Professional Documents
Culture Documents
منهجية البحث العلمي 3
منهجية البحث العلمي 3
مىهجيت
البحح العلني
تأليف
أ .د .سعد سلنان املشوداني
1
……………
الناشر
دار أسامة للنشر والتوزيع
األردن – عمان
هاتف009626 /5658253 – 5658252 :
تليفاكس669606/5664685 :
2
...............
3
……………
4
...............
االهداء
الــى
من منحين القوة وعلنين ان األبوة عطاء دائه اىل
والدي رمحى اهلل..
الــى
من منحتين العاطفة النبيلة وعلنتين ان احلب عطاء
والدتي رمحوا اهلل..
الــى
اليت تقامست معي احلياة بأياموا السعيدة والعصيبة
سوديت رعاها اهلل..
اهدي هذا اجلود املتواضع..
5
……………
6
...............
احملتويات
الصفحة املوضــــوع
. 9 َكسَــ١
13 الفصل األول :البحح العلني وخصائصى
14 َعٓ ٢ايبشح ايعًُٞ
18 املعطؾٚ ١ايبشح ايعًُٞ
23 أُٖ ١ٝايبشح ايعًُٚ ٞصبا٫ت٘
26 خكا٥ل ايبشح ايعًُٞ
29 أٖساف ايبشح ايعًُٞ
30 أْٛاع ايبشح ايعًُٚ ٞتكٓٝؿ٘
33 قؿات ايبشح ايعًُٞ
36 قؿات ايباسح ايعًُٞ
37 أخ٬قٝات ايباسح ايعًُٞ
39 زٚض ايباسح ٚٚادبات٘
40 املٗاضات ايبشج ١ٝيًباسح
44 َعاٜرل تك ِٜٛايبشح ايعًُٞ
53 الفصل الجاني :اعداد البحح العلني
54 خطٛات اعساز ايبشح ايعًُٞ
65 أغؼ اختٝاض َؿهً ١ايبشح
70 َكازض ايتعطف عًَ ٢ؿهً ١ايبشح
73 قٝاغَ ١ؿهً ١ايبشح
77 اختٝاض عٓٛإ ايبشح
79 املتػرلات يف ايبشح ايعًُٞ
85 ايعٓٝات يف ايبشح ايعًُٞ
98 ايؿطنٝات ٚايتػا٫٩ت ايبشج١ٝ
7
……………
الصفحة املوضــــوع
103 تكُ ِٝخط ١ايبشح
113 الفصل الجالح :مناهج البحح العلني
115 تعطٜـ املٓٗر ايعًُٞ
120 املٓٗر ايتاضؽبٞ
125 املٓٗر ايٛقؿٞ
132 املٓٗر املػشٞ
138 َٓٗر زضاغ ١ايع٬قات املتبازي١
141 املٓٗر ايتذطٜيب
149 الفصل الزابع :أدوات مجع البيانات
150 امل٬سظ ١ايعًُ١ٝ
156 املكابً ١ايعًُ١ٝ
164 ا٫ختباضات
170 اغتُاض ٠ا٫غتبٝإ
175 ذبً ٌٝاملهُٕٛ
193 الفصل اخلامس :كتابة البحح العلني
194 املهْٛات ا٫غاغ ١ٝيًبشح ايعًُٞ
199 خطٛات نتاب ١ايبشح ايعًُٞ
210 ا٫قتباؽ ٚا٫غتؿٗاز ٚا٫سا٫ت املطدع١ٝ
217 تٛثٝل ايٓكٛم ا٫يهذل١ْٝٚ
220 نتاب ١قا ١ُ٥املكازض ٚاملطادع
224 دباضب سسٜج ١يف نتاب ١اشلٛاَـ ٚاملكازض
243 قا ١ُ٥املطادع
8
...............
املقدمــة
ٜعطف ايبشح ايعًُ ٞبأْْ٘ :ؿاط َٓظِ ٚضبـسز ْ ,كـسٚ ٟتطبٝكـ ٞعًُـٜ ,ٞػـع٢
اىل نؿ ـ اسبكا٥ل َٚعطؾ ١ا٫ضتباط بٗٓٝا ٜٗٚ .تِ ايبشح ايعًُـ ٞبـايتشكل املـٓظِ
يف َٛنٛع َا أ ٚقهـاٜا ؾطنـ ١ٝيًهؿــ عـٔ اسبكـا٥ل أ ٚايٓظطٜـات ٚتطٜٛطٖـا,
ٚنؿـ ايع٬قات بني املتػرلات ايؿاعً ١اييت تتهَٗٓ ٕٛا ايظاٖطٚ ,٠اييت متٝعت
ايؿطنـٝات ٚايتػـا٫٩ت ٚعـع بٛدٛز َطاسـٌ عُـٌ ٚانـشَ ١ـٔ امل٬سظـٚ ١ؾـط
ايبٝاْــات ٚذبًٝــٌ املعًَٛــات يًدلٖٓــ ١عًــ ٢قــش ١ايؿطنــٝات ايتؿػــرلَٚ ,١ٜــٔ ثــِ
قٝاغ ١ايٓتٝذ ١عً ٢ؾهٌ قاْ ٕٛأْ ٚظطٖٓ َٔ .١ٜا ٜأتٖ ٞصا ايهتاب نُشاٚي١
يتٛنٝح َٓٗذ ١ٝايبشح ايعًُ َٔ ٞسٝح ادطا٤ات٘ املٓٗذٝـٚ ,١أغـايٝب٘ٚ ,أزٚاتـ٘,
ٚططٜك ١نتابت٘ ٚ .قس سا ٍٚامل٪يـ إ ػبُع ٖص ٙاملٛنٛعات س ٍٛخـ عـاّ لجـٌ
املطاسٌ ا٫دطا ١ٝ٥اييت تتبع يف ايبشح ايعًُـَٓ ٞـص قـٝاغَ ١ؿـهً ١ايبشـح ستـ٢
ذبًْ ٌٝتا٥ذ٘ٚ ,عطنـٗا بكـٛضٜ ٠ػـتطٝع َعٗـا ايباسـح إٔ ٜكـ ّٛبتكـُ ِٝايبشـح
ايعًُٚ ٞتٓؿٝص.ٙ
إ املػــاُٖ ١ايــيت ٜكــسَٗا ٖــصا ايهتــاب ٖــ ٞتــٛؾرل َطدــع يطًبــ ١ايسضاغــات
ا٭ٚيٝــٜ ١عتُــس ٕٚعًٝــ٘ يف َــازَٗٓ ٠ذٝــ ١ايبشــح ايعًُــٚ ,ٞتــصي ٌٝبعــص ايكــعٛبات
ٚايكٝاغ ١يف املتاح َٔ ايهتب اييت أيؿت يف ٖصا اجملاٍ. ٚايتعكٝس يف أغايٝب ايعط
ٚقــس دــاٖ ٤ــصا ايهتــاب يٝػــِٗ يف ذبكٝــل ٖــصا اشلــسف نْٛــ٘ نتاب ـاً زضاغــٝاً ٚنــع
نُازَ ٠كطضَ ٠ـٔ قبـٌ زبٓـ ١عُـسا ٤أقػـاّ ٚنًٝـات ا٫عـ ّ٬يف ازباَعـات ايعطاقٝـ١
يطًب ١قػِ ا٫ع ّ٬يف املطسً ١ايجاْ ,١ٝيه ٞؼبسز شلِ ابعاز املٛنٛع ايصٜ ٟسضغ,ْ٘ٛ
9
……………
10
...............
اىل ايهتاب ١ايكشٝشٚ ١ايكٝاّ ببشح عًُ ٞأقـٖ ٌٝـ ٛسٴػـٔ ايسضاٜـ ١بأقـ ٍٛايبشـح
ٚدــٛز ٠ايتطبٝــل ,اىل داْــب ايتأَــٌ ايــسقٝل يف نــٌ َــاْكطأْٚ ٙؿهــط ؾٝــ٘ ,نــصيو
ايتؿشل ايعُٝل يف نٌ َاٜكسض عٔ ايبشح َٔ َ٬سظات ٚأسهاّ.
يكس تٓاٖ ٍٚصا ايهتاب ا٭غاغٝات ايٓظطٜـٚ ١املُاضغـ ١ايعًُٝـ ١يًبشـح ايعًُـٞ
يف مخػ ١ؾكـ ,ٍٛنـِ ايؿكـٌ ا٭َٓ ٍٚـ٘ :ايبشـح ايعًُـٚ ٞخكا٥كـ٘ َطنـعاً عًـ٢
تعطٜـ ايبشح ايعًُٚ ٞأُٖٝت٘ ٚخكا٥ك٘ ٚأٖساؾ٘ ٚاْٛاعـ٘ ٚقـؿات ايباسـح ايعًُـٞ
ٚاخ٬قٝات٘ ٚزٚض ايباسح َٗٚاضات٘ َٚعـاٜرل تكـ ِٜٛايبشـح ايعًُـ .ٞؾُٝـا تٓـا ٍٚايؿكـٌ
ايجــآَْ ٞــ٘ :اعــساز ايبشــح ايعًُــ ٞش تٓــا ٍٚامل٪يـــ يف ٖــصا ايؿكــٌ خطــٛات اعــساز
ايبشح ايعًُٚ ٞأغؼ اختٝاض َؿهً ١ايبشح َٚكازض ايتعطف عًـَ ٢ؿـهً ١ايبشـح
ٚقـــٝاغتٗا ,نـــصيو تٓـــا ٍٚايباســـح اختٝـــاض عٓـــٛإ ايبشـــح ٚاملـــتػرلات يف ايبشـــح
ٚايعٓٝات ٚايؿطنٝات ٚايتػا٫٩ت ٚتكُ ِٝخط ١ايبشح .اَا ايؿكٌ ايجايح ؾكس تٓاٍٚ
امل٪يـــ ؾٝــَ٘ٓ :ــاٖر ايبشــح ايعًُــَ ٞطنــعاً عًــ ٢املــٓٗر ايتــاضؽبٚ ٞاملــٓٗر ايٛقــؿٞ
ٚاملٓٗر املػشَٗٓٚ ٞر زضاغ ١ايع٬قات املتبازيٚ ١املٓٗر ايتذطٜيبٚ .قـس استـ ٣ٛايؿكـٌ
ايطابع عً ٢تؿك ٌٝزقٝل ٭زٚات عع ايبٝاْات املػتدسَ ١يف ايبشح ايعًُ ٞابتسا٤ٶ َٔ
امل٬سظــ ١ايعًُٝــٚ ١املكابًــ ١ايعًُٝــٚ ١ا٫ختبــاضات ٚا٫غــتباْٚ ١اْتٗــا ٶ ٤بتشًٝــٌ املهــُ.ٕٛ
ٚنــِ ايؿكــٌ ا٫خــرل َــٔ ايهتــاب :تٓؿٝــص ايبشــح ايعًُــ ٞسٝــح تٓــا ٍٚاملهْٛــات
ا٫غاغــ ١ٝيًبشــح ايعًُــٚ ٞخطــٛات نتابتــ٘ ,نــصيو تٓــا ٍٚايؿكــٌ ططٜكــ ١نتابــ١
ا٫قتباؽ ٚا٫سـا٫ت املطدعٝـٚ ١تٛثٝـل ايٓكـٛم ا٫يهذلْٝٚـٚ ١نتابـ ١قاُ٥ـ ١املكـازض
ٚاملطادــعٚ .أنــاف امل٪يـــ يف ْٗاٜــٖ ١ــصا ايؿكــٌ بعــص ايتذــاضب اسبسٜجــ ١يف نتابــ١
اشلٛاَـ ٚاملكازض.
ٕ َا قسَت٘ يف ٖصا ايهتاب َؿعِ بايؿا٥س ٠بؿهـٌ ال عـع ٚدـٌ ايـص ٟقـسضْٞ
عً ٢اظباظ ,ٙ٭ْ٘ ؾاٌَ يطٚح ايبشح ايعًُٚ ٞبٓٝاْ٘ َعاً ,مما دعٌ ازبٗـس املبـص ٍٚيف
11
……………
تأيٝؿـ٘ نـبرلاً ٖٚ ,ـَ ٛـا غًُٝػـ٘ ايكـاض ٨يـسَ ٣طايعتـ٘ يًهتـابٚ .أزٜـٔ بايؿهــٌ يف
تــأيٝـ ٖــصا ايهتــاب بعــس ال غــبشاْ٘ ٚتعــاىل ىل ا٭غــاتص ٠ايؿهــ ٤٬ايــص ٜٔععــٛا
اسبكا٥ل ؾاغتؿست َٓٗا ٚأؾست ,ؾًِٗ َين نٌ ايؿهط ٚايتكسٜط ٕ ٚ .نٌ َا أضدٙٛ
إٔ ٜػس ٖصا ايهتاب ؾطاغاً يف صباٍ َٓٗذ ١ٝايبشح ايعًُ ,ٞنُا أمتٓ ٢إٔ ٜهـٕٛ
زيٜ ً٬ٝعٌُ َٔ خ٬ي٘ ايباسح ًَتعَاً بأغػ٘ َٚبازٚ .٘٥ال ٚي ٞايتٛؾٝل.
12
...............
ثانياً :ان جييب الطلبة على االسئلة والتنارين الواردة يف نواية الفصل.
13
……………
) (1أ .ز .بطنــات عبــس ايععٜــعَٓ :ــاٖر ايبشــح ا٫عَ٬ــ ٞــــ ا٫قــ ٍٛايٓظطٜــَٗٚ ١ــاضات ايتطبٝــل,
ايكاٖط ,٠زاض ايهتاب اسبسٜح ,2012 ,م.46
14
...............
نؿؿٗا ٚنٝؿ ١ٝسسٚثٗاَٚ ,عطؾـ ١ايع٬قـ ١بـني َتػرلاتٗـا بطـطم ٚأغـايٝب ٚخطـٛات
ضبسز ٠يًٛق ٍٛاىل اشلسفٖٓٚ .ـاى َـٔ ٜعـطف ايبشـح ايعًُـ ٞبأْـ٘ :تككـ ٞأ ٚؾشـل
زقٝل َٔ ادٌ انتؿـاف َعًَٛـات أ ٚع٬قـات دسٜـس ٚ ٠ـ ٛاملعطؾـ ١اسبايٝـٚ ١ايتشكـل
َٓٗاٚ .ايبشح ايعًُ ٞبٗصا املعٓ ٖٛ ٢ايتشط ٟعٔ سكٝك ١ا٭ؾٝاَٚ ٤هْٛاتٗا ٚأبعازٖـا
َٚػاعس ٠ا٭ؾطاز ٚامل٪غػات عًَ ٢عطؾ ١ضبتَٚ ٣ٛهُ ٕٛايظٛاٖط اييت متجـٌ أُٖٝـ١
يـــس ِٜٗأ ٚيـــسٜٗاٚ ,ممـــا ٜػـــاعسِٖ عًـــ ٢ســـٌ املؿـــه٬ت ا٫دتُاعٝـــٚ ١ا٫قتكـــاز١ٜ
ٚايػٝاغ ١ٝا٭نجط سباساً ٚشيو باغتدساّ ا٭غايٝب ايعًُٚ ١ٝاملٓطك.١ٝ
ٖٓٚاى تعطٜؿات عسٜس ٠يتٛنٝح َعٓ ٢ايبشح ايعًَُٗٓ ٞا(:)1
ٜ عــــطف ٚتــــين ( )Whitneyايبشــــح ايعًُــــ ٞبأْــــ٘" :اغتككــــا ٤زقٝــــل ٜٗــــسف اىل
انتؿاف سكا٥ل ٚقٛاعس عاَ ١لهٔ ايتشكل َٓٗا".
اَــا بٛيٓػــه )Polansky( ٞؾٝعطؾــ٘ بأْــ٘" :اغتككــاَ ٤ــٓظِ ٜٗــسف اىل انــاؾ١
َعاضف لهٔ تٛقًٗٝا ٚايتشكل َٓٗا عٔ ططٜل ا٫ختباض ايعًُ."ٞ
ٜٚ عطف بانً )Backley( ٞايبشح ايعًُ ٞباْ٘" :ايبشح املٓظِ عٔ اسبكٝك ١أ ٚاْ٘
ايبشح املٓظِ عب ٛظٜازٚ ٠تُٓ ١ٝاملعطؾ."١
ــس بــسض بأْــ٘ٚ" :غــ ١ًٝيًسضاغــ ١لهــٔ بٛاغــطتٗا ايٛقــ ٍٛاىل ســٌ ٜٚ عطؾــ٘ ا
ملؿــهً ١ضبــسزٚ ,٠شيــو عــٔ ططٜــل ايتككــ ٞايؿــاٌَ ٚايــسقٝل زبُٝــع ايؿــٛاٖس
ٚا٫زي ١اييت لهٔ ايتشكل َٓٗا ٚاييت تتكٌ بٗص ٙاملؿهً."١
اَــا قــاَٛؽ ٜٚبػــذل ؾٝعــطف ايبشــح ايعًُــ ٞبأْــ٘ " :تككــٚ ٞاختبــاض اسبكــا٥ل
اختباضاً زقٝكاً"(.)2
ٜٚ عطؾ٘ قاَٛؽ انػؿٛضز بأْ٘" :ايتشكل املٓٗذ ٞيٮؾهـاض ٚاملعًَٛـات ٚزضاغـتٗا
َٔ ادٌ ايٛق ٍٛاىل اغتٓتادات دسٜس.)3("٠
( )1أ .ز .عًــَ ٞعُــط عبــس املــَٓ :َٔ٪ــاٖر ايبشــح يف ايعًــ ّٛا٫دتُاعٝــ ١ــــ ا٫غاغــٝات ٚايتكٓٝــات
ٚا٫غايٝب ,يٝبٝآَ ,ؿٛضات داَع 7 ١أنتٛبط ,2008 ,م75ـ.76
(2) Webster’s Desk Dictionary of the English Language, New York, Portland House,
1990, P.291.
(3) Oxford Modern Dictionary: Sixth Edition, London, Oxford University Press, 1999, p.
652.
15
……………
ٜٗٚسف ايبشح ايعًُ ٞاىل ايبشح عٔ اسبكٝك ١مبشاٚيَ ١عطؾ ١سكا٥ل مل تهٔ
َعطٚؾ َٔ ١قبٌ ,أ ٚاغـتهُاٍ سكـا٥ل عـطف بعهـٗاٚ .تكـ ّٛسكـا٥ل ايعًـِ يـٝؼ عًـ٢
أغاؽ امل٬سظ ١ايعؿٛاٚ ١ٝ٥ا ا عً ٢أغاؽ امل٬سظـ ١املككـٛز ٠شات املعٓـ٪ٜٚ .٢نـس
عًُا ٤املٓٗذٖ ١ٝصا املعٓـ ٢ؾٝهـٝؿ ٕٛيًتعطٜــ ايػـابل إ ايبشـح ٖـ ٛططٜكـ ١أَ ٚـٓٗر
َعني يؿشل ايٛقا٥ع ,ايصٜ ٟكـ ّٛعًـ ٢صبُٛعـَ ١ـٔ املعـاٜرل ٚاملكـاٜٝؼ تػـِٗ يف ـٛ
املعطؾــٜٚ .١هتُــٌ ايبشــح ايعًُــ ٞســني ربهــع سكا٥كــ٘ يًتشًٝــٌ ٚاملٓطــل ٚايتذطبــ١
ٚا٫سكاٚ ,٤سني تبح قش ١ؾطٚن٘ ٚتػا٫٩ت٘ ايعًُ ,١ٝؾإ ٖصا اَ٫ـط ٜػـاعس عًـ٢
ٛايٓظطٜٚ .١ٜعس ايبشح ايعًُ ٞعًُ ١ٝاخذلاع ٚانتؿاف ٚذبكـل ٚاثبـاتٚ .ا٫خـذلاع
ٖ :ٛتطبٝل دسٜس ملعطؾ ١قاُ٥ـ ١بايؿعـٌ ,أَـا ا٫نتؿـاف ؾٗـ ٛانتؿـاف ؾـ ٤ٞدسٜـس
نانتؿاف قاض ٠دسٜـسٚ .٠يًتؿطقـ ١بـني ا٫نتؿـاف َـٔ دٗـٚ ١ايتشكـل ٚا٫ثبـات َـٔ
دٗــ ١أخــطْ ٣ــصنط إٔ ا٫نتؿــاف ٜٗــتِ بــاشبطٛات ايؿٓٝــٚ ١املٓطكٝــ ١ايــيت تــ٪ز ٟاىل
تُٓ ١ٝا٭ؾهاض اييت تظٗط ْتٝذ ١ايتكسّ ايعًُ .ٞأَا ا٫ؾهاض اييت قس تهَ ٕٛجُط ٠أٚ
غرل َجُط ٠ؾٗ ٞتسخٌ يف طاض ايتشكل ٚا٫ثبات(.)1
إ ايبشــح ايعًُــٖ :ٞــ ٛصبُٛعــَ ١ــٔ ايٓؿــاطات ايــيت ذبــا ٍٚانــاؾَ ١عــاضف
أغاغـ ١ٝدسٜــس ٠عًـ ٢سكــٌ أ ٚأنجـط َــٔ سكـ ٍٛاملعطؾــَ ١ـٔ خــ ٍ٬انتؿـاف سكــا٥ل
دسٜـس ٠شات أُٖٝـ ١باغـتدساّ عًُٝـات ٚأغـايٝب َٓٗذٝـَٛ ١نـٛعٚ .١ٝايبشـح ايعًُــٞ
بٗصا املعٖٓ ٢ـ ٛايٛغـ ١ًٝايـيت لهٓٓـا عـٔ ططٜكٗـا ايٛقـ ٍٛاىل اسبكٝكـ ١أ ٚصبُٛعـ١
اسبكا٥ل يف َٛقـ َٔ املٛاقـٚ ,ضباٚي ١اختباضٖا يًتأنس َٔ قـ٬سٝتٗا يف َٛاقــ
أخطٚ ٣تعُُٗٝا يتكٌ اىل ايٓظطٖ ٖٞٚ ١ٜسف نٌ حبح عًُٖٚ .ٞـ ٛأغـًٛب تؿهـرل
ٚدٗــس ٜٗــسف اىل ذبسٜــس املؿــهًٚ ١ذبًًٝــٗا اىل عٛاًَــٗاٚ ,بايتــاي ٞاؾــذلا سًــٍٛ
ٚاختباض ٖص ٙا٫ؾذلانات يتأنٝس ؾعايٝتٗا أ ٚضؾهٗا دع٦ٜاً أ ٚنًٝاً.
بُٓٝا ٜط ٣بعهِٗ ا٫خط ايبشح ايعًُ ٞبأْ٘ :دٗس اْػـاَْ ٞـٓظِ ٖٚـازف ٜكـّٛ
عًــ ٢ايـــطب بـــني ايٛغـــاٚ ٌ٥ايػاٜـــات َـــٔ أدـــٌ ذبكٝـــل طُٛســـات اْ٫ػـــإ َٚعازبـــ١
َؿـــه٬ت٘ ٚتًبٝـــ ١ساداتـــ٘ ٚاؾـــباعٗاٜٚ ,تهـــُٔ صبُٛعـــَ ١ـــٔ ا٫زٚات ٚايبٝاْـــات
( )1ز .سػني عبس اسبُٝس ا س ضؾـٛإ :ايعًـِ ٚايبشـح ايعًُـ ٞـــ زضاغـ ١يف َٓـاٖر ايعًـ ,ّٛط ,4
ا٫غهٓسض ,١ٜاملهتب ازباَع ٞاسبسٜح ,1989 ,م 25ــ.27
16
...............
ٚاملعًَٛات املٓظُٚ ١اشلازؾٚ .١ايبشح ايعًُ ٞيف ْظط بعهـِٗ ٖـْ :ٛؿـاط عًُـٜ ٞتكـسّ
بــ٘ ايباســح سبــٌ أ ٚضباٚيــَ ١ؿــهً ١قاُ٥ــ ١شات سكٝكــَ ١عٜٓٛــ ١أَ ٚازٜــ ١أ ٚيؿشــل
َٛنٛع َعني ٚاغتككا َٔ ٘٥أدٌ اناؾ ١أَٛض دسٜس ٠يًُعطؾـ ١اْ٫ػـاْ ,١ٝأ ٚٱعطـا٤
ْكــس بٓــاَٚ ٤كاضْــَ ١عطؾــ ١غــابك ١بٗــسف تككــ ٞسكٝكــ ٚ ١شاعتٗــا بــني ايٓــاؽٜٚ .عــطف
آخـــط ٕٚايبشـــح ايعًُـــ ٞعًـــ ٢أْـــ٘ :ايتشـــطٚ ٟا٫غتككـــا ٤املـــٓظِ ٚايـــسقٝل ,اشلـــازف
يًهؿـ عٔ سكا٥ل ا٫ؾٝاٚ ٤ع٬قاتٗا َـع بعهـٗا ايـبعص ٚشيـو َـٔ أدـٌ تطـٜٛط أٚ
تعس ٌٜايٛنع املُاضؽ شلا ؾع ً٬بإتباع أغايٝب َٓٚاٖر عًُٝـ ١ضبـسز ٠يًشكـا٥ل ايعًُٝـ١
بككس ايتأنس َٔ قشتٗا أ ٚتعسًٜٗا ٚناؾ ١ازبسٜس شلا(.)1
ٚممــا تكــسّ َــٔ تعطٜؿــات ايبشــح ايعًُــْ ٞػــتطٝع إ ْػــتٓتر :إ عٝــع تًــو
ايتعطٜؿات تسٚض سَ ٍٛهُٚ ٕٛاسس ٜتُجٌ يف زضاغَ ١ؿهًَ ١ا ,بككس ايتٛقٌ اىل
سٌ شلا ٚؾكاً يكٛاعس عًُ ١ٝزقٝك .١نصيو تتؿل تًو ايتعطٜؿات عً ٢إ ايبشح ايعًُٞ
ٚغ ١ًٝي٬غتككا ٤املٓظِ ٚايسقٝل ايصٜ ٟك ّٛب٘ ايباسح بػط انتؿاف َعًَٛات
أ ٚع٬قات دسٜـس ,٠باٱنـاؾ ١ىل تطـٜٛط أ ٚتكـشٝح أ ٚذبكٝـل املعًَٛـات املٛدـٛز٠
ؾع ,ً٬عً ٢إٔ ٜتبع يف ٖصا ايؿشل ايسقٝل خطٛات املٓٗر ايعًُٚ ,ٞاختٝاض ايططٜك١
ٚا٭زٚات اي٬ظَ ١يًبشح ٚعع ايبٝاْات.
٫ٚبس يٓا َٔ ا٫ؾاض ٠اىل إ ايبشح ايعًَُ ٞػٚ٪ي ١ٝتتطًب َٔ ايباسح ا٭َاْـ١
ايعًُ ,١ٝؾُٔ ايهطٚض ٟيف ايبشـح ايعًُـ ٞقـشْ ١كـٌ ايٓكـٛمٚ ,ايتذـطز يف ؾُٗٗـا
ٚتٛثٝكٗا َٔٚ ,أدٌ ٖصا ؾإٕ تس ٜٔٚاملكازض ٚايتعًٝكات يف ايطغـاٚ ٌ٥ايبشـٛخ ايعًُٝـ١
أَط دٖٛط ٟيف تكسضٜٗا ٕ ٚ .اٱُٖـاٍ أ ٚاٱخـ ٍ٬بـ٘ ٜعتـدل خسؾـاً يف أَاْـ ١ايباسـح,
ٚعٝب ـاً يف ايبشــح ٫لهــٔ ايتػانــ ٞعٓــ٘ أ ٚايتٗــا ٕٚبــ٘٫ٚ .بــس يًباســح إ ٜهــٕٛ
قــبٛضاً َٚجــابطاً ٚبعٝــس ايٓظــط ٕ٫ ,ايبشــح ٜتطًــب َــٔ ايباســح املجــابطٚ ٠املكــابط ٠يف
غــب ٌٝايٛقــٌ ىل ايػاٜــ .١نــصيو ؾــإ ايتــأْ٫ ٞظّ َــٔ يــٛاظّ ايبشــح ايعًُــ ٞيٝهـٛٸٕ
ايباسح اْطباعاً غًُٝاً٪ٜٚ ,غـؼ أسهاَـاً ٚتكـسٜطات قـشٝشٚ ,١اٱخـ٬م يًبشـح
ٖ ٛيب ايعٌُ ٚضٚس٘.
( )1أ .ز .ضحبــَ ٞكــطؿ ٢عًٝــإ :ايبشــٛخ ايعًُٝــَٚ ١ؿــطٚعات ايتدــطز ٚايطغــا ٌ٥ازباَعٝــ ١ــــ زيٝــٌ
عًُ ,ٞعُإ ,ايساض املٓٗذ ١ٝيًٓؿط ٚايتٛظٜع ,2015 ,م14ــ.16
17
……………
18
...............
( )1ز .شٚقإ عبٝسات (ٚآخط :)ٕٚايبشح ايعًُ ٞـــــ َؿَٗٛـ٘ ٚأزٚاتـ٘ ٚأغـايٝب٘ ,ط ,11عُـإ ,زاض
ايؿهط ,2009 ,م.29
19
……………
ؾؿــٖ ٞــصا املجــاٍ عباضت ـا ٕ ٜؿــذل قــسقُٗا ,بُٗٓٝــا اضتبــاط َــا ,ؼبُــٌ
َٓطكٝاً ْتٝذَ ١ع ,١ٓٝؾاشا قبٌ ؾدل املكسَتنيٚ ,دب عً ٘ٝإ ٜٛاؾل عً ٢ايٓتٝذ١
اييت تعكبُٗا.
.4ايتؿهرل ا٫غتكطا:ٞ٥
ٜكــٖ ّٛــصا املــٓٗر بعهــؼ ايــتؿهرل ا٫غــتٓباط ,ٞباْ٫تكــاٍ َــٔ ايؿــٛاٖس اىل
اسبهِ ايهً ,ٞش ٜتِ ؾ ٘ٝا٫غتس َٔ ٍ٫اشبام ىل ايعـاّ ,ؾؿٝـ٘ ٜطتهـع ايباسـح
عً ٢ايتشكل بامل٬سظ ١املٓظُ ١اشبانع ١يًتذطٜب َـع ايـتشهِ يف املـتػرلات املدتًؿـ١
يٝكــٌ يف ايٓٗاٜــ ١اىل قــٛاْني عاَــ ,١سٝــح ػبُــع ايباســح ا٭زيــ ١ايــيت تػــاعس ٙعًــ٢
قـساض ايتعُُٝـات َـٔ خـ٬َ ٍ٬سظاتــ٘ يًذعٝ٥ـات .ؾـاشا أضاز ايباسـح إٔ ٜتٛقــٌ اىل
َعطؾ ١شنا ٤ط٬ب قـ ؾاْ٘ لاضؽ َٓٗذ٘ عً ٢ايٓش ٛا٫تٜ" :ٞكٝؼ شنا ٤ايطايب
ا ٍٚ٫ؾايجاْ ٞؾايجايح ست ٢ايعاؾطٚ ,بعس إ ٜٞٗٓعًُ ١ٝايكٝاؽ ٜكسض سهُـ٘ عًـ٢
شنا ٤ايكـ ؾٝك ٍٛقـ شنـ ٞأ ٚقــ غـرل شنـٚ .)1("ٞؼبـسثٓا ايتـاضٜذ إ ًَهـاً
طًــب َــٔ ٚظٜــط ٙإ ٜهتــب يــ٘ عًــ ٢ؾــل خامتــ٘ نــٌ اسبٛٝاْــات ايــيت تًــس ٚنــٌ
اسبٛٝاْات اييت تبٝص ,ؾتٛقٌ َٔ خ ٍ٬ا٫غتكطا ٤اىل قاعـس ٠عاَـٜ ١ؿـٌُ بٗـا نـٌ
اسبٛٝاْاتٖٚ ,ص ٙايكاعس( :ٖٞ ٠إ نـٌ أشٚ ٕٚيـٛز ٚنـٌ قـبٛر بٝـ ,) ٛؾاغـتطاع
َٔ خ ٍ٬تتبع٘ يهٌ اسبٛٝاْات اغتكطا ٤قاعس ٠عاَٚ ١سٌ املؿـهً ١ايـيت ٚادٗتـ٘ يف
طًب املًو.
ٚتـدلظ اُٖٝــ ١ايــتؿهرل ا٫غـتكطا ٞ٥يف نْٛــ٘ ٜكــسّ يٲْػـاْ ١ٝؾــ٦ٝاً دسٜــساً,
ٜٚٴػِٗ يف تطٜٛط اجملتُعات ْٚؿط ايجكاؾٚ ١ايٛعٚ ٞا٭خ٬م ايكٛل ١ؾٗٝا باغـتُطاض.
ٚتعزاز أُٖ ١ٝايتؿهرل ا٫غـتكطا ٞ٥نًُـا اضتـب بـايٛاقع أنجـط ؾـأنجط ,ؾٝـسضؽ
َؿــه٬تٜ٘ٚ ,كــسّ اسبًــ ٍٛاملٓاغــب ١شلــا ,ؾُٛنــٛع عًــِ اٯثــاض ايــصْ ٟسضغــ٘ ؼبتــٌ
أُٖ ١ٝنبرل ٠بايٓػب ١يٓا عٝعـاً ,٭ْـ٘ زاُ٥ـاً تظٗـط يٓٝـا املعٜـس َـٔ املعًَٛـات ايـيت
تهؿـ عٔ دٛاْب َتعسز َٔ ٠سهـاضتٓا عـدل ايتـاضٜذٚ .لٝـٌ ايبشـح ايعًُـ ٞايٝـّٛ
يًتدكل َٚعازب ١أزم ازبعٝ٥ات بايتؿكٜٚ ,ٌٝػً ايه ٤ٛعً ٢أغبابٗا ٚنٝؿٝـ١
20
...............
عًُٗا ْٚتادٗاٜٛٚ ,اظٕ بني ا٭َٛض يٝبني قشٝشٗاٜٗٚ ,سف ىل بطاظ سكٝكَ ١ـا ,أٚ
ٜهـع سـ ً٬ملؿــهًَ ١ـا :ثكاؾٝــ ,١أ ٚعًُٝــ ,١أ ٚادتُاعٝـ ,١أ ٚأزبٝــ ,١أٜ ٚتٛقــٌ ىل
انتؿاف دسٜـس ,أٜ ٚطـٛض آيـ ,ً١أْ ٚظطٜـَ ١عٓٝـ ,١أٜ ٚكـشح خطـأ ؾـا٥عاً ,أٜ ٚـطز
عً ٢أؾهاض َع.١ٓٝ
َ .5طاسٌ ايتؿهرل اْ٫ػاْ:ٞ
ٜط ٣أٚغػت نْٛت َ٪غؼ عًِ ا٫دتُاع اسبسٜح إ ايؿهط اْ٫ػاَْ ٞطٻ يف
تطٛض ٙبـج٬خ َطاسـٌ :متجـٌ اٚ٫ىل املطسًـ ١اسبػـٖٚ ١ٝـ ٞاملطسًـ ١ايـيت نـإ اْ٫ػـإ
ؾٗٝا ٜعتُس عً ٢سٛاغـَ٘ ,ـا ٜـطاٜٚ ٙػـُع٘ ز ٕٚضباٚيـَ ١عطؾـ ١ايع٬قـات ايكاُ٥ـ ١بـني
ايظٛاٖط ,أ ٟاْٗا َطسً ١يًٛقـ ؾك ٚيٝػت َطسً ١يًؿِٗ .أَـا املطسًـ ١ايجاْٝـ ١ؾٗـٞ
َطسً ١املعطؾ ١ايؿًػؿ ١ٝايتأًَ ,١ٝأَ ٚطسً ١ايبشح عـٔ ا٫غـباب ٚايعًـٌ املٝتاؾٝعٜاٝ٥ـ١
ايبعٝس ٠عٔ ايٛاقع ,ؾؿهط اْ٫ػإ يف املـٛت ٚاسبٝـاٚ ٠اشبًـٛز ٚأقـٌ ايهآ٥ـات .أَـا
املطسًــ ١ايجايجــ ١ؾٗــ ٞاملعطؾــ ١ايعًُٝــ ١ايتذطٜبٝــ ,١أَ ٚطسًــْ ١هــر ايــتؿهرل ايبؿــطٟ
ٚتؿػرل ايظٛاٖط تؿػرلاً عًُٝاً ٚازضاى َا بٗٓٝا َٔ ايطٚاب (.)1
ايتؿهرل ايعًُ( ٞايططٜك ١ايعًُ:)١ٝ
ٖٞٚأنجط ايططم ؾاعًٚ ١ٝثباتاً ٚشلا اػبابٝات نجرل ٠يف ذبكٝل ايتهاٌَ بـني
ايــــتؿهرل ا٫غــــتٓباطٚ ٞا٫غــــتكطا ٞ٥ش ٜٓكــــٌ ايبــــاسج ٕٛبططٜكــــ ١اغــــتكطاَ ١ٝ٥ــــٔ
َ٬سظـاتِٗ ىل ايؿطنـٝات ثـِ بططٜكـ ١اغـتٓباطَ ١ٝـٔ ايؿطنـٝات ىل ايتهـُٓٝات
املٓطكٝـ ١يًؿـط , ٚثـِ ٜػـتٓبط ٕٛايٓتـا٥ر ايـيت لهـٔ ايٛقـ ٍٛيٗٝـا شا ناْـت
ايع٬قـ ١املؿذلنـ ١قـشٝش ٚ .١شا ناْـت ٖـص ٙايٓتـا٥ر َتٛاؾكـَ ١ـع املعطؾـ ١ايكاُ٥ـ١
املكبٛي ,١ؾإْٓا غبتدل ٖص ٙايؿطنـٝات جبُـع بٝاْـات ٚبٓـا ٤عًـَ ٢ـا ظبُـع َـٔ بٝاْـات
ْك ّٛبكب ٍٛأ ٚضؾص ايؿطنٝات.
َؿاٖ ِٝأغاغ ١ٝيف ايبشح ايعًُ:ٞ
ايعًــِ ٜ :Scienceعــطف قــاَٛؽ ٜٚبػــذل ايعًــِ بأْــ٘ :املعطؾــ ١املٓػــك ١ايــيت تٓؿــأ عــٔ
امل٬سظـــٚ ١ايسضاغـــٚ ١ايتذطٜـــب ٚايـــيت تـــتِ بؿـــط ذبسٜـــس طبٝعـــ ١أ ٚأغـــؼ َـــا مت
21
……………
زضاغت٘(ٜٚ .)1عطف ايعًِ أٜهاً بأْ٘" :صبُٛع َٔ ١املعـاضف ٚاملؿـاٖ ِٝايـيت تػـتدسّ يف
ايٛق ٍٛاىل سكا٥ل ٚانتؿاؾات دسٜس ٠بٗسف ايتؿػرل أ ٚايتٓب ٪أ ٚايهب "(.)2
ايــتؿهرل ايعًُــٖ :scientific thinking ٞــ ٛنــٌ زضاغــ ١تعتُــس َــٓٗر امل٬سظــ١
اسبػٚ ١ٝايتذطب ١ايعًُ ٕ ١ٝناْت ممهٓٚ ,١تتٓـا ٍٚايظـاٖطات ازبعٝ٥ـ ١يف عـامل
اسبؼٚ ,تػتٗسف ٚنع قٛاْني يتؿػرلٖا بايهؿـ عٔ ايع٬قات اييت تطب بٗٓٝا
ٚبـــني غرلٖـــا َـــٔ ايظـــاٖطاتٚ ,قـــٝاغٖ ١ـــص ٙايكـــٛاْني يف ضَـــٛظ ضٜانـــٚ ,١ٝشيـــو
يًػٝطط ٠عً ٢ايطبٝعٚ ١اٱؾازَٛ َٔ ٠اضزٖا ٚتػدرل ماٖطاتٗا شبسَ ١اٱْػإ(.)3
ايبشح ايعًُـ :Research ٞدٗـس بؿـطَ ٟـٓظِ ٚزقٝـل ٜٗـسف اىل َعطؾـ ١اسبكٝكـ١
ٚانتؿاف ايظٛاٖط يف اجملـاٍ ايـصٜ ٟبشـح ؾٝـ٘ٚ ,ايػـع ٞعبـ ٛسـٌ املؿـه٬ت
اييت تٓذِ عٔ ٖص ٙايظٛاٖط أ ٚتطتب بٗاٚ ,ايعٌُ عً ٢انتؿاف ايع٬قات ايـيت
تــطب بــني عٓاقــط ٖــص ٙايظــٛاٖط أ ٚبٗٓٝــا ٚبــني ايظــٛاٖط ا٫خــطٜٚ .٣عتُــس ٖــصا
ازبٗس ايبؿط ٟعً ٢ا٫غايٝب ايعًُٚ ١ٝاملٓٗر ايعًُ ٞاملٓظِ ايص٪ٜ ٟز ٟاىل ذبكٝل
اٖ٫ساف ٚايٛق ٍٛاىل ْتا٥ر شات ق ١ُٝعًُ.)4(١ٝ
املٓٗذٝــٖ :methodology ١ــ ٞايعًــِ ايــصٜ ٟــسضؽ قٛاعــس ايــتؿهرل يف ايعًــٚ ّٛطــطم
ايبشح ؾٗٝاٜٚ .طدع َؿٗ ّٛعًِ املٓٗر (َٝجٛزٚيٛدٝا) اىل عًِ املٓطـل ,بـٌ ٖـ ٞدـعَٓ ٤ـ٘
ٚٚاسس َٔ َٝاز ٜ٘ٓايطٝ٥ػـٜٚ ,١ككـس باملٓٗذٝـ ١ايططا٥ـل املتبعـ ١يف ايبشـٛخ ٚايسضاغـات
ايعًُٝــٚ ,١عٓــسَا تكــاضٕ َؿٗــ ّٛاملٓٗذٝــ ١ايعًُٝــَ ١ــع املــٓٗر ؾإْٗــاْ" :ػــل َــٔ ايكٛاعــس
()5
ايٛانشٚ ١ا٫دطا٤ات ايـيت ٜػـتٓس عًٗٝـا ايبشـح يف غـب ٌٝايٛقـ ٍٛاىل ْتـا٥ر عًُٝـ"١
اَا املٓٗر ؾٗ ٛايتكُ ِٝايص ٟؽبتاض ٙايباسح يسضاغَ ١ؿهًَ ١آٖ َٔٚ .ا
22
...............
( )1ز .ضبُس عبس اسبُٝس :ايبشح ايعًُ ٞيف ايسضاغات ا٫ع ,١َٝ٬ط ,5ايكاٖط ,٠عامل ايهتب,
,2015م.18
( )2املٛغٛع ١اسبطٜٚ ٠هٝبٝسٜا .https://ar.wikipedia.org/wiki/
23
……………
بتشًٝـٌ املعًَٛـات ٚاغـتد٬م ايٓتـا٥ر َـٔ ا٭َـٛض ا٭غاغـ ١ٝيف ايعًـ ّٛايطبٝعٝـ١
ٚا٫دتُاعٚ ١ٝاٱْػـاْٚ .١ٝتـعزاز أُٖٝـ ١ايبشـح ايعًُـ ٞباظزٜـاز اعتُـاز ايـس ٍٚعًٝـ٘,
٫غـُٝا املتكسَـَٗٓ ١ـا ايـيت تـسضى َـس ٣أُٖٝـ ١ايبشـح ايعًُـ ٞيف اغـتُطاض تكـسَٗا
ٚتطٛضٖاٚ ,بايتاي ٞذبكٝل ضؾاٖ ١ٝؾعٛبٗا ٚاحملاؾظ ١عًَ ٢هاْتٗا ايسٚي.١ٝ
ٚمبـا إٔ َٛنـٛع ايبشـح ايعًُـٜ ٞكـ ّٛأغاغـاً عًـ ٢طًـب املعطؾـٚ ١تككـٗٝا
ٚايٛق ٍٛيٗٝا ,ؾإ أُٖ ١ٝايبشح ايعًُ ٞتدلظ ؾُٝا ٜأت:ٞ
.1اسبادــ ١اىل تػطٝــ ١ايــٓكل ايٛانــح يف َعًَٛــات ايبشــح ايــصٜ ٟطغــب ايباســح
بسضاغــت٘ٚ ,لهــٔ ايتعــطف عًــٖ ٢ــصا ايــٓكل عــٔ ططٜــل ا٫طــ٬ع عًــ ٢ايبشــٛخ
ٚايسضاغات املدتًؿ ١يف صباٍ ايتدكل.
.2اسبادـ ١اىل ؾـطح مـاٖطَ ٠ــا ٜٛ ٫دـس تؿػـرل عًُـ ٞزقٝــل شلـا ,يـصيو تـدلظ اُٖٝــ١
ايبشح يف زضاغتٗا مبٓٗر حبج ٞيًتشكـل َـٔ ايتدُٓٝـات ٚا٫دتٗـازات املبٓٝـ ١عًـ٢
اٯضا ٤ايؿدك ١ٝايبشت ١اييت ٜٓككٗا ازباْب املٛنٛع ٞيف نجرل َٔ ا٫سٝإ.
.3اسباد ١اىل اختبـاض ْظطٜـَ ١ـٔ ايٓظطٜـات يف ب٦ٝـ ١مل ٜػـبل اختباضٖـا ؾٗٝـا شيـو إ
َعظــِ ايٓظطٜــات ْؿــأت يف اجملتُعــات ايػطبٝــٚ ١تطعطع ـت ؾٗٝــاٚ ,تٓطبــل ْتا٥ذٗــا
ايبشج ١ٝعً ٢تًو اجملتُعات ز ٕٚغرلٖاٚ ,عً ٢ايـطغِ َـٔ اُٖٝـ ١تًـو ايٓظطٜـات يف
ؾطح ايظٛاٖط ا ٫اْ٘ ٫لهـٔ تع ُُٗٝـا عًـ ٢عٝـع اجملتُعـات يـصيو تـدلظ اُٖٝـ١
ايبشح ايعًُ ٞيف ضباٚي ١ايتعطف عًَ ٢س ١ُ٥٬َ ٣تًو ايٓظط ١ٜ٭ؾطاز صبتُعاتِٗ.
.4اسبادــ ١اىل تكٝــ ِٝايٛنــع ايــطأٖٜٚ ,تهــطض ٖــصا ايٓــٛع َــٔ ايبشــٛخ يف زضاغــ١
عٗــٛض تــتػرل غــًٛنٝات٘ بسضدــ ١غــطٜع ,١ؾتهــ ٕٛاُٖٝــ ١ايبشــح يف ضقــس تًــو
ايتػرلات بكٛض ٠تعني عًٚ ٢نع سً ٍٛدسٜس ٠طبكاً يًتػرلات اييت سسثت.
إ اٖ٫تُــاّ ايعــامل ٞبأُٖٝــ ١ايبشــح ايعًُــٜ ٞــأتَ ٞــٔ نْٛــ٘ املــسخٌ ايطبٝعــٞ
يتُٓ ١ٝاجملتُعات تَُٓ ١ٝػـتساَْٚ ,١ؿـط ايجكاؾـٚ ١ايـٛعٚ ,ٞسـٌ املؿـه٬ت ٚتؿػـرل
ايظٛاٖطٚ ,تػذ ٌٝآخط َا تٛقٌ اي ٘ٝايؿهط اْ٫ػاْٖٚ .ٞصا اٖ٫تُاّ ايعـاملٜ ٞطدـع
اىل اتػاع ضقع ١ايبشح ايعًُٚ ٞتٓاٚي٘ جملا٫ت مل ٜػبل يًعًـِ إٔ (ططقٗـا) تٓاٚشلـا َـٔ
قبٌ ٚنإ ٜٓظط اي َٔ ٘ٝباب اشبٝاٍ ايعًَُ ٞجٌ املػاعس ٠ايكٓاع ١ٝعً ٢ا٫ظبـاب أٚ
ايــتشهِ ؾٝــ٘ أ ٚا٫غتٓػــار ٚحبــٛخ ايكهــا ٤ؾُجــٌ ٖــص ٙايبشــٛخ دبــط ٟعًــ ٢أؾــطاز
24
...............
َتطـٛعني خسَـ ١يًبشـح ايعًُـ ٞأ ٚ٭ٖـساف اْػـاْ ,١ٝؾؿـٖ ٞـص ٙاسبايـ ١تػـتًعّ ٖــصٙ
ايبشٛخ اخ٬قٝات ٚغًٛنٝات ٚنٛاب ن ٫ ٞته ٕٛعً ٢سػاب ايؿطز ٚاسذلاَ٘
ٚنُإ غَ٬ت٘.
نــصيو ؾــإ ايبشــح ايعًُــ ٞاسبــسٜح قــاض عــابطاً يًكــاضات يــٝؼ يــ٘ ســسٚز
دػطاؾ ,١ٝش ٜؿاضى يف ايبشح صبُٛع َٔ ١ايعًُا َٔ ٤بًسإ طبتًؿ ١اختكاضاً يًٛقت
ٚنــُاً يًذٗــٛز ٚتك ُٝٝـاً يًٓتــا٥ر يف مــٌ ايظــطٚف املدتًؿــ ١يًُذتُعــات ؾٗــص ٙايسٚيٝــ١
ذبتاز ىل نٛاب ٚق ِٝذبهِ ايبشح خكٛقاً ؾُٝا ٜتعًل خبكٛق ١ٝا٭ؾطاز.
باٱناؾ ١اىل شيو ؾإ ايبشح ايعًُ ٞمل ٜعس صبا ً٫ؾطزٜاً بٌ اغتجُاضاً يًُذتُع
ٚايعا٥س ٜه ٕٛأَا َازٜاً أ ٚتُٓ ١ٝبؿط ١ٜٱعساز ايهـٛازض املًٖ٪ـ ١ايكـازض ٠عًـ ٢تٛدٝـ٘
ايبشح ايعًُ ٞىل َا ؽبسّ املكًشٚ .١بػبب َا سسخ َٔ انطاض دػ ١ُٝيًُذتُعـات
ْتٝذـــ ١بعـــص ايبشـــٛخ ايـــيت مل تعـــس تػـــتدسّ اغـــتدساَاً قـــشٝاً أ ٚاغـــتدسَت زٕٚ
ا٫يتــعاّ بايكٛاعــس ا٫خ٬قٝــ ١بــايبشٛخ (قٓبًــٖ ١رلٚؾــُٝا ــــــ تؿــرلْٛبٌ) ٚاستُــا٫ت
اغتدساّ املعًَٛات ازبٚ ١ٝٓٝا٫غتٓػار يف غرل َكًش ١ا٫ؾطاز.
ٚلهٓٓــا انــاؾ ١غــبب اخــط َــٔ اغــباب اٖ٫تُــاّ ايعــامل ٞبايبشــح ايعًُــٖ ٞــٛ
زخــ ٍٛايعٓكــط ايتذــاض ,ٟؾهــجرل َــٔ ايؿــطنات تػــتُط يف صبــاٍ ايبشــح ايعًُــٞ
بػــط ذبكٝــل تك ـسٸّ عًُــٜ ٞتــٝح املعٜــس َــٔ ؾــطم ايهػــب املــاز ٟاملؿــطٚع .ذبتــاز
يًهٛاب يهٜ ٫ ٞه ٕٛايتـدلع يـسعِ ايبشـٛخ عًـ ٢سػـاب ايكـٚ ِٝايتكايٝـس ايعًُٝـ١
ٚاْ٫ػـاْ , ١ٝؾايعـامل ايػطبـٚ ٞنـع سـسٜج ًا ايعسٜـس َـٔ ايهـٛاب ٚا٫خ٬قٝـات يًبشـح
ايعًُٚ ٞايتهٓٛيٛد ٞيبسا ١ٜايبشح ايعًُٚ ٞتطؾـٝس ٙنُـا مت َـٔ اعـًٖ ٕ٬ػـٓهٞ
عاّ ٚ ّ1964أعٝس ايٓظط ؾ ٘ٝعاّ 1983ا٫ذباز ايعامل ٞيٮخ٬قٝات ٚخ٬ؾ٘.
ٜٚؿـٌُ ايبشــح ايعًُــ ٞعٝــع سكــ ٍٛاملعطؾــ ١مبعٓاٖــا ايٛاغــع ٚلهٓٓــا بكــؿ١
عاَ ١إ تكػِ ايبشٛخ ايعًُ ١ٝاىل اجملا٫ت ا٫ت:١ٝ
.1صبــاٍ ايعًــ ّٛاْ٫ػــاْٖٚ :١ٝــ ٛاجملــاٍ ايــصٜ ٟهــِ ايعًــ ّٛشات ايكــبػ ١ا٫زبٝــ١
نايسٜاْات ٚايًػات ٚاٯزاب ٚايؿًػؿٚ ١ايتاضٜذ ...اخلٚ .غايباً َا ته ٕٛايبشٛخ
يف ٖــصا اجملــاٍ شات طــابع ْظــطٜ ٟعتُــس عًــ ٢ايٛثــا٥ل ٚعًــ ٢ايكــطاٚ ٠٤ذبًٝــٌ
َٚكاضْ ١املعًَٛات.
25
……………
.2صباٍ ايعً ّٛا٫دتُاع ٖٛٚ :١ٝاجملاٍ ايصٜ ٟهِ ايعً ّٛا٫دتُاعَ ١ٝجـٌ ا٫قتكـاز
ٚازبػطاؾٝا ٚايكاْٚ ٕٛاشبسَ ١ا٫دتُاعٝـٚ ١ايػٝاغـٚ ١ا٫عـ ..ّ٬اخلٚ .ايبشـٛخ يف
صباٍ ايعً ّٛا٫دتُاع ١ٝشات طابع ْظـطٚ ,ٟيهـٔ ٜتـساخٌ َعـ٘ اسٝاْـاً نُـا يف
بعص حبٛخ عًِ ايٓؿؼ ٚايبشٛخ ايذلبٚ ١ٜٛا٫سكاٚ .١ٝ٥تٗسف حبٛخ ٖصا اجملـاٍ
اىل سٌ َؿه٬ت اجملتُع.
.3صباٍ ايعً ٖٛٚ :ّٛاجملاٍ ايصٜ ٟهـِ نـٌ سكـ ٍٛايعًـ ّٛايطبٝعٝـٚ ١ايعًـ ّٛايبشتـ١
َجـــٌ ايطٜانـــٝات ٚايؿًـــو ٚايهُٝٝـــا ..٤اخلٚ .ايعًـــ ّٛايتهٓٛيٛدٝـــَ ١جـــٌ ايطـــب
ٚاشلٓسغٚ ١ايكٓاعٚ ١ايعضاع ..١اخلٜٚ .ػًب عً ٢حبٛخ ٖـصا اجملـاٍ ايطـابع ايعًُـٞ
ايصٜ ٟعتُس عً ٢امل٬سظٚ ١ايتذاضب ايعًُ.١ٝ
( )1ضبُــس خًٝــٌ عبــاؽ (ٚآخــطَ :)ٕٚــسخٌ اىل َٓــاٖر ايبشــح يف ايذلبٝــٚ ١عًــِ ايــٓؿؼ عُــإ ,زاض
املػرل ,2011 ,٠م.23
26
...............
.5املٓطكٝـ :١تتطًـب عًُٝـ ١ايبشـح ايعًُــَ ٞـٔ ايباسـح إٔ لتًـو َٗـاضات ايــتؿهرل
ا٫غتس٫يٚ ٞايصٜ ٟتهُٔ ْٛعني َٔ ايتؿهرل ا٫غتكطاٚ ٞ٥ايتؿهرل ا٫غتٓباط.ٞ
.6ا٫ثبات أ ٚايتشكـل :ش ٜ ٫تٛقــ ايبشـح ايعًُـ ٞعٓـس ْتٝذـَ ١كطـٛع بكـشتٗا ش
ٜعُــٌ بــاسج ٕٛآخــط ٕٚعًــ ٢ايتشكــل َــٔ ٖــص ٙايٓتٝذــ ,١ؾٝهــطض ٕٚايبشــح ذبــت
مطٚف مماثً ١يًظطٚف اييت ادـط ٟؾٗٝـا غـابكاً ٚباغـتدساّ ادـطا٤ات أنجـط زقـ١
يٝشكًٛا عًْ ٢تا٥ر َٜ٪س ٠يًػابكٚ ١ضمبا أنجط زقٚ ١قسقاً.
.7ايتعُٜ :ِٝعس تعُ ِٝايٓتا٥ر اييت تٛقٌ ايٗٝا ايبشح َُٗاً ٚنـطٚضٜاً َـٔ ايٓـاسٝتني
ايعًُٝـٚ ١ايعًُٝــٚ ,١شيــو يػــط تٛغــٝع صبـاٍ تطبٝكٗــاٚ .عًٝــ٘ لهــٔ يًباســح,
ٚخباق ١شا ناْت ع ١ٓٝايبشح ممجً ١جملتُعٗا إٔ ٜعُِ ْتا٥ر حبج٘ عًـ ٢صبتُـع
ايبشح عٝع٘.
.8ا٫ختكــاض :قــس ٜــ٪ز ٟا٫غــٗاب يف شنــط ايتؿاقــ ٌٝيف ايبشــح اىل ايطتابــٚ ١املًــٌ
ٚخطٚز ايبشح عٔ سذُ٘ املطًٛب ,يصا ٜك ّٛايباسح يف ايعاز ٠باختكاض ايبٝاْات
اييت ععٗا عً ٢ؾهٌ دسا ٍٚأ ٚضغ ّٛبٝاْٚ ,١ٝقس ٜكـ ّٛأٜهـ ًا باختكـاض ا٫زب
ايٓظــطٚ ٟقكــط ٙعًــ ٢أٖــِ املعًَٛــات ايــيت تكـــ ايظــاٖط ٠أ ٚاملؿــهً ١املبشٛثــ١
ٚتؿػطٖا بٛنٛح َٔٚ .ايهطٚض ٟإٔ ٜتِ ايتدط ٝشلصا ا٭َط يف َطسً ١بٓا ٤خطـ١
ايبشح ٚطاض ٙايعاّ.
.9ايذلاب ـ :ش َــٔ ايهــطٚض ٟإٔ تهــ ٕٛأقػــاّ ايبشــح ٚأدــعا ٙ٩املدتًؿــَ ١ذلابطــ١
َٚتهاًَـــَٚ ١تػًػـــًَٓٚ ١ػـــذَُ ١ـــع بعهـــٗا ,ممـــا ٜـــ٪ز ٟاىل اْػـــٝابَٛ ١ٝؾكـــ ١يف
املعًَٛات عً ٢ايٓش ٛاملٓطك ٞاملطًٛب ٚبايتاي ٞايتأثرل ػباباً عً ٢ق ٠ٛايبشح ٚتك.ُ٘ٝٝ
.10ا٭َاْ ١ايعًُ :١ٝتعس اَ٫اْـ ١ايعًُٝـ ١يف ا٫قتبـاؽ ٚا٫ؾـازَ ٠ـٔ ا٭زب املٓؿـٛض أَـطا
يف غا ١ٜا٭ُٖ ١ٝيف نتاب ١ايبشٛخ ايعًُٚ ١ٝتذلنع اَ٫اْ ١ايعًُٖٓ ١ٝا:
أ .اٱؾاض ٠اىل املكازض اييت اغتكَٗٓ ٢ا ايباسح َعًَٛات٘ ٚأؾهاض.ٙ
ب .عسّ تؿ ٜ٘ٛا٭ؾهاض ٚاٯضا ٤اييت ْكٌ ايباسح َٓٗا َعًَٛات٘.
ًٜٚدل باسج ٕٛآخط ٕٚخكا٥ل ايبشح مبا ٜأت:)1(ٞ
( )1ز .ضدــب عبــس اسبُٝــس :ا٭غــًٛب ايعًُــ ٞيف اعــساز ٚنتابــ ١ايبشــح ,اَ٫ــاضات ايعطبٝــ ١املتشــس٠
ٚازبُٗٛض ١ٜايًبٓاْ ,١ٝزاض ايهتاب ازباَع ,2015 ,ٞم23ــ.24
27
……………
( )1ز .عاٍ اشبطٝب :اعساز ايطغا ٌ٥ازباَعٚ ١ٝنتابتٗا ,عُإ ,زاض ايؿهط ,2006 ,م.60
28
...............
( )1أ .ز .ضحبَ ٞكطؿ ٢عًٝـإ :ايبشـٛخ ايعًُٝـَٚ ١ؿـطٚعات ايتدـطز ٚايطغـا ٌ٥ازباَعٝـَ ,١كـسض
غابل ,م.18
29
……………
.7املتع ١ايعكً ١ٝيف اظباظ عٌُ أ ٚابساع أ ٚسٌ َؿهً ١تٛاد٘ ؾدكاً أ ٚعاع.١
.8اغتعطا املعطؾ ١اسبايٚ ١ٝذبًًٗٝا ٚعاز ٠تٓظُٗٝا.
ٚ .9قـ َٛقـ َعني أَ ٚؿهً ١ضبسز( ٠ايبشٛخ ايٓظط.)١ٜ
ٚ .10نع تؿػرلات ٚذبً٬ٝت يؿطح ماٖط ٠أَ ٚؿهًَ ١ع ٖٛٚ ١ٓٝايٓـٛع املجـاي ٞايـصٟ
ٜعتُس ٙايباسج ٕٛاملٗٓ.ٕٛٝ
30
...............
31
……………
ٚـا تتهــُٔ ذبًــٚ ً٬ٝتؿػـرلاً يًُانــ ٞبػٝــ ١انتؿـاف تعُُٝــات تػــاعسْا عًــ٢
ؾِٗ اسبانط بٌ ٚايتٓبـ ٪بأؾـٝاٚ ٤أسـساخ يف املػـتكبٌٜٚ .طنـع ايبشـح ايتـاضؽبٞ
عــاز ٠عًــ ٢ايــتػرل ٚايتطــٛض يف ا٭ؾهــاض ٚا٫دباٖــات ٚاملُاضغــات يــس ٣ا٭ؾــطاز أٚ
ازبُاعات أ ٚامل٪غػات ا٫دتُاع ١ٝاملدتًؿٜٚ .١ػتدسّ ايباسـح ايتـاضؽبْ ٞـٛعني
َٔ املكازض يًشك ٍٛعً ٢املاز ٠ايعًُُٖٚ ١ٝا املكازض ا٭ٚيٚ ١ٝايجاْٜ ٖٛٚ ,١ٜٛبـصٍ
أقك ٢دٗس ٙيًشك ٍٛعًٖ ٢ص ٙاملازَ َٔ ٠كازضٖا ا٭ٚي ١ٝنًُا أَهٔ شيو.
ايبشٛخ املٝساْٚ : Research Field ١ٝتٗتِ ٖص ٙايبشٛخ بسضاغَ ١ؿهً ١ايبشح ت.
ا ٚايظاٖط ٠ايبشج ١ٝعٔ ططٜل عـع املعًَٛـات َـٔ َٛاقـع امل٪غػـات ٚايٛسـسات
اٱزاضٜــٚ ١ايتذُعـــات ايبؿـــط ١ٜاملعٓٝـــ ١بايسضاغـــٜٚ ١هـــ ٕٛعـــع املعًَٛـــات
بؿهٌ َباؾط َٔ ٖص ٙازبٗات ٚعٔ ططٜل ا٫غتبٝإ أ ٚاملكابً ١با٫عتُاز عًـ٢
املٓٗر املػش.ٞ
ايبشٛخ ايتذطٜبٚ :Experimental research ١ٝتٗتِ بسضاغَ ١ؿـهً ١ايبشـح َـٔ خ.
خــ ٍ٬ايتطبٝــل عًــ ٢عٓٝــ ١دبطٜبٝــ ١با٫عتُــاز عًــ ٢املــٓٗر ايتذــطٜيب ايكــا ِ٥عًــ٢
امل٬سظٚ ١ؾط ايؿطنٝات ٚايتذطب ١ايسقٝكـ ١املهـبٛط ١يًتشكـل َـٔ قـشٖ ١ـصٙ
ايؿطنٝاتٚ .تعتدل ايتذطب ١ايعًَُ ١ٝكسضاً ضٝ٥ػـٝاً يًٛقـ ٍٛىل ايٓتـا٥ر أ ٚاسبًـٍٛ
بايٓػــب ١يًُؿــه٬ت ايــيت ٜسضغــٗا ايبشــح ايتذــطٜيبٚ ,يهــٔ يف ايٛقــت ْؿػ ـ٘
تػتدسّ املكازض ا٭خط ٣يف اسبك ٍٛعً ٢ايبٝاْـات ٚاملعًَٛـات ايـيت ؼبتـاز يٗٝـا
ايبشح بعس إٔ ٜٴدهعٗا ايباسح يًؿشل ايسقٝل ٚايتشكل َٔ قشتٗا َٛٚنٛعٝتٗا.
َٔ سٝح املػت ٣ٛايسضاغ:ٞ .5
ايبشٛخ ايككرل ٖٞٚ :٠يطًب ١ايسضاغ ١ازباَع ١ٝا٭ٚي ١ٝيتعٜٛس ايط٬ب عً ٢زخٍٛ أ.
املهتبـــٚ ١تُٓٝـــَٗ ١ـــاضاتِٗ يف اغـــتدساَٗا ٚايتعـــطف عًـــ ٢ؾٗاضغـــٗا َٚكـــازض
املعًَٛات املٛدٛز ٠بٗا.
ضغاي ١املادػترل ٖٞٚ :خاق ١بايباسجني ايصٜ ٜٔعس ٕٚضغا ٌ٥املادػترل سبٌ اسس٣ ب.
املؿه٬ت ٚؾط ايؿطنٝات بككس اختباض قشٖ ١ص ٙايؿطنٝات.
ضغاي ١ايسنتٛضا ٖٞٚ :ٙخاق ١بايباسجني ايصٜ ٜٔعس ٕٚضغـا ٌ٥ايـسنتٛضا ٙبػـط ت.
ايتٛقٌ ٫بتهاضات دسٜسٚ ٠ايٛق ٍٛاىل ْتا٥ر لهٔ تكٓٗٓٝا ٚتعُُٗٝا ٚتٓؿٝصٖا.
32
...............
33
……………
( )1أ .ز .عــــاَط بــــطاٖ ِٝقٓــــسًٜذ :ٞايبشــــح ايعًُــــٚ ٞاغــــتدساّ َكــــازض املعًَٛــــات ايتكًٝسٜــــ١
ٚا٫يهذل ,١ْٝٚعُإ ,زاض ايٝاظٚض ٟايعًُ ١ٝيًٓؿط ٚايتٛظٜع ,2008 ,م47ـــ.53
34
...............
.5اٱغٓاز :نطٚض ٠اعتُاز ايباسح يف نتابـ ١حبجـ٘ عًـ ٢ايسضاغـات ايػـابكٚ ١اٯضا٤
ا٭قـــً ١ٝاملػـــٓسٚ ,٠إٔ ٜهـــ ٕٛزقٝكـ ـاً يف غـــطز ايٓكـــٛم ٚضداعٗـــا يهاتبٗـــا
ا٭قـــًٚ ,ٞا٫طـــ٬ع عًـــ ٢اٯضاٚ ٤ا٭ؾهـــاض املدتًؿـــ ١املتـــٛؾط ٠يف صبـــاٍ ايبشـــح.
ؾا٭َاْــ ١ايعًُٝـــ ١با٫قتبــاؽ ْٚكًـــٗا أَــط يف غاٜـــ ١ا٭ُٖٝــ ١يف نتابـــ ١ايبشـــٛخ,
ٚتطتهع ا٭َاْ ١ايعًُ ١ٝيف ايبشح عً ٢داْبني أغاغنيُٖٚ ,ا:
أ .اٱؾاض ٠ىل املكسض أ ٚاملكازض اييت اغتك ٢ايباسح َٓٗا َعًَٛات٘ ٚأؾهـاضَ ,ٙـع
شنط ايبٝاْات ا٭غاغ ١ٝايهاًَ ١يًُكـسض نعٓـٛإ املكـسضٚ ,ايػـٓ ١ايـيت ْؿـط
ؾٗٝاٚ ,امل٪يـ أ ٚامل٪يؿنيٚ ,ايٓاؾطٚ ,املهإٚ ,ضقِ اجملًسٚ ,عسز ايكؿشات.
ب .ايتأنس َٔ عسّ تؿ ٜ٘ٛا٭ؾهاض ٚاٯضا ٤املٓكٛيـَ ١ـٔ املكـازض ,ؾعًـ ٢ايباسـح إٔ
ٜصنط ايؿهط ٠أ ٚاملعً ١َٛاييت قس اغتؿاز َٓٗا بصات املعٓ ٢ايصٚ ٟضزت ؾ.٘ٝ
ٚ .6نٛح أغًٛب تكطٜط ايبشح :أ ٟإ ايبشح ازبٝس َهتـٛب عـاز ٠بأغـًٛب ٚانـح
َٚكطَٚ ٤ٚؿٛم َع َطاعا ٠ايػ ١َ٬ايًػٚ ,١ٜٛإ تهـ ٕٛاملكـطًشات املػـتدسَ١
َٛسس ٠يف َنت ايبشح.
.7ايذلابــ بـــني أدـــعا ٤ايبشـــح :نـــطٚض ٠تـــطاب أقػـــاّ ايبشـــح ٚأدـــعا ٙ٤املدتًؿـــ١
ٚاْػــذاَٗا ,نُــا ػبــب إٔ ٜهــٖٓ ٕٛــاى تــطاب تػًػــٌ َٓطكــٚ ,ٞتــاضؽب ٞأٚ
َٛنــٛعٜ ,ٞــطب ايؿكــَ ٍٛــا بٗٓٝــاٜٚ ,هــٖٓ ٕٛــاى أٜهــا تــطاب ٚتػًػــٌ يف
املعًَٛات َا بني ايؿك.ٍٛ
.8اٱغٗاّ ٚاٱناؾ ١ىل املعطؾ ١يف صباٍ ربكل ايباسح :ايباسح ازبٝس ٖ ٛايصٟ
ٜبسأ َٔ سٝح ا ْتٗـ ٢اٯخـط ٕٚبػـط َٛاقـً ١املػـرل ٠ايبشجٝـ ٚ ١نـاؾَ ١عًَٛـات
دسٜس ٠يف ْؿؼ اجملاٍ.
