Professional Documents
Culture Documents
Даворје Ј.ст.Поповића
Даворје Ј.ст.Поповића
J.CT. nODOBHTiA
P6
1418
P62u3
1892
H
^1^
I
(
J^^J^
r.
A A B P J E
J. CT. nonoBHTiA
y BEorPAAy
lUTAMIIAlIO y UITAMIIAPIIJU KI>A.bEBIIIIE CPBIIJ!
1892
5847fi7.
^t^A
n p E r yi E 4
I th lIoiIlllillK V
1.
Mojyu necMaua 3
GnoufH iiyroBaiua no Ao.btiuM npeAeaiisia 4y»aBa • • 5
lla CMpx ji'AHor c vMa ciiuiaBUier 10
rpo6Ae 12
Cnoueu Uujoaa AaHa I 'i
TuiTec^aBujc Ili>
1"
BoHtiih , 1
GiioM>'HaK lib
Cretaiiy Ay"'*")' "'
A^CKCiijy ISeaiunhy U'l
Moj;i TCHdha 1S6
I'ypuu 130
Mii.iosaiiy UiuaKOBiihy 135
Ilasje Cojapiih IST
Har IS'J
SJO'rniiau ''•'
llarniicii I 'i3
IH.
llaTrnicii 151
UoliKa H lyciHima 153
I'rlllllH 155
k
J. CT, nonoBHT\
1.
II.
Ha
CMjrr jc;i,HO!a 3.iui:otiHa, UiCTOJ>yuny, ^einor
'BijpatjBpaHKOtmli, CtjjcTHUKy, S.iOHutian, CBe cy TO
necMe r^e ce oneua iiecT:unocT ii npdMeH.i.iiuocT onora
citeTa, y CBiiiia ce iictu>ic c.mi)T iwja jim,uiim iiaxoM
cpymii ciic i>Ho, mro
je MOueK ne.ior kiihoth CTBaiian.
II OKO 'lera ce Myqiio. CaMo ^oopa ii^u s^a xqas. iipi'-
a;iiB.i.aBajy ra, » y H>nMa ce oh orje^a n iiocje CMpxii.
.lajKiie, jeji
XI
XII
III.
Tonmij Kib. SI'i.l II .IriB. I'iii:iiih (v ,i<Vmmiiuii" ISS.'i. 6ip. II J'.ia- 'i
yb VB, CtOJAHOBH'R
UJTAMnAPCKE nOfPElUKE
TPAHA
;i A B O P J E
I.
MOJHM OECMAMA
liafiopaBOM iiperpiiaiui,
CnOMEH nVTOBAM
no A^^tiiuM iipe,;e.ihiia /\m\M
9. —
Mexa,i,iija. 22. km. ccbcpho oa OpmaBe na
noroKV Be;ia Pesa, cyjitiopoBiiro Kyiiirnio, no3n.iTO join oa
pinicKiix BpoMeua uoa iiMeiton Xepiiy.ioBa B ih.3 ima ao- ;
68. —
y BpeMe pdmckhx uapesa 4,0MiiU"Jana h Tpa-
jana Mnoro cy uauaAa.in A^ikh ca cesepa ua piiMctty AP-
sany uapo'iiiio iioa cbojhm KpaACM ^exceuAOM (ue sua ce
je .111 jiy TO 6iijio Hue ii-iii Tuxy.ia), a.iH Tpajaa, nonrro ca-
3iiAa MOCT ua /^y^aBy, iioCcju ra n pasopn jiy iipecrounuy
H ocBojn ue-iy Ai^tujy (.ussiel^y Tuce 11 npyra: Baua?, Ep-
ACt 11 BjiaiiiKa).
33. ce
oiiei OKpehe, — 36. cyA^e oAcayA OKpyace
/l,yuaB
iLera. — 38. ouer CBaue — 42. cMpiuii ipo6. — uapiijy
4M. no KpauoM opyjKJa — 44. cue
jeity je rpooTosi nx.
KiiBUa — 47.
iiOMiipii.ia uopa3iio. — 54. aKO
CJipT. 3.106110
.in B.iaAaM, uocn ra npoiiiu Meue. — 55.
3.10 inra Taiio.
— 56. iipouacT u rpo6. — 57. — 60. creiiifteH cieibe.
