Professional Documents
Culture Documents
Soudure D - Angle - Quoi, Symbole, Diagra..
Soudure D - Angle - Quoi, Symbole, Diagra..
Soudure D - Angle - Quoi, Symbole, Diagra..
NMJLIMOLÿPKMPPL
MQRSQMLOML
TIMOLÿUOVROLPPLOÿIÿPJMLQJL
WÿUOVUVPÿXLÿQVKP
JVQFIJFLYZQVKP
QVPÿIKFLKOP
0123245ÿ3789
5ÿÿ
21ÿ15ÿ38
485
4152ÿ895ÿ145ÿ5ÿ2524ÿ8
ÿ!ÿ"#$%!ÿ!&ÿ#ÿ'(#&ÿ!ÿ!ÿ)#&(#ÿ&(%(*ÿ+ÿ!%(!ÿ!,ÿ+(-)!ÿ.*&%%(/!ÿ/(ÿ0.!#&
#ÿ#$%!1ÿ#ÿ%ÿ+%+&ÿ!ÿ)ÿ#ÿ#$%!ÿ!ÿ23ÿ!$*ÿ%"#!ÿ+ÿ++&ÿ4ÿ%"&!5
65ÿ123245ÿ3789
5ÿ52759ÿ859345ÿ295ÿ145ÿ489
2845ÿ19875ÿ197585ÿ12ÿ85ÿ59ÿ4819
35ÿ792595ÿ35ÿ8ÿ59
25ÿ35ÿ1238
59ÿ:5ÿ35ÿ123245ÿ5ÿ2ÿ4;
2559ÿ2;ÿ389ÿ5
93245ÿ35ÿ84819ÿ
2ÿ12748ÿ295ÿ84
5ÿ
85ÿ<4=ÿ35ÿ>?ÿ@ÿA?ÿBCÿ35ÿD19ÿ4;84;ÿ84
8ÿ;135ÿ35ÿ1238
5ÿ@ÿ7849
!ÿ+)**ÿ#ÿ0(#ÿ&!%ÿ/!ÿ%!ÿE$!ÿ!&ÿ%!ÿE$!ÿ#&ÿ*$%!.!#&ÿ&(%(*ÿ+ÿ%!ÿ'(#&ÿ*
"#$%!5
!ÿ!ÿ"#$%!ÿ#&ÿ)#(**!ÿ)..!ÿ!ÿ'(#&ÿ!#ÿFÿGÿ!,ÿ+(-)!ÿ.*&%%(/!ÿ#&ÿ!%(*!
%"#!ÿ4ÿ%"&!ÿ!#ÿ0.#&ÿ#ÿ#$%!ÿ(&ÿ!&ÿ*$%!.!#&ÿ)#(**!ÿ)..!ÿ!ÿ'(#&ÿ4ÿ!)H!.!#&ÿG
012ÿ45672ÿ82ÿ9
ÿ72072ÿ
02ÿ45672ÿ82ÿ9
ÿÿÿ!"#ÿ$
%12ÿ&'0802ÿ81(
2ÿ1
72&&52ÿ9'51&ÿ82ÿ4
45'1ÿ82&ÿ)'8&ÿ2ÿÿ012ÿ&275'1ÿ1&2&
2ÿ42&*02
51(0
52
+!ÿÿ!"#ÿÿ,ÿ!-#ÿ!..ÿÿ/01ÿ!/-#!"ÿ./2#3ÿÿ2.ÿ#
ÿ42ÿÿÿ#ÿ2#ÿ#!"/ÿ.#.0ÿ!ÿ#..ÿÿ#!ÿ5!-.!.6ÿ+ÿ.550ÿ72&
4'7
8
&ÿ82ÿ&'08(2ÿ8ÿ
7ÿ2
&ÿ*02ÿ
7ÿ9
5*029ÿ
7ÿ0ÿ01(&6129ÿ
7ÿ9
5*02ÿ)
518
9ÿ27ÿ&'1
8'4
&ÿ4'0ÿ')215ÿ012ÿ&'0802ÿ81(
2
:.#ÿ;ÿ< 0.ÿ./!"ÿ=ÿ>.?.2.!
