516-70 Diff

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 8

Inspection certificate 3.2 No.

(A03) 1053554
DIN EN 10204 Page 1/8
(A02) Date 12.05.2017
No. (A07) 20160060 14.11.2016 No. (A07)
Purchaser SIJ Asia GmbH Customer The Petroleum Projects
(A06) 40213 Düsseldorf (A06) and Technical Consultation Co.
CAIRO
ÄGYPTEN
Product Heavy plate Works order No. 0000087268
(B01) (A08)
Inspection
Steel grade and terms of delivery SA 516 Gr. 70 MTLTV (A05)
(B02−B03) ASME sect. II part A ed.2015
ASME SA 20, SA 516
PTJ−DHO−001 Sheet−A1/2/3S dtd.29.10.2015
Marking of the product (B06)
Trademark/Steelgrade/Heat−No/Product−No/
inspector‘s stamp

Material data (B01−B99)


Item Quantity Product No. Heat No. Cond. of delivery Thickness x Width x Length mm x mm x mm
(B08) (B07) (B07) (B04) (B09−B11)

01 1 770605 1 32389 N 10,00 x 2400,0 x 12000


02 1 770610 1 58429 N 12,00 x 2400,0 x 12000
02 1 770611 1 30944 N 12,00 x 2400,0 x 12000
02 1 770612 1 30944 N 12,00 x 2400,0 x 12000
02 1 770613 1 30944 N 12,00 x 2400,0 x 12000
02 1 770614 1 30670 N 12,00 x 2400,0 x 12000
02 1 770615 1 30670 N 12,00 x 2400,0 x 12000
02 1 770616 1 30670 N 12,00 x 2400,0 x 12000
03 1 770176 1 06531 N 14,00 x 2400,0 x 12000
03 1 770177 1 59289 N 14,00 x 2400,0 x 12000
03 1 770619 2 59977 N 14,00 x 2400,0 x 12000
03 1 770620 2 58429 N 14,00 x 2400,0 x 12000
03 1 770621 2 58429 N 14,00 x 2400,0 x 12000
03 1 770622 1 30944 N 14,00 x 2400,0 x 12000
03 1 770622 2 30944 N 14,00 x 2400,0 x 12000
03 1 770655 2 59977 N 14,00 x 2400,0 x 12000
04 1 770623 2 58429 N 16,00 x 2400,0 x 12000
04 1 770624 2 58429 N 16,00 x 2400,0 x 12000
04 1 770626 2 32389 N 16,00 x 2400,0 x 12000
04 1 770628 2 32389 N 16,00 x 2400,0 x 12000
04 1 770629 2 30944 N 16,00 x 2400,0 x 12000
04 1 770630 2 30670 N 16,00 x 2400,0 x 12000
05 1 770657 2 58429 N 18,00 x 2400,0 x 12000
05 1 770658 2 30944 N 18,00 x 2400,0 x 12000
05 1 770660 2 30944 N 18,00 x 2400,0 x 12000
05 1 770661 1 30944 N 18,00 x 2400,0 x 12000
05 1 770661 2 30944 N 18,00 x 2400,0 x 12000
05 1 770662 2 30944 N 18,00 x 2400,0 x 12000
05 1 770663 2 30944 N 18,00 x 2400,0 x 12000
06 1 770673 1 58429 N 20,00 x 2400,0 x 12000
06 1 770674 1 58429 N 20,00 x 2400,0 x 12000
N: normalized

We hereby certify that the delivered material complies with the terms of the order. Dipl.−Ing. Behrens
(Z01)
QM−System: Certification as per ISO 9001 since 28 February 1990

