Professional Documents
Culture Documents
Coronation March - Complete Score 1
Coronation March - Complete Score 1
TCHAIKOVSKY ЧАЙКОВСКИЙ
(1840-1893) (1840-1893)
C O R O N AT I O N M A R C H
КОРОНАЦИОННЫЙ МАРШ
(1883)
Piccolo 3 Timpani
2 Flutes
2 Oboes Triangle
Cor anglais Snare Drum
2 Clarinets in A Cymbals
2 Bassoons Bass Drum
4 Horns in F Violins I
2 Cornets in A Violins II
2 Trumpets in D Violas
3 Trombones Violincellos
Tuba Double Basses
Copyright © 2007
Licensed for non-commercial use only
Andante molto maestoso (q = 92)
3 3 3
Piccolo
ff
Flute I
3
ff 3 3
Flute II
Oboe II
ff
Cor Anglais
3 3 3
ff
Clarinet I (A)
3 3
ff
Clarinet II (A)
ff 3 3
ff
Bassoon II
ff
Horn I (F)
ff 3 3
3
3
Horn IV (F)
ff
Trombone I
ff
Trombone II
ff
Trombone III
ff
Tuba
ff
Timpani (A, D, B)
ff
Triangle
Side Drum
ff
Andante molto maestoso (q = 92)
Violins I
3 3 3
ff
Violins II
ff 3 3
unis.
div. div.
non div.
Violas
3 3
ff
Violoncellos
3 3
ff
Double Basses
ff
© 2007 www.tchaikovsky-research.net
Licensed for non-commercial use only TH-050
2
7 A
3 3 3
Picc.
ff
Fl. I
3 3 3
ff
Fl. II
3
ff 3 3
Ob. I
ff 3 3
3 3
Cl. I (A)
ff 3 3
Cl. II (A)
ff 3 3
Bsn I
3 3
ff
Bsn II
ff
Hn I (F)
ff
Hn II (F)
ff
Hn III (F)
ff
Hn IV (F)
ff
Crnt I (A)
3
ff 3 3
3 3
Crnt II (A)
ff
3 3
Tpt II (D)
ff
Tbn. I
ff
Tbn. II
ff
Tbn. III
ff
Tba
ff
Timp.
ff
Trgl.
S. Dr.
ff
Cym.
ff
B. Dr.
ff
Vln I
3 3 3
ff
Vln II
ff 3 3
Vla.
ff 3 3
Vc.
3 3
ff
Db.
A ff
TH-050
3
B
13
Picc.
3
3
Fl. I
3
3
Fl. II
3
3
Ob. I
Ob. II
C. A.
Cl. I (A)
3
Cl. II (A)
3
Bsn I
Bsn II
Hn I (F)
3
3
3 3
Hn II (F)
Hn III (F)
3 3
3 3
Hn IV (F)
Crnt I (A)
3
3
Crnt II (A)
3
Tpt I (D)
3
Tpt II (D)
Tbn. I
Tbn. II
Tbn. III
Tba
Timp.
Trgl.
S. Dr.
Cym.
B. Dr.
Vln I
3
3
3
Vln II
unis.
div. div. 3
non div.
Vla.
3
Vc.
Db.
B
TH-050
4
18
Picc.
3 3
Fl. I
3 3
Fl. II
3 3
Ob. I
Ob. II
C. A.
Cl. I (A)
3 3
Cl. II (A)
3
3
Bsn I
Bsn II
Hn I (F)
Hn II (F)
Hn III (F)
Hn IV (F)
Crnt I (A)
Crnt II (A)
Tpt I (D)
Tpt II (D)
Tbn. I
Tbn. II
Tbn. III
pesante
Tba
pesante
Timp.
Trgl.
S. Dr.
Cym.
B. Dr.
Vln I
3 3
Vln II
3
non
div.
div.
Vla.
3
Vc.
Db.
TH-050
5
23 C
Picc.
Fl. I
Fl. II
Ob. I
Ob. II
C. A.
cresc.
Cl. I (A)
mf
cresc.
