规格单

柴油发电机组
QSK95 系列
发动机
3125 kVA - 3350 kVA 50 Hz
数据中心持续运行功率
满足EPA和TA Luft排放法规
要求

说明 交流发电机- 多种规格的发电机供选择，

康明斯电力生产的商用发电机组是全集成式 满足不同电动机启动能力的要求；同时具备

发电系统,拥有满足数据中心的应用的卓越性 低电 抗、非线性负载波形畸变小的特点以及
短路故障清除功能。
能、可靠性和功能多样性.

®
特征 控制系统–标配 PowerCommand 数字化控

数据中心持续功率 (DCC) – 适用于数据中 制系统，可提供完整的发电机组系统集成

心应用,向固定或可变电气负载不限时持续供 功能，包括远程启动/停止、频率和电压的

电。 精确调节、预警信息和状态信息的显示、
TM
AmpSentr 保护、输出计量、自动停机功
Uptime 认证 – 符合 Tier III 和 Tier
能。
IV 数据中心对发电机组不限时运行的额定功
率要求。
冷却系统 –标准版和加强版集成联机散热系
康明斯 重型发动机 – 加固设计的 4 冲程
统，按照额定环境温度设计并进行了相应检
工 业用柴油发动机,动力稳定、低排放、对
测，简化了建筑设施设计时对散热的要求。
负载 变化反应迅速。
同时为远置式冷却系统应用提供选项。

保修 – 完善的保修服务和遍布全球的
服务网络。
NFPA – 该机组可一步加载至额定功率，符
合NFPA 110标准要求。

功率
50 Hz 排放标准 数据单

型号 kVA（kW） EPA 和TA Luft 50 Hz

2g TA Luft NAD-5830-DC
C3500 D5 3125 (2500)
Tier 2 NAD-5938-DC
C3750 D5 3350 (2680) Tier 2 NAD-5986-DC
提示: 所有功率包括散热器风扇消耗功率。

power.cummins.com
©2017 Cummins Inc. | NAS-5829-DC-CN (10/17)
发电机组规格
调速器等级 ISO 8528 等级

调压，空载至满载 ± 0.5%

随机电压偏差 ± 0.5%

频率调整 同步

随机频率偏差 ± 0.25%

电磁兼容性 BS EN61000-6-3; BS EN61000-6-2

发动机规格
缸径 190 mm
冲程 210 mm
行程 95.3 L
配置 铸铁, V 16 缸

蓄电池容量 6 x 1400 A （在周围环境温度最低-18 °C 时）

蓄电池充电机 140 A

启动电压 24 V,负极接地

燃油系统 康明斯模块化共轨系统

燃油滤清器 发动机三重滤芯

燃油输送泵 电子变速加注及提升泵

通气装置 康明斯压迫式通气系统

空气滤清器类型 可更换干式滤芯

机油滤清器类型 旋装式全流滤清器和旁路滤通器

标准冷却系统 高环境温度冷却系统 (散运)

交流发电机规格
设计形式 无刷, 4 极, 防滴漏, 旋转磁场

定子 最优化

转子 双轴承,柔性联接

绝缘等级 H 级（中低压）, F 级（高压）

标准温升 125 ºC 备载/105 ºC 长载

励磁机类型 最优化

相序 A (U), B (V), C (W)

发电机冷却系统 直驱离心式风扇

交流波形总谐波失真 < 5% 线性负载空载到满载 < 3% 单一谐波

电话干扰系数 (TIF) < 50 （符合 NEMA MG1-22.43）

电话谐波系数(THF) <3

防冷凝加热器 1400 W

power.cummins.com
©2017 Cummins Inc. | NAS-5829-DC-CN (10/17)
输出电压
 220/380  254/440  3464/6000  5775/10000
 230/400  400/690  3637/6300  6060/10500
 240/415  1905/3300  3810/6600  6350/11000

提示: 其它电压等级请咨询厂家。

发电机组选件
发动机 交流发电机 控制面板 发电机组
 400 V 冷却液加热器，适用于  80 °C 温升  多语言支持  蓄 电池
 105 °C 温升  接地故障显示
4.5 °C 以上环境温度  蓄电池充电器
 125 °C 温升
 重型空气滤清器  远程信号显示屏  中低压接口箱
 150 °C 温升
 冗余燃油滤清器  差动保护传感器  并联继电器  减震弹簧
 空气启动马达  停机报警继电器  厂验测试
冷却系统
 冗余电启动马达  加强型高环境温度冷却系统  IBC和IEEE认证
 机油过滤系统 (散供) 质保
 润滑油补给系统  远置式冷却系统配置  3年/5年/10年备载，
包括零部件。
 2年/3年常载，
包括零部件.