Trademark Ilsenburger Grobblech GmbH Inspection Stamp Inspection Representative


(A04) Veckenstedter Weg 10 (Z03) (Z02)
D−38871 Ilsenburg
(A01) Cyron
Inspection certificate 3.2 No. (A03) 1053554
DIN EN 10204 Page 2/8
(A02) Date 12.05.2017
No. (A07) 20160060 14.11.2016 No. (A07)
Purchaser SIJ Asia GmbH Customer The Petroleum Projects
(A06) 40213 Düsseldorf (A06) and Technical Consultation Co.
CAIRO
ÄGYPTEN
Product Heavy plate Works order No. 0000087268
(B01) (A08)
Inspection
Steel grade and terms of delivery SA 516 Gr. 70 MTLTV (A05)
(B02−B03) ASME sect. II part A ed.2015
ASME SA 20, SA 516
PTJ−DHO−001 Sheet−A1/2/3S dtd.29.10.2015

Material data (B01−B99)


Item Quantity Product No. Heat No. Cond. of delivery Thickness x Width x Length mm x mm x mm
(B08) (B07) (B07) (B04) (B09−B11)

06 1 770676 2 58429 N 20,00 x 2400,0 x 12000


06 1 770677 1 58429 N 20,00 x 2400,0 x 12000
06 1 770678 2 58429 N 20,00 x 2400,0 x 12000
08 1 770682 1 30946 N 28,00 x 2400,0 x 12000
08 1 770683 1 30946 N 28,00 x 2400,0 x 12000
09 1 770078 1 30945 N 30,00 x 2400,0 x 12000
01 1 Weight 2.261 kgs N: normalized
02 7 (B12) 18.991
03 8 25.320
04 6 21.702
05 7 28.483
06 5 22.610
08 2 12.660
09 1 6.782
∑ 37 138.809
Dimensional check and visual examination of the surface condition:
without objection
Heat treatment: Temperature : 910 +/−10°C
Soaking time: 30 min/inch
Cooling in still air

We hereby certify that the delivered material complies with the terms of the order. Dipl.−Ing. Behrens
(Z01)
QM−System: Certification as per ISO 9001 since 28 February 1990

Trademark Ilsenburger Grobblech GmbH Inspection Stamp Inspection Representative


(A04) Veckenstedter Weg 10 (Z03) (Z02)
D−38871 Ilsenburg
(A01) Cyron
Inspection certificate 3.2 No. (A03) 1053554
DIN EN 10204 Page 3/8
(A02) Date 12.05.2017
No. (A07) 20160060 14.11.2016 No. (A07)
Purchaser SIJ Asia GmbH Customer The Petroleum Projects
(A06) 40213 Düsseldorf (A06) and Technical Consultation Co.
CAIRO
ÄGYPTEN
Product Heavy plate Works order No. 0000087268
(B01) (A08)
Inspection
Steel grade and terms of delivery SA 516 Gr. 70 MTLTV (A05)
(B02−B03) ASME sect. II part A ed.2015
ASME SA 20, SA 516
PTJ−DHO−001 Sheet−A1/2/3S dtd.29.10.2015

Ladle analysis (C70−C99)


Manufacturer standard

Heat No. C Si Mn P S N Al Cu Cr Ni
(B07) % % % % % % % % % %
0,15 − 0,40 0,85 − 1,20 ≤ 0,025 ≤ 0,025 ≥ 0,020 ≤ 0,40 ≤ 0,30 ≤ 0,40

06531 0,17 0,34 1,14 0,012 0,002 0,005 0,050 0,05 0,04 0,18
30670 0,16 0,34 1,15 0,012 0,004 0,004 0,043 0,01 0,03 0,17
30944 0,17 0,34 1,14 0,010 0,001 0,003 0,033 0,01 0,03 0,17
30945 0,19 0,25 1,16 0,014 0,002 0,005 0,040 0,01 0,04 0,04
30946 0,21 0,24 1,15 0,012 0,002 0,002 0,053 0,02 0,04 0,04
32389 0,16 0,38 1,16 0,017 0,001 0,003 0,047 0,02 0,04 0,18
58429 0,15 0,34 1,16 0,011 0,002 0,004 0,044 0,01 0,03 0,17
59289 0,16 0,35 1,17 0,012 0,001 0,004 0,043 0,03 0,07 0,18
59977 0,16 0,33 1,18 0,009 0,001 0,003 0,038 0,02 0,05 0,17
Heat No. V Nb Ti Mo B H EV1 1) EV2 2) Nb+V
(B07) % % % % % ppm % % %
≤ 0,03 ≤ 0,02 ≤ 0,03 ≤ 0,12 ≤ 0,0010 ≤ 0,43

