Professional Documents
Culture Documents
Cadre General de Reference Des Apprentissages Version Finale
Cadre General de Reference Des Apprentissages Version Finale
وزارة التربية
سبتمبر2022
ّ ّ اإلطار املر ّ سبتمبر
العام للتعلمات جعي
2022
الفهرس
3 توطئة
5 ّ ّ ّ
العام للتعلمات :تعريفه ،معاييره ،أهدافه املرجعي اإلطار
5 .1الكلمات املفاتيح
5 ّ
املرجعي .2تعريف اإلطار
5 ّ
املرجعي .3معايير بناء اإلطار
6 ّ
املرجعي .4أهداف اإلطار
7 ّ ّ ّ
للتعلمات األسس العامة
7 .1املبادئ والقيم والغايات :املبادئ – القيم – الغايات
8 التعليم – ّ ّ
التربية – ّ
التأهيل .2وظائف املدرسة:
9
ّ
الثانو ّي التعليم األساس ّي – ّ
الد اسةّ : ّ
التعليم .3مسار ر
10 ّ
املتخرج .4مالمح
11 ّ ّ ّ ّ ّ
للتعلمات املرجعي العام توجهات اإلطار
ّ ّ ّ ّ
11 املجالية التعلم – العالقات .1التعلمات ومجاالتها :الكفايات واملهارات – مجاالت
15 ّ
البيداغوجية -إجراءات عليمية ّ :
مقومات الخيارات بيداغوجية ّ
والت ّ ّ .2الخيارات ال
ّ
بيداغوجية
ّ ّ .3الحياة املدر ّ
16 التعلمات سية و
17 التكوين – مجاالت ّ
التكوين التكوين – مستويات ّ التكوين :مبادئ ّ ّ .4
2
ّ ّ اإلطار املر ّ سبتمبر
العام للتعلمات جعي
2022
توطئة
ّ
الوطنية الحديثة التونس ّي 1دور املد سة في بناء ّ
الدولة
ّ
التربو ّي ّ املحطات الكبرى ّالتي عرفها ّ
النظام
ّ
أكدت مختلف
ّ
ر
أهم ّ ّ
تطلعاته .ومن ّ والر ّقي باملجتمع ّ
النجاحات في هذا املجال: التونس ّي وتحقيق ّ
ّ
الكوني ،قادرة على مواكبة ّ
اإلنساني وهويتها ،منفتحة على تونسية ّ
معتزة بانتمائها ّ ّ ّ
شخصية -اإلسهام في بناء
ّ
املستجدات املختلفة.
ّ
ومجانيا. التعليم وتعميمه وجعله إجبارّيا -توحيد ّ
ّ
البشرية بمختلف أصنافها. ّ
الوطنية من املوارد -توفير حاجات ّ
الدولة
ّ
الوطنية وخياراتها. -تعزيز االلتزام بأهداف ّ
الدولة
ّ ّ
الوطنية بمختلف أشكالها ومجاالتها. -نشر الثقافة
ّ
الت ّ
ربوية اليوم من اضطراب في أداء ّ كل تلك ّ
ّ
مهامها وتراجع في مردودها، النجاحات وغيرها ال تنفي ما تشهده املنظومة
تجلى ذلك في مظاهر عديدة ّ ّ
أهمها: وقد
-تراجع املنزلة االعتبارّية للمدرسة في املجتمع.
سيان. الفشل ّ
والتس ّرب املدر ّ -
ّ
والقيمي. املعرفي واالكتساب املهار ّي
ّ التحصيل ضعف ّ -
التقييمات ّ
الد ّ ونسية في تب متأخرة ضمن ّ ّ ّ
ولية. التربوية الت ّ ر تصنيف املنظومة -
ّ
والثقافي. ّ
واالقتصادي ّ
االجتماعي ضعف تفاعل املدرسة مع محيطها -
ّ
ويعود ذلك إلى أسباب عديدة منها ما تعلق باشتغال املنظومة نفسها ومنها ما هو خارج عن نطاقها ،من ذلك:
ّ
واملستجدات املختلفة. ّ
كنولوجية العلمية ّ
والت ّ طورات للت ّاسية وعدم مواكبتها ّ تقادم البرامج ّ
الدر ّ -
ّ ّ ّ
التعلمات وضعف الترابط بينها. تجزئة -
ظرية على املهارات والكفايات وضعف ّ
الصلة بينها وبين سياقات الحياة. -كثافة املحتويات وتغليب املعا ف ّ
الن ّ ر
ُ بكل ّ ّ
التربوية ّ كل هذا إعادة ّ وقد استوجب ّ
مكوناتها لبنائها بشكل أكثر شموال وتماسكا وفق مدخل النظر في املنظومة
تطويرية من أجل منظومة أكثر جودة وإنصافا وذلك ّ ّ
تجديدية والتقييم ّ
والتعديل برؤية والتنفيذ ّ
صور ّ منظومي في ّ
الت ّ ّ
ّ ّ ّ
للتربية ّ استنادا إلى القانون ّ
والتعليم املدرس ّي لسنة 2002الذي انبنى على رؤية تتيح بناء خطة لتطوير التربية التوجيهي
ّ
والتعليم في تونس من أبرز أهدافها:
ّ
التربو ّي /القانون ّ ّ
املتعلق ّ ّ
املتعلق ّ
بالتعليم /القانون عدد ّ 65 -1القانون عدد ّ 118
التوجيهي عدد 80 بالنظام املؤرخ في 29جويلية 1991 املؤرخ في 4نوفمبر 1958
ّ ّ
مؤرخ في 23جويلية 2002املتعلق بالتربية ّ
ّ
والتعليم املدرس ي.