Ta no.iOAopiija TBop. — 61. 'ioucb — 62. yc-
yiiJii upaBii.
uyiita —
ce. HapoAUJia omiiTea.iaTun. — 70.
(5ti. 11 Te6e c
upnor. — 73. — ruesAC
carp^io. 77. je as
Sii. ce.
TO upcAe-i 4,e'>aHCK0Be. — 78. PAe C'p6uje je jiob uiiipu.ia
BviaAy — 79. ououniby Cpoujta. — 81. cae
CBOJy. iiiyMao.
— 88. aeK ni cpetaoM. — 89. Be.uiaapa, Tpajana, 'liop^a.
„QoAynaBKa" 1843. 6p. 30. 11 3ace6H0 B3AaH>e 6e3
roAune u iiecra iuTaMiian>a.
HA CMPT
JEAHOP c y.MA ciiiuAumKr
13
C yna.i.eHOH uoiiitiuiiihom 5
Ha,; .'LujapoM rciuij' (tdjii
15
Cao.te 3Be>ie,
BpAa jeqe; 40
KpB cc -iHJe,
Cpiie (iiije.
K0H.11 BpnniTe,
Majue iiiiuiTe,
16
Hu Byu ic.iCTB
PoiicTHOM npeia;
Ami]) iiaAa,
Cue iipoiiaAa, 55
Ax! uaAii^iaAa
Typ'iHH .'i.yTH,
Boj yKyTH.
Cpiicity cjiany, cpiicuy cjajuocT,
CpiiCKO luie, cpncicy SHaTiiocx, go
Cbc nporyTa Bh/iob ji,&u.
y neaiiaiio :teJM>e 75
Oh iipcjiaiiH CTpaii,
OTC'ieci'Bo ry()ii,
AABOPJE 2
18
Oh ocBeTJiH pyKOcaA.
yMHji.aTO nacMeniH cc
TTai; 3arp.iH cpiicitn poA:
, Bc'iiio, poAO, BeicoBao,
„Be'iHo c^aBOM yciicBao, 130
„y CBOJi AOfipy caapeitao,
„Kyiioli' Cjiore pajcicii ii.ioa!"
19
Ho KopHCT je cnoMena,
IHto CTpa^ajmH r-ie,;e,
/I,a c' naKAHBo lyBajy uo
Oa noAo(5He de^e.
2*
;
27. —
KaruAtiHa, HCBajbajiH h nponajiii piiMcan n.ie-
Miit,6uo je r.iaBa jeAHe sanepe y Puay, Koja je XTe^ia Aa
no6HJe CBe Baauuje jtyAe n paarpafiu hii AoOpa, a Kain-
jiHHH Aa npeAa BeorpaHnqeny B.iacT. A.in KOHsy.i n HaJBeLn
6eceAHUB puMCKn II^imepoH y^e Tosie y Tpar, re Karu.inHa
sajeABO ca saBepeHnuiuia n.iaTii r.iaBOM. .^ ^
29. —
Hano.ieoH UI, kojii ce npso 6opuo 3a peny-
fi.inBy, na ce uoc.ie npor.iacno napeu.
31. —
Tuoepuje n Kaj 6paLa Fpacu, uapoAuu ipn-
6yHn y pnsicKOM ceHaxy, .\Te.in cy Aa yscAy pe(})opMe y
pHUCEOJ APJsaBnoj ynpasn y KopiicT apocior uapoAa, a.iu
cy Hauiii.in na jas oxiiop koa n.ieiiulia. 36or Tora cy ce
paSBDjie CTaaeiiiKe 6op6e y PiiJiy, u oSojniia cy n.iaTn.in
r-iaBawa (l."3 h 121 r. npe Xp.).
24
26
63. paT
II CecHii. — 67. oa sor
cii.iHO — can- je. 7 5.
Me^y ansia 6uo MapKO, po^eu oso 1788. Ilocjie uaAa Cy-
M\ie (BHAn Hiime, crnx 45 jKiieeo je na johckiim ocTpBiuia,
)
„/l,yiiiMaiiiiiia 3.ioHocnora 25
„Ha,VJutie ra uora."