@A/2#ÿÿÿ!"#
B1&ÿ
5180&52ÿ80ÿ&'08(29ÿ
2&ÿC'51&ÿ82ÿ&'0802ÿ81(
2ÿ&'1ÿ
2ÿ4
0&ÿ&'021ÿ05
5&
&ÿ8ÿ82&ÿD51&
85DD
212&
E00!#/3ÿ#ÿÿ205,ÿ#ÿÿ!"#ÿ#.#ÿF#ÿÿÿ-.ÿG
ÿ4!A3ÿÿÿ.ÿ!F!#ÿ.5!ÿÿ/2#!ÿÿ-#ÿ!ÿ.#ÿ
ÿ2!ÿ!Hÿ#.ÿÿÿÿ5ÿ1!ÿÿ6
I.ÿÿÿ!"#
72ÿC'51ÿ82ÿ&'0802ÿ81(
2ÿ&2ÿ4'805ÿ
'&*02ÿ820Jÿ&0D72&ÿ9
5*02&ÿ'0ÿ802&ÿD'92&ÿ&'1ÿC'512&
'0ÿ&'08
2&ÿ
012ÿ8ÿ
02ÿ424218570
52921ÿ'0ÿ8ÿ01ÿ1(
2
I.ÿÿK3ÿL.ÿGÿF/3ÿL.ÿ!"#3ÿÿÿ/.ÿGÿÿL.ÿÿÿ!"#6ÿ+
ÿ!"#ÿ!."ÿ#!22!ÿÿ.!"#ÿ3ÿ#ÿ#!ÿ1.ÿÿÿÿ.550
2!!/,3ÿ##ÿ2Fÿ!F.ÿÿ5!ÿ!F3ÿ2#!ÿÿFA6
012ÿ24567812ÿ97
1
ÿ
8151
ÿ812ÿ951
27
2ÿ91ÿ8ÿ2791ÿ91ÿ91
12ÿ5
12ÿ7551ÿ8
87
1ÿ91ÿ8ÿ561ÿ8ÿ87
1ÿ91ÿ8ÿ2791ÿ812ÿ1212ÿ1
1ÿ812ÿ27912ÿ0ÿ22
1ÿ91ÿ8
2791ÿ12ÿ
8151
ÿ51
7
1ÿÿ891ÿ9
1ÿ756
27
ÿ91ÿ8112ÿ1ÿ91ÿ12ÿ7ÿ7551ÿ
!"#$%&ÿ(%ÿ&#)()*%ÿ(+,-.$%
01ÿ2456781ÿ91ÿ621ÿ91ÿ8ÿ2791ÿ9
81ÿÿ8ÿ751ÿ9
ÿ
81ÿ7572ÿ9
1ÿ8
1ÿ91ÿ1
1
9
1ÿ81ÿ1ÿ9
1ÿ/11
0%ÿ1*2,-.$%ÿ&%ÿ1*#)3%ÿÿ,)4(%&&#)&ÿÿ,)4(%&&)&ÿ(%ÿ$,ÿ$2.-%ÿ(%ÿ*565*%-7%8ÿ$,ÿ191%ÿ(%ÿ6$:7;%ÿ<#2-1%
1#)=#)*&ÿ3%*&ÿ$+%!<$,7%!%-1ÿ(%ÿ$,ÿ&#)()*%>ÿ0,ÿ?)%)%ÿ%&1ÿ)-ÿ5$5!%-1ÿ6,7)$1,126ÿ()ÿ&!"#$%ÿ?)2
(#--%ÿ$%&ÿ2-6#*!,12#-&ÿ7#-7%*-,-1ÿ$,ÿ&#)()*%>
@
2ÿ8ABCÿDEEFÿ
ÿ24251ÿ7572ÿ9
1ÿ8
1ÿ7
1ÿ1ÿ9
1ÿ8
1ÿ7
881ÿ812ÿ888151
8
1ÿÿ81ÿ12ÿ82ÿ7551ÿ8
1ÿ91ÿ1
1ÿBÿ
ÿ2456781ÿ21ÿ75721ÿ9
1ÿ2181ÿ8
1ÿ91
1
1ÿG1ÿ
ÿ
81ÿH91222ÿ91ÿ8ÿ8
1ÿ18ÿ
9/1ÿ/1ÿ8ÿ2791ÿ21ÿ9ÿIÿ772ÿÿ8
81
Bÿ
ÿ7
ÿ21ÿ75721ÿ91ÿ91Jÿ7
2ÿ
1ÿ81ÿG1ÿ91Jÿ
812ÿH91222ÿ1ÿH912272ÿ91ÿ8ÿ8
1
91ÿ1
1ÿ12ÿ821ÿ7ÿ8
97
ÿK7ÿ
1ÿ2791ÿ7
1ÿ7ÿ9ÿ7
ÿ
ÿ1ÿ181ÿ12
872ÿ8ÿ7ÿ9ÿ7
ÿ91ÿ7
7
ÿ91ÿ8ÿ8
1ÿ91ÿ1
1ÿ1ÿ91ÿ8ÿ81ÿ7