06531 0,01 0,02 0,01 0,01 0,0003 3,5 0,39 0,04 0,030
30670 0,004 0,01 0,01 0,002 0,0004 3 0,37 0,02 0,014
30944 0,003 0,02 0,004 0,003 0,0004 3,1 0,38 0,03 0,023
30945 0,01 0,02 0,003 0,01 0,0002 2,7 0,40 0,03 0,030
30946 0,003 0,02 0,003 0,003 0,0002 2,4 0,41 0,03 0,023
32389 0,01 0,02 0,004 0,01 0,0002 3,8 0,38 0,03 0,030
58429 0,003 0,02 0,005 0,002 0,0003 4,5 0,36 0,03 0,023
59289 0,01 0,02 0,01 0,01 0,0002 3 0,39 0,04 0,030
59977 0,003 0,02 0,004 0,01 0,0002 0,00 0,38 0,03 0,023
1) EV1 : CEV=C+Mn/6+Mo/5+Ni/15+Cr/5+V/5+Cu/15 2) EV2 : V+Nb+Ti

Steel making: Basic oxygen process


(C70)

Fully killed and fine grained steel

We hereby certify that the delivered material complies with the terms of the order. Dipl.−Ing. Behrens
(Z01)
QM−System: Certification as per ISO 9001 since 28 February 1990

Trademark Ilsenburger Grobblech GmbH Inspection Stamp Inspection Representative


(A04) Veckenstedter Weg 10 (Z03) (Z02)
D−38871 Ilsenburg
(A01) Cyron
Inspection certificate 3.2 No. (A03) 1053554
DIN EN 10204 Page 4/8
(A02) Date 12.05.2017
No. (A07) 20160060 14.11.2016 No. (A07)
Purchaser SIJ Asia GmbH Customer The Petroleum Projects
(A06) 40213 Düsseldorf (A06) and Technical Consultation Co.
CAIRO
ÄGYPTEN
Product Heavy plate Works order No. 0000087268
(B01) (A08)
Inspection
Steel grade and terms of delivery SA 516 Gr. 70 MTLTV (A05)
(B02−B03) ASME sect. II part A ed.2015
ASME SA 20, SA 516
PTJ−DHO−001 Sheet−A1/2/3S dtd.29.10.2015

Tensile test (C10−C29)


Specimen No. Heat No. Location Direct. Cond. Type Yield strength Tensile strength Elongation
(C00) (B07) (C01) (C02) (B05) (C10) (C11) (C12) (C13)
Rp0,2 Rm 8in
1) 2) 3) 4) 5) 6) N/mm2 N/mm2 %
≥ 260 485 − 620 ≥ 17

770078 30945 K6G Q N P 345 512 30


770176 06531 K6G Q N P 370 521 28
770177 59289 K6G Q N P 380 540 25
770605 32389 K6G Q N P 375 534 28
770610 58429 K6G Q N P 359 515 25
770611 30944 K6G Q N P 365 514 29
770612 30944 K6G Q N P 355 510 28
770613 30944 K6G Q N P 360 511 29
770614 30670 K6G Q N P 345 506 30
770615 30670 K6G Q N P 348 508 28
770616 30670 K6G Q N P 346 507 29
770619 59977 K6G Q N P 363 520 27
770620 58429 K6G Q N P 357 510 28
770621 58429 K6G Q N P 352 510 28
770622 30944 K6G Q N P 363 513 28
770623 58429 K6G Q N P 357 510 28
770624 58429 K6G Q N P 358 511 31
770626 32389 K6G Q N P 363 523 27
770628 32389 K6G Q N P 360 521 26
770629 30944 K6G Q N P 349 506 28
770630 30670 K6G Q N P 339 504 29
770655 59977 K6G Q N P 356 522 26
770657 58429 K6G Q N P 344 505 29
770658 30944 K6G Q N P 352 508 27
770660 30944 K6G Q N P 354 509 29
770661 30944 K6G Q N P 345 505 26
770662 30944 K6G Q N P 351 510 28
770663 30944 K6G Q N P 352 509 27
770673 58429 K6G Q N P 340 504 30
770674 58429 K6G Q N P 347 506 30
1) K: Top 4) Q: transversal
2) 6: 1/6 Width 5) N: normalized
3) G: Thickness of product 6) P: prismatic

