Ngtçjaka mi jgs a`rgs hçs dhpartgltis mi

JYM[DK UGL @II]BAUIL (7;;6-720;)
sikÿl jgs tris itgpgs mdsi÷gmgs par Pidnbg 7.

VPDHIPG I]GVG
^i ixtdilmi bgstg 7266

Ap 7 ]ris trdas pgrg vdajèl, nijja y pdgla (7;49)

Ap 0 ]ris salgtgs pgrg pdgla (pu`jdngmgs il 7;4;)
Ap 9 Mas salgtgs pgrg ni nijja y pdgla (p
(pu`jdngmgs iill 7;4;)
Ap ; ^algtg pgrg pdgla (pu`jdngmg il 7;4;)
Ap 76 ]ris salgtgs pgrg pdgla (pu`jdngmgs il 7;42)
Ap 70 ]ris salgtgs pgrgrgg vdaj
ajèèl y pdg
pdgla (pu`
u`jjdngmg
gmgs il 7;4
;444)
Ap 7> ^algtg pgrg pdgla (‚ Vgtätdng‘
 Vgtätdng‘)) (pu`jdngmg il 7;44)
Ap 7
79
9 Nalnd
ndiirta pg
pgrg p
pddgla y arququiistg lr
lra.7 (pu
pu`
`jdngma iil
l 72
7267)
Ap 74 Nalndirta pgrg pdgla y arquistg lra.0 mi 7;49 (il rigjdmgm narrispalmi gj
 prdhira)
Ap 7
72
2 ^ids nugrtitas pg
pgrg nunuirmgs ((nnahpuistas iill772266)
Ap 06 ^iptdhdla (a`rg qui ji mda hunbg eghg)
Ap 07 Vrdhirg ^d^dlealèg (nahpuistg il il 72
7266)
Ap >; Nalnd
ndiirta pgrg pdgla y arqu quiistg (nahpuista il 7266)
(istg a`rg puimi sir nalsdmirgmg naha mi trglsdndþl bgndg jg itgpg sdkudilti)

^IKYLMG I]GVG
^i ixtdilmi mismi 7267 bgstg 7279

Ap 0; ^a
^alg
lgttgs pgrg
pgrg pd
pdgl
gla
a (nahp
nahpui
uist
stgs
gs y pu`j
pu`jddngmg
ngmgss ilt
iltri 7267
7267 y 726=
726=))
Ap 99 ]irnirg ^dlealèg (‚ Iradng‘
 Iradng‘))

A
Ap
p99;
2 ^
Naallgntdgirpta
grpggprdggl
pa (‚a Gppgsdalgtg‘
dgl  Gppgsdalgtg‘)
y arquistg lr)a.(726=)
= (7269)
Ap 94 ]ris nugrtitas pgrg nuirmgs (‚Pgsauhavcy‘
‚Pgsauhavcy‘)) (7269)
Ap 56 Nugrtg ^dlealèg (7265)
Ap 57 Nalndirta pgrg vdajèl y arquistg (7265)
Ap 5; Wudltg ^dlealèg (7269)
Ap 52 ^ixtg ^dlealèg (‚Vgstargj‘
‚Vgstargj‘)) (7269-65)
0
Ap ;0 ‚Edmijda‘  (prdhirg virsdþl 726>-virsdþl miedldtdvg 727=)
Ap ;> Nalndirta pgrg pdgla y arquistg lra. 9 (7264)

7
  Glta
Gltal
l (Glt
(Gltaldl
aldl a Gltadli)
Gltadli) Pidnbg (a Pion
Pionbg)
bg) ((Vrgkg
Vrgkg, 7;;6-
7;;6-Vgrès,
Vgrès, 72>5)
72>5) Ejgutd
Ejgutdstg,
stg, nahpasdtar   y tiþrdna
husdngj nbina lgndalgjdzgma erglnäs. Eui ghdka mi ouviltum mi @iitbavil
@iitbavil y  y gjuhla mi Bgyml.
Bgyml. Krgndgs gj
äxdta a`tildma
a`tildma par sus 05 Wudltita
Wudltitass pgrg dlstru
dlstruhilt
hiltas
as mi vdilt
vdilta,
a, il 7272 eui lah`rgma
lah`rgma praeisar mij
Nalsirvgtarda mi Vgrès, malmi tuva naha mdsnèpujas g @irjdaz, JdsztJdszt,, Erglnc   y
y Kaulam.
Kaulam. Isnrd`dþ g`ulmglti
hÿsdng y vgrdas trgtgmas tiþrdnas y pimgkþkdnas (]rgtgma
(]rgtgma mi hijamèg,
hijamèg, 727=3 ]rgtgma mi gjtg nahpasdndþl
husdngj , 72053 Ij
72053 Ij grti mij nahpasdtar mrgh
mrghçtdna
çtdna,, 72>>).
 