ÿG12ÿ81ÿ7
K7ÿ91ÿ812/1ÿ91ÿ8ÿ2791ÿ91
2ÿ24567812ÿ27
ÿ8ÿK7ÿ
1ÿ2791ÿ91ÿ751ÿ7
G1
1ÿ2581ÿ761ÿ7
ÿÿ8772ÿ91ÿ847
21ÿ9ÿ
81ÿ91ÿ7
ÿ1ÿ7ÿ
1ÿ2791ÿ7
G1J1
1ÿ761ÿG12ÿ847
21ÿ12ÿ821ÿ7ÿ8ÿ121
7
L2:7%&ÿ(%ÿ&#)()*%ÿ(+,-.$%
012ÿ7
17
2ÿ91ÿ7
2ÿ7551
ÿ8212ÿ7ÿ812ÿ27912ÿ9
81ÿ27
ÿ812ÿ7
2ÿ1
ÿMÿ812ÿ7
2ÿ
17G151
ÿ1ÿ812ÿ7
2ÿ9
81ÿ9
2ÿ
ÿ912ÿ7
2ÿ812ÿ91Jÿ212ÿ27
ÿÿ
81ÿ97ÿ8
1ÿ
7ÿÿ81
012ÿ91
12ÿ12ÿ9
ÿ7
ÿ9
81ÿ1G1
ÿN1ÿ1J8/12ÿÿ891ÿ9
1ÿ
1ÿH912272ÿO
01223456758ÿ
47158ÿ
6ÿ167
65ÿÿ4317ÿ
15ÿÿ11
31
58ÿ
47158ÿ
65ÿ845ÿ
65ÿ
5567ÿ745ÿ58ÿ68ÿÿ2145ÿ15888ÿÿ5ÿ4165ÿ25
4751ÿ57ÿ45ÿÿ654ÿ!"#ÿ45
4385675ÿ
3
18854ÿ5ÿÿ45ÿÿ18765ÿ56745ÿ5ÿ
167ÿ5674
5ÿÿ8425ÿ24675ÿÿ63ÿ57ÿÿ4165ÿÿ167ÿ5ÿ63
$%&'()**+,-ÿ/+ÿ0(ÿ12-1+ÿ/2)3ÿ43-+ÿ&1(0+ÿ5ÿ0%&'()**+,-ÿ/+ÿ0(ÿ')67+ÿ8&3(00)9,+ÿ5ÿ*2,/+-:ÿ;<ÿ,3)0)*(<3ÿ0(
02<1,+,-ÿ/+ÿ0(ÿ12-1+=ÿ<2,*ÿ'2,>2<*ÿ7(07,0+-ÿ0(ÿ-&*)*3(<7+ÿ9,)ÿ'+,3ÿ43-+ÿ*,''2-3&+ÿ'(-ÿ,<ÿ?2)<3ÿ/%(<10+:
$(ÿ02<1,+,-ÿ/+ÿ?(8@+ABCÿ-+'-&*+<3+ÿ0+*ÿ/+,Dÿ7E3&*ÿ/,ÿ72<1&ÿ3-)(<1,0()-+:ÿF2,-ÿ*'&7)G)+-ÿ0(ÿ3()00+ÿ/%,<+
*2,/,-+=ÿ0(ÿ02<1,+,-ÿ/+ÿ?(8@+ÿ/,ÿ72<1&ÿ+*3ÿ,3)0)*&+:ÿ$(ÿG(7+ÿAHCÿ/2<<+ÿ0%(*'+73ÿ+D3&-)+,-ÿ/+ÿ0(ÿ*2,/,-+=ÿ0(
-(7)<+ÿAICÿ-+'-&*+<3+ÿ0(ÿ'(-3)+ÿ/+ÿ'&<&3-(3)2<ÿ0(ÿ'0,*ÿ'-2G2</+:
567ÿ58454ÿÿ715ÿ
65ÿ845ÿ
65ÿJ
K(<*ÿ,<ÿ/+**)<ÿ3+7L<)9,+=ÿ0+ÿ*M8@20+ÿ/,ÿ72<1&ÿ'+,3ÿ72<*)*3+-ÿ+<ÿ/+*ÿ723+*ÿ/+ÿ*2,/,-+:
N8ÿ
68ÿ321614ÿÿ715ÿ5ÿÿ845ÿ122345567ÿ5ÿÿ654ÿ5ÿÿ845ÿ
715ÿ58ÿ
7758ÿÿ5845ÿ5ÿ
347ÿ56745ÿ58ÿ8458
K(<*ÿ,<ÿ*M8@20+=ÿ0(ÿ3()00+ÿ/+ÿ0(ÿ?(8@+ÿ+*3ÿ'0(7&+ÿ5ÿ1(,7L+=ÿ'2,-ÿ,<ÿ?2)<3ÿ/%(<10+ÿ(>+7ÿ,<+ÿ3()00+ÿ/+ÿ?(8@+