.9تــٛاؾط املكــازض ٚاملعًَٛــات عــٔ َٛنــٛع ايبشــح :نــطٚض ٠تــٛؾط َعًَٛــات ناؾٝــ١
َٚكازض ٚاؾ ١ٝعٔ صباٍ َٛنٛع ايبشحٚ ,قـس تهـٖ ٕٛـص ٙاملكـازض َهتٛبـ ١أٚ
َطبٛع ١أ ٚاٱيهذلَ ١ْٝٚتٛؾط ٠يف املهتبات أَ ٚطانع املعًَٛات أ ٚاٱْذلْت.
.10املٛنٛعٚ ١ٝا٫بتعاز عٔ ايتشٝع يف ايٛق ٍٛاىل ايٓتا٥ر :أ ٟإ ايباسح ٜبتعـس عـٔ
ايتشٝع يف شنط ايٓتا٥ر اييت تٛقـٌ ايٗٝـاٚ ,إ ٜـذلى املؿـاعط ٚاْ٫اْٝـٚ ١ايتشـعب
ٚاحملابا ٠شلصا ايططف أ ٚشاى ,سٝح إ ايبشـح ايعًُـ ٞػبـب إٔ ٜتذـطز َـٔ نـٌ
ٖص ٙاشلؿٛات اييت قس ٜٓذط ايٗٝا ايباسح.
35
……………
36
...............
.6ايباسح املٓظِ :ػبب إٔ ٜه ٕٛايباسح َٓظُاً َٔ خـ ٍ٬عًُـ٘ َـٔ سٝـح تٓظـِٝ
غاعات٘ ٚأٚقات٘ ٚتٓظٚ ِٝتطتٝب َعًَٛات٘ اجملُع ١بؿـهٌ َٓطكـٚ ٞعًُـ ٞحبٝـح
ٜػٌٗ َطادعتٗا َٚتابعتٗا ٚضبطٗا َع بعص بؿـهٌ َٓطكـٚ .ٞايتٓظـ ِٝيـ٘ َـطزٚز
نبرل عً ٢ظباح عٌُ ايباسح ٚاختكاض ٚاغتجُاض ايٛقت املتاح.
.7دبــطز ايباســح عًُٝــاً :ػبــب إٔ ٜهــ ٕٛايباســح ايٓــادح َٛنــٛعٝاً يف نتابتــ٘
ٚحبجٖ٘ٚ ,صا ٜتطًب ا٫بتعـاز عـٔ ايعاطؿـ ١اجملـطزَ ٠ـٔ ايبشـح َـٔ ادـٌ ايٛقـٍٛ
ىل اسبكا٥ل ,أ ٟػبب إٔ ٜبتعس عٔ عطا ٤أضا ٤ؾدك ٘ٝأَ ٚعًَٛـات غـرل َعـعظٙ
باٯضا ٤املعتُسٚ ٠ايؿٛاٖس املكبٛيٚ ١املكٓع.١
37
……………
ٜعــطف عــٔ َتػرلاتــ٘ ؾــ ٤ٞعًــ ٢اٱطــ٬م َٚــٔ ثــِ ذبتــسّ املؿــه٬ت ٚػبــس ْؿػــ٘ يف
ساد ١ىل إٔ ٜبسأ َٔ ْكط ١ايكؿط.
ٚتؿــرل املٛاقـــ ايػــابك ١ىل اْعــساّ ازباْــب ا٭خ٬قــ ٞيــس ٣بعــص ايبــاسجني,
نُا تؿرل ىل ٖساض ٚانح ,ؾٓذس بـاسجني قـازض ٜٔعًـَ ٢عازبـ ١املؿـه٬ت بسضدـ١
عايٝـــَ ١ـــٔ ايٛثـــٛم يف ْتا٥ذٗـــا ,ؾازباْـــب ا٭خ٬قـــٜ ٞؿـــط عًـــ ٢ايباســـح إٔ ٜكـــطأ
ايسضاغات ايػابك ١بعني ثاقبٚ ,١ؾهط َتٛقس ,ؾٜ ٬هطض زضاغ ١غبل إٔ أدطٜت٫ ,
عٓس اسباد ١املاغ ١ٱدطاٗ٥ا يف ٚقت ٫سل نُا ٜؿـط عًـ ٢ايباسـح أٜ ٫أخـص دٗـس
غرلٚ ٙإٔ ٜتـأْ ٢نـجرلاً يف ايتٛقـٌ ىل َؿـهًت٘ ٚؾهطتـ٘ نـٜ ٞتبٓـ ٢سًـٗا بؿهـط
ثاقب ٚعكًْ ١ٝانذٚ ١دبطٜب ٚاقع.ٞ
ٚقس ٫ػبس بعهِٗ َتػعاً زبُع َعًَٛاتـ٘ ٚبٝاْاتـ٘ ؾٝهًــ أؾداقـاً آخـطٜٔ
بٗــص ٙاملُٗــ ,١يتــأت ٞيٝــ٘ املعًَٛــات ٚايبٝاْــات دــاٖعٚ ,٠قــس لٝــٌ بعهــِٗ اٯخــط ىل
ععٗا َٔ ايهتب ٚايسضاغات ايػابكٜٚ ١ك ّٛبتٛثٝكٗا نُا يـ ٛنـإ قـس ععٗـا َـٔ
َكازضٖا ا٭قًَ ٕ ,١ٝجٌ ٖص ٙا٭خ٬قٝات ئ تؿطظ باسجاً دٝـساً ًَتشُـاً َـع ايٛاقـع,
ٜٚكته ٞا٭َط إٔ ًٜتعّ بعس ٠أخ٬قٝات َٓٗا عـع ايبٝاْـات ٚاملعًَٛـات َـٔ َكـازضٖا
ا٭قً ٕ ٚ ,١ٝمل ٜتٛا ؾط يـ٘ شيـو ٜعتُـس عًـ ٢املكـازض ايجاْٜٛـٜٚ ,١ـصنط أغـباب عـسّ
ايٛقــ ٍٛي ٗٝـا َــٔ َكــازضٖا ا٭قــًٚ .١ٝعٓــس اْ٫تٗــاَ ٤ــٔ عــع ايبٝاْــات ٚاملعًَٛــات
َٚعازبتٗا ٜتعني عً ٢ايباسح إٔ ؼباؾظ عً ٢غطٜتٗا ٚإٔ ٜعازبٗـا َعازبـ ١أَٓٝـ ١ؾـ٬
ٜهتب أضقاَ ًا تعـسٍ َـٔ ْتا٥ذـ٘ ٫ٚؼبـصف أضقاَـ ًا تكًـٌ َـٔ قُٝـْ ١تا٥ذـ٘ٚ ,عًٝـ٘ إٔ
ٜػتدسّ ا٭غايٝب اٱسكا ١ٝ٥املٓاغبٚ ١اييت تٛنح ايٓتا٥ر بكٛض ٠سٝازٜـ ٫ ١إٔ ربـطز
ْتا٥ر َتبٓا َٔ ٠قبٌ ايباسح.
ٚظبس بعص ايباسجني ل ٌٝىل ا٫بتعاز عٔ ازباْب ا٭خ٬قٚ ٞايتعاَ٘ بايكـسم
يف عٝع بٝاْات٘ ًٜٚتعّ مبا َٖٓ ٛك ٍٛعٔ اٯخطٜٚ ٜٔكع ذبت طاً٥ـ ١ايػـطقات ايعًُٝـ١
ٕ عًِ بٗا قاسب ايؿإٔ أٚقع ايباسح يف َتاٖات قاْ ٕ ٚ ,١ْٝٛقطأٖا أسـس ايبـاسجني
اٯخط ٜٔؾهح أَط ٙبني املؿـتػًني يف اجملـاٍ ٕ ,ا٭َـط ٜكتهـَ ٞـٔ ايباسـح إٔ ٜتٓـعٙ
عــٔ نــٌ شيــوٚ ,إٔ ًٜتــعّ ا٭َاْــ ١ايعًُٝــ ١ؾُٝــا ٜهتبــ٘ ٚؾُٝــا ٜعطنــ٘ َــٔ ْتــا٥ر,
ؾــايطدٛع ىل املطادــع ايعًُٝــٜ ١ؿــط عًــ ٢ايباســح إٔ ٜٛثكٗــا ٚايطدــٛع ىل زٚضٜــات
38
...............
َس ١ْٚيف ايبشٛخ ٜؿط عًـ ٢ا يباسـح إٔ ٜـصنط اغـِ ايسضاغـٖٚ ,١هـصا بايٓػـب١
يٓتا٥ر ايبشح ٜتعني إٔ تعط نُا تٛقـٌ يٗٝـا ايباسـح ؾكـس تـأتْ ٞتٝذـ ١يذلؾـص
ؾطناٚ ,قس تأتْ ٞتٝذ ١يتٜ٪س ؾطنـآًٖٚ ,ـا ٜـتعني عًـ ٢ايباسـح إٔ ًٜتـعّ ايسقـ ١يف
عط املاز ٠ايعًُٝـ ١يًبشـح .نـصيو ٜتشُـٌ ايباسـح َػـٛ٦ي ١ٝدـطا ٤تكـ ِٜٛؾـاٌَ
زق ٝل ملس ٣قب ٍٛايبشح َٔ ايٓاس ١ٝا٭خ٬قَ ١ٝع ا٫يتعاّ حبُا ١ٜسكٛم املؿـاضنني
ؾٗٝاٚ .ؼبسز ايباسح اشبطأ ايص ٟلهٔ إٔ ٜكع عً ٢املؿاضنني يف ايبشـح ْتٝذـ١
٫ؾــذلانِٗ ؾٝــ٘ٚ .قــس ٜتطًــب ايبشــح اغــتدساّ َــٓٗر ٜكــ ّٛعًــ ٢ايتهــتِ أ ٚعًــ٢
اشبؿا ٤أ ٚعً ٢اشبساعٖٓٚ ,ا ٜتعني عًـ ٢ايباسـح إٔ ٜتدـص استٝاطـات خاقـ ١تعؿٝـ٘
َٔ املػٚ٪ي.١ٝ
39
……………
40
...............
َٛنٛع َعني ٜ ٫كع يف زا٥ط ٠اٖتُاَ٘ ٚبايكطا ٠٤سٛشلا تعزاز زاؾعٝتـ٘ عبـ ٛايكٝـاّ بٗـا,
ٚغرل شيو َٔ املكازض املدتًؿ ١يته ٜٔٛؾهط ٠ايبشحٚ .أٜـاً نـإ ا٭َـط ؾـإٕ ؾهـط٠
ايبشــح تتطًــب صبُٛعــَ ١ــٔ املٗــاضات اي٬ظَــ ١يًباســحٜٚ ,تطًــب شيــو ايطدــٛع ىل
املكازض ا٫ت:١ٝ
.1امل٬سظ ١ايسقٝك ١يًُؿه٬ت املطتبط ١مبذاٍ ايتدكل.
.2ايكطا ٠٤ايٛمٝؿ ١ٝايٓاقس.٠
.3ايطدٛع ىل ا٭غاتص ٠املتدككني.
.4سهــٛض سًكــات املٓاقؿــٚ ١ايٓــسٚات ٚاملــ٪متطات ايعًُٝــ ١املٓعكــس ٠يف ازباَعــات أٚ
ازبٗات ايتعً ١ُٝٝاملدتك.١
.5ايتعطف عً ٢املطادع ٚايسضاغات ايػابك ١املطتبط ١بؿهط ٠ايبشح.
ٚ .6نـــٛح ايطٜ٩ـــ ١ســـ ٍٛا٭زٚات ٚاملكـــاٜٝؼ ٚا٫ختبـــاضات ايبشجٝـــ ١املطتبطـــ ١بطبٝعـــ١
ايبشح.
.7ايتأنس َٔ َهاْ ١ٝتطبٝل ايؿهط ٠ظَاْٝاً َٚهاْٝاً.
ثاْٝاً :قٝاغ ١عٓٛإ ايبشح
ٖٓــاى خطــأ ؾــا٥ع بــني نــجرل َــٔ ايبــاسجني إٔ ٜبــسأ حبجــ٘ بكــٝاغ ١عٓــٛإ بــ٬
ؾهطَ ٠ػبكٜٚ ,١ذلتب عًـ ٢شيـو إٔ ػبـدل ْؿػـ٘ عًـ ٢اٱسػـاؽ مبؿـهًت٘ ايبشجٝـ١
ٚتٛنٝسٖاٖٚ ,صا اشبطأ ٜ ٫عس َكب ً٫ٛعً ٢ايكـعٝس ايعًُـ ,ٞؾًهـٜ ٞكـاؽ ايعٓـٛإ
بكــٛض ٠قــشٝشٜ ١عــتني إٔ ٜبــسأ َــٔ ؾهــطَ ٠عٓٝــ ,١ثــِ ذبــسز نــٌ املــتػرلات بٗــصٙ
ايؿهط ,٠ثِ تكاؽ يف قٛضَ ٠عدلٚٚ ٠انشٚ ١بـصيو ٜـأت ٞايعٓـٛإ َعـدلاً عـٔ َهـُٕٛ
٬بساخًــ٘ عًــ ٢املــٓٗر املػــتدسّ بعٝــساً عــٔ
ايؿهــطٚ ٠املــتػرلات املطتبطــ ١بٗــاَ ,ؿــتُ ً
ايعُ ١َٝٛطبتكطاً يف قٝاغت٘ ضبػٛباً يف عسز نًُات٘ حبٝح ٜططح ايباسـح عٓٛاْـ٘
َكاغاً يف أقٌ عسز َٔ ايهًُات ايعا٥س.٠
ثايجاً :ايتعطٜـ مبسي٫ٛت ايبشح
ٜٓٚط ٟٛشيو مبعطؾٚ ١انش ١عٔ نٝؿ ١ٝقٝاغَ ١كسَ ١ايبشح حبٝح تبسأ َٔ
ايعَُٝٛـٚ ١تٓتٗــ ٞخبكٛقــ ١ٝاملؿــهًٚ ,١نٝؿٝــ ١قــٝاغ ١ا٭غــ ١ً٦ايبشجٝــٚ ١ســسٚزٖا
ٚؾطٚنٗا ٚع ١ٓٝايبشح ٚدطا٤ات٘ٚ ..ا٭غايٝب اٱسكا ١ٝ٥اييت لهٔ اغتدساَٗا يف
41
……………
ايبشــح ٚشيــو َــٔ سٝــح املعطؾــ ١مبؿٗــ ّٛاٱسكــاٚ ٤أْٛاع ـ٘ غــٛا ٤أنــإ ٚقــؿٝاً أّ
اغـــتس٫يٝاً أّ ذبًٝـــٌ عـــاًَٚ ٞأْـــٛاع ايكٝاغـــات ٚنٝؿٝـــ ١قٝـــاؽ حبـــٛخ ايتشكـــ ٌٝأٚ
ايكسضات ايعكً ١ٝأ ٚايٛدساْ ...١ٝخل.
ضابعاً :ايتعطٜـ بهٝؿ ١ٝنتاب ١ايبشح
تطتب نتاب ١ايبشح مبذُٛع َٔ ١املٗاضات اييت ٜـتعني إٔ لتًهٗـا ايباسـح,
َٔٚبني ٖص ٙاملٗاضات َا ٜأت:ٞ
أ .اغـــتعُاٍ ايؿٗـــطؽ يف املهتبـــات :تٛدـــس يف املهتبـــ ١صبُٛعتـــإ َـــٔ ايؿٗـــاضؽ
أســسُٖا بايعطبٝــٚ ١ا٫خــط ٣بايًػــات ا٫خــطٚ ,٣تتهــَ ٕٛــٔ ث٬ثــ ١ؾٗــاضؽ ٖــ:ٞ
ؾٗطؽ امل٪يـ ٚؾٗطؽ ايعٓٛإ ٚؾٗطؽ املٛنٛعٜٚ .بشح ايباسح عُا ٜطٜس ٙسػب
امل٪يـــ أ ٚايعٓــٛإ أ ٚاملٛنــٛع ٚيف عٝــع املهتبــات ذبــصف اٍ ايتعطٜـــ ٚأزٚاتٗــا
نايــسنتٛض ٚايؿــٝذ ٚا٫غــتاش ٚاملــ٪يؿني ا٫داْــب تــسخٌ أزلــا ِٖ٩عًــ ٢أزلــا٤
عٛاٚ ًِٗ٥ايعطب ايكسَا ٤ذبت اغِ ايؿـٗط ,٠أَـا ايعـطب احملـسث ٕٛؾإَـا إ تـسخٌ
بأزلا ِٗ٥أ ٚأزلا ٤ايعا ١ً٥إ ٚدستٖٓٚ ,اى بعص ا٫زلا ٤املػتعاض ,٠ؾإ نـإ
ا٫غِ املػتعاض أؾٗط َٔ اسبكٝك ٞؾٝسخٌ بازل٘ املػتعاض.
ب .تٛثٝل ايهتب َٔ ٖٞٚاملٗاضات ا٭غاغ ١ٝيًباسح ٜٚتِ شيو بكٛضَٛ ٠سس ٠طـٛاٍ
عُـٌ ايباســح ببشجـَ٘ٚ ,ــٔ أغــايٝب تٛثٝـل ايهتــاب ايعطبــٜ ٞهتـب اغــِ امل٪يـــ
َتبٛعاً بٓكطتني ٚاغِ ايهتاب َتبٛع ًا بؿاقً ,١ثِ ضقِ ازبع ٤أ ٚضقِ ايطبعـ( ١إ
ٚدست) ,ثِ َهإ ايٓؿط ,ثِ زاض ايٓؿط أ ٚايٓاؾط ,ثِ ايػٓ ,١ثِ ضقِ ايكؿش.١
َجــاٍ )1( :ز .ضبُــس عبــس اسبُٝــس :ايبشــح ايعًُــ ٞيف ايسضاغــات ا٫عَٝ٬ــ ,١ط,5
ايكاٖط ,٠عامل ايهتب ,2015 ,م .309أَا أغايٝب تٛثٝل ايهتاب ا٭دٓيب ؾٗـٞ
نُا ٜأت:ٞ
(1) Webster’s Desk Dictionary of the English Language, New York,
Portland House, 1990, P.291.
ٚػبب إٔ ٜتعطف ايباسح عً ٢بعص ا٫ختكـاضات ا٭دٓبٝـ ١ؾهًُـٖٚ Ibid ١ـٞ
تعين املكسض ْؿػ٘ٚ ,نًُ ٖٞٚ op.cit ١تعين املكسض ايػابلٚ ,سطيف S. Lاختكاضاً
يهًُيت Sine, Locoأ ٟزَ ٕٚهإٚ ,سطيف S. Dاختكاضا يهًُـيت Sine, Date
أ ٟز ٕٚتاضٜذٚ ,سطيف S. Nاختكاضا يهًُيت Sine, Nomineأ ٟز٪َ ٕٚيـ.
42
...............
ٜٚــتعني عًــ ٢ايباســح إٔ ٜهتــب يف ْٗاٜــ ١حبجــ٘ قاُ٥ــ ١بــاملطادع ,سٝــح ٜكــّٛ
بذلتٝبٗــا تطتٝب ـاً ٖذا ٝ٥ـاً (أ ,ب ,ت ,خ) ؾٝهتــب املطادــع ايعطبٝــ ١ثــِ ٜػــذٌ أزلــا٤
املــ٪يؿني َطتبــٖ ١ذاٝ٥ـاً ,ثــِ املطادــع ا٭دٓبٝــ ١ثــِ ٜػــذٌ أزلــا ٤املــ٪يؿني َطتبــ ١تطتٝبـاً
ٖذاٝ٥اً تبعاً يًشطٚف ا٭دٓبٚ ,١ٝتأخص أضقاّ املطادع تػًػٚ ً٬اسساً.
خاَػاً :ايتعطف عً ٢نٝؿ ١ٝنتاب ١ايسضاغات ٚايبشٛخ ايػابك١
ٖٓٚاى آضا ٤ؾُٝا ٜتعًل بهتابتٗا ش ٜط ٣بعهـِٗ أْـ٘ َـٔ ايهـطٚض ٟإٔ تهتـب
املطادع ايعطب ١ٝثِ املطادـع ا٭دٓبٝـٜٚ ١ـط ٣بعهـِٗ عـسّ نـطٚض ٠شيـو ٚخباقـ ١عٓـسَا
لشٛض ايباسح زضاغات٘ ايػـابك ١يف قـٛض ٠ضبـاٚض َطتبطـ ١مبٛنـٛع ْؿػـ٘ ثـِ ٜعـط
٭ِٖ ايسضاغات ايٛاضز ٠يهٌ ضبٛض َبٓٝا ٖسف نٌ زضاغٚ ١أزٚاتٗا ٚبعس اْ٫تٗأَ ٤
زضاغــ ١نــٌ ضبــٛض ٜــتعني إٔ ٜٛنــح ايباســح أٚدــ٘ ايتؿــاب٘ ٚا٫خــت٬ف بــني زضاغــت٘
ٚايسضاغات ايػابكٚ ١أٚد٘ اٱؾازٖ َٔ ٠ص ٙايسضاغات ٚشيو يف قـٛض ٠تعًٝـل عـاّ عًـ٢
زضاغــات احملــٛضٚ ,يف ْٗاٜــ ١عــط ايسضاغــات ايػــابكٜ ١ــتعني إٔ ٜعًــل ايباســح تعًٝكـاً
عاَاً عً ٢ايسضاغات ايػابكَٛ ١نشاً أٚد٘ ا٫غتؿازَٗٓ ٠ا يف صباٍ حبج٘.
غازغاً :ايتُهٔ َٔ َٗاضات ايتًدٝل ٚا٫قتباؽ
ؾُٔ أبطظ أغاغٝات ايبشح ايعًُ ٞإٔ ٜه ٕٛيس ٣ايباسح قسض ٠عً ٢ايتًدٝل
ايصٜ ٟتطًب زضاناً بايؿهط ٠أنًُٗا بططٜك ١نًٚ ١ٝاشلـسف َٓٗـا ٚايتػًػـٌ ايـصٟ
ٜــطب بــني ا٭ؾهــاضٚ ,بايتــاي ٞقــٝاغ ١تكــٛض َطتبــاً بإػبــاظ يٮؾهــاض ز ٕٚخــٍ٬
بـــاملعٓ ٚ .٢شا َـــا زبـــأ ايباســـح ىل ايتًدـــٝل ؾإْـــ٘ ًٜ ٫ذـــأ ىل اغـــتدساّ عَ٬ـــات
ايتٓكٝل "ٚ "---يهٔ ٜصنط ايؿكطات ًَدكٜٚ ١ؿرل ىل اغـِ املطدـع ز ٕٚعَ٬ـات
تٓكٝل ,أَا عٓس ا٫قتباؽ ؾإٕ ايباسح ٜػتعني بأؾهـاض غـرل ٙيـصا ٜـتعني إٔ ٜهـٕٛ
زقٝكاً يف اختٝاض ا٫قتباؽ املٓاغب َٚكسض ٙا٭قًَ ,ٞع ايسق ١يف اختٝاض ٖصا املكـسض
ٚايتأنس َٔ أُٖٝت٘ ٚا٫قتباؽ ْٛعإ اقتباؽ َباؾـط ٖٚـ ٛعًُٝـْ ١كـٌ ْـل َهتـٛب
متاَ ـاً بــٓؿؼ ايؿــهٌ ٚايهٝؿٝــٚ ١ا٫قتبــاؽ غــرل املباؾــط ٚؾٝــ٘ قــس ٜػــتعني ايباســح
بــبعص ا٭ؾهــاض يهاتــب َعــني ٜٚعٝــس قــٝاغتٗاٚ ,يف ســا٫ت ا٫قتبــاؽ ػبــب عًــ٢
ايباســح إ ٜــتُهٔ َــٔ َٗــاضات ايتًدــٝل ٚا٫قتبــاؽ بأغــًٛب دسٜــس (ا٫غــتٝعاب)
ٚعً ٘ٝأٜ ٫ؿَ ٙٛعٖٓ ٢صا ايٓلٚ .قـس ٜكـ ّٛبعـص ايبـاسجني بٓكـٌ قـؿشات َـٔ نتـب
43
……………
بٓؿؼ ايٓلٖٚ ,صا يٝؼ اقتباغاً بكسض َا ٖ ٛغطق ١عًُ َٔٚ ,١ٝاملِٗ اٱؾاض ٠ىل أْـ٘
ػبب أٜ ٫عٜس ا٫قتباؽ عٔ ْكـ قؿش ١يف املط ٠ايٛاسس ,٠شا نـإ ا٫قتبـاؽ ث٬ثـ١
غطٛض ٜٛنع بني عَ٬يت تٓكٝل ٚ ,شا نـإ أضبعـ ١غـطٛض ؾـٜٛ ٬نـع بـني عَ٬ـيت
تٓكـــٝل ,تـــذلى َػـــاؾات يتٛنـــح ايـــٓل املكتـــبؼ ,شا ظازت املـــاز ٠ايعًُٝـــ ١املـــطاز
اقتباغــٗا عًــ ٢قــؿش ١ؾــ ٬ػبــٛظ يًباســح ا٫قتبــاؽ اسبــطيف بــٌ ػبــب قــٝاغ ١املــاز٠
املكتبػ ١بأغًٛب٘ اشبام ٚباٱؾاض ٠ىل املكسض ايص ٟاقتبؼ َٓ٘ ٚ ,شا سصف ايباسـح
َٔ ازبًُ ١املكتبػ ١بعص ايهًُات ٜهع ث٬خ ْكاط (.)...
( )1أ .ز .ضحبَ ٞكطؿ ٢عًٝـإ :ايبشـٛخ ايعًُٝـَٚ ١ؿـطٚعات ايتدـطز ٚايطغـا ٌ٥ازباَعٝـَ ,١كـسض
غابل ,م.52-49
44
...............
45
……………
( )1ز .ضبُس عبس ايؿتاح ؾاٖني ٚعازٍ عط ١ٝضٜـإ٪َ :ؾـطات دـٛز ٠ايبشـح ايعًُـ ,ٞحبـح َٓؿـٛض
يف صبً ١اذباز ازباَعات ايعطب ١ٝايعسز ( )53غبتُدل ,2009م467ــ.506
46
...............
47
……………
48
...............
49
……………
50
...............
51
……………
52
...............
ثانياً :ان جييب الطلبة على االسئلة والتنارين الواردة يف نواية الفصل.
53
……………
س :تكـُٚ ِٝتٓؿٝـص ايبشـح ا٫دتُـاع ,ٞا٫غـهٓسض ,١ٜزاض املعطؾـ١ ( )1أ .ز .غطٜب ضبُس غٝس ا
ازباَع ,1989 ,١ٝم.52
54
...............
املؿه٬ت اٱع ١َٝ٬ايـيت دبـط ٟيف اجملتُـع ٚايتعـطف عًـَ ٢ػـبباتٗاٜٚ .كـعب ؾٗـِ
املؿهًٚ ١ذبسٜس َاٖٝتٗا ز ٕٚعع املعًَٛات ٚاسبكا٥ل عٔ طبٝعتٗـا َٚػـبباتٗا ايـيت
لهٔ إٔ تػاعس يف ظاي ١ايػُ ٛايـص ٟؼبـ ٝبٗـاَٚ ,ـٔ ثـِ ايتٛقـٌ ىل تؿػـرلات
عًُٝــَٓٚ ١طكٝــ ١تتعًــل مبٛنــٛع املؿــهًٚ ١ضبــٛض ايسضاغــٚ ١ايبشــح ٚبايتــاي ٞؾــإٔ
ايكٝاغ ١املتهاًَ ١ملؿهً ١ايبشح ٚذبسٜس عٓاقطٖا َٚػـبباتٗا َكـط ٕٚمبـس ٣ؾٗـِ
ايباسح يًُؿهً ١ؾُٗاً ٚانشاً ٚضبسزاً.
ٚقس ٜهتؿـ ايباسح املبتس ٨يف ايبشح إٔ ٖص ٙاشبط ٠ٛتعس أنجط اشبطٛات
قعٛب ,١عً ٢ايطغِ َٔ اْ٘ سط يف اختٝاض أَٛ ٟنٛع ٚزضاغت٘ سػب املٓٗر ايصٜ ٟبسٚ
ي٘ أنجط َ ١َ٤٬يٲداب ١عٔ عٝع ا٭غ ١ً٦اييت ربطط عً ٢بايـ٘ .يهـٔ ػبـب َعطؾـ١
إٔ أغًب ١ٝايبشٛخ ا ربط ٧ايططٜل َٔ ْكط ١اْ٫طـ٬م ,يهـ ٕٛا٭غـ ١ً٦املططٚسـ١
تهَ ٕٛا بػٝط ١دساً أ ٚؾهؿان ١دساً ,أ ٚيه ٕٛصباٍ ايبشح املدتاض ٜهَ ٕٛـا
ضبـسز بؿــهٌ ضز ٤ٟأَ ٚــٔ ايكــعب دــساً ٚيٛدــ٘ ,أ ٚيهــ ٕٛاملــٓٗر املدتــاض ٥٬ٜ ٫ــِ
املؿهً ١املطاز زضاغتٗا.
ٚيف صباٍ ايبشح ٫لهٔ ايك ٍٛبأؾهًَٛ ١ٝنٛع عًـ ٢آخـط ,نُـا ٫تٛدـس
قاعس٫ ٠ختٝاض َؿهً ١ز ٕٚغرلٖا .غرل أْ٘ قبٌ ايكٝاّ بٗـص ٙايعًُٝـ ١ؼبػـٔ ايتػـاٍ٩
عُا شا ناْت ٖٓـاى ؾا٥ـسَ ٠ـا يف زضاغـ ١قهـ ١ٝخاقـ ,١ثـِ ىل أ ٟسـس مت ايتطـطم
مت شيـو مبـا ؾٝـ٘ ايهؿاٜـٚ .١ستـ ٢يف ٖـص ٙاسبايـ ,١ؾـإٕ شيـو ٜٓ ٫بػـ ٞإٔ يٗٝاٖٚ ,ـٌ ٻ
ٜــجين عــٔ ايــتؿهرل يف ايبشــح يف املٛنــٛع ,ش نــجرلٖ ٠ــ ٞاملٛانــٝع ايــيت ٜهــٕٛ
ايباسج ٕٛقس (أؾبعٖٛا) حبجاً َٚع شيو تظٌ دٛاْب ؾٗٝا ضبتاد ١ىل تٛنـٝح ٚتعُٝـل.
ٚمبـا إ اغًـب ايبشـٛخ ايـيت ٜكـ ّٛبٗـا طًبـ ١ازباَعـات ٚخاقـ ١يف املطاسـٌ ازباَعٝـ١
ا٭ٚىل ٖ ٞاحباخ َٔ ادٌ انتػاب َٗاضات ايبشح ؾٝـأت ٞاختٝـاض املٛنـٛع عـازَ ٠ـٔ
اقذلاح ا٫غتاش أ ٚايسنتٛض ايصٜ ٟعطٖ ٞص ٙاملاز ٠أ ٚتًو ,أ َٔ ٚخـ ٍ٬ثـاضَٛ ٠نـٛع
يف ضبانط ,٠أ ٚايٛقٛف عً ٘ٝخ ٍ٬املطايع ١مما ٜٛيس ضاز ٠ايسؾع بايتأَـٌ يف املػـأي١
ىل َػت ٣ٛأضق.٢
ٜٛنــح ايباســح أغــباب اختٝــاض املؿــهًَٚ ١دلضاتٗــا ,نُــا ٜٛنــح أُٖٝتٗــا
ٚأُٖ ١ٝايبشح شات٘ ,ؾه ً٬عٔ تٛنٝح أُٖ ١ٝايٓتـا٥ر ايـيت غـٛف ٜكـٌ ايٗٝـا ايبشـح
55
……………
غٛا ٤أناْت غًب ١ٝأّ اػبابٚ ,١ٝعً ٢ايباسح إ ؼبسز أٜهاً صباٍ املؿهًٚ ١سـسٚز
ٖصا اجملاٍٚ .لهٓٓا تعطٜـ املؿهً ١باْٗاَٛ :نٛع َا ٜهتٓؿ٘ غُـ , ٛأ ٚمـاٖط٠
َا ذبتاز اىل تؿػرل ,أ ٚقه ١ٝخ٬ف ,أ ٚغ٪اٍ ؼبتاز ادابَٚ .١عٓ ٢اختٝـاض َؿـهً١
ايبشح ٜعين قٝاغ ١املؿهً ١يف عباضات ٚانشَ ١ؿٗٚ ١َٛضبسز ٠تعدل عٔ املهُ.ٕٛ
٫ٚختٝاض َؿهً ١ايبشح بكٛض ٠دازٜ ٠تعني إٔ ؼبسز ايباسح صباٍ َؿـهًت٘
ٚؾكــاً يطبٝعـــ ١ربككــ٘ ٚتٛدٗٝاتـــ٘ .ثــِ ٜـــسعِ شيــو بكطا٤اتـــ٘ َــٔ املكـــازض املدتًؿـــ١
يًُعطؾٚ ,١نصا ذبً ً٘ٝملا ٜكـطأ حبٝـح ٜٛمــ قطا٤اتـ٘ ملٛنـٛع حبجـٖ٘ٓٚ ,ـا ٜػـتطٝع
ايباســح إٔ ٜتعــطف عًــ ٢أٚدــ٘ ايتؿــاب٘ ٚا٫خــت٬ف بــني زضاغــت٘ ٚايسضاغــات ا٭خــط٣
ايػــابكٚ ١نــصا بٝــإ ا٭ٚدــ٘ ايــيت غــتؿٝس حبجــ٘ٚ ,نــصا ٜػــتطٝع باقتــساض إٔ ٜكــٝؼ
َؿــهًت٘ يف قــٛض ٠أغــ ١ً٦حبجٝــ ١ضبــسز ٠نــٜ ٞهجـــ دٗــٛز٫ ٙنتؿــاف ع٬قــات
دسٜس ٠مل ٜتٛقٌ يٗٝا غرلٜٚ ٙجط ٟبصيو املعطؾ ١ايعًُ ١ٝيف صباٍ ربكك٘.
ٚمما ٜٛق ٢ب٘ يف ٖصا املهُاض أٜ ٫تػطع ايباسـح يف ذبسٜـس َؿـهًت٘ ,ؾُـٔ
ْاس ١ٝقس ٜططح ايباسح َؿـهًت٘ عًـ ٢زضدـ ١نـبرلَ ٠ـٔ ايعَُٝٛـ ١أَ ٚؿـهً ١عًـ٢
زضد ١نٝك ١دساً ,بٌ ٜتعني إٔ تططح عً ٢عكٌ ٚاع ملعطؾَ ١س ٣اغـتشكاقٗا يًسضاغـ,١
ٖٓ َٔٚا ؾإٕ اٖ٫تُاّ باملُاضغات ايبشج ١ٝاييت تػاعس عً ٢اختٝـاض املؿـهًٜ ١عـس َـٔ
ا٭ُٖ ١ٝيف ٖصا املهُاض.
َٚــٔ بــني ا٭َــٛض املُٗــ ١يًباســح ايــيت تػــاعس ٙعًــ ٢اختٝــاض َؿــهًت٘ ايكــطا٠٤
ايٓاقس ٠يف املطادع ايعاَٚ ١املكا٫ت ٚايسضاغـات املػـشٚ ١ٝؾشـل ايطغـا ٌ٥ايعًُٝـَ ١ـٔ
ي٬غتؿـــاض ٠ايبشجٝـــٚ ١ؾشـــل اشبــدلات ايؿدكـــ١ٝ َادػـــترل ٚزنتـــٛضاٚ ,ٙايتعـــط
ٚا٫ستؿام مبصنطات يٮؾهاض املتٛاؾط ٠ىل شٖٔ ايباسح ٚقت تعط شلا.
ٚقبٌ إٔ ٜكٝؼ ايباسح َؿـهًت٘ ٜـتعني إٔ ٜطـطح تػـا٫٩ت٘ عـٔ َـس ٣اٖتُاَـ٘
باملؿهًَٚ ,١س ٣اتؿاقٗا َع أٖساؾ٘ اشباقٚ ١املػتكبًٖٓ ٌٖٚ ١ٝاى َطادع ٚزضاغات
سٛشلا َٔ ٌٖٚ ,ايػٌٗ ايٛق ٍٛىل املكاٜٝؼ املدتًؿ ١اي٬ظَ ١يًٛقـ ٍٛىل طبطداتٗـا
ٌٖٚايٛقت ٚازباْب املازٜ ٟػُح يًباسح بايكٝاّ بٗص ٙايسضاغٚ ١عٓس تطبٝل دطا٤ات
ايبشح ٌٖ غٝهٖٓ ٕٛاى غـٗٛي ...١خلٚ .تطتٝبـا عًـَ ٢ـا غـبل ؾـإٕ َؿـهً ١ايبشـح
تكاؽ يف سس ٣قٛضتني ,ا٭ٚىل .إٔ تكاؽ يف ٖ ١٦ٝعباض ٠تكطٜط ١ٜذبسز ايع٬قات بـني
56
...............
املتػرلات املدتًؿـ ١يف ايبشـحٚ ,ا٭خـط ٣يف قـٛض ٠تػـا ٍ٩تبشـح عـٔ دابـات تتطًـب
ايكٝــاّ بــإدطا٤ات َعٓٝــ ١يًٛقــ ٍٛيٗٝــا .بؿــطط إٔ نــٌ غــ٪اٍ َــٔ ا٭غــٜ ١ً٦ــتعني إٔ
ٜهٖ ٕٛازؾا باسجا عٔ داب ١دطاٚ ١ٝ٥يٝؼ ؾك دابـَ ١ـٔ خـ ٍ٬املطادـع ٚايهتـب
ايعًُ ١ٝاملتدككـ ١باٱنـاؾ ١ىل نـطٚض ٠إٔ تهـ ٕٛا٭غـَ ١ً٦كـاغ ١بكـٛضَٓ ٠طكٝـ١
ٜتً ٛايٛاسس َٓٗا يٝػٌٗ بعس شيو اتبـاع دـطا٤ات َٓطكٝـ ١يًٛقـ ٍٛىل ْتـا٥ر ايبشـح,
ٚممــا ٜٛقــ ٢بــ٘ ٖٓــا إٔ ٜعٝــس ايباســح ا٭غــ ١ً٦عًــْ ٢ؿػــ٘ َــط ٠أخــط ٣بعــس قــٝاغتٗا
ٜٚتعطف عًَٓ ٢طك ١ٝقٝاغتٗا يف اٱداب ١عٓٗا بإدطا٤ات حبجَ ١ٝعٖٚ ١ٓٝهصا ىل إٔ
ؼبسزٖا ذبسٜسا زقٝكا ٜكعب تؿتٝت أ ٟعٓكط َٔ عٓاقط.ٙ
ٕ ايباسح ازباز ٖـ ٛايـصٜ ٟهـع عٓٛاْـ٘ حبٝـح ؼبـسز َتػرلاتـ٘ متاَـ ًا ٚنٝــ
لهٓ٘ إٔ ٜكٝػٗا بكٛض ٠أنجط ذبسٜساً ٚٚنٛساً أْ٘ ٜؿطٔ دٝساً يطبٝع ١املٓٗر ايصٟ
ٜػتدسَّٗٓ ٖٛ ٌٖ ,ر ٚقؿ ٞأ ٚدبطٜيب أ ٚتاضؽب ٞأَ ٚػش ٞؾاختٝاض ايعٓٛإ تعـبرل
ٚانح عـٔ ا٭ؾهـاض ايهًٝـ ١ملٛنـٛع ايبشـح ,ؾايبشـح مبجابـَٛ ١يـٛز ٚايعٓـٛإ ايـصٟ
ٜعدل عٓ٘ ا ٖ ٛاغِ شلصا املٛيٛز ؾهًُـا نـإ ايعٓـٛإ ٚثٝـل ايكـً ١بطبٝعـ ١ايبشـح
نًُا نإ شيو أؾهٌ بايٓػب ١يٲدطا٤ات اييت غٝتبعٗا ايباسح.
ٜٚؿرل ايعٓٛإ يف قٝاغت٘ أ ٚبٓا ٘٥اىل املؿهً ١ايعًُٝـٚ ١عٓاقـطٖا َٚتػرلاتٗـا
ٚايع٬قات بني ٖـص ٙايعٓاقـط أ ٚاملـتػرلات ٚصبـا٫ت ايتطبٝـل يف قـٝاغَ ١ـٛدع ٠تعتـدل
اختكــاضاً يًُؿــهًٜٚ .١تُٝــع عٓــٛإ املؿــهً ١باٱػبــاظ سٝــح ٜــتِ قــٝاغ ١ايعٓــٛإ يف
عً ١أ ٚعباضٚ ٠اسس ٠تكسّ ض ١ٜ٩ؾاًَ ١زبٛاْب ايبشح ٚأبعازٚ .ٙيف ْؿؼ ايٛقت ٜتُٝع
ايعٓٛإ بايؿُ ٍٛسٝح ٪ٜ ٫ثط ا٫ػباظ يف ايعٓٛإ عً ٢نطٚض ٠شنط عٓاقط املؿهً١
أَ ٚتػرلاتٗا ٚايع٬قات بٗٓٝا.
َ .2طادع ١املاز ٠املتعًك ١مبٛنٛع ايبشح:
عً ٢ايباسح َطادع ١ايٓظطٜات ٚايسضاغات ايػابك ١شات ايكً ١باملٛنٛع ايـصٟ
ٚقــع عًٝــ٘ ا٫ختٝــاض ٚايــصٜ ٟكــبح َٛقــع اٖتُاَ ـ٘ ٚاْؿــػاي٘ٚ .تعتــدل خطــَ ٠ٛطادعــ١
ا٫زبٝــات َــٔ خطــٛات ايبشــح ايعًُــ ٞاملُٗــ ,١سٝــح َــٔ خ٬شلــا ٜكــسّ ايباســح تدلٜــط
حبجَ٘ٚ ,ا ٖ ٛازبسٜس ايص ٟغٝكسَ٘ أٜ ٚهٝؿ٘ عً ٢املعطؾـٚ ١ذبسٜـس ا٫طـاض املطدعـٞ
أ ٚايٓظـط ٟايـص ٟغـٝعتُس ,ٙباٱنـاؾ ١اىل ايتشسٜـس ايـسقٝل ٱؾـهاي ١ٝايبشـحَٚ .ـٔ
57
……………
ايهطٚض ٟإٔ ٜٗتِ ايباسح جبُـع املعًَٛـات َـٔ ؾـت ٢املكـازض بؿـهٌ ؽبـسّ أٖـساف
ايسضاغ ١أ ٚايبشحٚ ,شيو با٫عتُاز عًَ ٢ا ؼبتاد٘ ايبشح (أٖساف ايبشح أ ٚأغ١ً٦
ايبشح) أثٓا ٤عًُ ١ٝايبشحٚ ,اغتد٬م املعًَٛات املؿٝس َٔ ٠غرل املؿٝس.٠
ٚتعــس ايبشــٛخ ٚايسضاغــات ايػــابك ١مبجابــ ١سذـط ا٫غــاؽ ايــصٜ ٟطتهــع عًٝــ٘
ايباسح ٚاغاؽ ايتشً ٌٝايص ٟتٓتٗ ٞاي ٘ٝزضاغت٘ ٚيهٔ عً ٘ٝإ ٜهـَ ٕٛتشـطضاً َـٔ
عٝــع ا٫دباٖــات ايؿهطٜــٚ ١ايعكا٥سٜــٚ ١اجملتُعٝــ ١ايــيت تؿــهٌ ؾدكــٝت٘ ٚذبــسز
اٜسٜٛيٛدٝت٘ .ؾُٔ ايهطٚض ٟإٔ ٜه ٕٛايباسـح ؾطـٔٚ ,إٔ ٜ ٫ؿـذل قـش ١نـٌ َـا
ٜكطأ ٙبٌ إٔ ٜك ّٛبـايع ٛز ٠ىل املكـازض ٚايتأنـس َـٔ قـش ١املعًَٛـات املـصنٛضَٚ .٠ـٔ
املِٗ ايتٓبٸ٘ ىل ْكط ٖٞ ١أْ٘ يف نجرل َٔ ا٭سٝإ ,ايه ّ٬ايصٜ ٟهَ ٕٛهتٛباً يف
حبـح َـا قـس ٜٓ ٫طبـل عًـَ ٢ـا ؼبـا ٍٚايبشـح ايكٝـاّ بـ٘ .ؾكـس تهـ ٕٛايب٦ٝـ ١ايـيت مت
تطبٝـل تًـو ايسضاغـ ١ؾٗٝـا طبتًؿـٚ ١بايتـاي ٞقـس ٜ ٫هـَ ٕٛـٔ املٓاغـب ا٫عتُـاز عًـ٢
اغتٓتاداتٗا أ ٚاملعًَٛـات املـأخٛشَٗٓ ٠ـا يف ايسضاغـ ١اشباقـ ١بايباسـحَٚ .ـٔ املٗـِ إٔ
ؼبطم ايباسـح عًـ ٢عـط ا٭ؾهـاض ٚاٯضا ٤املدتًؿـ ١بؿـهٌ َتـٛاظٕ .ؾـٜ ٬هتؿـٞ
َج ٬بصنط اٯضاٚ ٤ا٭ؾهاض اييت تٜ٪س ٚدْٗ ١ظط ,ٙبٌ ٫بس َٔ شنط َٓٚاقؿ ١اٯضا٤
املٓاقهَ ١ع تٛنٝح غبب تأٜٝس ايباسح َج ً٬يـطأ ٟز ٕٚغـرل ٙبؿـهٌ َٓطكـ ٞحبٝـح
ٜتُهٔ قاض ٨ايطغاي َٔ ١ؾِٗ ا٭غباب ايـيت أزت ىل تأٜٝـس ايباسـح يـطأ ٟز ٕٚآخـط.
َٔٚاملِٗ إٔ ٜك ّٛايباسح بايتشًٚ ٌٝضباٚي ١ايطب بني اٯضا ٤املدتًؿٚ ١اقذلاح أؾهاض
دسٜس ٠أْ ٚظطٜات دسٜس ٠يف ْؿؼ اجملاٍ ,با٫عتُاز عًَ ٢ـا قـاّ مبٓاقؿـت٘ ٚذبًًٝـٗا
يف طبتًـ َطاسٌ ايبشح.
ٚ .3نع قا ١ُ٥باملطادع املتعًك ١بايبشح:
تٛاؾط املكازض أسس املكاٜٝؼ ا٭غاغ ١ٝيك٬س ١ٝايبشـحٚ ,ظباسـ٘ ,ؾبكـسض َـا
ٜتٛاؾط يًبشح َٔ َكازض َتٓٛعَ َٔ ١طبٛعٚ ,طبطٛطَٚ ,ؿاٖسَٚ ,ػـُٛع ,بكـسض
َا ٜبعح عً ٢ا٫طُٓ٦ـإٚ ,ا٫ضتٝـاح ٕ ٚ ,سكـط املكـازضٚ ,ايسضاغـاتٚ ,ايبشـٛخ ملـا
نتب سَٛ ٍٛنٛع ايبشح قسلاًٚ ,سسٜجاً َٔ ؾأْ٘ إٔ ػبعـٌ ايباسـح عًـ ٢ملـاّ تـاّ
بهٌ ايسضاغات سٛي٘ٚ ,ايططٜك ١اييت ْٗذٗا ايباسج ٕٛيف َعازب ١املٛنٛعٚ ,نٝؿٝـ١
َٓاقؿتِٗٚ ,ايٓتا٥ر اييت تٛقًٛا يٗٝاٚ ,ضمبا أز ٣ا٫ط٬ع عً ٢نـٌ ٖـصا ىل اقـذلاح
58
...............
59
……………
60
...............
أْ٘ ٫ػبب شنط ٖـصا املهـ ٕٛنـُٔ خطـ ١ايبشـح باعتبـاض إٔ اٱدـطا٤ات ايتذطٜبٝـ١
غتٛنح ْٛع املٓٗر املػتدسّ.
ٚملــا ناْــت َٓــاٖر ايبشــح َتعــسز ٠تؿــتٌُ عًــ ٢أنجــط َــٔ َــٓٗر َجــٌ املــٓٗر
ايتاضؽب ٞايصٜ ٟػتدسَ٘ ايبـاسج ٕٛايـصٜ ٜٔػـتٗسؾَ ٕٛعطؾـ ١ا٭سـٛاٍ ٚا٭سـساخ ايـيت
دطت يف املان ٞسٝح ٜكـ ٖصا املٓٗر َا َهٚ َٔ ٢قا٥ع ٚأسساخ َعٚ ,١ٓٝقس ٜكـ
ايبشح ايتاضؽب ٞعٓس سس ايٛقـ يف بعص ايبشٛخ ايعًُ ١ٝبُٓٝا يف حبٛخ أخـط ٣قـس
ٜ ٫كـ عٓس سس ايٛقـ ٚا ٜسضؽ ٖـص ٙايٛقـا٥ع ٚا٭سـساخ ٚؼبًًـٗا ٜٚؿػـطٖا عًـ٢
أغؼ َٓٗذ ١ٝزقٝك ١يًٛق ٍٛىل سكا٥ل تػاعس يف ؾِٗ اسبانط ٚايتٓب ٪باملػتكبٌ.
ٖٓٚــاى َــا ٜعــطف باغــِ املــٓٗر ايٛقــؿ ٞايــصٜٗ ٟــسف ىل ٚقـــ ايٛنــع أٚ
ايظاٖط ٠أ ٚا٭سساخ اسباي ١ٝعً ٢عبَ ٛا ٖ ٞعً ٘ٝيف ايٛاقع ٚايعٌُ عً ٢تؿػرلٖا َٔ
خ ٍ٬ذبسٜس ايعٛاٌَ ٚايظطٚف ٚايع٬قات اييت تٛدس بٗٓٝا َٔٚثِ ايتٓب ٪مبـا لهـٔ
إٔ ته ٕٛعًَ ٘ٝػتكب.ً٬
ٚتطتب باملٓٗر ايٛقؿ ٞعسز َـٔ املٓـاٖر املتؿطعـ ١عٓـ٘ ٚأُٖٗـا املـٓٗر املػـشٞ
ايــص ٟغايب ـاً َــا ٜػــتدسّ أزٚات حبجٝــَ ١جــٌ :امل٬سظــ ١ايؿدكــ ,١ٝاملكابًــ ١املكٓٓــ,١
اغــتؿتا ,٤اغــتبٝإ ,اغــتط٬ع ضأٚ .ٟتــطتب بــاملٓٗر ايٛقــؿ ٞنــصيو بعــص أْــٛاع
ايسضاغــات ايٛقــؿَ ١ٝــا ٜعــطف بسضاغــات ايع٬قــات املتبازيــَ ١جــٌ َــٓٗر زضاغــ ١اسبايــ١
َٗٓٚر ايسضاغات ايعًُ ١ٝاملكاضَْٗٓٚ ١ر ايسضاغات ا٫ضتباط.١ٝ
ٖٓٚاى َا ٜعطف باملٓٗر ايتذطٜيب ٖٛٚأزم أْٛاع ايبشٛخ ٚقٛاَ٘ املتػرل املػتكٌ
ٚاملتػرل ايتابع ,سٝح متتاظ ايتذاضب بايهب ٚايععٍ ٚايكٝـاؽ ٚاملٛنـٛعَٚ .١ٝـٔ أٖـِ
أْــٛاع ايتذــاضب ٚايتكــُُٝات ايتذطٜبٝــ ١طــطم اجملُٛعــ ١ايٛاســسٚ ٠طــطم اجملُٛعــات
املتهاؾٚ ١٦ططم تسضٜؼ اجملُٛعات.
ٜتــبني ممــا غــبل إٔ ٖٓــاى ايعسٜــس َــٔ املٓــاٖر ايبشجٝــ ١ايــيت لهــٔ إٔ ؽبتــاض
ايباسح َٔ بٗٓٝا املٓٗر ايصٜ ٟتٓاغب ٚطبٝع ١حبج٘.
.7تكٓٝـ ايبٝاْات ٚاملعًَٛات ٚتبٜٛبٗا:
ٖٓــا ٜبــسأ ايباســح باغــتعُاٍ بطاقــات َتػــا ١ٜٚاسبذــِ ٭حباثــ٘ ,بتدكــٝل
بطاقــٚ ١اســس ٠يهــٌ ْكطــَ ١ــٔ ايٓكــاط اشلاَــٜ ,١ــس ٕٚعًٗٝــا املعًَٛــات اشلاَــَ ١ــٔ
61
……………
ايسضاغــ ,١غــٛا ٤أنــإ شيــو (أ) عــٔ ططٜــل ا٫قتبــاؽ (ب) أّ تًدــٝل ا٭ؾهــاض َــع
شنط املكسض باغتُطاض أ :ٟاغِ امل٪يـ ,عٓٛإ ايهتاب أ ٚاملكاٍ ,ايٓاؾطٚ ,بٝاْـات
ايٓؿط ٚغـٓ ١ايٓؿـطٚ ,ضقـِ ايكـؿش ,١عًـ ٢سـس ٣ظٚاٜـا ايبطاقـٖٚ ,١ـصا غـٝه ٕٛيـ٘
أُٖٝت٘ عٓس عٌُ ايببًٛٝغطاؾٝا ايٓٗا ١ٝ٥يًبشح.
.8ذبً ٌٝايبٝاْات ٚتؿػرلٖا:
تعس خط ٠ٛذبً ٌٝايبٝاْات ٚتؿػرلٖا خط ٕ٫ ١َُٗ ٠ٛايبشح ايعًُ ٞؽبتًـ عٔ
ايهتاب ١ايعاز ١ٜ٭ْ٘ ٜك ّٛعً ٢تؿػرل ٚذبًٝـٌ زقٝـل يًُعًَٛـات اجملُعـ ١يـس ٣ايباسـح
ٜٚه ٕٛايتشً ٌٝعاز ٠بإسس ٣ايططم ا٫ت:١ٝ
أ .ذبًْ ٌٝكسٜ ٟتُجٌ يف ٕ ٜكـسّ ايباسـح ضأٜـاً َػـتٓبطاً َـٔ املكـازض اجملُعـ ١يسٜـ٘
َسعً َٛا با٭زيٚ ١ايؿٛاٖس.
ب .ذبً ٌٝسكا ٞ٥ضقُ ٞعٔ ططٜل ايٓػب املٚ ١ٜٛ٦تػـتدسّ ٖـص ٙايططٜكـَ ١ـع املعًَٛـات
اجملُع َٔ ١ا٭ؾدام املعٓٝني با٫غتبٝإ ْٚػب ١ضزٚزِٖ َٚا ؾاب٘ شيو.
ٜٚعٌُ ايباسح يف ٖص ٙاملطسً ١عً ٢ذبًٚ ٌٝتؿػرل ايبٝاْـات ايـيت ععٗـآٖٚ ,ـا
ٜطاع ٞايباسح اتػام ايبٝاْات َع اسبكا٥ل ٚايسضاغات ايعًُ ١ٝاييت ضدع يٗٝـاٚ ,عًـ٢
ايباسح َطادع ١ايؿطنٝات اييت قاغٗا عً ٢ايٓظطٜات اييت ثبتـت قـشتٗا ٚ ,شا ثبـت
أْ٘ ٜتعاض َع ٖص ٙايٓظطٜات ؾعً ٘ٝإٔ ٜعٝس ايٓظط يف قـٝاغتٖ٘ٚ ,ـصا ا٭َـط ٜ ٫عـين
ايتٛقـ عً ٢صبُٛع َٔ ١اسبكا٥ل ز ٕٚضباٚي ١ايتعطف عً ٢املعٜـس سٛشلـا ,ؾكـس تجبـت
ْتا٥ر ايبشح ضؾص بعص ايؿطنٝات ٚتهـ ٕٛبعـص ايسضاغـات قـس أثبتتٗـا ,ؾتأنٝـس
سكٝكــ ١أ ٚضؾهــٗا ٜ ٫ــأتَ ٞبــسٝ٥اً يف ايتٛقــع ٚــا ٜــأت ٞبعــس ايتذطٜــب ٚايٛقــ ٍٛىل
ْتــا٥ر َ٪نــس ٠أ ٚضاؾهــ ١يتًــو اسبكــا٥لَ .هاْٝــٚ ١نــع تؿػــرل َكبــ ٍٛيًُؿــهً,١
ؾايؿط ايصنٜ ٞؿػط تأثرل ازخـاٍ بعـص املـتػرلات املػـتكً ١عًـ ٢املـتػرلات ايتابعـ,١
حبٝح لهٔ َػتكب ٬ايتػًب عً ٢املؿه٬ت ايؿب ١ٗٝبٓؿؼ اٱدطا٤ات اييت اتبعـت
يف ايتػًب عًٗٝا .نصيو ؾإ اشباق ١ٝاملُٗ ١ا٫خط ٣اييت متٝع ايؿط َٖ ٞهاْ١ٝ
ايتشكل َٔ قش ١ايؿط ,ؾهـجرل َـٔ ايبـاسجني املبتـس٥ني ٜكـٝػ ٕٛؾطٚنـِٗ بكـٛض٠
عاَـ ١غــرل قابًــ ١يًتشكـلٚ ,ســني دــطا ٤ايتذــاضب امل٪نـس ٠أ ٚايٓاؾٝــ ١يًؿــط ػبــسٕٚ
قـعٛب ١بايػــ ١يف َعطؾـ ١ازبٛاْــب احملككـَ ١ــٔ ايؿطنـٝات ٚتًــو ايـيت مل تتشكــل .ؾكــس
62
...............
ٜٗــسف ايباســح ىل َعطؾــ ١تــأثرل أغــًٛب ســٌ املؿــه٬ت عًــ ٢تُٓٝــ ١بعــص دٛاْــب
ايــتؿهرل ايعًُــ ٞناٱسػــاؽ باملؿــهً ,١أ ٚذبسٜــسٖا أ ٚقــٝاغ ١ايؿطنــٝات ,أٚ
ايتؿػرل ,أ ٚايتعُٚ ,ِٝعٓس قـٝاغت٘ يًؿـطٜ ٚتٓـا ٍٚايـتؿهرل ايعًُـ ٞبكـؿ ١عاَـ,١
ٖٓٚـــا ْ ٫ػـــتطٝع إٔ ْكـــطض تـــأثرل ٖـــصا ا٭غـــًٛب عًـــ ٢املهْٛـــات ايؿطعٝـــ ١يًـــتؿهرل
ايعًُــ ,ٞعًٝــ٘ ؾــإٕ قاَــ ١ايؿطنــٝات ٜــتعني إٔ تٓكــب عًــ ٢املهْٛــات ايــيت ٜطَــٞ
ايباسح ىل َعطؾ ١تأثرل اغًٛب سٌ املؿه٬ت عًٗٝا .قٝاغ ١ايؿط بكٛضَ ٠بػط١
٫يبؼ ؾٗٝا ٫ٚغُٖٓٚ , ٛا ٜتعني إٔ ٜتعطف ايباسـح عًـَ ٢تػرلاتـ٘ ايبشجٝـ ,١ؾكـس
ٜطز يف ايبشح َتػرل َػتكٌ ٚاسس ٜطٜس ايباسح إٔ ٜتعطف عً ٢تأثرل ٙعًَ ٢ـتػرل تـابع
ٚاسسٚ .عً ٢ايباسح ٖٓا إٔ ٜكٝؼ ؾطنا ٜطتب اضتباطـاً ٚثٝكـاً بٗـص ٜٔاملـتػرل ٜٔؾكـ .
ٖٚهصا ؾُٔ املِٗ إٔ ته ٕٛايؿطنٝات طبتكطٚٚ ٠انشٚ ١ضبسزَٚ ,٠ب ١ٓٝملتػرلات
ايبشحٚ ,أضدش ١ٝايتأثرل عً ٢اجملُٛعات َٛنع ايسضاغ.١
.9تطتٝب خطٛات ايبشح يف قٛضتٗا ايٓٗا:١ٝ٥
بعس تؿػرل ٚذبً ٌٝزقٝل يًُعًَٛـات اجملُعـًٜ ١ذـأ ايباسـح اىل ايتٓظـٜٚ ِٝعـين:
ٚنــع املــاز ٠ايــيت متــت َعازبتٗــا يف غــٝام ٚانــح ْٚظــاّ َٓطكــَ ٞتهاَــٌ ٜتؿــل َــع
َٛنٛع ايبشح ٚأٖساؾَ٘ ,ع ايطب املٓطك ٞبني ادعاٗ٥ا املدتًؿٚ .١ؾُٝا ؽبـل املـاز٠
ايٓظط ١ٜؾإ تٓظُٗٝا ٜهـ ٕٛبكـٝاغتٗا قـٝاغ ١زقٝكـٚٚ ١نـعٗا يف َٛنـعٗا املٓاغـب
بايبشح ,أَا تٓظ ِٝاملعطٝات ا٫سكا ١ٝ٥ؾٝعين ازبسٚي ١شلص ٙاملعطٝات مبعٓـ ٢ايتعـبرل
عٓٗا يف دسا ٍٚتظٗطٖـا بٛنـٛح ٚبططٜكـ ١تهؿــ ز٫٫تٗـا يًتػـا٫٩ت ٚايؿطنـٝات.
ٚؾُٝـــا ؽبـــل ايتؿػـــرل ؾاْـــ٘ ٜعـــين ؾـــطح املـــاز ٠ايعًُٝـــَٚ ١ـــا تعٓٝـــ٘ٚ ,تكـــس ِٜا٫زيـــ١
ٚايــدلاٖنيٚ ,ايتعًٝــل عًــ ٢ايٓتــا٥رٚ ,ا٫غــتٓتاز َٓٗــاَٚ ,ــا ٜهُــٔ خًؿٗــا َــٔ ز٫٫ت
ٚأغــبابٚ ,ضبـ تًــو ايٓتــا٥ر بٓتــا٥ر حبــٛخ أخــط ٣اتؿاقـاً ٚاخت٬ؾـاً َــع ؾــطح أغــباب
شيــوٚ ,ايهؿـــ عُــا تٓطــ ٟٛعًٝــ٘ ايٓتــا٥ر َــٔ َعــإ يف ا٫طــط ايعَٓٝــٚ ١املهاْٝــ١
ٚاملٛنــٛعَٚ .١ٝــٔ اشبطــأ ايٓظــط اىل تؿػــرل ايٓتــا٥ر عًــ ٢اْــ٘ صبــطز تطزٜــس يًٓتــا٥ر
ايهُٝــ ١اي ـٛاضز ٠بازبــسا ٍٚأ ٚصبــطز ٚقـــ يٮضقــاّ ؾــصيو يــٝؼ تؿػــرلاً ,شيــو إ
ايتؿػــرل ٖــ ٛايٓؿــاش اىل املعطٝــات يف ايعُــل ايطأغــٚ ٞا٫ؾكــٚ ٞاملٛنــٛعٜٓٚ ,ٞطــٟٛ
ايتؿػــرل عًــ ٢ا٫غــتسٚ ٍ٫ايــطب ٚا٫غــتٓتاز ٚطــطح ايــطٚ ٣٩ا٫ؾهــاض ٚاملكاضْــات مبـا
ٜهؿ ٞعً ٢ايبشح ايعُل ٚا٫قاي.١
63
……………
64
...............
65
……………
إ َؿــهً ١ايبشـــح يف ايعًـــ ّٛاْ٫ػـــاْٖ ١ٝـــ ٞعبــاض ٠عـــٔ َٛنـــٛع ؼبـــ ٝبـــ٘
ايػُــ , ٛأ ٚمــاٖط ٠ذبتــاز ىل تؿػــرل ,أ ٚقهــَٛ ١ٝنــع خــ٬ف ,أَٛ ٚقـــ ؼبتــاز
َعازب ١قـ٬سٜٚ ١ٝـٓذِ عـٔ مـطٚف اجملتُـع أ ٚايب٦ٝـ ١ا٫دتُاعٝـٜٚ ,١ػـتًعّ دبُٝـع
ايٛغــاٚ ٌ٥ازبٗــٛز ا٫دتُاعٝــ ١ملٛادٗتــ٘ ٚذبػــٚ .٘ٓٝيف ٖــصا ٜٛنــح ايباســح أغــباب
اختٝاض املؿهًَٚ ١دلضاتٗا ,نُا ٜٛنح أُٖٝتٗا ٚأُٖ ١ٝايبشـح شاتـ٘ ,باٱنـاؾ ١اىل
أُٖ ١ٝايٓتا٥ر اييت غٛف ٜكٌ ايٗٝا ايبشح.
ٚتتهُٔ عًُ ١ٝذبسٜس املؿه٬ت صبُٛع َٔ ١اشبطٛات ايعًُٝـ ١ايـيت ػبـب
إ ٜتبعٗا ايباسح ٚشيو عً ٢ايٓش ٛا٫ت:)1(ٞ
.1ا٫سػاؽ مبؿهً ١ايبشح َٔ :اِٖ ا٫غؼ ايعاَـ٫ ١ختٝـاض َؿـهً ١ايبشـح إ
ؼبؼ ايباسح إ املؿهً ١اييت اختاضٖا يًبشح ٖ ٞنُٔ ربكل ايباسحٚ ,إ
تهــ ٕٛاملؿــهً ١نــُٔ اٖتُاَاتــ٘ ايبشجٝــ ١ستــ ٢تتــٛؾط يسٜــ٘ ايطغبــ ١يف ايبشــح.
ٚتتُٝع خط ٠ٛا٫سػاؽ مبؿهً ١ايبشح باٯت:ٞ
أ .اْٗــا تعتــدل اقذلاب ـاً َــٔ املٛقـــ أ ٚايؿهــط ٠يف اطاضٖــا ايعــاّْٚ ,تٝذــ ١يًُ٬سظــ١
اٚ٫ي ١ٝيًُكازض املدتًؿ ١يًتعطف عً ٢املؿه٬ت.
ب .إ ٖصا ا٫سػاؽ ٜعتدل زاؾعاً يًباسح اىل تطٜٛط ايبشـحٚ ,ايتككـ ٞيف املؿـهً١
ٚع٬قتٗا بؿهٌ أعُلٜٚ ,عتدل ا٫سػاؽ باملؿـهً ١بساٜـ ١ايططٜـل اىل ايتشسٜـس
ايٓٗا ٞ٥يًُؿهًٚ ١يٝؼ ْٗاٜت٘.
زٜ .ذلتــب عًــ ٢شيــو تٗ٦ٝــ ١ايباســح ٱعــاز ٠ايٓظــط يف املؿــهًٚ ,١بٓــا ٤ايع٬قــات بــني
عٓاقطٖا ا ٚايع٬قات َع عٓاقط أخط ٣خاضد.١ٝ
ز .نطٚض ٠تػذ ٌٝض ١ٜ٩ايباسـح يًُؿـهً ١يف َصنطاتـ٘ بؿـهٌ عادـٌٚ ,تػـذٌٝ
ايتطٛض أ ٚايتػٝرل ايصٜ ٟطا ٙايباسح خاقاً شلا َا زاّ ايتؿهرل ؾٗٝا َػتُطاً.
.ٙيف ٖص ٙاملطسً ١يٝؼ ٖٓاى َا ٪ٜنس ق٬س ١ٝايؿهـط ٠يًسضاغـ ,١بـٌ إ ايباسـح
ػبب إ ٜهَ ٕٛػـتعسًا ٭ٕ ٜططسٗـا داْبـ ًا ٜٚؿهـط يف غرلٖـا بعـس شيـوَ ,ـا مل
تتٛؾط شلا َكَٛات ايك٬س ١ٝيًبشح ٚايسضاغ ,١نُا ذبسزٖا اشبط ٠ٛايتاي.١ٝ
( )1ز .ضبُس عبس اسبُٝس :ايبشح ايعًُ ٞيف ايسضاغات اٱعَ ,١َٝ٬كسض غابل ,م116ـــ.117
66
...............
( )1ز .زلرل ضبُس سػـني :زضاغـات يف َٓـاٖر ايبشـح ايعًُـ ٞـــ حبـٛخ اٱعـ ,ّ٬ط ,3ايكـاٖط,٠
عامل ايهتب ,2006 ,م.76
67
……………
ٚايسضاغٚ ,١تكطٜط قُٝتٗا ايعًُٚ ١ٝأُٖٝتٗا يًباسـح ٚاجملتُـع ٫ربـاش ايكـطاض اشبـام
با٫غتُطاض يف باق ٞاٱدطا٤ات املٓٗذ ,١ٝا ٚتطٜٛطٖا أ ٚتػٝرلٖا.
ٖٓٚـاى عــسز َــٔ ا٫عتبــاضات ا ٚاملعــاٜرل ايـيت ؼبهــِ َــٔ خ٬شلــا ايباســح عًــ٢
َس ٣ق٬س ١ٝاملؿهً ١املدتاض ٠يًبشح ٚايسضاغٚ ١تتًدل ٖص ٙاملعاٜرل ا ٚا٫عتبـاضات
يف :ع٬ق ١املؿهً ١باجملتُع ٚايباسح ٚسسٚز اٱَهاْٝات املتاسـ ١يتٓؿٝـص اٱدـطا٤ات
اشباقـ ١بتشكٝـل أٖــساف زضاغـتٗاٖٚ .ـص ٙاملعــاٜرل ايـيت ٜهـعٗا ايباســح يًشهـِ عًــ٢
املؿهً ١ا ٚا٫عتباضات اييت ٜطاعٗٝا ايباسح عٓس اختٝاضٖا ٫تطتب مبذاٍ َعني َـٔ
صبــا٫ت ايتدكــل ,اَ ٚؿــهًَ ١عٓٝــَ ١ــٔ املؿــه٬ت ايعًُٝــٜٚ .١ــتِ عــط ٖــصٙ
املعـاٜرل ا ٚا٫عتبـاضات يف ؾـهٌ أغـٜ ١ً٦هـع ايباســح دابـ ١شلـا اٜ ٚهـع تكـسٜطًا شلــصٙ
اٱدابـــ ١لهـــٔ َـــٔ خ٬يـــ٘ ايتكطٜـــط بكـــ٬س ١ٝاملؿـــهً ١يًسضاغـــ ١ا ٚزضدـــٖ ١ـــصٙ
ايك٬س ١ٝاييت تسؾع ايباسح اىل ا٫غتُطاض ؾٗٝا.