Ap ;2 ^algtg pgrg pdgla (‚g ]irisg‘)

]irisg‘) (7276)
Ap 27 ^algtg pgrg pdgla (‚Jas Gmdasis‘)
Gmdasis‘) (7276)
Ap 47 Eglt
Egltgs
gsèèg p
pgr
grgg a
arrquis
quistg
tg ‚J
‚Jgg `gt
`gtgj
gjjg
jg mi Udta
Udtarrdg a jjgg U
Uddntar
ntarddg mi [ijjd
ijjdlk al‘> 
lkttal‘
(727>)
Ap 40 ^äptdhg ^dlealèg (7270)
AV 4> Antgvg ^dlealèg (7270)
Ap 4; ]rda pgrg vdajèl nijja y pdgla (‚Grnbdmuqui‘
‚Grnbdmuqui‘)) (7276-77)

0
Jg a`rg, ÿldng þpirg mij nahpasdtar, si ilhgrng miltra mi ja qui si bg vildma il jjghgr jg sikulmg itgpg mij
grtdstg (7267-7279), ista is, ulg itgpg mi trglsdndþl, il malmi mg par gkatgmgs jgs vdiogs eþrhujgs mij
njgsdndsha y si gmiltrg il luivgs nal ij edl mi pamir mgr g jg hÿsdng ulg sirdi mi siltdhdiltas.

Istas siltdhdiltas la sþja gpgrinil par ja qui gj tihg si riediri? Jialarg is ul pratatdpa mi junbg par 
ul dmigj, gjka gsè naha ulg gjikarèg mi jg rivajundþl y jg jd`irtgm3 sd la tgh`däl par jas luivas ijihiltas
husdngjis qui utdjdzg il jg a`rg tgjis naha jg eulndþl dhpartgltèsdhg mij nara, ndrnulstglndg lavimasg, a jg
krgl dlstruhiltgndþl y arquistgndþl
arquistgndþl mi jg hdshg, bgstg tgj pulta qui jgs tisdturgs mi jas pirsalgois bgl mi sir 
huy pamirasgs pgrg pamir ijivgrsi sa`ri jas dlstruhiltas. Ndrnulstglndg qui bgni qui linisgrdghilti si
g`glmali
g`glm ali jgs trgmdnda
trgmdndalis
lis `ijj ngltdstgs,
ngltdstgs, il grgs mi ulg hgyar mrghgtdzgndþl mij pirsalgoi. Ista hdsha

vajvirç
sdla par gjgutdjdzgr
ijivgmg[gklir il susmi
arquistgndþl a`rgs, il malmi
jgs hdshgs, jasla sþja parbgl
ngltgltis ij mrghg ilulg
mi tilir malmi
krglsieartgjizg
huivil ilsusjgpirsalgois,
vaz, bgstg
tgj pulta qui il angsdalis si bg`jg mi tisdturg wgklirdglgs.

>
  Jg pdizg husdngj
husdngj is, naha si÷gjg
si÷gjg @iitbavi
@iitbavil,
l, ulg Egltgsèg
Egltgsèg pgrg arquist
arquistg.
g. ^i trgtg mi Jg Udntardg
Udntardg mi
[ijjdlktal
[ijjdlkta l a ^dle
^dlealèg
alèg mi jg `gtgjjg,
`gtgjjg, tgh`
tgh`däl
däl naland
nalandmg
mg naha Jg `gtg
`gtgjjg
jjg mi Udtardg.
Udtardg. Mi Udtardg,
Udtardg, la mi jg
vdntardg, naha g vinis, iqudvangmghilti si jg milahdlg. Eui nahpuistg pgrg eistiogr, il ul hahilta il ij
qui Gustrdg si gjdg`g nal Dlkjgtirrg naltrg Erglndg, jg vdntardg mi [ijjdlktal il Udtardg ( Ispg÷g) naltrg jas
erglnisis ij 07 mi oulda mi 727>. Ij nahpasdtar jg isnr
isnrd`dþ
d`dþ g pitdndþl mi Oabgll Lipahuc Híjz
Híjzij,
ij, dlviltar 
mij hitrþlaha hamirla y mi vgrdas ixtrg÷as
ixtrg÷as gpgrgtas, ula mi ijjas jjghgma Vglbgrhaldcal,
Vglbgrhaldcal, ul hingldsha
ngpgz mi ripramundr ij saldma mi tamg ulg nahpg֏g mi dlstruhiltas mi vdilta.
vdilta. Jg a`rg nalstg mi mas pgrtis,
mi jgs nugjis saja jg prdhirg istg edlgjhilti nahpuistg pgrg ij grtiegnta.

