przejść w tryb diagnostyczny w
sprawdzenia, czy nie pojawiły się się ewentualne kolejne alarmy.
Tab. 2
Opornik cyklu suszenia
Rys. 25
Gałąź A
powinna zawierać się w przedziale:
51.5Ω w 69Ω.
Gałąź B
powinna zawierać się w przedziale:
51.5Ω w 69Ω.
Uwaga. Pomiarów należy dokonywać w

temperaturze otoczenia wynoszącej 25°C.

Płyta
elektroniczna
WD

Ed4 Ed4: Uszkodzony przekaźnik cyklu suszenia Ed4
podłączone.
Zmierzyć wartość pomiędzy końcówkami Wymienić kartę elektroniczną WD i
J8-3, J8-4 przejść w tryb diagnostyczny w celu
kostki zaciskowej przewodów elektrycznych TAK sprawdzenia, czy nie pojawiły się
oraz obudową urządzenia. – patrz rys. 40 –. ewentualne kolejne alarmy.
NIE
Odłączyć kostki zaciskowe A2 i B2 i zmierzyć Wymienić przewody elektryczne i przejść w
wartość bezpośrednio pomiędzy końcówkami TAK tryb diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy
opornika a stykiem uziemienia. Czy obwód nie pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
jest otwarty?
NIE
Odłączyć również kostki zaciskowe A1 i B1 i Wymienić opornik cyklu suszenia i przejść w

zmierzyć wartość bezpośrednio pomiędzy tryb diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy
końcówkami opornika a stykiem uziemienia. TAK nie pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
NIE
Odłączyć kostki zaciskowe termostatu Wymienić termostat uruchamiany ręcznie i

uruchamianego ręcznie i zmierzyć przejść w tryb diagnostyczny w celu
bezpośrednio wartość pomiędzy końcówkami TAK sprawdzenia, czy nie pojawiły się
termostatu uruchamianego ręcznie a stykiem ewentualne kolejne alarmy.
uziemienia. Czy występują straty?
NIE
Zmierzyć wartość pomiędzy końcówkami Wymienić przewody elektryczne i przejść w

przewodów A1 i B1 (opornik cyklu suszenia) TAK tryb diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy
oraz obudową urządzenia . – patrz rys. 41 –. nie pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
NIE
Odłączyć kostkę zaciskową J5 (karta WD) i

zmierzyć wartość pomiędzy J5-1 oraz Wymienić przewody elektryczne i przejść w
obudową urządzenia . – patrz rys. 42 –. tryb diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy
TAK nie pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
NIE
Zmierzyć wartość pomiędzy stykami J8-1, J8- Wymienić kartę elektroniczną WD i przejść w
2 kostki zaciskowej przewodów elektrycznych tryb diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy
oraz obudową urządzenia. – patrz rys. 40 –. TAK nie pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
NIE
Odłączyć kostki zaciskowe wentylatora Wymienić przewody elektryczne i przejść w

elektrycznego i zmierzyć wartość tryb diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy
bezpośrednio pomiędzy końcówkami a TAK nie pojawiły się ewentualne kolejne alarmy.
obudową urządzenia.
NIE
Wymienić wentylator elektryczny i przejść w

tryb diagnostyczny w celu sprawdzenia, czy
Ed4
Rys. 40
Rys. 42 Rys. 41
Płyta
elektroniczna
WD
C2 C1
∞Ω
∞Ω
A1
∞Ω ∞Ω
∞Ω B1
A2
B2


Ed6: Brak komunikacji pomiędzy główną płytą elektroniczną a kartą
Ed6 Ed6
Satellite (model INPUT)
podłączone.
Zmierzyć ciągłość pomiędzy Wymienić/naprawić przewody
zaciskami J16 (główna płyta elektryczne i przejść w tryb
elektroniczna) oraz J1 (karta Satellite diagnostyczny w celu sprawdzenia,
rys. 34). NIE czy nie pojawiły się ewentualne
Czy przewody elektryczne są kolejne alarmy.
nieuszkodzone?
TAK
Wymienić płytę elektroniczną Rys. 34

(główną + satellite) i przejść w tryb
diagnostyczny w celu sprawdzenia,
czy nie pojawiły się ewentualne
kolejne alarmy.
J1
J2
J16 J11 J10 J9 J8 J7 J5