Cl. II (A)
mf
Bsn I
mf marcato
Bsn II
mf marcato
Hn I (F)
mf marcato
Hn II (F)
mf marcato
Hn III (F)
mf marcato
Hn IV (F)
mf marcato
Crnt I (A)
Crnt II (A)
Tpt I (D)
Tpt II (D)
Tbn. I
Tbn. II
Tbn. III
Tba
Timp.
mf
Trgl.
S. Dr.
Cym.
B. Dr.
Vln I
Vln II
Vla.
mf cresc.
Vc.
Db.
C mf
TH-050
6
29
Picc.
ff
Fl. I
ff
Fl. II
ff
Ob. I
ff
Ob. II
ff
C. A.
ff
Cl. I (A)
ff
cre - scen - do
mf
Cl. II (A)
ff
cre - scen - do
mf
Bsn I
ff mf marcato
Bsn II
ff mf marcato
Hn I (F)
ff mf marcato
Hn II (F)
ff mf marcato
Hn III (F)
ff mf marcato
Hn IV (F)
ff mf marcato
Crnt I (A)
ff
Tpt II (D)
ff
Tbn. I
ff
Tbn. II
ff
Tbn. III
ff ff f
Tba
ff ff f
Timp.
ff ff mf ff
Trgl.
S. Dr.
f ff f
Cym.
B. Dr.
Vln I
ff
Vln II
f ff f
Vla.
ff mf
cre - scen - do
Vc.
f ff f
Db.
ff mf
TH-050
7
34 D
Picc.
ff
ff
Fl. I
ff ff
Fl. II
ff ff
Ob. I
ff ff ff
Ob. II
ff ff ff
C. A.
ff ff
Cl. I (A)
ff ff ff
Cl. II (A)
ff ff ff
Bsn I
ff ff ff
Bsn II
ff ff
ff
Hn I (F)
ff
ff
Hn II (F)
ff
ff
Hn III (F)
ff ff
Hn IV (F)
ff
ff
Crnt I (A)
ff ff 3
3
Crnt II (A)
ff ff
3
Tpt I (D)
ff ff
3
Tpt II (D)
ff
ff
Tbn. I
ff
ff
Tbn. II
ff
ff
Tbn. III
ff ff ff
Tba
ff
ff
ff
Timp.
ff
Trgl.
S. Dr.
ff ff
Cym.
ff
B. Dr.
ff ff
Vln I
ff ff
Vln II
ff
ff
Vla.
ff
ff
Vc.
ff ff
ff
Db.
ff
ff ff
D
TH-050
8
40
3 3 3
Picc.
Fl. I
3 3 3
Fl. II
3 3 3
Ob. I
3 3
3 3
Ob. II
C. A.
3 3 3
Cl. I (A)
3 3
Cl. II (A)
3 3
Bsn I
3 3
Bsn II
Hn I (F)
3
3
Hn II (F)
Hn III (F)
3
3
Hn IV (F)
Crnt I (A)
3 3 3 3
3
3
3
Crnt II (A)
3 3 3 3
Tpt I (D)
3 3 3
Tpt II (D)
Tbn. I
Tbn. II
Tbn. III
Tba
Timp.
Trgl.
S. Dr.
Cym.
B. Dr.
Vln I
3
3 3
Vln II
3 3
div.
non div.
Vla.
3 3
Vc.
3 3
Db.
TH-050
9
44
Picc.
Fl. I
Fl. II
Ob. I
Ob. II
C. A.
Cl. I (A)
Cl. II (A)
Bsn I
Bsn II
Hn I (F)
3
3
Hn II (F)
Hn III (F)
3
3
Hn IV (F)
Crnt I (A)
Crnt II (A)
Tpt I (D)
Tpt II (D)
Tbn. I
Tbn. II
Tbn. III
Tba
Timp.
Trgl.
S. Dr.
Cym.
B. Dr.
Vln I
Vln II
div.
unis.
Vla.
Vc.
Db.