َعاٜرل اختٝاض املؿهً:١
ٜعــس اختٝــاض َؿــهً ١ايبشــح ايعًُــ ُٖ ٞـاً ؾــاغ ً٬يًبــاسجني املبتــس٥نيٚ ,املٗــِ
َعطؾـــَ ١ـــٔ أٜـــٔ ْبـــسأٚ ,سبػـــٔ اسبـــظ ٖٓـــاى عـــسز َـــٔ املكـــازض املتاســـ٫ ١غـــتكا٤
املٛنٛعات ايبشجَ ,١ٝجٌ ايسٚضٜات ايعًُ ١ٝاييت تٗتِ بايسضاغـات ٚايبشـٛخ اٱعَٝ٬ـ١
ٚاملًدكــات ايبشجٝــ ١يًُــ٪متطات ايعًُٝــ ١يف اجملــاٍ اٱعَ٬ــٚ ٞايبشــٛخ ٚايسضاغــات
اٱعَٝ٬ــ ١املٛدــٛز ٠عًــ ٢ؾــبه ١اْ٫ذلْــتٜٚ .هــع املٗتُــ ٕٛبؿــ ٕٚ٪ايبشــح عــسزاً َــٔ
املعاٜرل اييت تػاعس ايباسح يف اختٝاض َؿهًتٜ٘ ,تعًل بعص املعـاٜرل بايباسـح ْؿػـ٘
َٔ سٝح قسضت٘ ٚضغبت٘ يف ايكٝاّ بٗصا ايعٌُٜٚ ,تعًل بعهٗا اٯخـط بعٛاَـٌ ادتُاعٝـ١
خاضدَ ١ٝجٌ ؾا٥سٖ ٠ص ٙاملؿهً ١يًُذتُع ٚؾُٝا ًٜٞعط ٖ ِٖ٫ص ٙاملعاٜرل(:)1
أَ :ً٫ٚعاٜرل شات :١ٝتتعًل ٖص ٙاملعاٜرل بؿدكـ ١ٝايباسـح ٚخدلتـ٘ ٚاَهاْاتـ٘ َٛٝٚيـ٘,
ؾكــس ٜ ٫ػــتطٝع ايباســح َعازبــَ ١ؿــهًَ ١ــا ٫شا نــإ لٝــٌ اىل ٖــص ٙاملؿــهً١
ٚلتًو اَ٫هاْات ايهاؾ ١ٝسبًٗاٚ ,تتًدل أبطظ املعاٜرل ايصات ١ٝمبا ٜأت:ٞ
.1اٖتُاّ ايباسح.
( )1أ .ز .غــعس غــًُإ املؿــٗسآَْ :ٞــاٖر ايبشــح اٱعَ٬ــ ,ٞزٚيــ ١اَ٫ــاضات ايعطبٝــ ١املتشــس ,٠زاض
ايهتاب ازباَع ,2017 ,ٞم.30
68
...............
.2قسض ٠ايباسح.
.3تٛاؾط اَ٫هاْات املاز.١ٜ
.4تٛاؾط املعًَٛات.
.5املػاعس ٠ا٫زاض.١ٜ
ثاْٝـاًَ :عــاٜرل ادتُاعٝـٚ ١عًُٝــ :١تتعًـل ٖــص ٙاملعـاٜرل مبــس ٣اُٖٝـ ١املؿــهً ١ايــيت
ؽبتاضٖا ايباسح ٚؾا٥ستٗا ايعًُٚ ١ٝاْعهاؽ ٖص ٙايؿا٥س ٠عً ٢اجملتُع ٚتكسَـ٘ أٚ
عً ٢ايعًِ ٚذبكٝل اظباظات عًُٚ ١ٝتؿهٌ ٖص ٙاملعاٜرل باٱناؾ ١اىل املعاٜرل ايصات١ٝ
ايػــابك ١اغاغ ـاً غــًُٝاً ٫ختٝــاض َؿــهً ١ايبشــحَٚ ,ــٔ أبــطظ املعــاٜرل ا٫دتُاعٝــ١
ٚايعًَُ ١ٝا ٜأت:)1(ٞ
.1ايؿا٥س ٠ايعًُ ١ٝيًبشح.
َ .2سَ ٣ػاُٖ ١ايبشح يف تكسّ املعطؾ.١
.3تعُْ ِٝتا٥ر ايسضاغَ ١سَ ٣ػاُٖت٘ يف تُٓ ١ٝحبٛخ أخط.٣
نُــا إ ٖٓــاى بعــص ا٫عتبــاضات ايــيت ػبــب َطاعاتٗــا عٓــس اختٝــاض َؿــهً١
ايبشح ٚذبسٜسٖا َٗٓٚا(:)2
.1إ ته ٕٛاملؿهً ١قابً ١يًبشح :مبعٓ ٢إ تٓبجل عٓٗـا ؾطنـٝات قابًـ ١ي٬ختبـاض
عًُٝاً ملعطؾ ١قشتٗا ,ؾٗٓايو ايعسٜس َٔ املؿه٬ت ايؿًػـؿٚ ١ٝايسٜٝٓـ ١ايـيت قـس
تهٖ ٕٛاَ ١بايٓػب ١يبعص ايٓاؽ ٚيهٓٗا غرل قابً ١ي٬ختباض ا ٚايتذطب.١
.0إ تهَ ٕٛؿهً ١ايبشح أقٚ ١ًٝشات ق :١ُٝأ ٟإ ٫تسٚض سَٛ ٍٛنٛع تاؾ٘
ٜ ٫ػــتشل ايسضاغــٚ ,١إ ٫تهــ ٕٛتهــطضاً ملٛنــٛع أؾــبع حبج ـاً ٚذبًــ ً٬ٝيف
زضاغات غابك.١
.3إ ذبسز َؿهً ١ايبشح ايع٬قـ ١بـني َـتػرل ٜٔا ٚانجـط :ؾؿـَ ٞؿـهً ١زضاغـ١
ْؿــطات ا٫خبــاض يف ا٫شاعــ ١ا٫ضزْٝــٚ ١ايتٓؿــ ١٦ايػٝاغــ ١ٝيًؿــباب ٖٓــاى َــتػرلإ
اغاغٝإ اْ ٖٛ :ٍٚ٫ؿطات اخبـاض ا٫شاعـٚ ,١ايجـاْٜ :ٞتُجـٌ يف ايتٓؿـ ١٦ايػٝاغـ١ٝ
69
……………
يًؿباب ,سٝح ذباٖ ٍٚص ٙايسضاغ ١ايهؿـ عٔ ايع٬ق ١بني ٖص ٜٔاملتػرل.ٜٔ
.4إ ته ٕٛيف سسٚز َهاْات ايباسح َٔ :سٝح ايٛقـت ٚايتهـايٝـ ٚايهؿـا٠٤
ٚايتدكل ,ؾ ٬ػبٛظ إٔ ؽبتاض باسح َبتسَ ٨ؿـهً ١نـبرل ٠اَ ٚتؿـبع ١نـٞ
ٜ ٫هـٝع يف َتاٖاتٗـا ٜٚكــاب بـطز ٠ؾعـٌ غــًب ١ٝتجـب ععلتـ٘ عــٔ ايكٝـاّ ببشــٛخ
عًُ ١ٝيف املػتكبٌ.
( )1ز .ضبُس عبس اسبُٝس :ايبشح ايعًُ ٞيف ايسضاغات اٱعَ ,١َٝ٬كسض غابل ,م143ـــ.144
70
...............
ش ٜػتط ٝع اٱْػإ َٔ خـ ٍ٬دباضبـ٘ ايعًُٝـٚ ١خدلتـ٘ ايؿطزٜـ ١يف احملـ ٝايـصٜ ٟعُـٌ
ؾٝــ٘ ,أ ٚامل٪غػــ ١ايــيت ٜٓتػــب يٗٝــا أ ٟؾــدل عــسز َــٔ املٛاقـــ ٚاسبــا٫ت ايــيت
تعهؼ َؿه٬ت قابً ١يًبشح ٚايسضاغَ ,١جاٍ شيو :املٛمـ يف ا٫شاعٚ ١ايتًؿعٜـٕٛ
ايــصٜ ٟػــتطٝع إٔ ٜبشــح يف َؿــهً ١ا٭خطــا ٤ايًػٜٛــ ١أ ٚايؿٓٝــٚ ١أثطٖــا عًــ ٢عٗــٛض
املػتُعني ٚاملؿاٖسٚ .)1(ٜٔلهٔ يًباسـح إٔ ٜتعـطف عًـ ٢املؿـه٬ت ايـيت تػـتشل
ايبشح عٔ ططٜل زضاغ ١قٛض ايع٬قات بني عٓاقط ايعًُ ١ٝاٱعٚ ,١َٝ٬ايك ٣ٛامل٪ثط٠
يف ربطٚ ٝتٓؿٝص ايػٝاغات ٚا٭ٖساف ٚطبطدـات ايعًُٝـ ١اٱعَٝ٬ـ ١ايـيت تتُجـٌ يف
ؾهٌ ٚضبت ٣ٛايدلاَر أ ٚايكؿشات ٚادباٖاتٗاٚ ,تػذْ ٌٝتـا٥ر ٖـص ٙامل٬سظـ ١مبـا
لهـــٔ إٔ تـــجرلَ ٙـــٔ زضاغـــات أ ٚحبـــٛخ تـــسعِ ْتـــا٥ر امل٬سظـــ ١أ ٚذبـــا ٍٚذبًًٝـــٗا
ٚتكٛلٗـــاٜٚ .عـــط ايتعـــط املػـــتُط يًؿهـــط ايعًُـــ٬َٚ ,ٞسظـــ ١املُاضغـــ ١املٗٓٝـــ١
ٚايتطبٝك ١ٝغ٪ا ً٫س :ٍٛق٬س ١ٝعاز ٠حبح َؿه٬ت عًُ ١ٝغـبل زضاغـتٗا ٚاْتٗـ٢
اٯخط ٕٚىل ْتا٥ر ٚتعُُٝات خاق ١بٗاٚ .يف ٖصا اٱطاض ػبـب إٔ ْعـ ٞإٔ املؿـه٬ت
ايــيت غــبل زضاغــتٗا اْتٗــت ىل ْتــا٥ر ضبــسٚز ٠حبــسٚز ايعَــإ ٚاملهــإٚ ,نــصيو
خكا٥ل َؿطزات ايبشحَٓٚ ,اٖر ايسضاغٚ ١أزٚاتٗا حبٝح إٔ عاز ٠حبح املؿهً١
يف طــاض غــٝام ادتُــاع ٞأَٗ ٚــين ,أ ٚيف ٚقــت آخــط ,أَ ٚــٔ خــ ٍ٬اغــتدساّ أزٚات
َٓٚاٖر طبتًؿ ١قس تٓتٗ ٞىل ْتا٥ر طبتًؿ ١عٔ ْتا٥ر ايسضاغ ١ا٭ٚىل.
ٜٚعاْ ٞط٬ب ايسضاغات ا٭ٚيٚ ١ٝطًب ١ايسضاغات ايعًٝا نبـاسجني َبتـس٥ني َـٔ
ايتٛقٌ ىل َؿه٬ت حبٛثًِٜٗٚ ,ذأ بعهِٗ ىل ا٫غتعاْ ١بأغاتصتِٗ أَ ٚطؾـسِٜٗ
ٚقس ٜططح عً ِٗٝبعص أٚي٦و َؿه٬ت تػتشل ايسضاغٚ ,١يهـٔ شيـو ػبعًـِٗ أقـٌ
اغٚ ١بايتاي ٞأقٌ دٗـسًا َٚجـابط ,٠ممـا ػبعًـِٗ ؼبككـ ٕٛظباسـات أزْـَ ٢ـٔ أٚي٦ـو
ايص ٜٔتٛقًٛا ىل ذبسٜس َؿـه٬تٹ زضاغـاتِٗ بأْؿػـِٜٗٚ .ٴٓكـح ايبـاسج ٕٛاملبتـسٕٛ٥
ٚٴٜٛٳدٻٗٴ ٕٛىل أِٖ َكازض َٓٚابع املؿه٬ت ايبشج ٖٞٚ ١ٝاملكازض أ ٚاملٓابع اٯت:)2(١ٝ
.9اشبدل ٠ايؿدك :١ٝؾايباسح متط يف سٝاتـ٘ دبـاضب عسٜـسٜٚ ٠هتػـب نـجرلاً َـٔ
اشبدلاتٖٚ ,صٚ ٙتًو تجرل عٓس ٙتػا٫٩تٺ س ٍٛبعص ا٭َـٛض ,أ ٚا٭سـساخ ايـيت ٫
71
……………
ٜػتطٝع إٔ ػبس شلا تؿػرلاً ٚبايتاي ٞؾإْ٘ قس ٜك ّٛبإدطا ٤زضاغ ١أ ٚحبحٺ حملاٚيـ١
ايٛق ٍٛىل ؾطحٍ أ ٚتؿػـرلٍ يتًـو ايظـٛاٖط ايػاَهـٚ .١اشبـدل ٠يف املٝـسإ ايذلبـٟٛ
َكسض َِٗ ٫ختٝـاض َؿـهً ١حبجٝـ ,١ؾـايٓظط ٠ايٓاقـس ٠يًٛغـ ايذلبـ ٟٛبعٓاقـطٙ
املتعسزٚ ٠أؾهاٍ ايتؿاعٌ بني ٖص ٙايعٓاقط َكسض غين يهجرل َٔ ا٭غـ ١ً٦ايـيت
ذبتاز ىل دابات َبٓٝٻ ١عً ٢أغاؽ قَٛٚ ٟٛثٛم َٔ املعطؾ.١
.0ايكطا ٠٤ايٓاقس ٠ايتشً :١ًٝٝإٔ ايكطا ٠٤ايٓاقس ٠ملا ذبت ٜ٘ٛايهتب ٚايسٚضٜات ٚغرلٖا
َٔ املطادـع َـٔ أؾهـاض ْٚظطٜـات قـس تـجرل يف شٖـٔ ايباسـح عـس ٠تػـا٫٩ت سـٍٛ
قــسم ٖــص ٙا٭ؾهــاضٚ ,تًــو ايتػــا٫٩ت تسؾعــ٘ ىل ايطغبــ ١يف ايتشكــل َــٔ تًــو
ا٭ؾهاض أ ٚايٓظطٜات ٚبايتاي ٞؾإْ٘ قس ٜك ّٛبإدطا ٤زضاغ ١أ ٚحبح سـ ٍٛؾهـط٠
أْ ٚظطٜ ١ٜؿوُّ يف قشتٗا.
.3ايسضاغــات ٚايبشــٛخ ايػــابك :١سٝــح إٔ ايبشــٛخٳ ٚايسضاغــاتٹ ايعًُٝــَ ١تؿــابه١
ٜٚهٌُ بعهٗا ايبعص اٯخط ٖٓ َٔٚا قس ٜبسأ أسس ايبـاسجني زضاغـت٘ َـٔ سٝـح
اْتٗت زضاغـ ١يػـرلٚ ,ٙنـجرلًا َـا ظبـس يف خـٛات ِٝايسضاغـات ؾـاضات ىل َٝـازٜٔ
تػــتشل ايسضاغــٚ ١ايبشــح ٚمل ٜــتُهٔ قــاسب ايسضاغــَ ١ــٔ ايكٝــاّ بٗــا يهــٝل
ايٛقت أ ٚيعسّ تٛؾّط اٱَهاْات أ ٚأْٗا ربطز ب٘ عٔ َٛنٛع زضاغت٘ ايـص ٟسـ ٻسزٳٙ
يف ؾكٛشلا اٱدطا ,١ٝ٥ؾًؿت ايٓظط ىل نطٚض ٠دـطا ٤زضاغـات َتُُـَٚ ,١ـٔ ٖٓـا
قس ٜه ٕٛشيو َٓبعاً ملؿه٬ت حبج ١ٝأخط ٣يباسجني آخط.ٜٔ
. 4آضا ٤اشبــدلاٚ ٤املدتكــني :ؾايباســح ٜطدــع ىل َــٔ ٖــ ٛأعً ـِٴ َٓــ٘ يف صبايــ٘ َػتؿــرلاً
َٚػـتعٓٝاً خبدلتـ٘ ,ؾاملؿـطف عًـ ٢زضاغـت٘ ايـصٜ ٟهـ ٕٛيف بـاز ٨ا٭َـط َطؾـساًٚ ,أغـاتص٠
ازباَعــاتٚ ,غرلٖــِ َــٔ اشبــدلا ٤يف َٝــازٚ ِٜٗٓصبــا٫تِٗ ٚخباقٻــ ١أٚي٦ــو ايــصٜٔ
دطٻبـــٛا ايبشـــح َٚاضغـــ ٙٛيف طـــاض املـــٓٗر ايعًُـــٚ ٞبكـــطٚا خبطٛاتـــ٘ َٚطاسًـــ٘
َٓٚاٖذ٘ ٚأزٚات٘.
.5تهًٝـــ َــٔ دٗــ :١تكــ ّٛدٗــات ضزلٝــ ١أ ٚغــرل ضزلٝــ ١نايــسٚا٥ط ٚامل٪غػــات
اْ٫تادٝـٚ ١اشبسَٝـ ١بتهًٝـــ باسـح ا ٚانجـط ملعازبــ ١اختٓـام َعـني ,أ ٚمــٛاٖط
غــًب ١ٝتعهــؼ َؿــه٬ت٘ تٛادٗــ٘ ,بسضاغــَ ١جــٌ ٖــص ٙايظــٛاٖط ٚاػبــاز اسبًــٍٛ
املٓاغب ١شلا ,بعس تؿدٝل زقٝل ٚعًُ ٞ٭غبابٗاٚ .غايباً َا ٜهٖ ٕٛصا ايٓٛع َـٔ
72
...............
( )1خًٝؿ ١ؾشات :١ططم ايبشح ا٫دتُاع ,ٞازبُاٖرل ١ٜايًٝب ,١ٝداَع ١قاضْٜٛؼ ,1992 ,م.72
( )2أ .ز .عبس ايطؾٝس بٔ عبس ايععٜع ساؾظ :أغاغٝات ايبشح ايعًُـ ,ٞدـسَ ,٠طـابع داَعـ ١املًـو
عبس ايععٜع ,2012 ,م.17-7
73
……………
( )1ز .غعس غًُإ املؿٗساْ :ٞايكشاؾ ١ايػط ١ٜيٮسعاب ايػٝاغ ١ٝايعطاق ,1958-1935 ١ٝحبح
َٓؿٛض يف صبً ١نً ١ٝاٯزاب جباَع ١بػساز ايعسز ( )55يػٓ ,2001 ١م.359-323
( )2ز .غـعس غــًُإ املؿـٗساَْ :ٞــس ٣اعتُـاز ايٓدبــ ١ا٭نازلٝـ ١ايعطاقٝــ ١عًـ ٢ايكٓــٛات ايؿهــا١ٝ٥
ايعطاق ١ٝيف ٚقت ا٭ظَات ,حبح َٓؿٛض يف نتاب ٚغـا ٌ٥اٱعـ ّ٬أزٚات تعـبرل ٚتػـٝرل ,عُـإ ,زاض
أغاَ ١يًطباعٚ ١ايٓؿط ,2013 ,م.268-251
74
...............
ايًؿظ ١ٝايتكسٜطٜـٚ ,١تتهـُٔ غـ٪ا ًَ ٫باؾـطًا ٜبشـح ايباسـح عـٔ دابـ ١يـٜ٘ ,تٛقـع إٔ
ؼبكٌ ايباسح عً ٢داب ١ضبسزٜٗٚ .٠سف ٖصا ايبشح ىل ايتعطف عًـَ ٢ـس ٣اعتُـاز
ايٓدب ١ا٫نازل ١ٝعًـ ٢ايكٓـٛات ايؿهـا ١ٝ٥ايعطاقٝـ ١خاقـٚ ١قـت ا٭ظَـات َـٔ خـٍ٬
طــطح ٖــصا اشلــسف عًــ ٢ؾــهٌ ايػــ٪اٍ اٯتــَ :ٞــا َــس ٣اعتُــاز ايٓدبــ ١ا٭نازلٝــ١
ايعطاق ١ٝعً ٢ايكٓـٛات ايؿهـا ١ٝ٥ايعطاقٝـٚ ١قـت ا٭ظَـات؟ ىل أَ ٟـس ٣اغـتطاعت تًـو
ايكٓٛات َٔ خ ٍ٬ايتػط ١ٝاٱع ١َٝ٬سبازخ ا٫قتشـاّ اٱضٖـاب ٞملبٓـ ٢صبًـؼ ضباؾظـ١
قــ٬ح ايــس( ٜٔايعــطام) ٜــ ّٛايج٬ثــا 2011/3/29 ٤دــصب أؾــطاز ايٓدبــ ١ا٭نازلٝــ١
ي ,٘ٝيف مٌ ٚدٛز قٓٛات ٚؾبهات ضبً ٚ ١ٝقًٚ ١ُٝٝزٚي ١ٝتتػابل عً ٢ذبكٝل تػط١ٝ
خباض ١ٜيتًو اسبٛازخ.
.3قٝاغ ١عً ١٦ٖٝ ٢ؾط :
ٜكـ ّٛايباسـح بكــٝاغ ١املؿـهً ١عًــ٦ٖٝ ٢ـ ١ؾـط أ ٚصبُٛعــَ ١ـٔ ايؿطنــٝات
اييت ت ِ٥٬املؿـهً ١ايـيت ٜهـ ٕٛؾٗٝـا َـتػرلإ أ ٚأنجـط ٜطٜـس ايباسـح ايتعـطف عًـ٢
ايع٬قــ ١ايــيت تطبطُٗــاٚ ,ذبسٜــس ؾــهٌ تًــو ايع٬قــٖٚ ,١ــٌ ٖــ ٞع٬قــ ١ططزٜــ ١أٚ
عهػ.١ٝ
َجــاٍ :زٚض ايكــشـ املػــتكً ١يف تؿــه ٌٝادباٖــات ايكــطا ٤عبــ ٛا٭زا ٤اسبهــ َٞٛيف
ايعطام(.)1
قٝاغَ ١ؿهً ١ايبشحٜ :ؿذل ايباسح يف ٖصا ايبشح إٔ ٖٓايو ع٬ق ١بني اعتُـاز
ايكاض ٨عً ٢ايكشٝؿ ١املػتكً ١نإسسَ ٣كازض املعًَٛات اشباق ١با٭زا ٤اسبهَٞٛ
يف ايعــطامٚ ,تهــ ٜٔٛادباٖــات غــًب ١ٝيسٜــ٘ عٓــس تكٝــٖ ِٝــصا ا٭زا ,٤عًــ ٢أغــاؽ إٔ
املعازبــ ١ايكــشؿ ١ٝزاخــٌ ايكــشـ املػــتكً ١املتعًكــ ١بــأزا ٤ا٭دٗــع ٠ايتٓؿٝصٜــ ١بايسٚيــ١
تأخص ادبا ٙا٫عبٝاظ املهاز ٫ ,غُٝا َـٔ خـ ٍ٬عٓـٛإ اشبـدل ايطٝ٥ػـ ٞأَ( ٚاْؿـٝت)
ايكشٝؿٚ .١يف طاض ٖصا ايؿط ٜتشكل ايبشح َٔ ث٬ثـ ١ؾـط ٚؾطعٝـ ١أخـط ٣تتعًـل
بتــأثرل ث٬ثــَ ١ــتػرلات أخــطٚ ٣غــٝط ١تتــسخٌ يف ذبسٜــس ٖــص ٙايع٬قــٚ ١تتُجــٌ ٖــصٙ
( )1ز .غــعس غــًُإ املؿـــٗساْ :ٞزٚض ايكــشـ املػـــتكً ١يف تؿــه ٌٝادباٖـــات ايكــطا ٤عبـــ ٛا٭زا٤
اسبه َٞٛيف ايعطام ,حبح َٓؿٛض يف نتاب ايتعسزٚ ١ٜايٛسس ٠ايٛطٓ - ١ٝايٛاقع ٚايطُٛح ,بػساز,
بٝت اسبهُ ,2009 ,١م.280-249
75
……………
76
...............
.6إ تتؿل ٌَٝٚايباسح َٚػت ٣ٛقسضت٘ عًَ ٢عازبتٗاٚ ,إ ته ٕٛبٝاْاتٗا املدتًؿ١
َٝػٛض ٠حبٝح ٫تهًـ ايباسح َؿك ١بايػ.١
77
……………
ايتطبٝل يف قٝاغَ ١ـٛدع ,٠قـس تتؿـل َـع تهٜٗٓٛـا َـع قـٝاغ ١ذبسٜـس املؿـهً ,١أٚ
تعــس اختكــاضاً شلــا أٜه ـاً ,خكٛق ـاً يف اسبــا٫ت ايــيت ٜــتِ ؾٗٝــا قــٝاغ ١املؿــهً ١يف
عباضات تكطٜطَ ١ٜطٛي ,١أ ٚأغ ١ً٦ؾطعَ ١ٝتعسز.)1(٠
َٔٚا٭خطا ٤ايؿا٥ع ١بني نجرل َٔ ايباسجني ,إٔ ٜبسأ ايباسح حبج٘ بكٝاغ١
عٓٛإ ب ٬ؾهطَ ٠ػبكٜٚ ,١ذلتب عً ٢شيو إٔ ػبدل ْؿػ٘ عً ٢اٱسػـاؽ مبؿـهًت٘
ايبشجٚ ١ٝتأنٝسٖاَٚ ,ـٔ ٖٓـا ؾـإٕ قـٝاغ ١ايعٓـٛإ قـٝاغ ١قـشٝش ١تػـتًعّ إٔ ٜبـسأ
ايباسح بؿهطَ ٠ع ,١ٓٝثِ ؼبسز نٌ املتػرلات يف نٖ ٤ٛص ٙايؿهط ,٠ثِ ٜكٝػٗا يف
قٛضَ ٠عـدلٚٚ ٠انـشٚ ,١بـصيو ٜـأت ٞايعٓـٛإ َعـدلًا عـٔ َهـُ ٕٛايؿهـطٚ ٠املـتػرلات
املطتبط ١بٗاٜٚ .ك ّٛايباسح عاز ٠باختٝـاض َٛنـٛع حبجـ٘ بعـس اط٬عـ٘ عًـ ٢ايسضاغـات
ايػابك َٔٚ ,١خ ٍ٬خدلت٘ ايؿدك ,١ٝؾإشا اختاض َٛنٛع حبج٘ بٓا٤ٶ عً ٢شيو ,نإ
ايعٓٛإ َطؾساً َٛٚدٗاً ملٛنٛع ايبشحٚ .قس ٜؿعط ايباسح بعس قطا ٠٤بعص ايسضاغات
ايػابك ,١أْ٘ ل ٌٝىل عٓٛإ بع ٘ٓٝأنجط َٔ غرل ,ٙأ ٚأْ٘ ؼبتاز ىل َعٜس َٔ ايبشح
ٚايسضاغٚ ,١قس ػبصب اْتباٖ٘ أنجط َٔ عٓٛإٚ ,يف ٖص ٙاسبايٜ ١ك ّٛايباسح بعًُ١ٝ
اختٝاض أنجط ٖص ٙايعٓآَ ٜٔٚاغب ١جملاٍ حبج٘.
()2
ٜٚتُٝع عٓٛإ املؿهً ١ايعًُ ١ٝبا٫ت: ٞ
اٱػباظ :سٝـح ٜـتِ قـٝاغ ١ايعٓـٛإ يف عًـ ١أ ٚعبـاضٚ ٠اسـس ,٠تكـسّ ضٜ٩ـ ١ؾـاًَ١
زبٛاْب ايبشح ٚأبعاز.ٙ
ايؿُٚ :ٍٛيف ْؿؼ ايٛقت ٪ٜ ٫ثط اٱػباظ عً ٢نطٚض ٠شنـط عٓاقـط املؿـهً ١أٚ
َتػرلاتٗاٚ ,ايع٬قات بٗٓٝا ٚصباٍ ايتطبٝل.
ٖٚاتإ ايػُتإ تؿطنإ إٔ ٜتهُٔ ايعٓٛإ َا ٜأت:ٞ
.1عٓاقط املؿهً ١اييت ٜك ّٛبسضاغتٗا أ ٚاملتػرلات اسبانُ ١ؾٗٝا.
.2ايع٬ق ١بني ٖص ٙايعٓاقط ٚاملتػرلات اييت ٜٗسف ايباسح ىل زضاغتٗا.
.3اٱطاض ايبؿط ٟيًبشح ٚايصٜٛ ٟنح صبتُع ايبشح أَ ٚؿطزات٘ ايبؿط.١ٜ
( )1ز .ضبُس عبس اسبُٝس :ايبشح ايعًُ ٞيف ايسضاغات اٱعَ ,١َٝ٬كسض غابل ,م.136
( )2ز .ضبُس عبس اسبُٝس :ايبشح ايعًُ ٞيف تهٓٛيٛدٝا ايتعً ,ِٝط ,3ايكـاٖط ,٠عـامل ايهتـب,
,2013م.206-204
78
...............
.4اٱطاض ازبػطايف يًبشح ٚايصٜٛ ٟنح َٝسإ أَ ٚهإ ايتطبٝل أ ٚايتذطٜب.
.5اٱطاض ايعَين خكٛقاً يف ايسضاغات ايتاضؽب.١ٝ
.6اٱطاض ايٛثا٥ك ٞايـصٜٛ ٟنـح صبتُـع ايبشـح أَ ٚؿطزاتـ٘ َـٔ ايٛثـا٥ل ؾؿـ ٞحبـٛخ
ايكـــشاؾ ١تعـــس ايكـــشـ ٚقـــؿشاتٗا اٱطـــاض ايٛثـــا٥ك ٞيًسضاغـــٚ ,١يف ايطازٜـــٛ
ٚايتًؿع ٕٜٛتعس تػذ٬ٝت ايدلاَر نصيو.
.7تطتٝب بٓا ٤ايعٓٛإ طبكاً يًكٛاعس ايًػٚ ١ٜٛاملٓٗذَ ١ٝعاً :ؾ ٬ػبـٛظ تـأخرل ايعٓاقـط
أ ٚاملــتػرلات ايؿاعًــ ١عــٔ غرلٖــا ,أ ٚتكــس ِٜصبــاٍ ايتطبٝــل عــٔ بٓــا ٤ايع٬قــ ١بــني
ايعٓاقط.
.8دبٓــب ايػُــ ٛيف بٓــا ٤ايعٓــٛإٚ :ا٭غــباب ايــيت تــ٪ز ٟىل ٖــصا ايػُــَ ٛجــٌ
ا٭غــباب املطتبطــ ١بايًػــ ١نايتكــسٚ ِٜايتــأخرل أ ٚاغــتدساّ املــبين يًُذٗــ ,ٍٛأٚ
اغـــتدساّ ايهًُـــات ٚا٭يؿـــام اٱْؿـــا ,١ٝ٥أ ٚايتعكٝـــسات ايًؿظٝـــ ١أ ٚايهًُـــات
املٗذٛض ٠عً ٢غب ٌٝاملجاٍ.
.9دبٓب ايتشٝع يف بٓا ٤ايع٬قات أ ٚتكطٜط ايٓتا٥ر بؿهٌ ْٗا ٞ٥ؾٗٝا :ش إٔ ايعٓـٛإ
ٜؿرل ىل َٓٗر ايعٌُ ٚا٭ٖساف أنجط َٓ٘ ؾاض ٠ىل ايٓتا٥ر أ ٚايتعُُٝات.
َ .10طاعــا ٠ازبٛاْــب ا٭خ٬قٝــٚ ١ايهــٛاب ا٫دتُاعٝــ ١يف اختٝــاض ايهًُــات أ ٚبٓــا٤
ايعباضات.
ايؿكٌ يف بٓا ٤ايعٓٛإ بني َا ٜؿرل ىل ايع٬قات أٜ ٚؿرل ىل ا٭زا ٤أ ٚاجملا٫ت.
.11ربًٝل ايعٓٛإ َٔ اٱؾاضات ايعا٥س ٠اييت تٛنح املعٓ ٢أ ٚا٭غـًٛب أ ٚاغـتدساّ
ا٭زٚات أ ٚايعٓٝاتَ :جـٌ أٚقـاف زضاغـَٝ ١ساْٝـ ١أ ٚذبًًٝٝـ ١أَ ٚكاضْـَٗ ٕ٫ ١ـاض٠
بٓا ٤ايعٓٛإ تظٗط يف تٛنٝح ٖص ٙا٭َٛض ز ٕٚاسباد ١ىل اٱؾاض ٠يٗٝا قطاس.١
79
……………
ٚقؿاتٗا أ ٚأ ١ٜساي ١يف ايبشح ايعًُ ٞقس تتػرل نُٝاً ,أْٛ ٚعٝاً(.)1
لهٔ تعطٜـ املتػرل ايبشج ٞأٜهاً بأْ٘ :أَ ٟؿٗ ّٛتطبٝك ٞي٘ أنجط َـٔ قُٝـ١
ٚاسس ٠أ ٚقُٝتني ؾأنجطٚ .تبعاً شلصا ايتعطٜـ تتعـسز أْـٛاع املـتػرلات ايـيت تػـتدسّ يف
بٓا ٤ايع٬قات ايؿطنٚ ١ٝقٝاغ ١ايتعُُٝات ٚايٓظطٜات ايعًُ.)2(١ٝ
ٚاملتػرلات يف ايبشح ايعًُ ٫ ٞربطز عٔ نْٗٛا ْٛعإ اَا َتػرل َػـتكٌ ٖٚـٛ
املتػرل املطاز إ ْتعطف عً ٢أثـطٜٚ ٙكـاٍ عٓـ٘ ايػـبب أ ٚايعٛاَـٌ املـ٪ثطٚ ٠املـتػرل ايتـابع
ٖٛ ٚايصْ ٟطٜـس إ ْعـطف َكـساض ايتـأثرل عًٝـ٘ ٜٚكـاٍ عٓـ٘ ايٓتٝذـ ١ا ٚايعٛاَـٌ املتـأثط.٠
ٖٓٚاى َتػرلات أخطَ ٣كاسب ١يًُتػرل ا٫غاؽ ناملتػرل املعسٍ ٚاملهبٛط ٚاملتػرلات
ايعاضنــٚ ١ايسخًٝــٚ .١بؿــهٌ عــاّ َــا ؼبــسخ يف ايعُــٌ ايبشجــ ٞإ ٖٓــاى َــتػرلات
تتساخٌ َع املتػرل ا٫غاؽ ايصْ ٟطٜس زضاغت٘ ؾت٪ثط يف صبُٛعٗا عً ٢املتػرل ايتابع.
عٓسَا ْتـابع َٛنـٛع املـتػرلات ايبشجٝـ ١يف نتـب املٓٗذٝـْ ١ـط ٣آْـا أَـاّ نـِ
نبرل َـٔ اْ٫ـٛاع املدتًؿـٚ ١املتؿـابٗ ١اسٝاْـ ًا ٚاملتساخًـَ ١ـع بعهـٗا اسٝاْـ ًا اخـطَ ٣ـٔ
املتػرلات ايبشجٚ ١ٝسػب ا٫ختكام ايعًُ ٞأ ٚاْ٫ػاْ .ٞؾـاملتػرلات َـٔ َٓظـٛض عًـِ
ا٫سكا ٤عً ٢غب ٌٝاملجاٍ تكٓـ اىلَ :تػرل ازلَٚ ٞـتػرل ضتـيب َٚـتػرل ؾ٦ـَٚ ٟٛـتػرل
ْػــيبٚ .لهــٔ تكــٓٝـ امل ـتػرلات يف ايبشــح ا٫عَ٬ــ ٞعًــْ ٢ــٛعني ُٖــا َــتػرلات
َػتكًَٚ ١تػرلات تابع .١ؾـاشا اضزْـا ايتعـطف عًـ ٢ايع٬قـ ١بـني قـطا ٠٤ايكـشـ ايَٝٛٝـ١
َٚعطؾــ ١ازبُٗــٛض بايكهــاٜا ايعاَــٚ ١شيــو عًــ ٢أغــاؽ إ ايكــشـ تٓــاقـ ايكهــاٜا
ايعاَٚ ,١بايتاي ٞؾإ ايصٜ ٜٔكط ٕٚ٩ايكشـ اي ١َٝٛٝقس ٜهْٛـ ٕٛأنجـط َعطؾـ ١بتًـو
ايكهاٜا َكاضْ ١بايصٜ ٫ ٜٔكـط ٕٚ٩تًـو ايكـشـٖٓ .ـا ٜـتِ ايتعاَـٌ َـع قـطا ٠٤ايكـشـ
ايَٝٛٝــ ١باعتباضٖــا َــتػرلاً َػــتك ً٬اَــا املعطؾــ ١بايكهــاٜا ايعاَــ ١ؾٝــتِ ايتعاَــٌ َعٗــا
باعتباضٖا َتػرلاً تابعاً.
ٜٚصٖب بعص عًُا ٤املٓٗذ ١ٝيف املٓٗر ايتذطٜيب اىل تكٓٝـ املتػرلات اىل اضبع١
َتػرلات تبسأ بـايٓٛع اٖٚ ٍٚ٫ـ ٛاملـتػرل املػـتكٌ ٖٚـ ٛشيـو املـتػرل ايـصٜ ٟبشـح أثـط ٙيف
َتػرل آخطٚ ,يًباسح َهاْ ١ٝايتشهِ ؾ ٘ٝيًهؿـ عٔ تباٖ ٜٔـصا ا٭ثـط بـاخت٬ف
( )1أ .ز .غعس غًُإ املؿٗسآَْ :ٞاٖر ايبشح اٱعَ ,َٞ٬كسض غابل ,م.45
( )2ز .ضبُس عبس اسبُٝس :ايبشح ايعًُ ٞيف تهٓٛيٛدٝا ايتعًَ ,ِٝكسض غابل ,م.30
80
...............
ق ِٝأ ٚؾ٦ـات أَ ٚػـتٜٛات شيـو املـتػرلْٚ .ـٛع ثـاْٖ ٞـ ٛاملـتػرل ايتـابعٖٚ :ـ ٛشيـو املـتػرل
ايصٜ ٟطغب ايباسح يف ايهؿـ عٔ تأثرل املتػرل املػتكٌ عًْٛٚ .٘ٝع ثايـح ٖـ ٛاملـتػرل
املعسٍ ايص ٟقس ٜػرل يف ا٭ثط ايصٜ ٟذلن٘ املتػرل املػتكٌ يف املتػرل ايتـابع ,شا اعتـدلٙ
ايباســح َــتػرلاً َػــتك ً٬ثاْ ٜٛـاً ىل داْــب املــتػرل ايطٝ٥ػــ ٞيف ايسضاغــ ١ؾُــج ً٬سُٓٝــا
ٜطغب ايباسـح يف َعطؾـ ١أثـط اغـتدساّ ططٜكـ ١ايعـط بٛاغـط( ١ايساتؿـ )ٛعًـ ٢ؾٗـِ
طًب ١قػِ ا٫ع ّ٬ملٛنٛع ا٫عـ ّ٬ايتؿـاعًٚ ٞدـا٤ت عٓٝـ ١ايبشـح َـٔ ازبٓػـني ؾكـس
ٜط ٣ايباسح إٔ اثط ططٜك ١ايتسضٜؼ ٜعتُس عًـ ٢دـٓؼ املـتعًِ ,ؾـازبٓؼ ٖٓـاى َـتػرل
َعــسٍ ,أَ ٟــتػرل َػــتكٌ ثــآْٖٚ .ٟٛــاى ْــٛع ضابــع َــٔ املــتػرلات يف املــٓٗر ايتذــطٜيب
ٜػُ ٢املتػرل ايعاض أ ٚايسخ ٖٛ :ٌٝشيو املتػرل املػتكٌ غرل املككـٛز ايـصٜ ٫ ٟـسخٌ
يف تكــُ ِٝايسضاغــ ٫ٚ ١ؽبهــع يػــٝطط ٠ايباســح ( ٫لهــٔ َ٬سظتــ٘ أ ٚقٝاغــ٘),
ٚيهٓ٘ ٪ٜثط عًـْ ٢تـا٥ر ايسضاغـ ,١أٜ ٚـ٪ثط عًـ ٢املـتػرل ايتـابعٚ .يف ٖـص ٙاسبايـٜٓ ١بػـٞ
عً ٢ايباسح ايصٜ ٫ ٟػتطٝع َ٬سظ ١أ ٚقٝـاؽ املـتػرل ايـسخ ٌٝأ ٚاملـتػرلات ايعاضنـ١
إٔ ٜأخص بعني ا٫عتباض تًو املتػرلات عٓس َٓاقؿ ١ايٓتا٥ر ٚتؿػرلٖا.
ٜٚؿــرل عًُــا ٤ا٫دتُــاع اىل َكــطًح املــتػرل ايبشجــَ ٞــٔ خــ ٍ٬ث٬ثـَ ١ــتػرلات:
ٜطًل عً ٢ا ٍٚ٫املتػرل املػتكٌٜٚ ,طًل عً ٢ا٫خط املتػرل ايتابع ,أَـا ايجايـح ؾٝػـُ٢
املتػرل ايٛغ . ٝؾإشا نإ ايباسح ٜـسضؽ ع٬قـ ١ايطـ٬م بـاعبطاف ايكـػاضٜ ,هـٕٛ
املتػرل املػتكٌ ٖٓا ٖ ٛايط٬مٜٚ ,ه ٕٛاملتػرل ايتابع ٖٓـا ٖـ ٛاعبـطاف ايكـػاضٚ ,قـس
ٜه ٕٛاملتػرل ايٛغٖٓ ٝا ٖ ٛاشب٬ؾات ايعٚد ,١ٝأ ٚغٝاب ا٭ب أ ٚغرل شيو(.)1
ٚتدلظ اُٖ ١ٝاملتػرلات يف ايبشح ايعًُ َٔ ٞنْ ٕٛتا٥ر ايبشٛخ تطتب اضتباطاً
ؾعًٝاً باملتػرلاتٚ .يف سا٫ت َع ١ٓٝتٗتِ بعص ايبشٛخ بايك ِٝايهُ ١ٝأَ ٚا ٜطًل عً٘ٝ
(املتػرل ايهَُ )ٞجٌ ايتعبرل عٔ نجاؾ ١املؿاٖس ٠بعسز ايػاعات ايـيت ٜكهـٗٝا ايؿـطز
أَاّ ايتًؿع ,ٕٜٛأ ٚايتعبرل عٔ تٛظٜع ايكشـ بعسز ايٓػذ اييت تٛظعٗا َٜٝٛاً أَٓ ٚطك١
َع ,١ٓٝأ ٚايتعبرل عٔ ا٫غتُاع ىل بطاَر شاع ١ٝبعسز ا٭ؾطاز ايصٜ ٜٔػتُع ٕٛىل ٖصٙ
ايدلاَر يف ٚقت َعني أَٓ ٚطكَ ١ع .١ٓٝنُا لهٔ ايتعبرل عٔ املتػرل ايهُ ٞبـايكِٝ
ايهُ ١ٝاييت تعهػٗا ا٭ضقاّ بايعس أ ٚايتهطاضات ,ؾإْ٘ لهٔ ايتعبرل عٓـ٘ بـايكِٝ
( )1ز .ضبُس عبس اسبُٝس :ايبشح ايعًُ ٞيف تهٓٛيٛدٝا ايتعًَ ,ِٝكسض غابل ,م.30
81
……………
ايهُ ١ٝايًؿظَ ١ٝجٌ ايتعبرل عٔ قطا ٠٤ايكشـ بـايك ِٝايهُٝـ( ١نبرل/قًٝـٌ) أ ٚقـسض
ا٭ؾطاز املٜ٪س( ٜٔنبرل دساً/نبرلَ/تٛغ /قً/ٌٝقً ٌٝدسا)ٖٚ ...هصا.
نصيو تدلظ اُٖ ١ٝاملتػرلات يف ايبشح ايعًُ َٔ ٞخ ٍ٬إ بعص ايبشٛخ تٗتِ
باغتدساّ ايتػرل يف ايؿ٦ات يف بٓا ٤ايع٬قات ٚاختباضٖـاٖٚ ,ـص ٙاملـتػرلات ٜطًـل عًٗٝـا
املتػرلات ايٛقؿ ١ٝأ ٚايؿ ١ٜٛ٦أ ٚايٓٛعٚ ,١ٝاييت ٜـتِ ايتعـبرل عـٔ ايـتػرل ؾٗٝـا َـٔ خـٍ٬
ٚقـ ايؿ٦ات بايكؿات املتباَ ,١ٜٓجٌ اسباي ١ا٫دتُاع ١ٝتهِ ؾ٦ات ٚقـؿَ( ١ٝتـعٚز,
غرل َتعٚز) أ ٚاسباي ١ايتعً َٔ ١ُٝٝخٚ ٍ٬قـ ؾ٦اتٗا املتػرل( ٠أَـٜ ,ٞكـطأ ٜٚهتـب,
ىل ٚغـا ٌ٥اٱعـَ ّ٬ـٔ خـ ٍ٬ؾ٦ـات تعًَ ِٝتٛغ ,تعً ِٝداَع )ٞأٚ ٚقـ ايتعـط
(َٓتظِ ,غرل َٓتظِ) أَ ٚػت ٣ٛاْ٫تظاّ يف ايكطا ٠٤ؾُٝهٔ ايتعبرل عٓ٘ بك ِٝنُٝـ١
(عاٍَ ,تٛغ َٓ ,دؿص)ٚ .قس تػتدسّ َتػرلات نُ ١ٝيف ع٬قتٗا بأخط ٣ؾ ١ٜٛ٦أٚ
ٚقؿَ ١ٝجٌ ايع٬ق ١بـني عـسز ايػـاعات ايسضاغـ ١ٝايـيت أْٗاٖـا ايطايـب (90/60/30
غـاع ١ؾـأنجط) َٚػـت ٣ٛاْ٫تظـاّ يف قـطا ٠٤ايكـشـ َـٔ قبـٌ قـطآَ( ٤تظُـ ,ٕٛغـرل
َٓتظُني ,غرل ايكطاٚ .)٤قس تػتدسّ ؾ ١ٜٛ٦يف ع٬قتٗا بأخط ٣ؾَ ١ٜٛ٦جـٌ ايع٬قـ ١بـني
َتػرل املػت ٣ٛايتعًُٝـٜ( ٞكـطأ ٜٚهتـب ,تعًـَ ِٝتٛغـ ,تعًـ ِٝعـاٍ) َٚـتػرل تؿهـٌٝ
املٛنٛعات ايكشؿ( ١ٝداز ,٠خؿٝؿ.)1()١
باٱنــاؾ ١اىل شيــو تــدلظ اُٖٝــ ١املــتػرلات يف ايبشــح ايعًُــَ ٞــٔ خــ ٍ٬ســا٫ت
َعٜ ٫ ١ٓٝكبح املتػرل املػتكٌ ٚسس ٖٛ ٙايػبب سبـسٚخ ايظـاٖط ٠أ٬َ ٚسظـ ١ايٓتـا٥ر.
ٚيهٔ تٛدس َتػرلات أخطٚ( ٣غٝط )١تػِٗ بؿهٌ أ ٚآخط يف تؿع ٌٝاملتػرل املػـتكٌ
ٚقٝاَ٘ بسٚض ٙيف ايع٬قَ ١ع املتػرل ايتابع .ؾعً ٢غب ٌٝاملجاٍ قس ٜط ٣ايباسح إٔ ايطداٍ
ل ًٕٛٝأنجـط ىل تؿهـ ٌٝاملٛنـٛعات ايكـشؿ ١ٝازبـاز ,٠بُٓٝـا ٜـط ٣إٔ ايٓػـا ٤لًـٔ
أنجــط ىل تؿهــ ٌٝاملٛنــٛعات ايكــشؿ ١ٝاشبؿٝؿــٚ .١يف ْؿــؼ ايٛقــت ٜكــ ِٝايباســح
قــٝاغت٘ يًع٬قــ ١املــصنٛض ٠عًــ ٢أغــاؽ ظٜــاز ٠ايٛقــت املتــاح يًطدــٌ يف املٓــعٍ يكــطا٠٤
املٛنــٛعات ازبــازٚ ٠املتعُكــ ,١بُٓٝــا ٜكــٌ ٖــصا ايٛقــت يــس ٣املــطأ ٠بتــأثرل اٖ٫تُاَــات
ٚا٭عُاٍ املٓعي ١ٝشلـاٚ .يف ٖـص ٙاسبايـٜ ١هـ ٕٛايٛقـت املتـاح َـتػرلًا ٚغـٝط ًا ٜعُـٌ عًـ٢
( )1ز .ضبُس عبس اسبُٝس :ايبشح ايعًُ ٞيف ايسضاغات اٱعَ ,١َٝ٬كسض غابل ,م.31-30
82
...............
تأنٝس ايع٬ق ١املتبا ١ٜٓبني ايطدٌ ٚاملـطأ ٠يف اٖ٫تُـاّ باملٛنـٛعات ايكـشؿ ١ٝازبـاز٠
ٚاشبؿٝؿ ,١ؾٝه ٕٛيسٜٓا يف ٖـص ٙاسبايـَ :١ـتػرل ايٓـٛع (َـتػرل َػـتكٌ) َٚـتػرل ايٛقـت
املتــاح يف املٓــعٍ (َــتػرل ٚغــَٚ ) ٝــتػرل اٖ٫تُــاّ ٚايتؿهــ ٌٝيًُٛنــٛعات ايكــشؿ١ٝ
(َتػرل تابع)ٚ .بصيو ؾإٕ بٓا ٤ايع٬قـَ ١ـع ٚدـٛز املـتػرل ايٛغـٜ ٝػـاعس عًـ ٢ايتؿػـرل
اشبام بايع٬ق ١بني نٌ َٔ املتػرل املػتكٌ ٚاملتػرل ايتابع(.)1
ٜٚتعاٌَ ايباسح َع املتػرل املػتكٌ نشكا٥ل َعطؾ( ١نازبٓؼ َـج :ً٬شنـٛض أٚ
اْــاخ) أ( ٚاملػــت ٣ٛايتعًُٝــ ٞيًٛايــس :ٜٔز ٕٚازبــاَع ٞأ ٚدــاَع ٞأ ٚأعًــ ,)٢نُــا إ
َتػرلاً َعٓٝـاً لهـٔ إٔ ٜطقـس ٙايباسـح أٜ ٚكٝػـ٘ ٜٚتعاَـٌ َعـ٘ نُـتػرل َػـتكٌ بٓـا٤ٶ
عًـ ٢أغــؼ َٛنـٛع ١ٝتؿــرل اىل اْـ٘ لهــٔ إٔ ٜـ٪ثط يف ايظــاٖط ٠صبـاٍ ايبشــحَ ,جــاٍ
شيو إٔ قطا ٠٤ايكشـ اي ١َٝٛٝباْتظاّ لهٔ اعتباضٖا َـتػرلاً َػـتكٜ ً٬ـ٪ثط يف َعطؾـ١
ازبُٗٛض بايكهاٜا ايعاَ ,١أٜ ٚطتب اضتباطـاً دٖٛطٜـاً مبػـتْٛٚ ٣ٛعٝـ ١تًـو املعطؾـ ,١أٚ
أْ٘ تٛدس ؾطٚم دٖٛط ١ٜيف املعطؾ ١بايكهـاٜا ايعاَـ ١بٓـا٤ٶعًَ ٢ػـت ٣ٛاْ٫تظـاّ يف قـطا٠٤
ايكــشـ ايَٝٛٝــٚ ,١ؽبتــاض ايباســح عٓٝــ ١أٜ ٚكــٓـ ايعٓٝــ ١اىل صبُــٛعتني :ا٭ٚىل تكــطأ
ايكــشـ ايَٝٛٝــ ١باْتظــاّ ٚايجاْٝــ ٫ ١تكــطأ ايكــشـ ايَٝٛٝــ ,١حبٝــح تهــ ٕٛايعٓٝتــإ
َتؿــابٗتني يف اشبكــا٥ل ا٫خــط ,٣ثــِ ٜكــٝؼ املعطؾــ ١بايكهــاٜا ايعاَــٜٚ ١كــاضٕ بــني
اجملُٛعتني َٔ سٝح تًو املعطؾ ١باغـتدساّ ايطـطم ا٫سكـا .١ٝ٥نُـا لهـٔ يًباسـح
ععٍ أ ٚذبٝٝس َتػرل َعني قس ٜه ٕٛي٘ تأثرل يف املعطؾ ١بايكهاٜا ايعاَـٚ ,١يـٝهٔ ٖـصا
املــتػرل ٖــَ( ٛؿــاٖس ٠ايــدلاَر ا٫خباضٜــ ١يف ايتًؿعٜــَٚ ,)ٕٛــٔ ثــِ ٜــتِ ضقــس ايع٬قــ ١بــني
قـطا ٠٤ايكـشـ ايَٝٛٝــ ١باْتظـاّ ٚاملعطؾـ ١بايكهــاٜا ايعاَـ ١بعـس ٖــصا ايعـعٍ أ ٚايتشٝٝــس,
نُا لهٔ تكك ٞأثط ايتؿاعٌ بني نٌ َٔ قطا ٠٤ايكشـ اي ١َٝٛٝباْتظاّ َٚؿـاٖس٠
ايدلاَر اٱخباض ١ٜيف ايتًؿع ٕٜٛيف َعطؾ ١ازبُٗٛض بايكهاٜا ايعاَ.)2(١
اَا املتػرل ايتابع ؾٝعطف أسٝاْ ًا باملتػرل املتأثط ,أ ٚايٓتٝذٖٚ ,١ـ ٞقـؿات تـٛسٞ
بتبعٝت٘ ٚتأثط ٙبػرل َٔ ٙاملتػرلات ٚخكٛقاً املتػرل املػتكٌٚٚ ,ؾكاً شلـص ٙاملكـطًشات
لهٓٓــا ايتعــطف عًــ ٢املػــتكٌ ٚايتــابع ســني ْهــٝـ نًُــٜ( ١ــ٪ثط يف) بــني املــتػرل,ٜٔ
( )1ز .ضبُس عبس اسبُٝس :ايبشح ايعًُ ٞيف ايسضاغات اٱعَ ,١َٝ٬كسض غابل ,م.31-30
( )2ز .بطنات عبس ايععٜعَ :كسض غابل ,م.97
83
……………
ٚأُٜٗا ٜػبل اٯخط ٜهـٖ ٕٛـ ٛاملػـتكٌٚ ,املتـأخط ٖـ ٛايتـابع .أ ٟإٔ املـتػرل ايتـابع ٖـٛ
املتػرل ايص ٟؼبسخ ْتٝذ ١يٛدٛز املتػرل املػتكٌ ,أ ٖٛ ٚايٓتٝذ ١اييت ٜكـاؽ اثـط املـتػرل
املػتكٌ عًٗٝاٚ .يف نجرل َٔ ايسضاغات ٜ ٫كبح املـتػرل املػـتكٌ ٚسـسٖ ٙـ ٛايػـبب أٚ
املكسَــ ١سبــسٚخ ايظــاٖط ٠أ٬َ ٚسظــ ١ايٓتــا٥رٚ .يهــٔ تٛدــس َــتػرلات أخــط ٣تػــِٗ
بؿهٌ أ ٚآخط يف تؿع ٌٝاملتػرل املػتكٌ ٚقٝاَ٘ بسٚض ٙيف ايع٬قَ ١ع املتػرل ايتابعَٔٚ .
ٖـص ٙاملــتػرلات َــا ٜـتِ ذبسٜــس ٙقــطاس ١يف َؿـهًٚ ١قــٝاغ ١ايؿطنــٝات ايعًُٝــ ,١يف
طاض ايتٓب ٪بايع٬ق ١بني املـتػرلات ٖٚـ ٛاملـتػرل ايٛغـ ٝايـصٜ ٟـط ٣ايباسـح يف ٚدـٛزٙ
تأنٝــساً يًع٬قــ ١بــني نــٌ َــٔ املــتػرل املػــتكٌ ٚايتــابع ,باعتبــاضَ ٙــتػرلاً ضبطن ـاً أٚ
زاؾعاً يًُتػرل املػتكٌ .ؾعً ٢غب ٌٝاملجاٍ قس ٜط ٣ايباسح إٔ ايطداٍ ل ًٕٛٝأنجـط ىل
تؿه ٌٝاملٛنٛعات ايكـشؿ ١ٝازبـاز ,٠بُٓٝـا ٜـط ٣إٔ ايٓػـا ٤لًـٔ أنجـط ىل تؿهـٌٝ
املٛنـــٛعات ايكـــشؿ ١ٝاشبؿٝؿـــٚ .١يف ْؿـــؼ ايٛقـــت ٜكـــ ِٝايباســـح قـــٝاغت٘ يًع٬قـــ١
املصنٛض ٠عً ٢أغاؽ ظٜـاز ٠ايٛقـت املتـاح يًطدـٌ يف املٓـعٍ يكـطا ٠٤املٛنـٛعات ازبـاز٠
ٚاملتعُك ,١بُٓٝا ٜكٌ ٖصا ايٛقـت يـس ٣املـطأ ٠بتـأثرل اٖ٫تُاَـات ٚا٭عُـاٍ املٓعيٝـ ١شلـا.
ٚيف ٖص ٙاسبايٜ ١ه ٕٛايٛقت املتاح َتػرلاً ٚغٝطاً ٜعٌُ عً ٢تأنٝـس ايع٬قـ ١املتبآٜـ١
بني ايطدٌ ٚاملطأ ٠يف اٖ٫تُاّ باملٛنٛعات ايكشؿ ١ٝازبازٚ ٠اشبؿٝؿ ,١ؾٝه ٕٛيسٜٓا
يف ٖــص ٙاسبايــَ :١ــتػرل ايٓــٛع (َــتػرل َػــتكٌ) َٚــتػرل ايٛقــت املت ـاح يف املٓــعٍ (َــتػرل
ٚغَٚ ) ٝتػرل اٖ٫تُاّ ٚايتؿه ٌٝيًُٛنٛعات ايكشؿَ( ١ٝتػرل تابع) (.)1
ٚلهــٔ يًباســح ايتعاَــٌ َــع املــتػرل ا٭َ( ٍٚػــت ٣ٛاملعطؾــ ١بايكهــاٜا ايعاَــ١
نُــا يف املجــاٍ ايػــابل) عًــ ٢أْــ٘ املــتػرل املػــتكٌ ,بُٓٝــا ٜعتــدل املــتػرل ايجــاْ( ٞقــطا٠٤
ايكشـ اي ١َٝٛٝنُا يف املجاٍ ايػابل) ٖ ٛاملتػرل ايتابع ,نُا لهٓ٘ إ ٜتعاٌَ َع
ا٭ ٍ ٚعًــ ٢اْــ٘ املــتػرل ايتــابعٜٚ ,تعاَــٌ َــع املــتػرل ايجــاْ ٞعًــ ٢اْــ٘ املــتػرل املػــتكٌ,
ؾاملعطؾ ١بايكهاٜا ايعاَ ١قس تسؾع ايؿـطز اىل قـطا ٠٤ايكـشـ ايَٝٛٝـ ,١نُـا إٔ قـطا٠٤
ايكشـ اي ١َٝٛٝقـس تـسؾع ايؿـطز ٫نتػـاب املعطؾـ ١بايكهـاٜا ايعاَـ .١إ ايتعاَـٌ َـع
َتػرل َعـني عًـ ٢اْـ٘ َـتػرل َػـتكٌٚ ,ايتعاَـٌ َـع َـتػرل آخـط عًـ ٢أْـ٘ َـتػرل تـابع أٚ
ايعهؼ ٖ ٛأَط ذبسز ٙا٫زي ١ايعًُٚ ١ٝاملعطٝات املٓطك ١ٝاملتٛاؾط ٠يس ٣ايباسح.
( )1أ .ز .غعس غًُإ املؿٗسآَْ :ٞاٖر ايبشح ا٫عَ ,َٞ٬كسض غابل ,م45ـــ.46
84
...............
( )1ز .زلـــرل ضبُـــس سػـــني :ذبًٝـــٌ املهـــُ ٕٛـــــ تعطٜؿاتـــَ٘ ,ؿاُٖٝـــ٘ ,ضبسزاتـــ٘ٚ ,اغـــتدساَات٘
ا٭غاغ ,١ٝط ,2ايكاٖط ,٠عامل ايهتب ,1996 ,م.117
(ٜٛ )2غـــ عبــس اَ٫ــرل طبادــَٗٓ :١ذٝــ ١ايبشــح ـــــ تكٓٝــات َٓٚــاٖر ,بــرلٚت ,زاض اشلــاز ٟيًطباعــ١
ٚايٓؿط ٚايتٛظٜع ,2007 ,م.160
85
……………
اختٝاض عَُٗٚ .١ٓٝا نـإ اجملتُـع ا٫قـًٚ ٞاغـع ايٓطـام أ ٚنـٝل ايٓطـام ,ؾـإ عًـ٢
ايباسح إٔ ؼبسز زضد ١ايتذاْؼ يف ٖصا اجملتُع ا٫قً .ٞؾاملعٝـاض اسبكٝكـ ٞيًتذـاْؼ
ٖ ٛأْٛاع املتػرلات اييت ٜػتًعّ ايبشح متاثًٗا أ ٚتكاضبٗـا عًـَ ٢ـساض اجملتُـع ا٫قـً.ٞ
ؾاشا نإ َٛنٛع ايبشح ٜ٫ػتًعّ غ ٣ٛايتؿاب٘ يف َتػرل ٚاسس ؾك ٚيٝهٔ ايـسٜٔ
َج ً٬ؾاْ٘ لهٔ َُٗا اتػع ْطام اجملتُع ا٫قً ٞاعتباض ٙصبتُعـاً نـبرل ايتذـاْؼ,
يف سني ٜ ٫تٛقع ٚدٛز زضد ١عاي َٔ ١ٝايتذاْؼ يف َكـٓع أ ٚصبتُـع ضبًـ ٞقـػرل شا
اغتًعّ ايبشح نطٚض ٠ايتؿاب٘ أ ٚست ٢ايتكاضب يف عسز نـبرل َـٔ املـتػرلاتٚ .عٓس٥ـص
ٜتطًــب اَ٫ــط تــٛؾرل أنــدل قــسض َــٔ ايتذــاْؼ يف ٖــصا اجملتُــع ا٫قــًَ ,ٞــا بتكًٝــٌ
املتػرلات املطًٛب تؿابٗٗا أ ٚبتذع ١٥اجملتُع ا٫قً ٞاىل صبتُعات أٚ ٚسـسات ؾطعٝـ١
يهُإ تٛاؾط املعسٍ املطًٛب يف زضد ١ايتذاْؼ بايٓػب ١ملٛنٛع ايبشح.
ؾـاشا أضزْــا زضاغــ ١عٓٝــَ ١ــٔ مخػــ ١طــ٬ب يف املطسًــ ١ا٭ٚىل َــٔ قػــِ ا٫عــّ٬
ٜهِ اضبعني طايب ًا ٚطايب ١ؾإ ٖـ ٤٫٪ايطًبـ ١اشبُػـٜ ١ؿـهً ٕٛايعٓٝـ ,١أَـا ا٫ضبعـٕٛ
طايباً ٚطايب ١ؾِٗ ٜؿهً ٕٛاجملتُع ا٭قـً ٞايـص ٟغـشبت َٓـ٘ ايعٓٝـ ٫ٚ .١لهـٔ إ
ٜــٓذح ايبشــح ا ٫اشا نـــإ ايباســح ٜػــتدسّ أغـــايٝب خاقــ ١باختٝــاض ايعٓٝـــٕ٫ ,١
ايباســح ٜ ٫ػــتطٝع إ ٜأخــص ناؾــ ١ا٫ؾــطاز أ ٚاجملُتــع باغــط ٙيف ايبشــح ٖ ٕ٫ــصا
ٜتطًب دٗساً ٚٚقتاً ٚتهايٝـ َاز ١ٜنبرل ٠دساًٚ .شلصا ؽبتاض ايباسح ع ١ٓٝضبسزَٔ ٠
ٖصا اجملتُع يسضاغـت٘ .ؾهًُـا ظاز اجملتُـع ا٫قـً ٞنًُـا قًـت ايٓػـبٚ ١نًُـا قًـت
ايٓػب ١ظاز اجملتُع ا٫قً ٞيًعٓٝات.
ٜٚعس أغًٛب ايعٓٝـات َـٔ أعظـِ املؿـه٬ت ايـيت ٜٛدٗٗـا عًُـا ٤املٓٗذٝـْ٫ ١ـ٘
ٜتٛقـ عً ٢ايع ١ٓٝاملٓتكا ٠نٌ قٝاؽ أْ ٚتٝذـٜ ١ػـتٓتذٗا ايباسـح عـٔ ططٜـل ايبشـح.
ًٜٚذــأ ايباســح اىل ٖــصا ا٫غــًٛب ٕ٫دــطا ٤ايبشــح عًــ ٢اجملتُــع ا٫قــً ٞبأنًُــ٘
ٜهًؿ٘ قسضاً نبرلاً َٔ ايٛقت ٚازبٗس ٚاملاٍ٫ٚ .بس َـٔ ٚدـٛز أغاغـني عـاَني يهـٌ
تكُُٝات ايع ,١ٓٝا ٖٛ ٍٚ٫دبٓب ايتشٝع يف ا٫دطا ٤املدتاضٚ ,ايجاْ ٖٛ ٞايٛق ٍٛاىل
أندل قسض َـٔ ايهـب يف املعًَٛـات ايـيت ربـسّ اٖـساف ايبشـحَٚ .ـٔ ؾـطٚط ايعٓٝـ١
ازبٝس ٠يف ايبشٛخ ايعًَُ ١ٝا ٜأت:ٞ
.1إٔ تهــ ٕٛايعٓٝــ ١ممجًــ ١يًُذتُــع ا٫قــً .ٞأ ٟتهــ ٕٛؾــاًَ ١زبُٝــع خكــا٥ل
86
...............
اجملتُع ا٫قً ٞأ ٚأندل قػ َٓٗا ٕ٫ايباسح ٜ٫ػتطٝع إ ٜعُِ َـٔ ْتا٥ذـ٘
شا اختــاض ايعٓٝــ ١بططٜكــ ١عطنــ .١ٝمبعٓــ ٢أْــ٘ شا تهــطضت ْؿــؼ ايٓتــا٥ر عًــ٢
عٓٝــات أخــط ٣ناْــت ايعٓٝــ ١ايــيت ػبــط ٟعًٗٝــا ايبشــح عٓٝــ ١ممجًــ ١يًُذتُــع
ا٫قً ٞأقسم متج.ٌٝ
.2إ ته ٕٛيٛسسات اجملتُع ا٫قً ٞؾطقاً َتػا ١ٜٚيف ا٫ختٝـاضٚ ,نـجرلاً َـا ٜكـع
ايباسح يف خطأ عسّ اغتٝؿاٖ ٤صا ايؿطط يف ايع ١ٓٝاييت ؽبتاضٖا ز ٕٚقكس َٓ٘.
ٚغايب ًا َا ٜهتؿ ٞايباسـح بٗـصا ايؿـطط ٕ٫ؾٝـ٘ نـُإ ٫غـتٝؿا ٤ايؿـطط ا.ٍٚ٫
ؾاشا نُٓا تػا ٟٚؾطم ا٫ختٝاض زبُٝع ا٫ؾطاز سكًٓا عً ٢ع ١ٓٝممجً ١يًُذتُع
ا٫قً ٞيف غايب ا٫سٛاٍ.
ٚايعٓٝات يف ايبشح ايعًُ ٞنػرل َٔ ٙايبشٛخ ايعًُٜ ١ٝؿذل إ ته ٕٛممجً١
يًُذتُع ست ٢لهـٔ تعُـْ ِٝتـا٥ر ايبشـح ,يهـٔ ٖٓـاى مطٚؾـ ًا َعٓٝـ ,١بـٌ َٓٚـاٖر
حبجٝــ( ١نُــٓٗر زضاغــ ١اسبايــٚ ,)١نــصيو ايسضاغــات ا٫غتهؿــاؾ ١ٝلهــٔ ؾٗٝــا
ادطا ٤ايسضاغ ١عًـ ٢عٓٝـات غـرل عؿـٛا( ١ٝ٥غـرل استُايٝـٚ ,)١بايتـاي٫ ٞلهـٔ تعُـِٝ
ايٓتا٥ر عً ٢اجملتُعٜٚ ,ه ٕٛايتعاٌَ َع ٖص ٙايٓتـا٥ر يف سـسٚز املؿـطزات أ ٚاسبـا٫ت
اييت أدطٜت عًٗٝـا ايسضاغـَ ١ـٔ دٗـ ١أخـط ,٣ؾـإ سذـِ ايعٓٝـ ١ؽبتًــ َـٔ حبـح اىل
آخطٜٚ .تِ ذبسٜس سذِ ايع ١ٓٝطبكاً يًؿطٚط ا٫ت:)1(١ٝ
ذبسٜــس صبتُــع ايبشــح ا٫قــٌ :ػبــب إ ؼبــسز اجملتُــع ا٫قــٌ ذبسٜــساً زقٝك ـاً
َٚعطؾت٘ َعطؾ ١دٝسٚ ٠زضاغت٘ بؿهٌ ٚافٹ قبٌ أْ ١ٜكطٜٚ ١ػُ ٢بعص ايبـاسجني
صبتُع ا٫قٌ مبذتُع ايبشحٚ .صبتُع ايبشح ٖٛٚاجملتُع ايص ٟػبط ٟايباسـح
حبج٘ عً .٘ٝؾإ غع ٢ايباسح اىل زضاغَ ١ؿـانٌ طًبـ ١ازباَعـات ايعطاقٝـَ ١ـجً٬
ؾــإ عًٝــ٘ إ ؼبــسز ٜٚعــطف صبتُــع ايبشــح ا٫قــً ٞأ .ً٫ٚؾٗــٌ ٖــِ عٝــع طًبــ١
نًٝــات ٚداَعــات ايعــطام ,أ ٚطًبــ ١داَعــٚ ١اســس ٠نذاَعــ ١بػــساز َــج ً٬بهــٌ
نًٝاتٗا َٚعاٖسٖا.
