CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc

-----o0o-----
TP.Hồ Chí Minh, ngày … tháng … năm …

BIÊN BẢN THANH LÝ HỢP ĐỒNG

Số …………………………

Dự án: Cải tạo Nâng cấp Hội trường thành phố Hồ Chí Minh
Gói thầu:

I. THÀNH PHÀN:
1. Nhà Thầu chính (bên A): Công Ty Cổ Phần Xây Dựng Số 1 (COFICO)

- Địa chỉ: 108 Cao Thắng, Phường 4, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
- Điện thoại: (84-8) 3839 7539 Fax: (84-8) 3839 5440
- Mã số thuế: 0300408745
- Người Đại diện: Ông LÊ ĐĂNG XU Chức vụ: Tổng Giám đốc

2. Nhà Thầu phụ (bên B): Công ty TNHH Thương mại Xây dựng Thành Dũng

- Địa chỉ: 239 Hải Thượng Lãn Ông Phường 13 Quận 5

- Điện thoại: (84-8) 38562.798 Fax: (84-8) 38.593.306
- Mã số thuế: 0302507251
- Người Đại diện: Ông Bùi Tiến Thuần Chức vụ: Giám Đốc

II. CÁC CĂN CỨ PHÁP LÝ:

- Căn cứ Hợp đồng Tổng thầu EPC số 1203/CFCNAS-VPTU ngày 23 tháng 10 năm 2009, Phụ lục
hợp đồng ngày 30 tháng 03 năm 2012 và Phụ lục hợp đồng số 02/PLHĐ-EPC-2013 ngày 07 tháng
05 năm 2013 ký giữa Văn phòng Thành Ủy Thành phố Hồ Chí Minh và Liên danh Công ty Cổ Phần
Xây Dựng Số 1 (COFICO) và Công ty Cổ phần Kiến trúc Đô thị Nam Sài Gòn (NAS);
- Căn cứ Biên bản nghiệm thu hoàn thành công trình để đưa vào sử dụng số 01/BGSD ngày 03 tháng
04 năm 2012 công trình Cải tạo Nâng cấp Hội trường Thành phố Hồ Chí Minh;
- Căn cứ Biên bản nghiệm thu hoàn thành công việc Tư vấn thiết kế bản vẽ thi công và Tổng dự toán
số 1023/BBNT ngày 02 tháng 10 năm 2013;
- Căn cứ Biên bản về xác định giá trị quyết toán và đối chiếu công nợ ngày 28 tháng 10 năm 2013
của gói thầu: EPC (thiết kế, xây dựng và thiết bị) thuộc dự án Cải tạo nâng cấp Hội trường Thành
phố;
- Căn cứ thông báo số 3174/STC-ĐTSC ngày 18 tháng 04 năm 2014 của Sở Tài chính Thành phố Hồ
Chí Minh về thông báo kết quả thẩm tra hồ sơ quyết toán dự án Cải tạo nâng cấp Hội trường Thành
phố;
- Căn cứ quyết định số 3622/QĐ-STC ngày 29 tháng 04 năm 2014 của Sở Tài chính Thành phố Hồ
Chí Minh về phê duyệt quyết toán dự án Cải tạo nâng cấp Hội trường Thành phố;
- Các căn cứ vào Hợp đồng thi công xây dựng số ……………, ký ngày ……… giữa Công Ty Cổ
Phần Xây Dựng số 1 (COFICO) và ………………………. ;
- Các căn cứ vào Phụ lục hợp đồng số ………… ký ngày ………….. ký ngày ……… giữa Công Ty
Cổ Phần Xây Dựng số 1 (COFICO) và ……………………….

1/2
III. NỘI DUNG:

Hôm nay, ngày …… tháng ….. năm 2014, hai bên cùng thống nhất ký kết Biên bản thanh lý hợp
đồng, với các nội dung như sau:

GIÁ TRỊ THANH LÝ HỢP ĐỒNG

- Giá trị hợp đồng (chưa bao gồm thuế GTGT) (1) ………………... VNĐ
- Giá trị phụ lục (chưa bao gồm thuế GTGT) (2) ………………... VNĐ
- Giá trị quyết toán ( chưa bao gồm thuế GTGT) (3)=(1)+(2) 1.107.802.735 VNĐ
- Thuế GTGT 10% (4) 110.780.274 VNĐ
- Giá trị quyết toán (đã gồm thuế GTGT)) (5)=(3)+(4) 1.218.583.009 VNĐ

- Số tiền đã thanh toán (bao gồm thuế GTGT) (6) 1.045.662.366 VNĐ
- Số tiền chưa thanh toán (bao gồm thuế VAT) (7)=(5)-(6) 172.920.643 VNĐ
(Bằng chữ : Một trăm bảy mươi hai triệu chín trăm hai mươi ngàn sáu trăm bốn mươi ba
đồng)
Thời hạn bảo hành đã kết thúc vào ngày ………………...

IV. ĐIỀU KIỆN CHUNG

Biên bản thanh lý hợp đồng này có giá trị khi bên A và bên B hoàn tất các thủ tục quyết toán, bên
B xuất hóa đơn tài chính theo quy định cho bên A và bên B hoàn thành các nghĩa vụ về bảo hành
theo quy định của Hợp đồng cho bên A.
Hai bên thống nhất thanh lý Hợp đồng trong Hợp đồng ……………… số ……………., ký ngày
…………. , xác nhận rằng mỗi bên đã hoàn tất mọi nghĩa vụ của mình trong Hợp đồng và không
chịu trách nhiệm về bất kỳ phát sinh hay tranh chấp về sau liên quan đến Hợp Đồng sau khi Biên
bản Thanh Lý Hợp Đồng thi công xây dựng này có hiệu lực.
Biên bản Thanh Lý Hợp Đồng thi công xây dựng này sẽ bắt đầu có hiệu lực và Hợp đồng
……………… số ……………., ký ngày …………. sẽ chấm dứt sau khi Bên A thanh toán số tiền
còn lại cho bên B và hết hạn bảo hành công trình.
Biên bản thanh lý được lập thành 04 (bốn) bản, Bên A giữ 02 (hai) bản, Bên B giữ 02 (hai) bản có
giá trị pháp lý như nhau.

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B

LÊ ĐĂNG XU BÙI TIẾN THUẦN

Tổng Giám đốc Giám Đốc

2/2