J2 J1
U3
Rys. 4
Główna
Satellite
Główna
płyta
elektroniczna
0Ω


8 ELEKTRYCZNY SCHEMAT DZIAŁANIA WM

8.1 Legenda do schematu elektrycznegoWM
Komponenty elektryczne urządzenia Komponenty płyty elektronicznej

1. Presostat analogowy DOOR_TY Triak urządzenia blokady drzwi
2. Sonda temperatury NTC DRAIN_TY Triak pompy wypompowującej
3. Elektrozawór przegrody prania wstępnego REC_TY Triak pompy recyrkulacyjnej
4. Elektrozawór przegrody prania zasadniczego K1 Przekaźnik opornika grzałki
5. Elektrozawór przegrody wybielacza K2 Przekaźnik silnika: obroty zgodne z ruchem wskazówek zegara
6. Zabezpieczenie termiczne (pompa recyrkulacyjna) K3 Przekaźnik silnika: obroty przeciwne do ruchu wskazówek zegara
7. Pompa recyrkulacyjna K4 Przekaźnik silnika: zasilanie połowy pola (wybrane modele)
8. Zabezpieczenie termiczne (pompa wypompowująca) MOTOR_TY Triak silnika
9. Pompa wypompowująca ON/OFF Wyłącznik główny (pokrętło programatora)
10. Stojan (silnik) PWELW_TY Triak elektrozaworu przegrody prania wstępnego
11. Wirnik (silnik) WELV_TY Triak elektrozaworu przegrody prania zasadniczego
12. Zabezpieczenie termiczne (silnik) BEL_TY Triak elektrozaworu przegrody wybielacza
13. Generator tachometryczny (silnik)
14. Filtr przeciwzakłóceniowy
15. Bezzwłoczne urządzenie blokady drzwi
16. Tradycyjne urządzenie blokady drzwi
17. Opornik grzałki (z bezpiecznikami topikowymi)
18. Silnik pracujący z połową pola
19. Silnik bez opcji połowy pola
20. Główna płyta elektroniczna
21. Czujnik położenia bębna (DSP)
22. Przepływomierz
23. Moduł LCD

9 ELEKTRYCZNY SCHEMAT DZIAŁANIA WM Z SYSTEMEM AQUA CONTROL

9.1 Legenda do schematu elektrycznego WM z systemem Aqua Control

4. Elektrozawór przegrody prania zasadniczego K1 Przekaźnik opornika grzałki
5. Elektrozawór przegrody wybielacza K2 Przekaźnik silnika: obroty zgodne z ruchem wskazówek zegara
12. Zabezpieczenie termiczne (silnik) BEL_TY Triak elektrozaworu przegrody wybielacza
21. Czujnik położenia bębna (DSP)
22. Przepływomierz
23. Moduł LCD
24. Aqua Control (urządzenie kontrolujące wypływ wody)

10 ELEKTRYCZNY SCHEMAT DZIAŁANIA WD

10.1 Legenda do schematu elektrycznego WD

4. Elektrozawór przegrody prania zasadniczego K1 Przekaźnik zasilania karty WD
5. Elektrozawór wody kondensacyjnej K2 Przekaźnik silnika: obroty zgodne z ruchem wskazówek zegara
12. Zabezpieczenie termiczne (silnik) BEL_TY Triak elektrozaworu przegrody wody kondensacyjnej
21. Przepływomierz
22. Moduł LCD
23. Sonda temperatury prania
24. Sonda temperatury suszenia
25. Wentylator elektryczny
26. Oporniki cyklu suszenia
27. Termostat uruchamiany ręcznie
28. Termostat uruchamiany automatycznie
29. Płyta elektroniczna WD

11 ELEKTRYCZNY SCHEMAT DZIAŁANIA WD Z SYSTEMEM AQUA CONTROL

11.1 Legenda do schematu elektrycznego WD z systemem Aqua Control

4. Elektrozawór przegrody prania zasadniczego K1 Przekaźnik zasilania karty WD
5. Elektrozawór wody kondensacyjnej K2 Przekaźnik silnika: obroty zgodne z ruchem wskazówek zegara
12. Zabezpieczenie termiczne (silnik) BEL_TY Triak elektrozaworu przegrody wody kondensacyjnej
21. Przepływomierz
22. Moduł LCD
23. Sonda temperatury prania
24. Sonda temperatury suszenia
25. Wentylator elektryczny
26. Oporniki cyklu suszenia
27. Termostat uruchamiany ręcznie
28. Termostat uruchamiany automatycznie
29. Płyta elektroniczna WD
30. Aqua Control (urządzenie kontrolujące wypływ wody)