( )1أ .زٚ .د ٘ٝضبذٛب :ايبشح ايعًَُٓٚ ٞاٖذـ٘ ــــ نتـاب َٓٗذـ ,ٞبػـساز ,زاض ايهتـب يًطباعـ١
ٚايٓؿط ,2002 ,م164ـــ.165
87
……………
تؿدٝل أؾطاز اجملتُع ٖٞٚ :املؿطزات املته٫ ١ْٛطاض اجملتُع ؾاشا سسز ايباسح
اجملتُع ا٫قً ٞؾػٛف ٜعس ايباسح قا ١ُ٥خاق ١مبذتُع حبج٘ اييت َٖ ٞؿطزات
ايبشح ؾاشا اختاض َٛنٛع حبج٘ َجَ ً٬ـس ٣اعتُـاز ايٓدبـ ١ا٫نازلٝـ ١يف داَعـ١
تهطٜت عًَٛ ٢اقع ايتٛاقٌ ا٫دتُاع ٞاثٓا ٤ا٫ظَات ا ١َٝٓ٫ؾاْ٘ ؼبسز َؿطزات
قا ١ُ٥با٫زلاٚ ٤تطتٝبِٗٚ .اشا اختاض يف َٛنٛع حبج٘ ايطًب ١ؾٝشـسز ايطًبـ ١ايـصٜٔ
غٛف ػبط ٟعً ِٗٝايبشح َٔٚثِ تات ٞاشبط ٠ٛا٫خط ٣اييت ٖـَ ٞؿـطزات ممجًـ١
يًُذتُع ا٫قً.ٞ
اختٝاض ٚذبسٜس ْٛع ايعٚ :١ٓٝيف ٖص ٙاملطسًٜٓ ١تك ٞايباسح ايُٓٛشز املطًٛب يبشجـ٘
ٚايــص ٟغــٛٝظع ا٫غــتبٝإ عًــ ٢أؾــطاز .ٙؾــاشا نــإ اجملتُــع ا٫قــٌ َتذاْػ ـاً يف
اشبٛام ٚايػُات املطًٛب زضاغتٗا ,ؾإٔ أْٛ ٟع َـٔ ايعٓٝـات ٜؿـ ٞبـايػط .أَـا
شا بطظت اخت٬ؾات ٚمٗط ايتبا ٜٔيف ازبٛاْب املطاز زضاغتٗا ,ؾإ ؾطٚط ضبسز٠
يف ايعٓٝــات َطًــٛب تٛؾطٖــا يف ٖــصا اجملــاٍ نــإٔ تهــ ٕٛعٓٝــ ١طبكٝــ ,١أ ٚعٓٝــ١
َٓتظُ ١أ ٚع ١ٓٝعؿٛا ,١ٝ٥تعط ٞايؿطق ١يهٌ أؾطاز اجملتُع ا٫قًٜ ٞهَٔ ٕٛ
نُٓٗاٚ .عًٖ ٢صا ا٫غاؽ ؾإ ايع ١ٓٝازبٝـسٚ ٠ايػـًٖ ١ُٝـ ٞايعٓٝـ ١ايـيت تعهـؼ
٬قشٝشاً ٚزقٝكاً.خكا٥ل اجملتُع ا٫قًٚ ٞمتجً٘ متجً ٝ
ذبسٜس ايعسز املطًٛب َٔ ا٫ؾـطاز أ ٚايٛسـسات يف ايعٓٝـ :١ػبـب إ ؼبـسز ايباسـح
سذــِ ٚعــسز ٚســسات اجملتُــع ا٫قــً ٞيًبشــح ٚيــٝهٔ أضبعــ ١عؿــط ايـــ طايــب
ٚطايبَ ١ج ,ً٬ؾإ ايباسح ؼبسز سذِ ايع ١ٓٝاملطاز اضغاٍ ٚتٛظٜع ا٫غتبٝإ عًٗٝـا
ٚيــتهٔ (َ )500ــِٓٗ ؾك ـ ٖٓٚ .ــا ٫بــس َــٔ ا٫ؾــاض ٠اىل ٕ سذــِ ايعٓٝــ ١املدتــاض٠
ٜتأثط بعٛاٌَ عس ٠أُٖٗـاَ :كـساض ايٛقـت املتـٛؾط يـس ٣ايباسـح ٚاَهاْاتـ٘ ايعًُٝـ١
ٚاملازَٚ ,١ٜس ٣ايتذاْؼ أ ٚايتبا ٜٔيف خكا٥ل اجملتُع ا٫قً ٞاملطًٛب ايتعـطف
عًٗٝاٚ ,زضد ١ايسق ١املطًٛب ١يف ايبشح َٚػتٛاٚ ٙايػا ١ٜاملعُ َٔ ٍٛأدًٗا.
ٜٚتٛقـ ذبسٜس سذِ ايع ١ٓٝعً ٢عسز َٔ ا٫عتباضات اييت ت٪ثط يف ٖصا ايكـطاض,
َٔ ٖص ٙا٫عتباضات َا ٜأت:)1(ٞ
( )1ز .ضبُس عبس اسبُٝس :ايبشح ايعًُ ٞيف تهٓٛيٛدٝا ايتعًَ ,ِٝكسض غابل ,م.278
88
...............
-1قسض ايتذاْؼ بني َؿطزات اجملتُع يف اشبكا٥ل أ ٚايػُات ,ؾهًُا ظازت زضدـ١
ايتذاْؼ بني َؿطزات اجملتُع أَهٔ اختٝاض عسز أقٌ َٔ املؿطزات يبٓا ٤ايع.١ٓٝ
-2ايتٛظٜع ازبػطايف يًُؿطزات َ ٖٛٚا ٜعهؼ تؿتتٗا ٚاْتؿاضٖاٚ ,شيـو اْـ٘ نًُـا
ظاز اْتؿــاض املؿــطزات ,أ ٚناْــت َٛظعــ ١عًــَٓ ٢ــاطل دػطاؾٝــَ ١تباعــس ٠نًُــا
تطًب ا٭َط ظٜاز ٠سذِ ايع.١ٓٝ
-3نؿا ١ٜاملعًَٛات اييت ٜٛؾطٖا طاض ايع٫ ١ٓٝختٝاض املؿطزات ,ؾهًُا نـإ طـاض
ايع ١ٓٝؾاَ ً٬ناًَٜ ً٬يب ساد ١ايبشح ,لهـٔ اختٝـاض عٓٝـ ١أقـٌ سذُـاً بُٓٝـا
ػبــب ظٜــاز ٠اسبذــِ يف سايــ ١غٝــاب بعــص املعًَٛــات أ ٚايبٝاْــات أ ٚعــسّ اغــتدساّ
أطط يًع ١ٓٝتًيب سادات ا٭خٝاض ٚؾطٚط٘.
-4عــسز ايؿ٦ــات ايــيت غــٛف ٜــتِ زضاغــتٗا ٚايــتػرلات ايــيت ٜــتِ ٚقـــ اجملتُــع َــٔ
خ٬شلاٚ .اختٝاض ايع َٔ ١ٓٝؾٚ ١٦اسس ٖٞ ٠ؾ ١٦ايط٬ب تكٌ يف سذُٗـا عـٔ عٓٝـ١
أخطٜ ٣تِ تٛظٜع ايطًبٚ ١ايطايبات عً ٢أغاغٗا َجٌ ايتدككات ا٭نازل,١ٝ
أ ٚاملطاسٌ ايسضاغ.١ٝ
أْٛاع ايعٓٝـات ٚططم اختٝاضٖا:
ٜتؿل اشبدلا ٤عً ٢تكػـ ِٝايعٓٝـات ىل أْـٛاع ضٝ٥ػـ ١تبعـًا يتـسخٌ ايباسـح يف اختٝـاض
ايططٜكــٚ ١املؿــطزات ٚخهــٛعٗا بايتــاي ٞيكــٛاْني ا٫ستُــا٫ت ,أ ٚعــسّ خهــٛعٗا شلــصٙ
ايكٛاْني ,سٝح تتأثط يف اسباي ١ا٭خرل ٠بتسخٌ ايعاَـٌ ايؿدكـ ٞيف ا٫ختٝـاضٚ .يـصيو
ظبــس ٖٓــاى تكــٓٝؿاً يًعٓٝــات عًــ ٢أغــاؽ أْٗــا استُايٝــ ١أ ٚعؿــٛا ١ٝ٥سٝــح ٜ ٫تــسخٌ
ايباسح يف اختٝاضٖاٚ ,يهٓٗا ربتاض بططٜك ١عؿٛا .١ٝ٥أ ٚأْٗا غرل استُاي ١ٝأ ٚعُس١ٜ
سٝــح ٜػــُح بتــسخٌ ايعاَــٌ ايؿدكــ ٞيف ا٫ختٝــاضٚ .باغــتعاز ٠طــطم اختٝــاض ايعٓٝــات
تطبٝكٝــاً ظبـــس إٔ ايباســـح ٜكـــسّ ٚقـــؿاً يًعٓٝـــ ١املدتـــاضَ ٠ـــٔ خـــ ٍ٬ايعٓكـــطَ ٜٔعــاً.
ؾايباسح عاز ٠ؽبتاض ايع ١ٓٝايطبك ١ٝعً ٢غب ٌٝاملجاٍ ,ثِ ؽبتاض املؿطزات بعس شيو َـٔ
بني ايؿ٦ات بايططٜك ١ايعؿٛا ١ٝ٥أ ٚاملٓتظُ ٕ٫ .١متج ٌٝايع ١ٓٝشبكا٥ل اجملتُع تؿط
عً ٘ٝاختٝاضاً َٔ بني ا٭ْٛاع ثِ ٜؿط اختٝـاض اسبذـِ اختٝـاضاً َهُـ ً٬يـٮٚ .ٍٚيـصيو
ْعط أْٛاع ايعٓٝات اييت تٛؾط ايؿهٌ املٓاغب ايص ٟؼبكـل متجٝـٌ ايعٓٝـ ١شبكـا٥ل
اجملتُع ٚنُا ٜأت:ٞ
89
……………
( )1عبس اسبُٝـس عبـس اجملٝـس ايبًـسا :ٟٚأغـايٝب ايبشـح ايعًُـٚ ٞايتشًٝـٌ ا٫سكـا ,ٞ٥عُـإ ,زاض
ايؿطٚم يًٓؿط ٚايتٛظٜع ,2007 ,م.63-59
90
...............
استُــا٫ت ايتشٝــعٚ ,تتطًــب إٔ ٜهــ ٕٛازبُٗــٛض ا٫قــً ٞأ ٚقاُ٥ــ ١أعهــاَ ٘٥تدــص٠
ؾهٌ اْتظاّ َتػلٚ .يف ايع ١ٓٝايعؿٛا ١ٝ٥املٓتظُ ٫ ١غبتاض املؿـطزات اختٝـاضاً عؿـٛاٝ٥اً
َجًُا ٖ ٛاسباٍ يف ايع ١ٓٝايعؿٛا ١ٝ٥ايبػٝطٚ ,١يهٔ ْك ّٛأ ٫ٚبذلتٝب َؿطزات اجملتُـع
عؿٛاٝ٥اً حبٝح ْػ ٟٛبٗٓٝا عٝعاً بكسض اَ٫هإ يف تعطنٗا ي٬ختٝاضٚ ,عٓس٥ص تٓتٗـٞ
ايعؿٛاٜٚ ١ٝ٥بسأ ايٓظـاّ ,سٝـح ٜـتِ ا٫ختٝـاض ٚؾكـًا يٓظـاّ أ ٚقاعـس ٠حبٝـح ذبكـٌ عًـ٢
ايٓػب ١املطًٛبٚ .١يصيو ٜتِ اغتدساّ ايع ١ٓٝاملٓتظُ ١يهُإ ثبـات تٛظٜـع ا٫ختٝـاض عًـ٢
طاض ايع ١ٓٝنً٘ َـٔ ايبساٜـ ١ىل ايٓٗاٜـ .١ؾـإشا نـإ صبُـٛع َؿـطزات صبتُـع ايبشـح
َ 100.000ؿطزٚ ٠صبُٛع َؿـطزات عٓٝـ ١ايبشـح َ 500ؿـطز ٠ؾٝشػـب صبـاٍ ايعٓٝـ١
بكػَُ ١ؿطزات اجملتُع عً ٢صبُٛع َؿطزات ايع.١ٓٝ
100.000
= 200 صباٍ ايع= ١ٓٝ
500
ٖٚــصا ٜعــين اختٝــاض َؿــطزَ ٠ــٔ بــني نــٌ َ 200ؿــطز ٠عًــ ٢ايتــٛاي ,ٞؾــاملؿطز٠
ا٭ٚىل ٜتِ اختٝاضٖا َٔ ايـ 200ايجاْٖٚ ١ٝهصا ستـ ٢ايــ 200ضقـِ .500ؾـإشا اختـاض
ايباسح املؿطز ٠ضقِ َٔ 2اجملـاٍ ا٭ ,ٍٚؾـاملؿطز ٠ايجاْٝـ ١غـته ٕٛضقـِ ٚ 202ايجايجـ١
ٚ 402ايطابعٚ .........602 ١ا٭خرل.99.802 ٠
َجــاٍ آخــطٜ :طٜــس عُٝــس نًٝــ ١اٯزاب إٔ ٜعــطف ضأ ٟطًبــ ١قػــِ اٱعــ ّ٬يف َػــت٣ٛ
تسضٜؼ أسس أغاتص ٠ايكػِ .ؾإشا نإ عسز طًب ١ايكػِ 1000طايبٚ ,سذـِ ايعٓٝـ١
املطًٛبٜ ١ػـا 200 ٟٚطايـبٚ .يًشكـ ٍٛعًـ ٢ايعٓٝـ ١بػـطع ,١ؽبتـاض َـٔ نـٌ 1000
َكػَٛاً عًٜٚ 200 ٢ػا 5 ٟٚطايب.
1000
= َ 5ؿطز٠ صباٍ ايع= ١ٓٝ
200
ؾُٔ أ ٍٚمخػني طايباً يف قٛا ِ٥ايطًب ,١ؽبتـاض طايبـاً عؿـٛاٝ٥اًٚ ,يـٝهٔ ضقـِ
ٚ .39عًٝــ٘ ؾــإٕ ايعٓٝــٖ ١ــ ٞأضقــاّ ا٭ؾــدام املٛدــٛز ٜٔيف قــٛا ِ٥ايطًبــ,89 ,39 :١
.9989 ,... ,139
ٚتتُٝــع ايعٓٝــ ١ايعؿــٛا ١ٝ٥املٓتظُــ ١بػــٗٛي ١تطبٝكٗــا ٚلهــٔ إ تػــتدسّ يف
صبتُع ٚاغعٚ ,يهٔ ٜعاب عًٗٝا يف إ اختٝاض املؿطز ٠اٚ٫ىل بؿهٌ َتشٝع ٚبايتـايٞ
91
……………
تكـــبح ايعٓٝـــ ١نًـــٗا َتشٝـــع ٠ممـــا ٜؿكـــسٖا متجًٝـــٗا يًُذتُـــع .نـــصيو ٜ ٫ؿهـــٌ
اغتدساَٗا يف ساي ١ايظٛاٖط اييت ته ٕٛصبتُعاتٗا شات تػرلات زٚض.١ٜ
.3ايع ١ٓٝايطبك:Stratified Sample ١ٝ
تػــتدسّ ايعٓٝــ ١ايطبكٝــَ ١ــٔ أدــٌ نــُإ متجٝــٌ طبتًـــ صبُٛعــات صبتُــع
ايبشــح يف عٓٝــ ١ايسضاغــٚ ١ؾٗٝــا ٜكػــِ اجملتُــع اىل طبكــات َعٓٝــ ١مبٛدــب َٛاقــؿات
َعطٚؾــ ١ت٪خــص ٚســسات َــٔ نــٌ طبكــ ١يًشكــ ٍٛعًــ ٢عٓٝــ٪َ ١يؿــَ ١ــٔ صبُــٛع ٖــصٙ
ا٫دــعاٚ .)1(٤لهــٔ ايكــ ٍٛإٔ ايعٓٝــ ١ايطبكٝــ ١تكًــٌ َــٔ استُــا٫ت اٱقكــا ٤بؿــهٌ
نبرل ش ٕ املعًَٛات املتٛؾط ٠عٔ صبتُع ايسضاغ ١تػتدسّ يتكػـُ ٘ٝىل صبُٛعـات
تؿذلى يف بعص اشبكا٥ل .ؾعً ٢غب ٌٝاملجاٍ عٓسَا ْطٜس إ زضاغ ١ادباٖات ايطًبـ١
اَ٫ـــطٜهٝني ايسضاغـــني يف داَعـــ ١ايػـــٛضب ٕٛعبـــ ٛايكـــشاؾ ١ا٫غتككـــاٚ ١ٝ٥نـــإ
عسزِٖ َٔ 700ايبـٝصَ 200 ,ـٔ ا٭ؾاضقـ ١ا٭َـطٜهٝني َ 100ٚـٔ املهػـٝهٝني
ا٭َطٜهٝني ,ؾاشا اخصْا ع ١ٓٝعؿـٛا ١ٝ٥حبذـِ 100ؾـدل ؾإْٓـا ْ ٫تٛقـع إٔ تهـِ
َ 70ــٔ ايبــٝص َ 20ٚــٔ ا٭ؾاضقــَ 10ٚ ١ــٔ املهػــٝهٝنيٚ ,يهٓٓــا شا اخــصْا عٓٝــ١
طبكَ ١ٝه َٔ 70 َٔ ١ْٛايبـٝص َ 20ٚـٔ ا٭ؾاضقـَ 10ٚ ١ـٔ املهػـٝهٝني سكـًٓا
عً ٢متج ٌٝاؾهٌ يًع ١ٓٝاييت متجٌ اجملتُع ا٫قً.ٞ
ْٚػتدسّ ٖصا ايٓٛع َٔ ايعٓٝات عٓسَا ٜهٖٓ ٕٛاى تبا( ٜٔعـسّ دبـاْؼ) ٚانـح يف
صبتُع ايسضاغ ١حبٝح لهٔ تكػـ ِٝصبتُـع ايسضاغـ ١اىل صبُٛعـات أ ٚطبكـات بٓـا٤ٶ عًـ٢
ٖـــصا ايتبـــا .ٜٔؾعٓـــس زضاغـــ ١ادباٖـــات طًبـــ ١نًٝـــ ١اٯزاب جباَعـــ ١تهطٜـــت عبـــ ٛايعُـــٌ
ايتطٛع ,ٞظبس اْ٘ َـٔ ا٫ؾهـٌ تكػـ ِٝايطًبـ ١اىل صبُٛعـات سػـب ا٫قػـاّ ,قػـِ ايًػـ١
ايعطبٝــ ,١قػــِ ايتــاضٜذ ,قػــِ ازبػطاؾٝــ ١ايتطبٝكٝــ ,١قػــِ ا٫عــ ,ّ٬قػــِ ايذلعــ ,١قػــِ
ا٫دتُاع ,قػِ ا٫ثـاضٚ .تكػـِ سػـب ازبـٓؼ (شنـٛض ٚاْـاخ) ٚسػـب املػـت ٣ٛايعًُـ ٞاىل
(زضاغــات أٚيٝــٚ ١زضاغــات عًٝــا) ٚ .شا أضزْ ـا يف َجــاٍ آخــط إٔ ْؿــٌُ ايعٓٝــْ ١ػــباً َــٔ ؾ٦ــات
َعَ ,١ٓٝجٌ تعط ازبُٗٛض ايعطاق ٞيٲشاعات ا٫دٓب ١ٝايٓاطكـ ١بايًػـ ١ايعطبٝـ ,١ؾإْٓـا ْكػـِ
( )1زَ .طٚإ عبس اجملٝس ابطاٖ :ِٝأغؼ ايبشح ايعًُ ٞٱعساز ايطغا ٌ٥ازباَع ,١ٝعُإ٪َ ,غػـ١
ايٛضام ,2000 ,م.162
92
...............
اجملتُـــع اىل صبُٛعـــات َتذاْػـــٚ ١غـــرل َتساخًـــ ١تػـــُ ٢طبكـــات ٜتٛظعـــ ٕٛعًـــَٓ ٢ـــاطل
َتذاْػ ١باملػتٜٛات ا٫قتكازٚ ١ٜا٫دتُاع ١ٝثِ ٜتِ ا٫ختٝـاض زاخـٌ نـٌ صبُٛعـ ١بؿـهٌ
عؿــٛا ٞ٥ايٓػــب املطًــٛب تٛاؾطٖــا يف ايعٓٝــَ ١ــٔ ايطدــاٍ ٚايٓػــاَ ٤ــٔ طبتًـــ ايطبكــات
ا٫قتكاز ١ٜأ ٚا٫دتُاع ١ٝأْ ٚػب ا٫عُاض املدتًؿ ...١اخل َٔ َٓاطل َس ١ٜٓبػساز عًـ ٢غـبٌٝ
املجاٍ ٚشيـو سػـب اشبكـا٥ل املعطٚؾـ ١يًُذُٛعـ ١ا٫قـً ١ٝايـيت تؿـذل متجًٝـٗا يف ايعٓٝـ١
ٚاييت لهٔ اسبك ٍٛعًٗٝـا َـٔ ا٫سكـا٤ات ٚغرلٖـاٚ .بعـس إ ذبـسز ايٓػـب ٜعطـ ٢نـٌ
قا ِ٥باملكابً ١يف َٓطكَ ١ع ١ٓٝايتعًُٝات مبكابً ١عسز َٔ ا٫ؾطاز بايٓػب احملـسز٫ٚ .٠ؾـو إ
ٖص ٙايططٜك َٔ ١ابػ ايططم ٚأقًٗا تهًؿ ١يًٛق ٍٛاىل اعساز نبرل َٔ ٠ايٓـاؽ ,ا ٫اْٗـا
َعطن ١يًٛقٛع يف خطـأ دـٖٛطْٗ٫ ٟـا تـذلى يًكـا ِ٥باملكابًـ ١اسبطٜـ ١يف اختٝـاض َـٔ ٜطٜـس َـا
زاَٛا يف سسٚز ايٓػب املكطض.٠
إ ايعٓٝــ ١ايطبكٝــ ٫ ١تبتعــس عــٔ َعٓــَٚ ٢هــُ ٕٛايعؿــٛاٚ ,١ٝ٥يهٓٗــا تعــين أْــ٘ قبــٌ
ا٫ختٝــاض ايعؿــٛاٜ ,ٞ٥كػــِ ازبُٗــٛض ا٫قــً ٞاىل زضدــات أ ٚؾ٦ــات َٚــٔ ثــِ ٜــتِ ا٫ختٝــاض
ايعؿـٛاَ ٞ٥ـٔ بـني ٖـص ٙايؿ٦ـاتٚ .شلـصا ؾٗــ ٞأنجـط زقـَ ١ـٔ ايعٓٝـ ١ايعؿـٛا ١ٝ٥ايبػـٝط ١٭ْٗــا
تعٌُ عً ٢متج ٌٝعٝع ؾ٦ات ازبُٗٛض ا٫قً ٞيف ايع.)1(١ٓٝ
ٖٚهصا تك ّٛايع ١ٓٝايطبك ١ٝعً ٢اغاؽ تكػـ ِٝاجملتُـع ا٫قـً ٞاىل صبُٛعـات
ؾطعٜ ,١ٝطًل عًٗٝـا زضدـات ,حبٝـح ٜـتِ اختٝـاض ايعٓٝـَ ١ـٔ خـٖ ٍ٬ـص ٙايـسضداتٚ .قـس
ٜهٖٓ ٕٛاى أغاؽ ٚاسس يًتكػ ِٝأ ٚصبُٛع َٔ ١ا٭غؼ ٚاملعاٜرل ,ؾكس ْكػِ عٗٛض
اجملتُـع ا٫قــًٚ ٞؾكـاً يًٓـٛع اىل شنــٛض ٚاْــاخ ٚنـصيو اٖ٫ــاي ٞا٫قــًٝني ٚاملػذلبــني...
اخل ؾــاشا َــا اعتُــسْا عًــ ٢املعٝــاض ا ٍٚ٫ؾك ـ ,ناْــت يــسٜٓا طبكــٚ ١اســس ٠ؾك ـ ٚ .اشا
اعتُسْا عًـ ٢املعٝـاضَ ٜٔعـًا ناْـت يـسٜٓا أضبـع طبكـات ٖٚ ..هـصاٚ .شلـصا ؾُـٔ املُهـٔ
اختٝاض ايع ١ٓٝعٔ ططٜل سذِ نٌ ؾ ١٦ؾطع ١ٝيف اجملتُعٖٓٚ .ا ػبب ذبسٜس سذـِ نـٌ
ؾ٦ــ ١ؾطعٝــ ١أ .ً٫ٚثــِ اختٝــاض ٖــصا اسبذــِ عؿــٛاٝ٥اً َــٔ زاخــٌ نــٌ عٓٝــ ,١ؾٓشكــٌ عًــ٢
اسبذِ ايهً ٞيًع.١ٓٝ
ٚعًٖ ٢صا ٜتِ اختٝاض ايع ١ٓٝايطبكٝـ ١عًـَ ٢ـطسًتني ,ؾايباسـح ٜبـسأ أ ً٫ٚبسضاغـ١
سَ :كسض غابل ,م.225 ( )1أ .ز .غطٜب ضبُس غٝس ا
93
……………
اجملتُــع ا٫قــً ,ٞؾٝعــطف اٚ٫قــاف املدتًؿــ ١املؿــتٌُ عًٗٝــاٚ ,ايٓػــب ايــيت تتُجــٌ بٗــا
نٌ قؿ ١يف ٖصا اجملتُعٚ .بعس ٖص ٙايسضاغٜ ١تبع ْظاَاً عؿٛاٝ٥اً َتكٝساً بٓتا٥ر ذبًًٝـ٘
يف اشبط ٠ٛاٚ٫ىلَٚ .ع ٖـصا ٫لهـٔ ٚقــ ايعٓٝـ ١ايطبكٝـ ١باْٗـا عؿـٛا ١ٝ٥أَ ٚكٝـس٠
ٚشيــو ٭ْٗــا دبُــع بــني ايٓــاسٝتني ؾٗــَ ٞكٝــس ٠بأٚقــاف اجملتُــع ا٫قــًٚ ٞعؿــٛا ١ٝ٥يف
سسٚز ٖص ٙاٚ٫قاف.
ٚتعس ايعٓٝـ ١ايطبكٝـَ ١ـٔ أنجـط أْـٛاع ايعٓٝـات ؾـٛٝعاً يف ايسضاغـات ايذلبٜٛـٚ ١بكـؿ١
خاقـــ ١ايطـــ٬ب يف امل٪غػـــات ايتعًُٝٝـــ ١سٝـــح تـــٛؾط ٖـــص ٙايططٜكـــ ١ايتُجٝـــٌ ايٓػـــيب
شبكا٥ل اجملتُع اييت تعتدل َطًباً يف ايسضاغـٚ .١متجٝـٌ ايعٓٝـ ١يًُذتُـع ٜؿـط عًـ٢
ايباســح ايٛقــٛف عًــْ ٢ػــب ١متجٝــٌ ٖــص ٙايؿ٦ــات يف صبتُــع ايبشــح ,يتشسٜــس عــسز
املؿطزات َٔ نٌ ؾ ١٦يف ايع ١ٓٝبٓؿؼ ايٓػـب .١ؾـإشا ناْـت ْػـب ١ايـصنٛض ىل اٱْـاخ
يف اجملتُع تعازٍ ٚ %45 :%55ناْت ايع ١ٓٝقٛاَٗا َ 1000ؿـطز ٠ؾـإٕ ايباسـح ػبـب
إٔ ؼبسز عسز ايصنٛض يف ايعَ 550 ١ٓٝؿطزٚ ٠اٱْاخ َ 450ؿطز.)1(٠
.4ايع ١ٓٝايعٓكٛزَ( ١ٜتعسز ٠املطاسٌ) :Clusters Sample
ٜٚككس بايع ١ٓٝايعٓكٛز ١ٜاختٝـاض اجملتُـع ضبـٌ ايسضاغـ ١عًـ٦ٖٝ ٢ـ ١دبُعـات أٚ
عٓاقٝس ٚنٌ دبُع أ ٚعٓكٛز ؼبت ٟٛعًـ ٢عـسَ ٠ؿـطزات َـٔ اجملتُـعٜٚ .ػـتدسّ ٖـصا
ايٓٛع َٔ ايعٓٝات اشا نإ صبتُع ايسضاغ ١نبرلاً َٔٚايكـعب تـٛاؾط اطـاض يًُذتُـع
ٚيف ٖـــصا ايٓـــٛع َـــٔ ايعٓٝـــات ٜـــتِ تكػـــ ِٝاجملتُـــع اىل صبُٛعـــات دعٝ٥ـــٜ ٫ ١ؿـــذلط
دباْػٗا ثِ تكػِ ٖص ٙاجملُٛعات اىل صبُٛعات دع ١ٝ٥اقػط ٖٚهصا حبٝح تػُ٢
اقـػط صبُٛعــ ١بــايعٓكٛز ثــِ غبتــاض َــٔ نـٌ عٓكــٛز عٓٝــ ١عؿــٛا ١ٝ٥بػــٝط ١يتُجــٌ يف
ايٓٗا ١ٜايع ١ٓٝايعٓكٛزٚ .١ٜعً ٢غـب ٌٝاملجـاٍ ؾـإ ٚظاض ٠ايذلبٝـ ١متجـٌ صبُٛعـَ ١ـسٜطٜات
ٚنٌ َسٜط ١ٜمتجٌ صبُٛعَ ١ساضؽ ٚنٌ َسضغ ١متجٌ صبُٛع ١قؿٛف ٚنٌ قـ
لجــٌ صبُٛعــ ١طًبــٚ .١بــصيو لهــٔ اختٝــاض ايكـــ ايػــازؽ ا٫بتــسا ٞ٥يف َسضغــ١
قــ٬ح ايــس ٜٔا٫بتساٝ٥ــٚ ١ايكـــ ايػــازؽ ا٫بتــسا ٞ٥يف َسضغــ ١ايعباغــ ١ٝا٫بتساٝ٥ــ١
نعٓٝـــ ١عٓكٛزٜـــ ١عـــٔ طًبـــ ١ايػـــازؽ ا٫بتـــسا ٞ٥يف عٝـــع اعبـــا ٤عٗٛضٜـــ ١ايعـــطام.
( )1أ .ز .غعس غًُإ املؿٗسآَْ :ٞاٖر ايبشح ا٫عَ ,َٞ٬كسض غابل ,م.79
94
...............
ٚتػتدسّ ٖص ٙايع ١ٓٝ٭غباب عسٜس ٠أُٖٗـا يتػـٗ ٌٝا٫يتكـا ٤بـأؾطاز ايعٓٝـ ١ايعٓكٛزٜـ.١
ٚاشا اضزْا إ غبتاض ع ١ٓٝممجً ١يًُساضؽ ايعطاق ١ٝيف اشباضز ؾآْا ػبب إ عبسز سذِ
اجملتُــع ا٫قــً ٞايبــايؼ (َ )14سضغــ ١تتــٛظع يف ز ٍٚايعــامل املدتًؿــٖٚ ١ــْٝ( :ٞــٛزشلٞ
ٚنٛا٫ملبٛض ٚقٛؾٝا ٚبٛخاضغت ٚباضٜؼ َٛٚغهٚ ٛتْٛؼ ٚبطٜتٛضٜا َٚسضغـ ١اَ٫ـاّ
عًـــ ٞيف اٜـــطإ َٚسضغـــ ١اٜػـــط ايعطاقٝـــ ١اشباقـــ ١يف نٝٝــــ ٚاملسضغـــ ١ايعطاقٝـــ١
(ايطاؾـــس )ٜٔيف اٜـــطإ ٚاملسضغـــ ١ايعطاقٝـــ ١ايسٚيٝـــ ١اشباقـــ ١يف ايكـــني ٚثاْٜٛـــ ١بابـــٌ
ايعطاقٝــ ١اًٖٝ٫ــ ١املدتًطــ ١يف دٛضدٝــا َٚسضغــ ١بابــٌ ايعطاقٝــ ١اًٖٝ٫ــ ١يف بٛخاضغــت)
ْٚػتدطز َـٔ بـني تًـو املـساضؽ َسضغـتني نعٓٝـ ١عٓكٛزٜـ ١يتُجٝـٌ اجملتُـع ا٫قـً.ٞ
َٚجاٍ آخط عً ٢شيو اشا اضزْا زضاغ ١نؿا ٠٤ا٫زا ٤يًُػتؿؿٝات اسبه ١َٝٛيف بػـساز
ٜتِ تكػ ِٝاملس ١ٜٓاىل َٓاطل يتُجٌ نٌ َٓطك ١عٓكٛز ٜٚتِ اختٝاض َٓطكـتني عؿـٛاٝ٥اً
ثِ ْكـ ّٛبسضاغـ ١نؿـا ٠٤ا٫زا ٤يف اسـس ٣املػتؿـؿٝات اسبهَٝٛـ ١املٛدـٛز ٠يف داْـب
ايهطر َع َػتؿؿ ٢سهَ َٞٛؿاب٘ يف داْب ايطقاؾَ َٔ ١س ١ٜٓبػساز.
ٜٚعتــدل ايتُجٝــٌ ازبػــطايف نــطٚض ٠يف نــجرل َــٔ ايبشــٛخ ٭غــطا املكاضْــَ ١جــٌ
زضاغ ١اغـتدساّ ايطـ٬ب يٛغـا ٌ٥اٱعـ ّ٬بـني أقـاي ِٝطبتًؿـ ١أ ٚثكاؾـات َتبآٜـَٚ ,١ـٔ
خــ ٍ٬ايتكػــ ِٝايطبكــ ٞأٜهـاً زاخــٌ ا٭قــاي ِٝأ ٚاملــسٕ أ ٚاحملاؾظــاتٜٚ .ؿــهٌ اختٝــاض
ايعٓٝــ ١يف ٖــص ٙاسبايــ ١قــعٛب ١يف ذبسٜــسٖا َــٔ بــني نــٌ املــسٕ أ ٚايكــط ٣ايــيت تٓتُــٞ
يٲقً ِٝأ ٚاحملاؾظ ,١عً ٢أغاؽ عسز َـٔ املؿـطزات يف نـٌ َسٜٓـ ١أ ٚنـٌ قطٜـ ١ؾٗٝـا.
ٚيصيو ٜهتؿ ٞايباسح باختٝاض دبُع ٚاسس زاخٌ اٱقً ِٝأ ٚاحملاؾظ ١لجًٗا ٚؽبتاض َٔ
ٖصا ايتذُع َؿطزات ايع ١ٓٝاييت غٛف ٜتعاٌَ َعٗا ايباسح ٚيـصيو تػـُ ٢أٜهـاً ايعٓٝـ١
املػـــاس ١ٝسٝـــح ٜـــتِ تكػـــ ِٝاجملتُـــع ىل َػـــاسات أ ٚأقـــاي ِٝأَٓ ٚـــاطل أ ٚقطاعـــات
دػطاؾ ,١ٝثِ ؽبتاض َٔ نٌ َٓٗا دبُعـاً ؽبتـاض َـٔ بٓٝـ٘ َؿـطزات ايعٓٝـْٚ .)1(١ظـطاً شلـصا
ايتــسضٜر يف ا٫ختٝــاض (ضباؾظ/١قهــاْ/٤اس/١ٝقطَ/١ٜؿطزات) ؾإْــ٘ ٜطًــل عًٗٝــا ايعٓٝــ١
ايعٓكٛزَٚ .١ٜجاٍ شيو إ ْؿذل إٔ َػشاً ادتُاعٝاً غٝذط ٟعً ٢املكُٝني يف َسٜٓـَ ١ـا
تؿٌُ َ 20.000كُٝاً ٚنًِٗ َػذًني يف قاٜٚ ,١ُ٥ؿـذل إ تهـ ٕٛايعٓٝـَ ١ـٔ 200
( )1ز .ضبُس عبس اسبُٝس :ايبشح ايعًُ ٞيف تهٓٛيٛدٝا ايتعًَ ,ِٝكسض غابل ,م.288
95
……………
ؾدل ؾك ٖٓٚ .ا ذبتِ ايع ١ٓٝايعٓكٛز ١ٜعً ٢ايباسـح إٔ ٜطنـع ايعٓٝـ ١يف ادـعا ٤قًًٝـ١
َٔ املس ٚ ,١ٜٓشا اؾذلنـٓا إٔ املسٜٓـ ١تٓكػـِ اىل 400قػـِ يف نـٌ َٓٗـا 50ؾدكـاً,
ٖٓٚا لهٔ اختٝاض أضبع ١أقػاّ ؾك بططٜك ١عؿٛا( ١ٝ٥أ ٟقػِ َـٔ نـٌ 100قػـِ)
ٚتكبح ايع ١ٓٝعًٖ ٢ص ٙا٫قػاّ ا٫ضبع ١مبا ذبتٜٗٛا َٔ غهإ.
ثاْٝاً :ايعٓٝات غرل ايعؿٛا( ١ٝ٥غرل ا٫ستُاي)١ٝ
ٚتػــتدسّ ٖــص ٙايعٓٝــات يف سايــ ١عــسّ ايكــسض ٠عًــ ٢ذبسٜــس صبتُــع ايسضاغــ١
بؿهٌ زقٝلٚ .يف ٖصا ايٓٛع َٔ ايعٓٝات ٜك ّٛايباسح باختٝاض َؿطزات ايعَ ١ٓٝـٔ بـني
َؿــطزات صبتُــع ايبشــح بكــؿ ١ؾدكــٚ ١ٝيــٝؼ ٚؾك ـ ًا ٭ْ ٟظــاّ ا ٚقــاْ ٕٛاستُــايٞ
ٜٓٚكػِ ٖصا ايٓٛع َٔ ايعٓٝات اىل:
.1ايع ١ٓٝايعطن( ١ٝايع ١ٓٝايكسؾ:)١
ٖٚــصا ايٓــٛع َــٔ ايعٓٝــات ٜــتِ اختٝــاض ٙبايكــسؾَ ١جًُــا تػــتطًع قــشٝؿَ ١عٓٝــ١
ايطا ٟايعاّ س ٍٛقهـَ ١ٝعٓٝـ ١أَ ٚطؾـح َـاٚ ,غا يبـ ًا َـا ٜهـٖ ٕٛـصا ايٓـٛع غـرل ممجـٌ
جملتُع ايسضاغٚ .١تػتدسّ ٖص ٙايع ١ٓٝيف ايسضاغات ا٫غتط٬ع ١ٝاملػش ١ٝاملبس.١ٝ٥
.2ايع ١ٓٝايعُس( ١ٜايع ١ٓٝايككس:)١ٜ
ؽبتاض ايباسح املؿطزات يف ٖص ٙايع ١ٓٝبططٜكـ ١عُسٜـ ٫ ١تتـٛؾط ؾٗٝـا ايعؿـٛا١ٝ٥
طبكـاً ملــا ٜــطاَ ٙــٔ زلــات أ ٚخكــا٥ل تتــٛؾط يف املؿــطزات مبــا ؽبــسّ أٖــساف ايبشــح.
ٜٓٚتكــ ٞايباســح أؾــطاز عٓٝتــ٘ مبــا ؽبــسّ اٖــساف زضاغــت٘ ٚبٓــا٤ٶ عًــَ ٢عطؾتــ٘ ز ٕٚإ
ٜهٖٓ ٕٛاى قٛٝز أ ٚؾطٚط غرل اييت ٜطاٖا َٖٓ ٛاغب َٔ ١سٝـح ايهؿـا ٠٤أ ٚاملٖ٪ـٌ
ايعًُ ٞأ ٚا٫ختكام ٚغرلٖاٖٚ .ص ٙايع ١ٓٝغرل ممجً ١يهاؾٚ ١دٗـات ايٓظـط ٚيهٓٗـا
تعتدل أغاؽ َتني يًتشً ٌٝايعًَُٚ ٞكسض ثط ٟيًُعًَٛات اييت تؿهٌ قاعسَٓ ٠اغـب١
يًباســح ســَٛ ٍٛنــٛع ايسضاغــَ ١جــٌ (زضاغــ ١آضاٚ ٤ادباٖــات أعهــا٦ٖٝ ٤ــ ١ايتــسضٜؼ
املتدككني أَ ٚعس ٟايـدلاَر ايتعًُٝٝـ ١أ ٚايـدلاَر ايتعًُٝٝـ ١يف ايكٓـٛات ايؿهـا ١ٝ٥أٚ
ْظاّ ايتعً ِٝعٔ بعس يف داَع ١ايكاٖط.)1()٠
( )1ز .ضبُس عبس اسبُٝس :ايبشح ايعًُ ٞيف تهٓٛيٛدٝا ايتعًَ ,ِٝكسض غابل ,م.289
96
...............
.3ع ١ٓٝايكطع ١أ( ٚايهػطٜٚ :)٠ك ّٛايباسح باقتطاع عسز َعني َـٔ اجملتُـع نـإٔ
ٜأخص أ ٍٚعؿط ٠أؾطاز ٜٚطبـل عًـ ِٗٝايسضاغـٖٚ ,١ـ ٞأنـعـ اْـٛاع ايعٓٝـات عًـ٢
ا٫ط٬م ,يعسّ قسضتٗا عً ٢متج ٌٝاجملتُع.
.4عٓٝــ ١ايتطــٛع :ذبتــاز بعــص ايسضاغــات اىل َتطــٛعني ٱدطاٗ٥ــا َجــٌ ايتشــسخ َــع
ايبح املباؾط سَٛ ٍٛنٛع ضبسز ,أ ٚٱدطا ٤ايتذاضب ايذلب ١ٜٛأ ٚايٓؿػٚ ,١ٝغايباً
٫متجٌ ٖص ٙايع ١ٓٝصبتُع ايسضاغٚ ,١يهٓٗا تػٌٗ عً ٢ايباسح ايتعاَ ٕٚـٔ قبـٌ
أؾطاز ايعٚ ١ٓٝغطع ١ا٫ظباظ.
.5ايع ١ٓٝاسبكك:١ٝ
ْظطاً ٭ْ٘ قس تهٖٓ ٕٛاى قعٛب ١يف اسبكـ ٍٛعًـ ٢ايتُجٝـٌ ايٓػـيب يًطبكـات
أ ٚايؿ٦ات يف صبتُع ايبشح ,يعسّ نؿا ١ٜأطط ايبٝاْات أ ٚتكازَٗا ,أ ٚغٝاب املكازض
ا٭قً ١ٝشلا أغاغاً أ ٚظٜاز ٠ايٛقت ٚازبٗس يف اسبك ٍٛعً ٢ايبٝاْات اشباق ١بايؿ٦ات.
يف ٖص ٙاسبايًٜ ١ذأ ايباسح ىل ذبسٜـس عـسز املؿـطزات يهـٌ ؾ٦ـ ١يف ايعٓٝـ ١بٓـا ٤عًـ٢
تكسٜطات٘ ٚأسهاَ٘ ايصات ١ٝأ ٚبٓا٤ٶ عً ٢خدلات غابك .١ؾاشا اضزْا إ ْسضؽ عً ٢غـبٌٝ
املجاٍ َٛنٛع تعط ازبُٗٛض يف احملاؾظات ايعطاق ١ٝيٛغا ٌ٥ا٫عٚ ّ٬زٚض ٙيف تطتٝب
أٚيٜٛــاتِٗ عبــ ٛقهــ ١ٝايٛســس ٠ايٛطٓٝــ ,١ؾ٬بــس يٓــا إ ْأخــص عٓٝــ ١سككــ ١ٝممجًــ١
يًُذتُــع ايعطاقــْٚ ,ٞظــطاً ٖ ٕ٫ــصا اجملتُــع نــبرل دــساً ٜؿــٌُ احملاؾظــات ايعطاقٝــ١
ناؾ ,١ؾ٬بس إ عبسز سذـِ عٓٝـٚ ١بٓػـبٜٛ٦َ ١ـَ ١تٛاظْـ ١يعـسز ايػـهإ يف ايعـطام.
ٜٚػتدسّ ٖصا ايٓٛع َٔ ايعٓٝات يف اغتط٬ع ايطا.ٟ
اَا بايٓػب ١اىل اخطا ٤ايبٝاْات اييت دبُع بأغًٛب املػح ايؿاٌَ أ ٚاييت دبُع
بططٜك ١ايعٓٝات تتعط يٓٛعني َٔ ا٫خطاُٖ ٤ا:
أ .خطأ املعآٜـٖٚ :١ـ ٛاشبطـأ ايٓـاتر عـٔ اغـتدساّ اغـًٛب ايعٓٝـ ١يف عـع ايبٝاْـات.
ٚايػبب يف ايٛقٛع يف خطأ املعا ١ٜٓعٓس عـع ايبٝاْـات ٜطدـع اىل اخـت٬ف ايٓتـا٥ر
ايــيت عبكــٌ عًٗٝــا َــٔ ايعٓٝــ ١عــٔ ْتــا٥ر اجملتُــع .إ خطــأ املعآٜــٜ ٫ ١تــٛؾط يف
أغًٛب املػح ايؿاٌَ ٚشيو بػبب عع ايبٝاْات َٔ عٝع َؿطزات اجملتُع ٚا ـا
ٜهَٛ ٕٛدٛز يف ساي ١ايعٜٚ .١ٓٝتٛقـ خطأ املعا ١ٜٓعًـ ٢عـسز َـٔ ايعٛاَـٌ ٖٚـ:ٞ
(سذِ ايع ١ٓٝاملدتاض ٠ـــ زضد ١دباْؼ اجملتُع -ططٜك ١اختٝاض ايعٓٝـٜٚ .)١كـٌ خطـأ
97
……………
املعآٜــ( ١بعٜــاز ٠سذــِ ايعٓٝــ ١املدتــاضٚ ,٠ظٜــاز ٠زضدــ ١دبــاْؼ َؿــطزات اجملتُــع,
ٚاختٝاض ايع ١ٓٝبططٜكَٓ ١اغب ١دبعًٗا ممجً ١يًُذتُع تكًٌ َٔ خطأ املعا.)١ٜٓ
ب .خطأ ايتشٝع :ايتشٝع ٜعدل عـٔ َٝـٌ أ ٚططٜكـ ١ايتشًٝـٌ اىل اعطـا ٤تكـسٜطات ملعـامل
اجملتُع أندل أ ٚأقٌ َٔ اسبكٝك .١ؾعً ٢غب ٌٝاملجاٍ :ز ٤٫املبشٛثني بادابات غرل
قشٝش ١أ ٚاُٖاٍ بعص َؿطزات ايع ١ٓٝأ ٚاغتبساشلا بأخطٚ .٣تطدع أغـباب خطـأ
املعآٜــ ١اىل قكــٛض ايباســح أ ٚذبٝــع ٙا ٚاىل دــاَع ايبٝاْــات نُــا اْٗــا تٓــتر َــٔ
ايكطٜب يف ايبٝاْات.
98
...............
بعــس ذبسٜــس َؿــهً ١ايبشــح أ ٚايظــاٖط ٠املــطاز زضاغــتٗاٚ ,بعــس ايسضاغــات ايػــابك١
ٚا يتعًٝل عًٗٝا ٭ْٗا يف ا٭غاؽ َعتُس ٠عًٗٝاٚ ,عًـْ ٢تا٥ذٗـاَٚ ,ػـتُسَٗٓ ٠ـا ٚتـتِ
قــٝاغ ١ايؿطنــٝات بػـــط اختباضٖــاٖٚ ,ـــَ ٞطؾــش ١يًكبــ ٍٛأ ٚايـــطؾص عًــ ٢ســـس
غٛاٚ .)1(٤لهٔ تكٓٝـ ايؿطنٝات ايعًُ ١ٝعًْٛ ٢عني ُٖا:
.1ؾطنٝات يف قٝػ ١ا٫ثبات (ؾط َباؾط):
سُٓٝا ٜأخص ايؿطم قٝػ ١ا٫ثبـات ,ؾـإٕ ايعبـاضات املػـتدسَ ١تهـ ٕٛتكطٜبٝـ١
َباؾط ,٠مبا ٜعين شيو إ ايؿط ٜهَ ٕٛكاغاً حبح ٜجبت ٚدٛز ع٬ق ١قس تهـٕٛ
غًب ١ٝا ٚػباب ,١ٝنُا أْ٘ ٜكاؽ بكٝاغ ١تكطٜط ١ٜبني َتػرل ٟايبشح:
-تٛدس ع٬ق ١زاي ١سكاٝ٥اً بني َػـت ٣ٛاملعطؾـ ١بايب٦ٝـ ١احملٝطـٚ ١نجاؾـ ١ايتعـط
يٛغا ٌ٥ا٫عٚ ّ٬ا٫تكاٍ.
-تٛدــس ع٬قــ ١زايــ ١اسكــاً ٝ٥ا بــني تطتٝــب أٚيٜٛــات ايؿــطز ظا ٤ايكهــاٜا ايػٝاغــ١ٝ
َٚػت ٣ٛتعطن٘ يٛغا ٌ٥ا٫عٚ ّ٬ا٫تكاٍ املدتًؿ.١
.2ؾطنٝات يف قٝػ ١ايٓؿ( ٞؾط قؿط:)ٟ
ٚيف ٖصا ايٓٛع ٜكاؽ ايؿط بؿـهٌ ٜٓؿـٚ ٞدـٛز ع٬قـ ١بـني َـتػرل ٟايبشـح,
مبعٓ ٢إ ته ٕٛقٝاغ ١ايؿط قٝاغ ١قؿط ١ٜتٓؿٚ ٞدٛز ايع٬قَ ١جاٍ شيو:
٫ -تٛدس ع٬ق ١اضتباطٝـ ١زايـ ١اسكـاً ٝ٥ا بـني اظزٜـاز ايػـًٛى ايعٓؿـ ٞيـس ٣ا٭طؿـاٍ
ٚتعطٜهِٗ يًُهاَني ايعٓٝؿ ١اييت تكسَٗا احملطات ايؿها.١ٝ٥
٫ -تٛدس ع٬ق ١اضتباط ١ٝزاي ١اسكاٝ٥اً بـني اظزٜـاز عـسز ٚغـا ٌ٥ا٫عـٚ ّ٬ا٫تكـاٍ
َٚػت ٣ٛاسبط ١ٜاملُٓٛس ١شلص ٙايٛغا.ٌ٥
ٜٚعتكــس نــجرل َــٔ ايبــاسجني املبتــس٥ني إ ايؿــط عُــٌ ٫قــً ١يــ٘ بــإدطا٤ات
ايبشح ٜ ٫ٚهذلث ٕٛبايؿطنٝات ,يف سني أْٗا ت٪زٚ ٟما٥ـ عسٜس ٠يصا ؾـإ أُٖٝتٗـا
نبرل ٠يف اظباظ ايبشح ايعًُ ٞيف نجرل َٔ صبا٫ت٘ ٚتتٛنح ٖص ٙا ١ُٖٝ٫سػـب َـا
شٖب اي ٘ٝايباسح يف صباٍ ايذلبٚ ١ٝعًِ ايٓؿؼ (ؾإ زايني) ؾُٝا ٜأت:)2(ٞ
( )1أ .ز .غعس غًُإ املؿٗسآَْ :ٞاٖر ايبشح ا٫عَ ,َٞ٬كسض غابل ,م.67
( )2زٜٛبٛيــس ب ؾــإ زايــنيَٓ :ــاٖر ايبشــح يف ايذلبٝــٚ ١عًــِ ايــٓؿؼ ,تطعــ ١ز .ضبُــس ْبٝــٌ ْٛؾــٌ
(ٚآخط ,)ٕٚط ,3ايكاٖطَ ,٠هتب ١ا٫ظبً ٛاملكط ,1985 ,١ٜم249ـــ.251
99
……………
.1ايؿــط ططٜــل يتشسٜــس املؿــهً :١إ ايؿــط ػبٓــب ايباســح ايػــطشٚ ١ٝانــاع١
ايٛقــت ٚعــٔ ططٜكــ٘ ٜػــتطٝع ذبًٝــٌ املؿــهً ١بعُــل ٜٚبعــس ايباســح َــٔ ايتدــب
بآضاٚ ٤أؾهاض غاَهٚ ,١بٗصا غٝه ٕٛحبج٘ ضقٓٝاً َٚؿٝساً.
.2ايؿط ؼبسز ايع٬قَ ١ع اسبكا٥ل :إ عع املعًَٛات بسٖ ٕٚسف أَط غرل َكب.ٍٛ
ؾــايؿط ٜعطــ ٞايٛنــٛح يًُعًَٛــات ٚايبٝاْــات ٚايؿــط ٖــ ٛايكاعــس ٠ا٫غاغــ١ٝ
يتشكٝل ايبشح.
.3ايؿط زي ٌٝعً ٢تٓؿٝص ايبشحٜ :ػاعس ايؿـط ايباسـح عًـ ٢ذبسٜـس ا٫دـطا٤ات
املجً ٢ملـٓٗر ايبشـحٜٚ ,عطـ ٞا اطـاً َـٔ ا٭غـٚ ١ً٦ا٫ؾذلانـاتٖٚ ,ـ ٛايـصٜ ٟـبني
يًباسح ايططٜل س ٍٛنٝؿ ١ٝتٓؿٝص ايبشح ٫ختباض اسبٌ املكذلح يًُؿهً.١
.4ايؿط ٜٛنح ٜٚؿػـط يًباسـح سـسٚز املؿـهً :١٭ْـ٘ ٜكـ ّٛعًـ ٢ايتكـٛض ايـصٖين
ٚاشبٝاٍ املطتب باسبكٝك.١
.5ايؿــط لــس ايباســح باطــاض عــاّ يًٓتــا٥رٜٚ :ػــاعس ايباســح عًــ ٢تٓظــ ِٝاملٛاقـــ
ا٫ختباضٚ ١ٜايٓتا٥ر ايساي ١يف ن ٤ٛا٭ٖساف اييت سطنت ايبشح.
.6اغتجاض ٠حبٛخ أخط ٣عٔ ططٜل ايؿطنٝاتٜ :كسّ ايؿـط ازبٝـس َبـسأً عاَـاً ٜعطـٞ
ؾُٗـاً أؾهــٌ يًظــٛاٖط َٛنــٛع ايبشــح .ؾــايؿط ٜػــتدسّ نــأزا ٠عكًٝــٜ ١ػــتطٝع
ايباسج ٕٛعٔ ططٜكٗا إ ٜتؿشكٛا املعٜس َٔ اسبكا٥ل غرل املذلابط ١يٝهعٖٛا حبٝح
تتٓاغب َع تؿػرلات أخط ٣يه ٞؼبكًٛا َٔ خ٬شلا عً ٢سكا٥ل أنجط تطابطاً.
إ ايؿطنٝات ايعًُ ١ٝيف ايعاز ٠تبٓ ٢عً ٢أْٗا ذبتٌُ ايكٛاب ٚاشبطأٚ ,ػبـب
إ تبسأ َٔ َ٬سظات عًُٚٚ ١ٝقـا٥ع ضبػٛغـَ ١ؿـاٖسٚ ,٠يـصيو ػبـب عًـ ٢ايباسـح
عٓس ٚنع ايؿطنٝات َطاعا ٠ايؿطٚط ا٫ت:)1(١ٝ
.1ػبب إ تتكـ ايؿطنٝات باٱػباظ ٚايٛنٛح.
.2ػبب إٔ تتكـ ايؿطنٝات بايؿُٚ ٍٛايطب .
.3ػبب إ ته ٕٛقابً ١يًتذطٜب ٚا٫ختباض ٚايتشكل.
.4ػبب إ ته ٕٛخاي َٔ ١ٝايتٓاقص يًٛقا٥ع ٚايظٛاٖط املعطٚؾ.١
.5ػبب إ ٜعتُس ايباسح عً ٢ايؿط املتعسز احملتٌُ سبٌ املؿهً.١
100
...............
ٖٓٚاى صبُٛع َٔ ١ا٫عتباضات ػبب إ ٜتٓب٘ ايٗٝا ايباسح عٓس قٝاَ٘ بكٝاغ١
:
ؾط ٚايبشح َٔٚأبطظٖا َا ٜأتٞ
.1قس ٜتهُٔ ايبشح ؾط ٚاسـس ض٥ـٝؼ ٚؾـط ٚؾطعٝـ ١أخـط ,٣أٜ ٚهـٖٓ ٕٛايـو
ؾــطَ ٚتعــسز ٠تتــٛظع عًــ ٢ازبٛاْــب املدتًؿــ ١ملؿــهً ١ايبشــحٜٓٚ ,بػــ ٞعًــ٢
ايباسح إ ؼبطم عً ٢إ تػط ٞايؿطنٝات ازبٛاْب ناؾ ١اييت ٜػطٗٝا َٛنٛع
ايبشحٚ ,إ تعط ٞايتؿػرلات ايهاؾ ١ٝيًُؿهً ١ضبٌ ايسضاغ.١
.2قٝاغ ١ايؿط لهٔ إ ته ٕٛباٱثبات ,أ ٚإٔ تكـاؽ بـايٓؿ ,ٞا ٫اْـ٘ ٫ػبـٛظ
ٚنع ؾطنإ ٚاسس باٱثبات ٚاخط بايٓؿ ٞيًُٛنٛع ْؿػـ٘ٚ ,يًعٛاَـٌ أ ٚاملـتػرلات
امل٪ثط ٠أ ٚاملتأثط ٠شاتٗا.
َٔ .3غرل املطغٛب يف قٝاغ ١ايؿط إٔ ته ٕٛايكٝاغ ١طًٜٛـ ,١تهـِ يف دٛاْبٗـا
استُا٫ت دبع ١٥ايؿط ٚتكػ ُ٘ٝاىل ؾطنني أ ٚأنجط.
.4ؼبسز ايؿط يف ايعاز ٠ع٬ق ١بني َتػرلُٖ ٜٔا املتػرل املػتكٌ ايص٪ٜ ٟثط ٚاملتػرل
ايتابع ايـصٜ ٟتـأثط ,ا ٫اْـ٘ قـس تهـٖٓ ٕٛايـو ْػـب ١أ ٚسذـِ شلـصا ايتـأثرل ,نـإٔ
ْكـــ ٍٛيؿدكـــ ١ٝايكـــا ِ٥با٫تكـــاٍ زٚض نـــبرل دـــساً يف تبػـــَ ٝعـــاْ ٞايطغـــاي١
ا٫تكاي ١ٝيًُتًكٚ ,ٞعباض ٠نبرل دساً متجٌ ْػب ١عاي ١ٝيف سذِ ٖصا ايـسٚض ,يـصا
ٜٓبػ ٞعً ٢ايباسح إٔ ٜتشكل َٔ ٖصا ٪ٜٚنـس ,ٙانـاؾ ١اىل شيـو ؾاْـ٘ ٜٓبػـ ٞأ٫
ته ٕٛايؿطنٝات َعكس ٠ايتعابرل حبٝح ٜكعب ؾُٗٗا ٚايتعطف عٔ ططٜكٗـا عًـ٢
املتػرل ٜٔايتابع ٚاملػتكٌ ٚايتُٝٝع بُٗٓٝا.
ٖٓ .5اى َتطًبات َُٗ ١يكٝاغ ١ايؿطنٝات ايعًُ َٔ ١ٝأبطظٖـا املعطؾـ ١أ ٚاشبـدل ٠يف
صبــاٍ قــٝاغ ١ايؿــط ٕ٫ ,ايؿــط ٖــ ٛتؿػــرل شنــ ٞأ ٚاغــتٓتاز ضبتُــٌ٫ٚ ,
ٜٛدس صباٍ يًتؿػرل ا٫عتباط ٞأ ٚايعؿٛا ٞ٥يف ذبسٜس ايؿط .
.6لهٔ اثبات قش ١ايؿط ايعًُ ٞا ٟاْ٘ ٜه ٕٛقشٝشاً ,%100أ ٚقس ٜهـٕٛ
خاط٦اً بايٓػبْ ١ؿػٗا.
.7قس ٜتش ٍٛايؿـط بعـس ايتأنـس َـٔ قـشت٘ اىل سكٝكـ ,١٭ْـ٘ اختـدل ٚمت ايعجـٛض عًـ٢
ايس ٌ٥٫اييت تجبت قشت٘ٚ ,اسبكٝك ١بعس تأنٝسٖا ٚبًٛضتٗا بؿهٌ أنجط اغـتكطاضاً
قس تتش ٍٛاىل ْظطٚ ,١ٜايٓظط ١ٜقس تكبح قاْْٛاً يف اجملاٍ ايبشج ٞبعس سني.
101
……………
تػا٫٩ت ايبشح:
لهــٔ تعطٜـــ ايتػــا٫٩ت بأْٗــا :أغــ ١ً٦اغــتؿٗاَ ١ٝتعــدل بؿــهٌ َؿكــٌ عــٔ
أٖساف ايبشح أ ٚايسضاغ ١اييت ٟٜٛٓايباسح ايكٝاّ بٗاٜٚ ,هـعٗا ايباسـح يٝؿـرل َـٔ
خ٬شل ا ىل ايٓتا٥ر املتٛقع ١يف ايبشح ,ش ٜػطـ ٞنـٌ غـ٪اٍ ٖـسؾ ًا َعٓٝـ ًا َـٔ أٖـساف
ايبشـحٚ .ػبـب إ تهـ ٕٛايتػـا٫٩ت ضبــسزٚ ٠عُٝكـٚ ١تتػـِ بسقـ ١ايكـٝاغٚٚ ١نــٛح
املعٓ ٫ٚ ,٢ته ٕٛا٫دابَ ١عًَٛـ ١عٓٗـا َػـبكاًٚ .تؿٝـس ايتػـا٫٩ت يف ذبسٜـس احملـاٚض
ا٫غاغ ١ٝيًبشحٚ ,تذلدِ َـا تتهـُٓ٘ املؿـهً ١ايبشجٝـ ,١نُـا تؿٝـس أٜهـ ًا يف ضبـ
عًُ ١ٝايتشً ٌٝبا٭ٖساف املبتػا َٔ ٠ايبشحَ .جـاٍ شيـو شا نـإ عٓـٛإ ايبشـح ٜـسٚض
ســ ٍٛأغــايٝب اسبــطب ايٓؿػــ ١ٝاَ٫طٜهٝــ ١نــس ايعــطام عــاّ 2003ؾــإ ايتػــا٫٩ت
غٛف تسٚض س ٍٛاحملاٚض ا٭غاغ ١ٝا٫ت:١ٝ
َ -ا املكسَات اييت غبكت َٗٚست يًشطب؟
-نٝـ ضٚدت اٱزاض ٠ا٭َطٜه ١ٝيًشطب؟
َ -ــا ا٭ٖــساف ايٓؿػـــٚ ١ٝا٫غــذلاتٝذ ١ٝا٭َطٜهٝــ ١يف اسبـــطب عًــ ٢ايعــطام عـــاّ
2003؟
َ -ا ا٭غايٝب ٚايططم ٚا٭زٚات ايسعا ١ٝ٥ايٓؿػ ١ٝاييت اغتدسَتٗا اَطٜها يف ٖصا
اسبطب؟
ٌٖ -ظبشت ا٫غايٝب ايسعا ١ٝ٥اَ٫طٜه ١ٝيف ذبكٝل أٖساؾٗا؟
َ -ا طبٝعٚ ١سكٝك ١املؿطٚع اَ٫طٜه ٞيف ايعطام ٚاملٓطكٚ ١طُٛسات٘؟
َٚجــاٍ آخــط لهــٔ إ ٜــصنط يف ٖــصا اجملــاٍ عــٔ تػــا٫٩ت ايبشــح شا نــإ
عٓــٛإ ايبشــح ٜتهــُٔ زٚض أغــايٝب ا٫عــ ٕ٬ايتًؿعٜــ ْٞٛيف تهــ ٜٔٛايكــٛض ٠ايصٖٓٝــ١
يًػًع ٚاشبسَات يف قٓا ٠ايؿطق ١ٝايؿها ١ٝ٥غٛف تتهُٔ تػا٫٩ت ايبشح َا ٜأت:ٞ
ٌٖ -تػاعس ا٭غايٝب املدتًؿ ١يف اٱعْ٬ات ايتًؿعٚ ١ْٜٝٛزٚضٖا يف أٚغاط ايؿباب
ازبــاَع ٞايعطاقــ ٞعًــ ٢انتؿــاف سادــاتِٗ ملٓتذــات َعٝٻٓــٚ ١خًــل ْٛاٜــا ايؿـــطا٤
يسِٜٗ؟
ٌٖ -إٔٻ زٚض ا٭غايٝب املدتًؿـ ١يف اٱعْ٬ـات ايتًؿعْٜٝٛـٜ ١عتـدل َكـسضاً أغاغـٝاً يف
عع املعًَٛات عٔ املٓتر بايٓػب ١يًؿباب ازباَع ٞايعطاقٞ؟
102
...............
103
……………
ايسنتٛضا ,ٙش ٸٕ َعطؾ ١تكٓٝات ايبشـح ايعًُـ ٞنـطٚض ١ٜيهـٌ َـٔ ٜطغـب يف ظبـاظ
حبـح عًُـ ٞأقـ ٌٝغـٛا ٤عًـَ ٢ػـت ٣ٛاملطاسـٌ ازباَعٝـ ١ا٭ٚيٝـ ١أ ٚايعًٝـاٚ .تهؿــ
طبططــات ايبشــح ايعًُــ ٞيف ايهــجرل َــٔ ازباَعــات ايعطبٝــ ١عــٔ غٝــاب اٖ٫تُــاّ
بايتكٓٝات ايبشجٚ ١ٝا٭غـايٝب ايؿٓٝـ ١ٱعـساز ايبشـٛخ ايطقـٜٚ .١ٓٝٴعـدل طبطـ ايبشـح
ايعًُ ٞعٔ ايتكٛض املكذلح ملؿطٚع ايبشح ايعًُ ٖٛٚ ,ٞمبجاب ١تكـُ ِٝأٚيـ ٞيًُٛنـٛع
املــطاز حبجــ٘ٚ ,غايبـاً َــا ٜٴــٓكح املدط ـ ٜٚ ,ٴػــتسضى عًٝــ٘ نــاؾٚ ١ســصؾاً أثٓــا ٤عًُٝــ١
اٱعــساز ٚاملطادعــٚ .١ؼبتــاز عــساز املدط ـ أ ٚخطــ ١ايبشــح َــٔ ايباســح ىل زضاغــ١
َػتؿٝهٚ ١ذبكٝل عُٝل قبٌ ايٛق ٍٛىل ايكٛض ٠ايٓٗا ١ٝ٥اييت تتطًب َٛاؾك ١زبٓـ١
َٔ ا٭غاتص ٠املدتكني نُا َٖ ٛعُ ٍٛب٘ يف نجرل َٔ ازباَعات املطَٛق.١
ٕٸ تكـــُ ِٝخطـــ ١ايبشـــح ٜعهـــؼ زاُ٥ـ ـاً دسٜـــ ١ايباســـح ٚععَـــ٘ٚ ,أًٖٝتـــ٘
نباســح عًُــ ٞقــازض عًــ ٢ظبــاظ َؿــطٚع٘ ايبشجــ .ٞؾايتكــُ ِٝازبٝــس عَ٬ــ ١ايــتؿهرل
ازبٝس ٖٛٚخط ٠ٛأغاغ ١ٝيًعٌُ ايعًُ ٞايكٝٸِٚ .قـس ؾٴـب٘ ظبـاظ ايبشـح ٚؾكـاً يتكـُِٝ
غابل بايػؿط املدلَر عدل َػاضات ضبسز ٠قكس انتؿاف اجملٗ.ٍٛ
ٕ نتاب ١خط ١ايبشح شلـا نٝؿٝـ ١ضبـسز ٠تتُجـٌ يف َطاسـٌ َعٓٝـ ١ػبـب عًـ٢
ايباســح ا٫عَ٬ــ ٞاتباعٗــا َــٔ أدــٌ نتابــ ١خطــ ١حبــح غــً .١ُٝسٝــح تتُجــٌ َطاســٌ
نتاب ١خط ١حبح ضغاي ١داَع ١ٝيف ايٓكاط ا٫ت:١ٝ
.1عٓٛإ ايبشح:
شلا ايعسٜس َٔ ايباسجني أثٓا ٤تكس ِٜحبٛثِٗ ملٓاقؿـٗا َٔ املؿانٌ اييت ٜتعط
أ ٚتكُٗٝٝا ,عسّ اختٝاض ايعٓٛإ ايسقٝل ٚايؿـاٌَ ٚايٛانـح يًبشـحٚ .تٛدٝـ٘ اْتكـازات
نــجرل ٠شلــصا ازباْــب يــصا ؾإْــ٘ ٜػــتٛدب عًــ ٢ايباســح ايتأنــس َــٔ اختٝــاض ايعبــاضات
٬عــٔ سلٛيٝتــ٘ ٚاضتباطــ٘ مبٛنــٛع ايبشــح ,ش ٜتٓــاٍٚ
املٓاغــب ١يعٓــٛإ حبجــ٘ ,ؾه ـ ً
ايعٓٛإ املٛنٛع ايسقٝل يًبشح ٚاملهإ ٚاملس ٠ايعَٓ ١ٝاييت ٜػطٗٝاَ .جاٍ شيو ايعٓٛإ
ايؿــباب ازبــاَع ٞايعطاقــ ٞيٛغــا ٌ٥اٱعــٚ ّ٬اغــتدساَات٘ شلــا اٯتــ :ٞعــازات تعــط
ٚاٱؾباعات املتشككَٗٓ ١ا ــ زضاغَٝ ١ساْٝـ ١عًـ ٢عٓٝـَ ١ـٔ طًبـ ١داَعـ ١تهطٜـت عـاّ
ٜٚ .2009ــتعني عًــ ٢طايــب ايسضاغــات ايعًٝــا عٓــس نتابــَٛ ١نــٛع ايبشــح ٖٚسؾــ٘ إ
104
...............