TH-050
10 E
49 TRIO
Picc.
mf
Fl. I
mf
Fl. II
mf
Ob. I
Ob. II
C. A.
3 3 3 3 3 3 3 3
mp
3 3
Cl. I (A)
mp 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
Cl. II (A)
mp
Bsn I
3 3
3 3 3 3 3 3
mp
Hn I (F)
3 3 3 3 3 3
mp 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
Hn II (F)
mp
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
Hn IV (F)
mp
Crnt I (A)
mf mp
Crnt II (A)
mf mp
Tpt I (D)
mf
Tpt II (D)
mf
Tbn. I
mf
Tbn. II
mf
Tbn. III
mf mp
Tba
mp
Timp.
Trgl.
mf
S. Dr.
Cym.
B. Dr.
Vln I
mf
Vln II
mf
Vla.
mf
Vc.
mf
Db.
E mf
TH-050
11
55
Picc.
f
Fl. I
f
Fl. II
f
Ob. I
f 3 3 3
C. A.
3 3 3 3 3 3 3 3
più f
3 3 3 mf 3 f
Cl. I (A)
più f 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
mf f
3 3 3 3
Hn I (F)
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
più f mf f 3 3 3 mf 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
Hn II (F)
più f mf f mf
3 3
3 3 3
3 3
Hn III (F)
più f 3 3 3 3 3 mf 3 f 3 mf 3 3
3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Hn IV (F)
mf
f mf
più f
Crnt I (A)
più f mf
Crnt II (A)
più f mf
Tpt I (D)
Tpt II (D)
Tbn. I
Tbn. II
mf mf
f
Tbn. III
mf mf mf f
mf
Tba
mf mf
Timp.
Trgl.
S. Dr.
Cym.
B. Dr.
Vln I
mf mf f mf
Vln II
mf mf f mf
Vla.
mf mf f mf
Vc.
mf mf
f
mf
Db.
mf mf f mf
TH-050
12
F
59
Picc.
mf mf
Fl. I
mf mf
Fl. II
mf mf
Ob. I
mf
Ob. II
mf
C. A.
3 3 3 3
mp 3 3 3 3
3 3
Cl. I (A)
mf 3 3 3 3 3 3 mp 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Cl. II (A)
mf
mp
Bsn I
3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 mp 3 3 3 3 3 3
3 3 3
3 3
Bsn II
3 3 3 3 3 3 3 3 mp 3 3 3
Hn I (F)
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
mp 3 3
3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Hn II (F)
mp
3 3 3 3 3 3 3 3 3
mf mp
Tpt I (D)
Tpt II (D)
Tbn. I
Tbn. II
Tbn. III
[ mp ]
Tba
[ mp ]
Timp.
Trgl.
S. Dr.
Cym.
B. Dr.
Vln I
mf
Vln II
mf
Vla.
mf
Vc.
mf
Db.
mf [ ]
F
TH-050
13
63
Picc.
f
f
Fl. I
f f
Fl. II
Ob. II
f 3 3
3
3 3
3 3 3
3 3 3 3 3 3
Bsn II
più f 3 f 3 3
3 mf
Hn I (F)
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
più f mf f 3 3 3
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Hn II (F)
più f mf f
3 3 3 3
3 3
Hn III (F)
più f 3 3 3 3
3 3 3 3 f 3 3
mf
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Hn IV (F)
f
più f mf
Crnt I (A)
più f mf
Crnt II (A)
più f mf
Tpt I (D)
[ mf ]
Tpt II (D)
[ mf ]
Tbn. I
Tbn. II
mf f
Tbn. III
mf mf f
Tba
f
mf
Timp.
Trgl.
S. Dr.
Cym.
B. Dr.
Vln I
f
mf
Vln II
mf f
Vla.
f
mf
Vc.
mf
f
Db.
mf f
TH-050
14
G
67
Picc.
Fl. I
Fl. II
Ob. I
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
C. A.
Bsn I
Bsn II
3 3 3 3 3 3 3 3
Hn II (F)
3 3 3 3 3 3 3 3
Hn IV (F)
Crnt I (A)
mf
Crnt II (A)
mf
Tpt I (D)
3 3 mf
3 3
Tpt II (D)
mf
Tbn. I
mf
Tbn. II
mf
Tbn. III
mf
Tba
mf
Timp.
Trgl.
mf
S. Dr.
Cym.
B. Dr.
Vln I
Vln II
Vla.