12 KOSTKI ZACISKOWE KARTY ELEKTRONICZNEJ WM/WD
J15/J15B J16 J11 J9 J7 J1
Interfejs szeregowy: Komunikacja z J11-3 Przepływomierz (GND) J9-1 Eletrozawór przegrody J7-1 Pompa wypompowująca (linia) J1-1 Urządzenie
kartą zewnętrzną WD: J11-4 Przepływomierz prania zasadniczego (triak) J7-2 Silnik (stojan - 1/2 pola) zabezpieczające drzwi
J15-1 ASY_IN (sygnał) J9-3 Elektrozawory (linia) J7-3 Silnik (stojan pełne pole) (triak)
J15-2 ASY_OUT J16-1 Vee 12V J9-4 Elektrozawory (linia) J7-4 Silnik (wirnik) J1-2 Urządzenie
J15-3 +5V J16-2 5V J9-6 Eletrozawór przegrody J7-5 Silnik (wirnik) zabezpieczające drzwi
J15-4 GND J16-3 Rx/Tx prania wstępnego (triak) J7-6 Silnik (triak) (linia-czujnik)
J16-4 GND J9-8 Sonda temperatury NTC J7-7 Silnik (generator tachometryczny) J1-3 Urządzenie
J16-5 N.C. J9-9 Sonda temperatury NTC J7-8 Silnik (generator tachometryczny) zabezpieczające drzwi
J7-9 Pompa wypompowująca (triak) (linia)
J14 J12 J10 J8 J5 U3
Moduł LCD: J12-1 Pozycjonowanie J10-1 Presostat analogowy J8-1 Eletrozawór przegrody J5-1 Pompa recyrkulacyjna (linia) U3-1 Linia
bębna DSP (+5V) wybielacz/woda J5-2 Pompa recyrkulacyjna (triak) U3-2 Linia (neutralna)
J14-1 RES_SAT (czujnik) J10-2 Presostat analogowy kondensacyjna
J14-2 CS_SAT J12-2 bez przypisanej (GND) J8-3 Eletrozawór przegrody
J14-3 Vee (12V) funkcji J10-3 Presostat analogowy wybielacz/woda J2
J14-4 GND J12-3 Pozycjonowanie (sygnał) kondensacyjna (triak) J2-1 Opornik grzałki (przekaźnik)
J14-5 5V bębna DSP (+5 V) J2-2 Opornik grzałki (linia)
J14-6 SY_OUT
J14-7 SY_IN
J14-8 SY_CLOCK

13 PRZEPALENIA NA GŁÓWNYCH PŁYTACH ELEKTRONICZNYCH EWM2100 WM/WD
W przypadku występowania przepaleń na głównej płycie elektronicznej sprawdzić, czy stan ten nie został spowodowany innym komponentem elektrycznym (zwarcie,
niewystarczająca izolacja, wycieki wody). W oparciu o określenie strefy przepalenia, poniższe ilustracje będą pomocne w wykryciu komponentu, który spowodował
nieprawidłowość.
Rodzaj przedstawionej płyty obejmuje największą liczbę komponentów, w przeciwieństwie do pozostałych płyt, które nie obejmują żadnego ich rodzaju.
1. Strefa zasilania 6. Strefa generatora tachometrycznego (silnik) 11. Strefa przepływomierza

2. Strefa silnika 7. Strefa elektrozaworów poboru wody 12. Strefa pompy wypompowującej
3. Strefa opornika grzałki 8. Strefa sondy temperatury NTC cyklu prania 13. Strefa komunikacji karty WD
4. Strefa pompy wypompowującej 9. Strefa czujnika analogowego 14. Strefa komunikacji LCD
5. Strefa urządzenia blokowania 10. Strefa pozycjonowania bębna (załadunek od
drzwi góry)

14 ZAŁĄCZNIK
Wersja Data Opis
01 06/03/2009 Zmieniono alarmy E21-E22 str.17 / alarm EF3 str.75
– Dodano modele paneli sterowania na str. 6/9.
– Dodano ciepłą wodę w pozycji 5 na str. 11.
– Usunięto dwa zdania w punkcie “Szybki odczyt alarmu” na str. 16.
– Zamiast następującego zdania:
“Kontrole, jakie należy wykonać” zostało wstawione następujące:
“Kontrole, jakie należy wykonać: ...... Sprawdzić, czy wszystkie kostki zaciskowe
02 07/2010 zostały poprawnie podłączone”. Na każdej stronie.
– W opisie alarmu EF3 na str. 75 zostało dodane następujące zdanie:
“Zadziałanie urządzenia może również zostać spowodowane nadmiernym
rozgrzaniem się pompy wypompowującej. Sprawdzić, czy poprawna praca wirnika
nie została uniemożliwiona wskutek obecności przypadkowych przedmiotów”.
– Zmieniono opis alarmu Ed1 na str. 77.
– Całkowicie zmieniono opis alarmu Ed4 na str. 82.