We hereby certify that the delivered material complies with the terms of the order. Dipl.−Ing. Behrens
(Z01)
QM−System: Certification as per ISO 9001 since 28 February 1990

Trademark Ilsenburger Grobblech GmbH Inspection Stamp Inspection Representative


(A04) Veckenstedter Weg 10 (Z03) (Z02)
D−38871 Ilsenburg
(A01) Cyron
Inspection certificate 3.2 No. (A03) 1053554
DIN EN 10204 Page 5/8
(A02) Date 12.05.2017
No. (A07) 20160060 14.11.2016 No. (A07)
Purchaser SIJ Asia GmbH Customer The Petroleum Projects
(A06) 40213 Düsseldorf (A06) and Technical Consultation Co.
CAIRO
ÄGYPTEN
Product Heavy plate Works order No. 0000087268
(B01) (A08)
Inspection
Steel grade and terms of delivery SA 516 Gr. 70 MTLTV (A05)
(B02−B03) ASME sect. II part A ed.2015
ASME SA 20, SA 516
PTJ−DHO−001 Sheet−A1/2/3S dtd.29.10.2015

Tensile test (C10−C29)


Specimen No. Heat No. Location Direct. Cond. Type Yield strength Tensile strength Elongation
(C00) (B07) (C01) (C02) (B05) (C10) (C11) (C12) (C13)
Rp0,2 Rm 8in
1) 2) 3) 4) 5) 6) N/mm2 N/mm2 %
≥ 260 485 − 620 ≥ 17

770676 58429 K6G Q N P 342 505 29


770677 58429 K6G Q N P 346 506 29
770678 58429 K6G Q N P 353 510 29
770682 30946 K6G Q N P 344 526 30
770683 30946 K6G Q N P 351 525 29
1) K: Top 4) Q: transversal
2) 6: 1/6 Width 5) N: normalized
3) G: Thickness of product 6) P: prismatic

Impact test (C40−C49)


Specimen No. Heat No. Location Direct. Cond. Type of specimen Temperature Impact energy
(C00) (B07) (C01) (C02) (B05) (C40−C41) (C03) (C42−C43)
1 2 3 MW 6)
1) 2) 3) 4) 5) °C J J
770078 30945 K6O Q N Charpy V−notch −049 35 63 61 53
770176 06531 K6O Q N Charpy V−notch −049 115 136 147 133
770177 59289 K6O Q N Charpy V−notch −049 88 111 101 100
770605 32389 K6O Q N Charpy V−notch −049 146 97 201 148
770610 58429 K6O Q N Charpy V−notch −049 132 149 146 142
770611 30944 K6O Q N Charpy V−notch −049 130 154 128 137
770612 30944 K6O Q N Charpy V−notch −049 227 148 109 161
770613 30944 K6O Q N Charpy V−notch −049 107 134 152 131
770614 30670 K6O Q N Charpy V−notch −049 79 66 72 72
770615 30670 K6O Q N Charpy V−notch −049 74 63 82 73
770616 30670 K6O Q N Charpy V−notch −049 93 96 70 86
1) K: Top 4) Q : transversal
2) 6: 1/6 Width 5) N : normalized
3) O: near surface 6) MW : Average

We hereby certify that the delivered material complies with the terms of the order. Dipl.−Ing. Behrens
(Z01)
QM−System: Certification as per ISO 9001 since 28 February 1990

