‫يحي خالد وليد‬

‫دراسة بيان أول نومفرب‬

‫مرحةل تقدمي الوثيقة‬
‫طبيعهتا‪ :‬وثيقة اترخيية عىل شلك بيان‪.‬‬
‫مصدرها‪ :‬رمسي‪ ،‬مأخوذة من كتاب أول نومفرب ‪، 1954‬بداية الهناية خلرافة اجلزائر الفرنسية‪ ،‬لدلكتور أحسن بومايل‪.‬‬
‫التعريف بصاحهبا‪J:‬‬
‫‪ -‬رمس خطوطه العريضة مجموعة الستة‪ ،‬املنبثقة عن مجموعة الـ ‪ 22‬التارخيية‪ ،‬ومه‪ :‬ديدوش مراد‪ ،‬وراحب بيطاط‪،‬‬
‫والعريب بن هميدي‪ ،‬وكرمي بلقامس‪ ،‬ومحمد بوضياف‪ ،‬ومصطفى بن بولعيد‪ .‬ومه ست شباب جزائري‪ ،‬لقبوا بآابء الثورة‪،‬‬
‫حددوا الفاحت من نومفرب ‪1954‬م موعد انطالق أول رصاصة يف أكرب ثورة حتريرية‪ ،‬وحرروا عقد ميالد حزب جهبة‬
‫التحرير الوطين‪ ،‬واعمتدوا جيش التحرير الوطين ذراعا عسكراي هل‪.‬‬
‫قام بتحريره ابللغة الفرنسية‪ ،‬ورقنه‪ ،‬محمد العيشاوي‪ ،‬وهو سيايس‪ ،‬وحصفي‪ ،‬وجماهد جزائري‪ ،‬استشهد خالل‬
‫الثورة التحريرية‪.‬‬
‫‪ -‬قام بصياغته‪ ،‬وترمجته إىل اللغة العربية‪ ،‬إبراهمي زدور القامس املهايج‪ ،‬وهو أول طالب مناضل‪ ،‬استشهد أثناء الثورة‬
‫التحريرية‪.‬‬
‫‪ -‬اإلطار الزماين واملاكين‪ 23 :‬أكتوبر ‪ 1954‬م‪ ،‬مبزنل رسي حبي الرايس محيدو‪ ،‬ابجلزائر العامصة‪ J،‬ومت رقنه‪ ،‬وحسبه‪،‬‬
‫بقرية إغيل إميوال‪ ،‬جببال جرجرة‪.‬‬
‫مرحةل حتليل الوثيقة‬
‫الفكرة العامة‪ :‬أهداف بيان أول نومفرب‪ ،‬واملعامل األوىل للثورة‪ ،‬وما بعد التحرر‪.‬‬
‫األفاكر اجلزئية‬
‫‪ - 1‬أسباب صياغة بيان أول نومفرب‪.‬‬
‫‪ - 2‬األهداف ادلاخلية واخلارجية للثورة‪.‬‬
‫‪- 3‬وسائل الكفاح املسلح‪.‬‬
‫‪- 4‬عرض التفاوض املرشوط مع املستعمر الفرنيس‪.‬‬
‫‪- 5‬دعوة الشعب اجلزائري ملباركة البيان‪ ،‬والانضامم إىل الكفاح املسلح‪.‬‬

‫طرح اإلشاكلية‪ :‬ما هو الهدف من إصدار بيان أول نومفرب؟ وما اكن مضمونه؟‬
‫التحليل‪ :‬أصدرت جهبة التحرير الوطين بيان أول نومفرب يف الفاحت من نومفرب ‪1954‬م‪ ،‬كنداء موجه لاكفة املواطنني‬
‫اجلزائريني‪ ،‬من مجيع الطبقات الاجامتعية‪ ،‬ومجيع األحزاب واحلراكت اجلزائرية‪ ،‬لتعلن ميالد حزب جهبة التحرير‬
‫الوطين‪ ،‬وتطلب مباركهتم للثورة‪ ،‬والانضامم إىل الكفاح املسلح‪ ،‬لتحرير الوطن‪ ،‬دون أية اعتبارات أخرى‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫يحي خالد وليد‬