3
ّ ّ اإلطار املر ّ سبتمبر
العام للتعلمات جعي
2022
ّ ّ
لوكية. والوجدانية ّ
والس ّ ّ املعرفية واملهارّية
ّ شخصيته في أبعادها املختلفة -تمكين املتعلم من تنمية
ّ
الوظيفي بين التعلمات و توجيه املعارف فيها توجيها مهارّيا خادما لوظائف املدرسة.
ّ -الوصل
ّ ّ ّ
املتعلم تراعي ّ ّ ّ ّ ّ -تنمية كفايات ّ
واملنهي، الثقافي واالجتماعي السياق وإبداعية لدى وحياتية ورقمية تواصلية متنوعة
ّ
والصحة ّ
والسلم واألمن. وتنفتح على قضايا مشتركة كاملواطنة والبيئة ّ
والتنمية املستدامة
أهيلية بشكل وجيه ّ قييمية ّ
والت ّ كوينية ّ
والت ّ عليمية ّ
والت ّ ربوية و ّ
الت ّ الت ّّ -بناء ّ
وفعال. تصور جامع يربط بين األنشطة
ّ التكامل ّسية في ّاتجاه مزيد ّ -تطوير الحياة املدر ّ
والتفاعل بينها وبين التعلمات لتحقيق التوازن بين مختلف
ّ
وظائف املدرسة في بناء تعلم ناجع.
ّ اإلصالحي التربو ّي ّ ّ ّ ّ وقد ُ
كل محطاته معالتونس ي في ّ ّ للتعلمات انطالقا من اإلرث ّ
املرجعي العام ص ّمم هذا اإلطار
ّ
التونسية وتجويد مردودها ،كما الرائدة في العالم ،وهو يهدف إلى تطوير أداء املدرسة ّ
التربوية ّ االستئناس ّ
بالتجارب
التكوين ّ
والتقييم وتطوير الحياة املدر ّ
سية. سية ومراجعة منظومتي ّ يهدف إلى بناء أسس البرامج والكتب املدر ّ
4
ّ ّ اإلطار املر ّ سبتمبر
العام للتعلمات جعي
2022
.1الكلمات المفاتيح
املتخرج – حياة مدر ّ
ّ ّ ّ ّ
تعل ّ ّ
تعلمات – كفاية -مهارة – ّ ّ
سية مية – مجال تعلم – مالمح عملية تعليمية مرجعي – إطار
.2تعريف اإلطار المرجعي
ّ والت ّالبيداغوجية ّ
ّ وآليات ّ
التوجيهي ّ
ّ ّ
عليمية ،تؤطر التنفيذ مرجعية تأطيرية ،وسيطة بين غايات القانون هو وثيقة
ُ ّ ّ ّ ّ ّ
العمليات واإلجراءات املرتبطة بالتعليم والتعلم وتحدد األسس الن ّ ّ
املركزية التي تبنى عليها ظرية واملفاهيم مختلف
ّ ّ
مجاالت التعلم وشبكاتها.
ّ ّ ّ ّ ّ
املرجعي العام للتعلمات إلى: يتوجه هذا اإلطار
الت ّّ ّ ّ -
ربوية. مشرعي القوانين والتراتيب
ّ الت ّ ّ
ربويين كافة. -الفاعلين
ّ ّ -
وكل من ُيعنى بالشأن التربو ّي.