Vc.
Db.
G
TH-050
15
73
Picc.
Fl. I
f più f
ff
Fl. II
f più f ff
Ob. I
più f ff
f
Ob. II
f più f ff
C. A.
f più f ff
Cl. I (A)
f più f ff
Cl. II (A)
f più f ff
Bsn I
f più f ff
Bsn II
f più f ff
Hn I (F)
ff ff
Hn II (F)
ff
ff
Hn III (F)
ff ff
Hn IV (F)
ff
ff
Crnt I (A)
mf più f f
Crnt II (A)
mf più f f
Tpt I (D)
Tpt II (D)
Tbn. I
Tbn. II
più f
Tbn. III
mf più f
f
Tba
mf più f f
Timp.
Trgl.
S. Dr.
più f mf
Cym.
più f mf
B. Dr.
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
3 3
Vln II
mf più f 3 f 3
3 3 3 3 3
3
3 3
Vla.
mf 3 3 più f 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3
f
3
3 3 3 3 3 3 3
Db.
mf più f
f
TH-050
16
H
78
Picc.
5
fff
Fl. I
fff 5
fff
Fl. II
fff 5
fff
Ob. I
fff
fff
Ob. II
fff fff
C. A.
fff fff
5
Cl. I (A)
fff fff
5
Cl. II (A)
fff fff
Bsn I
fff
fff
Bsn II
fff fff
Hn I (F)
f mf ff
Hn II (F)
f mf
ff
Hn III (F)
f mf ff
Hn IV (F)
f mf
ff
Crnt I (A)
ff
Crnt II (A)
ff
Tpt I (D)
Tpt II (D)
Tbn. I
ff
Tbn. II
ff
Tbn. III
ff mf ff
Tba
ff mf ff
Timp.
Trgl.
S. Dr.
f
Cym.
f
B. Dr.
3 3 3 3 3 3 3 3
3 3
Vln I
5
ff 3 mf 3 fff
3 3 3 3 3
5
3 3
3 3 3 3 3
Vln II
ff mf
fff
3 3 3 3 3 3 3 3
Db.
ff mf fff
H
TH-050
17
82
Picc.
5
Fl. I
5
Fl. II
5
Ob. I
Ob. II
C. A.
5
Cl. I (A)
5
Cl. II (A)
Bsn I
Bsn II
Hn I (F)
Hn II (F)
Hn III (F)
Hn IV (F)
Crnt I (A)
Crnt II (A)
Tpt I (D)
Tpt II (D)
Tbn. I
Tbn. II
Tbn. III
Tba
Timp.
Trgl.
S. Dr.
Cym.
B. Dr.
Vln I
5
5
Vln II
Vla.
5
Vc.
Db.
TH-050
18
85 I
Picc.
Fl. I
Fl. II
Ob. I
Ob. II
Cl. II (A)
Bsn I
Bsn II
3
Hn I (F)
fff 3
3 3
Hn II (F)
fff
3 3
Hn IV (F)
fff
Crnt I (A) 3
fff 3 [ ff ]
3
Crnt II (A)
fff 3
[ ff ]
3
Tpt I (D)
fff 3
ff
3 3
Tpt II (D)
fff ff
Tbn. I
3 ff
fff 3
3
Tbn. II
fff 3 ff
3
Tbn. III
fff 3 ff
3
Tba
ff
fff 3
Timp.
ff
Trgl.
3 3
S. Dr.
ff
Cym.
fff
3 3
B. Dr.
fff
Vln I
Vla.
Vc.
Db.
3 3
fff
TH-050 I
19
93
Picc.
Fl. I
Fl. II
Ob. I
fff
Ob. II
fff
C. A.
Cl. I (A)
fff
Cl. II (A)
fff
Bsn I
Bsn II
3
3
3
3
Hn IV (F)
fff
Crnt I (A)
3 3 3 3
3 3 3 3
Crnt II (A)
3 3
3
3
Tpt I (D)
3 3 3 3
Tpt II (D)
Tbn. I
Tbn. II
Tbn. III
Tba
Timp.
Trgl.
S. Dr.
Cym.