Vira ij istrila, il Udilg il mdndih`ri mi gquij g÷a, si bdza il ulg virsdþl ÿldnghilti pgrg arquistg. Ij
äxdta eui ratulma. Jg a`rg bgni isnunbgr, il himda mi ng÷algzas y atras saldmas alahgtapäydnas, ij "Puji
@rdtglldg" dlkjis y ij "Hgrj`araukb s'il vg-il-kuirri" erglnäs, qui gng`gl ileriltçlmasi ergkarasghilti, y
nalnjuyi nal ij "Kam sgvi tbi Cdlk".

Jg `gtgjjg
`gtgjjg iltri dlkjisis,
dlkjisis, partukuisis
partukuisis y ispg
ispg÷ajis
÷ajis nahglmg
nahglmgmas
mas par ij muqui mi [ijjdlkta
[ijjdlktal
l naltr
naltrgg jas
erglnisis nahglmgmas par ij riy mi Ispg÷g Oasä @algpgrti.

Il hgya mi 727> [ijjdlktal ghilgzþ jg jèlig mi ritdrgmg mi jas erglnisis y jis a`jdkþ g ivgnugr Hgmrdm. Ij
riy Oasä il vdstg mi jas havdhdiltas mij gmvirsgrda, si ritdrþ g Ugjjgmajdm y mi gjjè g Vgjilndg y g @urkas, nal
ij a`oitdva mi mitilir g [ijjdlktal. Miskrgndgmghilti pgrg ij riy Oasä, jas gjdgmas bg`ègl ri`gsgma yg sus
jèligs. Oasä mdspusa jg nalniltrgndþl mi tamgs sus trapgs il jg jjglgmg Udtardg, Pisuijta g mieilmirsi Il jg
jèlig mi _gmarrg. Ij halgrng, riuldmgs yg jgs euirzgs mi Pidjji, Kgzçl y Mrauit, si sdtuþ g jg mirinbg i
dzqudirmg mi jg ngpdtgj gjgvisg, gpayglma su mirinbg il ulgs gjturgs dlhimdgtgs g istg pa`jgndþl. Jgs euirzgs
mi jas erglnisis irgl dleirdaris g jgs mi jas gjdgmas, puis saja nalstg`g mi ;6.666 bah`ris, pira supirdar il
ng`gjjirèg y grtdjjirèg. Ij mèg 74 mi oulda iltrþ il Udtardg. Jgs euirzgs gjdgmgs qui d`gl g trg`gr `gtgjjg
gsnilmègl
gsni lmègl g 2>.666
2>.666 bah`
bah`ris,
ris, mi ijjas
ijjas =7.66
=7.666
6 dlkjisis,
dlkjisis, 09.666 partuk
partukuisi
uisiss y jas ristgltis
ristgltis ispg÷aji
ispg÷ajis.
s. Gj
njgrigr ij 07 mi oulda si dldndg jg `gtgjjg y mispuäs mi tilgz risdstilndg y mi `rdjjgltis apirgndalis hdjdtgris,
ritdrasi ij ioärndta erglnäs il hgsg, pirsikudma vdkarasghilti par ij ioärndta gjdgma, ja qui pravanþ il sus

0
 

]IPNIPG I]GVG
^i ixtdilmi mismi 7275 bgstg 720;

Ap 42 Ndnja mi nglndalis (‚G jg ghgmg jioglg‘, ‚Gl mdi eirli Kijdi`ti‘)

