Professional Documents
Culture Documents
Duits Literatuur Mittelalter
Duits Literatuur Mittelalter
Duits Literatuur Mittelalter
Duits literatuur
● Mittelalter
● Barrock
● Aufklärung
● Sturm und Drang
● Klassik
● Romantik
● + Werk van ieder tijdperk.
● + Samenvatting van Goethe en Emilia Galotti, Der handschuh, Zauberlehrling, Nathan
der weise , Erlkönig
● Antwoorden in nederlands + Samenvatting in duits van 200 woorden ofzo.
● https://drive.google.com/drive/folders/10pImvy_TEqaxwJi89JTbnAr4xYNY9ne1?usp=
sharing
● Videos tot Aufklärung ^ in het duits 1 ( smh ze heeft video opgeslagen maar niet
gedeeld………..)
Mittelalter
500 - 1500
Wat hoort bij de middeleeuwen:
- Kerk, Bijbel, Monniken
- Ridder, kruistochten, oorlog
- Adel, damen, koningen
- Ziektes, Pest, plaag
In de middeleeuwen waren er veel lyrik en poëzie. In deze tijd was het vooral heldenpoëzie
(Helden episch), king arthur en ridders. Vrouwen en geld en tovenaar spelen een rol. Heldenepos
in zwei Teilen um die Nibelungenlied. Nibelungenlied is een duitse mythe.
Bekende romanschrijvers:
1. Hartmann von Aue
Wolfram von Eschenbach
Walther von der Vogelweide → Walther von der vogelweide.
Straßburg.
Althochdeutsche Dichtung
Een verzameling naam voor de literatuur tussen 750 en 1050. Karl der Große (Karel de grote) →
Franse rijk.
Duits (diustic) komt van het Germaanse zelfstandig naamwoord thiot en betekent volk.
Lingua Theodisca werd voor het eerst genoemd in 786. Lingua theodisca is latijn voor de
volkstaal, de taal van het volk. Voor het volk van collectieve aanduiding voor dialecten, talen,
stammen, die bestond in Frankrijk.
De meeste teksten zijn in het Latijn. Germaanse helden en mythologie kwamen er voor. Het is
verspreid door mondelinge overleveringen.
Het Hildebrandslied rond 750 - het oudste monument van een Germaanse heroïsche legende
De Merseburg spreuken rond 840
Het Wessobrunn-gebed rond 800
De Muspilli
de redder
https://www.studeersnel.nl/nl/document/vwo/duits-5e-klas/samenvatting-literatuur/8143526
Heldenepos
- Der Arturroman (Arthurroman)
- Tristan en Isolde von Gottfried von Straßburg (1200) → Tragische liebes geschiedenis
- Parzival von Wolfram von Eschenbach (1215) → het verhaal van de onervaren jongen
Parzival, die talloze avonturen beleefde uiteindelijk via koning Arthur de koning van de Heilige
Graal worden.
- Nibelungenlied (1150-1200) → anoniem geschreven, gaat terug naar verschillende
mondeling doorgegeven legende verhalen (mythes)
Bijbelteksten
Om mensen christenen te maken.
Genre (Gattungen)
- Ritterepos (der höfische Roman (das Epos) )
- Minnesang (Liebeslyrik)
Walther von der Vogelweide (1170 - 1230) → Een soort minnesang → Lyrike
§Under der linden (um 1200)
!!(Belangrijk werk middeleeuwen)!!
Opdrachten
Aufgabe 3
geknakte bloemen en geplet gras
Aufgabe 4
1 Op die plek hebben twee mensen gelegen.
2 Die heeft de “Friedel” (de minnaar) er neergelegd als bed.
3 Een klein vogeltje.
4 Van een vrouw.
5 Er is hier meer sprake van “Liebe” dan van “Minne”. In de minnezang wordt de "hoge liefde”, de
verering van een onbereikbare, adellijke dame (meestal de vrouw van een kasteelheer)
bezongen
Hohe minne
- Gefolgsmann → Entsagnsolle → Keine erfullung der liebe
- Ziel: Charakterliche lautelung
- Frau: Höhergestellt
- Sexueles: Ausgeschlossen
Een vrouw wordt frouwe genoemd → Herrin, Gebieterin, Frau von adligem stand.