)<&1(0+=ÿ<2,*ÿ/+>2<*ÿ8+<3)2<<+-ÿ0+*ÿ/+,Dÿ/)8+<*)2<*ÿ7288+ÿO0(3+DPBQRST3)8+ÿB:HQRSOU0(3+DP:ÿK%(,3-+
'(-3=ÿ'2,-ÿ,<+ÿ*2,/,-+ÿ(>+7ÿ/+*ÿ3()00+*ÿ/+ÿ'(33+*ÿ&1(0+*=ÿ,<+ÿ*+,0+ÿ/)8+<*)2<ÿ*,GG)3ÿ'2,-ÿ0(ÿ-+'-&*+<3(3)2<:
K(<*ÿ0+ÿ7E3&ÿ/-2)3ÿ/,ÿ3-)(<10+ÿ/+ÿ72<1&=ÿ<2,*ÿ8+<3)2<<2<*ÿ0(ÿ02<1,+,-ÿ/+ÿ0(ÿ*2,/,-+:ÿK(<*ÿ0+ÿ7(*ÿ/%,<
/2,@0+ÿG)0+3=ÿ0+*ÿ/)8+<*)2<*ÿ*2<3ÿ8+<3)2<<&+*ÿ*&'(-&8+<3ÿ'2,-ÿ0+*ÿ/+,Dÿ7E3&*ÿ/,ÿ?2)<3:ÿV)ÿ0(ÿ*2,/,-+
/%(<10+ÿ<%+*3ÿ'(*ÿ72<3)<,+=ÿ0(ÿ02<1,+,-ÿ+3ÿ0+ÿ'(*ÿ+<3-+ÿ0+*ÿ7+<3-+*ÿ/+*ÿG)0+3*ÿ)<3+-8)33+<3*ÿ*2<3ÿ8+<3)2<<&*ÿ5
/-2)3+ÿ/,ÿ*M8@20+:
0123456ÿ86ÿ9
556ÿ86ÿ148426ÿ8
56
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ!ÿÿ"ÿ#ÿ##ÿ
ÿÿ!ÿÿÿ$
%14ÿ&2'('21ÿ914)142ÿ46ÿ*
5642ÿ1&93
56ÿ&142ÿ4ÿ)19ÿ148'+ÿ4ÿ,
5,45ÿ&2',ÿ&142ÿ1-962
46ÿ9
556ÿ86ÿ148426ÿ8
56ÿ,1226,96ÿ69ÿ',6
26.ÿ/ÿ4ÿ,1,6&9642ÿ1&96ÿ&142ÿ46ÿ9
556ÿ86
148426ÿ4&'26426ÿ0ÿ5
ÿ*
5642ÿ1&93
56+ÿ,65
ÿ
)1496ÿ&
ÿ86ÿ2'9
,6ÿ
4ÿ)19ÿ148'+ÿ3
ÿ46
4369
91ÿ84ÿ3'9
5ÿ148'+ÿ86ÿ5
ÿ3
18
24*26ÿ69ÿ84ÿ,139ÿ69ÿ1-62*'6.
4ÿ"ÿÿÿ!ÿÿÿ56ÿÿÿ!7ÿÿ8ÿ5ÿÿ##ÿ9ÿ
ÿÿÿÿ56ÿÿ:ÿ;<=>?@A?BA;C<Dÿÿ"#ÿÿÿ#9ÿÿ#ÿ
"#ÿÿ#9ÿ"!7ÿ"Eÿÿ#ÿ>$
Fÿÿÿÿÿ!G;<=>?@A?BA;C<ÿ7ÿGÿ"#ÿ!7ÿÿÿ#
ÿ5ÿ!ÿ"ÿÿÿH"ÿ8ÿÿÿ!ÿÿÿÿ!$ÿ4ÿÿÿH"7ÿ
!ÿÿÿ56ÿÿ>ÿÿ:ÿ6"$
I14642ÿ6((,
,6ÿ86ÿ5
ÿ148426ÿ8
56
#6"ÿÿÿÿÿ>"ÿÿ>6ÿÿÿ8!ÿ9ÿ>ÿ9ÿ5ÿ!ÿ
6ÿ$ÿJÿ""ÿK8Kÿÿÿ"ÿÿÿÿ#"ÿÿÿ6L$
M142ÿ,
5,4562ÿ5
ÿ514642ÿ6((6,9*6ÿ84ÿ,1'+ÿ14ÿ86*1ÿ1492
26ÿ864Nÿ(1ÿ5
ÿ9
556ÿ84ÿ,1'ÿ86
5
ÿ514642ÿ919
56ÿ86ÿ5
ÿ148426ÿ8
56.