‫اثلثا‪ :‬مرحةل الاستنتاج ‪ :‬إن بيان أول نومفرب هو أول برانمج سيايس حلزب جهبة التحرير الوطين‪ ،‬وأول ترصحي رمسي‬
‫هل‪ ،‬أصدره ليخاطب من خاهلل لك فئات الشعب اجلزائري‪ ،‬من أفراد‪ ،‬وأحزاب‪ ،‬وحراكت حتررية‪ ،‬طالبا دمعهم‪،‬‬
‫وليقيض عىل حاةل الارتباك اليت قد تصيهبم عند اندالع الثورة‪ .‬وجاء ليجزم‪ ،‬أن ما أخذ ابلقوة ال يسرتد إال ابلقوة‪ ،‬وأن‬
‫الكفاح املسلح هو احلل الوحيد إلهناء خرافة اجلزائر الفرنسية‪.‬‬
‫ورمست جهبة التحرير من خاهلل‪ ،‬املعامل األوىل للثورة‪ ،‬وآفاق ما بعد التحرر‪ ،‬حيث محل البيان رؤية الثوار املستقبلية‬
‫جلزائر معارصة‪ ،‬جزائر دميوقراطية شعبية‪ ،‬يف إطار املبادئ اإلسالمية‪ .‬وفتحت اباب للتفاوض املرشوط مع املستعمر‬
‫الفرنيس‪ ،‬تفاداي إلراقة دماء األبرايء‪ ،‬ودعت الشعب اجلزائري ملباركة البيان‪ ،‬ودمع الثورة التحريرية‪.‬‬
‫يعترب البيان مبثابة برانمج سيايس حدد اهداف الثورة واكفة األساليب املتاحة واملمكنة لتحقيق الاستقالل وبناء ادلوةل‬
‫اجلزائرية يف اطار املبادئ الساملية ‪ ،‬كام عرب فيه عن كيفيات التعامل مع السلطات الاستعامرية خالل فرتات احلرب‬
‫والسمل ابلضافة اىل عالقات اجلزائر مع العامل اخلاريج‬
‫‪ .‬وعليه فان بيان نومفرب يعترب دستور الثورة‪ ،‬وروهحا معل عىل توجيه وتوحيد اجلزائريني عىل مبدا الاستقالل‬
‫واحلرية وبناء ادلوةل اجلزائرية العرصي‬
‫األهداف ادلاخلية ‪:‬‬
‫‪ -‬اقامة ادلوةل اجلزائرية امجلهورية الاجامتعية ذات السيادة وذكل مضن اطار املبادئ الساملية‪.‬‬
‫‪ -‬احرتام مجيع احلرايت األساسية دون متيزي عريق او ديين‪.‬‬
‫‪ -‬التطهري السيايس إب عادة احلركة الوطنية اىل هنجها القدمي والقضاء عىل خملفات الفساد وروح اإلصالح اليت ‪ ---‬اكنت‬
‫عامال هاما‪ J‬يف ختلفنا احلايل‪.‬‬
‫‪ -‬جتميع وتنظمي مجيع الطاقات السلمية للشعب اجلزائري وذكل لتصفية انظام الاستعامري‪.‬‬
‫األهداف اخلارجية‪J:‬‬
‫‪ -‬تدويل القضية اجلزائرية‪.‬‬
‫‪ -‬حتقيق وحدة شامل افريقيا يف داخل اطارها العريب اإلساليم ‪.‬‬
‫‪ -‬ويف ميثاق األمم املتحدة انكد عطفنا اجتاه مجيع األمم اليت تساند قضيتنا التحريرية‪.‬‬
‫خامتة‪:‬‬
‫يعترب بيان أول نومفرب ‪ 1954‬أول برانمج سيايس جلهبة التحرير الوطين حددت فيه أهدافها املمتثةل عىل وجه اخلصوص‬
‫يف العمل عىل حتقيق استقالل اجلزائر التام وذكل عن طريق إعالن الثورة املسلحة ضد الاستعامر الفرنيس والوصول‬
‫إىل حتقيق هدف الثورة وهو الاستقالل قامة ادلوةل اجلزائرية ادلميقراطية والاجامتعية ذات السيادة مضن إطار املبادئ‬
‫الوطين واإلسالمية حترتم فهيا مجيع احلرايت األساسية دون متيزي عريق أو ديين اكنت بداية الثورة مبشاركة‬
‫‪1200‬جماهد عىل املستوى الوطين حبوزهتم ‪ 400‬قطعة ساحل وبضعة قنابل تقليدية فقط‪ .‬واكنت الهجومات تسهتدف‬

‫‪2‬‬
 ‫يحي خالد وليد‬

‫مراكز ادلرك والثكنات العسكرية وخمازن‪ J‬األسلحة ومصاحل اسرتاتيجية أخرى‪ ،‬ابإلضافة إىل املمتلاكت اليت استحوذ‬
‫علهيا الكولون‪..‬‬

‫‪3‬‬