Trademark Ilsenburger Grobblech GmbH Inspection Stamp Inspection Representative


(A04) Veckenstedter Weg 10 (Z03) (Z02)
D−38871 Ilsenburg
(A01) Cyron
Inspection certificate 3.2 No. (A03) 1053554
DIN EN 10204 Page 6/8
(A02) Date 12.05.2017
No. (A07) 20160060 14.11.2016 No. (A07)
Purchaser SIJ Asia GmbH Customer The Petroleum Projects
(A06) 40213 Düsseldorf (A06) and Technical Consultation Co.
CAIRO
ÄGYPTEN
Product Heavy plate Works order No. 0000087268
(B01) (A08)
Inspection
Steel grade and terms of delivery SA 516 Gr. 70 MTLTV (A05)
(B02−B03) ASME sect. II part A ed.2015
ASME SA 20, SA 516
PTJ−DHO−001 Sheet−A1/2/3S dtd.29.10.2015

Impact test (C40−C49)


Specimen No. Heat No. Location Direct. Cond. Type of specimen Temperature Impact energy
(C00) (B07) (C01) (C02) (B05) (C40−C41) (C03) (C42−C43)
1 2 3 MW 6)
1) 2) 3) 4) 5) °C J J
770619 59977 K6O Q N Charpy V−notch −049 140 155 157 151
770620 58429 K6O Q N Charpy V−notch −049 128 124 141 131
770621 58429 K6O Q N Charpy V−notch −049 34 147 98 93
770622 30944 K6O Q N Charpy V−notch −049 106 146 179 144
770623 58429 K6O Q N Charpy V−notch −049 138 89 78 102
770624 58429 K6O Q N Charpy V−notch −049 131 122 135 129
770626 32389 K6O Q N Charpy V−notch −049 136 96 119 117
770628 32389 K6O Q N Charpy V−notch −049 112 38 278 143
770629 30944 K6O Q N Charpy V−notch −049 145 171 155 157
770630 30670 K6O Q N Charpy V−notch −049 95 118 102 105
770655 59977 K6O Q N Charpy V−notch −049 117 48 106 90
770657 58429 K6O Q N Charpy V−notch −049 140 139 127 135
770658 30944 K6O Q N Charpy V−notch −049 155 134 136 142
770660 30944 K6O Q N Charpy V−notch −049 161 77 162 133
770661 30944 K6O Q N Charpy V−notch −049 319 172 184 225
770662 30944 K6O Q N Charpy V−notch −049 157 116 163 145
770663 30944 K6O Q N Charpy V−notch −049 106 87 178 124
770673 58429 K6O Q N Charpy V−notch −049 163 194 138 165
770674 58429 K6O Q N Charpy V−notch −049 108 137 152 132
770676 58429 K6O Q N Charpy V−notch −049 130 103 102 112
770677 58429 K6O Q N Charpy V−notch −049 160 135 101 132
770678 58429 K6O Q N Charpy V−notch −049 77 91 114 94
770682 30946 K6O Q N Charpy V−notch −049 38 31 29 33
770683 30946 K6O Q N Charpy V−notch −049 92 51 25 56
1) K: Top 4) Q : transversal
2) 6: 1/6 Width 5) N : normalized
3) O: near surface 6) MW : Average

Specimen size:
5,0 x 10 x 55 mm (from 5,00 mm up to 8,99 mm plate thickness)
7,5 x 10 x 55 mm (from 9,00 mm to 10,99 mm plate thickness)
10 x 10 x 55 mm (from 11,00 mm plate thickness)

We hereby certify that the delivered material complies with the terms of the order. Dipl.−Ing. Behrens
(Z01)
QM−System: Certification as per ISO 9001 since 28 February 1990

Trademark Ilsenburger Grobblech GmbH Inspection Stamp Inspection Representative


(A04) Veckenstedter Weg 10 (Z03) (Z02)
D−38871 Ilsenburg
(A01) Cyron
Inspection certificate 3.2 No. (A03) 1053554
DIN EN 10204 Page 7/8
(A02) Date 12.05.2017
No. (A07) 20160060 14.11.2016 No. (A07)
Purchaser SIJ Asia GmbH Customer The Petroleum Projects
(A06) 40213 Düsseldorf (A06) and Technical Consultation Co.
CAIRO
ÄGYPTEN
Product Heavy plate Works order No. 0000087268
(B01) (A08)
Inspection
Steel grade and terms of delivery SA 516 Gr. 70 MTLTV (A05)
(B02−B03) ASME sect. II part A ed.2015
ASME SA 20, SA 516
PTJ−DHO−001 Sheet−A1/2/3S dtd.29.10.2015