I14642ÿ6((,
,6ÿ84ÿ,1'+ÿO5
96NP5QR6((ST51UV,819ÿWOX5
96NP
;<Y?>>A;C<ÿÿ8ÿÿ8ÿÿÿ9ÿ>ÿÿÿÿÿ7ÿ;<Y?>>AZ
B=ÿ[;C<
ÿ!ÿÿÿ9"ÿÿÿ!ÿÿ""ÿÿÿ!ÿ>>8ÿÿ
ÿÿ;<\=ÿ[;C<ÿÿÿ!ÿ##"ÿ>ÿ#ÿÿ$
]&
642ÿ86ÿ5
ÿ126ÿ86ÿ5
ÿ148426ÿ8
56
ÿ#ÿ8ÿÿÿ!ÿ#ÿ:ÿ#""ÿ#ÿÿ!ÿ!ÿÿÿ
##ÿÿK^#"ÿÿ#ÿÿÿ56ÿÿ##"ÿ"#ÿÿÿ!!$
01ÿ3456789ÿ451
9ÿ
1ÿ451
9ÿ
7ÿ
1
9ÿ4
19ÿ89ÿ1ÿ79ÿ95ÿ395749ÿ
897ÿ
9ÿ9ÿ
7
9ÿ89ÿ789ÿ819
1ÿ1ÿ9ÿ
89ÿ
7ÿ9ÿ519ÿÿÿÿ519ÿ89ÿ13 9ÿ7ÿ519ÿ89ÿ1ÿ789
ÿ4
19ÿ89ÿ1ÿ795
079ÿ89ÿ789
01ÿ1
9ÿ3319ÿ89ÿ1ÿ79ÿ95ÿ7599ÿ!ÿ1ÿ79ÿÿ"ÿ95ÿ8749ÿ
1ÿ9ÿ
785ÿ89ÿ5ÿ95ÿ#
$%&'()'%'(ÿ(+ÿ,-%()./01234ÿ567812&92:,;-%()./ÿ<=ÿ>?@>@ÿA
B1
9ÿ3319ÿ89ÿ1ÿC79ÿ89ÿ789ÿ7ÿ89ÿ1ÿ79
ÿ4
19ÿ89ÿ79ÿDÿ79ÿ89ÿ789E#FEFÿÿ
BÿG159HIJ31ÿKL5MGN159HIÿ95ÿ1ÿ
75159ÿ89ÿ51
57ÿ1839ÿ
7ÿ9ÿ3451ÿ784ÿ17ÿ1
451
9ÿ!ÿ1ÿ51
57ÿ8ÿ75ÿ
7ÿÿ9ÿ95
O+A3')ÿP)ÿ-%ÿQ39Q)ÿ.ÿ9R4&4(%'2)ÿSÿ-%ÿ(9%2(&3'ÿ%PT&44&U-)+,-%()./>?@>@1(&T)4ÿ01(&T)4ÿ-1(&T)4ÿ1(%=,;-%()./
09ÿ75ÿ!ÿ87 9ÿ95
,-%()./O+Vÿ1(&T)4ÿ>?@>@1(&T)4ÿ01(&T)4ÿ-1(&T)4ÿ1(%=,;-%()./
7
9
57ÿ89ÿ789ÿ819
W&)'ÿX=)ÿ-)4ÿY3&'(4ÿPZ%'Q-)ÿ43&)'(ÿ(9[4ÿ23=9%'(4\ÿP&]]R9)'(4ÿ%4^)2(4ÿP3&_)'(ÿ̀(9)ÿ^9&4ÿ)'ÿ23T^()ÿ%_%'(ÿP)
^93P=&9)ÿ=')ÿ()--)ÿ43=P=9)?
01234566789ÿ7ÿ4ÿ
9
7ÿ7ÿ4ÿ457ÿ76ÿ3476ÿ57ÿ8896ÿ67ÿ65879ÿ46ÿ87ÿ34
7ÿ6325587
389ÿ87ÿ68897ÿ14
7ÿ349457
ÿÿÿÿ!""!#!ÿ$%&!'ÿ(ÿ&%ÿ(!ÿÿ%'ÿÿ)(!(ÿ(ÿ%*'ÿÿ+()&ÿ
$,(!'ÿÿ*%'*ÿ'-!.ÿ/,,'()0ÿÿ#%#'ÿ(%'!ÿÿ"(#'ÿÿ,#'!,ÿ%'ÿ
#(#ÿÿ(ÿ(!.ÿ1('ÿ#%,-0ÿ(ÿ(!ÿÿ(ÿ%'ÿ)!%,ÿ(ÿÿ!ÿÿ"(&'!#(!%ÿ
*,,'()ÿ,'!'ÿ2ÿ(ÿ(!ÿÿ#%#!%ÿ'-!.
Lÿ4ÿ3ÿ
8
39ÿ933929ÿ9ÿ3ÿ
588
9
-/93393ÿ46ÿ5664ÿ89ÿ39
ÿ98ÿ.9
ÿ
56ÿ4739
Fÿ3ÿ75
79ÿ45
89ÿ
9
ÿ39M5
ÿNOPI
J
39
Q5ÿRSRSÿT
58
ÿ58
ÿ39
ÿ.56
ÿ/6739Fÿ3ÿ
8
39ÿ98ÿU
9ÿ38349ÿ96ÿ8336ÿ3ÿ75
79ÿ9ÿ3ÿ
588
9ÿ
ÿ3
3567898
ÿ9ÿ3ÿ
69ÿVMWÿ9ÿ3ÿ
588
9
Qÿ39
7ÿHIJ39ÿ9
ÿ3ÿ56
69ÿ9ÿ
56ÿ
39ÿ8ÿ4
8ÿ9ÿ
588
9Fÿ35
ÿ3
4
69ÿ5ÿ3ÿ
56ÿ9ÿ3ÿ
588
9ÿ/6739ÿ
6
29
39ÿ8689ÿ9
0ÿ2ÿ3456ÿ76ÿ89ÿ
4
6ÿÿ
45956ÿ76ÿ9
45ÿ9786
89602
74ÿ8
74ÿ
9ÿ896
04ÿ7486ÿ476ÿ795
86ÿ956986
89602ÿ!