التالميذ واألولياء واملجتمع املدني ّ
املرجعي أسس:ّ ّ
يحدد اإلطار
املتخرج انطالقا من جملة املبادئ والقيم والغايات. ّ -مالمح
والت ّ
عليمية. البيداغوجية ّ
ّ وجهات ّ -
الت ّ
-بناء البرامج املدر ّ
سية
والت ّ
عليمية املساعدة. البيداغوجية ّ
ّ -تأليف الكتب املدر ّ
سية والوثائق
ّ -
التكوين ومبادئه.
-التقييم وأهدافه.
ّ ّ ّ -حياة مدر ّ
بالتعلمات. متطورة وثيقة الصلة سية
.3معايير بناء اإلطار المرجعي
ّ ّ ّ
للتعلمات إلى جملة معايير ،وهي: املرجعي العام يستند بناء اإلطار
ّ ّ ّ ّ
الجمهورية الت ّ
شريعية. ونسية ونصوصها الت -أن يراعي مبادئ
ربوية املقا نة ويراعي املعايير ّ
الد ّ ّ
الت ّ الوطني ّ -أن يستجيب ملقتضيات ّ
ولية في ر التونس ّي وينفتح على األنظمة ّ السياق
التربية ّّ
والتعليم. مجال
5
ّ ّ اإلطار املر ّ سبتمبر
العام للتعلمات جعي
2022
6
ّ ّ اإلطار املر ّ سبتمبر
العام للتعلمات جعي
2022
7
ّ ّ اإلطار املر ّ سبتمبر
العام للتعلمات جعي
2022
أ -التربية
8
ّ ّ اإلطار املر ّ سبتمبر
العام للتعلمات جعي
2022
ت -التأهيل
ّ
تسعى املدرسة إلى تمكين املتعلم من:
ّ ّ ّ
الذ ّ -استثمار املعارف واملهارات املكتسبة في ّ
اتي. حل املشكالت والتعلم
ّ ّ
شاركي. -تنمية كفايات املبادرة واالبتكار والعمل الت
والتكيف مع ّ
املتغيرات. ّ -التخطيط للمستقبل
.3مسار الدراسة
ّ الثانو ّي ،ولكلتا املرحلتين ّّ التعليم األساس ّي ّ
الد اس ّي إلى مرحلتينّ :
ّ
تمييزية في موجهات والتعليم ينقسم املسار ر
التكاملوالزمن املد س ّي .وتقوم العالقة بين املرحلتين على ّ عليمية ّ
والتقييمات ّ املواد وخصائص املجاالت ّ
الت ّ ّ طبيعة
ر
درج ّ
والتطوير. ّ
والت ّ
أ -التعليم األساس ي
ّ
اإلعدادية. ّ
حضيرية ويختتم بانتهاء املرحلة بالسنة ّ
الت يبدأ ّ
ّ ّ لكل من بلغ ّ السنة التحضيرية :متاحة ّ
تواصليا وتهيئته للعيش في سن 5سنوات ،أساسها تنشئة الطفل
ّ ّ ّ
املنظم ،وتنمية مهاراته ّ
والفنية. الحركية الحس ّية ّ
االجتماعي الوسط
َّ املرحلة االبتدائية :متاحة لكل من بلغ ّ
سن 6سنوات أو تخلف لسبب من األسباب عن املباشرة في العمر
ّ ّ ّ ّ ّ ّ مي املعارف ّ ّ ّ ّ
يجي للغة ّ
العملي واالكتساب التدر األساسية وتنمية الذهن والذكاء األو ّلية عل ّ املحدد .أساسها الت
ّ ّ العربية ّ
ّ
أجنبيتين والقدرة على بناء املعارف البسيطة وتنمية املهارات السليمة مشافهة وكتابة وتعلم لغتين
ّ الذ ّ ّ
والعملية. هنية
ّ ّ
االبتدائي بنجا .تمكن املتعلم من تكوين أساس ّي ُي ْق ِدره على
ّ التعليملكل من أنهى ّ املرحلة اإلعدادية :متاحة ّ
عليمية وعلى تطوير املهارات املكتسبة والكفايات .وتشمل الت ّ التعامل مع املعا ف املختلفة في مختلف املجاالت ّ ّ
ر
الت ّ
قني. اإلعدادي ّ
ّ العام ّ
والتعليم اإلعدادي ّ
ّ فرعي ّ
التعليم
ّ ُ كل مرحلة بأشكال ومواصفات في ّ ّ
وتختص ّ
قانونية. التقييم تضبط بنصوص ٍ
ب -التعليم الثانوي