注意: 某些选配件并非适用于所有产品型号 – 是否适应所选机型请向厂家确认.

power.cummins.com
©2017 Cummins Inc. | NAS-5829-DC-CN (10/17)
PowerCommand 3.3 – 控制系统  数字式电源切换控制系统（AMF）可在开路切换，闭路
切 换，软切换（匀变）模式下实现负载切换操作
其他控制功能
 150 W 防冷凝加热器
 直流配电盘
 交流辅助配电盘
交流发电机数据
这是一款基于微处理器的发电机组控制系统，具有调压，
 交流相电压、线电压
发电机组 保护，交流发电机保护，
操作界面和同步调速等功能，有关该控制  三相交流电流

系统的详细信息请参见文档 S-1570 。  频率调节

AmpSentry – 集成 AmpSentry 保护，  kW, kVar, kVA，PF (三相及总输出)

具有与交流发电机相匹配的 全面保护功能。  绕组温度
电源管理 – 该控制功能可对蓄电池进行监控和测试，以及  轴承温度
智能 启动控制系统。 发动机数据
先进的控制方法 –三相检测，全波整流调压，  直流电压
PWM 输出可 保证在各类负载条件下稳定运行。  发动机转速
通信接口 – 该控制器具有 PCCNet 和 Modbus 标准接口  机油压力和温度
满足规范要求 – 原型机检测结果: 符合 UL, CSA 和  冷却液温度
CE 标准  FAE 综合数据（若适用)
™
维修 – 基于 PC 机的 InPower 其他数据
维修工具可进行详细诊断，设 置，数据记录和故障模拟。  发电机型号
易于升级 – PowerCommand 采用通用控制界面，  起动尝试次数, 起动次数, 运行时间, 千瓦小时
便于升级  负载曲线 (各档负载下的运行小时数，负载每档增加 5%)
可靠的设计 – 该控制系统能够在苛刻的环境条件下运行。  故障历史纪录
多语言支持  数据记录和故障模拟 (需要使用 InPower)
操作面板功能  空气滤清器阻力
操作面板显示功能  各个气缸排气温度

 显示并联断路器状态 标准控制功能
 直接控制并联断路器 数字调速
 320 x 240 像素 LED 背光液晶显示屏  电子集成同步调速器
 自动,手动，启动，停机，故障复位，  温度动态调速
试灯/面板照明灯开关
数字调压
 字母数字显示，带有按钮
 数字集成电子调压器
 LED 灯显示发电机组的运行，远程启动，非自动位，公
 三相四线，线电压检测
共停机/ 报警，手动运行模式，自动模式和停机等状态
 可调扭矩匹配
并联控制功能
 启动传感系统优先选择最快启动的机组合闸到母排
 锁相环与电压匹配同步
 同步检查继电器
 同步 kW 和 kVar 负载分配
 并网负载管理
 扩展并联模式 (调峰/基本负载)

power.cummins.com
©2017 Cummins Inc. | NAS-5829-DC-CN (10/17)
AmpSentry 交流保护  冷却液温度过低报警
 AmpSentry 保护继电器  起动失败 (过盘车) 停机
 过流停机和短路停机  盘车失败停机
 过流报警  盘车锁定
 单相和三相故障调节  传感器故障显示
 过压和欠压停机  燃油液位过低报警/停机
 过频和欠频停机  油箱外壳破裂报警/停机
 过载报警（带有报警接触器）  全电控发动机保护
 逆功率停机和逆无功功率停机 控制功能
 励磁电路过载停机  延时起动和冷却
发动机保护功能  实时时钟为故障和事件提供时间标记
 蓄电池电压监控，保护和测试  模拟时钟和起停时间
 超速停机  数据记录
 机油压力过低报警/停机  多次盘车
 冷却液温度过高报警/停机  卸载
 冷却液液位过低报警/停机  可设置的输入/输出 (20)
 远程紧急停车

此图不可用于安装设计

注：该示意图仅给出了该型号系列产品的典型配置细节，具体型号的示意图编号，请参见相应型号产品的数据表。

尺寸“A” 尺寸 “B” 尺寸 “C” 机组重量* 机组重量*

型号 mm (in.) mm (in.) mm (in.) 干重 (lbs) 湿重(lbs)
C3500 D5e 7902 (311) 3028 (119) 3663 (144) 29526 (65092) 31194 (68771)
C3750 D5e 7902 (311) 3028 (119) 3663 (144) 29526 (65092) 31194 (68771)

*该重量为标准配置发电机组的数据。其他配置下的重量请参见Outline Drawing。

power.cummins.com
©2017 Cummins Inc. | NAS-5829-DC-CN (10/17)
规范和标准
该标准可能不适合于所有型号配置，详情请咨询厂家。

发电机组的设计和制造单位均通过了 本系列发动机组产品符合
ISO 9001 或 ISO 9002.认证。 CE认证标 准。

所有模型都经 CSA 认证，产品等级

ISO8528 发电机组设计符合ISO 8528标准。
4215-01。

该系列发电机符合TA Luft标准，
以常载功率 运行时，
该系列发动机符合U.S.
U.S. EPA EPA固定式新能源应急设备 按照ISO 8178标准测试，

性能标准要求，达到Tier 2排放标准。 在氧气浓度 为5%时，

3
NOx达到2g/nm (4.8g/bhp-hr) 水
平。

警告:供电到公用电力系统可能会导致触电和/或财产损失。除非经过批准，不要连接到任何建筑物的公共电网系统。

power.cummins.com

©2017 Cummins Inc. 保留所有权利. Cummins是Cummins公司注册商标。PowerCommand, AmpSentry, InPower 和 “Our energy working for you.” 是Cummins 的注册商标. 其他公司，
产品或服务名称可能 是其他公司的商标或者服务标志。规格如有更改，恕不另行通知。
NAS-5829-DC-CN (10/17)