74ÿ
74ÿ8
74ÿ
9ÿ896
"#$%$&'ÿ%)*+,-'ÿ./ÿ/#$%$&'ÿ0#$1ÿ2ÿ0#$1
3'/ÿ%4556&'+7'/ÿ'+1&'ÿ-'/ÿ/#$%$&'/ÿ%)*+,-'ÿ'1ÿ-'/ÿ/#$%$&'/ÿ0#$1ÿ2ÿ0#$1ÿ/#+1ÿ8'+14#++6'/ÿ749%'//#$/ÿ:
;4-'1 <#$1
=#+.4'+1ÿ*$>ÿ/41$*14#+/ÿ%'ÿ/#$%*,' A+ÿ&*4/#+ÿ%'ÿ-*ÿB&6B*&*14#+ÿ%'/ÿ&*4+$&'/
*$1#8*14?$'@ *.*+1ÿ-'ÿ/#$%*,'Cÿ-'/ÿB'//$/ÿ*$1#8*14?$'/
+'ÿ/#+1ÿB*/ÿ*BB-4?$6/@
D0*+%#++'&ÿ%*+/ÿ-)4+%$/1&4'ÿ%$ÿ/#$%*,'ÿ7*&ÿ4- F*&5#4/ÿ6.416ÿ'+ÿ&*4/#+ÿ%'ÿ-*ÿB&6B*&*14#+
+)*ÿB*/ÿ0'/#4+ÿ%)$+'ÿB&6B*&*14#+ÿ*BB#+%4' #0-4,*1#4&'ÿ%'/ÿ7*&&'/@
%'/ÿE#4+1/@
G67'//41'ÿ$+ÿ*BB#&1ÿ%'ÿ7H*-'$&ÿB-$/ÿ6-'.6ÿ?$' G67'//41'ÿ8#4+/ÿ%)*BB#&1ÿ%'ÿ7H*-'$&ÿ?$'ÿ-'
-*ÿ/#$%$&'ÿ0#$1ÿ2ÿ0#$1ÿB#$&ÿ-*ÿ8I8'ÿ6B*4//'$& E#4+1ÿ%)*+,-'ÿB#$&ÿ-*ÿ8I8'ÿ6B*4//'$&ÿ%'
%'ÿB-*?$'ÿ861*--4?$' 861*-@
;4-'1ÿ./ÿ/#$%$&'ÿ0#$1ÿ2ÿ0#$1
;#&8$-'ÿ%'ÿ1*4--'ÿ%'ÿ/#$%$&'ÿ%)*+,-'
J9ÿ7445ÿ6ÿ5ÿ486ÿ
495ÿ94
Kÿ9ÿL45ÿ47KMÿ86ÿN5
N986ÿ945ÿ76ÿ89ÿ7445ÿ45
89ÿ789945ÿO6P6ÿ6ÿ89ÿ
459
45ÿ7ÿ9K9ÿ76ÿ476ÿ6ÿ7ÿ9K9ÿ76ÿ96ÿN65795ÿ86
479
6
3*ÿ/#$%$&'ÿ/Q861&4?$'ÿ&6%$41ÿ-*ÿ%4/1#&/4#+ÿ8*4/ÿ-)*%*B1*14#+ÿ%'ÿ-*ÿ/#$%$&'ÿ/Q861&4?$'ÿ%*+/
7H*?$'ÿ7*/ÿ+)'/1ÿB*/ÿB#//40-'@ÿ3'ÿ/#$%*,'ÿ'>7'//45ÿB&#.#?$'ÿ6,*-'8'+1ÿ$+'ÿ%4/1#&/4#+@
R95ÿ86ÿN9Sÿ64NK65Mÿ86ÿ765ÿ6
O5P6ÿ75ÿL45ÿ795
86ÿ6545565ÿ89ÿ9886ÿ76ÿ89ÿ
4
6ÿ6ÿ9
T4S96UV5Mÿ89ÿ9886ÿ76ÿL96ÿ6ÿ
K5K98665ÿ65455K6ÿ04ÿ56ÿ476ÿ795
86ÿ96
ÿ76
012345467ÿ95ÿ
5ÿ3057ÿ05ÿ62305ÿ95ÿ7512ÿ57ÿ42ÿ62305ÿ652305ÿ5ÿ957ÿ23057ÿ95ÿÿ95367
927ÿ45ÿ12
ÿ65012ÿ5265ÿ0ÿ005ÿ95ÿ0ÿ31635ÿ5ÿ0ÿ005ÿ957ÿ
57ÿ57ÿ521225ÿ9577147ÿ
05
576!"#31635$05
%4ÿ57ÿ0ÿ12625ÿ95ÿ700552ÿ977