„He Moate ce, MapKO, Cihth
„Ha pannoM (Jojmii'ry,
;53
TiiiiiHiiy npocTpo.iH
^r^e ere, Apyaii jUohha^,
„IIIii;ipr;iH(;KH jynjiuu, 4q
„liAA OHJiUlli' All UOTilBHe
^Cjiaiic rp'iKG 3panH?
., linmer ^yxii Aa je Mcl^y uami,
,Ho (ill OB,\e CKyKajia iiac qaiia.
Ta4 iiocKOHo Cy.iHO're 45
.lima Mpi{a,
,l,yrnx upica,
MiiiiinoM CHnavHH,
IlopoH oTpamiiH,
HaMpillTOIUI 50
HaTyiiiTcnH,
BjiHiiHOM paiia yKpiirreHH,
BimilH Mpa3il, Itll'lHII CjIOTO,
To cy, ilpaxe, Cy.iiioro.
,3amT' ce, Mapso.. ce6H pyram caM? 55
,Je AH jipexH? eeo Hac roTone,
CBojy cyAoy
„CiiaKii ii>i:i,
35
II
Mycra'D-iiame oa iUuyTapa.
II aK ce Ha uoj cupeiiajy,
36
125. 127. —
y TpojancKOM paTv, itaA cy FpnH pas-
opn.iii Tpojy (1194—1184 npe Xp.), oaiiHKcaa.in cy ce
McHCJiaj, KpaA iiiiiapTaHCKii, Axua, ciiii Kuesa Ilc.ieja ns
Tcca^iHJe. .lysaBii O/iucrj. kiigs oa HTaicc ii siyApn, crnpn
Knc3 HecTop n3 Iln.ia.
129. — CoK^ar 11 //.frtrOM, ciaBiiii rpMKH (t)iuoco<|m.
CoKpaT jc ocy^cn na csipr iioiiiio je laniy oipoBa.
11
:
38
H y3 CBHpite neitajyliii
Ill
30
IlyiiiKe xyK
4,0MaM.i.yje ,\pyrn 3ByK. 210
H c lU'THpii c uo.ia cTpane.
Pp'iKa Baipa iLiane.
CyHOBpai'ue Typnu cKa'iy,
36yHno iix can,
II MyCTa'Hiu rpj,Hii cxaH 215
yaHHJaHO uocra Mope.
Tamo Tpqe, temo oiijy
Kao 6(ii iMaiie cjie'reH poj,
4,a a' je TyljiiH, ji,a, .m CBOJ,
C^iena iiyiiiKa hc pas^Hpa. 220
!
ill
„I],e;ieTH?"
^^Eicype.""
To cy peqii caMoaHane,
TypicoM rp/vie pane. 240
Tpii KpBaua Ayra caTa
Tpajo c.ieiiii fioj,
4,0K H 30pa He yKase
.llIK 3a'iy})(!H CBOJ.
Mapica pane miiTCTiLie, 245
npniciaii.a ce Apyiio" u-'ieA,
41
/l,a HX 110TilM;iHe.
H Haiua je iiodeAa.
A.iH MapKO r.iac ue lyjc,
Ofiyseo ra ueiiiiH Jipaii, l'SO
H paAOCTH ypanaii
y cyiwopy Hiii'icsana.
3ap /;a oiinj He yaciiBa,
MHJIAH H BOJAHA
(bajiaaa)
45
41)
BHXop-'rajiac paiiiiieke.
29. —
1439. r. Typiin rjiat^y DpuMopajy TJyplieBa
cnua Fprypa, sauoBeAQUKa CJieAepescsor, a* iim iipeAa Cjie-
AepeBo, II oil 6yAe oABeAoii y JeApeHo. —
"Byplje ca Je-
pniioM II yiasapcM 6110 je npemao y YrapcKy Aa TpaiKii noMotn.
37. —
Hs VrapcKe 'BypaJ; AoJje y Bap, Kora Typun
joui He 6exy ocbojii.ih, a.iii Mypar ctaAe paAHTir ah My ra
Bapann iisAaAy, n 'Bypa^, fiojehii ce iiSAaje, uo6erue HoLy
y ByABy, a oAax.ie OAe y Ay^poBHiis. Cy.iTaa je oOeha-
Bao 4,y''P0Biaiii[Ma He caao cse o.iaro TJyp^eBo, nero n
CBv seM.iy H.eroBy oa Koropa ao Bojawe, h Be.iime Tpro-
Baise iiOR.iacTuue y cBOJoj AP-KaBn, aito jiy ra iiSAaAy; He
yiiiue .lit TO, noiipeiu iiii paioii. AyopoBsaHii to OAfinjy,
a 'Kypal), Aa 611 nx cnacao oa para, caM ce yK.ionn y yrapcsy.