Niedere minne
- Unterschicht, Binnenmilieu
- Sexueslles steht in vordergrund
- Sozial und ethisch
- Partner: Gleichberechtigt
Welke 3 begrippen spelen bij de levensvraag in êre und varnde guot (aanzien en aards bezit)
het gedicht de hoofdrol? gotes hulde (gods genade)
Wat is de betekenis van het woord schrijn? een schrijn is een (mooi bewerkte) kist om
kostbaarheden in te bewaren
De zin 'Die wollte ich gerne in einen schrin' ''zesamene in ein herze komen.''(19)
herhaalt de schrijver nog een keer maar dan met
andere woorden. Schrijf deze op
Wat staat in de laatste zeven regels? De ideale situatie. Vrede en recht moeten eerst
gezond worden. Het samengaan van aanzien,
aards bezit en Gods genade is alleen mogelijk als
ontrouw en geweld bestreden worden
Barrock
1600 - 1720 - Tussen renaissance en aufklärung.
Andreas Gryphius
Sonnet
Barrock betekent: seltsam geformte pale. Mooie gebouwen mr andere kant veel mensen dood.
Bevolkerung in 2 richtungen:
- Hoffen in religion; Teils intensive hingabe zum christlichen glauben.
- Enormer Drang nach prunkvoller darstellung und repräsentation.
Todesangst Lebenslust
Ernst spiel
Verfall blute
Sei dir der sterblichkeit bewusst (memento mori) Pflücke den tag (Carpe diem)
Schloss versailles
Musik 1600 - 1750
Fürstenhofe
Glanzzeit der Oper
Naturwissenschaft
Mechanic, Mathematical, Astronomic.
Kunst = niet is origineel.
Weltangst furstlichermachtwille
veltvereinung weltzugewantheid
Sonett
Elegie
Epigramm
Ode
Opitz - Regels voor hoe je gedichten schrijft. Martin Opitz: Ach Liebste, lass uns eilen
Eigen Woorden:
Je ziet alleen leegheid op aarde. Wanneer je vandaag iets bouwt, wordt die morgen weer
afgebroken. De steden zullen een weiland zijn.
1. Wat is eeuwig? Dit laatste vers bevat een alliteratie, die wordt gevolgd door het adjectief
"eeuwig" ("[...] wil wat eeuwig is [...]"). Je kunt dit verbinden met de ziel, aangezien het het
enige is dat overblijft in het hiernamaals.
2. ?
3. Ja mensen delen dat nu bijvoorbeeld door raps in muziek.
Aufklärung
1700-1780
SV
schrijvers:
- Immanuel kant
- Rousseau
- Lessing
- Gottsched, Miss Sara sampson. Eerste drama, waar de conflict van burgers in midde
staat.
Rationalisme en Empirisme.
Rationalisme is denken met verstand
Empirisme is durft je eigen verstand te gebruiken idk.
Sapere aude betekent durft te denken. Quote van Immanuel kant. Hij was een filosoof.
Die Epoche der Aufklärung ist durch den Absolutismus und die geforderte Emanzipation aus der
Unterdrückung der machthabenden Herrscher charakterisiert Die aufklärerischen Denker
wallen „Licht ins Dunkel bringen" und die Bürger aufrufen; ihren Verstand und ihre Vernunft zu
benutzen. Ziel ist eine Verbesserung des Menschen. Im Mittelpunkt der Literatur stehen
belehrende Gattungen, die sich an das Bürge/tum richten. Hierzu zählen u.a. das bürgerliche
Trauerspiel, Lehrgedichte und Fabeln.