05ÿ94ÿ64ÿ95ÿ7149465ÿ0167ÿ0ÿ67725ÿ4
700552ÿ95ÿ0ÿ7149465ÿ9&2305ÿ'600(05ÿ4245ÿ57
ÿ)ÿ746*5ÿ95ÿ31635ÿÿ12625ÿ95ÿ700552ÿ977
05ÿ05+,+-91ÿ091ÿ4$05
)146ÿ914
05ÿ7149465ÿ9&2305ÿ'600(05
05)ÿ"91ÿ,+,+-91ÿ091ÿ405ÿ05..91ÿ-91ÿ091ÿ4$05
57ÿ*164057ÿ95ÿ040ÿ95ÿ67725ÿ/ÿ0ÿ612ÿ'146ÿ057ÿ71494657ÿ9&2305ÿ627567057ÿ712
5212257ÿ957747ÿ064
645ÿ7149465ÿ9&2305ÿ627567051
2260552ÿ057ÿ1237ÿ9152ÿ365ÿ12447ÿ'146ÿ67756ÿ4ÿ126257ÿ95ÿ700552ÿ)146ÿ42ÿ
12
9&2305ÿ5ÿ957ÿ'57ÿ3057ÿ0&'77546ÿ95ÿ0ÿ31635ÿ57ÿ95ÿ,+,+ÿ*17ÿ0ÿ005ÿ95ÿ0ÿ'5ÿ5ÿ4ÿ91225
425ÿ746*5ÿ95ÿ7149465ÿ305ÿ/ÿ0ÿ952712ÿ95ÿ0ÿ31635ÿ40'05ÿ'6ÿ0ÿ01234546ÿ95ÿ0ÿ7149465
567789:ÿ<:=>=?8@ÿ<98ÿAB<C8ÿD8ÿE=>8:ÿD8ÿ?6<D<@8ÿF
57ÿ954ÿ'62'057ÿ407127ÿ9&425ÿ
435ÿ95ÿ7149465ÿ9&2305ÿ712ÿ95ÿ574656ÿ0ÿ01234546ÿ95ÿ0ÿ
5
5ÿ95ÿ6*56ÿ0&'77546ÿ95ÿ0ÿ31635
GBÿ>8H:<@8ÿDI<98ÿAB<C8ÿD8ÿE=>8:ÿ8?:ÿB??8Jÿ?=7K>8ÿ8:ÿ:@L?ÿH>B=@8ÿ?B9?ÿB<H<98ÿH67K>8M=:NOÿ5PBQ<8
8M:@N7=:NÿD8ÿ>BÿAB<C8ÿ78?<@8ÿRÿ>BÿE6=?ÿ>Bÿ>69C<8<@ÿD8?ÿAB7S8?ÿ8:ÿ>INKB=??8<@ÿD8ÿ>BÿC6@C8OÿG8?ÿHT:N?
H69U8M8?ÿHB>H<>89:ÿ>Bÿ>69C<8<@ÿD8ÿ>BÿAB7S8ÿ8:ÿ>8?ÿHT:N?ÿBU8HÿD8?ÿ?B=>>=8?ÿB<ÿ7=>=8<ÿDI<98ÿAB<C8ÿD8
E=>8:ÿD8ÿ?6<D<@8ÿHB>H<>89:ÿ>INKB=??8<@ÿD8ÿ>BÿC6@C8O
%5012ÿ05ÿV'5ÿ95ÿ
12ÿ9&2305ÿ2147ÿ95127ÿ9956ÿ94ÿWÿ95ÿ0ÿ
435ÿ407ÿ'146ÿ574656ÿX25
125ÿ55775ÿ91ÿ14
1467ÿ365ÿ5ÿ6ÿ0ÿ*165ÿ125ÿ9&42ÿ
12ÿ
145ÿ4ÿ4352127ÿ95
12625ÿ5ÿ1294ÿ/ÿ957ÿ*774657ÿ5ÿ957ÿ64'4657ÿ95ÿ7149465
0123ÿ56ÿ713ÿ89
26ÿ3
8
6ÿ7271
6ÿ51ÿ1556ÿ86ÿ51ÿ3
8
6ÿ63ÿ63
6ÿÿ59186ÿ8
ÿ7ÿ86ÿ51ÿ1
6ÿ86
3
8
6ÿÿ51ÿ512
66ÿ762156ÿ8ÿ
76ÿ51ÿ176ÿ86ÿ3
8
6ÿ91336
ÿ86ÿ51ÿ16ÿ86ÿ212ÿ51
5
3ÿ286ÿ63ÿ8756ÿÿ63