التعليم األساس ّي العام أو التقني بنجا ،ينتظم وفق مسالك وشعب بعد التوجيه في نهاية الجذع لكل من أنهى ّ
ّ متا
تنوع الذكاءات والقدرات من جهة وحاجات املجتمع وسوق الشغل من جهة أخرى. املشترك .وتراعي هذه املسالك والشعب ّ
قافية املتينة ّ ّ ّ ّ
يمكن ّ
والتكوين ّ
املعمق وتطوير املهارات وإظهار املالمح والث ّ ّ
املعرفية التعليم الثانو ّي من دعم املكتسبات و
ّ ّ ّ
األساسية لقيم املواطنة واإلقدار على املبادرة الذ ّ
ّ
شغيلية.اتية وخلق األفكار الت
10
9
ّ ّ اإلطار املر ّ سبتمبر
العام للتعلمات جعي
2022
الزمنين االجتماعي والنفس ي .ويسمح بتحقيق أهداف املدرسة في إطار التكامل بين مختلف الزمن املدرس ّي ّ
يراعي ّ
تحدد ّ ّ
املحليةُ .ويضبط بنصوص ّ ّ ّ
التوزيع شخصية متوازنة ويتسم باملرونة ومراعاة السياقات وظائفها ويساعد على خلق
ّ
عليمية والت ّ ّ
علمات وما يناسب مختلف األنشطة الت ّ ّ ّ ّ
ربوية. األسبوعي للت
لكل سنة در ّ ّ الس ّ
نوية املنظمة ّ ّ
تتولى الوزارة إصدار الروزنامة ّ
اسية.
.4مالمح المتخرج
ّ ّ ّ ّ
الشخصية واملعرفة والثقافة واملهارات ،ليصير املتخرج أبعاد االنتماء واملواطنة وبناء الذات وتنمية تشمل مالمح
ّ
املتعلم:
معتزا بانتمائه إلى تونس ووالئه لها. ّ -
ّ
اإلسالمية. ّ
العربية تأصال في ّ
هويته -م ّ
ّ
الكونية. -منفتحا على القيم
والتنمية املستدامة وقواعد العيش املشترك. -حريصا على قيم حقوق اإلنسان ّ
ّ
ووجدانيا. ّ
وسلوكيا ّ
معرفيا شخصية متوازنة في أبعادها املختلفة ّ -ذا
ّ ّ
-قادرا على التواصل والتفاوض.
جيد. معرفي ّ
ّ -ذا تحصيل
ّ
والثقافية. ّ
كنولوجية ّ ّ
العلمية والت ّ
-مواكبا للمستجدات
-ذا مهارات ّ
متنوعة.
مؤهال لالنخراط في الحياة ّ
املهنية. -مبادرا ،مبتكرا ،مبدعاّ ،
11
10
ّ ّ اإلطار املر ّ سبتمبر
العام للتعلمات جعي
2022
ّ
التوجهات على: تعمل هذه
ّ
-مراعاة حاجات املتعلم وقدراته.
ّ -تحقيق ّ
التوازن بين املعارف واملهارات واالتجاهات واملواقف.
ّ ّ
الذاتي. -تثمين التعلم
ّ
لكل ما ّيتصل بالتعلمات. -الجودة ّ
والت ّميز ّ
للش ّ ّ -تنمية ّ
خصية. املقومات املختلفة
.1التعلمات ومجاالتها
ّ ّ ّ ّ ّ ّ يقتض ي ُ
واملهنية ،من جهة ،واملالمح والتكنولوجية العلمية التعلم ومواكبة متطلبات العصر هان إضفاء املعنى على ر
ً ّ ّ ّ
مات أساسه:الجديدة ملتعلمين ينتمون إلى القرن الحادي والعشرين ،من جهة أخرى ،بناء للتعل ِ
ً ّ ّ "التحيين ّ تجديدي قوامه ّ ّ ّ -
العلمية ومواكبة لرو للمستجدات الدائم" للمحتويات واملقاربات استجابة تصور
العصر وملختلف ّ
متغيراته. ِ
غير نحو مستقبل ذي آفاق اجتماعيةّ للمتعلمين في واقع سريع ّ
الت ّ ّ واقعية تنطلق من الحاجات الحقيقيةّ ّ
ٍ ِ -رؤية
ومهنية جديدة. ّ
ّ التعلمات بناء ّ ّ ّ
نوعيا مهاريا. -اتجاه يبني
ّ ّ ٌّ
منهجية تستثمر ما يتيحه تضافر االختصاصات من إمكانات لبناء شبكة تعلمات متجانسة ومتسقة -رؤية
ّ
لتحقيق الغايات الت ّ
ربوية.