Video 5 en 5_2
https://drive.google.com/drive/folders/10pImvy_TEqaxwJi89JTbnAr4xYNY9ne1?usp=sharing
opdrachten
Welke vraag stelt de sultan aan de rijke Nathan? Welke van de drie wereldreligies is de juiste?
Welke werking heeft de ring? Hij maakt zijn drager bij God en mensen geliefd.
Bovendien is de drager van de ring de baas over
het bezit van de familie
Aan welke regel moet degene die de ring erft Elke vader moet de ring nalaten aan zijn
voldoen? lievelingszoon
Wat is het conflict waarmee de vader worstelt? hij houdt evenveel van zijn drie zonen en wil geen
van hen benadelen
Hoe lost hij dit conflict op? hij laat 2 nieuwe “neppe” ringen maken
Welk probleem ontstaat bij de oplossing? de 3 broers maken ruzie over welke de echte is en
wie dus de heer des huizes is
De rechter eist in eerste instantie van de broers dat zij hun vader moeten halen
iets dat onmogelijk is. Wat?
Hoe bewijst de rechter dan welke de echte is? Hij onderzoekt of de kracht van de ring bij de
broers werkt
Tot welk antwoord komt hij? dat elke broer alleen zichzelf het meest liefheeft
en dus de wonderkracht van de ring bij hem niet
werkt. de rechter concludeert daaruit dat geen
van de drie ringen de echte ring kan zijn
Welke raad geeft de rechter aan de broers? dat ze alle drie moeten geloven dat ze de echte
hebben, door goede mensen te zijn moeten ze de
echtheid van hun ring bewijzen
Hoelang zal het volgens de rechter duren voordat meerdere duizenden jaren, als ook de
de kracht van de ring zich zal bewijzen? nakomelingen goede mensen worden .
opdrachten
OPD
opdrachten
Prometheus
1. Prometheus spreekt Zeus, die in de hemel woont, aan als de lyrische I. Hij zegt hem weg
te blijven van de aarde die hij, Prometheus, hebben gemaakt. Hij denkt dat Zeus hem
hiervoor benijdt.
2. Prometheus roept het geheel van alle goden aan en noemt ze arme wezens: ze zijn
afhankelijk van de offers en gebeden van kinderen en bedelaars.
3. Prometheus geeft toe dat hij zich als kind in uitzichtloze situaties tot de goden wendde
en op hulp hoopte.
4. Prometheus weet nu dat het alleen door zijn eigen moed en moed was dat hij elk gevaar
overleefde. Per ongeluk deed hij dankte de slapende goden ervoor.
5. Prometheus richt zich opnieuw alleen tot Zeus. Hij verzachtte nooit pijn of troostte nooit
degenen die trouwden. Er is dus geen reden om hem te aanbidden. Net als Prometheus
zelf is Zeus onderhevig aan tijd en lot. Deze hebben hem gevormd tot de persoon die hij
is.
6. Prometheus vraagt spottend of Zeus denkt dat hij wanhopig is over de onvervulde
dromen van zijn jeugd.
7. Prometheus legt uit dat hij mensen schept die in staat zijn om te voelen en te genieten,
en die Zeus net zo weinig aanbidden als Prometheus ook al.
opdrachten
Wie wordt in de eerste strofe door de lyrische I Zeus wordt aangesproken. Het is tussen de aarde
aangesproken en welke gebieden in deze strofe en hemel.
zijn van elkaar gescheiden?
Erlkönig
Een angstige jongen wordt 's nachts door zijn vader te paard gedragen. Waarheen is
niet aangegeven; Duitse Hof heeft een vrij brede betekenis van "erf", "binnenplaats",
"boerderij", of (koninklijke) "hof". De openingszin vertelt dat de tijd ongewoon laat is en
het weer ongewoon slecht voor reizen. Als blijkt dat de jongen ijlt, bestaat de
mogelijkheid dat de vader hem haastig naar medische hulp brengt.