6ÿ
3
96556ÿ36ÿ3
6ÿ8123ÿ51ÿ26ÿ1676ÿ6
662ÿ6ÿ8756ÿ
82ÿ1
67ÿ732ÿ32ÿ628
6
ÿ"#"$%&'#ÿ(
)
ÿ7275
6ÿ26ÿ1756ÿ2
3ÿ
23ÿ16ÿ
9
26ÿ7221331276ÿ1286ÿ86ÿ51ÿ72762ÿ863
3
8
63ÿ891256ÿ63ÿ2763316ÿ
ÿ
2ÿ226
ÿ*2ÿ3+,56ÿ86ÿ3
8
6ÿ1ÿ63ÿ2763316ÿ
63626ÿ51ÿ1556ÿ86ÿ51ÿ3
8
6ÿ-
ÿ.+1
6/*2ÿ51ÿ52
6
ÿ86ÿ51ÿ,1276ÿ63ÿ376ÿ1ÿ0ÿ1ÿ2
8123ÿ51ÿ26ÿ34ÿ567ÿ899:ÿ6ÿ56ÿ2,6ÿ28
6ÿ51ÿ1556ÿ86ÿ51ÿ3
8
6ÿ62ÿ55;63
<= >??@=ÿA=&
B6ÿ3
3ÿ612661ÿ013ÿB91ÿ62ÿ1ÿ1C36ÿ62ÿ26ÿ712
6ÿ1
67ÿ
26ÿ3715312ÿ62ÿ6
3
6
63ÿ6ÿ1
,563ÿB91ÿ
26ÿ8126ÿ8912263ÿ896D6276ÿ62ÿ56
ÿ28
365ÿ6ÿ1718
6
E2ÿ8126ÿ892Fÿ7628ÿ563ÿ6
3ÿ6
63ÿ5918+21
6ÿ6ÿ51ÿ712
6ÿ863ÿ5
863
G
3ÿ
6ÿ6ÿ286ÿÿ3HIIJJJ52K6827I2I312661/813/9L8::18M:I
A?N '?N&ÿ=N@'"$?&
01ÿ34567ÿ6898
ÿ1
ÿ44
41
ÿÿ6
9
ÿ71ÿ47
ÿ1
1ÿ
64
ÿ! !ÿÿ"#$%"ÿ&'%ÿ(ÿ%)'#ÿ*%&'%"ÿ('ÿ*'ÿ+ÿ&#ÿ)(ÿ((#(',-ÿ',./%#
0*(ÿ*(#ÿ&'%ÿÿ1#,ÿ#,"-ÿÿ%)'#ÿ'ÿ#%ÿ"#"#ÿ! !,1#ÿ2!3ÿ(1#ÿ('ÿ((#(ÿ"ÿ#
(ÿ*,%"ÿ&ÿÿ&,$,-ÿ4#ÿ(---
567897:;<ÿ0=ÿ0;58:<;
01
ÿ
>4
41
ÿ
1ÿ9471398
ÿ63
ÿ1ÿ34567ÿÿ?ÿ6
9
ÿ71ÿ47
ÿ11ÿ
64
ÿ,@!ÿ%"ÿ('ÿ!',%ÿAÿ2'@,1#ÿ&ÿ*"3,%ÿ!!ÿ(ÿB'%,"ÿ1#,ÿ%"ÿ*3%"ÿ&'%ÿ#%
((#(-ÿC,#"%ÿ!',%"%'%"ÿ*(#ÿ#ÿ('ÿ*3$'(%ÿ&ÿ,@!ÿAÿ(D,%"3,#ÿ&D#%ÿ((#(-ÿ
,@!ÿ%ÿÿ"#$%"ÿ*'ÿ*,%,*'(!%"ÿ&'%---
567897:;<ÿ0=ÿ0;58:<;
EÿF<6F6G
H #ÿ!!ÿ#%ÿB#*ÿ&ÿ*2,%%(ÿ$%'%"ÿ&D,.%ÿ"ÿ&ÿ&!',%ÿ&,223%"IÿAÿ'$,
(D,%B3%,,Iÿ('ÿ,%ÿ'$'%3ÿ"ÿ('ÿIÿ('ÿ"%(B,-ÿH #ÿ"'$',((%ÿ%!@(ÿ%
(('@'",%ÿ*#ÿ%"#,ÿ#%ÿ*('"/2!ÿ@'3ÿ#ÿ('ÿ%%','%ÿ1#,ÿ%",%&'ÿ#%ÿB'%&
1#'%","3ÿ&ÿ#J"ÿ''&3!,1#ÿ"ÿ*2,%%(ÿ&ÿ'1#ÿ")*ÿ&ÿ&!',%ÿ"ÿ&D,%&#",-
09G
0123 4567879
ÿ0ÿ25
70
873678 25
07875
78134
2ÿÿÿ6!""#$%&ÿ'ÿ8($ÿ)"$ÿ$ÿ$*ÿ+$",+$