Kijdi`ti‘) (7275)
Ap 767 ^algtg pgrg pdgla (727;)
Ap 760 Mas salgtgs pgrg ni
nijja y pdgla (7
(7279-7;)
Ap 765 ^algtg pgrg pdgla (‚Bghhircjgvdir‘
‚Bghhircjgvdir‘)) (7272-74)
Ap 764 ^algtg pgrg pdgla (7206)
Ap 776 ^algtg pgrg pdgla (7207)
Ap 777 ^algtg pgrg pdgla (7200)
Ap 7
70
06 Ugrdgndalis pg
pgrg pd
pdgla ‚‚M
Mdg`ijjd‘ (7
(720>)
Ap 70> Krgl Hdsg ^ajihli (7272-74)
Ap 7
70
09 Lavilg ^^ddlealèg ‚‚N
Nargj‘ ((7
727;-0>)
Ap 70; Nugrtita pg
pgrg nuirmgs lra. 70 ((7 720>-0=)
Ap 7>6 Nugrtita pg
pgrg nuirmgs lra. 7> ((7 7209-05)
Ap 7>7 Nugrtita pgrg nuirmgs lra. 7= (7205)
Ap 7>0 Nugrtita pgrg nuirmgs lra. 79 (7209)
Ap 7
7>>
>> ‚Krgl Euk
Eukgg‘ ppggrg nu
nugrtita mi
mi nnu
uirmg
mgss ((7
7209-05)
Ap 7>9 Nugrtita pgrg nuirmgs lra. 75 (7205)

Nal Jum
Jumwdk
wdk vgl @iitba
@iitbavil
vil nah
nahdil
dilzg
zg jg misgpg
misgpgrdn
rdndþl
dþl mij njg
njgsdn
sdndsh
dsha
a y ij prdlnd
prdlndpd
pda
a mij 
rahgltdndsha. ^u a`rg, il jèligs kilirgjis, huistrg jg junbg dltirdar mij nahpasdtar? jg pgsdþl,
jg mdlçhdng, ij naltrgsti... ijihiltas qui mi par sè la sal luivas, pira qui il jgs hglas mi
 @iitbavil si nalvirtdrçl
nalvirtdrçl il pgutgs g sikudr
sikudr par ij luiva istdj
istdja
a husdngj.

^u a`rg, si mdvdmi il tris krglmis pirdamas, par ul jgma ul istdja njçsdna jjghgma mi
‚gsdhdjgndþl‘ (7;49-7267) il malmi ij grtdstg istç dlejuilndgma mdrintghilti par Hazgrt y
 Bgyml3 il sikulma jukgr ( 7260-7279) ij istdja mi ‚trglsdndþl‘ il malmi si a`sirvg ul ngh`da
mi ruh`a gj nalsdmirgr ij njgsdndsha naha gkatgma, trgtglma pgrg sgjdr mij hamija mi pjgshgr 
il jg hÿsdng
hÿsdng ulg si sirdi
rdi mi iha
ihanda
ndalis
lis mij sir buhgla,
buhgla, ioihp
ioihpja
ja mi ist
istg
g itgpg
itgpg sir
sirç
ç Edmijd
Edmijda3
a3
 edlgjhilti ij tirnir pirdama (7275-720;) il malmi ij nahpasdtar tirhdlgrç rieukdçlmasi il su
hulma dltirdar.

edjgs naleusdþl y misarmil. Hçs mi 0.666 ngrras ngrkgmas mi grtdjjirèg, mi huldndþl a mi rdngs prisigs, eruta mi
jg rgpd÷g mij dlvgsar, si gkjahirgl y nbangl sdl nalndirta il jg buèmg. Ngyþ huirta mij ng`gjja mij Kilirgj
Oaurmgl, qui pirmdþ su `gstþl mi hglma, Oasä pirmdþ jg ispgmg qui ji rikgjþ jg ndumgm mi Lçpajis, y sþja
jakrþ sgjvgr jg vdmg buyilma g ng`gjja, `goa jg pratinndþl mi 96 mrgkalis, qui naltilègl g jas bÿsgris
dlkjisis. Ij misgstri eui miedldtdva y ij `atèl dlhilsa, risngtçlmasi prindasgs gjbgogs, a`oitas rgrèsdhas mi
ndilndgs lgturgjis y oaygs grrglngmgs mi jas husias, qui nal jgs edrhgs mi Pgegij, ]dndgla, Uijçzquiz y
Hurdjja irgl jjivgmgs g Vgrès.

>