AABOPJK 4
'
50
50. —
1443. roA- AecnoT TJypal) y canesy ca VrpHMa
ocj1o6oau oiieT Cp6njy oa Typaita.
54. — Tiypal) je join iia lyM roAime iipo iipBor iiaAa
52
CyjETHHKy
CPnCKH HAPOA
II
HieroBa cyA^MHa
IIo/iHaie CO M3 rHOJHiirra,
Haiipe^yje, pacre, uueTa,
CaA CtoacHJer pyKonjieia.
Tac cy Cjh^h rycTH JiecH, 35
CaAa HHiy ce^ia, Been.
CfiyA paAHUocT, c ibosi HMiiH.e,
PasyMHH ce ne Cjiyiiiajy,
90 —
no OHAainH.eM iicioimickom aiiaiby uap .Vpoiii
A cecTpHKii iipeiinpy ce
* *
li uiKiiuacTOMe Besy.
CiiyAii "JaMii, cByA:i Mpaic, no
Hhivv cyiiua Jinue
Hut' Becejta KaKaB Tpar,
Hht neBajy iithup.
/l,Be CTOTHHe THcyha
/l,eiie nocTa po6;te, 175
Ilyna HerAa Cpdiija
CaA je cyniTe r|)od.i.e.
Ty je nycToin Jipauua,
,l,pyMOBe je iipnTHCJia I80
niysia Heupo3pa'iHii;
y H.OJ KHBH Cp6lIH CaA,
CyaaMa co xpann.
Oa HaiiacTH iiiynaA xpacT
JeABa ibera opaHH, 185
UIto je HMiio, caA ne.Ma,
CyjeucpcTno crynii,
y Hesiiaiby uaryuiio
Ha]K»A nam 3iir.iyiiH. 205
Ax, ;iiajiocTH, je .in Ka,i
JapKO cyH^e bh^'-io,
/l,a jo icojy join 3eMJ.y
TaiiBO 6eACTB0 cthmo ?
HaiiyiuTajy 'le^a.
JeAiiu 6eaje y scMJte
TyijHHCue h ^a-tne, 215
/l,pyrH c Bopoji iipnMajy
Oa Typinna qa^iMe.
Be.iiiK ncTAa Cpda 6])0j
Ha mayio ce ctoiiii,
* *
IIor.ieAaJTe Cpdajy,
Ile'uuna u Tyacna 255
TeniKe hoch OKOBe
Ayror poDCTBa cyana,
.lime jiaJKe yBe.io
Cpite nyHO paHi'i,
y fSesMepHoj jKa^ocTH
n,eiia joj ce Ayma.
HsMyueiia, upe3peua, 285
IlyHa ropKHX jaAa,
IIpeA npecTo.ioM cyA^Jane
Kao MpTBa iiaAa:
„JeCH a' TBpAO CHHMBjia,
„(> 6orHH>o CBeTa, 29o
„IlCTpC()HTn HapOA MOJ
„Ca iioiipmiiTa CBeTa.
„/l,yro Tpncx, iioahgcox
65
H y CKpHata.1 r.ieAH.
Osy ApacH nopeA H>e
„HaJBeKa je Myna,
„KaA TH COBeCT IipilTHCHe
„Beni'iiiiinja 6pyKa.
„rpex ;;obo;;b cTpuAaiLa,
„3;io rpeiiiHiiKa Jiymi, 330
„A^H Ka3H H TO xohe
„j\a. c' 'loiieii nayiii.
„KojoM cy yaejie,
,IIponyniTena iiiiKaAa
„Ho Bpaha ce biiiiic.
,ynoTpe6'Te na yBap
„IU.T0 Baji 3ro,;a ,vije, 870
„noc;ieAii.H je obo poK,
„Vji,e BaM cpeta cjaje." —
„IIlTa Aa paAH napoA Moj ?
„y3eTH 3a Apyra,
„3ao H jiyiiait npiijn'reji. 395
„To je npaiia Kyra.