ٜتػــأٍ َــٔ خــ ٍ٬عٓــٛإ ايبشــح َــا ٖــ ٛغــ٪اٍ ايبشــح ايــصٜ ٟــطاز اٱدابــ ١عًٝــ٘ ,أٚ
ايؿطنــ ١ٝايــيت ٜــطاز اختباضٖــا ٚزضاغــتٗا؟ عًــ ٢إ ٜهــ ٕٛاختٝــاض ايعٓــٛإ َتهــُٓاً
ملٛنٛع حبح اعٜ َٞ٬عاجل َؿهً ١أ ٚماٖط ٠اعَ ١َٝ٬عاقط.٠
َ .2كسَ ١ايبشح:
تعس قٝاغَ ١كسَـ ١ايبشـح َـٔ أٖـِ ا٭َـٛض ايـيت ػبـب عًـ ٢ايباسـح إٔ ٜٛيٗٝـا
اٖتُاَا نبرلاٚ ,شيو ْظطا يًسٚض ايهبرل ايص ٟتًعب٘ َكسَ ١ايسضاغ ١يف تكـس ِٜحملـ١
عاَ ١عٔ ايبشح ايعًُ ٞايصٜ ٟكـ ّٛبـ٘ ايباسـحٚ .بعـس إ ٜػـتكط ايباسـح عًـ ٢عٓـٛإ
َعني ٚضبسز يبشج٘ ٜبسأ بهتاب ١املكسَٚ ,١عً ٢ايطغِ َـٔ أُٖٝتٗـا ٜٛ ٫يٗٝـا ايهـجرل
َٔ ايباسجني اٖ٫تُاّ ايهايفٚ ,تـدلظ أُٖٝتٗـا يف اْٗـا تعطـ ٞؾهـطَ ٠ـٛدعٚ ٠ؾـاًَ١
عٔ دٛاْب ايبشح املدتًؿٚ ١عٓاقط ٙا٫غاغٚ ١ٝأٖساؾ٘ٚ .يف املكسَ ١ػبب إٔ ؼبطم
ناؾــ ١ا٭ؾهــاض ايــيت ٜتٓاٚشلــا ايبشــح ايباســح عًــ ٢سلٛيٝتٗــا ,حبٝــح ٜكــ ّٛبعــط
ايعًُ ٞايص ٟقاّ بهتابت٘ .نُـا ػبـب عًـ ٢ايباسـح إٔ ؼبـطم عًـ ٢قـٝاغَ ١كسَـ١
ايبشح بططٜك ١دصابٚ ١أغًٛب ممٝعٚ ,شيو يهٜ ٞسؾع ايكاض ٨ىل ايٛيٛز ىل أعُـام
حبج٘ ايعًُٚ ,ٞا٫ط٬ع عً ٢ناؾ ١تؿاق.ً٘ٝ
َ .3ؿهً ١ايبشح:
ٚتكاؽ املؿهً ١بؿهٌ ٜعط ٞاْطباعـاً ٚانـشاً عًـ ٢أْٗـا َٛقــ غـاَص أٚ
تػــاٜ ٍ٩ــطاٚز شٖــٔ ايباســحٚ ,ؼبــا ٍٚػبــاز ســٌ أ ٚدــٛاب َٓاغــب يــ٘ٚ .لهــٔ
قٝاغتٗا بططٜكتني اٚ٫ىل ايكٝػ ١ايتكطٜط ٖٞٚ ١ٜتعـدل عـٔ ع٬قـات أ ٚخكـا٥ل أٚ
مٛاٖط ٜتِ اغتككاٖ٩ا يف ايبشح ,أَا ايططٜك ١ايجاْ ١ٝؾٗـ ٞايكـٝاغ ١ا٫غـتؿٗاَ١ٝ
سٝــح تأخــص املؿــهً ١قــٝػ ١غــ٪اٍ بإنــاؾ ١أزا ٠اغــتؿٗاّ اىل ايكــٝػ ١ايتكطٜطٜــ.١
َــٔ ايسضاغــ.١ ٚلهـٔ ايتعــبرل عـٔ َؿــهً ١ايبشـح عــٔ ططٜــل ايتعـبرل عــٔ ايػـط
ؾـباب َٚؿهً ١ايبشح يف املجاٍ اٯْـ ايـصنط ٖـ :ٞايتعـطف عًـ ٢نٝؿٝـ ١تعـط
ٚأٖـِ زٚاؾـع داَع ١تهطٜـت ىل ٚغـا ٌ٥اٱعـ ّ٬ايعطاقٝـٚ ,١ضقـس عـازات ايتعـط
ايتعط ٚ ,اغتدساَات ؾباب داَع ١تهطٜت يٛغا ٌ٥اٱعٚ ّ٬اٱؾباعات املتشكك١
َٔ شيو ا٫غتدساّ.
105
……………
.4ايؿطنٝات ٚايتػا٫٩ت:
قس تهٖٓ ٕٛايو ؾطنٚ ١ٝاسس ٠ؾاًَ ١يهٌ دٛاْب َٛنٛع ايبشـح أ ٚأنجـط
َــٔ ؾطنــٚ ١ٝاســسٖ ٠ــ ٞتٓبــ٪ات ايباســح عــٔ ْتــا٥ر ايبشــح أٖ ٚــ ٞا٫دابــات املتٛقعــ١
ملؿــهً ١ايبشــحٚ .قــس تكــسّ َؿــهً ١ايبشــح عًــ ٢ؾــهٌ تػــا٫٩ت نُــا يف املجــاٍ
ايػابل ,سٝح قسّ ايباسح يف بسا ١ٜايبشح املؿهً ١بايتػا٫٩ت اٯت:١ٝ
يٛغا ٌ٥اٱع ّ٬يس ٣ؾباب داَع ١تهطٜت؟ أَ .ا َس ٣اْ٫تظاّ يف ايتعط
يٛغا ٌ٥اٱع ّ٬يس ٣ايؿباب ازباَع ٞيف داَع ١تهطٜت؟ بَ .ا أ اط ايتعط
يٛغا ٌ٥اٱع ّ٬يس ٣ؾباب داَع ١تهطٜت؟ تَ .ا أِٖ أغباب ايتعط
(يػرل املتعطنني) يٛغا ٌ٥اٱع ّ٬يـس ٣ايؿـباب ازبـاَعٞ خَ .ا أغباب عسّ ايتعط
يف داَع ١تهطٜت؟
ؾباب داَع ١تهطٜت يٛغا ٌ٥اٱعّ٬؟ زَ .ا عازات تعط
حَ .ا ٖ ٞاغتدساَات ؾباب داَع ١تهطٜت يٛغا ٌ٥اٱعـٚ ّ٬اٱؾـباعات املتشككـ١
َٔ شيو ا٫غتدساّ؟
.5أُٖ ١ٝايبشح:
ػبب عً ٢ايباسح خ ٍ٬تكسل٘ شبط ١ايبشح إ ؼبسز ملـاشا مت اختٝـاض َٛنـٛع
ايبشــح؟ أَ ٟــا ٖــ ٞا٭ُٖٝــ ١ايعًُٝــٚ ١ايعًُٝــ ١يًػــ٪اٍ أ ٚايؿطنــ ١ٝاملــطاز زضاغــتٗا يف
ايبشــح ا٫عَ٬ــٞ؟ َــا اٱنــاؾ ١ايــيت غــُٝجًٗا ٖــصا ايبشــح ىل املعطؾــ ١ا٫عَٝ٬ــ١؟
ٚنٝـــ مت تٓــاٖ ٍٚــصا املٛنــٛع يف ايػــابل؟ ٚعًــ ٢ايباســح إٔ ؼبــسز أُٖٝــ ١حبجــ٘ يف
عباضات ٚانشٚ ١إ ٜه ٕٛقازضاً عً ٢قٝاغ ١أُٖ ١ٝايبشح بًػ ١قٜٛـٚ ١أغـًٛب َٓطكـٞ
ٜٛنح َسَ ٣ػاُٖتٗا يف صباشلا املٛنٛعٚ .ٞته ٕٛخط ٠ٛنتاب ١أُٖ ١ٝايبشح غـًٗ١
شا نإ ايباسح قس قاّ باختٝاض َؿهً ١تػتشل ايسضاغ ١ؾع.ً٬
ٚػبــب إٔ ٜٛنــح ايباســح َــا ايــصٜ ٟهــٝؿ٘ ٖــصا ايبشــح َــٔ َعًَٛــات دسٜــس,٠
َٚا شا تكسّ َٔ دسٜس يًُدتكني يف املٛنـٛعٖٚ ,ـٌ غـٝؿتح ٖـصا ايبشـح صبـا ً ٫يبشـٛخ
اخـطَ ٣ػــتكبٚ .ً٬تـدلظ أُٖٝــ ١ايبشـح يف َجايٓــا ايػـابل َــٔ خـ ٍ٬أُٖٝــَ ١عطؾـ ١ضدــع
ايكس ٣يف صباٍ اٱعٚ ,ّ٬املعطؾ ١اشلاَ ١يطزٚز ا٭ؾعاٍ دباَ ٙـا ٜكـسّ يًذُٗـٛض خاقـ١
106
...............
يًُدططــني ٚقــاْع ٞايكــطاض يتعــس ٌٜايطغــا ,ٌ٥أ ٚدعًــٗا تتٛاؾــل َــع ازبُٗــٛض املتًكــ,ٞ
ٚتعزاز ٖص ٙا٭ُٖ ١ٝعٓس ضبطٗا جبُٗٛض ايؿباب ازباَع ,ٞايصٜ ٟعسٸ ضنٝـع ٠اجملتُـع
ٚأًَ٘ يف َػتكبٌ أؾهٌ ,نصيو اْط٬قاً َٔ ن ٕٛايؿباب ازبـاَعَ ٞؿـاضى ٚؾعـاٍ
ٜٚػتدسّ ٚغـا ٌ٥اٱعـ ّ٬يتشكٝـل أٖـساف َككـٛز ,٠ؾهـ ً٬عـٔ إٔ ٖـصا ازبُٗـٛض ٖـٛ
ايص ٟؽبتاض ايٛغاٚ ٌ٥املهُ ٕٛايصٜٓ ٟاغب٘ ٜٚؿبع سادات٘.
ٖ .6سف ايبشح:
ٖٓاى خطأ ؾا٥ع بني ايباسجني ٜتُجٌ يف اشبً بني أٖساف ايبشح ٚأُٖٝتـ٘,
ؾا٭ٖساف دبٝب عٔ غ٪اٍ ايباسح يٓؿػ٘ :ملـاشا ػبـطٖ ٣ـصا ايبشـح؟ أ ٟتٛنـح َـا
ٜػع ٢ايباسـح يًٛقـ ٍٛيٝـ٘ َـٔ خـ ٍ٬دـطا ٤حبجـ٘ .أَـا أُٖٝـ ١ايبشـح ؾتعـدل عُـا
ٜهـٝؿ٘ ايبشـح ,بعـس اْ٫تٗـآَ ٤ـ٘ َــٔ ؾٛا٥ـس ىل املٝـسإ ايعًُـٚ ٞصبـاٍ ايتدكــل
ايعًُٖٓٚ .ٞا لهٓٓا ذبسٜس ٖسف ايبشح بايٓػب ١ملجايٓا ايػابل ؾٓك ٍٛإٔ ايباسـح
ايؿـــباب ازبـــاَع ٞايعطاقـــ ٞيٛغـــا ٌ٥اٱعـــّ٬ ٜٗـــسف ىل ذبسٜـــس عـــازات تعـــط
ي٬غتس ٍ٫عًَ ٢عاٜرل اغت دساّ ٖص ٙايؿـطؼب ١املُٗـَ ١ـٔ اجملتُـع ايعطاقـ ٞيٛغـاٌ٥
اٱعـــ ٕ٫ ّ٬ايعًُٝـــ ١اٱعَٝ٬ـــٚ ١ا٫تكـــاي ١ٝيف ايعـــطام حبادـــَ ١اغـــ ١ىل حبـــٛخ
ازبُٗــٛض يف عًُٝــ ١ايتدطــٚ ٝايتٓؿٝــص ٚاملتابعــ ,١اْط٬ق ـاً َــٔ ا٭غــؼ ٚايعٓاقــط
ايعًُ ١ٝاي٬ظَ ١يتًو ايعًُ.١ٝ
َٗٓ .7ر ايبشح:
ٜٚعـــين ا٭غـــايٝب ٚاٱدـــطا٤ات أ ٚاملـــساخٌ ايـــيت تػـــتدسّ يف عـــع ايبٝاْـــات
ٚايٛق َٔ ٍٛخ٬شلا ىل ْتا٥ر أ ٚتؿػرلات أ ٚؾطٚح أ ٚتٓب٪ات تتعًل مبٛنٛع ايبشـح.
ٜٓٚبػ ٞعً ٢ايباسـح عٓـس تكسلـ٘ خطـ ١ايبشـح إٔ ؼبـسز املـٓٗر ايـص ٟاختـاض ٙيبشجـ٘.
ٚػبب إٔ ٜصنط يف خطتْ٘ٛ :ع َٓٗر ايبشح ايص ٟغٝػـتدسَ٘ يف زضاغـَٛ ١نـٛع٘,
(ٚقــس ؼبتــاز ٫غــتدساّ أنجــط َــٔ َــٓٗر)ٚ ,املــدلضات ايــيت أزت ي٬عتُــاز عًــٖ ٢ــصا
ايؿباب ازبـاَع ٞايعطاقـ ٞيٛغـاٌ٥ املٓٗرٚ .قس اقتهت طبٝع ١ايبشح يف عازات تعط
اٱعٚ ّ٬اغتدساَات٘ شلا ٚاٱؾباعات املتشككَٗٓ ١ا اغتدساّ املـٓٗر املػـش ,ٞبٛقـؿ٘
اْػب املٓاٖر ايعًُ ١ٝاملػتدسَ ١يتشكٝل ٖسف ايبشح.
107
……………
.8أزا ٠ايبشح:
ٜٓبػــ ٞعًــ ٢ايباســح عٓــس نتابتــ٘ شبطــ ١ايبشــح إ ٜب ـٝٸٔ َــا طــطم عــع
ايبٝاْات ٚاملعًَٛات اي٬ظَ ١يٲداب ١عـٔ غـ٪اٍ ايبشـح أ ٚزعـِ ؾطنـ ١ٝايبشـح؟
َٚا أغـباب ٖـصا ا٫ختٝـاض؟ َٚـا ا٭غـباب ايـيت مت عًـ ٢أغاغـٗا اغـتبعاز ايطـطم
ٚا٭غايٝب ا٭خط٣؟
ٚتعطف أزٚات ايبشح بأْٗا ايٛغ ١ًٝأ ٚايططٜك ١اييت ٜػتطٝع بٗا ايباسح سـٌ
َؿـــهًت٘ َُٗـــا ناْـــت تًـــو ا٭زٚات ش إٔ املؿـــهً ١املططٚســـٖ ١ـــ ٞايـــيت ذبـــسز
ا٭زٚات ايـيت ٜػـتعًُٗا ايباسـح يف حبجـ٘ ممـا ٜتٓاغـب َـع أزا ٠املؿـهًٚ .)1(١ػبُـع
ايبــاسج ٕٛعًــ ٢إٔ ا٭زٚات ايــيت لهــٔ اغــتعُاشلا نطــطم زبُــع ايبٝاْــات ٖــ:ٞ
امل٬سظ ١اييت ٖ ٞلهٔ تعطٜؿٗا باْٗا املؿاٖسٚ ٠املطاقب ١ايسقٝك ١يػًٛى أ ٚماٖط٠
َعٓٝــٚ ,١تػــذ ٌٝامل٬سظــات أ ً٫ٚبــأ ٍٚنــصيو ا٫غــتعاْ ١بــأزٚات ايبشــح ا٫خــط٣
املٓاغب ١يطبٝع ١شيو ايػًٛى أ ٚتًو ايظاٖط ٠يتشكٝل أؾهٌ ايٓتا٥ر ٚاسبك ٍٛعًـ٢
أزم املعًَٛــاتٖٓٚ .ــاى أزا ٠املكابًــ ١ايؿدكــ ١ٝايــيت ٖــ " ٞتؿاعــٌ يؿظــَ ٞــٓظِ بــني
ايباسح ٚاملبشٛخ أ ٚبني ايباسـح ٚؾـدل آخـط يتشكٝـل ٖـسف َعـني ٚتظٗـط أُٖٝـ١
املكابً ١يف اسبك ٍٛعً ٢بٝاْات َٚعًَٛات دسٜس ٫ ٠لهٔ اسبكـ ٍٛعًٗٝـا ٫عـٔ
ططٜكٗا( َٔٚ . )2ا٭زٚات ا٭خط ٣اغتُاض ٠ا٫غتبٝإ اييت ٖ ٞأزاَ ٠ـٔ أزٚات ايبشـح
ايعًُــ ٞتػــتعٌُ عًــْ ٢طــام ٚاغــع يًشكــ ٍٛعًــ ٢بٝاْــات َٚعًَٛــات غــرل َسْٚــ ١يف
ايػذ٬ت أ ٚاٱسكاٝ٥ات ايطزلٚ ١ٝتتعًـل بـأسٛاٍ املبشـٛثني ٚادباٖـاتِٗ ٚزٚاؾعٗـِ
أَ ٚعتكـساتِٗ(ٜٚ . )3ػـتطٝع ايباسـح اغــتدساّ أنجـط َـٔ أزا ٠زبُـع املعًَٛــات ,شا
تطًب ا٭َط شيو.
( )1زٚ .دٝــ٘ ضبذــٛب :ططا٥ــل ايبشــح ايعًُــَٓٚ ٞاٖذــ٘ ,بػــساز ,زاض اسبهُــ ١يًطباعــٚ ١ايٓؿــط,
,1993م.133
( )2ز .ضبُس عبس اسبُٝس :حبٛخ ايكشاؾ ,١دس ,٠زاض ايؿطٚم ,1990 ,م.392
( )3زٖٝٚ .ب صبٝس ايهبٝػْٜٛٚ ٞؼ قاحل ازبٓاب :ٞططم ايبشـح يف ايعًـ ّٛايػـًٛن ,١ٝبػـساز,
ٚظاض ٠ايتعً ِٝايعايٚ ٞايبشح ايعًُ ,1997 ,ٞم.107
108
...............
109
……………
110
...............
ٚتكتهــ ٞا٭َاْــ ١ايعًُٝــ ١إٔ ٜٴه ـُٔ ايباســح خطتــ٘ قا ُ٥ـ ً١أٚيٝــ ١ذبتــ ٟٛعًــ٢
املكازض اييت اغتؿاز َٓٗـا يف عـساز خطتـ٘ٚ ,نـصيو ٜهـُٔ ايباسـح حبجـ٘ بايكاُ٥ـ١
ايٓٗا ١ٝ٥بعس اْ٫تٗا َٔ ٤تٓؿٝص اشبطٚ ١نتاب ١ايتكطٜط ايٓٗا ٞ٥يًبشحٚ ,ػبب إٔ تهِ
تًو ايكا ١ُ٥عٝع املكازض ٚاملطادع اييت مت ا٫غتؿازَٗٓ ٠ـا يف نتابـٚ ١تٓؿٝـص ايبشـح
بؿهً٘ ايٓٗا.ٞ٥
111
……………
112
...............
ثانياً :ان جييب الطلبة على االسئلة والتنارين الواردة يف نواية الفصل.
113
……………
114
...............
ــس ايعػــاف :املــسخٌ ىل ايبشــح يف ايعًــ ّٛايػــًٛن ,١ٝايطٜــا ,ؾــطن١ ( )1أ .ز .قــاحل بــٔ
ايعبٝهإ يًطباعٚ ١ايٓؿط ,1989 ,م.169
115
……………
ٚيهــٌ حبــح َــٓٗر ٜػــرل عًٝــ٘ يسضاغــ ١املؿــهً ١ؾُــٓٗر ايبشــح ٖــ ٛططٜكــ١
َٛنــٛعٜ ١ٝتبعٗــا ايباســح يسضاغــ ١مــاٖطَ ٠ــٔ ايظــٛاٖط بككــس تؿدٝكــٗا ٚذبسٜــس
ابعازٖــا َٚعطؾــ ١اغــبابٗا ٚطــطم ع٬دٗــا يًٛقــ ٍٛىل ْتــا٥ر عاَــ ١لهــٔ تطبٝكٗــا
ؾاملٓٗر ؾٔ تٓظ ِٝا٫ؾهاض يًهؿـ عٔ سكٝك ١صبٗٛي ١أ ٚٱثبـات سكٝكـَ ١عطٚؾـ.)1(١
ٚلجٌ املٓٗر عُاز ايبشح ايعًُٚ ٞايططٜل امل٪ز ٟاىل ايهؿـ عٔ اسبكا٥ل يف ايعًّٛ
عـٔ ططٜـل اعتُـاز صبُٛعـَ ١ــٔ ايكٛاعـس ايعاَـ ١ايـيت تٗــ ُٔٝعًـ ٢غـرل ايعكـٌ ٚذبــسز
عًُٝات ايٛق ٍٛاىل ْتٝذَ ١عً.١َٛ
ٚيف املؿٗـــ ّٛا٫قـــط٬س ٞيًُـــٓٗر ايعًُـــ ٞتتعـــسز تعطٜؿـــات املـــٓٗر ٚتتٓـــٛع,
ٚلهٓٓــا عــٔ ططٜــل َــا نتبــ٘ بعــص ايبــاسجني يف املٓــاٖر ٚطــطم ايتــسضٜؼ إٔ عبــسز
مخؼ ادباٖات عاَ:)2(ٖٞ ١
.1ا٫دبا ٙا٭ٜ :ٍٚتِ ايذلنٝع ؾ ٘ٝعًٚ ٢قـ احملت( ٣ٛاملاز ٠ايسضاغـٚ ,)١ٝيعـٌ ٖـصا
ايتكٛض َتأثط مبؿٗـ ّٛايذلبٝـ ١ايْٛٝاْٝـ ١ايكسلـ ,١سـني غـاز ا٫عتكـاز بـإٔ املعطؾـ١
تـ٪ز ٟىل تػـٝرل ايػــًٛىٚ ,لهـٔ تعطٜــ املــٓٗر -بٓـا٤ٶ عًٝـ٘ -عًــ ٢أْـ٘ صبُٛعــ١
املــٛاز ايسضاغــٖٚ ,١ٝــ ٞايــيت ٜتــٛىل املتدككــ ٕٛعــسازٖاٚ ,املعًُــ ٕٛتٓؿٝــصٖا
ٚتسضٜػــٗاٜٚ ,عــطف املــٓٗر بأْــ٘ :صبُٛعــ ١املــٛاز ايسضاغــ ١ٝأ ٚاملكــطضات اي٬ظَــ١
يًتأٖ ٌٝيف صباٍ زضاغَ ٞعـنيَ ,جـٌَ :ـٓٗر ايطٜانـٝاتَٚ ,ـٓٗر ايًػـاتَٚ ,ـٓٗر
ايذلب ١ٝا٫دتُاعَٗٓٚ ,١ٝر ايعًٚ ّٛغرلٖا.
.2ا٫دبا ٙايجاْٜ :ٞظٗط ؾ ٘ٝايذلنٝع عًٚ ٢قـ (املٛقـ ايتعً َٔ )ُٞٝخ ٍ٬اعتباض
املٓٗر خدل ٠تطبَ ١ٜٛتٓٛع ١اجملا٫تًٜٚ ,تكل حبادات املتعًُنيٜٚ ,ؿـبع ضغبـاتِٗ
ٚأساغٝػِٖٗٓ ٖٛٚ ,ا عٝع ايٛغا ٌ٥اييت ٜتِ تٓؿٝصٖا يف املسضغ َٔ ١أدٌ تعٜٚس
ايط٬ب بايؿطم املٓاغب ١يًُطٚض باشبدلات املطغٛب ؾٗٝا ,ؾاملٓٗر قس تػرل تعطٜؿـ٘
َٔ صبُٛع ١املٛاز ايسضاغ َٔٚ ١ٝضبت ٣ٛاملكطض ايسضاغ ٞىل عٝع اشبـدلات ايـيت
ٜتِ تكسلٗا يًُتعًُني ذبت ؾطاف املسضغ ١أ ٚضعاٜتٗا أ ٚتٛدٗٗٝا.
( )1ز .ضبُـــس ايكـــاَ ٟٚبـــاضى :ايبشـــح ايعًُـــ ٞاغػـــ٘ ٚططٜكـــ ١نتابتـــ٘ ,ايكـــاٖط ,٠املهتبـــ١
ا٫نازل ,1992 ,١ٝم.26
( )2دـٛزت ا ــس غــعازٚ ٠عبـس ال ابــطاٖ :ِٝاملــٓٗر املسضغـ ٞاملعاقــط ,ط ,2عُــإ ,زاض ايؿهــط
يًٓؿط ,2004 ,م 32ــ .39
116
...............
.3ا٫دبا ٙايجايحٜ :ظٗط ؾ ٘ٝايذلنٝع عًٚ ٢قـ (طبطدـات ايعًُٝـ ١ايتعًُٝٝـَ )١ـٔ
خ ٍ٬ازبٗس املطنب ايص ٟربطط٘ املسضغ ,١يٓٛدـ٘ تعًـِ ايطًبـ ١عبـ ٛطبطدـات
ضبسز ٠غًؿاً ,ا ٟإٔ املٓٗر املسضغٜ ٞتأيـ ؾكـ َـٔ صبُٛعـَ ١ـٔ ْـٛاتر ايـتعًِ,
ايــيت ْػــع ٢ىل ذبكٝكٗــاٜٚ ,ؿٗــِ َــٔ ٖــصا إٔ ا٭ٖــساف ايػــًٛن ١ٝتعتــدل سذــط
ايعا ١ٜٚيف قٝاؽ ايٓتادات أ ٚاملدطدات ايٓٗا. ١ٝ٥
.4ا٫دبـــا ٙايطابـــع :ضنـــع ؾٝـــ٘ ايبـــاسج ٕٛيف عًـــِ املٓـــاٖر عًـــ( ٢أ ـــاط ايـــتؿهرل
اٱْػــاْٚ ,)ٞخباقــ ١ايــتؿهرل ايتــأًَٚ ,ٞايــتؿهرل ا٫غتككــا ٞ٥املــٓظِ ,تًــو
ا٭ؾهـاض ايـيت زخًـت ىل ا٭زب ايذلبـَ ٟٛـٔ خـ ٍ٬نتابـ ١املؿهـط ٜٔايهـبرلٜٔ
زْٚايــس ؾــٚ ٕٛدــ ٕٛزٜــٚ ,ٟٛيف ٖــصا ا٫دبــاٜ ٙهــ ٕٛاملــٓٗر عبــاض ٠عــٔ أ ــاط
ايتؿهرل اييت تتعًل مبذُٛعَٝ َٔ ١از ٜٔاملعطؾ ١ا٭غاغ.١ٝ
.5ا٫دبا ٙاشباَؼٜ :ظٗـط ؾٝـ٘ املـٓٗر نٓظـاّ ٖـ ٛدـعَ ٤ـٔ (ايٓظـاّ ايذلبـٖٚ ,)ٟٛـصا
ا٫دبــا ٙؼبــسز َؿٗــ ّٛاملــٓٗر َٚهاْتــ٘ يف ايٓظــاّ ايذلبــ ٟٛبؿــهٌ زقٝــل ٚؾــاٌَ,
ٚايٓظاّ ٖٓا َٖ :ٛطنب َٔ صبُٛع َٔ ١ايعٓاقط ايـيت تـطتب َـع بعهـٗا ايـبعص
بؿــهٌ ٚمٝؿــَ ٞتهاَــٌٖٚ ,ــص ٙايعٓاقــط ســسزٖا تــاًٜط بأضبعــٖ ,١ــ :ٞا٭ٖــساف
ٚاحملتٚ ٣ٛايتسضٜؼ ٚايتكٚ ,ِٜٛمما تكسّ لهٔ تعطٜـ املٓٗر نٓظـاّ بأْـْ٘ :ػـل
أ ٚخط َٔ ١اشبدلات ايذلب ١ٜٛاملت٬سك ١اييت تػرل ٚؾل خطـٛات َتػًػـً ,١بؿـهٌ
ؾطز ٟأ ٚعاعٚ ,ٞتتػع يتؿٌُ أٖساف املٓٗرٚ ,ضبتٛاٚ ,ٙاغذلاتٝذٝات ايتـسضٜؼ
ٚأغايٝب٘ ٚٚغا ٌ٥ايتعًٚ ِٝايٓؿاط املسضغٚ ٞعًُ ١ٝايتك ...ِٜٛخل.
ٜٚطنع املؿٗ ّٛا٫قط٬س ٞيًُٓٗر ايعًُ ٞيف ا٫دباٖات اشبُػ ١املصنٛض٠
آْؿاً عً ٢املٛنٛع ١ٝايـيت تكتهـ ٞملـاّ ايباسـح بكٛاعـس املـٓٗر ايعًُـٚ ٞخطٛاتـ٘ يف
ا٫عساز ٚايكٝاغٚ ١ا٫خطاز ,عً ٢اعتباض إ َـٓٗر ايبشـح ٜعـين يف سـس شاتـ٘ قـإْٛ
احملا٫ٚت ايسضاغٚ ١ٝا٫عسازٚ ١ٜايتكٚ , ١ُٝٝٝعً ٢أغؼ ٚقٛاعس َٛنٛعٚ ١ٝؾهً١ٝ
غـــًَٚ ١ُٝتعـــاضف عًٗٝـــاٚ ,نـــُٔ عًـــِ ٜؿـــٌُ َٓـــاٖر ايبشـــح ايعًُـــ ٞاملدتًؿـــ,١
ٚططا٥ك٘ٚ ,أغايٝب٘(.)1
( )1ز .غــٝـ ا٫غــ ّ٬غــعس عُــط :املــٛدع يف َــٓٗر ايبشــح ايعًُــ ٞيف ايذلبٝــٚ ١ايعًــ ّٛاْ٫ػــاْ,١ٝ
زَؿل ,زاض ايؿهط يًٓؿط ,2009 ,م.8
117
……………
ٚعً ٢ايطغِ َٔ إ تاضٜذ ايسضاغات املتعًكـ ١بـاملٓٗر ايعًُـَٛ ٞغـٌ يف ايكـسّ ا٫
إ اِٖ تطٛض نإ يف ايكطٕ ايػابع عؿط ش قسَت ايسضاغات َٓٗذاً دسٜساً يتشكٌٝ
املعطؾٚ ١سٌ املؿه٬ت اييت تٛادـ٘ اجملتُعـات اْ٫ػـاْٚ ,١ٝيف ٖـصا املـٓٗر مت ازبُـع
بني عًُٝات ايـتؿهرل ا٫غـتٓباطٚ ٞا٫غـتكطاٚ .ٞ٥تتُجـٌ خطـٛات املـٓٗر ايعًُـ ٞؾُٝـا
ٜأت:ٞ
.1ايؿعٛض باملؿهً ١أ ٚاٱسػاؽ باملؿهً ١ؾايتؿهرل يف سـٌ املؿـهًٜ ٫ ١بـسأ
َٔ ؾطاؽ ,ش ٫بس َٔ ٚدٛز َؿهً ١تسؾع ىل ايتؿهرل يف سًٗآٜٚ ,ؿـأ ٖـصا
ايؿعٛض ْتٝذ ١ايعذع عٔ ايٛق ٍٛىل سً ٍٛشات ١ٝعٔ املؿهً ١اييت ٜٛادٗٗا أٚ
ْتٝذ ١ايعذع عـٔ تؿػـرل سـسخ غـرل َتٛقـع أْ ٚتٝذـ ١ايؿهـ ٍٛملعطؾـ ١ا٭غـباب
ٚضا ٤ماٖطَ ٠ا.
.2ذبسٜس ٚسكط املؿهًٜٚ :١تِ شيو عٔ ططٜل عع ايبٝاْات ٚامل٬سظات املطتبطـ١
باملؿهً ١ثِ ٜك ّٛبؿشل ٖص ٙاملعًَٛات ملعطؾـ ١زضدـَ٤٬َ ١تٗـا ملٛقــ املؿـهً١
أ ٚعسّ ََ٤٬تٗاَ ,ػتبعساً َا ٖ ٛغرل َٜٚ ,ِ٥٬بكَ ٢ـا ٖـ٥٬َ ٛـِٜٚ ,ـ٪زٖ ٟـصا
اٱدطا ٤ىل تٛنٝح ٚذبسٜس املؿهً ١بؿـهٌ أنجـط زقـ ١ممـا لٗـس ايططٜـل ىل
ٚنع ؾط ٚسبًٗا.
.3ؾــط ايؿطنــٝات (اقــذلاح سًــ ٍٛيًُؿــهًٖٚ :)١ــ ٞخطــٜ ٠ٛكــ ّٛؾٗٝــا ايباســح
بتدُٓٝــات شنٝــ ١ســ ٍٛاسبًــ ٍٛاملُهٓــ ١يًُؿــهًٚ ,١تػــُٖ ٢ــص ٙايتدُٓٝــات
ايصنٝــ ١بايؿطنــٝات اختبــاض قــش ١ايؿطنــٝات عًُ ٝـاًٚ :يف ٖــص ٙاشبطــ ٠ٛؽبتــدل
ايباسح نٌ ؾط ,بإٔ ٜك َٔ ّٛخ ٍ٬دطا٤ات ضبسز ٠بايبشح عـٔ أزيـ ١تجبـت
إٔ ايٓتا٥ر املذلتب ١عًـ ٢ايؿـط قـس سـسثت ؾعـ ً٬أٜٓ ٚؿـ ٞسـسٚثٗاٚ ,بٗـص ٙايعًُٝـ١
ٜعطف ايباسح أ ٟايؿطنـٝات ٜتؿـل َـع اسبكـا٥ل امل٬سظـَٚ .١ـٔ ثـِ ٜكـسّ أقـسم
داب ١يًُؿهً ,١بعس اغتبعاز ايؿطنٝات اييت ٫تتؿل َع اسبكا٥ل امل٬سظ.١
.4اختباض قش ١ايؿطنٝاتٚ :يف ٖص ٙاشبط ٠ٛؽبتدل ايباسح قش ١ؾطٚن٘ ؾٝكبًـٗا,
أ ٚعسّ قش ١ؾطٚن٘ ؾرلؾهٗا.
.5ايٛق ٍٛىل ْتا٥ر أ ٚسً ٍٛيًُؿهًٚ :١يف ٖص ٙاشبطٜ ٠ٛتٛقٌ ايباسح اىل ْتـا٥ر
ايبشح بعس اختباض قش ١ايؿطنٝات ,سٝح ٜـطؾص ايباسـح ؾطنـاً ٜٚكبـٌ ؾطنـاً
118
...............
حبجــ٘ٚ ,بــصيو ٜتٛقــٌ ىل سًــَ ٍٛعٓٝــ ١ســٍٛ آخــط ,أ ٚقــس ٜكبــٌ عٝــع ؾــطٚ
َؿهً ١حبج٘.
ٜٚعطف املٓٗر ايعًُ ٞعً ٢اْ٘ " :أغـًٛب َـٓظِ يًـتؿهرل ٜعتُـس عًـ ٢امل٬سظـ١
ايعًُٝـــٚ ١اسبكـــا٥ل ٚايبٝاْـــات يسضاغـــ ١ايظـــٛاٖط ا٫دتُاعٝـــٚ ١ا٫قتكـــاز ١ٜزضاغـــ١
َٛنٛع ١ٝبعٝس ٠عـٔ املٝـٚ ٍٛا٭ٖـٛا ٤ايؿدكـ ١ٝيًٛقـ ٍٛىل سكـا٥ل عًُٝـ ١لهـٔ
تعُُٗٝا ٚايكٝاؽ عًٗٝا"(.)1
ٚيهـٜ ٞتػـِ ايبشـح بايػــُ ١ايعًُٝـ ١ػبـب عًـ ٢ايباســح ايػـرل ٚؾـل خطــٛات
َٚطاسـٌ ربهـع ىل قٛاعــس املٓطـل ٚايــتؿهرل ايعًُـَ ٞـٔ ادــٌ ايٛقـ ٍٛىل سكــا٥ل
عًَُ ,١ٝع ذبسٜس املٓٗر املػتدسّ ٚامل٥٬ـِ يسضاغـ ١سكـا٥ل َتعًكـ ١بطبٝعـ ١مـاٖط ٠أٚ
َٛقـ أ ٚصبُٛع َٔ ١ايٓاؽ أ ٚصبُٛع َٔ ١ا٭سساخ أ ٚصبُٛع َٔ ١ا٭ٚناع ٚشيو
بٗـــسف اسبكـــ ٍٛعًـــَ ٢عًَٛـــات ناؾٝـــٚ ١زقٝكـــ ١عٓٗـــا ز ٕٚايـــسخ ٍٛيف اغـــبابٗا أٚ
ايتشهِ ؾٗٝا(.)2
ٚاشا ناْت طبٝع ١ايسضاغ ٖٞ ١اييت ذبسز املٓٗر ايصٜ ٟتبـع ؾٗٝـا ,ؾُعٓـٖ ٢ـصا
إ نٌ زضاغ ١أ ٚحبح ًٜٝ ٫ل بـ٘ َـٓٗر ٚاسـس ,بـٌ قـس تتعـسز َٓـاٖر زضاغـَٛ ١نـٛع
َعـني ٚؾكـاً ملبــسأ املطْٚــ ١املٓٗذٝـ ١ايــصٜ ٟــسع ٛاىل عــسّ ا٫عتُـاز عًــَ ٢ــٓٗر ٚسٝــس يف
زضاغ ١أ ١ٜماٖط ٠أَ ٚؿهًٚ ,١ا ا ٜكًح َع نٌ حبح أ ٚزضاغَٗٓ ١ذني أ ٚأنجط.
ؾايسضاغ ١ايهؿؿَ ١ٝج ,ً٬لهٔ إ ٜكًح َعٗـا املـٓٗر ايٛقـؿ ٞأ ٚاملـٓٗر ايتـاضؽبٞ
أ ٚاملٓٗر املكاضٕ ٚيهٔ ٜ ٫كًح شلا املٓٗر ايتذطٜيبٚ .ايسضاغ ١اييت ربتـدل ايؿطنـٝات
ايػبب ١ٝلهٔ إ ٜكًح َٓاٖر أخط ٣اىل داْب املٓٗر ايتذطٜيب.
ٚتبس ٚاسبادَ ١اغ ١ىل اغتدساّ املـٓٗر ايعًُـ( ٞايـتؿهرل ايعًُـ )ٞنأغـًٛب
عُـٌ ٚأزا ٠تؿهـرل يًٛقــ ٍٛىل ْتـا٥ر ٜٛثـل بكــشتٗا ىل سـس نـبرل َــٔ خـ ٍ٬املجــاٍ
ايبػ ٝا٫ت َٔ ٞسٝاتٓا ايٜٛ ١َٝٛٝنح املٓٗر ايعًُ ٞيف ايٛق ٍٛىل اسبكٝك:١
( )1ا س سػني ايطؾاعَٓ :ٞـاٖر ايبشـح ايعًُـ ,ٞتطبٝكـات زاضٜـٚ ١اقتكـاز ,١ٜط,5عُـإ ,زاض
ٚا ٌ٥يًٓؿط ٚايتٛظٜع ,2007 ,م.19
( )2زلــرل ضبُــس سػــني :زضاغــات يف َٓــاٖر ايبشــح ايعًُــ ٞـــــ حبــٛخ ا٫عــَ ,ّ٬كــسض غــابل,
م.131
119
……………
عاز ضدٌ َٔ داظتـ٘ ؾانتؿــ إٔ سسٜكتـ٘ قـس خطبـت (ايؿـعٛض باملؿـهً- ١
اشبط ٠ٛا٭ٚىل) .أخص ٜؿشل اسبسٜك ١ؾٛدس غـٝاز اسبسٜكـَ ١هػـٛضاًٚ ,ايعٖـٛض قـس
غكطت عً ٢ا٭ض ٚ ,ايكٛا ِ٥قس اقتًعت (ذبسٜس املؿهً ١ــ اشبط ٠ٛايجاْٚ ,)١ٝبُٓٝا
ٖٜ ٛبشح عٔ تؿػرل شلص ٙايٛقا٥ع ,خطط بؿهط ٙإٔ أطؿاٍ ازبرلإ ضمبا ٜه ْٕٛٛقس
خطبٛا اسبسٜك ١عاَس( ٜٔؾط أ ٍٚـ اشبط ٠ٛايجايجٚ ,)١نصيو قس ؽبطط بؿهط ٙإٔ
سسٜكت٘ ضمبا زَطتٗا عاقؿ ١عٓٝؿٚ ١بٗصا ٜهـ ٕٛيسٜـ٘ (ؾـط ثـاْ - ٞنـُٔ اشبطـ٠ٛ
ايجايجٚ .)١عً ٢ايطدٌ إٔ ٪ٜدٌ قساض سهُ٘ ست ٢ؼبكٌ عً ٢ا٭زيـ ١ؼبـا ٍٚايطدـٌ
إٔ ٜػــتٓب ْتــا٥ر ايؿــط ا٭( ٍٚاشبطــ ٠ٛايطابعــ - ١اختب ـاض قــش ١ايؿطنــٝات) ؾــإشا
نإ ا٭طؿاٍ ِٖ ايص ٜٔخطبٛا اسبسٜك ,١ذبـتِ إٔ ٜهْٛـٛا يف بٝـٛتِٗ ٚقـت إٔ نـإ
ٖــ ٛيف اٱدــاظ٫ٚ ,٠ختبــاض ٖــصا ايؿــط أخــص ٜػــأٍ أٜــٔ نــإ ا٭طؿــاٍٚ ,تــبني أْٗــِ
ناْٛا بعٝساً يف أسس املعػهطات ايتسضٜب ١ٝخ ٍ٬أداظت٘ .شاً ػبب إٔ ٜػك ايؿط
ا٭ ٍٚ٭ْــ٘ ٜ ٫تؿــل َــع ايٛقــا٥ع ,ؾعــٔ ططٜــل امل٬سظــٜ ١ػــتطٝع ايطدــٌ (ايٛقــ ٍٛاىل
ايٓتا٥ر -اشبط ٠ٛاشباَػ )١ثـِ ٜأخـص يف اغـتٓباط ْتـا٥ر ايؿـط ايجـاْ ,ٞشا ناْـت
اسبسٜك ١قس خطبتٗـا عاقـؿ ١عٓٝؿـ ,١ؾ٬بـس ٚأْٗـا قـس خطبـت سـسا٥ل أخـط ٣صبـاٚض,٠
ٚيصا عً ٘ٝإٔ ٬ٜسظ بعص اسبسا٥ل ا٭خطٜٚ ,٣تبني أْٗا قس خطبت أٜهـاًٚ ,مبطادعـ١
ايكشـ ػبس تكطٜطاً عٔ عاقؿ ١خطبت بعـص اسبـسا٥ل يف اسبـ ٞايـصٜ ٟكطـٔ ؾٝـ٘ يف
َس ٠اداظت٘ ٚغٝاب٘ عٔ ايبٝت ٚ ,ؽبـدل ٙأسـس ازبـرلإ أْـ٘ ؾـاٖس ايـدلز ٚايـطٜح ٜكتًعـإ
ْباتات اسبسٜكٜٓٚ ,١تٗ ٞايطدٌ ىل إٔ ايؿط ايجاْ ٖٛ ٞايتؿػرل املكب ٍٛيًٛقا٥ع.
املىهج انتبرخيي
ٜطاز باملٓٗر ايتاضؽب ٞايٛق ٍٛىل ْتا٥ر ٚقٛاْني عاََ ١ـٔ خـ ٍ٬ايبشـح يف
ا٭ســساخٚ ,ذبًٝــٌ املعًَٛــات املتعًكــ ١باملؿــه٬ت اٱْػــاْٚ ١ٝايكــ ٣ٛا٫دتُاعٝــ١
ايــيت ؾــهًت اسبانــطٖٚ .ــصا ٜعــين إٔ اتبــاع املــٓٗر ايتــاضؽبٜ ٞككــس بــ٘ ايبشــح
ايظٛاٖط اٱْػاْ ١ٝاملد تًؿـ ١اعتُـازاً عًـَ ٢عًَٛـات َانـ , ١ٝأ ٟإٔ ايباسـح ٜـسٕٚ
ايؿــٛاٖس ٚا٭ســساخ ايتاضؽبٝــٚ ١ؼبًًــٗاٜٚ ,عكــس بٗٓٝــا املكاضْــات ٱػبــاز ايع٬قــات
ايٛق ٍٛىل ايتعُُٝات.
120
...............
( )1ز .ضحبَ ٞكطؿ ٢عًٝإ :ايبشح ايعًُ ٞـــ أغػَ٘ٓ ,اٖذـ٘ ٚأغـايٝب٘ ,ادطا٤اتـ٘ ,عُـإ ,بٝـت
ا٫ؾهاض ايسٚي ,2001 ,١ٝم.41
121
……………
122
...............
يبشجٜ٘ٛٚ .دس ْٛعإ يًٓكس ,ا٭ٜٚ ,ٍٚػُ ٢بايٓكس اشباضدٚ ,ٞايجاْٜٚ ,ٞػُ ٢بايٓكس
ايساخًٚ ٞيهٌ َُٓٗا تٛقٝـ خام بٜ٘ٚ .تُجٌ ايٓكس اشباضد ٞيف داب ١ايباسح عٔ
ا٭غ ١ً٦ا٫ت:١ٝ
ٌٖ نتبت ايٛثٝك ١بعس اسبازخ َباؾط ٠أّ بعس َطٚض ؾذل ٠ظَٓ١ٝ؟
ٖٓ ٌٖ اى َا ٜؿرل ىل عسّ َٛنٛع ١ٝناتب ايٛثٝك١؟
ٌٖ نإ ايهاتب يف قش ١دٝس ٠يف أثٓا ٤نتاب ١ايٛثٝك١؟
ٌٖ ناْت ايظطٚف اييت متت ؾٗٝا نتاب ١ايٛثٝك ١تػُح حبط ١ٜايهتاب١؟
ٖٓ ٌٖ اى تٓاقص يف ضبتٜٛات ايٛثٝك١؟
ٌٖ تتؿل ايٛثٝك ١يف َعًَٛاتٗا َع ٚثا٥ل أخط ٣قازق١؟
اَا ايٓكس ايساخً ٞؾٝتُجٌ يف داب ١ايباسح عٔ ا٭غ ١ً٦ا٫ت:١ٝ
ٌٖ متت نتاب ١ايٛثٝك ١خب قاسبٗا أّ خب ؾدل آخط؟
ٌٖ تتشسخ ايٛثٝك ١بًػ ١ايعكط ايص ٟنتب ؾ٘ٝ؟
أّ تتشسخ مبؿاٖٚ ِٝيػ ١طبتًؿ١؟
ٌٖ نتبت ايٛثٝك ١عًَٛ ٢از َطتبط ١بايعكط أّ عًٚ ٢ضم سسٜح؟
ٖٓ ٌٖ اى تػٝرل أّ ؾطب أّ ناؾات يف ايٛثٝك١؟
ٌٖ تتشسخ ايٛثٝك ١عٔ أؾٝا ٤مل تهٔ َعطٚؾ ١يف شيو ايعكط؟
ٜ ٌٖ عتدل امل٪يـ َ ً٬ٖ٪يًهتاب ١يف َٛنٛع ايٛثٝك١؟
ٚبعس ٖص ٙاشبط ٠ٛتأت ٞخط ٠ٛاخطٖ ٣ـ ٞتػـذْ ٌٝتـا٥ر ايبشـح ٚتؿػـرلٖا ٖٚـصٙ
اشبط ٠ٛتتطًب َٔ ايباسح إٔ ٜعط ايٓتا٥ر ايـيت تٛقـٌ يٗٝـا ايبشـح تبعـاً ٭ٖـساف أٚ
أغ ١ً٦ايبشح َع َٓاقؿتٗا ٚتؿػـرلٖاٚ .غايبـًا َـا ٜتبـع ايباسـح عٓـس نتابـْ ١تـا٥ر حبجـ٘
تطتٝــب ظَــين أ ٚدػــطايف أَٛ ٚنــٛعٜ ٞتٓاغــب َٚؿــهً ١ايبشــح ضبــٌ ايسضاغــ .١أَــا
اشبط ٠ٛا٫خط ٣ؾٗـ ٞنتابـًَ ١دـل ايبشـحٖٚ :ـصٖ ٙـ ٞاشبطـ ٠ٛا٭خـرلَ ٠ـٔ خطـٛات
املـٓٗر ايتــاضؽبٚ ,ٞتتطًـب إٔ ٜعــط ايباســح ًَدكـاً ملــا مت عطنـ٘ يف ازبــع ٤ايٓظــطٟ
ٚاملٝساْ ٞيف ايبشح ,نُا ٜكسّ تٛقٝات ايبشح اييت تٛقٌ يٗٝاَٚ ,كذلسات يبشـٛخ
َػتكبًٚ .١ٝقس زضدت ايعاز ٠يف اجمل٬ت ايعًُ ١ٝاحملهُ ١إ ٜٓؿط ًَدل ايبشح ضغـِ
نٜ ْ٘ٛهتب يف ْٗا ١ٜايبشح يف بسا ١ٜايبشح بايًػتني ايعطبٚ ١ٝاْ٫هًٝع.١ٜ
123
……………
124
...............
ٜعتُس املٓٗر ايتاضؽب ٞا٭غًٛب ايعًُ ٞيف ايبشح .ؾايباسح ٜتبـع خطـٛات ا٭غـًٛب .1
ايعًَُ ٞطتب :ٖٞٚ ,١ايؿعٛض باملؿهًٚ ,١ذبسٜسٖاٚ ,قٝاغ ١ايؿطنٝات املٓاغب,١
َٚطادع ١ايهتابات ايػابكٚ ,١ذبً ٌٝايٓتا٥ر ٚتؿػرلٖا ٚتعُُٗٝا.
اعتُاز ايباسح عً ٢املكازض ا٭ٚيٚ ١ٝايجاْ ١ٜٛزبُع ايبٝاْات شات ايكً ١مبؿهً١ .2
ايبشـح ٫لجــٌ ْكطـ ١نــعـ يف ايبشـح شا َــا مت ايكٝـاّ بايٓكــس ايـساخًٚ ٞايٓكــس
اشباضد ٞشلص ٙاملكازض.
اَا عٛٝب املٓٗر ايتاضؽب ٞؾتتُجٌ ؾُٝا ٜأت:ٞ
إٔ املعطؾ ١ايتاضؽب ١ٝيٝػت ناًَ ,١بٌ تكسّ قٛض ٠دع ١ٝ٥يًُانْ ٞظطاً يطبٝعـ١ .1
ٖص ٙاملعطؾ ١املتعًك ١باملانٚ ,ٞيطبٝع ١املكازض ايتاضؽبٝـٚ ١تعطنـٗا يًعٛاَـٌ ايـيت
تكًٌ َٔ زضد ١ايجك ١بٗاَ َٔ ,جٌ :ايتًـ ٚايتعٜٚط ٚايتشٝع.
قعٛب ١تطبٝل ا٭غـًٛب ايعًُـ ٞيف ايبشـح يف ايظـاٖط ٠ايتاضؽبٝـ ١ضبـٌ ايسضاغـ١ .2
ْظطًا ٭ٕ زضاغتٗا بٛاغط ١املٓٗر ايتاضؽبٜ ٞتطًب أغًٛباً طبتًؿاً ٚتؿػرلاً طبتًؿاً.
قعٛب ١ته ٜٔٛايؿطنٝات ٚايتشكل َٔ قشتٗا ٚشيـو ٭ٕ ايبٝاْـات ايتاضؽبٝـَ ١عكـس,٠ .3
ش ٜكعب ذبسٜس ع٬ق ١ايػبب بايٓتٝذ ١عً ٢غطاض َا ؼبسخ يف ايعً ّٛايطبٝع.١ٝ
قعٛب ١خهاع ايبٝاْات ايتاضؽب ١ٝيًتذطٜب ,ا٭َـط ايـص ٟػبعـٌ ايباسـح ٜهتؿـٞ .4
بإدطا ٤ايٓكس بٓٛع ١ٝايساخًٚ ٞاشباضد.ٞ
قــعٛب ١ايتعُــٚ ِٝايتٓبــٚ ٪شيــو ٫ضتبــاط ايظــٛاٖط ايتاضؽبٝــ ١بظــطٚف ظَٓٝــ١ .5
َٚهاْٝــ ١ضبــسزٜ ٠كــعب تهطاضٖــا َــط ٠أخــطَ ٣ــٔ دٗــ ,١نُــا ٜكــعب عًــ٢
امل٪ضخني تٛقع املػتكبٌ.
املىهج انىطفي
ؼبظــ ٢املــٓٗر ايٛقــؿ ٞمبهاْــ ١خاقــ ١يف صبــاٍ ايعًــ ّٛاْ٫ػــاْ ,١ٝسٝــح إٔ
ْػب ١نبرل َٔ ٠ايسضاغات ٚايبشٛخ اْ٫ػاْ ١ٝاملٓؿٛضٖ ٠ـٚ ٞقـؿ ١ٝيف طبٝعتٗـاٚ ,إ
املـٓٗر ايٛقـؿ٥٬ٜ ٞـِ ايعسٜـس َـٔ املؿـه٬ت يف ايعًـ ّٛاْ٫ػـاْ ١ٝانجـط َـٔ غرلٖـا.
ؾايسضاغات اييت تعٓ ٢بتكٝـ ِٝا٫دباٖـات ,أ ٚتػـع ٢يًٛقـٛف عًـٚ ٢دٗـات ايٓظـط ,أٚ
تٗسف ىل عع ايبٝاْات ايسلػطاؾ ١ٝعـٔ ا٭ؾـطاز ,أ ٚتطَـ ٞىل ايتعـطف عًـ ٢مـطٚف
125
……………
ايعُــٌ ٚٚغــا ,ً٘٥نًــٗا أَــٛض ؼبػــٔ َعازبتٗــا َــٔ خــ ٍ٬املــٓٗر ايٛقــؿٚ .ٞاملــٓٗر
ايٛقـؿ ٞيـٝؼ غـٗ ,ً٬نُـا قـس ٜبـس ,ٚؾٗـٜ ٛتطًـب أنجـط َـٔ صبـطز عًُٝـٚ ١قــ
ايٛنع ايكا ِ٥يٮؾٝا ْ٘ .٤نهٌ َٓاٖر ايبشح ايعًُ ٞا٭خطٜ ٣تطًب اختٝاض أزٚات
ايبشح املٓاغبٚ ١ايتأنس َٔ ق٬سٝتٗاٚ ,نـصيو اسبـطم يف اختٝـاض ايعٓٝـٚ ١ايسقـ١
يف ذبً ٌٝايبٝاْات ٚاشبطٚز َٓٗا با٫غتٓتادات املٓاغبَٚ .١ع شيو ؾإٕ يًُٓٗر ايٛقؿٞ
عسزًا َٔ املؿـه٬ت اشباقـ ١بـ٘ ز ٕٚغـٛا .ٙؾسضاغـات تكطٜـط اسبايـ ١ايـيت تًذـأ ىل
اغــتدساّ ا٫غــتبٝاْات أ ٚاملكــاب٬ت نٛغــا ٌ٥زبُــع ايبٝاْــات تعــاَْ ٞــٔ ْكــل يف
ا٫غتذاب ١شلا .ؾايهجرل َٔ ا٫غـتبٝاْات املطغـً ١يٮؾـطاز قـس ٫تعـٛز يػـبب أ ٚ٭خـط.
نُــا إٔ ا٭ؾــدام ايــصٜ ٜٔطًبــ ٕٛيًُكابًــ ١قــس ٜ ٫ؿــ ٕٛبايتعاَــاتِٗٚ ,بــصيو ٜؿكــس
ايباسح ايهجرل َٔ ايبٝاْات اييت لهٔ إٔ تأت.َِٗٓ ٞ
ٚلهٔ تعطٜــ املـٓٗر ايٛقـؿٖ ٞـ :ٛاملـٓٗر ايـصٜ ٟعتُـس عًـ ٢زضاغـ ١ايظـاٖط٠
نُــا تٛدــس يف ايٛاقــع ٜٗٚــتِ بٛقــؿٗا ٚقــؿاً زقٝك ـاً ٜٚعبٸــط عٓٗــا نٝؿ ٝـاً أ ٚنُ ٝـاً.
ؾــايتعبرل ايهٝؿــٜ ٞكـــ يٓــا ايظــاٖطٜٛٚ ٠نــح خكا٥كــٗا ,أَــا ايتعــبرل ايهُــٞ
ؾٝعطٗٝـا ٚقـؿ ًا ضقُٝـ ًا ٜٛنـح َكـساض ٖـص ٙايظـاٖط ٠أ ٚسذُٗـا أ ٚزضدـ ١اضتباطٗـا َـع
ايظٛاٖط ا٭خطٚ .٣نُـا ؽبدلْـا ايبشـح ايتـاضؽب ٞعُـا دـط ٣يف املانـ ٞؾـإ ايبشـح
ايٛقؿ ٞؽبدلْا عُا َٖٛ ٛدـٛز سايٝـ ًا ٚيـصيو ٜعٓـ ٢املـٓٗر ايٛقـؿ ٞبتشسٜـس ٚٚقــ
اسبكــا٥ل املتعًكــ ١بــاملٛقـ ايــطأٖ َــٔ اٜــ ١مــاٖط ٠أَ ٚؿــهًٚ ١شيــو يتٛنــٝح دٛاْــب
اَ٫ــط ايٛاقــع مبػــشٗا ٚٚقــؿٗا تؿػــرلً ٜا بس٫يــ ١اسبكــا٥ل املتــٛؾطٚ .٠يًُــٓٗر ايٛقــؿٞ
"ٚمٝؿت٘ يف ٚقـ ايظاٖط ٠اييت ٜسضغٗا َٔ خ ٍ٬عع املعًَٛات عٓٗا ٚٚقؿٗا بسقـ١
ٜٚكسَٗا بتعابرل نٝؿ ١ٝأ ٚنُ.)1("١ٝ
ٜٚعطف املٓٗر ايٛقؿ ٞنصيو بأْ٘ :صبُٛع ١اٱدطا٤ات ايبشج ١ٝاييت تتهاٌَ
يٛقـــ ايظــاٖط ٠أ ٚاملٛنــٛع اعتُــازاً عًــ ٢عــع اسبكــا٥ل ٚايبٝاْــات ٚتكــٓٝؿٗا
َٚعازبتٗا ٚذبًًٗٝا ذبً ً٬ٝناؾٝاً ٚزقٝكاً ٫غتد٬م ز٫يتٗا ٚايٛق ٍٛىل ْتا٥ر أٚ
تعُُٝات عٔ ايظـاٖط ٠أ ٚاملٛنـٛع ضبـٌ ايبشـحٚ .تهُـٔ اُٖٝـ ١املـٓٗر ايٛقـؿ ٞيف
( )1زٝ .س داعس ايسي :ُٞٝاغاغٝات ايبشـح املٓٗذـ ,ٞز ,1بػـساز ,ؾـطن ١اسبهـاض ٠يًطباعـ١
ٚايٓؿط ,2004 ,م.80
126
...............
نٜٛ ْ٘ٛؾط بٝاْات عٔ ٚاقع ايظاٖط ٠املطاز زضاغتٗاَ ,ع تؿػرل شلص ٙايبٝاْـاتٚ ,شيـو
يف سسٚز اٱدـطا٤ات املٓٗذٝـ ١املتبعـٚ ,١قـسض ٠ايباسـح عًـ ٢ايتؿػـرل .نـصيو تهُـٔ
اُٖ ١ٝاغتدساّ املٓٗر ايٛقؿ ٞيف ايبشح ايعًُـَ ٞـٔ نـٜ ٕٛعطـ ٞيًباسـح سطٜـ ١يف
ذبًٝــٌ ايبٝاْــات ٚتٓظُٗٝــا بكــٛض ٠نُٝــ ١أ ٚنٝؿٝــٚ ,١اغــتدطاز ا٫غــتٓتادات ايــيت
٬عـٔ عُـٌ َكاضْـات تػاعس عً ٢ؾِٗ ايظـاٖط ٠امل ططٚسـ ١يًسضاغـٚ ١تطٜٛطٖـا ,ؾهـ ً
ٚشيو يتشسٜس ايع٬قات بني ايظاٖط ٠ضبٌ ايسضاغٚ ١ايظٛاٖط ا٭خط ٣شات ايكً.١
ٜٚكـ ّٛاملـٓٗر ايٛقـؿ ٞعًـ ٢اغـتكطا ٤املـٛاز ايعًُٝـ ١ايـيت ربـسّ ؾـهاَ ً٫ـا أٚ
قهَ ١ٝا ٚعطنـٗا عطنـاً َطتبـاً تطتٝبـاً َٓٗذٝـاً باغـتدساّ أغـًٛب ايتشًٝـٌ املطتهـع
عًــَ ٢عًَٛــات ناؾٝــٚ ١زقٝكــ ١عــٔ ايظــاٖط ٠أ ٚاملٛنــٛع احملــسز َٚــٔ خــ ٍ٬ؾــذل ٠أٚ
ؾذلات ظََٓ ١ٝعًٚ ١َٛشيـو َـٔ أدـٌ اسبكـ ٍٛعًـْ ٢تـا٥ر عًُٝـ ١ثـِ تؿػـرلٖا بططٜكـ١
َٛنــٛع ,١ٝمبــا ٜٓػــذِ َــع املعطٝــات ايؿعًٝــ ١يًظــاٖط ,٠أ ٚزضاغــ ١اسبكــا٥ل ايطآٖــ١
املتعًك ١بطبٝع ١ماٖط ٠أَٛ ٚقـ أ ٚصبُٛع َٔ ١ايٓاؽ ,أ ٚصبُٛع َٔ ١ا٭سـساخ ,أٚ
صبُٛع َٔ ١ا٭ ٚناع ٚشيو بٗـسف اسبكـ ٍٛعًـَ ٢عًَٛـات ناؾٝـٚ ١زقٝكـ ١عٓٗـا َـٔ
ز ٕٚايــسخ ٍٛيف أغــبابٗا أ ٚايــتشهِ ؾٗٝــا(ٜٚ .)1ــطتب املــٓٗر ايٛقــؿ ٞبسضاغــٚ ١اقــع
ا٭ســــساخ ٚايظــــٛاٖط ٚاملٛاقـــــ ٚاٯضاٚ ٤ذبًًٝــــٗا ٚتؿػــــرلٖا يػــــط ايٛقــــ ٍٛاىل
اغتٓتادات َؿٝس ,٠أَا يتكشٝح ٖصا ايٛاقع ,أ ٚذبسٜجـ٘ ,أ ٚاغـتهُاي٘ أ ٚتطـٜٛط,ٙ
ٖٚص ٙا٫غتٓتادات متجٌ ؾُٗاً يًشانط ٜػتٗسف تٛد ٘ٝاملػتكبٌ ,ش لجٌ ٖـصا املـٓٗر
أقك ٢سس ممهٔ َٔ ايبعس عـٔ ايتشٝـع يف طـطح اٯضا ,٤نُـا ٜـٛؾط ايجكـ ١يف أزٚات
ايبشح ٚق ً٫ٛاىل ْتا٥ذٜ٘ٚ .ػتدسّ املٓٗر ايٛقؿ ٞايتشً ًٞٝاغـًٛب ذبًٝـٌ املهـُٕٛ
نأزاَ ٠هًُ ١يتؿػرل ٚؾِٗ ايظاٖط" ٠٭ٕ ؾِٗ اْ ٟل ٜؿذل قطا٤ات ث٬خ :ا٭ٚىل
يؿِٗ شيو ايص ٟقاي٘ ايهاتبٚ ,ايجاْ ١ٝيتد ٌٝشيو ايص ٟمل ٜكً٘ٚ ,ايجايج٫ ١نتؿـاف
ايص ٟاضاز إ ٜكٛي٘ ٚمل ٜعًٔ عٓ٘"(ٚ .)2شلصا ٜهاز املٓٗر ايٛقؿٜ ٞؿٌُ ناؾ ١املٓاٖر
ا٭خــط ٣باغــتجٓا ٤املــٓٗذني ايتــاضؽبٚ ٞايتذــطٜيب ,شيــو ٭ٕ عًُٝــ ١ايٛقـــ ٚايتشًٝــٌ
( )1ز .ايػٝس أ س َكطؿ :٢ايبشح ا٫ع َٞ٬ـ َؿٗ ,َ٘ٛدطا٤اتَ٘ٓٚ ,اٖذ٘ ,ط ,2ايهٜٛـت,
َهتب ١ايؿ٬ح ,2002 ,م.210
( )2ز .زلرل ضبُس سػني :ذبً ٌٝاملهَُ ,ٕٛكسض غابل ,م.21
127
……………
يًظٛاٖط تهـاز تهـَ ٕٛػـأيَ ١ؿـذلنَٛٚ ١دـٛز ٠يف ناؾـ ١أْـٛاع ايبشـٛخ ايعًُٝـ.١
ٚايباسح سُٓٝا ٜػتدسّ املٓٗر ايٛقؿٜ ٫ ,ٞك ّٛحبكط ايظٛاٖط ٚٚقـؿٗا عٝعٗـا,
ٚا ٜك ّٛباْتكا ٤ايظٛاٖط اييت ربسّ غطن٘ َـٔ ايسضاغـ ١ثـِ ٜكـؿٗا يٝتٛقـٌ بـصيو
ىل ثبات اسبكٝك ١ايعًُ.١ٝ
ٜٚعــ ټس املـــٓٗر ايٛقـــؿ ٞضنٓــاً أغاغـــٝاً َـــٔ أضنـــإ ايبشـــح ايعًُـــ ٞؾٗـــ ٛأٍٚ
اشبطــٛات ايــيت ٜكــ ّٛبٗــا ايباســح عٓــس َــا ٜتٓــا ٍٚزضاغــ ١مــاٖطَ ٠ــا َــٔ دٗــٖٚ ,١ــٛ
ا٭غًٛب ايٛسٝس املُهٔ يسضاغ ١بعـص املٛنـٛعات املتعًكـ ١باٱْػـإ َـٔ دٗـ ١ثاْٝـ.١
ٜ ٫ٚكـ ٖصا املٓٗر عٓـس ٚقــ ايظـٛاٖط أ ٚاملُاضغـات ايػـا٥س ٠أ ٚايٛاقـع بـٌ ٜتذـاٚظ
نــٌ شيــو يًٛقــ ٍٛىل اغــتٓتادات ٚتعُُٝــات تػــِٗ يف تؿػــرل ايظــٛاٖط مبــا ٜػــُح
بتػٝرلٖــا ٚتٛدٗٗٝــا عبــ ٛأٖــساف َطًٛبــٜٚ .١ػــُ ٞبعــص ايبــاسجني ٖــصا املــٓٗر بــاملٓٗر
ايٛقــؿ ٞاٱسكــاٚ ٞ٥شيــو ٕ٫ايٛقـــ ٜكــذلٕ زاُ٥ـ ًا ببٝاْــات سكــا ١ٝ٥دبــط ٣عًٗٝــا
املعازبــــــات اٱسكــــــا ١ٝ٥نشػــــــاب ايتهــــــطاضات ٚاملتٛغــــــطاتٚ ,ا٫عبطاؾــــــات,
ٚا٫ضتباطات .أ ٟباختكاض تٓظ ِٝايبٝاْات املتذُعٚ ١ذبًًٗٝا ٚاؾتكام اغتٓتادات شات
ز٫ي ١بايٓػب ١يًُؿهً ١ايـيت ٜعازبٗـا ايبشـح .ؾٗـصا املـٓٗر ٜعتُـس عًـ ٢زضاغـ ١ايٛاقـع
ٚايظاٖط ٠املسضٚغ ٚ ١تكٜٛطٖا نُٝـ ًا عـٔ ططٜـل عـع َعًَٛـات َكٓٓـ ١عـٔ املؿـهً١
ٚتكــٓٝؿٗا ٚذبًًٝــٗا ٚاخهــاعٗا يًسضاغــ ١ايسقٝكــٜٚ ١تٓــا ٍٚاملــٓٗر ايٛقــؿ ٞايظــاٖط٠
ايٓؿػَ( ١ٝجٌ ايكًل ,اشبٛف ,ايتػً ,اْ٫طٛا ,١ٝ٥ايعسٚاْ )١ٝأ ٚا٫دتُاع( ١ٝزضاغـ١
ايعــازات ايتكايٝــس ٚايكــٜٗٚ )...ِٝــسف ىل عــع أٚقــاف عًُٝــ ١نُٝــٚ ١نٝؿٝــ ١عــٔ
ايظاٖط ٠املسضٚغ ١نُا ذبسخ يف ٚنعٗا ايطبٝع َٔ ,ٞز ٕٚإٔ ٜتسخٌ ؾٗٝا ايباسح,
َٔ أدٌ تٛنـٝح ايعٛاَـٌ املتػـبب ١ؾٗٝـاٚ ,ايٓتـا٥ر املذلتبـ ١عًٗٝـاٜٚ ,ـتِ عـع ايبٝاْـات
املطًٛب َٔ ١خ ٍ٬عس ٠أزٚات ٚأغايٝب.
ٚتتسضز ايبشٛخ ايٛقؿ ١ٝيف َػتٜٛات ثـ٬خ ٖـ :ٞأزْاٖـا ايٛقـٛف عٓـس ايٛقـا٥ع
ٚتهطاضات سسٚثٗا نايتعطف عً ٢عسز املٜ٪س٫ ٜٔقذلاح َا ٚعسز املعاضنني يَ٘ ,ـٔ
خ ٍ٬ا٭غ ١ً٦ايػرل َباؾط ٠اييت تططح عً ٢ايطأ ٟايعاّ يف َٓطكَ ١عٓٝـًٜٝ .١ـ٘ َػـت٣ٛ
أضقــَ ٢ــٔ ايبشــٛخ نايسضاغــات ايٛقــؿ ١ٝايــيت تهؿـــ ا٫ضتبــاط بــني مــاٖطتني أٚ
أنجط ,نايتعطف عً ٢ايع٬ق ١بني املػت ٣ٛايتعً ُٞٝيًؿطز َٛٚقؿ٘ َٔ ؾـطاى املـطأ٠
128
...............