Terwijl het gedicht zich ontvouwt, beweert de zoon de "Erlkönig" (Erl-Koning) te zien en
te horen. Zijn vader beweert het schepsel niet te zien of te horen, en hij probeert zijn
zoon te troosten door natuurlijke verklaringen te geven voor wat het kind ziet: een
sliert mist, ritselende bladeren, glinsterende wilgen.
De Erl-koning probeert het kind te verleiden om zich bij hem aan te sluiten, en belooft
amusement, rijke kleren en de aandacht van zijn dochters. Ten slotte verklaart de
Erl-koning dat hij het kind met geweld zal nemen. De jongen gilt dat hij is aangevallen
en spoort de vader aan om sneller naar het Hof te rijden . Bij het bereiken van de
bestemming is het kind al dood.
Opdrachten
Nacht → Windig → Slecht weer.
Kind gaat uiteindelijk dood.
2 manieren om te bekijken
Klassik
1786-1805
SV
Weimar klassik
schrijvers:
- goethe und schiller ( ze gingen in deze periode reizen naar italië waar ze de klassieke
oudheid leerden kennen.)
-
Ze hebben de franse revolutie meegemaakt. Waardoor ze realiseren dat er veel geweld was en
dat alleen gevoel leidt tot geweld. Hierdoor kwam een balans tussen gevoel en verstand.
Literatuur moet mensen opvoeden. Schöne seele > schone ziel (ook van binnen).
Zauberlehrling
Druk hier
Opdracht
1. Welche stimmungen? (Gevoelens)
1.Selbstüberschätzung und Machtgier, Hebzucht voor macht
2. Die Tat
3. Machtrausch, Magie
4. Angst, Vreest
5. Wut, Woede
6. Rettungsversuch, Hoffnung und Enttäuschung, Hoop
7. Neue Verzweiflung und Hilferuf, Wanhoop en hulp nodig
8. Lösung, Oplossing.
2. Hoe ziet de structuur van de ballade.
Het begint met een ontstaan van een probleem. Daarna gaat het om dat de spreuk niet langer
omkeert en probeert het probleem opnieuw onder controle te krijgen. Hierdoor is het erger
Uiteindelijk komt de meester en is de probleem opgelost.
3. Bewijs dat het een ballade is
Het is lyrisch, tragische gebeurtenis wordt vertelt. Er is een verhaal en heeft een gesprek.
4. Wat is de boodschap van deze ballade
Na Sturm und drang → Dus de boodschap is dat als je niet zelf kan doen, dat je de hogere
macht/autoriteit ook moet respecteren.
Handschuh
Druk hier
Handschuh opdrachten:
schrijver Schiller
De koning geeft 3 keer een teken? wat gebeurt er komt er een nieuw dier bij, leeuw, tijger. twee
dan? luipaarden
Hoe is de relatie tussen juffrouw Kunigunde en hij vereert haar, maar zij drijft de spot met hem.
ridder Delorges?
Wat vraagt Kunigunde van ridder Delorges? hij moet de handschoen voor haar halen
Wat denk je waarom zij dit van hem vraagt? om de spot met hem te drijven
Hoe reageert juffrouw? wat belooft ze hem met zij kijkt hem liefdevol aan en belooft hem met haar
haar blik? blik haar liefde
hoe gedraagt de ridder zich tegenover haar? hij werpt de handschoen in haar gezicht en zegt
dat hij haar liefde niet meer begeert. Hij verlaat
haar
wat vind je van zijn reactie? als ze echt van hem zou houden zou ze hem niet
zo behandelen
waarom is het een ballade? kort tragisch voorval, dialoog, verhaal, muziek.