„HeKa 'repa oa ce6c
„ycHJaHe r.iane,
,3ainT' BH He 6a concTBeaoM
„Uo^30BaT' ce xxe^iH?
„ra3yM, ciory h pa36op
„HeKa Cp6HH rpaacH, 4io
„Ako mhmh Mei>y jtyAMii
„H OH lUTO Ail BaacH.
„/l,06p0JKe.LHH COBOTH
„Obh jecy mojh,
^nponBOTaTii ha' naXHT' 415
69
1. f
KOHIHliy 3JiaT0TKaH0M 15
0(5pKe ce ko^o cpeLe,
oKhbot noBCK CBOJ noAMelie,
JlnsaApan cpehy 3a ce.
Aa' cpeA paAa n ropAHae
Hao 6eAa nsnenaAa, 20
H ncBO.'bOM A^Hac crpaAa,
IHto je jyiep cu-iho 6aA0.
71
3.
y BBKOBe A<i-i>He,
H pacMaxpa cnoiiene
Be.iHinHOM CviaBHe ?
4,HaB0jiH, J[aa.hOAa,
OipoBHTO ce.10 aa:io 60
IIpOK.ieCTBO TH HMe A^-'IO,
4.
6.
FposHO TH je jiHue,
KaA 're oeen naiiaAHy
0;iyje yCaue.
Taiana hoJih TaMiiaia, 115
.tyliH Cexy 'lacn,
Ho BeKn cy HaeeTH
Her' jyHaniTBa snaun. 140
76
8.
10.
11.
214. — Cojiomou.
?
79
12.
13.
81
14.
AABOFJE
PACnPA JbyBOBH
1. — —
Tut, pHMCicn uap (79 81 no Xp.), oajiikobuo
ce osrtHAHomLy, LpaBeAHOiuty, 6.iaroiiity u AOfipoTOii cpua
Taso, Aa je ciiasn Aau Apacao sa nsryCibeH, saA unje Morao
KaBO Aofipo yHHHiiTH. 3aT0 ra je uapoA h iiposeao „Ay6aB
H c/iacT poAa AyACKora."
.S3
H B E K
8J
T|ie;mH ce jaBAa
crpaxoM ^a npcACxaBH upo-
pasyin ca
YCKH DCTHHe UyT CBaKII, iU' n03H0 BUAH. [in.lOCT,
Bcyje Hayica a My^pocT; Ha jeaiiuy My^pocT iioiHBa,
BHyipeibe 3jioctii K^iine TerooHO xpeoH OHa. eo
Hecpehy xyl^y xpuii .u'kobhtiim CiaHcnxii peiiia,
CBOje Hecpeiii' 3-10 saiu'BHH Aiije c.iaooj.
17. —
Ilu J apo, uiUjLncnu uojt:KOBol)a (^147 1 1 J41.), —
KOJH je ocBojuo UepyaHcity ApaiaBy y jyiKaoj AMepnuu, n
raMO noHHHHO rpABa 3ji04iiHCTBa.
89
IIpaBiteaaCa^a ny Maq,
Th KpB no;iaKO naMjKOM cHcam
OcMexoM 6Aaxmn iiy iLiai.
HA nPHPOAl' (1830)
91
.'InnieH pa^ocTn, 10
Ayxa CBor.
IIocjiaT'
CsiepHO jepapx y abc pyKS
YsMe CBeha nex,
H „ciiacH MKi" ;iHE sanoje
TyroM oiiyaeT. 20
A^H CBeke y pyKaiia
Horace ce CBe,
Kao 4a cjiepHe nojjLera
1 — —
4. Iloc.ie siaijapcKe pcBoayiinje.
9S
He pasrpcBa rpyA". 20
y rponiniuii iHoia ii<aTii.e,
;
\n
Hu CA06oHHe BO;M.
Can Teii jeAiiH, can Be'iiiTn 25
Fpou o<5nMa c.ieiiH,
Can TeK je^a"? ^^'3 Mopteja ?
Mucin npeyjKacHa ? 30
Ilyci'ii iieic MV iioiioj c.ia,\e
Me'iTaHuja Kpaciia;
Heica CHHBa ^o()poTU,
CTOpH'lHOH nAO,\)',
TpvAOB'.Ma uo;;HeeeHHJi 35
Mh;iom cBOJie poAy.