AEG - 670 - PL пералня

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

AEG - 670 - PL пералня

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

AEG - 670 - PL пералня

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SERVICE MANUAL

07-2010 SOI/DT-mdm FCPD-dp Quality-fz 3/95 599 70 56-70

07-2010 SOI/DT-mdm FCPD-dp Quality-fz 4/95 599 70 56-70

1.1 Cel niniejszej instrukcji

Niniejsza instrukcja ma na celu wyjaśnienie w prosty i schematyczny sposób czynności,

W zależności od konfiguracji urządzenia alarmy mogą być w całości lub częściowo

1.2 Czynności serwisowe

3. Wykasować zapisane alarmy (str. 16)

4. W przypadku niemożności przejścia w tryb diagnostyczny zapoznać się z treścią

5. W przypadku konieczności wymiany głównej płyty elektronicznej sprawdzić ją pod

6. Po każdego rodzaju czynności serwisowej sprawdzić poprawność działania urządzenia

7. Skasować ewentualny alarm zapisany podczas diagnozowania (str. 16)

07-2010 SOI/DT-mdm FCPD-dp Quality-fz 5/95 599 70 56-70

07-2010 SOI/DT-mdm FCPD-dp Quality-fz 6/95 599 70 56-70

07-2010 SOI/DT-mdm FCPD-dp Quality-fz 7/95 599 70 56-70

07-2010 SOI/DT-mdm FCPD-dp Quality-fz 8/95 599 70 56-70

07-2010 SOI/DT-mdm FCPD-dp Quality-fz 9/95 599 70 56-70

4.1 DOSTĘP DO TRYBU DIAGNOSTYCZNEGO

Pierwsze położenie służy do przeprowadzenia próby działania przycisków i odpowiednich diod

Przyciskając kolejno przycisk P1, zostaną przeanalizowane położenia od 2 do 10 w kolejności

4.2 Wyjście z trybu diagnostycznego

07-2010 SOI/DT-mdm FCPD-dp Quality-fz 10/95 599 70 56-70

Położenie Sprawdzana Wyświetlacz

- Urządzenie blokady drzwi Drzwi zamknięte Pobór wody do

- Urządzenie blokady drzwi Drzwi zamknięte

- Urządzenie blokady drzwi

07-2010 SOI/DT-mdm FCPD-dp Quality-fz 11/95 599 70 56-70

07-2010 SOI/DT-mdm FCPD-dp Quality-fz 12/95 599 70 56-70

5.1 Wyświetlanie alarmów dla użytkownika

Do wiadomości użytkownika podawane są następujące komunikaty:

sygnalizowane poprzez miganie żółtej kontrolki LED, wbudowanej w przycisk

sygnalizowane są poprzez miganie czerwonej kontrolki LED, wbudowanej w

poniżej wyszczególnione alarmy:

ª EF0 – Wyciek wody (Aqua Control System)

Natomiast w przypadku alarmu:

ª EH0 – Napięcie lub częstotliwość wykraczające poza wartości nominalne

Ogólnie, w warunkach alarmu (z wyjątkiem wyszczególnionych sytuacji), można otworzyć drzwi w

• Woda w zbiorniku znajduje się poniżej określonego poziomu.

• Pobrać zimną wodę w przypadku, kiedy temperatura przekracza 65°C.

07-2010 SOI/DT-mdm FCPD-dp Quality-fz 13/95 599 70 56-70

• Zostanie wyświetlony ostatni alarm.

• W celu powrotu do ostatniego alarmu należy wcisnąć przycisk START/PAUZA.

5.2.1 Wyświetlanie alarmu

07-2010 SOI/DT-mdm FCPD-dp Quality-fz 14/95 599 70 56-70

5.2.2 Przykład wyświetlania alarmu

Przycisk/LED – START/PAUZA Przycisk/LED – START/PAUZA

5.2.3 Stan alarmów podczas kontroli diagnostycznej

07-2010 SOI/DT-mdm FCPD-dp Quality-fz 15/95 599 70 56-70

5.4 Kasowanie ostatniego alarmu

Zaleca się kasowanie zapisanego alarmu:

1. Uruchomić tryb diagnostyczny

Uwaga: Podczas tej operacji zostaną skasowane wszystkie zapisane alarmy.

07-2010 SOI/DT-mdm FCPD-dp Quality-fz 16/95 599 70 56-70

07-2010 SOI/DT-mdm FCPD-dp Quality-fz 17/95 599 70 56-70

07-2010 SOI/DT-mdm FCPD-dp Quality-fz 18/95 599 70 56-70

07-2010 SOI/DT-mdm FCPD-dp Quality-fz 19/95 599 70 56-70

07-2010 SOI/DT-mdm FCPD-dp Quality-fz 20/95 599 70 56-70

07-2010 SOI/DT-mdm FCPD-dp Quality-fz 21/95 599 70 56-70