B. Dr.
Vln I
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
fff 3 3 3 3
3 3 3
3
Vln II
fff 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3
Vla.
Vc.
Db.
TH-050
20
97 J
3 3 3
Picc.
ff
Fl. I
ff
3 3 3
Fl. II
ff 3 3 3
Ob. I
3 3
ff
3 3
Ob. II
ff
C. A.
3
3 3
ff
Cl. I (A)
ff 3 3
Cl. II (A)
ff
3 3
Bsn I
3 3
ff
Bsn II
ff
Hn I (F)
ff
Hn II (F)
ff
Hn III (F)
ff
Hn IV (F)
ff
Crnt I (A)
ff 3 3 3
3 3
Crnt II (A)
ff
3 3 3
Tpt I (D)
ff
3 3
Tpt II (D)
ff
Tbn. I
ff
Tbn. II
ff
Tbn. III
ff
Tba
ff
Timp.
ff
Trgl.
S. Dr.
ff
Cym.
ff
B. Dr.
ff
Vln I
3 3 3 3 3 3 3 ff 3 3 3
3
ff
Db. J
ff
TH-050
21
102
3 3
Picc.
ff
Fl. I
ff 3 3
Fl. II
3
ff 3
Ob. I
3
ff
3
Ob. II
ff
C. A.
3
ff 3
Cl. I (A)
3
ff
Cl. II (A)
ff 3
Bsn I
3
ff
Bsn II
ff
Hn I (F)
ff
33 33
Hn II (F)
ff
Hn III (F)
3 3 ff
3 3
Hn IV (F)
ff
Crnt I (A)
3 ff 3 3
3 3
Crnt II (A)
ff
3 3 3
Tbn. I
ff
Tbn. II
ff
Tbn. III
ff
Tba
ff
Timp.
ff
Trgl.
S. Dr. ff
Cym.
ff
B. Dr.
ff
Vln I
3 3
ff
Vln II
ff
3
unis.
div.
div.
non div.
Vla.
ff 3
ff
Db.
ff
TH-050
22
108
K
Picc.
3 3 3 3
fff
Fl. I
3 3 3 3 fff
Fl. II
3 3 3 3
fff
Ob. I
3 3 3 3 fff
3
Ob. II
3 3 3 fff
C. A.
3 3 3 3 fff 3
Cl. I (A)
3 3 3 3 3
3 3 3
fff
3
Cl. II (A)
fff
3
Bsn I
3 3 3 3 fff
Bsn II
fff
Hn I (F)
fff 3
3
Hn II (F)
fff
3
Hn IV (F)
fff
3 3 3 3 3
Crnt II (A)
fff
3
Tpt I (D)
3 3 3 fff 3
3
3
3 3 3
Tpt II (D)
fff
Tbn. I
fff
Tbn. II
fff
Tbn. III
fff
Tba
fff
Timp.
Trgl.
S. Dr.
fff mf
Cym.
fff
B. Dr.
fff
3
3 3
3
Vln II
fff 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
3 3
Vla.
3 3 3 3 fff
Db.
fff
K
TH-050
23
112
3
Picc.
3
Fl. I
3 3
Fl. II
3 3
Ob. I
3 3
Ob. II
3
3
C. A.
3
3
3
Cl. I (A)
3 3
Cl. II (A)
3 3
3
Bsn I
3
3 3
Bsn II
Hn I (F)
3 3 3
3
3 3
Hn II (F)
3
Hn III (F)
3
3
3
3 3
Hn IV (F)
Crnt I (A)
3
3 3
3 3
Crnt II (A)
3
Tpt I (D)
3
3
3
3
Tpt II (D)
3
Tbn. I
3
3
3
Tbn. II
3
Tbn. III
3
3 3
Tba
Timp.
3
Trgl.
6 6
S. Dr. mf
ff
Cym.
B. Dr.
Vln I
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3
3
3
Vln II
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3
Vla.
3
3
3
Vc.
3
3
Db.
3
TH-050
24
116 L
3 3
Picc.