Heica cinnia, KaKO peBHOcr
rioTOMaK My iieHH,
Koja (jpaoj caeTCKor crpeMa
He iiOAjieffiJi MeHii 40
KaKO CpfiHH naiipe/^yjyli'
J,ocrii3aBa Mery,
Kojy II caM oh CMa'rpanie
•dia ue.i CBojy cBery. —
Cm Bpoiena iiotok cnupa, 45
CnOMCH, CAAMJ, qecTH,
ITpasHt' nocMo, iihji .lacicafbe
y Bpiuuy 1835.
„Cep6cKiii Hapo,uii.iri .iiicTb." 1838. Cp. 8.
ItiO
2.
BecajipTiiu iiuiisa,
3.
CTe({)aHa DoriOBHtia,
li.iAuiKi: iipiuA'inor
CPnCKOM CTHXOTBOPAy
1.
2.
3.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
1.
2.
KllIIOBIl
Mh
HemaMO iiiinoBa, laito Kaisy .lyAH,
Te KaKBHx HMaiio, Bor Heic CBaicoM cjah,
jofflx'
3.
Ha 3KAei>aBii,a
4.
Jby6iiTe.b CAo6oxe
Atih idto je Ham IIpHu poAO.by(5aii
To je lyAo; crojii Kao cTy(5an,
::
109
EecMitxiiii cTuxuuu
AoKae iioBCK He apeMune, deciipTHJa Hejia,
TaKO Be.iu Ham MiLiyniH, h xapxiijy cnpeiia;
Ilecjie unme, uoje cyrpa CMpru he iio/peliH,
H run ceuii u ueemiKy 6ecMpTuje crehii.
6.
C.ienau,
7.
MuaocTuita rocno^a
rocnA
c/iyrA
Ha iiaA;)iiKi{>iiry
9.
Mens (iivinior
10.
11.
liiTaxe.hMa
12.
U,uul>e
CpncKOn iio^iMTiiKy
14.
!
OnPOIUTAJ C MHTATEJbEM
AABOPJE
:;
T III T E C JI A B H J E
yi5aBH HHcy.
116
119
120
CTE<|)AHy A^uiAHy
AJIEKCMJy BE3MMT\y
7. — C.iaiiua rp'iua
iiecHiiKiifta t'a(j)0 (Apyre no.io-
Buue 7. n npse 6. upe Xp.) mica.ia je necMC y oco-
cto.i.
611TIIM CTpo(|)aMa, Koje cy 110 iboj uasBaue ca(|)iiCKe.
125
MOJA TE}KH)A
1'27
45. — KacauApa,
Ktiii TpojancKora spajba Ilpnjajia,
jABOPJt:
:
T y p i^ H
62. —
TlHKa, TDKO cy ce 3Ba;in Bja,iaoiin nepyancitn
AOK cy nMa;in CBOJy ApJKany. To,;- 1533. IIIiianuii cy hoko-
piijin llepy, n noc4eAiier ITiiKy ocyAn.iii ua csipx 11 iiory6iLiii.
13a
Baprojiojinja 24 —
25 aar. 1572 r.) ii.iu aapucKa Kpsaaa
134
nABJlE COJlAPHTi
P A T
lIoiMe^aJTe no HOBneaJi'
Hnje a' OB^e upasn pax ?
3JI0MHH AI^
1.
3.
5.
PysoDiic.
li-i
6.
2. a caAa je Ka;Ky.
PyKOuiic.
iUBopjE m
CHPOMAIUHH MUn,
75
TaicBe pe4H crapau cjiyma
KoMe HapoA hao;i 6'jame,
3rpo3H My ce rpoaoM Ayma
IlaK — — — - — —
tsO
H A T n H C H
MyApocT H AoOpoACTe*
MyApocT TpaatH tuko, decKOHeMHO Kao A'l I't"" KUueT'.
/l,o6poAeTejh raKo, icao ^a hoiii cyi'pa yuper'.
Cdasyj H jKBHa
152
(bacha)
154
HcTopHJa
7. HapoAa CpncKora ua c iior-icAOii
ucTopiijy cyce,i,iix Xpiuixa Byrapa Haiiiicaiiu .By- ii
^-x-^
,
rL. Y