يف اْ٫تدابــات أ ٚتطؾــٝح ْؿػــٗا يْ٬تدابــات ايدلملاْٝــ ,١عًــ ٢غــب ٌٝاملجــاٍٜٚ .كــذلب
املػت ٣ٛايجايح نجرلاً َٔ اٱدطا٤ات املتبع ١يف ا٭غًٛب ايتذطٜيب َٔ ا٭َجً ١عًٝـ٘ إٔ
ؽبتاض ايباسح صبُٛعتني سساُٖا ته ٕٛصبُٛع ١دبطٜبٚ ١ٝايجاْ ١ٝنابطٜٚ ,١كـاضٕ
بُٗٓٝا َٔ سٝح تأثرل اسس ايعٛاٌَ عً ٢اجملُٛعَٛ ١نع ايتذطب ١ز ٕٚا٭خط.٣
ٜٚعدل ايباسح عـٔ املعًَٛـات ٚايبٝاْـات ايـيت ػبُعٗـا ٚؾكـاً يًُـٓٗر ايٛقـؿ ٞيف
َعظِ اسبا٫ت با٭ضقاّ ,نإٔ ٜك ٕ ٍٛعسز ايٓاخبني يف املٓطكٖ A ١ـًَٝ )6.5( ٛـٕٛ
بُٓٝــا يف املٓطكــٖ B ١ــ ٛنــعؿ ٞاملٓطكــ ١ا٭ٚىل ٖٚهــصاٚ .لهــٔ ٖٓــا تطعــٖ ١ــصٙ
ا٭ضقاّ ىل ْػب ٚاغتدساّ ا٭عُـسٚ ٠املٓشٓٝـات املعـدل ٠عـٔ ٖـص ٙايتهـطاضاتٚ .لتـاظ
ا٭غـــًٛب ايطقُـــ ٞبايسقـــٚ ١بإَهاْٝـــ ١خهـــاع٘ يًعًُٝـــات اسبػـــابٚ ١ٝاٱدـــطا٤ات
اٱسكــاٚ .١ٝ٥يهــٔ يف ايهــجرل َــٔ اسبــا٫ت ٫لهٓٓــا ايتعــبرل با٭ضقــاّ ؾٓعــدل عــٔ
ايبٝاْات با٭غًٛب ايهٝؿـ ٞعًـ ٢غـب ٌٝاملجـاٍ :يـ ٛأضزْـا ايتُٝٝـع بـني خكـا٥ل املعًـِ
احملبٛب ٚاملعًِ غرل ضببٛبٖٓ ,ا ٫لهٔ يٮضقاّ إٔ ت٪ز ٟيٓا ٖص ٙاشبسَٚ ١بايتايٞ
ٜتشكل شيو َٔ خ ٍ٬ايهًُات ٚا٭يؿام اييت تٛنح ٚتهؿـ َا ْطٜس.
لهٓٓــا عــٔ ططٜــل َــا تكــسّ اغــتٓتاز اشبكــا٥ل أ ٚايػــُات ايــيت ٜتُتــع بٗــا
املٓٗر ايٛقؿ َٔ ٞخ ٍ٬اشلـسف ايـصٜ ٟػـع ٢ىل ذبكٝكـ٘ َٚـٔ خـ ٍ٬املعًَٛـات ايـيت
ؼبكٌ عًٗٝا ٚلهٔ ػباظٖا با٫ت:ٞ
.1اعتُاز ايٛقـ ايعًُ ٞعً ٢ايتشًٚ ٌٝايعكٌ ٚاملٛنٛع.١ٝ
ٜ .2ــطتب بــايٛاقع قــسض اٱَهــإ ٚيــصيو ؾٗــٜٗ ٛــتِ بايسضاغــات شات ايكــً ١بٛاقــع
ا٭ؾطاز ٚازبٗات ٚازبُاعات ٚامل٪غػات ٚايسٚٚ ٍٚقـ املانٚ ٞا٭ْؿطٚ ١آثاض
شيو ٜٚه ٕٛؾاَ.ً٬
ٜ .3ػتدسّ ا٭غًٛب ايهُ ٞأ ٚايهٝؿ ٞأ ٚا٫ثٓني َعاً.
.4ا٭نجط اْتؿاضاً يف ايعً ّٛا٫دتُاعٚ ١ٝاٱْػاْ.١ٝ
ٜ .5ػــاعس عًــ ٢ايتٓبــ ٪مبػــتكبٌ ايظــاٖطٚ ٠شيــو عــدل َتابعــَ ١عــس٫ت ايــتػرل ٚٚاقــع
ايظاٖط.٠
ٜٗ .6تِ جبُع نِ نبرل َٔ املعًَٛات عٔ ايظاٖط.٠
.7دٝس يف تؿػرل ٚاقع ايظاٖط ٠أنجط َٔ ٜهاح أغبابٗا ٚامل٪ثطات عًٗٝا.
129
……………
ٜ .8ــطتب ايتعُــ ِٝؾٗٝــا حبــسٚز نــٝكٚ ١يهــٔ يتبــسٍ املــتػرلات َجــٌ تٓــٛع املهــإ
ٚازبُٗٛض ٚامل٪ثطات ٚاشبكا٥ل أناؾ٘ يعاٌَ ايٛقت ٚتأثرل.ٙ
.9مت ٌٝايبشٛخ أيٛقؿ٫ ١ٝغتدساّ ا٭غ ١ً٦بس َٔ ً٫ايؿطنٝات ٚاىل اغتدساّ نـٌ
أزٚات عع ايبٝاْات.
ٜٛ .10ؾط ٖصا املٓٗر أقك ٢سس ممهٔ َٔ ايبعس عٔ ايتشٝع يف ططح اٯضا.٤
أَا اِٖ اٖساف املٓٗر ايٛقـؿ ٞيف ايبشـح ؾٗـ ٛؾٗـِ اسبانـط َـٔ ادـٌ تٛدٝـ٘
املػــتكبٌ .ؾايبشــح ايٛقــؿٜ ٞــٛؾط بٝاْاتــ٘ ٚسكا٥كــ٘ ٚاغــتٓتادات٘ ايٛاقعٝــ ١باعتباضٖــا
خطٛات متٗٝس ١ٜيتش٫ٛت تعسٽ نطٚض ١ٜعب ٛا٫ؾهٌ ٚلهٔ اعاٍ اٖساف ا٫غـًٛب
ايٛقؿ ٞيف ايٓكاط ا٫ت:١ٝ
.1عع بٝاْات سكٝكَٚ ١ٝؿكً ١يظاٖط ٠أَ ٚؿهًَٛ ١دٛز ٠ؾع ٬يس ٣صبتُع َعني.
.2ذبسٜس املؿه٬ت املٛدٛزٚ ٠تٛنٝشٗا.
.3ادطاَ ٤كاضْات يبعص ايظٛاٖط أ ٚاملؿه٬ت ٚتكٛلٗا ٚاػباز ايع٬قات بني تًو
ايظٛاٖط أ ٚاملؿه٬ت.
.4ذبسٜس َا ٜؿعً٘ ا٫ؾطاز يف َؿهً ١أ ٚماٖطَ ٠ا ٚا٫غتؿاز َٔ ٠آضاٗ٥ـِ ٚخـدلاتِٗ
يف ٚنــع تكــٛض ٚخط ـ َػــتكبًٚ ١ٝاربــاش ايكــطاضات املٓاغــب ١ملٛاقـــ َتؿــابٗ١
َػتكب.ً٬
ٚعً ٢ايطغِ َٔ ؾٛٝع اغتدساّ ٖصا املٓٗر ٚأُٖ ١ٝاغتدساَ٘ يف ناؾـ ١أْـٛاع
املؿه٬ت ٚايظٛاٖط يف ايعً ّٛاْ٫ػاْ ١ٝؾإْ٘ تكٌ اػبابٝات٘ عٔ غًبٝات٘.
ػبابٝات املٓٗر ايٛقؿ:ٞ
.1لــسْا ٖــصا املـــٓٗر مبعطؾــٚ ١اقعٝــ ١ضبـــسزٚ ٠نُٝــ ١عــٔ ايهـــجرل َــٔ ايظـــٛاٖط
ٚايكهاٜا ٚاملؿه٬ت اييت تٛادٗٓا يف صبا٫ت اسبٝا ٠اٱْػاْ ١ٝناؾ.١
٫ٚ .2ؾـو يف إٔ ذبسٜــس ايٛاقــع ذبسٜـسا نُٝــا ٜؿٝــس املدطـ ايػٝاغـٚ ٞايذلبــٟٛ
ٚنٌ َٔ ي٘ اٖتُاّ بُٓ ٛاجملتُع ٚؾل ايـط ٣٩ايػٝاغـٚ ١ٝا٫دتُاعٝـ ١ايـيت ٜطاٖـا
قاْع ٛايكطاض ٚايؿا٥سٖٓ ٠ا تأت َٔ ٞخَ ٍ٬تابعٖ ١صا ايٛاقع يف خ ٚضا( ٞ٥غٓني
َهت) ٚخ أَاَ( ٞغٓني قازَٚ )١ن ٬اشبطني ٜؿٝسإ يف سساخ ايتػٝرل.
.3ؾٛٝع اغتدساّ ٖصا املٓٗر لهٔ ايباسح يف ب٬ز طبتًؿ َٔ ١دطا ٤املكاضْات يف
130
...............
نــَ ٤ٛعطؾــ ١ايٛاقــع ظا ٤املؿــه٬ت ٚايكهــاٜا ايــيت تٗــِ ايباســح ٚؾــل صبـــاٍ
ربككـــ٘ ؾُـــج :ً٬ايباســـح ايذلبـــٜ ٟٛػـــتؿٝس َـــٔ ٖـــصا املـــٓٗر ش لـــس ٙبٛاقـــع
املؿــه٬ت ايذلبٜٛــْ ,١ظــِ ايتعًــْٚ ,ِٝــٛع املكــطضاتٚ ,ا٭ْؿــط ١يهــٌ َطسًــ١
تعًٚ ١ُٝٝبصا تكبح يس ٣ايباسح خطٜطَ ١عطؾ.١ٝ
أَا ايباسح ايػٝهٛيٛدٜ ٞػتطٝع يف ن ٤ٛاشبطٜط ١املعطؾٝـَ ١عطؾـَ ١ـا ُٜٗـ٘
َٔ قهاٜا َٚؿه٬ت يف ٛايتَٝ٬ص يف املطاسٌ املدتًؿْٛٚ ١عٝـ ١املؿـه٬ت ايـيت
تٛادِٗٗ َٚعسٍ اْتؿاضٖا ٜٚكاضٕ شيو با٭قطاض املتؿابٗٚ .١عً ٘ٝلهٔ إٔ ْعس َـٓٗر
ايبشح ايٛقؿَٗٓ ٞذـاً أغاغـٝاً ٚنـطٚضٜاً ٫ٚلهـٔ ا٫غـتػٓا ٤عٓـ٘ ٚيهـٔ لهـٔ
اٱناؾ ١ي ٘ٝمبٓاٖر حبح أخط.٣
غًبٝات املٓٗر ايٛقؿ:ٞ
.1إ ايباسح ايصٜ ٟػتدسّ ا٫غًٛب ايٛقـؿ ٞيف ايبشـح قـس ٜعتُـس عًـَ ٢عًَٛـات
خاطَ َٔ ١٦كازض طبتًؿـ .١قـس ٜتشٝـع ايباسـح خـ ٍ٬ععـ٘ يًبٝاْـات ٚاملعًَٛـات
اىل َكازض َع ١ٓٝتعٚز ٙببٝاْات َٚعًَٛات ربسّ ٚدْٗ ١ظطٜٚ ٙطغب بٗا.
.2دبُـع ايبٝاْـات ٚاملعًَٛــات يف ايبشـٛخ ايٛقــؿَ ١ٝـٔ ا٫ؾــطاز ايـص ٜٔلجًــ ٕٛعٓٝــ١
ايسضاغــَٛ ١نــٛع ايبشــح ٖٚــصا ٜعــين إ عًُٝــ ١عــع املعًَٛــات تتــأثط بتعــسز
ا٫ؾدام ٚاخت٬ف آضا ِٗ٥سَٛ ٍٛنٛع ايبشح.
ٜ .3تِ اثبات ايؿطنٝات يف ايبشٛخ ايٛقؿ ١ٝعٔ ططٜل امل٬سظ ١مما ٜكًـٌ َـٔ قـسض٠
ايباسح عً ٢ارباش ايكطاضات امل ١ُ٥٬يًبشح.
.4إ قــسض ٠ايسضاغــات ايٛقــؿ ١ٝعًــ ٢ايتٓبــ ٪تبكــ ٢ضبــسٚزٚ ٠شيــو يكــعٛب ١ايظــاٖط٠
ا٫دتُاعٚ ١ٝغطع ١تػرلٖا.
٬ايك ٍٛبإ ٖـصا املـٓٗر ػبعًٓـا ْعـطف ٚاقعٓـا ْٚعـطف َؿـه٬تٓا يف .5قس ٜبس ٚغٗ ً
صبا٫ت اسبٝا ٠عاَٚ ١يف صباٍ ايعً ّٛا٫دتُاعٝـٚ ١اٱْػـاْ ١ٝخاقـٚ ١يهـٔ قـس
ٜهٖ ٕٛصا ايتكٛض تكٜٛط ٚاقع ٜ ٫ ُٖٞٚعـدل عـٔ ايٛاقـع اسبكٝكـ ٞش غايبـاً َـا
ْسضى َا ْطٜس زضان٘ َٔ خ ٍ٬خدلاتٚ ٞأزٚاتٚٚ ٞغا ٌ٥ايكٝاؽ اييت اغتدسَٗا
ٚايعٓٝات ايـيت اعـع َٓٗـا بٝاْـاتٚ ٞمبعٓـ ٢أخـط ؾـايٛاقع ايظـاٖط ٟقـس ٜتبـا ٜٔاىل
زضد ١نبرلَ ٠ع ايٛاقع ايؿعً.ٞ
131
……………
.6عبـٔ ْعـٝـ عـامل ايكـرلٚضٚ ٠اي٬ثٛابـت ٚاملككـٛز بٗـص ٜٔاملكـطًشني :إٔ اسبٝـا٠
بهٌ َا ؾٗٝـا ٫تكــ غـانتٚ ١يـ ٛسبظـٚ ١اسـسٚ ,٠يـصيو ؾـإ َـا ْطٜـس تكـٜٛطٙ
َتشطى زَٚا َٔٚثِ ٜكعب اٱَػاى ب٘ ٚشا مت شيو ؾإ ا ٜتِ يف سبظَ ١ا ٖٚصا
غرل ا٭َؼ أ ٚايػس متاَاً.
ٚ .7بعس تكٜٛط ايٛاقع أَ ٚعطؾت٘ يف ٖص ٙاسبايـ ١سايـ٘ َٛقؿٝـ٘ يف سايـ ١سطنـ٘ َـع
ايتـــاضٜذ أ ٚنـــس سطنتـــ٘ ٚيـــصيو ٫بـــس إ ٜػـــبل زضاغـــات ايٛاقـــع ٚنـــع تكـــٛض
يٮٖساف املأَٛي ١اييت ٜطاز ايٛق ٍٛيٗٝا ٚمبعٓ ٢اسلـٌ ضغـِ ايؿًػـؿ ١ايـيت ٜطٜـس
ايباسح تبٓٗٝا.
٫ .8لهــٔ ا٫غــتػٓا ٤عــٔ َــٓٗر ايبشــح ايٛقــؿٚ ٞيهــٔ لهــٔ ثــطا ٙ٩بٛدــٛز
ا٭ضن ١ٝايؿًػؿ ١ٝاييت ٜكـ عًٗٝا ضاغداً.
املىهج املسحي
ٜعس املٓٗر املػش Survey Methodology ٞأسس أْٛاع املٓاٖر املطتبطـ ١بـايبشٛخ
ايٛقؿ ٖٛٚ ,١ٝاملٓٗر ايصٜ ٟعـطف بأْـ٘ :ايططٜكـ ١أ ٚا٭غـًٛب ا٭َجـٌ زبُـع املعًَٛـات
َٔ َكازضٖا ا٭ٚيٚ ,١ٝعط ٖص ٙايبٝاْات يف قٛض ٠لهٔ ا٫غتؿازَٗٓ ٠ا غـٛا ٤يف
بٓا ٤قاعسَ ٠عطؾ ١ٝأ ٚذبكٝل ؾط ٚايسضاغ ١أ ٚتػـا٫٩تٗا(ٚ .)1عـٔ ططٜـل ٖـصا املـٓٗر
ٜتِ تٓا ٍٚايظاٖط ٠ايعًُٚ ١ٝاٱعَٚ ١َٝ٬تابع ١املطاسٌ ايتاضؽبٝـٚ ١املعاقـط ٠ايـيت َـطت
بٗا ايظاٖطٚ ٠زضاغ ١قٛضٖا ٚأؾهاشلا املدتًؿٚ ١ايػـع ٞيبٓـا ٤ايع٬قـات ايػـبٝب ١بـني
عٓاقــطٖا املدتًؿــ ١يف ضباٚيــ ١يًٛقــ ٍٛاىل اغــتس٫٫ت عًُٝـَٓٚ ١طكٝــ ١بؿــإٔ َػــاض
ايظاٖطَٚ ٠ػتكبًٗا.
ٚلهــٔ تعطٜـــ املــٓٗر املػــش ٞبأْــَ٘ :ــٓٗر حبجــٜٗ ٞــسف ىل َػــح ايظــاٖط٠
َٛنــٛع ايسضاغــ ,١يتشسٜــسٖاٚ ,ايٛقــٛف عًــٚ ٢اقعٗــا بكــٛضَٛ ٠نــٛع ,١ٝمتهــٔ
ايباسح َٔ اغتٓتاز عًُ ٞ٭غبابٗاٚ ,املكاضْ ١ؾُٝا بٗٓٝا ٚقس تتذاٚظ شيو يًتك ِٝٝتبعا
ملا ربًل ي٘ َٔ ْتا٥رٜٗٚ .ـتِ ٖـصا املـٓٗر بتذُٝـع َـٓظِ يًبٝاْـات املتعًكـ ١مب٪غػـات
( )1عسْإ عَٓ : ٛاٖر ايبشح ايعًُ ,ٞعُإ ,داَع ١ايكسؽ املؿتٛس ,1994 ,١م.78
132
...............
غــٛا ٤زاضٜــ ١أ ٚعًُٝــ ١أ ٚثكاؾٝــ ١أ ٚادتُاعٝــ ١نايكــشـ أ ٚايكٓــٛات ايتًؿعْٜٝٛــ ١أٚ
املٛاقع ا٫خباض ١ٜأ ٚايكشـ ا٫يهذلَ ١ْٝٚجٚ ,ً٬أْؿطتٗا املدتًؿٚ ١نصيو عًُٝاتٗا
ٚدطا٤اتٗا َٛٚمؿٖٛا ٚخسَاتٗا املدتًؿٚ ,١شيو خ ٍ٬ؾذل ٠ظََٓ ١ٝعٚ ١ٓٝضبـسزٚ .٠إ
ايٛمٝؿــ ١ا٭غاغــ ١ٝيًسضاغــات املػــشٖ ١ٝــ ٞعــع املعًَٛــات ايــيت لهــٔ ؾُٝــا بعــس
ذبًًٗٝا ٚتؿػرلٖا َٔٚثِ اشبطٚز باغتٓتادات َٓٗا(.)1
ٜٚكطض بعص ايباسجني إٔ ايسضاغات املػش ١ٝتٓكػِ اىل ْٛعني ضٝ٥ػُٖ ٞا:
.1املػٛح ايهؿـؿ ١ٝأ ٚا٫غـتط٬عٚ :١ٝعـازَ ٠ـا ٜػـتدسّ ٖـصا ايٓـٛع َـٔ املػـٛح يف
زضاغــ ١ايظـــٛاٖط ازبسٜـــس ٠غــرل املعطٚؾـــ ١عًـــْ ٢طــام ٚاغـــع أ ٚايـــيت مل تتعـــط
يسضاغات غابك َٔٚ ,١ثِ ؾإْٗا لهٔ إٔ تعٜس َٔ ايؿ ١ايباسح بايظاٖطَٛ ٠نـع
ايسضاغ ,١نُا اْٗا لهٔ إٔ تػاعس يف تٛنٝح املؿاٖ ٖٞٚ ,ِٝؾه ٬عـٔ ٖـصا
لهٔ إٔ ذبسز ا٭ٚيٜٛات يًبشح املػتكبً.ٞ
ا٫غاغــ ١ٝيًُػــٛح ايٛقــؿٖ ١ٝــ ٞيف .2املػــٛح ايٛقــؿٚ ١ٝايتشًًٝٝــ :١إ ا٫غــطا
ايعازٚ ٠قـ خكا٥ل اجملتُع َٛنع ايسضاغٚ ١تكـسٜط ايٓػـب يف اجملتُـع ٚعُـٌ
تٛقعات ضبسز ٠ؾه ٬عٔ زضاغ ١ايع٬قات ا٫ضتباط.١ٝ
أَا أِٖ أٖساف ٚأغطا املٓٗر املػش ٞؾُٝهٓٓا ذبسٜسٖا با٫ت:ٞ
ٚ .1قـ َا ػبطٚ ٟاسبك ٍٛعً ٢سكا٥ل شات ع٬قات بؿـَ ٤ٞـا٪َ ,غػـ ١أ ٚزاض٠
أ ٚصبتُع َعنيٚ ,نصيو اٱع ٕ٬عٔ تًو اسبكا٥ل ٚاملعًَٛات اجملُع.١
.2ذبا ٍٚايسضاغات املػش ١ٝذبسٜس ٚتؿدٝل اجملا٫ت اييت سسخ ؾٗٝا املؿـانٌ,
ٚاييت ذبتاز ىل زخاٍ ايتشػٓٝات املطًٛب.١
.3تػــتدسّ ايسضاغــات املػــش ١ٝيًتٓبــ ٪بــاملتػرلات املػــتكبً ١ٝؾهــ ٬عــٔ ٜهــاسٗا
يًتش٫ٛت ٚايتػرلات املان.١ٝ
ٚبعباض ٠أخط ٣ؾإْٓا ْػتطٝع ذبسٜـس أٖـساف ٚأغـطا ايسضاغـ ١املػـش ١ٝبأْٗـا
تدلٜط ا٭ٚناع ٚا٭ْؿط ١املٛدٛز ٠يف صبتُع املػح املعينٚ ,ايٛق ٍٛىل خط أؾهٌ
بػ ١ٝذبػـني ا٭زاٚ ٤ا٭ٚنـاع ؾٝـٜ٘ٚ .عـس َـٓٗر املػـح أؾـٗط املٓـاٖر ايؿطعٝـ ١يًٛقــ
133
……………
ٚأنجطٖــا اْتؿــاضا يف ايعًــ ّٛا٫دتُاعٝــٜٚ .١كــ ّٛاملػــح بؿــهٌ أغاغــ ٞعًــ ٢عــع
ايبٝاْـات بؿـهٌ َـٓظِ سـ ٍٛمـاٖطَ ٙعٓٝـ ١ثـِ تٓظُٗٝـا ٚذبًًٝـٗا يًدـطٚز مب٪ؾـطات
ْٚتا٥ر يًسضاغ ,١ؾطبٝعت٘ املٝساْٚ ١ٝعع٘ يًبٝاْـات سـ ٍٛايظـاٖطٜ ٠ػـاعس عًـ ٢ؾـطح
ايظاٖط ٠نُا ٖ ٞيف ايٛاقعٚ .بٗصا املعٓ ٢ته ٕٛايسضاغات املػـش ١ٝعبـاض ٠عـٔ عـع
َعًَٛات ٚبٝاْات عٔ ماٖط ٙيًتعطف ٚذبسٜس ٚنـعٗا َٚعطؾـ ١دٛاْـب ايهـعـ ٚايكـ٠ٛ
ؾٗٝا ملعطؾَ ١س ٣اسباد ١ٱدطا ٤تػـرلات ؾٗٝـاٚ .شلـصا ٜعـس املػـح املٝـساَْ ٞـٔ اخطـط
أْٛاع ايسضاغات عٓسَا ت٪خص ايٓتا٥ر َٔ ايٛاقع نُا ٖ ٞزَٓ ٕٚاقؿـ ١يًهٝؿٝـ ١ايـيت
مٗطت بٗاٚ ,شلصا ٜه ٕٛايعـبَٓ ٤كـب ًا عًـ ٢أَاْـٚ ١زقـ ١ايباسـح ٚقسضتـ٘ عًـ ٢ايٓكـٌ
ٚايتشًٚ ٌٝتطٜٛـع ا٭زٚات بؿـهٌ قـشٝحٚ .اشا اؾذلنـٓا إ ٖٓـاى زضاغـ ١تتٓـا ٍٚأضا٤
ط٬ب ازباَعَ ١ج ٬س ٍٛاملعًَٛات اييت تكسَٗا ايكشـ ا٫يهذل ١ْٝٚشبسَ ١املطؾـح
اْ٫تدـاب ٞخــ ٍ٬املـس ٠ايــيت تبــسأ ؾٗٝـا ايسعاٜــ ١اْ٫تدابٝــ ,١ؾإْٓـا ْــط ٣إ َػــشاً ٯضا٤
ع ١ٓٝممجًـ ١يطـ٬ب ازباَعـ ١غـٛٝؾط ا٫دابـاتٚ ,يهـٔ تكـُ ِٝا٫زاَ ٠جـٌ ا٫غـتبٝإ
ٚبٓــا ٤ا٫غــ ١ً٦بؿــهٌ قــشٝح ٖــ ٛأَــط أخــط َٗــِ جباْــب ايتُجٝــٌ ازبٝــس يًذُٗــٛض
املػـتٗسف .نُـا إٔ ايتشًٝـٌ ايٓعٜـ٘ ملـا تـٛؾط ٙا٫زاَ ٠ـٔ َعًَٛـات ٖـ ٛاَـط َٗـِ ثايـح
ٖٚصا بايطبع َٔ اخ٬قٝات ايباسح ازبٝس.
ٚلهٔ اغتدساّ املٓٗر املػش ٞيف َػاسات نٝك ١أٚ ٚاغعَ ١جٌ ايتطبٝـل يف
َ٪غػ ,١أ ٚيف َس ,١ٜٓأ ٚيف زٚيـ ,١ش ٫سـسٚز َهاْٝـ ١أَٛ ٚنـٛع ١ٝأ٪َ ٚغػـات٘ٝ
جملـــاٍ اغـــتدساَ٘ نُـــا اْـــ٘ لهــــٔ اغـــتدساّ املـــٓٗر يف امل٪غػـــات ٚاشل٦ٝــــات,
ناملػتؿـؿٝات ٚايـسٚا٥ط اسبهَٝٛـٚ ١اْ٫سٜـٚ ١غرلٖـا .ؾاشباقـ ١ٝا٫بـطظ يًُـٓٗر ٖـٛ
قٝاَـ٘ بٛقــ ايظـاٖط ٠نُـا ٖـ ٞيف ٚاقعٗـاٚ ,بـايطبع نًُـا نـإ متجٝـٌ اجملتُـع
نبرلاً نًُا ناْت ايٓتا٥ر اقطب يًكشٚ ١ايتعبرلٚ ,يهٔ ٜكـاٍ إ سذـِ ايعٓٝـ ١يف
ايسضاغ ١املػشَ َِٗ ١ٝكاضَْ ١ج ً٬ببعص ايسضاغات ايتذطٜبٜٚ .١ٝتُٝـع املـٓٗر املػـشٞ
بأْ٘ أؾـب٘ َـا ٜهـ ٕٛبا٭غـاؽ يبكٝـ ١أْـٛاع ايبشـٛخ يف املـٓٗر ايٛقـؿ ,ٞنـاؾ ١ىل
قابًٝت٘ يًتطبٝل ٚغٗٛي ١تطبٝك٘ٚ ,تعسز صبا٫ت٘ يف ايتطبٝل .أَا عٛٝب اغتدساّ ٖـصا
املٓٗر ؾتتُجٌ بكـعٛب ١ايػـٝطط ٠عًـ ٢نـٌ َـتػرلات ايسضاغـ ١ؾٝـ٘ٚ ,اخـت٬ف ايعًُـا٤
سَ ٍٛا ٜسخٌ ذبت َؿٗ َٔ َ٘ٛايسضاغات.
134
...............
أْٛاع املػح:
ٖٓــاى مخػــ ١أْــٛاع ؾــا٥ع ١ا٫غــتدساّ يف ايسضاغــات املػــش ١ٝلهــٔ ٚقــؿٗا
باختكاض مبا ٜأت:ٞ
َ .1ػح ايطأ ٟايعاّ:
ٜٚػــتٗسف ٖــصا املػــح ايتعــطف عًــ ٢اٯضاٚ ٤ا٭ؾهــاض ٚا٫دباٖــات ٚاملؿــاِٖٝ
ٚايكٚ ِٝايسٚاؾع ٚاملعتكسات ٚاْ٫طباعات ٚايتأثرلات املدتًؿ ١يـس ٣صبُٛعـَ ١عٓٝـَ ١ـٔ
ازبُاٖرل تبعاً يًٗسف َٔ دطا ٤املػح ناملػٛسات اييت دبطٜٗا ؾطنات ٪َٚغػات
خاقَ ١جـٌ غـايٛب ا٭َطٜهٝـٚ .)1(١متجـٌ ايٓتـا٥ر ايـيت ٜػـؿط عٓٗـا َػـح ايـطأ ٟايعـاّ
شخــرل ٠أغاغــَ ١ٝــٔ املعًَٛــات ايــيت تؿٝــس يف ضغــِ ايػٝاغــات ٚضغــِ اشبط ـ بككــس
تطؾـــٝس ايـــطأ ٟايعـــاّ ٚتٛدٗٝـــ٘ٚ ,تكـــشٝح املعًَٛـــات ٚاْ٫طباعـــات اشباط٦ـــ ١يسٜـــ٘,
ٚايتأنٝس عً ٢ايكٚ ِٝاملؿاٖٚ ِٝاملعتكسات ا٫ػباب ١ٝؾ.٘ٝ
َ .2ػح عٗٛض ٚغا ٌ٥اٱع:ّ٬
ٜٚػتٗسف ايتعطف عً ٢اٯضاٚ ٤ا٭ؾهاض ٚا٫دباٖات ٚاملؿاٖٚ ِٝايكٚ ِٝايسٚاؾع
ٚاملعتكــسات ٚاْ٫طباعــات ٚايتــأثرلات املدتًؿــ ١يــس ٣قــطا ٤ايكــشـ َٚػــتُع ٞاٱشاعــ١
َٚؿــاٖس ٟايتًؿعٜــَٚ ٕٛػــتدسَ ٞاملٛاقــع اٱعَٝ٬ــ ١عًــ ٢اْ٫ذلْــت ٚٚغــا ٌ٥اٱعــّ٬
ازبسٜس ٜٚ . New mediaؿـهٌ ٖـصا املػـح زضاغـ ١عٗـٛض غـرل َتذـاْؼ سٝـح ًٜذـأ
ايباسح اىل زضاغٖ ١صا ازبُٗٛض َٔ سٝح ايتكػـُٝات ايسلػطاؾٝـ ١ايـيت تؿـٌُ ؾ٦ـات
ايػـــٔٚ ,ايٓـــٛعَٚ ,ػـــت ٣ٛايتعًـــٚ ,ِٝاملٗٓـــ ,١باٱنـــاؾ ١اىل ايتعـــطف عًـــ ٢ايتٛظٜـــع
ايػهاْ ٞيف املٓاطل ازبػطاؾ ١ٝاملدتًؿَٚ ,١ػتَ ٣ٛعٝؿ ١أؾـطاز ازبُٗـٛض ٚايطبكـات
ا٫دتُاع ١ٝاييت ٜٓتُ ٕٛايٗٝا.
َ .3ػح ٚغا ٌ٥اٱع:ّ٬
ٖٚــْ ٛــٛع َــٔ ايبشــٛخ اٱعَٝ٬ــ ١ايــيت تػــتٗسف ايتعــطف عًــ ٢ؾدكــٚ ١ٝغــ١ًٝ
اٱع َٔ ّ٬ازبٛاْب املدتًؿ َٔ ١سٝـح أضقـاّ ايتٛظٜـع ازبػـطايف ٚعـسز أدٗـع ٠ايطازٜـٛ
ٚايتًؿع ٕٜٛاملتاسٚ ١تطٛضٖا ,نصيو ٜتِ زضاغَ ١تٛغ عسز ايكطا ٤أ ٚقطا ٠٤ايٓػـد١
( )1ز .سػٔ عٛاز ايػطؼبٚ( ٞآخط :)ٕٚايتؿهرل ٚايبشح ايعًُ ,ٞايطٜا َ ,طنـع ايٓؿـط ايعًُـ,ٞ
داَع ١املًو عبس ايععٜع ,2009 ,م 206ــ .215
135
……………
ايٛاســسَ ٠ــٔ نــٌ قــشٝؿَٚ ١تٛغ ـ عــسز َؿــاٖس ٟايتًؿعٜــَٚ ,ٕٛػــتُع ٞايطازٜــٛ
ٚا٭ِٖ َٔ شيو إٔ ٖص ٙاملػٛسات تػاعسْا يف زضاغ ١ازبـ ٛايٓؿػـ ٞايـص ٟتٗٝـ ٙ٪نـٌ
ٚغـ ١ًٝعَٝ٬ــ ١ممـا ٜــ٪ز ٟىل تكبـٌ ا٭ؾهــاض ٚاملعًَٛـات ٚا٫دباٖــات ايـيت تتهــُٓٗا
املاز ٠اٱع ١َٝ٬املٓؿٛض ٠أ ٚاملعطٚن ١أ ٚاملصاع. ١
َ .4ػح أغايٝب املُاضغ ١اٱع:١َٝ٬
ٜٚعٓــٖ ٢ــصا املػــح بسضاغــ ١ا٭غــايٝب اٱزاضٜــٚ ١ايتٓظُٝٝــ ١ايــيت تتبعٗــا أدٗــع٠
اٱع ٚ ّ٬زاضتٗا يف طبتًـ اجملا٫ت اٱعٚ ١َٝ٬شيو بٗـسف تكـٜٛط ايٛاقـع ايتطبٝكـٞ
ايؿعًٚ ٞايتعطف عً ٢ايططم اييت تتبعٗـا ٖـص ٙا٭دٗـع ٠يف مماضغـْ ١ؿـاطاتٗا املدتًؿـ١
باعتباض إٔ ظبـاح ازبٗـٛز اٱعَٝ٬ـٜٓ ١ـبين عًـ ٢أغـاؽ َـس ٣ؾعايٝـ ١ازبٛاْـب اٱزاضٜـ١
ٚايتٓظ ١ُٝٝشلا(.)1
.5ذبً ٌٝاملهُ:ٕٛ
ٖٚــ ٛأغــًٛب يًبشــح ايعًُــٜ ٞػــع ٢ىل ٚقـــ احملتــ ٣ٛايظــاٖط ٚاملهــُٕٛ
ايكـــطٜح يًُـــاز ٠اٱعَٝ٬ـــ ١املـــطاز ذبًًٝـــٗا َـــٔ سٝـــح ايؿـــهٌ ٚاملهـــُ ٕٛتًبٝـــ١
ي٬ستٝادات ايبشج ١ٝاملكاغ ١يف تػا٫٩ت ايبشح طبكاً يًتكٓٝؿات املٛنـٛع ١ٝايـيت
ؼبسزٖا ايباسحٚ ,شيو بٗسف اغتدساّ ٖص ٙايبٝاْات بعس شيـو أَـا يف ٚقــ ٖـصٙ
املــٛاز ا٫تكــاي ١ٝايــيت تعهــؼ ايػــًٛى ا٫تكــاي ٞايعًــين يًكــاُ٥ني با٫تكــاٍ ,أٚ
٫نتؿاف اشبًؿ ١ٝايؿهطٜـ ١أ ٚايجكاؾٝـ ١أ ٚايػٝاغـ ١ٝأ ٚايعكا٥سٜـ ١ايـيت تٓبـع َٓٗـا
ايطغاي ١ا٫تكاي ,١ٝأ ٚيًتعطف عًَ ٢كاقس ايكاُ٥ني با٫تكاٍٚ ,شيو بؿطط إٔ تتِ
عًُ ١ٝايتشً ٌٝبكؿَٓ ١تظِ(ٜٚ .)2تبع٘ ايباسح عٓسَا ٜطٜس ذبًٝـٌ ايؿٓـ ٕٛايكـشؿ١ٝ
املٓؿـــٛض ٠أ ٚذبًٝـــٌ ْكـــٛم شاعٝـــَ ١صاعـــ ١أْ ٚكـــٛم تًؿعْٜٝٛـــ ١أ ٚاشبـــ ٛيف
َؿهً ١تتعًل مبذُٛع َٔ ١ايعاًَني يف صباٍ ايكشاؾٜ ١عاٚيْ ٕٛؿاطاً َٗٓٝاً(.)3
( )1بػــاّ عبــس ايــط ٔ املؿــاقبَٓ :١ــاٖر ايبشــح اٱعَ٬ــٚ ٞذبًٝــٌ اشبطــاب ,عُــإ ,زاض أغــاَ١
يًتٛظٜع ٚايٓؿط ,2014 ,م.61
( )2ز .زلـرل ضبُـس سػـني :زضاغـات يف َٓـاٖر ايبشـح ايعًُـ ٞــــ حبـٛخ ا٫عـَ ,ّ٬كـسض غـابل,
م.234-233
( )3زْٛ .اٍ ضبُس عُطَٓ :اٖر حبح ا٫دتُاعٚ ١ٝاٱعَٝ٬ـ ,١ايكـاٖطَ ,٠هتبـ ١ا٭ظبًـ ٛاملكـط,١ٜ
,1986م.110
136
...............
ٜ ٫ٚتٛقـ ٖصا املػح عٓس سسٚز ٚقـ ايظاٖط ٠اييت ٜسضغٗا بٌ ٜتعس ٣شيـو
ىل ايتشًٚ ٌٝايتؿػرل ٚاملكاضْٚ ١ايتكٚ ِٜٛق ً٫ٛىل ايٓتا٥ر ثِ ايتعـبرل عٓٗـا بتعـبرلات
نُْٛٚ ١ٝع ١ٝيًٛق ٍٛىل ؾِٗ ايع٬ق ١بني ايظاٖطٚ ٠ايظٛاٖط ا٭خطَٚ .٣ـٔ اسـسخ
ايبشـٛخ اٱعَٝ٬ــ ١يف صبـاٍ ذبًٝــٌ احملتــ ٣ٛأ ٚاملهـُٖ ٕٛــ ٞحبـٛخ ذبًٝــٌ ضبتــ٣ٛ
املٛاقع اٱع.١َٝ٬
ٜٚعس املٓٗر املػش َٔ ٞأنجط َٓاٖر ايبشح اغتعُا ً٫يف ايعً ّٛاْ٫ػاْ ١ٝ٭ْ٘
لهٓٓـا َـٔ عــع َعًَٛـات َٛنــٛع ١ٝقـسض اٱَهــإ عـٔ مــاٖطَ ٠عٓٝـ ,١أ ٚسازثــ١
طبككــ ١أ ٚدـــُاعَ ١ــٔ ازبـــُاعات ,أْ ٚاسٝــَ ١ــٔ ايٓــٛاس( ٞايكــش ,١ٝايذلبٜٛــ,١
ا٫دتُاع ,١ٝا٫عْٚ ١َٝ٬ـٛاس ٞأخـطٜٚ .) ٣عُـٌ ايباسـح ؾٝـ٘ عًـ ٢ذبًٝـٌ ٚاقـع اسبـاٍ
يٮؾــطاز يف َٓطكــَ ١عٓٝــَ ١ــٔ أدــٌ تٛدٝــ٘ ايعُــٌ يف ايٛقــت اسبانــط ٚيف املػــتكبٌ
ايكطٜبٚ ,قـس تطـٛض املـٓٗر املػـش ٞبتطـٛض ايبشـٛخ ايعًُٝـ ١ؾكـاض َـٔ أنجـط ايطـطم
اغــتدساَا ؾٓذــس ٙيف قــؿشات اْ٫ذلْــت ملػــح آضا ٤املتكــؿشني يف قهــَ ١ٝــا ,أ ٚيف
ؾاؾات ايتًؿع ٕٜٛعٓس َٓاقؿ ١غًٛى أ ٚماٖطَ ٠ع ,١ٓٝيصا ؾكس سظ ٞاملٓٗر املػـشٞ
يف ٚقتٓا اسبانط مبُاضغات دعًت َٓ٘ َٓٗذاً عًُٝاً سٜٛٝاً ٚؾاع.)1(ً٬
خطٛات ايبشٛخ املػش:١ٝ
.1خط ١ايبشحٚ :تبسأ بػ٪اٍ ٜعتكس ايباسح ؾ ٘ٝبإٔ أؾهٌ داب ١يـ٘ تـتِ باغـتدساّ
املٓٗر املػش ٖٛٚ ,ٞغ٪اٍ ٜتعًل عاز ٠بػًٛى لهـٔ اسبكـ ٍٛعًـ ٢بٝاْـات عٓـ٘
عــٔ ططٜــل ايتكطٜــط ايــصات ٞيٮؾــطاز ,نُــا ٫بــس َــٔ ذبسٜــس صبتُــع ايسضاغــ,١
ٚأغًٛب عع ايبٝاْات.
.2املعاٚ :١ٜٓؼبسز ؾٗٝا سذِ ايعٚ ١ٓٝأغًٛب املعا ١ٜٓيٝتُهٔ َٔ تعُ ِٝايٓتا٥ر.
.3بٓا ٤ا٭زٚاتٚ :تتُجٌ يف ا٫غتباْ ١أ ٚاملكابً ١أ ٚذبً ٌٝاملهُ.ٕٛ
.4دطا٤ات ايسضاغ ١املػشٜ :١ٝعٌُ ؾ ٘ٝايباسـح عًـ ٢ايتشكـل َٝـساْٝاً َـٔ قـ٬س١ٝ
أزٚات ايسضاغٚ ١ططم تطبٝكٗا.
َ .5عازب ١ايبٝاْاتٚ :تتهُٔ تطَٝع ايبٝاْاتٚ ,ايتشً ٌٝاٱسكاٚ ,ٞ٥تؿػـرل ايٓتـا٥ر
ٚعساز ايتكطٜط ايٓٗا ٞ٥يًبشح.
( )1ز .ا ــس بـــسض :أقـــ ٍٛايبشــح ايعًُـــَٓٚ ٞاٖذـــ٘ ,ايكــاٖط ,٠املهتبـــ ١ا٫نازلٝـــ,1996 ,١
م.297-294
137
……………
138
...............
139
……………
بــني اجملتُعــات املدتًؿــ ١أ ٚايجكاؾـــات يف طــاض َعــاٜرل ػبتُــع شلـــا قــسض َــٔ ا٫تؿـــام
ٚا٫خت٬ف اييت ته ٕٛصبا ً٫يًُكاضْ ٚ ١قساض ا٭سهاّ سـ ٍٛاشبكـا٥ل ٚايػـُات
املكاضْــ ١بــني ٖــص ٙاجملتُعــات أ ٚايجكاؾــاتٚ ,يــٝؼ بــني ازبُاعــات أ ٚايؿ٦ــات زاخــٌ
اجملتُــع ايــيت تتؿــل يف أطــط ٖــص ٙاملعــاٜرل ٚايهــٛاب ا٫دتُاعٝــ ١ايــيت تتدــص أغاغ ـاً
يًُكاضْٖٚ .١ص ٙايؿطٚط َهًُ ١ملٓٗر ايتشً َٔ ٌٝسٝح نطٚض ٠قاََ ١كاضَْٗٓ ١ذٝـ١
يف ْتا٥ر ايتشًٚ ٌٝق ً٫ٛىل ايٓتا٥ر املطن ١ٝاييت ؼبتادٗا ايباسـحٜٚ .كـٖ ّٛـصا املـٓٗر
أغاغاً عًَ ٢كابً ١ا٭سساخ ٚاٯضاٚ ٤املٛنٛعات املدتًؿَ ١ع بعهٗا ايبعص يًهؿــ
عُــا بُٗٓٝــا َــٔ ٚدــ ٙٛؾــب٘ أ ٚع٬قــٚ ١قــ ً٫ٛىل ايتؿػــرل ايكــشٝح ٚذبسٜــس َــا ٖــٛ
نـطٚضَٚ ٟــا ٖــ ٛغـرل نــطٚض٫ ٟغــتبعاز غــرل ايهـطٚضٚ ٟذبسٜــس ازبٛاْــب ايهــطٚض١ٜ
٭ســساثٗاَٚ .ــٔ داْــب آخــط ؾــإٕ ٖــصا املــٓٗر ٜٓطــ ٟٛعًــ ٢اسبكٝكــ ١ايكاً٥ــ ١بــإ زضاغــ١
املٛنــٛعات مبعــعٍ عــٔ بعهــٗا ايــبعص غــرل ناؾٝــ ١يف ســس شاتــ٘ ,يــصا َــٔ ايــ٬ظّ إٔ
ٜتػـــع ْطـــام ٖـــصا املـــٓٗر ىل اجملـــا٫ت ا٫تكـــاي ١ٝعَُٛــاً ٚصبـــا٫ت حبـــٛخ اٱشاعـــ١
ٚايتًؿع ٕٜٛخكٛقاً(.)1
.3ايسضاغات ا٫ضتباط:١ٝ
إ اشلسف َٔ ايسضاغات ايػبب ١ٝاملكاضْ ٖٛ ١ايهؿـ عـٔ ا٫غـباب ايـيت تـ٪زٟ
اىل سسٚخ ْتٝذَ ١ع ١ٓٝأ ٟاػباز ايع٬ق ١عً ٢ؾهٌ غبب ْٚتٝذـ .١اَـا يف ايسضاغـات
ا٫ضتباط ١ٝؾٝه ٕٛاشلسف ٖ ٛايهؿـ عٔ ع٬ق ١املكاسب ١أ ٚاملطاؾك ١بني سسثني أٚ
ماٖطتني .ؾُج ً٬يًتعطف عً ٢ايع٬ق ١بني ايـصنا ٤أ ٚايتشكـ ٌٝيف َـاز ٠ايطٜانـٝات,
أ ٚايع٬قــ ١بــني ذبكــ ٌٝايطًبــ ١يف ايػــع ٞايػــٓٚ ٟٛذبكــ ًِٗٝيف اَ٫تشــإ ايٓٗــاٞ٥
لهٔ إ ًْذأ اىل اغايٝب ا٫ضتباط يًتأنس َٔ ٖص ٙايع٬قَٚ ١ساٖا ٚ.بؿـهٌ عـاّ
ؾإ زضاغات ا٫ضتباط تؿٝس يف ايتٓب .٪ؾـاشا َـا سـسزْا ايع٬قـ ١ا٫ضتباطٝـ ١بـني َـتػرلٜٔ
ؾإ َعطؾ ١اسس املتػرل ٜٔلهٔ إ تؿٝسْا يف ايتٓبـ ٪بـاملتػرل ايجـاْ ٞؾـاشا َـا عطؾٓـا إ
ٖٓاى ع٬ق ١اضتباطَٛ ١ٝدب ١بني زضدـات ايطـ٬ب يف ايطٜانـٝات يف ايكــ ايػـازؽ
( )1زٖ .ازْ ٟعُإ شلٝيت٬َ :سظات س ٍٛسسٚز ٚصبا٫ت اغـتدساّ َٓـاٖر ٚطـطم ايبشـح ايعًُـٞ
يف حبٛخ اٱشاعٚ ١ايتًؿع ٕٜٛيف ايٛطٔ ايعطب ,ٞصبً ١ؾـ ٕٚ٪عطبٝـ( ١تـْٛؼ) ,ايعـسز ( ,)24ايكـازض
يف ؾباط ,1983م.14
140
...............
ا٫عــسازٚ ٟزضدــاتِٗ يف نًٝــ ١اشلٓسغــ ١ؾإْٓــا لهــٔ إ ْتٓبــأ بٓذــاح ايطــ٬ب ايــصٜٔ
ؼبكً ٕٛعً ٢زضدات عاي ١ٝيف ٖص ٙاملاز ٠يف ا٫عساز ١ٜيف زضاغتِٗ يف نً ١ٝاشلٓسغ.١
ٜٚٴعسٸ املٓٗر ا٫ضتباط ٞايططٜل ايصٜ ٟهؿـ ايع٬ق ١ا٫ضتباط ١ٝبني َـتػرل ٜٔأٚ
أنجط يف ايسضاغات اٱْػاْٜٚ ١ٝعطف بأْ٘ :املٓٗر ايـصٜٗ ٟـسف ىل تكطٜـط ايع٬قـ ١بـني
٬عـٔ ايع٬قـ١ َتػرل ٜٔأ ٚأنجط ٚذبسٜس قـسض ٖـص ٙايع٬قـٚ ١ادباٖٗـا .ؾايهؿــ َـج ً
ا٫ضتباطٝــ ١بــني َػــتٜٛات تٛظٜــع ايكــشـ َٚػــتٜٛات ايــسخ ٍٛلهــٔ إٔ ٜؿػــط تــأثرل
اضتؿــاع َػــت ٣ٛايــسخ ٍٛأ ٚاغبؿانــٗا عًــ ٢تٛظٜــع ايكــشـ ,أ ٚزضاغــ ١ايع٬قــ ١بــني
َػتٜٛات شنـا ٤ا٭طؿـاٍ ٚايٛقـت ايـصٜ ٟكهـ ٘ٝايطؿـٌ أَـاّ ايتًؿعٜـٚ ...ٕٛغرلٖـا َـٔ
ا٭َجًــ ١ايــيت تكــسّ ؾــه ً٬عــٔ ايع٬قــ ١بــني َــتػرل ٜٔأ ٚأنجــط .نُــا قــسَت حبــٛخ
ا٭دٓــس( ٠تطتٝــب ا٭ٚيٜٛــات) تطبٝك ـاً َٓٗذ ٝـاً شلــص ٙايسضاغــاتٚ ,تكــسٜط ايع٬قــات بــني
أدٓس ٠ايكطاٚ ٠٤أدٓس ٠ايكـشـ أٚ ٚغـا ٌ٥اٱعـَٚ ,ّ٬ـس ٣اضتبـاط املـتػرلات اشباقـ١
بايتؿهٚ ٌٝاٖ٫تُاّ يف بٓا ٤أدٓس ٠نٌ َُٓٗا(.)1
املىهج انتجريبي
تؿرل املٛغٛع ١ايدلٜطاْ ١ٝاىل أْ٘ يـٝؼ َـٔ ايػـٌٗ ٚنـع سـسٚز ثابتـ ١بـني ايعًـِ
ٚدٛاْـــب اشبـــدل ٠اْ٫ػـــاْ .١ٝؾًًعًـــِ قـــٛضتإ :ا٭ٚىل قـــٛضَ ٠جايٝـــٜ ١بـــس ٚؾٗٝـــا ايعًـــِ
بهؿـ اسبكٝكٚ ١تأًَٗاَُٗٚ ,ت٘ إٔ ٜبين قـٛض ٠عكًٝـ ١يًعـامل ت٥٬ـِ ٚقـا٥ع اشبـدل,٠
ٚايجاْ ١ٝقٛضٚ ٠اقع ١ٝتػٛز ؾٗٝا املٓؿعٚ ١تـتعني ؾٗٝـا اسبكٝكـٚ ١غـ ١ًٝيًعُـٌ ايٓـاؾع ٫ٚ
ربتدل قشتٗا ٫مبكته ٢شيو ايؿعٌ املتُٝـع(َٚ .)2ـٔ ٖٓـا نـإ املـٓٗر ايتذـطٜيب ٖـٛ
َؿتاح تطٛض ايعًِ ٚنػط ساي ١ازبُٛز اييت اقـابت ايبـاسجني ايكـسَاٚ ,٤عٓـسَا عجـط
عً ٢نًُ ١ايػط (املٓٗر ايتذطٜيب) تٛايت ا٫نتؿاؾات ايٛاسس ٠تً ٛا٭خطٚ ٣تٝػـطت
َعطؾٚ ١قا٥ع أخط.٣
ٜٚعتُــس املــٓٗر ايتذــطٜيب عًــ ٢ايــتشهِ يف ايظــطٚف ٚايؿــطٚط ايــيت تػــُح
( )1ز .ضبُس عبساسبُٝس :ايبشح ايعًُ ٞيف ايسضاغات اٱعَ ,١َٝ٬كسض غابل ,م.291
(2) The New Encyclopedia Britannica, MACROPEDIA, Volume 1, London, Inc.
Encyclopedia Britannica, 1975, p. 392.
141
……………
بإدطا ٤دبطب َٔ ١خ ٍ٬امل٬سظ ١املٓظُـَٚ ,١ـٔ ٖٓـا ناْـت أُٖٝـ ١ايتذطبـَٚ ١عٓاٖـا
ٚتكــُُٗٝا ٚؾــطٚطٗا َــٔ اُٖٝ٫ــ ١مبهــإ عٓــس اربــاش املــٓٗر ايتذــطٜيب اغاغ ـاً يف
ايبشــح ايعًُــٚ ,ٞناْــت أٜهـاً أُٖٝــ ١امل٬سظــ ١ايــيت تٓشكــط يف َؿــاٖس ٠ايظــاٖط٠
ٚايتــسقٝل ؾٗٝــا عًــ ٢ايٓشــ ٛايــص ٟتبــس ٚعًٝــ٘ يف سايتٗــا ايطبٝعٝــ ,١حبٝــح ٜهــ ٕٛزٚض
ايباسح ايكا ِ٥بامل٬سظـ ١إ ٜهـ ٕٛزٚضاً ضباٜـساًٜٚ .ػـتٗسف ايبشـح ايتذـطٜيب عـع
املعًَٛات ٚتٓظُٗٝا بؿهٌ ٪ٜز ٟاىل ايكا ٤ايه ٤ٛعًَ ٢س ٣قش ١ؾط أ ٚصبُٛعـ١
َٔ ايؿطنٝاتٚ .بكسض َا ته ٕٛططٜك ١ايباسح يف عع املعًَٛات ٚتٓظُٗٝـا زقٝكـ٫ ١
ذبتُـٌ ايطعـٔ ,تهـ ٕٛايكُٝـ ١ايعًُٝـ ١شلـصا ايبشـحٚ .مبعٓـ ٢اخـط شا ناْـت ايٓتــا٥ر
اييت ذبكٌ عًٗٝا يف دبطبَ ١ا لهٔ تؿػرلٖا بأنجط َٔ تؿػرل حبٝح ت٪ز ٟبػـص
ٖص ٙايتؿػرلات اىل تأنٝس قش ١ايؿط ايص ٟغبتـدل ٙبُٓٝـا ٜـ٪ز ٟبعهـٗا ا٫خـط اىل
ايتؿــهٝو بكــشت٘ ,ؾــإ ٖــص ٙايتذطبــ ١تهــ ٕٛاىل ٖــصا اسبــس غــرل عًُٝــٚ ,١بــصيو
لهٔ ايطعٔ ؾٗٝا.
ٜٚهُٔ املٓٗر ايتذطٜيب نَ ً٬ـٔ املعازبـ ١ايتذطٜبٝـٚ ١امل٬سظـٚ ,١ايتذطبـ ١يف
أبػ قٛضٖا تك ّٛعًَ ٢عازبـ ١ايباسـح ٚذبهُـ٘ يف املـتػرل املػـتكٌ ,ثـِ َ٬سظـ١
اغتذاب ١املبشٛثني َ ٖٞٚا تعطف باملتػرل ايتابعٚ .ضغِ ٚدٛز اخت٬ؾات بـني ايتذـاضب,
ا ٫إ َعظِ ايبـاسجني ٜتؿكـ ٕٛعًـٚ ٢دـٛز مثـاْ ٞخطـٛات ػبـب إ تتبـع يف ادـطا ٤اٜـ١
دبطب:)1(ٖٞٚ ١
.1اختٝاض َهإ ايتذطب :١نجرل َٔ ايتذـاضب ٜؿهـٌ ادطاٖ٩ـا يف املعُـٌ أ ٚيف ب٦ٝـ١
أخط ٣ذبت ذبهِ ٚغٝطط ٠ايباسح ,بُٓٝا تٛدس دباضب أخطٜ ٣ؿهـٌ ادطاٖ٩ـا
يف ب ١٦ٝطبٝع ,١ٝسٝح ٜ ٫ه ٕٛيًباسح غٝطط ٠تصنط عً ٢املٛقـ ايتذطٜيب.
.2اختٝاض ايتكُ ِٝايتذطٜيبٜ :تٛقـ ْٛع ايتكُ ِٝايتذطٜيب عً ٢طبٝع ١ايؿطنـٝات
أ ٚايتػا٫٩ت ايبشجٚ ,١ٝأْٛاع املتػرلات اشبانع ١يًُعازبٚ ١ايكٝاؽَٚ ,س ٣تٛاؾط
املبشٛثني ايص ٜٔلهٔ ادطا ٤ايتذطب ١عًٚ ِٗٝنِ املٛاضز املتاس.١
ٚ .3نــع تعطٜؿــات ادطاٝ٥ــ ١يًُــتػرلات :يف املــٓٗر ايتذــطٜيب ٜــتِ تعطٜـــ املــتػرلات
( )1ز .ؾُٝا ٤ش ٚايؿكاض ظغٝبَٓ :اٖر ايبشح ٚا٫غـتدساَات ا٫سكـا ١ٝ٥يف ايسضاغـات ا٫عَٝ٬ـ,١
ايكاٖط ,٠ايساض املكط ١ٜايًبٓاْ ,2009 ,١ٝم 170ــ .171
142
...............
املػتكً ١ادطاٝ٥اً يف ن ٤ٛاملعازب ١ايتذطٜب ١ٝاييت دبـط ٟعًـٖ ٢ـص ٙاملـتػرلات ,أَـا
املتػرلات ايتابع ١ؾتعـطف دطاٝ٥ـاً َـٔ خـ ٍ٬بٓـا ٤املكـاٜٝؼ أ ٚذبسٜـس ايؿ٦ـات ايـيت
٬ٜسظ يف نٗ٥ٛا غًٛى املبشٛثني.
ذبسٜس نٝؿَ ١ٝعازب ١املتػرل املػتكٌ :ملعازب ١املتػرل املػتكٌ تٛنع صبُٛعَٔ ١ .4
ايتعًُٝات ٚتكُِ صبُٛع َٔ ١ا٫سساخ ٚاملجرلات يتكسّ يًُبشٛثني.
اختٝاض املبشٛثني ٚتٛظٜعِٗ عً ٢اجملُٛعات ايتذطٜبٚ ١ٝايهابط :١يتشكٝل ايكسم .5
اشبــاضد ٞػبــب اختٝــاض املبشــٛثني املؿــاضنني يف ايتذطبــ ١اختٝــاضاً عؿــٛاٝ٥اً َــٔ
صبتُع ايسضاغ.١
دــطا ٤زضاغــ ١اغــتط٬ع :١ٝإ ادــطا ٤زضاغــ ١اغــتط٬ع ١ٝعًــ ٢عٓٝــ ١قــػرلَ ٠ــٔ .6
املبشٛثني غتهؿــ املؿـه٬ت ايـيت لهـٔ إ تٛادـ٘ ايبـاسجني أثٓـا ٤ايتطبٝـل
ايؿعًٚ ,ٞتتٝح شلِ َهاْ ١ٝايتأنس َٔ نؿـا ٠٤املعازبـ ١ايتذطٜبٝـٚ ١أْٗـا ذبـسخ
ايتأثرل املطًٛب.
ايتطبٝـــل ايؿعًـــ ٞيًتذطبـــ : ١ػبـــط ٟايباســـح دبطبتـــ٘ عًـــٚ ٢ؾـــل ايتكـــُُٝات .7
ايتذطٜب ١ٝا٫ت:)1(١ٝ
ايكٝاؽ بعس ايتذطب ١ؾك يًُذُٛعتني ايتذطٜبٚ ١ٝايهابط.١ أ.
قٝاؽ صبُٛعٚ ١اسس ٠قبٌ ايتذطبٚ ١بعسٖا. ب.
ايكٝاؽ قبٌ ايتذطب ١يًُذُٛع ١ايهابطٚ ١بعس ايتذطب ١يًُذُٛع ١ايتذطٜب.١ٝ ت.
ايكٝاؽ قبٌ ايتذطبٚ ١بعسٖا يهٌ َٔ اجملُٛع ١ايهابطٚ ١اجملُٛع ١ايتذطٜب.١ٝ خ.
صبُٛع ١دبطٜبٚ ١ٝصبُٛعتإ نابطتإ. ز.
صبُٛع ١دبطٜبٚ ١ٝث٬خ صبُٛعات نابط.١ ح.
دباضب املكاضْ ١أ ٚاملؿانً ١بني َتػرل ٜٔدبطٜبٝني. ر.
دباضب املؿانً ١بني أنجط َٔ َتػرل ٜٔدبطٜبٝني يف ٚقت ٚاسس. ز.
ذبً ٌٝايٓتا٥ر ٚتؿػرلٖاٜٚ :تِ يف ٖص ٙاملطسً ١دسٚي ١ايٓتا٥ر ٖٞٚ ,ايسضدات اييت .8
ؼبكٌ عًٗٝا املبشٛث ٕٛيف املتػرل ايتابع ثِ ربهع ٖص ٙايبٝاْات يًتشً ٌٝا٫سكا.ٞ٥
( )1ظبٝـــب اغـــهٓسض (ٚآخـــط :)ٕٚايسضاغـــ ١ايعُسٜـــ ١يًػـــًٛى ا٫دتُـــاع ,ٞايكـــاٖط٪َ ,٠غػـــ١
املطبٛعات اسبسٜج ,1961 ,١م 216ـــ.239
143
……………
ٚاملٓٗر ايتذـطٜيب عبـاض ٠عـٔ ادـطا ٤حبجـ ٞؾٝـ٘ ٜكـ ّٛايباسـح خبًـل املٛقــ مبـا
ٜتهُٓ٘ َٔ ؾطٚط ٚمطٚف ضبسز ,٠سٝح ٜتشهِ يف بعص املتػرلات ٜٚك ّٛبتشطٜو
َــتػرلات أخــط ,٣ستــٜ ٢ػــتطٝع تــبني تــأثرل ٖــص ٙاملــتػرلات ٜٚكــ ّٛبتشطٜــو َــتػرلات
أخط ,٣ستٜ ٢ػتطٝع تبني تأثرل ٖـص ٙاملـتػرلات املػـتكً ١عًـ ٢املـتػرلات ايتابعـ .١أ ٟإ
املٓٗر ايتذطٜيب ضباٚي ١يتشسٜس ايع٬ق ١ايػبب ١ٝبني َتػرلات ضبسز.)1(٠
ٚممــا تكــسّ ْػــتطٝع تعطٜـــ املــٓٗر ايتذــطٜيب ٖــ :ٛايــتػرل املتعُــس ٚاملهــبٛط
يًؿطٚط احملسز ٠يًٛاقع ١أ ٚايظاٖط ٠اييت تهَٛ ٕٛنٛع يًسضاغ٬َٚ ,١سظَ ١ا ٜٓتر
عٔ ٖصا ايتػرل َٔ آثاض يف ٖصا ايٛاقع ٚايظـاٖط ,٠أٖ ٚـ٬َ ٛسظـ ١تـتِ ذبـت مـطٚف
َهبٛط ١ٱثبـات ايؿطنـٝات َٚعطؾـ ١ايع٬قـ ١ايػـببٜٚ .١ٝككـس بـايظطٚف املهـبٛط١
زخاٍ املتػرل ايتذطٜيب ىل ايٛاقع ٚنب تأثرل املتػرلات ا٭خط ,٣أ ٚبتعطٜـ طبتكط
ٖ ٛاغتدساّ ايتذطب ١يف ثبات ايؿطنٝات ,أ ٚثبات ايؿطنٝات عٔ ططٜل ايتذطٜب.
ٚيًُٓٗر ايتذطٜيب أثط ٚانح يف تكسّ ايعً ّٛايطبٝع ١ٝايـصٜ ٟػـتطٝع ايباسـح
بٛاغـطت٘ إٔ ٜعـطف أثـط ايػـبب (املـتػرل املػـتكٌ) عًـ ٢ايٓتٝذـ( ١املـتػرل ايتـابع)ٚ .عًـ٢
ايطغِ َٔ ايٓتا٥ر اٱػباب ١ٝاييت أسطظٖا عًُا ٤ايػًٛى َٔ تطبٝكِٗ يًُـٓٗر ايتذـطٜيب
٫إٔ ٖٓايو عكبات نـجرل ٫ ٠تـعاٍ تكًـٌ َـٔ أثـط ٙيف تكـسّ ايعًـ ّٛايػـًٛنَٚ ,١ٝـٔ
أِٖ ٖص ٙايعكبات عً ٢اٱط٬م تعكس ايظاٖط ٠اٱْػاْٚ ١ٝقعٛب ١نب املتػرلات شات
ا٭ثط عًٗٝـا ممـا ٜعٜـس بايتـاي ٞيف قـعٛب ١قٝـاؽ اثـط ايػـبب عًـ ٢ايٓتٝذـ ,١يـصا زبـأ
عًُـا ٤املٓٗذٝـ ١يًبشــح عـٔ َــٓٗر أنجـط َُ٥٬ــ ١يًظـاٖط ٠اٱْػــاْ ١ٝؾطبكـٛا املــٓٗر
اسبكًٚ ٞايصٜ ٟتطًب َٔ ايباسح َعاٜؿ ١ايظاٖط ٠املسضٚغ ,١يهـٔ بـايطغِ َـٔ إٔ
املٓٗر اسبكًٜ ٞتُٝع بؿُٛي ١ٝايٓظط ٠يًُتػرلات شات ا٭ثط ٫ ,أْـ٘ ٜ ٫كـًح يٝهـٕٛ
بس ً٬ٜعٔ املٓٗر ايتذطٜيب ٚشيو يعسّ تٛاؾط نب املتػرلات َـٔ داْـبٚ ,٭ْـ٘ ٜعـين
باسبانط ٚزضاغ ١ايٛقا٥ع ؾك ز ٕٚضباٚي ١يسضاغ ١املػتكبٌ َٚاشا ٜـ ٍٚ٪يٝـ٘ ا٭َـط
َٔ داْب آخط(.)2
( )1زَ .تٛي ٞايٓكٝبَٗ :اضات ايبشـح عـٔ املعًَٛـات ٚعـساز ايبشـٛخ يف ايب٦ٝـ ١ايطقُٝـ ,١ايكـاٖط,٠
ايساض املكط ١ٜايًبٓاْ ,2008 ,١ٝم.37
( )2ز .زٜٛبٛيس ب ؾإ زاينيَ :كسض غابل ,م.160
144
...............
145
……………
146
...............
ؽ / 9نع ع ١َ٬قح أَاّ ا٫داب ١ايكشٝشٚ ١ع ١َ٬خطأ أَاّ ا٫داب ١اشباط ١٦مما
ٜأت:ٞ
َٗٓ ) ( .1ر ايبشح لجٌ ايططٜل امل٪ز ٟاىل نؿـ اسبكٝكـ ١بٛاغـط ١قٛاعـس عاَـ١
تٗ ُٔٝعً ٢غرل ايعكٌ.
٫ ) ( .2تهتؿ ٞايسضاغات ايػبب ١ٝاملكاضْ ١بايهؿـ عـٔ َاٖٝـ ١ايظـاٖط ٠بـٌ اْٗـا
ذبا ٍٚإ تهؿـ عٔ اغباب سسٚخ ايظاٖطٚ ٠نٝؿ ١ٝسسٚثٗا.
) ( .3لهٓٓا إ ْكـ حبح زضاغ ١اسباي ١بأْ٘ ٜعدل عٔ ايبشح املتعُل سباي ١ؾطز
َــا أ ٚعاعــَ ١ــا ,أ٪َ ٚغػــ ١أ ٚصبتُــع عــٔ ططٜــل عــع ايبٝاْــات عــٔ ايٛنــع
اسباي ٞيًشاي.١
ٜ ) ( .4عتُس املٓٗر ايٛقؿ ٞعً ٢ايتشهِ يف ايظطٚف ٚايؿطٚط اييت تػُح بإدطا٤
دبطب َٔ ١خ ٍ٬امل٬سظ ١املٓظُ.١
ٜ ) ( .5عــس املــٓٗر املػــش ٞتعــاََٗٓ ً٬ذٝــاً َــع املــاز ٠ايتاضؽبٝــ ١يف نــ ٤ٛايكٛاعــس
ٚا٭غايٝب املػتدسَ ١يف ايبشح ايعًَُٚ ٞا ٜكته ٘ٝشيو َٔ ذبسٜس يًُؿاٖ.ِٝ
ؽ /0عطف َا ٜأت:ٞ
املٓٗر ايتـاضؽب ,ٞاملـٓٗر ايٛقـؿ ,ٞاملـٓٗر املػـشَ ,ٞـٓٗر زضاغـ ١ايع٬قـات املتبازيـ,١
املٓٗر ايتذطٜيب ,زضاغ ١اسباي.١
ؽ /3انٌُ ازبٌُ ا٫ت ١ٝمبا قٌ ٚزٍ َٔ ايهًُات:
ٚ .1ضزت نًُـــ ١املـــٓٗر يف ايكـــطإ ايهـــط ِٜيف قٛيـــ٘ تعـــاىل( :يهـــٌ دعًٓـــا ؾـــطع١
َٗٓٚاداً) مبعٓ:٢
.2تتعسز تعطٜؿات املٓٗر ٚتتٓٛع يف مخؼ ادباٖات أسس تًو ا٫دباٖات ٜطنع عًـ٢
ٚقـ:
ٜ .3عطف املٓٗر ايعًُ ٞبأْ٘:
.4ؼبسز ايباسح ايظاٖط ٠املطاز زضاغتٗا ٚؾل ْػكني ضبسز ٜٔا:ٖٛ ٍٚ٫
.5أزٚات عع املعًَٛات يف املٓٗر ايتاضؽب ٞتتُجٌ يف:
147
……………
148
...............
ثانياً :ان جييب الطلبة على االسئلة والتنارين الواردة يف نواية الفصل.
149
……………
( )1ز .ضبُس ايكا ٟٚضبُس َباضى :ايبشح ايعًُ ٞــــ أغػ٘ ٚططٜكـ ١نتابتـ٘ ,ايكـاٖط ,٠املهتبـ١
ا٫نازل ,1992 ,١ٝم.35
150
...............
ؾُٝتٓــع عــٔ ا٫غــتذاب ١أًٜ ٚذــأ اىل ذبطٜؿٗــاٚ .قــس ٫ػبــس ا٭ؾــطاز يف ايهــجرل َــٔ
اسبـــا٫ت ايٛقـــت ايهـــايف ي٬غـــتذاب ١يًُكابًـــ ١أ ٚي٬ختبـــاض ,أ ٚأْٗـــِ ٜ ٫ـــسضنٕٛ
ؾعٛضٜاً سكٝكٜ ٫ ١سضن ٕٛسكٝك ١ادباٖاتِٗ ٚزٚاؾعِٗ.