haar gedrag is niet in overeenstemming met de het ideaal is dat de mens niet in de eerste plaats
idealen van de klassik. hoezo? aan zichzelf denkt. ze brengt hem voor de grap in
levensgevaar. dit egoïstische en lichtvaardige
gedrag wordt in de ballade bekritiseerd
Faust, samenvatting
Der erste Teil vor dem eigentlichen Beginn des „Faust. Der Tragödie erster Teil“ ist das Gedicht
"Zueignung". Goethe reflektiert hier den Kriterien des Werks. Der zweite dem Werk
vorgeschaltete Teil heißt "Vorspiel auf dem Theater". Theaterschaffende diskutieren hier über
"Gretchentragödie”, eines gelungenen Theaterstücks. Der dritte Teil heißt "Prolog im Himmel".
Dieser Teil ist wichtig für den gesamten Verlauf des Dramas, denn hier schließen der Herr und
Mephisto die wette darüber ab, ob sich Faust vom rechten Weg abbringen lässt.
Eerste deel van faust is het “zueignung”. Hier reflektiert Goethe de kritiek van het werk.
Tweede deel van het werk is de “Vorspiel auf dem Theater”. Hier gaat het over de
”Gretchentragödie”.
Derde deel van het werk is “Prolog im Himmel”. Deze begint met de weddenschap tussen god en
duivel (Mephisto). Zij wedden op de vraag of Faust van het juiste kant komt. God wist dit
namelijk dat hij al gaat winnen en dat Faust uiteindelijk hem kiest.
Daarna speelt het in de hemel af: Mephisto zegt dat hij Gretchen krijgt, maar God zei dat zij is
gered.
Translate to german cuz we need to summary in german:
1. Faust verliebt sich in die 15jährige Gretchen.
2. Faust verführt Gretchen, während ihre Mutter von einem Schlaftrunk ruhiggestellt wird.
3. Da der Trank zu hoch dosiert war, stirbt Gretchens Mutter.
4. Gretchen wird in der Nacht mit Faust schwanger.
5. Als ihr Bruder Valentin davon erfährt, kommt es zum Kampf mit Faust. Im Kampf ersticht
Faust Valentin und flieht.
6. Da das Kind Gretchen zur sozialen Außenseiterin macht, ertränkt sie es nach der Geburt.
7. Gretchen wird daraufhin zum Tode verurteilt.
8. Faust und Mephisto kehren zurück, um Gretchen aus dem Kerker zu retten.
9. Doch Gretchen möchte nicht mit Faust mitgehen. Es spielt denn in den Himmel. Mephisto sagt
das Gretchen von dir is, aber Gott sag das sie gerettet ist.
Motief:
● de dood van schiller tekent het einde van de Klassieke tijd aan
Romantik
SV
kenmerken:
- Italië
- reizen
- eenzaam
- Ontsnappen van de echte wereld
- De nacht
- Bossen, Spiegels
- dromen
- wandelen
Geen grondwet omdat duits revolutie is mislukt. Ze kunnen niet veranderen dus naar andere
wereld. industriële revolutie
Blauwe bloem.
Novalis. Eichendorff, Grimm, Hoffmann.
Grimm sprookjes
Sehnsucht
Opdrachten
● Dromen , schaduwen , spiegels , fantasieën - waren een doorgaan naar de andere wereld
—> een ideale wereld.
● Aan het einde van deze tijd ontstaat ook de Gothic stroming
- Samenvatting
Een tovenaar laat zijn jonge leerling alleen achter met klusjes. De leerling moet telkens water
gaan halen. Na een tijdje wordt hij lui en betovert hij een bezem om voor hem het werk te doen.
De leerling is nog onervaren en heeft dus geen controle over de betoverde bezem. Hierdoor
raakt de vloer met water bedekt. De leerling heeft geen idee hoe hij de spreuk moet laten
stoppen en hakt de bezem in twee, maar de bezem gaat nog steeds door met water halen, alleen
dit keer 2x zo snel. De tovenaar komt terug en fixt alles met een spreuk. De leerling heeft een les
geleerd en dat is voorzichtig met spreuken omgaan.