Fl. I
3 3
Fl. II
3 3
Ob. I
3 3
Ob. II
3 3
C. A.
3
3
Cl. I (A)
3 3
Cl. II (A)
3 3
Bsn I
3 3
3 3
Bsn II
Hn I (F)
3 3
3 3
Hn II (F)
Hn III (F)
3 3
3 3
Hn IV (F)
3 3
Crnt I (A)
3 3
Crnt II (A)
3 3
Tpt I (D)
3 3 3 3
3
3
3
Tpt II (D)
3 3 3
Tbn. I
3 3
Tbn. II
3 3
3
3
Tbn. III
3 3
Tba
3
3
Timp.
Trgl.
3
3
S. Dr.
Cym.
B. Dr.
Vln I
3 3
Vln II
3 3
Vla.
3 3
Vc.
3 3
Db.
3 3
L
TH-050
25
120
Picc.
Fl. I
Fl. II
Ob. I
Ob. II
C. A.
Cl. I (A)
Cl. II (A)
Bsn I
Bsn II
Hn I (F)
Hn II (F)
Hn III (F)
Hn IV (F)
Crnt I (A)
Crnt II (A)
Tpt I (D)
Tpt II (D)
Tbn. I
Tbn. II
Tbn. III
Tba
Timp.
Trgl.
S. Dr.
Cym.
B. Dr.
Vln I
Vln II
Vla.
Vc.
Db.
© 2007 www.tchaikovsky-research.net
Licensed for non-commercial use only TH-050
NOTES AND COMMENTARY
Autograph score [A] Торжественный марш, написанный по случаю коронации Государя Императора
[Festival march, written for the occasion of the coronation of His Highness the
Emperor]. (i), 18 pages. Dated at the end: Париж, 24 Марта 1883 г. [Paris, 24
March 1883]. Preserved in the M. I. Glinka Museum of Musical Culture,
Moscow.
First edition [E] Коронационный Марш для большого оркестра. Исполненный на празднике,
данном городом Москвую, по случаю священного коронования Их
Императорских Величеств Государя Императора Александра Александровича и
Государыни Императрицы Марии Феодоровны. Сочнение П. Чайковского
[Coronation March for large orchestra. Performed at the celebrations given by
the City of Moscow on the occasion of the Holy Coronation of His Highness the
Emperor Aleksandr Aleksandrovich and Her Highness the Empress Mariia
Fedorovna. Composed by P. Tchaikovsky]. Moscow: P. Jurgenson, 1883. 35
pages. Plate No. 5681.
Critical Edition [CE] «Торжественный марш» [Festival March]. In: Сочинения для оркестра:
Партитуры. Том подгот. А. А. Николаевым. Москва: Гос. муз. издат., 1961
[Works for orchestra: Full scores. Volume prepared by A. A. Nikolaev.
Moscow: State Music Publishers, 1961], pages 189-231 / П. Чайковский: Полное
собрание сочинений, том 25 [P. Tchaikovsky: Complete collected works, vol.
25].
Unless otherwise noted, the first edition has generally been followed. In the conventions used below, C4
represents “middle C”, with C5 being one octave above, and Bb3 a semitone below middle C.
16, 18 Fl. I, II 5-12 slur as E, CE. but in A slur ends at note 11.
16, 18 Vln I, II 5-12 slur as E, CE, but in A slur ends at note 11.
16, 18 Cym. “Solo” in A only.
27-29 Bsn, Hn fragment from the Danish royal anthem Kong Kristian stod ved køjen mast,
reflecting the Danish origins of the Empress.
29 S. Dr. 1 preceded by two grace notes in A.
31-33 Bsn, Hn see note to bars 27-29.
57, 65 Vln I, II 4-5 stacc. as E, but A, CE have both notes stacc. without slur.
57, 65 Vla, Vc. 4-5 stacc. as E, but A, CE have both notes stacc. without slur.
69 Trgl. mf as E, CE, but A has f.
89-93 Crnt, Tpt see note to bars 27-29.
91-94 Tbn, Tba fragment from the Russian national anthem Боже, Царья хрании [God
save the Tsar] by A. F. L´vov, replaced by other music in CE.
110-113 see note to bars 91-94.
119 Hn II 8 B3 (written F#4) as E, CE, but A has D4 (written A4).