ٜٚػتطٝع ايباسح عٔ ططٜل امل٬سظ ١إٔ ػبُع اسبكا٥ل اييت تػاعس ٙعً ٢تبني
املؿهً ١عٔ ططٜل اغـتدساَ٘ سبـٛاؽ ايػـُعٚ ,ايبكـط ٚايؿـِٚ ,ايؿـعٛض ٚايتـصٚم,
ٚنــصيو ٜهتؿـــ عــٔ ططٜــل امل٬سظــ ١ايٝكظــ ١املــاٖط ٠ايــس ٌ٥٫أ ٚايعَ٬ــات ايــيت
متهٓ٘ َٔ بٓا ٤سٌ ْظط ٟملؿهً ١ايبشح اييت ٜتكـس ٣شلـاٚ .عٓـسَا ػبـط ٟايباسـح
دبطبٜٓ ١ؿس َٓٗا ذبسٜس َا شا نإ مث ١زيٜ٪ٜ ٌٝس ٖصا اسبٌ ,ؾإْ٘ ٜك ّٛمب٬سظات
زقٝكٚ ١ؾطَٓ ١ط ٠ثاْ .١ٝؾايباسح شاً ٜػتٓس ىل امل٬سظ َٔ ١بسا ١ٜايبشح ستـٜ ٢كـٌ
ىل ايتأٜٝــس أ ٚاي ـطؾص ايٓٗــا ٞ٥يًشــٌ املكــذلح يًُؿــهً ١ايــيت ٜــسٚض سٛشلــا ايبشــح,
ضباٚيــَٓ ١ــ٘ يًٛقــ ٍٛىل اسبكٝكــ ٚ .١شا ْظطْــا ىل امل٬سظــ ١يف نــَٓ ٤ٛــاٖر ايبشــح
ايعًُــ ٞاملدتًؿــ ١ظبــسٖا ٚغــ ١ًٝؾعايــ ١زبُــع ايبٝاْــات يف عٝــع ٖــص ٙاملٓــاٖر ٚخطــ٠ٛ
أغاغ َٔ ١ٝخطٛاتٗا أ ٚعً ٢ا٭قٌ أْٗا َطتبطـ ١خبطـ ٠ٛأغاغـَ ١ٝـٔ خطٛاتٗـاٖٚ ,ـٞ
خطــ ٠ٛعــع ايبٝاْــات ايــيت ٫غٓــ ٢عٓٗــا يف أَ ٟــٓٗر َــٔ َٓــاٖر ايبشــح ايعًُــ ٞيف
اجملا٫ت ايطبٝعٚ ١ٝاجملا٫ت ا٫دتُاع ١ٝعً ٢ايػٛا.٤
ٚلهٓٓـــا تعطٜــــ امل٬سظـــ ١عًـــ ٢أْٗـــا املؿـــاٖس ٠ايسقٝكـــ ١يظـــاٖطَ ٠ـــاَ ,ـــع
ا٫غتعاْ ١بأغايٝب ايبشح ٚايسضاغ ١اييت تتَ ّ٤٬ع طبٝعٖ ١ص ٙايظاٖطٚ .٠تػتدسّ يف
ايبشـٛخ املٝساْٝـ ١زبُـع ايبٝاْـات ايـيت ٫لهـٔ اسبكـ ٍٛعًٗٝـا عـٔ ططٜـل ايسضاغـ١
ايٓظطٜـ ١أ ٚاملهتبٝــ ,١نُـا تػــتدسّ يف ايبٝاْــات ايـيت ٫لهــٔ ععٗـا عــٔ ططٜــل
ا٫غتُاض ٠أ ٚاملكابً ١أ ٚايٛثا٥ل ٚايػـذ٬ت اٱزاضٜـ ١أ ٚاٱسكـا٤ات ايطزلٝـٚ ١ايتكـاضٜط
أ ٚايتذطٜبٚ .لهٔ تعطٜـ امل٬سظ ١بأْٗا :دٗس سػـٚ ٞعكًـَ ٞـٓظِ َٓٚـتظِ ٜكـّٛ
بــ٘ ايباســح بػٝــ ١ايتعــطف عًــ ٢بعــص املظــاٖط اشباضدٝــ ١املدتــاض ٠ايكــطؼبٚ ١اشبؿٝــ١
يًظٛاٖط ٚا٭سساخ ٚايػًٛى اسبانط يف َٛقــ َعـني ٚٚقـت ضبـسز .لهـٔ إٔ ٝـع
امل٬سظ ١ايعًُ َٔ ١ٝامل٬سظ ١ايعابط ٠بأْٗا:
ٖ .1ـ٬َ ٞسظــَٛ ١دٗــٜٗ ١ــسف ايباســح َٓٗــا ىل َتابعــ ١أســساخ َعٓٝــ ١أ ٚايذلنٝــع
عً ٢أبعاز ضبسز ٠ز ٕٚغرلٖا.
151
……………
٬َ .2سظَ ١كٓٓ ٫ ,١تػرل بايكسؾ ٚ ١ا ٜتبع ايباسح ؾٗٝا دطا٤ات َعَ ١ٓٝعتُس.٠
٬َ .3سظٖ ١ازؾ ,١تطَ ٞىل تػذَ ٌٝعًَٛات بايصات بططٜكَٓ ١ظُ.١
ٜ ٫ .4هتؿ ٞاٱْػإ ؾٗٝا با٫عتُاز عً ٢سٛاغـ٘ ٚ ,ـا ٜػـتعني بـأزٚات تعٜـس عـٔ
ؾاعًٝتٗا ٚزقتٗا.
أْٛاع امل٬سظ:١
()1
لهٔ تكٓٝـ اْٛاع امل٬سظ ١نأزا ٠زبُع ايبٝاْات مبا ٜأت: ٞ
.1امل٬سظ ١ايبػٝط :١تعتُس امل٬سظ ١ايبػٝط ١املباؾط ٠يف ايعًـ ّٛا٫دتُاعٝـ ١عًـ٢
ْــع ٍٚايباســح َٚعــا ْٙٛٚىل اجملتُــع ملؿــاٖس ٠أؾــطازٖٚ ,ٙــِ ٜػــًهٜٚ ٕٛعًُــ,ٕٛ
ٚعـــع ايبٝاْـــات ايهاؾٝـــ ١يٛقــــ ازبُاعـــٚ ١أٚدـــ٘ ْؿـــاطٗا املدتًؿـــٚٚ ١قــــ
ايظٛاٖط ا٫دتُاع ,١ٝاعتُازاً عًَ ٢ا ٜط ٣ايباسح ٜٚػُع ,ز ٕٚتسخٌ َٔ ايكاِ٥
بامل٬سظٚ ,١زَ ٕٚؿاضن َ٘ٓ ١يف أْ ٟؿاط يًذُاعٚ ١ز ٕٚاغتدساّ آ٫تٖٚ .صٙ
ٖ ٞامل٬سظ ١ايبػٝط ١اييت ٫ربهـع يًهـب ايعًُـٚ ,ٞايـيت ٫متهـٔ ايباسـح
َـٔ اٱملـاّ جبٛاْـب املٛنـٛع ملاَـاً متاَـاًٜٚ .تذـ٘ ؾٗٝـا ايباسـح ىل َ٬سظـ ١عـسز
نبرل َٔ املتػرلات يف ٚقت ٚاسس نإٔ ٬ٜسظ أغًٛب اسبٝا ٠يف صبتُـع َـا ,أٚ
أ ــاط تؿاعــٌ أؾــدام يف عاعــ ,١أَ ٚــا ىل شيــوٚ .ؼب ـسخ ٖــصا يف ايسضاغــات
ا٭ْجطٚبٛيٛد ١ٝبكؿ ١خاقٚ .١يف ٖص ٙاسباي ١تتعًل امل٬سظ ١بأؾٝاٚ ٤أَٛض تعط
يٓا ز ٕٚإٔ ْػتجرلٖا عبٔ بأْؿػٓا ٚبككسٚ .عازَ ٠ا تػـتدسّ امل٬سظـ ١ايبػـٝط١
نٛغ ١ًٝاغتط٬عٚ ,١ٝيصيو ؾإٕ ْظط ٠ايباسح ٚزضد ١تؿُٗ٘ ملٛنٛع حبج٘ تتػرل
تبعاً يتكسَـ٘ يف َطاسـٌ ايبشـحٖٚ .ـصا بايتـايٜ ٞتطًـب َـٔ ايباسـح إٔ ٜػـرل صبـاٍ
َ٬سظتــ٘ٚ .قــس ٜػــتسع ٞاملٛقـــ إٔ ػبــط ٟتػــٝرلاً ؾــاَ ً٬يف صبــاٍ َ٬سظتــ٘,
ٖٚصا ٜ ٫عٝب دطا٤ات ايبشح ط٬قـ ًا عًـ ٢ايعهـؼ َـٔ شيـو ,ؾُطْٚـ ١ايباسـح
ٖ ٞأقٌ َا ٜتطًب٘ اغتدساّ امل٬سظ ١ايبػٝط ١اغتدساَاً غًُٝاً.
.2امل٬سظ ١املٓظُ٬َ ٖٞٚ :١سظ ١زقٝكٚ ١عُٝكـَٚ ١تأْٝـَٛٚ ١دٗـٖٚ ١ازؾـ ,١تـطب
بني ايٛقا٥عٚ ,ربهع يًهب ايعًُٚ ,ٞتٓشكط يف َٛنـٛعات ضبـسز ,٠شلـا قـً١
سَ :كسض غابل ,م 273ـــ .283 ( )1أ .ز .غطٜب ضبُس غٝس أ
152
...............
َباؾـط ٠باملٛنـٛع املـسضٚؽ ,تعتُـس عًـ ٢عـساز خطـَ ١ػـبك ١ٱدـطا ٤امل٬سظـ,١
ٚتػذ ٌٝاملؿاٖسات ٚعع ايبٝاْاتٚ ,متتاظ بكـسض َـٔ ايكـشٚ ١ايجكـٚ ,١قـس ًٜذـأ
امل٬ســظ ,ستــٜ ٢ػــٌٗ عًٝــ٘ ذبًٝــٌ ايبٝاْــات عــٔ بعــس ,ىل اغــتدساّ ا٭دٗــع٠
ايعًُٝـــٚ ,١أزٚات ايتكـــٜٛط ٚايطقـــس ٚايكٝـــاؽٚ ,ايٛغـــا ٌ٥ايػـــُعٚ ١ٝايبكـــط,١ٜ
باٱناؾ ١ىل نتاب ١املصنطاتٚ .قس ٜػتعني بعُـٌ خـطاٚ ٥اغـتُاضات ايبشـح,
ايــيت تػــاعس يف ذبٜٛــٌ املعًَٛــات ايهٝؿٝــ ١ىل َعًَٛــات ضقُٝــٚ ١بايتكــٓٝـ يف
ؾ٦اتٚ ,مبكاٜٝؼ ايتكسٜط يتشسٜس زضدَ ١ا ٬ٜسظ َٔ غًٛى ْٚؿاط يًتعـبرل عـٔ
املٛاقـــ ا٫دتُاعٝــٚ ١ايػٝاغــ ١ٝبططٜكــ ١ضقُٝــٚ ١نُٝــٚ ,١اغــتدساّ املكــاٜٝؼ
ايػٛغــَٛٝذل ١ٜيكٝــاؽ ايع٬قــات ا٫دتُاعٝــٚ .١تــعزاز زضدــ ١ايكــسم أ ٚايكــش١
ٚايجكٚ ١ايسق ,١نًُا قاّ امل٬سظ مب٬سظات٘ عً ٢ؾـذلات ,أ ٚعٓـسَا ٜكـ ّٛعـسز
َٔ امل٬سظـني بتػـذ٬َ ٌٝسظـاتِٗٚ ,نـٌ َػـتكٌ عـٔ اٯخـطٚ .نًُـا ناْـت
ايظطٚف طبٝع ١ٝز ٕٚتأثرل َـٔ ايؿـدل ايكـا ِ٥بامل٬سظـٚ ١أزٚاتـ٘ ٚأدٗعتـ٘ عًـ٢
اشبانعني يًُ٬سظ.١
ٜٚؿهٌ يف امل٬سظ ١إٔ ٜه ٕٛايتػذ ٌٝؾٛضٜاً ,ستٜ ٫ ٢عتُس عً ٢ايـصانط,٠
املعًَٛـات يًٓػـٝإ ,بؿـطط أٜ ٫ـ٪ثط ايتػـذ ٌٝعًـ ٢غـًٛى ا٭ؾـطاز, ٚست ٫ ٢تتعط
٬بـني امل٬سـظ َٛٚنـٛع
ٚأٜ ٫كطف ايباسح عٔ َتابعـ ١امل٬سظـٚ ,١أٜ ٫هـ ٕٛسـاً ٥
َ٬سظت٘ .أَا شا انطط ايباسح ىل تأدٝـٌ َ٬سظاتـ٘ ,ؾٝذـب إٔ ٜهـ ٕٛايتػـذٌٝ
بأغـطع ٚقـت ممهـٔ ,ستـ ٫ ٢تؿًـت ايتؿاقـَ ٌٝـٔ ايباسـحٚ .ػبـب عًـ ٢ايباســح أ٫
ٜك ّٛبتؿػرل ايػًٛى ٚقت ايتػذ ,ٌٝستٜ ٫ ٢ـ٪ثط شيـو عًـ ٢املٛنـٛعٚ .١ٝػبـب عًـ٢
امل٬ســظ إٔ ٜهـــ ٕٛيسٜـــ٘ َعًَٛــات َػـــبك ١عـــٔ َٛنــٛع َ٬سظتـــ٘ ,غـــٛا ٤أنـــإ
ا٭ؾطاز ,أ ٚأٚد٘ ْؿاطِٗ ٚغًٛنِٗ ,أ ٚايظـٛاٖط ا٫دتُاعٝـٚ ,١إٔ تهـ ٕٛأٖساؾـ٘
َٔ امل٬سظٚ ١انشٚ ,١إٔ ٜهع ٚغ ١ُ٥٬َ ١ًٝيتػذ٬َ ٌٝسظات٘ٚ ,ذبسٜس ايٛسسات
ا٫سكــا ١ٝ٥اي٬ظَــ ١يف ايتػــذٚ ,ٌٝذبسٜــس ايؿ٦ــات ايــيت غــٝك ّٛمب٬سظتٗــا ,نُــا
ػبــب عًٝــ٘ إٔ ٜتــأْ ٢يف امل٬سظــٚ ,١إٔ ٜكــ ّٛبٗــا بسقــٚ ١بططٜكــَٓ ١ظُــٚ ,١إٔ ٜكــٓـ
بٝاْات٘ٚ ,إٔ ٜه ٕٛعً ٢زضا ١ٜتاَ ١باغتدساّ اٯ٫ت ٚا٭دٗع ٠ايعًُ ١ٝاييت ٜػتدسَٗا.
153
……………
.3امل٬سظـ ١باملؿـاضنٜٚ :١هــ ٕٛامل٬سـظ ؾٗٝــا سانـطاً سهــٛضاً ؾعًٝـاً َباؾــطاً يف
املٛقـ ايص ٟػبطَ ٟا ٬ٜسظ٘ َٔ أسساخ ؾ ,٘ٝأٜ ٚهـ ٕٛدـعً٤ا ممـا ػبـط ٟؾٝـ٘
َــٔ أســساخ (نــإٔ ًٜتشــل ايباســح بايعُــٌ يف َكــٓع ٜٓــ ٟٛزضاغــ ١ايع٬قــات بــني
ايعُاٍ بعهِٗ ٚايبعص اٯخط)ٚ .يف َجٌ تًو اسباٍَ ,ـا إٔ ٜهـ ٕٛايباسـح غـرل
َعطٚف ملٔ ٬ٜسظِٗ ٚ-تجرل ٖص ٙايٓكط ١ؾها٫ت أخ٬ق ١ٝعسٜس ٌٖ :٠ؼبـل يٓـا
إٔ ظبُـــع َعًَٛـــات خاقـــ ١عـــٔ أؾـــدام بـــس ٕٚعًُٗـــِ -أ ٚإٔ ٜهـــ ٕٛسهـــٛض
ايباسح أَطًا ٜعًِ ب٘ َٔ ٬ٜسظِٗ ٜٛٚاؾك ٕٛعً.٘ٝ
ٚعٓــس اغــتدساّ ايباســح أزا ٠امل٬سظــ ١زبُــع ايبٝاْــات ؾاْــ٘ ٜبــسأ بتشسٜــس َؿــهً١
ايبشــح ٚذبسٜــس ا٭ٖــساف ايــيت ٜــطاز َــٔ ايبشــح إٔ ؼبككٗــا ٭ْــ٘ يف نــ ٤ٛطبٝعــ١
َؿهً ١ايبشح ْٚـٛع ا٭ٖـساف املـطاز ايٛقـ ٍٛيٗٝـا ٜػـتطٝع ايباسـح ذبسٜـس طبٝعـ١
َ٬سظتــ٘ ٚذبسٜــس ْٛعٗــا ٚذبسٜــس أٖــساؾٗا ٚذبسٜــس دٛاْبٗــاٚ .عًــ ٢ايباســح ذبسٜــس
ٚسس ٠امل٬سظـٚ ١ظَاْٗـا َٚهاْٗـا ٚذبسٜـس ازبٛاْـب ايـيت ٜـطاز َ٬سظتٗـا ٚايبٝاْـات
اييت ٜطاز ععٗا .ش ػبب إٔ ؼبسز ٚسس٬َ ٠سظت٘ ٖـٌ ٖـ ٞؾـطز ,أ ٚعاعـ ١أ ٚقا٥ـس
عاع ١أ ٚبعص أؾطاز ممٝع ٜٔؾٗٝا؟ نُـا عًٝـ٘ إٔ ؼبـسز سذـِ ايعٓٝـ ١ايـيت غـٝذطٟ
عًٗٝا َ٬سظت٘ إٔ ناْت َ٬سظت٘ ٚعـسز ؾذلاتٗـا ٚاملـس ٠ايـيت تؿكـٌ بـني نـٌ ؾـذل٠
ٚأخــط .٣نــصيو عًــ ٢ايباســح ذبسٜــس َــا شا ناْــت امل٬سظــ ١ايــيت ٜــطاز ايكٝــاّ بٗــا
غتهْٛ َٔ ٕٛع امل٬سظ ١ايبػٝط ١أْ َٔ ٚـٛع امل٬سظـ ١املهـبٛط ١املٓظُـٚ .١يف سـاٍ
اختٝاض امل٬سظ ١غرل املؿاضن ١عً ٢ايباسح إٔ ؼبا - ٍٚقسض اٱَهـإ -أٜ ٫ظٗـط يف
املٛقـ ٚإٔ ًٜذأ ىل ا٫غتكطاض يف اجملتُع َٛنٛع ايسضاغـٜٚ ,١بـسأ َ٬سظتـ٘ ز ٕٚإٔ
ٜعـــطف ا٭ؾـــطاز امل٬سظـــني أْٗـــِ ذبـــت امل٬سظـــٚ .١يف ســـاٍ ايًذـــ ٤ٛىل امل٬سظـــ١
باملؿاضن ١ؾإٕ عً ٢ايباسح إٔ ؼبا ٍٚبهٌ ايٛغـا ٌ٥إٔ ٜهػـب َـٔ ٬ٜسظٗـِ ٚإٔ
ٜه ٕٛيبكاً يف تكسْ ِٜؿػ٘ يٚ ِٗٝإٔ ٜـبين ع٬قـات طٝبـَ ١عٗـِ ٚإٔ ٜتذٓـب أ ٟخطـأ
َعِٗ ٚخاقَ ١ع ايؿدكٝات ايباضظ ٠ؾ .ِٗٝست ٢شا َا بسأ ايباسـح يف َ٬سظتـ٘ ؾـإٕ
أ ٍٚؾ ٤ٞػبب إٔ ٜؿهط ؾ ٖٛ ٘ٝتػذ٬َ ٌٝسظات٘ ٚأَ ٍٚا ٜتبازض ىل شٖٓ٘ َٖ :ٛت٢
ٜػــذٌ َ٬سظاتــ٘؟ ٚنٝـــ ٜػــذًٗا؟ ٚقــس ٜهــ ٕٛاٱدــطا ٤املجــاي ٞبايٓػــب ١يًــعَٔ
املٓاغب يتػذ ٌٝامل٬سظات ٖ ٛتػذ ٌٝايباسح مل٬سظات٘ عٔ اٱسساخ ٚقت ٚقٛعٗا
ٚشيو ست ٢تكٌ استُا٫ت ايتشٝع يف اْتكاَ ٤ا ٜػذٌ ٚستٜ ٢كٌ تأثرل عاٌَ ايتصنط.
154
...............
ممٝعات امل٬سظ:١
.1أْٗا متهٔ ايباسح َٔ تػـذ ٌٝايػـًٛى امل٬سـظ ٚقـت سسٚثـ٘ َباؾـطٚ ,٠بـصيو
ٜكٌ ؾٗٝا ا٫عتُاز عً ٢ايصانطٚ ٠تػًِ َٔ ذبطٜـ ايصانط.٠
.2إٔ نجرلاً َٔ املٛنٛعاتَ ,جـٌ ايعـازات ا٫دتُاعٝـٚ ,١طـطم ايتعاَـٌ بـني ايٓـاؽ
ٚطــطم تطبٝــ ١ا٭طؿــاٍٜ ,هــَ ٕٛــٔ ا٭ؾهــٌ َ٬سظتٗ ـا شا أضٜــس ايهؿـــ عــٔ
خكا٥كٗا.
.3أْٗا تعهؼ طبتًـ ايتأثرلات اييت تكاسب ٚقٛع ايػًٛى بكٛض ٠س.١ٝ
.4أْٗا ٫تتطًب َٔ ا٭ؾدام َٛنـع امل٬سظـ ١إٔ ٜكـطضٚا ؾـ٦ٝاًٖٚ ,ـِ يف ايهـجرل
َــٔ ا٭سٝــإ قــس ٜ ٫عًُــ ٕٛأْٗــِ َٛنــع امل٬سظــٚ .١بــصيو تــتدًل امل٬سظــَ ١ــٔ
عٛٝب املكاب٬ت أ ٚا٫ختباضات أ ٚايتذاضب اييت قس ٜـذلزز ايٓـاؽ يف اٱغـٗاّ ؾٗٝـا
أ ٚيف اٱداب ١عٔ أغً٦تٗا ,أ ٚقس ٜهٝك ٕٛبٗا ٫ٚػبس ٕٚشلا َتػعاً َٔ ايٛقت.
.5أْٗا متهٓٓا َٔ اسبكـ ٍٛعًـَ ٢عًَٛـات ٚبٝاْـات سـ ٍٛغـًٛى َـٔ ٜ ٫ػـتطٝعٕٛ
ايتعبرل عٔ أْؿػِٗ قـ ٫ٛأ ٚنتابـٚ ,١شيـو نا٭طؿـاٍ ٚايـبهِٚ ,ناسبٛٝاْـات
اييت قس ِٜٗايباسح إٔ ٜعطف ؾ٦ٝاً عٔ غًٛنٗا.
.6أْٗــا أزا ٠قــاسب ١يتكــ ِٜٛؾعايٝــ ١ايعًُٝــ ١ايذلبٜٛــ ١يف ذبكٝــل ا٭ٖــساف ٚايػاٜــات
املطغ ١َٛشلاٚ ,يتك ِٜٛؾعاي ١ٝنجرل َٔ ٚغا ٌ٥ايذلبٚ ١ٝططقٗا.
عٛٝب امل٬سظ:١
ٜ .1كعب يف سا٫ت نجرل ٠إٔ ٜتٓبـأ ايباسـح َكـسَا بٛقـٛع سـازخ َعـنيٚ ,ستـ ٢يف
سايٚ ١قٛعـ٘ قـس تتطًـب َ٬سظتـ٘ عٓـاٚ ٤دٗـسا ,ؾايباسـح ايـصٜ ٟطٜـس إٔ ٜـسضؽ
عــازات ايكــطٜٚني يف ســا٫ت ايــعٚاز أ ٚايٛؾــا ٠أ ٚغــًٛنِٗ يف أٚقــات ايهــٛاضخ
(ايؿٝهاْات ٚايػٚ ٍٛٝاسبطا٥ل ٚمٗٛض ا٭َطا املعسَٚ ١ٜا ىل شيو) قـس ٜهـطط
ىل اْ٫تظــاض ؾــذل ٠غــرل ضبــسز ,٠أ ٚقــس تكــع اسبازثــ ١يف ؾــذل ٠قكــرل ٠دــسا ٜكــعب
عً٬َ ٘ٝسظتٗا.
.2إٔ ٖٓــاى بعــص املٛنــٛعات ٜكــعب أٜ ٚتعــصض َ٬سظتٗــا ,نُــا ٖــ ٞاسبــاٍ يف
اشب٬ؾات ايعا( ١ًٝ٥اييت ٫ته ٕٛعازَ ٠ؿتٛس ١مل٬سظ خاضدٚ .)ٞقس ٜهَٔ ٕٛ
ا٭ٜػط يف ٖص ٙاسبا٫ت ا٫يتذا ٤ىل ا٭زٚات ا٭خطَ ٣جٌ املكابً.١
155
……………
املقببهت انؼهميت
املكابً ٖٞ ١ضبازث ١يف سسٚز غط ايبشح تػتٗسف عع اسبكا٥ل ,ي٬غتؿاز٠
َـٔ ٖــص ٙاسبكـا٥ل يف تٛدٝــ٘ ايبشـحٚ .تتُٝــع املكابًـ ١يف َؿــاضن ١أغـًٛب احملازثــ ١أٚ
اسبٛاض ٖٓاى ْدلات ايكٛت ٚتعبرلات ايٛد٘ ْٚظطات ايعني ٚاٱلا٤ات اسبطن ١ٝايـيت
تػاعس ايباسح يف َعطؾ ١عً ٢ؾدك ١ٝايؿدل ايـصٜ ٟكابًـ٘ ٚنـصيو ضز ٠ؾعًـ٘ َـٔ
ا٭غ ١ً٦املططٚسٚ .)1(١يف نجرل َٔ ايسضاغات املتعًك ١بـايعً ّٛاٱْػـاْ ١ٝػبـس ايباسـح
إ املكابً ١ايؿدك ٖٞ ١ٝأؾهٌ ٚغ ١ًٝيًشك ٍٛعً ٢املعًَٛات ,ضغِ اْ٘ قـس ٜػـتطٝع
اسبكــ ٍٛعًــ ٢سكــا٥ل ٚأضاَ ٤عٓٝــ ١عــٔ ططٜــل ايدلٜــس أ ٚاشلــاتـ ٫ ,إ ٖٓــاى بعــص
ايبٝاْات اييت ٫لهٔ اسبك ٍٛعًٗٝا ٫باملكابًٚ ١دٗا يٛد٘(.)2
( )1ضب ٞضبُس َػعس :نٝؿ ١ٝنتاب ١ا٭حباخ ٚاٱعساز يًُشانطات ,املهتب ايعطب ٞاسبـسٜح,
اٱغهٓسض ,١ٜط ,2002 ,2م.39
( )2ؾٛظ ٟغطاٜبٚ ١آخط :ٕٚأغايٝب ايبشح ايعًُ ٞيف ايعً ّٛا٫دتُاعٚ ١ٝاٱْػـاْ ,١ٝط ,3زاض ٚا٥ـٌ
يًٓؿط ٚايتٛظٜع ,2002 ,م.62
156
...............
٫ٚبــس َــٔ ايتٜٓٛــ٘ ىل إٔ املكابًــ ١نــأزاَ ٠ــٔ أزٚات ايبشــح ايعًُــ ٞيٝػــت
صبطز َكابً ١عطن ١ٝتتِ بكٛض ٠عؿ ,١ٜٛبٌ ٖ ٞعًُ ١ٝيف َٓٗذٗا ٚأزاٗ٥ا بهٌ َا
ذبٌُ ايهًَُ َٔ ١عٓ ,٢غٛا ٤عًـَ ٢ػـت ٣ٛاٱعـساز ٚايتدطـ ٝأ ٚعًـَ ٢ػـت٣ٛ
ايتٓؿٝص ٚايتك.ِٜٛ
تعطٜـ املكابً:١
املكابً ١يف ايًػ :١املٛادٗٚ ,١ايتكابٌ( .)1أَا املكابً ١يف املعٓ ٢ا٫قـط٬س ٞؾٗـ:ٞ
"صبُٛع َٔ ١ا٭غٚ ١ً٦ا٫غتؿػاضات ٚاٱٜهاسات اييت ٜطًـب اٱدابـ ١عٓٗـا ٚايتعكٝـب
عًٗٝــا ٚدٗــا يٛدــ٘ بــني ايباســح ٚا٭ؾــدام املعٓــٝني بايبشــح أ ٚعٓٝــ ١ممجًــ ١شلــِ".
ٜٚعطؾٗــا أســس ايبــاسجني بأْٗــا" :ضبازثــَٛ ١دٗــ ١بــني ايباســح ٚايؿــدل أ ٚأؾــدام
آخط ٜٔبٗسف ايٛقـ ٍٛىل سكٝكـ ١أَٛ ٚقــ َعـنيٜ ,ػـع ٢ايباسـح يًتعـطف عًٝـ٘ َـٔ
أدٌ ذبكٝل أٖساف ايسضاغٚ .)2("١املكابً ١نأزا َٔ ٠أزٚات عـع ايبٝاْـات ٖـٚ ٞغـ١ًٝ
ؾؿَ ١ٜٛباؾط ٠أٖ ٚاتؿ ١ٝأ ٚتكٓ ١ٝزبُع ايبٝاْاتٜ ,تِ خ٬شلا غـ٪اٍ ؾـطز أ ٚخـبرل عـٔ
َعًَٛات ٫تتٛؾط عاز ٠يف ايهتب أ ٚاملكازض ا٭خط.٣
ٚػبتُع يف أغًٛب املكابً ١خكا٥ل ٛشز ا٫تكاٍ املـٛادٗ ٞؾـُٝهٔ تعطٜــ
املكابً ١بأْٗا :تؿاعـٌ يؿظـَ ٞـٓظِ بـني ايباسـح ٚاملبشـٛخ أ ٚاملبشـٛثني يتشكٝـل ٖـسف
َعــنيَٚ .ــٔ خــٖ ٍ٬ــصا ايتعطٜـــ لهــٔ إ ذبــسز خكــا٥ل املكابًــ ١يف ايسضاغــات
ا٫ع ١َٝ٬ؾُٝا ٜأت:)3(ٞ
ْٗ .1ا عباض ٠عٔ تؿاعٌ يؿظٜ ٞػُح يًُبشـٛخ بتدطـ ٞسـسٚز ا٫دابـ ١اجملـطز ٠عًـ٢
أغ ١ً٦ايباسح اىل اسبط ١ٜايهاًَ ١يف ا٫داب ١عً ٢ا٫غ ١ً٦بايططٜك ١اييت ٜطاٖـا,
ٚايتعبرل عٔ آضاٚ ٘٥أؾهاضَٚ ٙعتكسات٘.
ْٗ .2ا عباض ٠عٔ أغًٛب َٓظِ ٜك ّٛعً ٢صبُٛعـَ ١ـٔ اشبطـٛات ٚا٫دـطا٤ات ايعًُٝـ١
ٚاملٓٗذ ١ٝاييت تٓظِ ايًكاٚ ,٤تسٜط اسبٛاض يف طاض ا٭ٖساف ايبشج ١ٝيتٓظ ِٝاملكابً.١
( )1ابــ ٛايؿهــٌ عــاٍ ايــس ٜٔضبُــس بــٔ ؾهــطّ (ابــٔ َٓظــٛض) :يػــإ ايعــطب ,ز ,12بــرلٚت ,زاض
قازضَ ,2003 ,از( ٠م ب ٍ).
( )2ضداٚ ٤سٝس زٜٚسضَ :ٟكسض غابل ,م.60
( )3ز .ضبُس عبس اسبُٝس :ايبشح ايعًُ ٞيف ايسضاغات ا٫عَ ,١َٝ٬كسض غابل ,م 574ــ .575
157
……………
ْٗ .3ا يٝػت صبطز سسٜح أ ٚسٛاض عـاز ٟبـني طـطؾنيٚ ,يهٓٗـا تٗـسف اىل ذبكٝـل
ٖـــسف َعـــني ٜـــطتب بطبٝعـــ ١املؿـــهً ١أ ٚايظـــاٖط ٠ضبـــٌ ايسضاغـــ ,١أ ٚطبٝعـــ١
ايبٝاْات ,أ ٚخكا٥ل ا٭ؾطاز املبشٛثني.
َٚــٔ ٖــص ٙايتعطٜؿــات لهٓٓــا إ ْػــتٓتر إٔ املكابًــٖ ١ــ :ٞيكــا ٤بــني ؾدكــني
ؾأنجط يتشكٝل ٖسف َا َٔ ,خ ٍ٬ططح ا٭غ ١ً٦اشلازؾ َٔ ١قبٌ املكابٌ عً ٢ؾدل
دبطَ ٟع٘ املكابًٚ ,١اييت ٜكاسبٗا عس ٠ايهجرل َٔ اْ٫ؿعـا٫ت ايٓاعـ ١عـٔ غـ٪اٍ
ٚضز ؾعــٌ عًــٖ ٢ــصا ايػــ٪اٍٚ ,نــٌ ٖــص ٙايعًُٝــ ١تٗــسف ىل عــع أنــدل قــسض َــٔ
املعًَٛات ٚايبٝاْات املككٛز َٔ ٠ايباسح يٝػتؿٝس َٓٗا يف ذبكٝل ٖسؾ٘ َٔ املكابً.١
أُٖ ١ٝاملكابً:١
تعسټ املكابً َٔ ١أِٖ ططم عع املعًَٛـات ٚايبٝاْـات ٚأنجطٖـا قـسقاً ,سٝـح
ٜػـــتطٝع ايباســـح ايتعـــطف عًـــَ ٢ؿـــاعط ٚاْؿعـــا٫ت املكابـــٌٚ ,نـــصيو ادباٖاتـــ٘
َٛٝٚيـٖ٘ٚ ,ـصا َـاٜ ٫ػـتطٝع ايٛقـ ٍٛيٝـ٘ َ ٫ـٔ خـ ٍ٬املكابًـ .١نُـا تـدلظ أُٖٝـ١
املكابً ١ؾُٝا ٜأت:)1(ٞ
.1تعتدل عًُ ١ٝتتٝح ايؿطق ١يًُػتذٝب يًتعبرل اسبط عٔ اٯضاٚ ٤ا٭ؾهاض ٚاملعًَٛات.
.2تتشــَ ٍٛــٔ أزا ٠اتكــاٍ ٚٚغــ ١ًٝايتكــا ٤ىل دبطبــ ١عًُٝــ ,١خاقــَ ١ــا ٜتعًــل َٓٗــا
مبٝسإ اٱضؾاز بـني ا٭خكـاٝ٥ني ايٓؿػـٝني ٚاٯبـا ٤حبٝـح تتـٝح يٰبـا ٤إٔ ٜتعًُـٛا
ؾــ٦ٝاً عــٔ أْؿػــِٗ ٚادباٖــاتِٗ ٚعــٔ ايعــامل ايــصٜ ٟعٝؿــ ٕٛؾٝــ٘ ٚبايتــاي ٞتتهــٕٛ
يس ِٜٗأغـايٝب دسٜـس ٠يف ايـتؿهرل ٚايعـازات ايػـًٛن ١ٝاملطغٛبـٚ ١بـصيو تهـٕٛ
املكابًَٝ ١ساْاً ٚصبا ً٫يًتعبرل عٔ املؿاعط ٚاْ٫ؿعا٫ت ٚا٫دباٖات.
٬عـٔ نْٗٛـا أزا ٠يًتعـبرل .3تعتدل املكابًَ ١كـسضًا نـبرلًا يًبٝاْـات ٚاملعًَٛـات ؾهـ ً
ٚايتٛعٚ ١ٝايتؿاعٌ ايسٜٓاَٝه.ٞ
.4ربتًـ أٖساف املكابً ١باخت٬ف ايػا ١ٜاييت تػتٗسف املكابً ١ىل ذبكٝكٗا يف ْٗا١ٜ
املطــافٜٚ ,تهــح شيــو َــٔ ا٭ْــٛاع املدتًؿــ ١يًُكابًــ ١ؾًهــٌ ْــٛع ٖسؾــ٘ ٚغطنــ٘
احملسز ٚغاٜات ؼبا ٍٚاملكابً ٕٛايٛق ٍٛي.٘ٝ
( )1غـاَ ٞضبُـس ًَشـَِٓ :ــاٖر ايبشـح يف ايذلبٝـٚ ١عًـِ ايــٓؿؼ ,ط ,3عُـإ ,زاض املػـرل ٠يًٓؿــط
ٚايتٛظٜع ٚايطباع ,2005 ,١م.23
158
...............
أٖساف املكابً:١
ربتًـ أٖساف املكابًٚ ١تتٓٛعٚ ,نصيو تتعسز ٚما٥ؿٗا ٚتتؿـعب يتهـَٗٓ ٕٛـا
ا٭ٖــساف ٚايٛمــا٥ـ ايتؿدٝكــٚ ١ٝايع٬دٝــٚ ١غرلُٖــا .ؾُــٔ املكــاب٬ت َــا ٜٗــسف ىل
ظٜــاز ٠تبكــرل ايباســح باملؿــهً ١ايــيت ٜتكــس ٣يسضاغــتٗا ,سٝــح تعطؾــ٘ عًــ ٢دٛاْــب
دسٜس ٠يبشج٘ أ ٚتعطؾ٘ عً ٢ايؿطنـٝات ٚا٫غـتذابات ايبسًٜـ ١يعٓاقـط ايبشـح ,بػـص
ايٓظط عٔ ْٛع ١ٝايبشٛخ املطازٖٓٚ .٠اى ٖسف آخط يًُكابً :ٖٛٚ ١اتاسـ ١ايؿطقـ ١أَـاّ
املكابٌ بتؿـه ٌٝازبـ ٛا٫دتُـاع ٞايـصٜ ٟػـُح مبعازبـ ١بعـص ايهـػٛط ا٫دتُاعٝـ١
يــــس ٣املبشــــٛخ ممــــا ٜػــــٌٗ َهاْٝــــ ١اسبكــــ ٍٛعًــــَ ٢عًَٛــــات قــــطؼبَٓ ١ــــ٘.
ٜٚط ٣بعص ايباسجني إٔ أٖساؾا تتشكـل باملكابًـ ٫ ١لهـٔ إٔ تتشكـل بأغـايٝب أخـط٣
غرلٖا َٓٗا(:)1
.1إٔ ٜه ٕٛاملكابٌ طؿٜ ٫ ً٬ػتطٝع ايتعبرل عٔ ْؿػ٘ عٔ ططٜل ايهتاب.١
.2إٔ ٜه ٕٛاملكابٌ أَٝاً ٜ ٫ػتطٝع ايكطا ٠٤أ ٚايهتاب.١
.3إٔ ْػتدسّ يف زضاغ ١اسباي ١أ ٚسبٌ َؿهً ١خاق ١ؾطز ١ٜأ ٚعاع.١ٝ
.4إٔ تػتدسّ املكابً٫ ١غتهُاٍ املعًَٛات اييت مت اسبك ٍٛعًٗٝا باغتدساّ طـطم
ٚأغايٝب أخط.٣
َٔٚازبسٜط بايـصنط إٔ املكابًـٜ ٫ ١كتكـط اغـتدساَٗا يف ايبشـٛخ ايعًُٝـ ١بـٌ
لهــٔ اغــتدساَٗا بٓذاعــ ١يف ايتــسضٜؼ ,ش ٕ املعًــِ ًٜذــأ ىل املكابًــ ١يف ايتــسضٜؼ
يتشكٝل ا٭ٖساف اٯت:١ٝ
.1ايتٛغع يف عع َعًَٛات ٚبٝاْات عٔ ايتًُٝص.
َ .2ػاعس ٠ايتًُٝص شا نإ يسَ ٜ٘ؿهً ١خاق ,١أ ٚٱمٗاض خطأ ٚقع ؾ.٘ٝ
.3تٛثٝل ايكً ١بني املعًِ ٚايتًُٝص.
أْٛاع املكابً:١
تٓٛعــت ايتكػــُٝات ٚايتكــٓٝؿات يًُكابًــٚ ,١ضمبــا ٜعــٛز ايػــبب يف ٖــصا ايتٓــٛع
ٚايتعــسز ىل تٓــٛع ا٭ٖــساف ٚايػاٜــات َــٔ دطاٗ٥ــا ؾاملكــاب٬ت ربتًـــ يف أغطانــٗا
س ؾٛم :أغاغٝات املٓٗر ايسضاغَُٗٚ ٞات٘ ,ايطٜا ,زاض عامل ايهتـب,1995 , ( )1ضبُٛز أ
م.23
159
……………
ٚطبٝعتٗا َٚساٖاٚ .عًٖ ٢صا ا٫غاؽ لهٔ تكػُٗٝا عً ٢أْٛاع عسٜسٚ ٠نُا ٜأت:)1(ٞ
أ َٔ :ً٫ ٚسٝح عسز ايعُ ٤٬أ ٚاملكابًني املػتذٝبني
لهٔ تكػ ِٝاملكابً ١عًْٛ ٢عني ضٝ٥ػني ُٖا:
.1املكابً ١ايؿطز :١ٜاييت تتِ بني ايباسح ٚاملؿشٛم (املػتذٝب) ٚتعتدل أنجط ا٭ْٛاع
ؾٛٝعاً ٭ْٗا تتِ بني املكابٹٌ ٚاملػتذٝب.
.2املكابًــ ١ازبُاعٝــٚ :١تــتِ بــني ايباســح ٚعــسز َــٔ ا٭ؾــطاز يف َهــإ ٚاســس ٚٚقــت
ٚاسس َٔ أدٌ اسبك ٍٛعًَ ٢عًَٛات أنجط عُكاً ٚثطا ٤يٲداب ١يف أقكط ٚقـت
ٚأقٌ دٗس ا ٫اْ٘ ٜكعب ٖٓا تػذ ٌٝا٫دابـات ٚامل٬سظـات تػـذٜ ً٬ٝـسٜٚاً ٚعًـ٢
ا٫غًب ذبتاز اىل تػذ ٌٝآي.ٞ
ثاْ ٝاً ٚ :ؾك اً يٓٛع ا٭غ ١ً٦اييت تططح ؾٗٝا ٚزضد ١اسبط ١ٜاييت تعط ٢يًُػـتذٝب
يف دابات٘
لهٔ تكػ ِٝاملكابً ١عً ٢ث٬ث ١أْٛاع:
.1املكابً ١املكؿً ١املػًك ٖٞٚ :١املكابً ١ايـيت تطـطح ؾٗٝـا أغـ ١ً٦تتطًـب دابـات زقٝكـ١
ٚضبسز ٫ٚ ,٠تؿػح صبـاٍ يًؿـطح املطـ ٚ ,ٍٛـا ٜطـطح ايػـ٪اٍ ٚتػـذٌ اٱدابـ١
اييت ٜكطضٖا املػتذٝب.
.2املكابً ١املؿتٛسٖٚ :١ـ ٞاملكابًـ ١ايـيت ٜكـ ّٛؾٗٝـا ايباسـح بطـطح أغـ ١ً٦غـرل ضبـسز٠
اٱدابــٚ ,١ؾٗٝــا ٜعطــ ٞاملػــتذٝب اسبطٜــ ١يف إٔ ٜــتهًِ ز ٕٚضبــسزات يًــعَٔ أٚ
يٮغًٛب ٖٚص ٙعطن ١يًتشٝع ٚتػتسع ٞنَ٬اً يٝؼ شا قً ١باملٛنٛع.
.3املكابًــ ١املكؿًــ ١املؿتٛســٖٚ :١ــ ٞايــيت تهــ ٕٛا٭غــ ١ً٦ؾٗٝــا َعػبــ ًا َــٔ ايٓــٛعني
ايػـابكني (َكؿًـَٚ ١ؿتٛسـٚ .)١ؾٗٝـا تعطــ ٞاسبطٜـ ١يًُكابـٌ بطـطح ايػـ٪اٍ بكــٝػ١
أخطٚ ٣ايطًب َٔ املػتذٝب ملعٜس َٔ ايتٛنٝح.
ثايجاً َٔ :سٝح غط املكابً ١يف َٝسإ عًِ ايٓؿؼ ايػطٜطٟ
لهٔ تكػ ِٝاملكابً َٔ ١سٝح غط املكابًـ ١يف َٝـسإ عًـِ ايـٓؿؼ ايػـطٜطٟ
عً ٢غت ١أْٛاع ضٝ٥ػ:ٖٞ ١ٝ
َ .1كابً ١ا٫يتشام بايع٬ز أ ٚامل٪غػ.١
س غًُٝإ عٛزٚ ٠ؾتش ٞسػٔ ًَهاَ :ٟٚكسض غابل ,م 155ــ .156 ( )1ز .ا
160
...............
161
……………
س غًُٝإ عٛزٚ ٠ؾتش ٞسػٔ ًَهاَ :ٟٚكسض غابل ,م.154 ( )1ز .ا
162
...............
.6املطٚ ١ْٚقابً ١ٝؾطح ٚتٛنٝح ا٭غ ١ً٦يًُػتذٛب يف ساي ١قعٛبتٗا أ ٚعسّ ؾُٗ٘ شلا.
ٚ .7غــَٓ ١ًٝاغــب ١زبُــع املعًَٛــات عــٔ ايكهــاٜا ايؿدكــٚ ١ٝاْ٫ؿعايٝــٚ ١ايٓؿػــ١ٝ
اشباقـــ ١بـــاملبشٛخٖٚ ,ـــ ٞأَـــٛض َـــٔ ايكـــعب ععٗـــا بطـــطم أخـــط ٣نايٛثـــا٥ل
ٚا٫غتباْات.
َ .8طاقبــ ١ايػــًٛى سٝــح ٜػــتطٝع ايباســح َطاقبــ ١غــًٛى ٚضزٚز أؾع ـاٍ املػــتذٝب
ٚربُني أقٛاي٘ َٚس ٣تعبرلٖا سكٝك ١عٔ ايصات.
.9ايتشهِ بايب ١٦ٝاحملٝط ١باملكابً َٔ ١سٝح اشلسٚ ٤ٚايػطٚ ١ٜايظطٚف ا٭خط.٣
.10تػًػٌ ا٭غ ١ً٦سٝح ٜهُٔ ايباسح اداب ١املػتذٝب بتػًػٌ َٓطك ٞز ٕٚايكؿـع
َٔ غ٪اٍ ىل آخط شيو إٔ ايباسح ٜتشهِ يف ططح ا٭غ.١ً٦
.11ايتًكاٚ :١ٝ٥تعين قسض ٠ايباسح عً ٢تػذ ٌٝاٱدابٚ ١ايعؿ ١ٜٛيًُػتذٝب.
.12تٛقٝت املكابً :١سٝح ٜػتطٝع ايباسح تػذ ٌٝظَإ َٚهإ ادطا ٤املكابً.١
اَا عٛٝب املكابً ١ؾُٝهٔ اػباظٖا مبا ٜأت:)1(ٞ
ٜ .1كعب َكابً ١عـسز نـبرل ْػـبً ٝا َـٔ ا٭ؾـطاز ,٭ٕ َكابًـ ١ايؿـطز ايٛاسـس تػـتػطم
ٚقتاً طـ ً٬ٜٛنـصيو تـطزز أؾـطاز ايعٓٝـ ١يف املؿـاضن ,١خاقـ ١يف سايـ ١اغـتدساّ
املكابً ١اشلاتؿ ٕ٫ ١ٝعًُ ١ٝا٫تكـاٍ اشلـاتؿ ٞبأؾـدام ػبًٗـِٗ ايباسـح ٚػبًْٗٛـ٘
أَط قس ٜجرل ؾهٛنِٗ ٚتطززِٖ يف ايتعاَ ٕٚع٘.
.2تتطًــب َكــابًني َــسضبني عًــ ٢دطاٗ٥ــا ,ؾــاشا مل ٜهــٔ املكابــٌ َــاٖطًا َــسضب ًا ٫
ٜػــتطٝع خًــل ازبــ ٛامل٥٬ــِ يًُكابًــٚ ,١قــس ٜعٜـــ املػــتذٝب دابتــ٘ٚ ,قــس ٜتشٝــع
املكابٌ َٔ سٝح ٜ ٫سض ٟبؿهٌ ٪ٜز ٟاىل ذبطٜـ ا٫داب.١
.3قعٛب ١ايتكسٜط ايهُ ٞي٬غـتذابات ٚاخهـاعٗا اىل ذبًـ٬ٝت نُٝـ ١خاقـ ١يف
املكابً ١املؿتٛس.١
.4قعٛب ١تػذ ٌٝا٫دابات ,أ ٚيف دبٗٝع أزٚات ايتػذ ٌٝيف َهإ إٔ ظباسٗـا
ٜعتُــس ىل ســس نــبرل عًــ ٢ضغبــ ١املػــتذٝب يف ايتعــا ٚ ٕٚعطــاَ ,٤عًَٛــات
َٛثٛقٚ ١زقٝك.١
( )1ز .ضبُس بٔ عبس ايععٜـع اسبٝـعإ :ايبشـٛخ ا٫عَٝ٬ـ ١ــــ أغػـٗا ,أغـايٝبٗا ,صبا٫تٗـا ,ط ,2
ايطٜا ( ,ز ,2004 ,)ٕ .م.106
163
……………
.5أْٗــا تتــأثط حبــطم املػــتذٝب عًــْ ٢ؿػــ٘ٚ ,بطغبتــ٘ بــإٔ ٜظٗــط مبظٗــط ػبــابٞ
ٚبــذلزز ٙيف عطــاَ ,٤عًَٛــات مبعــعٍ عــٔ ْؿػــ٘ ٚبسٚاؾعــ٘ إٔ ٜػــتعس ٟأٜ ٚطنــٞ
ايؿدل ايص ٟػبط ٟاملكابً.١
االختببراث
ا٫ختبـــاض ٖـــ :ٛأزاَ ٠ـــٔ أزٚات ايبشـــح يف ايعًـــ ّٛايػـــًٛن ,١ٝتػـــتدسّ يف ٚقــــ
ايػًٛى اسبايٚ ٞقٝاؽ َا ٜططأ عً َٔ ٘ٝتػٝرل ْتٝذ ١يتعطن٘ يعٛاٌَ ٪َٚثطات ت٪ثط
ؾَ ٘ٝػتكبٚ .ً٬عٔ ططٜل اغتدطاز بٝاْات املبشـٛثني لـس ا٫ختبـاض ايباسـح ببٝاْـات
نُ ١ٝؾُٝا ٜتكٌ بايسضد ١اييت ٜهؿـ املبشٛخ عٓسٖا عٔ َٝع ٠أ ٚبعص املُٝعات
يف ٚقت َعني.
ٚتٗــسف ا٫ختبــاضات ىل قٝــاؽ ايــصناٚ ٤ا٫غــتعسازات اشباقــ ١ايــيت تكــٝؼ
ايكـــسضات بأْٛاعٗـــا املدتًؿـــ ١نايكـــسضات ايعكًٝـــٚ ١اي كـــسضات ايعسزٜـــٚ ١ايكــــسضات
اسبطنٚ ١ٝايكسضات ايؿٓٚ ١ٝاملٛغٝكٚ ١ٝغرلٖا َٔ ايكسضات اييت تطتب باغـتعسازات
املبشــٛخٚ .تػــتدسّ ا٫ختبــاضات يف ايسضاغــات ايٛقــؿٚ ١ٝايتذطٜبٝــ ١باٱنــاؾ ١ىل
ايسضاغــات ايٓؿػــٚ ١ٝايذلبٜٛــ ١نــأزٚات قــُُت يٛقـــ ٚقٝــاؽ دٛاْــب َعٓٝــَ ١ــٔ
ايػًٛى اٱْػاْٚ ,ٞتٛن ع ٖص ٙا٫ختباضات يف قٛض ٠نُ ١ٝنأغاؽ يًُكاضْـ ١بـني
عاعـٚ ١أخــط ,٣أ ٚاملكاضْــ ١بــني ؾــطز ٚآخـط ,أ ٚبــني ؾــطز ٚعاعــ ١باعتباضٖــا طــاضاً
َطدعٝاً أَ ٚعٝاضٜاً.
ٚتًعـــب ا٫ختبـــاضات نـــأزاَ ٠ـــٔ أزٚات عـــع ايبٝاْـــات زٚضاً َُٗـ ـاً ٚممٝـــعاً يف
ايسضاغـات ٚايبشـٛخ اْ٫ػـاْ ١ٝبــاخت٬ف أْٛاعٗـا ايٛقـؿٚ ,١ٝا٫ضتباطٝـٚ ,١ايتذطٜبٝــ١
َــع عــسّ اْ٫كــام َــٔ زٚض ا٫زٚات ا٫خــط( :٣امل٬سظــ ,١املكابًــ ,١ا٫غــتبٝإ ,ذبًٝــٌ
املهُ )ٕٛسٝح تٛؾط ٖص ٙا٫ختباضات بٝاْات نُ ١ٝعٔ ايػُات ٚاشبكا٥ل املكاغـ١
بسضد ١عايْ ١ٝػبٝاً َٔ ايكسم ٚايجبات ٚاملٛنٛعٜٚ .١ٝعتُسٴ ا٫ختباض عً ٢زضاغ١ٹ قٹؿ١
َعٓٝـَ ١ـٔ دٛاْـبٹ ايػٴـًٛى ايؿدكــ ٞأ ٚازبُـاعَ ٞــٔ خـٚ ٍ٬نـعِ اختبـاضاتٺ خاقــ١
ٜػـــتؿاز َٓٗـــا يف ٚقـ ـتٺ ٫ســـل َـــٔ قبـ ـٌِ ايباســـحٚ ,ػبـــب إٔ ٜؿـــذلط يف ٖـــصا ايٓـ ـٛع
املكساقٚ ١ٝايكسم ٚايٛنٛح ٚايجبات.
164
...............
( )1عً ٞعػهط (ٚآخطَ :)ٕٚكسَ ١يف ايبشح ايعًُ ,ٞايهٜٛتَ ,هتب ١ايؿ٬ح يًٓؿط ٚايتٛظٜـع,
,1992م.215
( )2عبسايط ٔ عسؽ (ٚآخط :)ٕٚايبشح ايعًُ ٞـــ َؿٗ ,َ٘ٛأزٚات٘ ,أغايٝب٘ .ط ,3ايطٜـا ,زاض
أغاَ ١يًٓؿط ٚايتٛظٜع ,2003 ,م.217
165
……………
.4اختباضات ايؿدك ٖٞٚ ,١ٝاييت تكٝؼ ض ١ٜ٩ايؿـطز يٓؿػـ٘ ٚيٰخـطٚ ,ٜٔأًٖٝتـ٘ يف
َٛادَٗٛ ١قـ َعني.
.5اختباضات ا٫دباٖات ٖٞٚ ,اييت تكٝؼ امل ٌٝايعاّ يًؿطز ٚايص٪ٜ ٟثط عًـ ٢زاؾعٝتـ٘
ٚغًٛن٘.
خطٛات عساز ا٫ختباض:
تتؿــاب٘ أْــٛاع ا٫ختبــاضات يف خطــٛات عــسازٖاٚ ,لهــٔ تًدــٝل خطــٛات
تكُ ِٝا٫ختباض ؾُٝا ٜأت:)1(ٞ
.1ذبسٜس ايػط َٔ اغتدساّ ا٫ختباض نأزا ٠زبُع ايبٝاْات املطًٛب.١
.2ذبسٜس ا٭بعاز اييت غٝكٝػٗا ا٫ختباض (بعس احملت – ٣ٛبعس ايػًٛى).
.3ذبسٜس صباٍ (ضبت )٣ٛا٫ختباض.
.4قٝاغ ١ايؿكطات اييت متجٌ ضبتٛاٖا صبـاٍ ايػـُ ١بعـس ذبسٜـس ايٓـٛع املٓاغـب َـٔ
ايؿكطات.
.5خطاز ايكٛض ٠ا٭ٚي ١ٝي٬ختباض ٚايتعًُٝات ,ايؿكطاتٚ ,ضق ١ا٫داب ,١امل٬سل.
ذبً ٌٝايؿكطات. .6تطبٝل ا٫ختباض عً ٢ع َٔ ١ٓٝأؾطاز صبتُع ايبشح بػط
.7اخطاز ا٫ختباض بكٛضت٘ ايٓٗا.١ٝ٥
.8اؾتكام ز٫٫ت قسم ٚثبات ا٫ختباض.
.9اؾتكام َعاٜرل ا٫ختباض.
.10اعساز زي ٌٝا٫ختباض ٜٚتهُٔ نٌ َـا ٜتعًـل با٫ختبـاض َـٔ طـاض ٙايٓظـطَ ٟـطٚضًا
بتطبٝك٘ ٚتكشٝش٘ ٚتؿػرل ْتا٥ذ٘.
خكا٥ل ا٫ختباض ازبٝس:
تتعسز ا٫ختباضات ايـيت تكـٝؼ ْؿـؼ ايػـُٚ ١ذبكـل ْؿـؼ ايػـط ٚ ,يـصيو ٜكـع
ايباسح يف َؿهً ١اختٝاض ا٭ْػب بس َٔ ً٫اختٝاض املٓاغبٖٚ .صا ٜعين إٔ ٖٓاى عـس٠
ٚيهــٔ بــسضدات َتؿاٚتــٚ .١قــس خكــا٥ل تتــٛؾط يف ا٫ختبــاضات املعــس ٠يــٓؿؼ ايػــط
ٜهٖ ٕٛصا ايتؿاٚت يف غٗٛي ١ايتطبٝـل ,أ ٚيف ايتهـايٝـ ,أ ٚيف اَهاْٝـ ١اسبكـٍٛ
س ٚؾتشًَ ٞهاَ :ٟٚكسض غابل ,م 157ـــ .158 ( )1ز .عٛز ٠ا
166
...............
عًٜٚ .٘ٝتػِ ا٫ختباض ازبٝـس خبكـا٥ل َتؿـل عًٗٝـا يـس ٣املٗـتُني بـايتك ِٜٛايذلبـ,ٟٛ
ٚاملٓٗذ ١ٝايعًُ:)1(ٖٞٚ ,١ٝ
.1املٛنٛعٜٚ :١ٝككس بٗا إٔ ٜعطٞٳ ايػ٪اٍٴ املعْٓ ٢ؿػ٘ زبُٝع املؿشٛقني حبٝح ٫
ٜكبٌ ايتأٚ .ٌٜٚيتٛاؾط ٖص ٙاشباقـ ١ٝيف ا٫ختبـاض تػـتدسّ ا٫ختبـاضات املٛنـٛع١ٝ
بأؾهاشلا املدتًؿٚ ,١إٔ ٜه ٕٛا٫ختباض َتذٓب اثط ايتشٝع َٔ قبٌ املكشح.
.2ايكسمٜٚ ,ككس بكسم ا٫ختباض َس ٣قسضت٘ عً ٢قٝاؽ اجملاٍ ايـصٚ ٟنـع َـٔ
أدً٘ .ؾإشا أعس املعًِ اختباضاً ٜكٝؼ َكسض ٠ايتَٝ٬ص عً ٢دطا ٤عًُ ١ٝايهـطب,
ؾٝهــ ٕٛا٫ختبــاض قــازقاً شا قــاؽ ٖــص ٙاملكــسضٜٚ ٠هــ ٕٛغــرل قــازم شا قــاؽ
َكسض ٠أخط.٣
.3ايجبـــاتٜٚ ,ككـــس بجبـــات ا٫ختبـــاض إٔ ٜعطـــ ٞا٫ختبـــاض ايٓتـــا٥ر ْؿػـــٗا شا َـــا مت
اغتدساَ٘ أنجط َٔ َط ٠ذبت مطٚف مماثً( ١اشا نإ ٖٓاى اتػام يف ْتا٥ذ٘).
.4ايٛاقعَ ٖٞ :١ٝس ٣زق ١متج ٌٝايٛاقع.
.5ايكابً ١ٝيًتكـٓنيٜ :هـ ٕٛا٫ختبـاض َكٓٓـا عٓـسَا ٜـتِ اسبكـ ٍٛعًـ ٢عٓٝـ٘ َٓظَٛـ١
يٮزا ٤ذبت مطٚف ضبسز.٠
.6ايؿُ.ٍٛ
.7ا٫قتكاز.
.8ايكابً ١ٝيًتطبٝل.
ايؿطٚط ٚا٭غؼ ايعًُ ١ٝي٬ختباض:
.1ايكسم .validity
.2ايجبات .reliability
أ :ً٫ٚايكسم
ٜككــس بايكــسم أ ٚايكــش ١قــ٬س ١ٝا٭غــًٛب أ ٚا٭زا ٠يكٝــاؽ َــا ٖــَ ٛــطاز
قٝاغــ٘ ,أ ٚمبعٓــ ٢آخــط قــ٬س ١ٝأزا ٠ايبشــح يف ذبكٝــل أٖــساف ايسضاغــٚ ,١بايتــايٞ
اضتؿاع َػت ٣ٛايجك ١ؾُٝا تٛقٌ يٝـ٘ ايباسـح َـٔ ْتـا٥ر حبٝـح لهـٔ اْ٫تكـاٍ َٓٗـا
167
……………
اىل ايتعُــٜٚ .)1(ِٝتؿــل اشبــدلا ٤عًــ ٢أْــٛاع ايكــسم ايــيت ػبــب إٔ تتــٛؾط يف املكٝــاؽ أٚ
ا٭زا َٔ ٠خ ٍ٬ايتعطٜـ باملؿٗٚ ّٛأُٖٝت٘ نا٫ت:)2(ٞ
.1ايكـسم ايظـاٖطٜٚ :ٟعتُـس اسبكــ ٍٛعًـ ٢قـسم ا٫ختبــاض يف ٖـصا ا٭غـًٛب عًــ٢
َظٗط بٓٛز ا٫ختباض ,ؾإشا اضتبطت ٖص ٙايبٓٛز بايػًٛى أ ٚايػُ ١أ ٚاجملاٍ املـطاز
قٝاغ٘ نإ شيو زي ٬ٝعً ٢قسم ايبٓٛزٜٚ .عتدل ٖصا ا٭غًٛب يف ايكسم َٔ اقٌ
ا٭غايٝب ق ُ٘ٝشيو أْ٘ ٫لهٓ٘ تؿػرل ايٓتا٥ر يف اجملاٍ املػتدسّ.
.2قسم احملتٜ :٣ٛعتُـس ٖـصا ا٭غـًٛب عًـَ ٢ـس ٣متجٝـٌ بٓـٛز ا٫ختبـاض متجـً٬ٝ
دٝــساً يًُذــاٍ املــطاز قٝاغــ٘ٚ .يــصيو ؾــإٕ اسبكــ ٍٛعًــ ٢قــسم ا٫ختبــاض َــٔ
خٖ ٍ٬صا ا٭غًٛب ٜتٛقـ عً ٢ذبسٜس اجملاٍ املطاز قٝاغ٘ ذبسٜسا دٝسا ثـِ
بٓــا ٤صبُٛعــَ ١ــٔ ا٫غــ ١ً٦ايــيت تػطــٖ ٞــصا اجملــاٍ ٜعكــب شيــو اختٝــاض عٓٝــ٘
ممجً٘ َٔ ٖص ٙاجملُٛع.١
ا٫ختباض .3قسم احملهُنيٜٚ :تِ اسبك ٍٛعً ٢قسم احملهُني عٔ ططٜل عط
عً ٢صبُٛعـ٘ َـٔ احملهُـني املتدككـني يف اجملـاٍ ٚشيـو يًتأنـس َـٔ غـ١َ٬
قٝاغ ١ايبٓٛز َٔ ْاسَٚ ١ٝسَٓ ٣اغبتٗا يًُذاٍ املطاز قٝاغ٘ َٔ ْاس ١ٝأخط.٣
.4قسم ايتؿاب٘ أ ٚايتكاضبٚ :تبعا شلصا ا٭غًٛب ٜـتِ اسبكـ ٍٛعًـ ٢قـسم ا٫ختبـاض
بعس تطبٝك٘ عً ٢ع ١ٓٝاغتط٬ع ١ٝغرل ع ١ٓٝايسضاغ.١
.5قــسم ايتٓبــٜٚ :٪ــتِ ايتأنــس َــٔ تــٛاؾط ٖــصا ايٓــٛع َــٔ ايكــسم يف املكــاٜٝؼ أٚ
ا٫زٚات ايـــيت تػـــتٗسف ايهؿــــ عـــٔ ايػـــًٛى أ ٚا٭زا ٤أ ٚاملعطؾـــ ١املهتػـــب١
املتٛقع ١يف قسض ٠زضدـات ا٫ختبـاض عًـ ٢ايتٓبـ ٪بػـًٛى ضبـسز يف املػـتكبٌٜٚ .عتـدل
ٖصا ايٓـٛع َـٔ ايكـسم َـٔ أٖـِ أْـٛاع ايكـسم سٝـح أْـ٘ ٜػـاعس يف تـٛؾرل ايٛقـت
ٚازبٗس ٚاملاٍ .ؾإشا ناْت يسضدات اختباض ايجاْ ١ٜٛقسض ٠تٓب ١ٜ٪عايٝـ ١غـاِٖ شيـو
ىل سس نبرل يف تٛظٜع ايط٬ب عً ٢ايهًٝات املٓاغب ١يهٌ َِٓٗ سػب قسضاتـ٘
( )1ز .ضبُــس عبــس اسبُٝــس :ذبًٝــٌ احملتــ ٣ٛيف حبــٛخ اٱعــ ,ّ٬دــس ,٠زاض ايؿــطٚم,1983 ,
م 221ـــ .222
( )2ز .ضبُس عبس اسبُٝس :ايبشح ايعًُ ٞيف ايسضاغات ا٫عَ ,١َٝ٬كسض غابل ,م 627ـــ .634
168
...............
169
……………
استمبرة االستبيبن
ٜٴعٳ ـسټ ا٫غــتبٝإ أســس ايٛغــا ٌ٥ايــيت ٜعتُــس عًٗٝــا ايباســح يف دبُٝــع ايبٝاْــات
ٚاملعًَٛات َٔ َكازضٖاٜٚ ,عتُس ا٫غتبٝإ عً ٢اغتٓطام ايٓاؽ املػتٗسؾني بايبشح
َــٔ أدــٌ اسبكــ ٍٛعًــ ٢دابــاتِٗ عــٔ املٛنــٛع ٚايــيت ٜتٛقــع ايباســح أْٗــا تعطٝــ٘
املعًَٛــات املؿٝــس ٠يًسضاغــٚ ١ايبشــح ٚاملــطاز َعطؾتٗــاَ ,ــا ػبعًــ٘ ٜعُــِ أسهاَــ٘ َــٔ
خ ٍ٬ايٓتا٥ر املتٛقٌ يٗٝا عً ٢آخط ٜٔمل ٜؿذلنٛا يف ا٫غتٓطام ا٫غتبٝاْ.)1(ٞ
ٚتعس اغتُاض ٠ا٫غـتبٝإ أ ٚا٫غـتباَْ ١ـٔ أنجـط أزٚات ايبشـح ايعًُـ ٞؾـٛٝعاً
َكاضْــ ١بــا٭زٚات ا٭خــطٚ ٣شيــو بػــبب اعتكــاز نــجرل َــٔ ايبــاسجني إٔ ا٫غــتبٝإ ٫
تتطًــب َــِٓٗ ٫دٗــساً ٜػــرلاً يف تكــُُٗٝا ٚذبهُٗٝــا ٚتٛظٜعٗــا ٚععٗــاٚ .لهــٔ
تعطٜـ ا٫غتباْ ١بأْٗا " :أزا ٠زبُع ايبٝاْـات املتعًكـ ١مبٛنـٛع حبـح ضبـسز عـٔ ططٜـل
اغتُاض ٠ػبط ٟتعب٦تٗا َٔ قبٌ املػتذٝب"(.)2
ٜٚعطف باسج ٕٛآخـط ٕٚا٫غـتباْ ١أ ٚاغـتُاض ٠ا٫غتككـا ٤بأْٗـا" :أزا ٠يًشكـٍٛ
عً ٢ايبٝاْات ٚاملعًَٛات ٚاسبكا٥ل املطتبطـ ١بٛاقـع َعـني أ ٚمـاٖط ٠ضبـسزٚ ,٠شيـو يف
نــ ٤ٛصبُٛعــَ ١ــٔ ا٭غــٜ ١ً٦طًــب َــٔ املبشــٛثني ايــص ٜٔتٛدــ٘ شلــِ اغــتُاض ٠ا٫غــتبٝإ
اٱداب ١عًٗٝا"(ٚ .)3تعس اغتُاض ٠ا٫غتبٝإ سس ٣ا٫غايٝب ا٭غاغ ١ٝاييت تػـتدسّ يف
عــع بٝاْــات أٚيٝــ ١أ ٚأغاغــ ١ٝأَ ٚباؾــطَ ٠ــٔ ايعٓٝــ ١املدتــاض ٠أَ ٚــٔ عٝــع َؿــطزات
صبتُع ايبشح عٔ ططٜل تٛد ٘ٝا٭غ ١ً٦احملسز ٠املعـسَ ٠كـسَاًٚ ,شيـو بٗـسف ايتعـطف
عًــ ٢سكــا٥ل َعٓٝــ ,١أٚ ٚدٗــات ْظــط املبشــٛثني ٚادباٖــاتِٗ ,أ ٚايــسٚاؾع ٚايعٛاَــٌ
ٚاملــ٪ثطات ايــيت تــسؾعِٗ اىل تكــطؾات غــًٛنَ ١ٝعٓٝــ ,١مم ـا ػبعــٌ ا٫غــتُاض ٠ربــسّ
أغطان ـاً طبتًؿــ ١يف ايبشــٛخ ايعًُٝــ ١املدتًؿــ .)4(١نُــا تعــين صبُٛعــَ ١ــٔ ا٭غــ١ً٦
( )1عك ٌٝسػني عك ,ٌٝؾًػؿَٓ ١اٖر ايبشح ايعًُ ,ٞايكاٖطَ ,٠هتبـَ ١ـسبٛي ٞيًٓؿـط,1999 ,
م.148
( )2ؾٛظ ٟغطاٜب(ٚ ١آخط :)ٕٚأغايٝب ايبشح ايعًُ ٞيف ايعً ّٛا٫دتُاعٚ ١ٝاٱْػاْ ,١ٝط ,5عُإ,
زاض ٚا ٌ٥يًٓؿط ٚايتٛظٜع ,2010 ,م.71
( )3شٚقإ عبٝسات ٚآخطَ :ٕٚكسض غابل ,م.125
( )4ز .زلرل ضبُس سػني :زضاغات يف َٓاٖر ايبشح ايعًُ ٞـ حبٛخ اٱعَ ,ّ٬كسض غابل ,م.206
170
...............