Der handschuh
● Geschreven door Schiller (1797)
● Is een Ballade
○ Kenmerk daarvoor is dat een tragedie plaats vindt:
○ Handschoen gegooid in de ring, ridder die de handschoen moet halen
● Key characters
○ Koning Francis
■ Bekijkt het gevecht van de dieren
○ Frau Kunigund
■ Zij gooit de handschoen in de ring
○ Ridder Delorges
■ Haalt de handschoen.
- Samenvatting
De ballade gaat over een koning die op een “hoge balkon” zit. Hij “winkt” met zijn vinger 3 keer.
Bij de eerste keer wordt een deur geopend en stapt in de ring een leeuw. De leeuw loopt de ring
in gaapt even en gaat dan neerliggen. Nu winkt de koning voor een 2e keer, nog een deur opent
en dit keer komt er een tijger uit. De tijger brult en loopt een rondje om de leeuw, na een korte
tijd gaat ook de tijger in de ring liggen. Nu winkt de koning voor een derde keer, nu gaat weer een
deur open en deze keer komen er 2 luipaarden naar buiten. Deze luipaarden vallen de leeuw aan,
maar de leeuw staat op brult en daarna gaan alle dieren weer liggen in de ring en is het rustig.
Frau kunigund gooit haar handschoen in de ring tussen de leeuw en de tijger. Ze zegt teggen
ridder Delorges: “haal mijn handdschoen terug en bewijs jouw liefde aan mij met deze daad”.
Rustig gaat hij de ring in en rustig en ongedeerd keert hij terug met de handschoen, deze gooit hij
in de gezicht van de vrouw, waarna hij zegt:”ik verlang jou niet meer”
Faust
● Bestaat uit meerdere delen ( Faust I , Faust II , etc )
● Weddenschap tussen god en de duivel ( Mephisto )
○ Dat Faust van het goede pad zou afkomen
● Faust ( de wetenschapper )
○ Wou alles weten , meer weten , maar hij werd te oud
○ Kreeg een toverdrankje om jonger te worden
● Geschreven door Goethe
- Samenvatting
God en Mephisto waren in hemel en hebben een discussie over waarom god de mens heeft
geschapen. Maar god is ervan overtuigd dat hij ze goed geschapen heeft en dat ze niet van het
verkeerde pad gaan. Dus mephisto zegt laten we een weddenschap maken. Ik durf te wedden dat
ik de wetenschapper Faust van het goede pad kan sturen. God stemt in (1) , want hij weet al dat
hij gaat winnen.
Faust is een wetenschapper , die al zijn hele leven alles wilt leren en weten. Hij bestudeert
daarom magie om die droom waar te maken. Op een dag volgt een zwarte hond ( mephisto )
Faust naar huis. Eenmaal thuis verandert de zwarte hond in mephisto. Mephisto vertelt hem dat
hij al zijn wensen kan vervullen mits hij zijn ziel aan de duivel verkoopt. Faust krijgt van een heks
een toverdrankje dat hem jonger maakt.
Op straat ontmoet Faust Grietje die hij met de hulp van Mephisto op hem verliefd laat raken.
Voor Grietje volgt daarna alleen maar onheil ze verliest haar moeder en haar broer. Bovendien
moet ze haar pasgeboren kind die ze met Faust had laten verdrinken, omdat ze niet getrouwd
waren. Grietje wordt in de kerker gegooid. Mephisto en Faust gaan haar bevrijden, maar ze
weigert mee te gaan met de duivel en kiest voor god.
Hier eindigt Faust I
(1)
● God stemt in omdat hij Mephisto ook heeft geschapen en hij weet dus al dat hij niet gaat
winnen
● Hij heeft mensen geschapen een weet dus al dat Faust niet van het slechte pad afgaat?
Emilia galotti