Other tests (C50−C69)


Specimen No. Heat No. Location Direct. Cond. Hardness test
(C00) (B07) (C01) (C02) (B05) (C30−C39)
HB30
1) 2) 3) 4) 5) ≤ 237

770078 30945 K6 N 153


770176 06531 K6 N 154
770177 59289 K6 N 161
770605 32389 K6 N 158
770610 58429 K6 N 153
770611 30944 K6 N 154
770612 30944 K6 N 151
770613 30944 K6 N 150
770614 30670 K6 N 149
770615 30670 K6 N 151
770616 30670 K6 N 150
770619 59977 K6 N 155
770620 58429 K6 N 151
770621 58429 K6 N 151
770622 30944 K6 N 152
770623 58429 K6 N 151
770624 58429 K6 N 152
770626 32389 K6 N 155
770628 32389 K6 N 154
770629 30944 K6 N 152
770630 30670 K6 N 151
770655 59977 K6 N 154
770657 58429 K6 N 151
770658 30944 K6 N 152
770660 30944 K6 N 150
770661 30944 K6 N 149
770662 30944 K6 N 151
770663 30944 K6 N 150
770673 58429 K6 N 150
770674 58429 K6 N 150
770676 58429 K6 N 150
770677 58429 K6 N 149
1) K: Top 5) N: normalized
2) 6: 1/6 Width

We hereby certify that the delivered material complies with the terms of the order. Dipl.−Ing. Behrens
(Z01)
QM−System: Certification as per ISO 9001 since 28 February 1990

Trademark Ilsenburger Grobblech GmbH Inspection Stamp Inspection Representative


(A04) Veckenstedter Weg 10 (Z03) (Z02)
D−38871 Ilsenburg
(A01) Cyron
Inspection certificate 3.2 No. (A03) 1053554
DIN EN 10204 Page 8/8
(A02) Date 12.05.2017
No. (A07) 20160060 14.11.2016 No. (A07)
Purchaser SIJ Asia GmbH Customer The Petroleum Projects
(A06) 40213 Düsseldorf (A06) and Technical Consultation Co.
CAIRO
ÄGYPTEN
Product Heavy plate Works order No. 0000087268
(B01) (A08)
Inspection
Steel grade and terms of delivery SA 516 Gr. 70 MTLTV (A05)
(B02−B03) ASME sect. II part A ed.2015
ASME SA 20, SA 516
PTJ−DHO−001 Sheet−A1/2/3S dtd.29.10.2015

Other tests (C50−C69)


Specimen No. Heat No. Location Direct. Cond. Hardness test
(C00) (B07) (C01) (C02) (B05) (C30−C39)
HB30
1) 2) 3) 4) 5) ≤ 237

770678 58429 K6 N 150


770682 30946 K6 N 157
770683 30946 K6 N 155
1) K: Top 5) N: normalized
2) 6: 1/6 Width

NACE MR−0103 (2.1.1−2.1.4) − 2012


NACE MR−0175 − 2009
This material complies with NACE MR0175/ISO 15156−2:2009
Annex A−A.2.1.2.

Our products are free of radioactive substances and


do not exceed the clearing limit value of 100 Bq/kg,
which guarantees the compliance with limit values
given in the Radiation Protection Ordinance(StrlSchV)
for the unrestricted clearance of solid material
(StrlSchV Annex III, Section 5) for ferrous nuclides.

We hereby certify that the delivered material complies with the terms of the order. Dipl.−Ing. Behrens
(Z01)
QM−System: Certification as per ISO 9001 since 28 February 1990

Trademark Ilsenburger Grobblech GmbH Inspection Stamp Inspection Representative


(A04) Veckenstedter Weg 10 (Z03) (Z02)
D−38871 Ilsenburg
(A01) Cyron

You might also like