Obyczaje
W Soplicowie panuja prawa
niepisane, nigdy formalnie nie-
ustanawiane, a jednak zrozu-
miale dla kazdego, kto sig tu
znajdzie. Ich podstawa jest tra-
dycia, a straznikami — sami
mieszkafcy. Porzadek okresla
praejrzysta hierarchia zwiazana
Z wiekiem, picia i urzedem;
wszystko ~ przechadzki, posit-
i, polowania, tafice—odbywa
sie zgodnie z ceremoniatem,
Obowiazuje goscinnose: dom,
choé ,niewielki", moze pomie~
Scié bardzo wielu preybysz6w.
Wolnosé szlachecka
Zascianek
Zascianek to osada
drobne|szlachty wy-
wodzace| sie 2 jed-
nego rodu. Szlachta
taka, choé uboga,
gospodarowala na
wlasnym gruncie,
Jej domy i obyczaje
byly podobne do
chtopskich, jednak
szlachcica’ mozna
bylo poznaé po stro-
ju iprzede wszyst-
kim ~ po szabii
Ach! wy nie pamigtacie tego, Paristwo mtodzi!
Jak $d naszej burzliwej szlachty samowladn)
Zbrojnej, nie trzeba bylo policyi zadne):
Dopéki wiara kwitta, szanowano prawa,
Byla wolnos¢ z porzadkiem i z dostatkiem stawal
W innych krajach, jak stysze, treyma urzad drabow",
Policyjantéw réznych, Zandarméw, konstabow”.
Ale jesli miecz tylko bezpieczeristwa strzeze,
Zeby w tych krajach byla wolnosé — nie uwierze””
Wiojsk Hreczecha
drab — tu: zandarmy perwotnie: zoe pieszy
onstab (2 ang. constable) ~ polijant anges
i
Jeezy Bitezye ako Maciek fotos fim Pan Tadeuse
(fez Anca Wojda ajc Pave Edelman, 1998)
182
Romantyzm
pe AAO oS SEI TA A SN SOSH ASI
D coytamy deicta szeuki
Bo OR ABO ASI OSL
ie Gudlospis
fallespis
B
(ksiega vw. 326-890) —w stowach wydae
teugno/Bigosu smal praedzsway,Holor oh
ceudng"Jeszezo Wudnia}btoby ga arab wedlag
przepsu Mickewce,
Cheleds
(sega | w 307) potawa, hora wywolate
jaden z gualtownigjxyeh sporourw histor
Tteratury. NektGry twierdza, de est 0
rodzal.zimmych nik" eee znawey openuia:
fo octywicie supa ~chiodnk!
Resil st 2
(hsiega x, w. 128-139) —2upy bala i czerwona
edawane zwyezsjowo jednoczesic,
Plyesok
516) ~ pst ges! uwedzone)
ol w die alowcowye,
podale sew cinkin plasterhach
(sige V, wi 315, 9 fa sopicowakim
stole, hog poénymlatem nie ona
Figs ui laid
(signa x w 159-155)~.1 glony
praysmazono, we sok pieceona,Armajaca
potraig zsosem u gona", Praygotowe a9
pes bardzo posto.
(hsieg 457-500) ~ Taig Kay ok
‘Ww Polscee nit ma w 2odnym ri
Cacarna fiolouk
(esigga 262) Supa ke aca
Tab gt teak odmana ceniny
\waga: pone starjgcema si ee pany,
unacracdmowe.
a
hoe sees SRR SHERI TERN NN ANN oan Soman eS
Amtysta nie rworzy w pustee, poza tadyeia. Za
bku popraednikow, pr:
sie, gra. Dlatego
faye ezy malarstwie pojawiaia
ware czerple 2 dor
wadzi 2 nimi dialog, spic
sie eytary, aluze, paratmazy i inne nawizania
do istnlejacych juz dziel. Pan Taceus=w reay-
Andrzeja Wajdy jest s6wnied taks. gra —
Zutworem Mickiewicza, 2 jego plastycaznymi
Ujectami, z oczekiwaniami widsow
Obejrayj uwaznie znajdujace sie w eym rox
daiale tzy fotosy 2 filewy Watdy. Znajda w tek-
fcie Pana Tadeusza fragmenty, ktérych inter
preticja sa te wlasnie zdjecia. Zastanow sie
jak moana by sfilmona¢ je inacze.
Porowna) zc filmowe 2 hustracjams do die
| Mickiewicea, Wskaz pojawiajace sle mledzy
nimi podobieriswa i réznice. W jaki sposab te
nawiazania wbogacaja ekranlzacje Pana Ta:
doussde