ّ ّ ّ ّ وتعليمية ّ
ّ ّ
تعليمية تمكن املتعلمين من اكتشاف وضعيات متنوعة تتيح بناء بيداغوجية -اعتماد مقاربات
املتعددة ومواهبهم واستثمارها لتطوير كفاءاتهم ومهاراتهم. ّ ذكاءاتهم
ّ
وتمكن هذه األسس مجتمعة من:
ُ ّ ّ
ابط ،فمن حي كان -نشر مجاالت التعلم والكفايات واملهارات املستهدفة في نطاق شبكة تبرز ما بينها من تر ٍ
والنتيجة ذاتها.تحقق املقصد ْنفسه ّ املدخل ،باملجال أو الكفاية أو املها ةّ ،
ر
ّ ّ علم والكفايات واملهارات نحو هدف مركز ّي هو "تنمية ّ ّ ّ
شخصية املتعلم في مقومات -توجيه شبكة مجاالت الت
مختلف أبعادها". ِ
أ -الكفايات واملهارات
12 الكفايات واملهارات أصناف:
وكل أنشطة الحياة املدر ّ ّ ّ
الكفايات العامة :وتتضافر جميع مجاالت التعلم ّ
سية في تطويرها:
كفايات املبادرة:
-كفاية االبتكار واإلبداع.
11
ّ ّ اإلطار املر ّ سبتمبر
العام للتعلمات جعي
2022
13
ّ ّ اإلطار املر ّ سبتمبر
العام للتعلمات جعي
2022
14
ّ ّ اإلطار املر ّ سبتمبر
العام للتعلمات جعي
2022
15
ّ ّ
التعلمات
مجال اللغات
الحياة املدرسية
ّ ّ
للتعلمات البناء املنظومي
15
ّ ّ اإلطار املر ّ سبتمبر
العام للتعلمات جعي
2022
17
16
ّ ّ اإلطار املر ّ سبتمبر
العام للتعلمات جعي
2022
17
ّ ّ اإلطار املر ّ سبتمبر
العام للتعلمات جعي
2022
.5التقييم
ّ ّ ّ ّ ّ
كافة ّ الت ّالعملية ّ
ّ تخضع ّ
التربويين للتقييم املنتظم لغاية قيس مردود املؤسسة والفاعلين عليمية – التعلمية مكونات
ّ ّ ّ
املتعلمين ال ّتخاذ اإلجراءات ّ ّ
التعلم. والتعديالت واإلصالحات من أجل تطوير كافة ومكتسبات
مستمرة ،بأشكال ّ
ّ ّ ّ
متنوعة. ويتم تقييم مكتسبات املتعلمين بصفة
ّ ّ ّ حدد مواصفات ّ ُت ّ
ترتيبية. قانونية التقييم وأشكاله ومحطاته بنصوص
أ -مشموالت التقييم
األساسية .ويستهدف املسار ّ
ّ ّ
املواد املدر ّ ّ ّ يشمل ّ
والنواتج املنبثقة سية واملهارات والكفايات تتضمنها التقييم املعارف التي
عنه.
ب -مبادئ التقييم
علم ّ ّ ّ ّ -
والتكوين. التقييم من جنس الت
علم ّ ّ ّ ّ -
والتكوين. التقييم في خدمة الت
-اإلنصاف.
-مراعاة ّ
التنوع.
التنظيمية ضمن اإلطار املرجعي ّ
للتقييم. التقييم وأشكاله ووظائفه وجوانبه ّ
تتحدد خصائص ّّ
18
ّ ّ اإلطار املر ّ سبتمبر
العام للتعلمات جعي
2022
أو 6سنوات.
ُ ّ
التوجه إليه ّ
ميسرا ،فتراعى املرونة في االلتحاق به. يكون -
ّ ّ ّ يؤهل الحتراف مهن ّ متخصصا ّ
ّ ّ
شغيلية. معينة تواكب املتطلبات الت يمثل مسارا -
ّ ّ ّ
املتغيرات ّ تخصصات ّ ُتضبط له ّ
واملستقبلية في التشغيل. الراهنة متنوعة تراعي -
ّ وفر له املوارد ُّ َّ
والبشرية املناسبة. املادية ت -
ّ
خصوصية مساعدة على اكتساب املهارات. تكون له محتويات ومقاربات ذات -
عد له مواصفات خاصة في ّ
التقييم. ُت ّ -
19
ّ ّ اإلطار املر ّ سبتمبر
العام للتعلمات جعي
2022
20