املهتٛبٜ ١ك ّٛاجملٝـب باٱدابـ ١عٓٗـاٖٚ ,ـ ٞأزا ٠أنجـط اغـتدساَ ًا يف اسبكـ ٍٛعًـ٢
ايبٝاْات َٔ املبشٛثني َباؾطَٚ ٠عطؾ ١آضاٚ ِٗ٥ادباٖاتِٗ(.)1
تكُ ِٝاغتُاض ٠ا٫غتبٝإ:
ٜككس بتكُ ِٝا٫غتبٝإ ,أ ٟعساز ايؿهٌ ا٭ٚي ٞأ ٚاملظٗط ٟي٬غتبٝإ .ش
ٜتـــأيـ ا٫غـــتبٝإ يف قـــٛضت٘ ا٭ٚيٝـــَ ١ـــٔ قـــؿشاتَ ,ـــٔ َجـــٌ :غـــ٬ف ا٫غـــتبٝإ,
ٚاشبطــاب ايــصٜٛ ٟدــ٘ يًُبشــٛخٚ ,ايبٝاْــات ا٭ٚيٝــٚ ,١ؾكــطات أ ٚأغــ ١ً٦ا٫غــتبٝإ,
ٚاييت تسٚض س ٍٛأٖساف ايبشحٜٚ .تطًب تكُ ِٝا٫غتبٝإَ ,طاعا ٠ايكٛاعس ا٫ت:)2(١ٝ
.1ذبسٜس اشلسف َٔ اغتدساّ ا٫غتبٝإ ٖٛٚ .يف ايعازٜ ٠سٚض س ٍٛأٖساف ايبشح أٚ
أغ ١ً٦ايبشح.
.2اؾتكام ؾكطات أ ٚأغـ ١ً٦ؾطعٝـ ١شات قـً ١بأٖـساف أ ٚأغـ ١ً٦ايبشـحٚ ,شيـو بعـس
َطادع ١ؾاًَ ١يًهتابات شات ايع٬ق ١مبؿهً ١ايبشح.
َ .3طاعا ٠اٱضؾازات اي٬ظَ ١عٓس قٝاغ ١ؾكـطات أ ٚأغـ ١ً٦ا٫غـتبٝإَ ,جـٌ :غـٗٛي١
ايؿكطات أ ٚا٭غ ١ً٦حبٝح ٫ذبتُـٌ أنجـط َـٔ َعٓـٚ ,٢لهـٔ ؾُٗٗـا بٛنـٛح,
ٚايبــس ٤بــايؿكطات أ ٚا٭غــ ١ً٦ايػــًٗ ١ثــِ ايكــعبٚ ,١دبٓــب ا٭غــ ١ً٦ايــيت تــٛسٞ
باٱدابــٚ ,١دبٓــب ا٭غــ ١ً٦احملطدــ ١أ ٚاملػــتؿعٚ ,٠ايتشسٜــس ايــٛاع ٞيؿكــطات أٚ
أغ ١ً٦ا٫غتبٝإ يٜ ٬٦ؿعط اجملٝب بايهذط َٓٗا.
زــ دبطٜــب ا٫غــتبٝإ يف قــٛضت٘ ا٭ٚيٝــٚ ,١شيــو بعطنــٗا عًــ ٢صبُــٛعتني ,ا٭ٚىل,
ٚته َٔ ٕٛأؾطاز اجملتُع ا٭قً ٞيًسضاغ ١يًتأنس َٔ ٚنٛح ؾكطاتـ٘ أ ٚأغـً٦ت٘
ٚنؿاٜتــ٘ٚ ,ايجاْٝـــٚ ,١تهـــَ ٕٛــٔ املتدككـــني يف صبــاٍ املؿــهً ١غـــٛاَ ٤ـــٔ
ا٭نــــازلٝني أ ٚاملُاضغــــنيٚ ,بايتــــاي ٞعُــــٌ ايتعــــس٬ٜت اي٬ظَــــ ١عًــــ ٢نــــ٤ٛ
ًَشٛماتِٗ اييت ٜكذلسٗا أؾطاز اجملُٛعتني .
ٖـــ -ايتأنــس َــٔ قــسم ا٫غــتبٝإ ٚثباتٗــاٚ ,شيــو باغــتدساّ ا٭غــايٝب اٱسكــا١ٝ٥
املعطٚؾ ١يف ٖصا ايؿإٔ.
(ٜٛ )1غـ ايعٓٝعٚ( ٟآخطَٓ :)ٕٚاٖر ايبشـح ايذلبـ ٟٛبـني ايٓظطٜـٚ ١ايتطبٝـل ,ايهٜٛـتَ ,هتبـ١
ايؿ٬ح يًٓؿط ٚايتٛظٜع ,1999 ,م.135
( )2املكسض ْؿػ٘ ,م 135ـــ .136
171
……………
( )1ز .زلــرل ضبُــس سػــني :زضاغــات يف َٓــاٖر ايبشــح ايعًُــ ٞــــ حبــٛخ اٱعــَ ,ّ٬كــسض غــابل,
م.224
( )2ز .ضبُــس ظٜــسإ ٚقــاحل ؾــعحَٓ :ــاٖر ايبشــح يف عًــِ ايــٓؿؼ ٚايذلبٝــ .١ايكــاٖط :٠زاض اجملُــع
ايعًُ ٞيًٓؿط ٚايتٛظٜع ,1984 .م.60
( )3أ .ز .قــاحل بــٔ ــس ايعػــاف :املــسخٌ اىل ايبشــح يف ايعًــ ّٛايػــًٛن ,١ٝايطٜــا ,ؾــطن١
ايعبٝهإ يًطباعٚ ١ايٓؿط ,1989 ,م.352-351
172
...............
173
……………
تطبٝل ا٫غتبٝإ:
ٜػتدسّ ايباسح أغًٛباً أ ٚأنجط يف تٛظٜع ْػذ َٔ اغتُاضات ا٫غـتبٝإ .ؾكـس
ٜػــتدسّ ا٫تكـــاٍ املباؾـــط ,أ ٚايدلٜــس ,أ ٚػبُـــع بـــني ا٭غــًٛبني َعــاً ,أٜ ٚػـــتدسّ
ايؿــبهات ايطقُٝــ ١يف ا٫غتككــاٜٚ .٤ــ٪ثط يف عًُٝــ ١اختٝــاض أغــًٛب ايتٛظٜــع ســطم
ايباسح ٚدسٜت٘ٚ ,املٛاقع ازبػطاؾ ١ٝيتٛادس أؾطاز ايعٚ ,١ٓٝاملس ٠ايعَٓ ١ٝاملكطض ٠زبُع
ايبٝاْات املٝساْٚ .١ٝؾُٝا ًٜٞعط ٭غايٝب تٛظٜع أ ٚتطبٝل ا٫غتبٝإ(:)1
.1أغًٛب ا٫تكاٍ املباؾط:
ٖٛٚإٔ ٜكابٌ ايباسح أؾطاز ايع ١ٓٝؾطزًا ؾطزاًٚ .ؼبكل ٖصا ا٭غـًٛب َعاٜـاَ ,ـٔ
َجٌَ :عطؾ ١ايباسح باْؿعا٫ت املبشٛثني مما ٜػاعس ٙعً ٢ؾِٗ اغتذاباتِٗ ٚذبًًٝـٗا,
ٚػبٝــب ايباســح عــٔ بعــص أغــ ١ً٦املبشــٛثني املتعًكــ ١با٫غــتبٝإٜٚ ,ؿــعط املبشٛثــٕٛ
جبس ١ٜايباسح ٚسطق٘ عً ٢دابات زقٝكٚ ١قازق.١
.2أغًٛب ا٫تكاٍ بايدلٜس:
ٖٚــ ٛإٔ ٜػــتعني ايباســح بايدلٜــس ٱضغــاٍ ْػــذ َــٔ ا٫غــتبٝإ يًُبشــٛثني يف
َــٛاقعِٗ ايػــهٓٚ ١ٝايٛمٝؿٝـــٚ .١ؼبكــل اغـــتدساّ ٖــصا ا٭غــًٛب َعاٜـــاَ ,ــٔ َجـــٌ:
َهاْٝــ ١ا٫تكــاٍ بإعــساز نــبرلَ ٠ــٔ املبشــٛثني ايــصٜ ٜٔعٝؿــ ٕٛيف َٓــاطل دػطاؾٝــ١
َتباعسٚ ,٠تٛؾرل ايهجرل َٔ ازبٗٛز ٚا٭ٚقات ٚايٓؿكات عً ٢ايباسح.
.3أغًٛب ا٫تكاٍ املباؾط ٚا٫تكاٍ بايدلٜس:
ٖٛٚإٔ ٜكابٌ ايباسح املبشٛثنيٜٛٚ ,نح شلِ اشلسف َـٔ ا٫غـتبٝإ ,ثـِ ٜػـًُ٘
شلِٚ ,بعس ايؿطاؽ َٔ اٱداب ١عٜٓ٘ ,هع٘ املبشٛث ٕٛيف قٓسٚم ؼبًُ٘ ايباسح ز ٕٚأٟ
ع ١َ٬متٝعِٖ ٚتسٍ عًـ ٢ؾدكـٝاتِٗ ,ثـِ ٜهـطض عـط ا٫غـتؿتاَ ٤ـط ٠أخـط ٣عًـ٢
اجملُٛع ١شاتٗا باغتدساّ ,املكابً ١أ ٚايدلٜسٜٚ .تػِ ٖصا ا٭غـًٛب بتشكٝكـ٘ زضدـَ ١ـٔ
طُأْ ١ٓٝاملبشٛخ عً ٢غط ١ٜاٱدابٚ ١ثكت٘ بأْٗا يـٔ تعطنـ٘ يهـطض أْ ٚكـس ,نُـا أْـ٘
ٜؿعط املبشٛخ بأُٖ ١ٝا٫غتبٝإٚ ,أُٖ ١ٝايتعبرل عٔ ضأ.ٜ٘
.4أغًٛب اغتدساّ ايؿبهات ا٫يهذل:١ْٝٚ
َٔ ٖٛٚا٫غايٝب املػـتشسث ١ايـيت اضتبطـت بظٗـٛض ؾـبهات ا٫تكـاٍ ايطقُٝـ١
تٛمٝـــــ املٛاقــــع اشباقــــ ١بايػــــرل ايصاتٝــــ ١يٮؾــــطاز أ ٚاملٛنــــٛعات أ ٚاملؿــــاضن١
( )1ز .ضبُس عبس اسبُٝس :ايبشح ايعًُ ٞيف ايسضاغات ا٫عَ ,١َٝ٬كسض غابل ,م 521ــ .529
174
...............
ا٫دتُاع ١ٝأ ٚايدلٜس ا٫يهذل ْٞٚتٛمٝـ َجٌ ٖص ٙا٫غايٝب يف اغتككا ٤ايبٝاْـات أٚ
املعًَٛــات أ ٚايكٝــاؽ يف ايــس ٍٚأ ٚاملٓــاطل ايبعٝــس ٠عــٔ ســسٚز اَهاْٝــات ايباســح يف
اْ٫تكاٍ ٚادطا ٤املكابً ١أ ٚا٫غتككا ٤ايٝـسٖٚ .ٟٚـص ٙا٫غـايٝب اقـبشت بـس ً٬ٜعًُٝـاً
َٗٓٚذٝاً يٮغايٝب ايٛضق.١ٝ
عٛٝب ا٫غتبٝإ:
ي٬غتبٝإ نأزا ٠زبُع ايبٝاْات ٚاملعًَٛات عٛٝب قس تطػ ٞعً ٢املعاٜـا شا مل
ٜتٓب٘ ايباسح ايٗٝا ٚؼبا ٍٚتكًًٗٝا َا أَهٔٚ .يعٌ أِٖ ٖص ٙايعٛٝب َا ٜأت:)1(ٞ
.1قً ١ططم ايهؿـ عٔ ايكسم ٚايجبات.
.2تأثط قسم ا٫غتبٝإ مبس ٣تكبٌ املػـتذٝب ي٬غـتبٝإ ,ؾكـس ٜؿـعط بأْـ٘ َهـطط
يٲداب ١عٓ٘ يف ٚقت ضاست٘ أ ٚعً ٢سػاب ايعَٔ ٭عُـاٍ أخـط ٣تُٗـ٘ أنجـط َـٔ
ا٫غتبٝإ.
ٜ .3كعب ذبسٜس َٔ مل ٜطغـٌ ا٫غـتبٝإ ,٭ْـ٘ ٫تـصنط عـازَ ٠عًَٛـات تـسٍ عًـ٢
قاسب ا٫غتبٝإ ٭غباب عس.٠
.4تأثط قسم ا٫داب ١بٛع ٞايؿطز املػتذٝب ٚزضد ١اٖتُاَ٘ بايظاٖط ٠املسضٚغ.١
.5قس ٜذلى املػتذٝب عسزاً َٔ ؾكطات ا٫غتبٝإ ب ٬اغتذاب ,١زَ ٕٚعطؾـ ١ايباسـح
ايػبب.
.6ؼبتاز اىل َتابع ١يًشك ٍٛعً ٢ايعـسز املٓاغـبْ ٕ٫ ,ػـب ١املػـذلز عـاز ٠قًًٝـ ١شا
مل ٜهٔ تػًُٗٝا ٚاغتَٗ٬ا بايٝس.
حتهيم املضمىن
ٜعس ذبً ٌٝاملهُ َٔ ٕٛأزٚات ايبشح ايعًُ ٞاملػـتدسَ ١زبُـع ايبٝاْـات ايـصٟ
ٜعٓـ ٢بايتكـٛض ايــسقٝل يًع٬قـات املتبازيــ ١بـني اجملتُـع ٚا٫دباٖــات ٚاملٝـٚ ٍٛايطغبــات
ٚايتكٛض ,حبٝح ٜعطـ ٞايبشـح قـٛض ٠يًٛاقـع اسبٝـاتٜٚ ٞهـع َ٪ؾـطات ٚبٓـا ٤تٓبـ٪ات
َػــتكبًٚ .١ٝعــٔ ططٜــل اغــتدساّ ذبًٝــٌ املهــُ ٕٛلهــٔ يًباســح إٔ ٜكــ ّٛبتشًٝــٌ
ايطغا ٌ٥اٱعَٝ٬ـ٫ ١ختبـاض خكـا٥ل ايطغـاي ١أ ٚايـٓل ,عًـ ٢ؾـطط إٔ تكـ ّٛعًُٝـ١
س غًُٝإ عٛزٚ ٠ؾتش ٞسػٔ ًَهاَ :ٟٚكسض غابل ,م.151 ( )1ز .ا
175
……………
ايتشًٝــٌ بكــؿَٓ ١تظُــٚ ١عًــٚ ٢ؾــل أغــؼ َٓٗذٝــَٚ ١عــاٜرل َٛنــٛع ١ٝيًٛقــٛف عًــ٢
َهُ ٕٛاملٛاز اٱعٚ ١َٝ٬تٓاٚشلا بايؿطح ٚايتؿػرل امل.ِ٥٬
ٜٚكــ ّٛذبًٝــٌ املهــُ ٕٛعًــ ٢ؾٗــِ َــٓظِ ٚزقٝــل حملتــَٚ ٣ٛهــُ ٕٛايٓكــٛم
املهتٛبــ ١أ ٚاملػــُٛع ١أ ٚاملطٝ٥ــ ١عــدل ذبسٜــس َٛنــٛعات ايسضاغــٖٚ ١ــسؾٗا ٚتعطٜـــ
صبتُع ايسضاغ ١اييت غٝتِ اختٝاض اسبـا٫ت اشباقـَٓ ١ـ٘ يسضاغـَ ١هـُْٗٛا ٚذبًًٝـ٘,
ٜٚؿـــذلط يف ذبًٝـــٌ املهـــُ ٕٛعـــسّ ذبٝـــع ايباســـح عٓـــس اختٝـــاض عٓٝـــ ١ايٓكـــٛم أٚ
املػـُٛعات أ ٚاملطٝ٥ــات املــطاز زضاغــتٗا ٚذبًٝـٌ َهــُْٗٛا ,ش ػبــب إٔ تهــ ٕٛممجًــ١
بؿهٌ َٛنٛع ٞملٛنٛع ايبشح .
ٜٚعسټ ذبً ٌٝاملهُ( ٕٛاحملت )٣ٛأنجط ايتكُُٝات املٓٗذ ١ٝؾٛٝعاً ي٬غـتدساّ
يف حبٛخ اٱعـ ّ٬بكـؿ ١عاَـٚ ١حبـٛخ ايكـشاؾ ١بكـؿ ١خاقـٚ .١لهـٔ ايتعـبرل عـٔ
ذبًٝــٌ املهــُ ٕٛنــأزا ٠زبُــع ايبٝاْــات بــأضبع نًُــات ٖــَٛ( :ٞنــٛعَٓٚ ,ٞــتظِ,
ٚنُـٚ ,ٞمـاٖط)(ٖٚ , )1ـص ٙايهًُـات ٖـ ٞايـيت متٝـع بـني ذبًٝـٌ املهـُ ٕٛايعًُــ,ٞ
ٚبني شيو ايتشً ٌٝايعاز ٟايص ٟظبط ٜ٘عٝعا نٌ ّٜٛعٓس قطا ٠٤ايكشـ ٚاجملـ٬ت,
أ ٚعٓــس ا٫غــتُاع ىل أسازٜــح أقــسقآ٥ا .ؾهًُــَٛ ١نــٛع :)Objective( ٞتعــين إٔ
ايؿ٦ــات املػــتدسَ ١يتشًٝـــٌ املهــُ ٕٛػبـــب إٔ تهــَ ٕٛبايػـــ ١يف ايتشسٜــس ,حبٝـــح
ٜػتطٝع أ ٟؾدل آخط إٔ ؼبًـٌ املهـُْ ٕٛؿػـ٘ َػـتدسَا ٖـص ٙايؿ٦ـاتٚ ,إ ٜكـٌ
ىل ايٓتٝذْ ١ؿػٗا ,نُا تعين نًَُٛ ١نٛع ٞاغـتبعاز ؾ٦ـات َٚكـطًشات ايتكٝـِٝ
(طٝب ,غ ,٧ٝعازٍ ,مامل ,ع ,ٌٝقبٝح) ٖ ٕ٫ص ٙاملكطًشات ؾدك ,١ٝنُـا إٔ
َعٓاٖا َعط يًتػٝرل بتػرل ايظطٚف ٚا٭ٚقات.
ٚتعين نًَُٓ ١تظِ ( :)Systematicإٔ اختٝـاض املهـَُٛ ٕٛنـع ايتشًٝـٌ ػبـب إٔ ٜـتِ
عً ٢أغاؽ خطَ ١ػبك ١ا٫عسازٜ ٫ ,ؿٛبٗا أ ٟذبٝـع ,أٜ ٫ ٟكـح إٔ ؼبًـٌ ايباسـح
عٓاقط املهُ َٔ ٕٛعًُ ١ٝعع ايبٝاْات املعطن ١يًتشٝع بٗسف اثبات ْكطَ ١ع.١ٓٝ
أَا نًُ ١نُ )Quantitative( ٞؾتعين :ايتعـبرل عـٔ ْتـا٥ر ايتشًٝـٌ يف ؾـهٌ ضقُـٞ
بططٜكــَ ١ــاٜٚ ,عــس تؿهــ ٌٝايؿــهٌ ايهُــ ٞأَــطاً َؿٗ َٛـاً ,ؾٗٓــاى اتؿــام عــاّ عًــ٢
غٗٛي ١ذبسٜس َا ٖ ٛخطأ َٚا ٖ ٛقٛاب يف ايًػ ١ايطٜان ١ٝايسقٝك.١
( )1أ .ز .غعس غًُإ املؿٗسآَْ :ٞاٖر ايبشح ا٫عَ ,َٞ٬كسض غابل ,م.123
176
...............
ٚتعين نًُ ١ماٖط ( :)Manifestإٔ ذبً ٌٝايس٫ي ١ايصٜ ٟؿًُ٘ ذبً ٌٝاملهـُٜ ٕٛتُٝـع
بايبػاطٚ ,١املباؾط ٠املعكٛي ,١أ ٟاْ٘ ٜكـ ّٛعًـ ٢قـطا( ٠٤ايػـطٛض)ٚ ,يـٝؼ عًـ ٢قـطا٠٤
(َا بني ايػطٛض).
ٜٓٚبػــ ٞتٛنــٝح ْكطــَُٗ ١ــ ١قــس ٜػؿــٌ عٓٗــا بعــص ايبــاسجني ٖٚــ ٞإ ذبًٝــٌ
املهــُ ٕٛيــٝؼ َٓٗذـاً قاُ٥ـ ًا بصاتــ٘ٚ ,ا ــا ٖــ ٛصبــطز أزاٜ ٠ػــتدسَٗا ايباســح نــُٔ
أزٚات أخط ٣يف طاض َٓٗر َتهاٌَ َٖٗٓ ٛر املػـح يف ايسضاغـات ا٫عَٝ٬ـ ,١سٝـح
ٜػع ٢ايباسح َا اىل َػح عٗٛض ايكطا ٤أ ٚاملػتُعني أ ٚاملؿاٖس ,ٜٔأَ ٚػح ايطأٟ
ايعاّ ,أَ ٚػح ايٛغا ٌ٥ا٫ع ,١َٝ٬أَ ٚػح املهُ ٕٛيٝكــ احملتـ ٣ٛايظـاٖط ٚاملهـُٕٛ
ايكطٜح يًطغاي ١ا٫تكاي ١ٝاملطاز ذبًًٝـٗا ؾـهَٚ ً٬هـُْٛاً باغـتدساّ بٝاْـات ٜعـطف
عٔ ططٜكٗا غًٛى ايكا ِ٥با٫تكاٍ ٚخًؿٝت٘ ايؿهطٚ ١ٜايجكاؾٚ ١ٝايػٝاغٚ ١ٝايعكا٥س١ٜ
َٚعطؾــ ١أٖساؾــ٘ ٚؾــل َطاســٌ ذبًًٝٝــَٓ ١ظُــ ١قاُ٥ــ ١عًــ ٢أغــؼ َٓٗذٝــَٛٚ ١نــٛع١ٝ
اعتُازاً عً ٢ا٭غًٛب ايهُ ٞبؿهٌ خام(.)1
ٜٚكــ ّٛذبًٝــٌ املهــُ ٕٛعًــ ٢ؾٗــِ َــٓظِ ٚزقٝــل حملتــَٚ ٣ٛهــُ ٕٛايٓكــٛم
املهتٛبــ ١أ ٚاملػــُٛع ١أ ٚاملطٝ٥ــ ١عــدل ذبسٜــس َٛنــٛعات ايسضاغــٖٚ ١ــسؾٗا ٚتعطٜـــ
صبتُع ايسضاغ ١اييت غٝتِ اختٝاض اسبـا٫ت اشباقـَٓ ١ـ٘ يسضاغـَ ١هـُْٗٛا ٚذبًًٝـ٘,
ٜٚؿــذلط يف َجــٌ ٖــصا ا٭غــًٛب عــسّ ذبٝــع ايباســح عٓــس اختٝــاض عٓٝــ ١ايٓكــٛم أٚ
املػـُٛعات أ ٚاملطٝ٥ــات املــطاز زضاغــتٗا ٚذبًٝـٌ َهــُْٗٛا ,ش ػبــب إٔ تهـ ٕٛممجًــ١
بؿهٌ َٛنٛع ٞملٛنٛع ايسضاغ.)2(١
ٜٚػتدسّ ذبً ٌٝاملهُ ٕٛنأزا َٔ ٠أزٚات ايبشـح يف َعطؾـَ ١هـُٚ ٕٛغـاٌ٥
اٱع ّ٬يتشسٜس ا٭ُٖ ١ٝاييت ذبظ ٢بٗا املٛنٛعات املدتًؿَ ١ـٔ خـ ٍ٬تػطٝـٚ ١غـاٌ٥
اٱعَ ٖٛٚ ,ّ٬ا ٜطًل عًٝـ٘ أدٓـسٚ ٠غـا ٌ٥اٱعـ ,ّ٬ثـِ دبـط ٣زضاغـ ١عًـ ٢ازبُٗـٛض
ملعطؾ ١تطتٝب ايكهاٜا يس َٔ ٜ٘سٝح ا٭َُٖ ٖٛٚ ,١ٝا ٜطًل عً ٘ٝأدٓس ٠ازبُٗٛض ,ثـِ
قٝاؽ َس ٣ا٫ضتباط بني أدٓسٚ ٠غا ٌ٥اٱعٚ ّ٬أدٓس ٠ازبُٗٛض.
( )1أ .ز .زلرل ضبُس سػني :زضاغـات يف َٓـاٖر ايبشـح ايعًُـ ٞـــ حبـٛخ ا٫عـَ ,ّ٬كـسض غـابل,
م.232
( )2زٜٛبٛيس ب ؾإ زاينيَ :كسض غابل ,م.78
177
……………
ٚتٴعس عًُ ١ٝذبً ٌٝاملهُ ٕٛيف قٝاغات ايطأ ٟايعاّ ذبً ً٬ٝغرل َباؾطٜ ,ػتدسّ
بكــؿ ١عاَــ ١يف اٱعــ ّ٬اشبــاضد ,ٞش ٕ ايسٚيــ ١تتذــ٘ ىل ايــطأ ٟايعــاّ ا٭دــٓيب جملــطز
اٱخباض ,٭ْ٘ ٜ ٫عٓٗٝا إٔ ٜعًِ ايطأ ٟايعاّ ا٭دٓيب بٛدْٗ ١ظطٖا أَ ٚا ؼبـسخ يف زاخـٌ
أضنٗا بٌ بايعهؼ أْٗا تتذـ٘ ىل ايـطأ ٟا٭دـٓيب بككـس سـساخ أثـط ْؿػـَ ٞعـني ؾٝـ٘
عذاباً نإ أ ٚخًـل أزاَ ٠ـٔ أزٚات ايتكـاضبٖٚ ,ـ ٞـاشز َـٔ قـٛض ايتـأثرل عًـٖ ٢ـصا
ايطأ ,ٟيصا ؾإٔ قٝاؽ ايطأ ٟايعاّ اشباضدٜٓ ٞبع َٔ ؾهط ٠ايتشً ٌٝغرل املباؾط.
ؾطٚط ذبً ٌٝاملهُٕٛ
.1ايتٓظ:Systematic ِٝ
سٝــح ٜــتِ ايعُــٌ بٓــا٤ٶ عًــ ٢خطــٚ ١انــش ٚ ١دــطا٤ات تتؿــل َــع قٛاعــس ايبشــح
ايعًُــ ,ٞيًٛقــ ٍٛىل ايٓتــا٥ر ايــيت متهــٔ َــٔ اختبــاض ايؿطنــٝات أ ٚاٱدابــ ١عًــ٢
ايتػا٫٩ت املططٚس.١
.2املٛنٛع:Objectivity ١ٝ
ٚتعــين إٔ ايؿ٦ــات املػــتدسَ ١يتشًٝــٌ املهــُ ٕٛػبــب إٔ تهــ ٕٛبايػــ ١ايتشسٜــس
حبٝح ٜػتطٝع أ ٟؾـدل آخـط إٔ ؼبًـٌ املهـُْ ٕٛؿػـ٘ َػـتدسَ ًا ٖـص ٙايؿ٦ـات ٚإٔ
ٜكــٌ ىل ايٓتٝذــْ ١ؿػــٗا ,نُــا تعــين ايتذــطز َــٔ ايصاتٝــٚ ١ايــسٚاؾع ايؿدكــ ١ٝعٓــس
حبح املؿهً ١ايعًُ ,١ٝناغتبعاز ايتكٛضات ٚاملعتكسات ايصات ١ٝناؾ.١
.3ايتعُ:Generality ِٝ
ٜٚعين إ ٜتِ تؿػرل ايٓتا٥ر يف ن ٤ٛايٓظطٜات ايكا ,١ُ٥ست ٢متجٌ ق ١ُٝنبرل٠
يف تكسّ ايعًِ ٚاملعطؾ ١اييت ٫ؼبككٗا ا٫نتؿا ٤بٛقـ املهُ ٕٛؾكـ ز ٕٚتؿػـرلٖا
عٔ ططٜل ع٬ق ١املهُ ٕٛمبتػرلات أخط ٣يف ايعًُ ١ٝاٱعَ ١َٝ٬جٌ زلات املكسض.
.4ا٫غتدساّ ايهُ ٞأ ٚؾطط ايعس :Quantitative
ٜٴعس ٖصا احملسز َٔ أبطظ زلات ذبً ٌٝاملهُ ٕٛسٝح ًٜذـأ ايباسـح عـٔ ططٜـل
ا٭غـــايٝبٚ ,ايطـــطم اٱسكـــا ١ٝ٥ىل تبٜٛـــبٚ ,تكـــٓٝـ ايؿ٦ـــات احملـــسزٚ ,٠دسٚيـــ١
ايٛسساتٚ ,قٝاغٗاٚ ,ايتعبرل عٔ ايٓتا٥ر بك ِٝعسزٜـ ,١ذبـسز املػـت ٣ٛايـص ٟتكـع ؾٝـ٘
ٖـص ٙايٛسـساتٜٚ ,ـصٖب ٖاضٚيـس ٫غـ ٌٜٛىل أْــ٘ يـٝؼ ٖٓـاى غـبب ٫غـتدساّ ذبًٝــٌ
املهَُ ٕٛا مل تهٔ اٱداب ١عً ٢تػا٫٩ت ايباسح بططٜك ١نُ.١ٝ
178
...............
ٚ .5قـ املهُ ٕٛايظاٖط ٚا٫غتس ٍ٫عً ٢املعاْ:The Manifest - Latent Issue ٞ
ٜتُٝع ذبً ٌٝايس٫ي ١بايبػاط ١اييت ٜؿًُٗا ذبً ٌٝاملهـُٚ ,ٕٛاملباؾـط ٠املعكٛيـ١
أ ٟإٔ ايباسح ٜك ّٛبكطا ٠٤ايػطٛضٚ ,يٝؼ عً ٢قطاَ ٠٤ا بني ايػطٛض.
ا٫غتدساَات ا٭غاغ ١ٝيتشً ٌٝاملهُ:ٕٛ
تطٛضت اغتدساَات ذبً ٌٝاملهُ َٔ ٕٛصبطز اغـتدساّ ذبًٝـٌ َهـُ ٕٛاملـٛاز
ايسعا ١ٝ٥أثٓا ٤اسبطب ايعامل ١ٝايجاْ ١ٝىل َطسًٚ ١قــ َهـُ ٕٛا٫عـَٚ ,ّ٬ـٔ ثـِ ىل
َطسًــ ١اغــتدساَات ذبًٝــٌ املهــُ ٕٛطبكــ ًا ملتطًبــات حبــٛخ ا٫عــٚ ,ّ٬ضبــ ٖــصٙ
ا٫غــتدساَات بعًُٝــ ١ا٫تكــاٍ ٚ ,اشدٗــا ا٭غاغــ ١ٝايــيت ٫تهتؿــ ٞبايٛقـــ يف
نجرل َٔ ا٭سٛاٍٚ ,تتعسا ٙىل اختباض ايع٬قـات ايػـببٖٓٚ .١ٝـاى ادباٖـإ أغاغـٝإ
بايٓػب٫ ١غتدساَات ذبً ٌٝاملهُُٖٚ ٕٛا:
.9ا٫غتدساَات ايٛمٝؿ ١ٝيتشً ٌٝاملهُ:ٕٛ
ٜٴػتدسّ ذبً ٌٝاملهُ ٕٛيتشكٝل أسس ا٭ٖساف اٯت:)1(١ٝ
أٚ -قـ َهُ ٕٛا٫تكاٍٚ ,لجٌ ٖصا اشلسف ا٭غًٛب ايتكًٝس ٟايصٜٗ ٟتِ بٛقــ
املهُ ٕٛايص ٟتكسَ٘ ٚغا ٌ٥ا٫ع.ّ٬
ب -اختباض ايؿطنٝات املتعًك ١بػُات ايطغايٚ ١خكا٥كٗا.
ثَ -كاضْــَ ١هــُ ٕٛضغــاٚ ٌ٥غــا ٌ٥ا٫تكــاٍ بايعــامل اسبكٝكــَ( ٞجــٌ ذبًٝــٌ ايكــٛض٠
ايُٓط.)١ٝ
ث -ضقس ادباٖـات ايتػطٝـ ١يٛغـا ٌ٥اٱعـ ّ٬يتكٝـ ِٝقـٛض ٠عاعـَ ١عٓٝـ ١يف اجملتُـع
(زضاغ ١نِْٛٚ ,ع ١ٝايتػط ١ٝاٱع ١َٝ٬يهٌ ايؿ٦اتٚ ,ازبُاعات يف اجملتُع).
ج -زضاغـــ ١خكـــا٥ل َهـــُٚ ٕٛغـــا ٌ٥اٱعـــٚ ,ّ٬ع٬قتـــ٘ باستٝادـــات ازبُٗـــٛض,
ٚنصيو اختباض ٚتطٜٛط ايٓظطٜات ايعًُ.١ٝ
.0اغتدساَات ذبً ٌٝاملهُ ٕٛسػب َػت ٣ٛايتشً:ٌٝ
زضاغ ١ع٬ق ١ايظاٖط ٠اٱع ١َٝ٬بايظٛاٖط ا٫دتُاع ١ٝا٭خط.٣
ا٫غتس ٍ٫عٔ اشبكا٥لٚ ,ايػُات املُٝع ٠يًكا ِ٥با٫تكاٍ يف ايعًُ ١ٝاٱع.١َٝ٬
( )1ز .عبس ايهط ِٜعً ٞايسبٝػ :ٞزضاغات ع ١َٝ٬يف ذبً ٌٝاملهُ ,ٕٛعُإ ,زاض املػـرل ٠يًٓؿـط
ٚايتٛظٜع ٚايطباع ,2017 ,١م.8
179
……………
180
...............
خــ ٍ٬املكــا٫ت غــٛا٤ٶ جبًُــ ١بػــٝط ١أ ٚؾكــط ٠قــشٝشٚ ,١قــس ؼبتــاز يًبشــح عٓٗــا
ٚتكــٓٝؿٗا تكػــ ِٝايٛســسات ايًػٜٛــ ٚ ,١عــاز ٠تطنٝبٗــا يتشسٜــس ايؿهــط ٠ايطٝ٥ػــ,١
ٚادباٖٗا َٔ املؿرلات اييت ؼبسزٖا ٖصا ايتكػ َٔٚ ,ِٝتكػ ِٝازبًُـ ١ىل عٓاقـطٖا
ا٭ٚي ١ٝلهٔ خهاعٗا يًعس ٚايكٝاؽ مبا ٜتؿل َع ادبا ٙايؿهط ٠أّ ,٫ؾهٌ عً١
تكػِ ىل ث٬ث ١أدعا ٤ست ٢لهٔ عسٖا بػٗٛي.١
ٜٚؿٝــس ذبًٝــٌ َهــُ ٕٛاملٛنــٛعاتٚ ,ا٭ؾهــاض يف صبــا٫ت عسٜــسَ ٠ــٔ أُٖٗــا
تأثرل اٱعٚ ّ٬ايسعا ١ٜعً ٢ايـطأ ٟايعـاّ ْظـطًا ٭ٕ عًُٝـ ١ايتشًٝـٌ تٓكـب عًـ ٢زضاغـ١
ايؿهٌ ايص ٟتكسّ ب٘ ا٭ؾهاض ٚا٫دباٖات يًُٓاقؿَٚ ,١ـٔ أَجًـٚ ١سـس ٠املٛنـٛع أٚ
ايؿهط ,٠أظَ ١ايؿطم ا٭ٚغ ,اْتٗانـات سكـٛم اٱْػـإ ,اسبـطب عًـ ٢اٱضٖـاب,
اْ٫تدابــات ايط٥اغــ ١ٝا٭َطٜهٝــ ,١قــٛض ٠ايعــطب يــس ٣ا٭تــطاى ,قــٛض ٠اٱغــ ّ٬يف
ايكٓٛات ايتًؿاظ ١ٜا٭َطٜهٚ ,١ٝغرلٖا َٔ املٛنٛعات.
ٚ .3سس ٠ايؿدك:١ٝ
تػتدسّ ٚسس ٠ايؿدك ١ٝاييت تطنع عً ٢ايؿدكـٝات يف ذبًٝـٌ املهـُٕٛ
اٱخبــاضٚ ,ٟايــسضاَ ٞبكــؿ ١عاَــَ ,١ــٔ خــ ٍ٬اسبكــط ايهُــ ٞيًػــُات املُٝــع٠
يًؿدكـــ ,١ٝ٭ْـــ٘ َـــٔ ايػـــٗٛيٚ ١نـــع تٛقـــٝـ زقٝـــل يًؿدكـــٝات ايـــيت ٜتٓاٚشلــا
ايهُتــاب يف أعُــاشلِٚ ,ايػــُات أ ٚا٭ؾهــاض ايــيت تــطتب بٗــِٜٚ ,ــتِ تكــٓٝـ
ايؿدكٝات بٓـا ٤عًـْ ٢تـا٥ر ٖـص ٙامل٬سظـَ ,١جـٌ ض٥ـٝؼ ايسٚيـ ,١ض٥ـٝؼ ايـٛظضا,٤
ايــٛظٜط ,ايؿــٝذ ,ايكانــ ,ٞاي ؿــطط ,ٞايػٝاغــ ,ٞايهاتــب ,ا٭ب ,ا٭ّ ,ض٥ــٝؼ
ايعٌُ ,املطأٚ ,٠غرلٖا.
ٜٚأت ٞتطغذ ايكٛض ٠ايصٖٓٝـ ١عـٔ ايؿدكـٝات املـ٪ثط ٠أ ٚايتاضؽبٝـ ١أ ٚاشبٝايٝـ١
يف أشٖـــإ ايكـــطا ٤أ ٚاملؿـــاٖسَ ٜٔـــٔ خـــ ٍ٬تهـــطاض عـــط ايػـــُات املُٝـــع ٠شلـــصٙ
ايؿدكٝات ؾُٝا تٓؿط ٙأ ٚتبج٘ ٚغا ٌ٥اٱعـَ ّ٬ـٔ َهـاَني عاَـ ١أ ٚأعُـاٍ أزبٝـ ١أٚ
ؾٓٚ .١ٝتػتدسّ ٚسس ٠ايؿدك ١ٝأٜها يف ايتشً ٌٝايٓؿػ ٞايصٜ ٟكـٌ ىل َػـتَ ٣ٛـٔ
ايؿِٗٚ ,ايتؿػرل يًؿدكٝات َٔ خ ٍ٬ذبًَ ٌٝهُ ٕٛاشبطب أ ٚا٭سازٜـح أ ٚاملـٛاز
اٱعَٝ٬ــ ١أ ٚا٭عُــاٍ ايؿٓٝــ ١أ ٚا٭زبٝــٜ ,١تذــاٚظ نــجرلا صبــطز ايطقــس ٚايتكــٓٝـ
ٚاملعازب ١اٱسكا ١ٝ٥يًُشت ٣ٛايظاٖط يف تًو ا٭عُاٍ.
181
……………
182
...............
َٛاقؿات ٚخكا٥ل طبكاً حملسزات َٚعاٜرل ٜتِ ٚقؿٗا ٚقـؿاً زقٝكـاًٜٚ .تٛقــ ظبـاح
ذبًٝــٌ املهــُ ٕٛبؿــهٌ أغــاؽ عًــ ٢ايؿ٦ــات املػــتدسَ ١يف ايتشًٝــٌ ٚزقـــٚ ١نــٛسٗا
ٚتهٝؿٗا َـع َؿهً ١ايبشح َٚع طبٝعــ ١املهـُٚ ,ٕٛتعتـدل ٖـص ٙايعًُٝــَ ١ـٔ أنجـط
املطاسٌ قعٛبٚ ١ذبتاز ىل زقـَٗٚ ١اض ٠بايػَ ١ـٔ ايباسحٜٓٚ .بػ ٞعًـ ٢ايباسـح تكـسِٜ
تعطٜؿات دطا ١ٝ٥زقٝكَٛٚ ١نٛع ١ٝمبا ٜػاعس عً ٢ذبسٜـس املعـاٜرل املٓاغـب ١يتكـٓٝـ
ٚسسات ايتشًٚ ٌٝؾ٦ات٘.
ٚؾ٦ـــات ايتشًٝـــٌٖ ,ـــ ٞصبُٛعـــَ ١ـــٔ ايتكـــٓٝؿات أ ٚايؿكـــاٜ ٌ٥كـــ ّٛايباســـح
بإعسازٖا طبكاً يٓٛع ١ٝاملهُٚ ,ٕٛضبتٛاٖٚ ,ٙسف ايتشً ٌٝستٜ ٢ػتدسَٗا يف ٚقـ
ٖـصا املهـُٚ ,ٕٛتكـٓٝؿ٘ بـأعًْ ٢ػـب ١ممهٓــَ ١ـٔ ايؿـُٚ ٍٛاملٛنـٛعٚ ,١ٝمبـا ٜتــٝح
َهاْ ١ٝايتشًٝـٌ ٚاغـتدطاز ايٓتـا٥ر بأغـًٛب بػـٚ ٝغـٌٗ ,٭ٕ ٖٓـاى ؾـطم بـني َـا
ٜؿــتٌُ عًٝــ٘ املهــَُ ٕٛــٔ نًُــات ٚأؾهــاض َٚعــإ ٚادباٖــات ٚقــٚ ,ِٝايؿــهٌ أٚ
ايططٜك ١اييت مت تكسٖ ِٜصا املهُ ٕٛبٗا ىل عٗٛض ايكطا ٤أ ٚاملػتُعني أ ٚاملؿاٖسٜٔ
َٔ خ ٍ٬ايٛغاٚ ٌ٥ا٭ؾهاٍ ٚايكٓٛات ا٫تكاي.١ٝ
يــصيو ؾُــٔ ايهــطٚض ٟأسٝاْ ـاً ,ىل داْــب أُٖٝــ ١ذبًٝــٌ ازبٛاْــب املٛنــٛع١ٝ
يًُهُ ,ٕٛدطا ٤ذبً ٌٝازبٛاْب ايؿـهً ١ٝأٜهـاً ,٭ٕ املػـاس ١أ ٚايٛقـت املدكـل
أ ٚاٱشاع١ يًُاز ٠اٱعٚ ,١َٝ٬ايكايب ايص ٟتكسّ َٔ خ٬ي٘ٚ ,تٛقٝت ايٓؿط أ ٚايعط
ٚتطتٝبـــ٘ٚ ,اغـــتدساّ خطـــٛط ٚســـطٚف ٚأيـــٛإ َعٓٝـــ٘ٚ ,اٱؾـــازَ ٠ـــٔ ؾٓـــ ٕٛاٱخـــطاز
ٚايطباعـــ ١يف بـــطاظ َٛنـــٛعات َعٓٝـــٚ ,١اغـــتدساّ ايكـــٛض ٚايطغـــٚ ,ّٛاملٛغـــٝك,٢
ٚايسٜهٛضٚ ,امل٪ثطات ايكٛتٚ ١ٝاٱؾـازَ ٠ـٔ ؾٓـاْني َعٝـٓني أ ٚؾدكـٝات َؿـٗٛض ٠يف
تكس ِٜاملاز ٠اٱع ١َٝ٬أ ٚايسعاٚ ١ٝ٥زعُٗا.
نٌ ٖص ٙازبٛاْب تـ٪ثط تـأثرلًا ؾـسٜسًا عًـ ٢ؾعايٝـ ١ازبٛاْـب املٛنـٛعٚ ١ٝتعٜـس
َٔ تأثرلٖا يف تؿه ٌٝآضاٚ ٤ادباٖات ازبُٗٛض املتًك ,ٞؾإشا اؾذلنٓا -دس -ً٫تػاٟٚ
ؾهطتني َٔ ايٓاس ١ٝاملٛنٛع ١ٝيف ا٭ُٖ ,١ٝغٓذس إٔ ايؿهط ٠ايـيت ذبظـ ٢جبٛاْـب
ؾهً ١ٝأؾهٌ غتشكل زضد ١تأثرل أندل يف ايطأ ٟايعاّ .نُا غتدًل يس ٣ايكاض ٨أٚ
املػــتُع أ ٚاملؿــاٖس اْطباعـاً أقــَ ٣ٛــٔ ايؿهــط ٠ا٭خــط ٣ايــيت مل ٜتشكــل شلــا ازباْــب
183
……………
ايؿهً ٞامل٪ثطٖٓ َٔٚ ,ا تدلظ أُٖ ١ٝاغتدساّ ؾ٦ات ايؿهٌ يف ذبً ٌٝاملهُ.)1(ٕٛ
ٚتكـٓـ ؾ٦ــات ايتشًٝــٌ ىل ْــٛعٝتني ضٝ٥ػـٝتني ُٖــا ا٭ٚىل ؾ٦ــ ١املٛنــٛع (َــاشا
قٚ ,)ٌٝايجاْ :١ٝؾ ١٦ايؿهٌ (نٝـ ق )ٌٝايص ٟقسَت ب٘ املاز ٠اٱع. ١َٝ٬
أ :٫ٚا يتكػُٝات ايؿطع ١ٝيؿ ١٦املٛنٛع "َاشا ق"ٌٝ
.1ؾ ١٦املٛنٛع:
ٖٞٚايؿ ١٦ا٭نجط اغتدساَا يف زضاغات ذبً ٌٝاملهُ ,ٕٛاييت تكـ ّٛبتكـٓٝـ
املهــُٚ ٕٛؾك ـاً ملٛنــٛعات٘ٚ ,سػــب َــا ٜؿــتٌُ عًٝــ٘ َــٔ نًُــات ٚأؾهــاض َٚعــإ
ٚادباٖـــاتٜٚ ,ـــتِ تكػـــ ِٝنـــٌ َٛنـــٛع ضٝ٥ػـــ ٞىل صبُٛعـــَٛ ١نـــٛعات ؾطعٝـــ,١
ٖٚهصا لهٔ اعتباض َٛنٛع ايهتاب ,أ ٚاشبدل املتهاٌَ ,أ ٚاسبـسخ ايكـشؿ,ٞ
أ ٚايؿ ,ًِٝأ ٚايتُج ١ًٝٝاٱشاع ١ٝأ ٚايتًؿع- ١ْٜٝٛعً ٢غب ٌٝاملجاٍَٛ -نٛعا ضٝ٥ػـٝاً ٜـتِ
تكػ ُ٘ٝىل صبُٛع َٔ ١املٛنٛعات ايؿطع ,١ٝاييت لهٔ أٜهـ ًا تكػـُٗٝا ٚدبع٥تٗـا
ىل َٛنـــٛعات ؾطعٝـــ ١دـــساًٚ ,شيـــو نًـــ٘ يف طـــاض أٖـــساف ايتشًٝـــٌ ٚاستٝاداتـــ٘
َ ٚهاْ ١ٝخهٛع املٛنٛعات يًتكػُٝات ايؿطع ١ٝاملدتًؿ.١
ٚنًُا أتػُت املٛنٛعات بٛنٛسٗا يف طاض املـاز ٠اٱعَٝ٬ـ ,١نًُـا أقـبح
َٔ ايػٌٗ ذبًًٗٝا ٫ ,أْٗا ربتًـ طبكاً يطبٝعٖ ١ص ٙاملاز ٠اٱع ,١َٝ٬سٝـح ٫تٛدـس
قــٛا ِ٥دــاٖعَ ٠عــس ٠غــًؿاً يؿ٦ــات املٛنــٛع لهــٔ ٭ ٟباســح إٔ ٜػــتدسَٗا ٚ ,ــا
ؽبهع شيو يهُْٛٚ ,١ٝع ١ٝاملعًَٛات املتهُٓ ١يف املاز ٠اٱعَٛ ١َٝ٬نع ايتشً.ٌٝ
َٔٚاحملتٌُ إٔ ربتًـ ايؿ٦ات اييت ٜك ّٛايباسح بإعـسازٖا عـٔ َٛنـٛع َعـني
عٔ ايؿ٦ات ا٭خط ٣اييت ٜك ّٛبإعـسازٖا باسـح آخـط يـٓؿؼ املٛنـٛع ,بػـبب اخـت٬ف
ايتدكل أ ٚاٖ٫تُاَات ,أ٫ ٚخت٬ف ا٭ٖساف ايبشج ١ٝاييت ٜػع ٢يٗٝا نٌ َُٓٗا.
.2ؾ ١٦ا٫دبا:ٙ
ؾ٦ــ ١ا٫دبــاٖ ٙــ ٞايؿ٦ــ ١ايــيت تٛنــح ايتأٜٝــس أ ٚايــطؾص أ ٚاسبٝــاز يف املهــُ,ٕٛ
بايٓػب ١يًُٛاقـ أ ٚايكهاٜا أ ٚاملٛنٛعات اييت ٜؿتٌُ عًٗٝا املهُ .ٕٛؾبُٓٝا تٛنـح
ؾ ١٦املٛنـٛع إٔ َ %50ـٔ املهـُٜ ٕٛطنـع عًـ ٢قهـَ ١ٝعٓٝـ ,١تٛنـح ؾ٦ـ ١ا٫دبـا ٙإٔ
ٖــص ٙايٓػــب ١تٜ٪ــس أ ٚتعــاض ٖــص ٙايكهــٚ ,١ٝقــس اغــتدسّ بعــص ايبــاسجني َػــُٝات
184
...............
( )1ز .عبس ايهط ِٜعً ٞايسبٝػَ :ٞكسض غابل ,م 9ــــ .10
( )2زَٓ .اٍ ٖ ٍ٬املعاٖطَ :٠كسض غابل ,م.167
185
……………
.3ؾ ١٦املػتٜٛات:
ؾ ١٦املػـتٜٛات ٜٚ Standardsطًـل عًٗٝـا بعـص ايبـاسجني اقـط٬ح ؾ٦ـ ١ا٭غـؼ
,Groundsؾــاض ٠ىل ا٭غــاؽ ايــص ٟمت مبكتهــا ٙتكــٓٝـ ادبــا ٙاملهــُ ,ٕٛسٝــح
تكـ طبٝع ١ايتأٜٝس أ ٚاملعاضن ,١عٔ ططٜـل ايتعـطف عًـ ٢أغـؼ ايتكٝـ ِٝايـيت اتبعـت
بايٓػب٫ ١دبا ٙاملهُٜٓٚ .ٕٛبػ ٞعً ٢ايباسح إٔ ػبٝب عً ٢ايتػا ٍ٩اشبام بأغـباب
املٛاؾك ١عً ٢املهُٚ ٕٛتأٜٝسٜ ٌٖٚ ,ٙطدع شيو ىل ق ٠ٛاملهُ ,ٕٛأّ أْـ٘ ٜٓطـ ٟٛعًـ٢
دٛاْــب أخ٬قٝــٚ ,١تتُجــٌ أٖــِ املػــتٜٛات اشباقــ ١بــايك :٠ٛيف ا٭َــإٚ ,ايهؿــا,٠٤
ٚايكـــٚ ,٠ٛاشبـــرلٚ ,ا٫ســـذلاّ ,بُٓٝـــا تتُجـــٌ أٖـــِ َػـــتٜٛات ا٭خ٬قٝـــ ١يف اسبـــل,
ٚا٫عذلاف بازبُٚ ,ٌٝايبطٛيٚ ,١اي.٤٫ٛ
ٜٚهــٝـ برليػــ ٕٛاىل ٖــص ٙاملػــتٜٛات صبُٛعــ ١أخــطَ ٣ــٔ أُٖٗــا" :ايًٝاقــ,١
ازبُاٍ ,ا٫تػام ,ا٫ستُايٝـ ,١اسبٜٛٝـ ,١ايؿـَُٚ ,"ٍٛـٔ ايبـس ٜٞٗإٔ اغـتدساّ ٖـصٙ
ا٭غؼ ٚغرلٖـا ؽبتًــ َـٔ حبـح ىل آخـط تبعـا ٭ٖـساف ايتشًٝـٌٚ ,طبٝعـ ١املهـُٕٛ
ٚنُٝت٘ ْٛٚعٝت٘.
.4ؾ ١٦ايك:ِٝ
ٖٚـــٚ Values ٞثٝكـــ ١ايكـــً ١بؿ٦ـــ ١املػـــتٜٛات ٚا٭غـــؼٜٚ ,طًـــل عًٗٝـــا بعـــص
ايباسجني أسٝاْاً َكطًح ا٭ٖسافٚ ,أسٝاْاً أخطَ ٣كطًح ا٫ستٝادات ,سٝح تػع٢
ىل ايتعطف عًَ ٢ا ٜطٜس ٙازبُٗٛضَٚ ,ا ٜتطًـع يًشكـ ٍٛعًٝـ٘ٚ ,تػـتدسّ ٖـص ٙايؿ٦ـ١
أسٝاْ ـاً يف ذبًٝــٌ املٛنــٛعات اشبٝايٝــٚ ,١ايؿدكــٝات ,يًتعــطف عً ـ ٢اشلــسف ايــصٟ
ٜػع ٕٛىل ذبكٝك٘ٚ ,عً ٢ايطغبات اييت ٜػع ٕٛىل ؾباعٗا اييت قس تتُجٌ يف املـاٍ,
أ ٚاسبـــب ,أ ٚاملطنـــع ا٫دتُـــاع ,ٞأ ٚايذلقٝـــ ,١أ ٚايكـــشٚ .١قـــس أدطٜـــت زضاغـــات
ذبًَ ١ًٝٝتٓٛع ١اغتدسَت ؾ ١٦ايك ِٝبكؿ ١أغاغـ ,١ٝنُـا اْتٗـ٫ ٢غـَ ٌٜٛـٔ سـس٣
زضاغات٘ ىل تكػٖ ِٝص ٙايؿ ١٦ىل ؾ٦ات ؾطع ١ٝث٬خ ٖ:ٞ
ا٭ٚىل :ايسخٌ املتُجٌ يف املاٍ ٚسٝاظ ٠غًع َاز.١ٜ
ايجاْ :١ٝا٭َإ املتُجٌ يف ايكشٚ ,١ايتهاٌَ ازبػُاْٚ ,ٞط ٍٛايعُط.
ايجايج :١ايتُاٜع املتُجٌ يف ايكٚ ,٠ٛاملهاْٚ ,١ا٫غتكاَٚ ,١اسبب.
ٜٚكػـــِ بعـــص ايبـــاسجني ا٭ٖـــساف املتهـــُٓ ١يف بعـــص ايككـــل املٓؿـــٛض ٠ىل
186
...............
ْـــٛعٝتني :أٚشلُـــا ا٭ٖـــساف ايٛدساْٝـــ ١أ ٚايعاطؿٝـــٚ ,١ثاُْٗٝـــا ا٭ٖـــساف ايعكًٝـــ ١أٚ
املٓطكٚ ,١ٝشيو عً ٢ايٓش ٛاٯت:ٞ
.1ا٭ٖساف ايٛدساْ :١ٝاسبب ايعصض ,ٟايـعٚاز املػـتكط ,املجايٝـ ١ا٫طُٓ٦ـإ ايعـاطؿٞ
ٚايٛدساْ ,ٞايٛطٓ ,١ٝاملػاَط ,٠ايعساي ,١ا٫غتك٬ي.١ٝ
.2ا٭ٖساف ايعكً ١ٝأ ٚاملٓطك :١ٝػباز سٌ ؾٛض ٟملؿهً ١عادً ,١ايذلق ,ٞاسبكـٍٛ
عً ٢املاٍ ٚايػًع املاز ,١ٜذبكٝل ا٭َٔ ا٫قتكازٚ ٟا٫دتُاع ,ٞايكٚ ٠ٛايػٝطط.٠
ٖٓٚاى ايعسٜس َٔ ايسضاغـات ا٭خـط ٣ايـيت تٓاٚيـت بايتشًٝـٌ قكـل ا٭طؿـاٍ,
ٚقـــشـ ايؿـــبابٚ ,اسبُـــ٬ت اْ٫تدابٝـــ ,١ش قـــاّ باسجـــإ بتشًٝـــٌ َهـــُ ٕٛبعـــص
اسبُ٬ت اْ٫تدابٚ ,١ٝأغؿطت ْتا٥ر ايتشًٝـٌ ايهؿــ عـٔ صبُٛعـ ١ايكـ ِٝاملتهـُٓ١
يف ٖــص ٙاسبُــ٬ت عًــ ٢ايٓشــ ٛاٯت ـ :ٞازبٛاْــب ا٫قتكــازٚ :١ٜتؿــٌُ ايطخــاٚ ٤ا٭َــٔ
ٚاملػاٚا ,٠ايتُاٜع ا٭َإ ,ا٫يتعاّ باملباز ,٨تؿاعٌ ازبُاع.١
.5ؾ ١٦ا٭غايٝب املتبع:١
ٜٚككــس بٗــا Methodsا٭غــايٝب ايــيت اعتُــست يف عــط ايؿهــطٚ ٠ؾــطسٗا,
ٖٞ ٌٖٚأغايٝب ذبً ١ًٝٝأّ زعا ,١ٝ٥أّ ططح أؾهاض ٚادباٖات َع ١ٓٝأّ ناْت طًـب
اٯضاٚ ٤املكذلساتٚ ,بُٓٝا تتعاٌَ ؾ ١٦ايكَ ِٝع ْٗا ١ٜا٭سساخ ٚخ٬قتٗا ,تتعاٌَ ؾ٦ـ١
ا٭غــايٝب املتبعــَ ١ــع ايطــطم ٚايٛغــا ٌ٥ايــيت اتبعــت يتشكٝــل ٖــص ٙايٓٗاٜــات ٚايٓتــا٥ر,
ٚتٓسضز ذبت ٖص ٙايؿ ١٦ناؾ ١ا٭غايٝب اييت اتبعت يعط ايؿهطٚ ٠ؾطسٗا.
.6ؾ ١٦ايػُات:
ؾ٦ــ ١ايػــُات ٖٚ Traitsــ ٞايؿ٦ــ ١ايـــيت تكـــ اشبكــا٥ل ايؿدكــٚ ,١ٝأٖـــِ
ايػــُات ايػــٝهٛيٛدٚ ,١ٝبعــص ا٭غــايٝب ايٛقــؿ ١ٝا٭خــط ٣ايــيت تػــع ٢ىل ٚقـــ
زلات ا٭ؾطاز يف َهُ ٕٛا٫تكاٍ ٚخكا٥كِٗ ,نُا لهٔ إٔ تػـتدسّ أٜهـاً يف
ٚقـ بعص املٓؿآت ٚبعص ايػٝاغات.
.7ؾ ١٦املُجٌ:
تػـــتدسّ ؾ٦ـــ ١املجـــٌ يف زضاغـــ ١ايؿـــدل ,أ ٚاجملُٛعـــ ١ايـــيت تظٗـــط يف َٛقـــع
َطنــع ,ٟأ ٚقٝــاز ٟنُشطنــ ١يٮســساخ ,حبٝــح تهؿـــ عــٔ ايؿدكــ ,١ٝأٚ
ايؿدكٝات اييت ٜـتِ ايذلنٝـع عًٗٝـاٚ ,تكـسلٗا عًـ ٢أْٗـا تكـ ّٛبأعُـاٍ َعٓٝـَ ,١ـع
187
……………
( )1أ .ز .زلرل ضبُس سػني :زضاغـات يف َٓـاٖر ايبشـح ايعًُـ ٞـــ حبـٛخ ا٫عـَ ,ّ٬كـسض غـابل,
م.126
( )2ز .ضبُس عبس اسبُٝس :ايبشح ايعًُ ٞيف ايسضاغات ا٫عَ ,١َٝ٬كسض غابل ,م.132
188
...............
املٓؿٛض ٠ؾٗٝـا عًـ ٢أغـاؽ ا٭ؾـهاٍ أ ٚا٭ ـاط َجـٌ :ا٭خبـاض ,ايتكـاضٜط ايكـشؿ,١ٝ
ايتشكٝكــات ,املكــا٫ت ,ا٭سازٜــح ايكــشؿ ,١ٝضغــا ٌ٥ىل احملــطض ,ايهاضٜهــاترل,
اٱعْ٬ات ايتذاض ,١ٜاٱعْ٬ات املبٛب .١أَا يف اٱشاعٚ ١ايتًؿع ٕٜٛؾُٝهٔ ايتؿطق ١بـني
املٛاز اٱشاع ١ٝغٛا ٤ايسضاَ ١ٝأ ٚغرل ايسضاَ ,١ٝيف نٌ َٓٗا عً ٢أغاؽ ا٭ؾـهاٍ أٚ
ا٭ ــــاط َجــــٌ :ا٭خبــــاض ايتعًٝكــــات ,ايتشًــــ٬ٝت ,ا٭ؾــــ ,ّ٬ا٭غــــاْ ,ٞاملٛغــــٝك,٢
ا٭سازٜــح ,ايــدلاَر اشباقــ ,١ايكــطإٓ ,املػــطسٝات ,املػــابكات ,ايــدلاَر املٓٛعــ,١
اٱعْ٬اتٚ .لهٔ يًباسح إٔ ؼبـسز ا٭ ـاط املدتًؿـ ١يًُـاز ٠اٱعَٝ٬ـ ١يف ايٛغـاٌ٥
املدتًؿ ١طبكاً شبط ١ايتشًٚ ,ٌٝأٖساؾ٘ ْٛٚعٝت٘ ,نُا لهٔ إٔ ٜك ّٛايباسح أٜهـاً
بتكػ ِٝايؿ٦ات ايػابك ١ىل ؾ٦ات ؾطع ١ٝطاملا إٔ شيو ؽبسّ أٖساف ايتشً.ٌٝ
.0ؾ ١٦ؾهٌ ايعباض:٠
تػـــتدسّ ؾ٦ـــ ١ؾـــهٌ ايعبـــاض ٠ملعطؾـــ ١ايكٛاعـــس ايًػٜٛـــ ١املتبعـــ ١يف ايطغـــاي ١أٚ
َهْٛاتٗــا ايبٓاٝ٥ــْٚ ,١ظــطًا ٭ُٖٝــ ١ايتشًٝــٌ عًــ ٢أغــاؽ تًــو ايكٛاعــسٜ ,ــط ٣بعــص
ايباسجني إٔ ٜتِ ايتشً ٌٝيف ٖص ٙاسباي ١عٔ ططٜل دبع ١٥املهُ ٕٛىل صبُٛع ١دٴُـٌ,
ٚذبً ٌٝنٌ عًَٗٓ ١ا عً ٢سسٜٚ ,٠ؿطم ٫غ ٌٜٛبني ث٬ث ١أْٛاع َٔ ٖص ٙازبٌُ عًـ٢
ايٓش ٛاٯت:)1(ٞ
سكا٥ل. ازبٌُ اييت تعط
ازبٌُ اييت تعدل عٔ تؿه٬ٝت َع.١ٓٝ
ازبٌُ ايتعطٜؿ.١ٝ
َ ٬تعُكـ ًا يًتعـطف عًـ ٢املعٜـس َـٔ
ٚلهٔ ذبً ٌٝا٭ْٛاع ايج٬ثـ ١ايػـابك ١ذبًـً ٝ
ايٓتا٥ر اييت ٜهؿـ عٓٗا َجٌ ٖصا ايتشً.ٌٝ
.3اختباض قسم ايتشً:ٌٝ
ٜككـــس بكـــسم ايتشًٝـــٌ َـــٔ َـــس ٣قـــ٬س ١ٝأغـــًٛب ايكٝـــاؽ ٚأزيـــ ١قٝـــاؽ
املٛنٛعات ٚايظٛاٖط ايـيت ٜطٜـس ايباسـح ذبًًٝـٗاٚ ,اغـتد٬م ْتـا٥ر ٜعتُـس عًٗٝـا,
َٔٚثِ ٜعٌُ عً ٢تعُُٗٝا ,أ ٟإٔ اختٝاض ايكسم ٜػع ٢يتأنٝس قش ١أزا ٠ايبشح أٚ
189
……………
املكٝــاؽ املػــتدسّ يف ايبشــح ٚقــ٬سٝت٘ غــٛا ٤يف عـع ايبٝاْــات أ ٚقٝــاؽ املــتػرلات
ٚبسضد ١عايٝـَ ١ـٔ ايهؿـاٚ ٠٤ايسقـٜٚ .١عـس قـسم احملتـ ٣ٛابػـ أؾـهاٍ ايكـسم ش
متجٌ َهْٛات ايتشً ٌٝاملؿاٖ ِٝاييت ٜػع ٢ايباسح ىل ٚنع تعطٜـ دطا ٞ٥شلا.
ٚيتشكٝل زضد ١ايكسم ٚايكش ١يًتشًٜ ٌٝتبع ايباسح اشبطٛات اٯت:١ٝ
أ -ايتشسٜس ايسقٝل يؿ٦ات ايتشًٚٚ ٌٝسسات٘ ٚتعطٜـ نٌ ؾ ١٦تعطٜؿـاً زقٝكـاً ٚٚانـشاً
َٔ خ ٍ٬ايؿكـٌ ايٓظـط ٟأ ٚايتـاضؽب ٞايـصٜ ٟػـتطٝع ايباسـح عـٔ ططٜكـ٘ ٚنـع
تعطٜـ ٚانح ٚؾطح ٚايف يهٌ ؾ َٔ ١٦ؾ٦ات ايتشً.ٌٝ
ب -ا٫عتُاز عً ٢صبُٛع َٔ ١احملهُني يًشهِ عًَ ٢س ٣قـ٬س ١ٝؾ٦ـات ايتشًٝـٌ
ٚٚسسات ايعسٸ ٚايكٝاؽ يف عًُ ١ٝايتشً.ٌٝ
اختباض قسم ايتشً:ٌٝ
ٜككـــس بكـــسم ايتشًٝـــٌ َـــٔ َـــس ٣قـــ٬س ١ٝأغـــًٛب ايكٝـــاؽ ٚأزيـــ ١قٝـــاؽ
املٛنٛعات ٚايظٛاٖط ايـيت ٜطٜـس ايباسـح ذبًًٝـٗاٚ ,اغـتد٬م ْتـا٥ر ٜعتُـس عًٗٝـا,
َٔٚثِ ٜعٌُ عً ٢تعُُٗٝا ,أ ٟإٔ اختٝاض ايكسم ٜػع ٢يتأنٝس قش ١أزا ٠ايبشح أٚ
املكٝــاؽ املػــتدسّ يف ايبشــح ٚقــ٬سٝت٘ غــٛا ٤يف عــع ايبٝاْــات أ ٚقٝــاؽ املــتػرلات
ٚبسضد ١عايٝـَ ١ـٔ ايهؿـاٚ ٠٤ايسقـٜٚ .١عـس قـسم احملتـ ٣ٛابػـ أؾـهاٍ ايكـسم ش
متجٌ َهْٛات ايتشً ٌٝاملؿاٖ ِٝاييت ٜػع ٢ايباسح ىل ٚنع تعطٜـ دطا ٞ٥شلا.
ٚيتشكٝل زضد ١ايكسم ٚايكش ١يًتشً ٜ ٌٝتبع ايباسح اشبطٛات اٯت:١ٝ
أ -ايتشسٜس ايسقٝل يؿ٦ات ايتشًٚٚ ٌٝسسات٘ ٚتعطٜـ نٌ ؾ ١٦تعطٜؿـاً زقٝكـاً ٚٚانـشاً
َٔ خ ٍ٬املسخٌ ايٓظط ٟيًبشح ايصٜ ٟػتطٝع ايباسح عٔ ططٜكـ٘ ٚنـع تعطٜــ
ٚانــح ٚؾــطح ٚافٹ يهــٌ ؾ٦ــَ ١ــٔ ؾ٦ــات ايتشًٝــٌ اشا نــإ اغــًٛب ايتشًٝــٌ قبًــٞ
ٚبا٫عتُــاز عًــ ٢صبتُــع ايبشــح بــإدطا ٤ذبًٝــٌ أٚيــ ٞعًــَ %10 ٢ــٔ اجملتُــع اشا
نإ أغًٛب ايتشً ٌٝبعس.ٟ
ب -ا٫عتُاز عً ٢صبُٛع َٔ ١احملهُني يًشهِ عًَ ٢س ٣قـ٬س ١ٝؾ٦ـات ايتشًٝـٌ
ٚٚسسات ايعسٸ ٚايكٝاؽ يف عًُ ١ٝايتشً.ٌٝ
اختباض ثبات ايتشً:ٌٝ
ٜككس بايجبات ( َهاْ ١ٝايٛق ٍٛىل ايٓتا٥ر ْؿػٗا عٓس عاز ٠تطبٝل املكٝـاؽ
190
...............
املػتعٌُ عً ٢املازْ ٠ؿػٗا يف املٛاقــ ٚايظـطٚف ْؿػـٗا)ٚ .عًـٖ ٢ـصا ا٭غـاؽ تػـع٢
عًُ ١ٝايجبات ىل ايتأنس َٔ ٚدٛز زضد ١عاي َٔ ١ٝا٫تػام بايٓػب ١يًبعس ٜٔاٯتٝني:
أ -ا٫تػام بني ايباسجني ايكاُ٥ني بايتشً :ٌٝا٫تػام بني ضبًًني ٜٚعين تٛقٌ ضبًًني
ٜعُ ٕ٬بؿهٌ َٓؿطز أسسُٖا عٔ اٯخط ىل ايٓتا٥ر ْؿػـٗا أ ٚىل ْتـا٥ر َتكاضبـ١
عٓسَا ٜػتعُ ٕ٬ايتكٓٝـ ْؿػ٘ ٜٚتبعإ خطٛات ٚقٛاعس ايتشًْ ٌٝؿػٗا.
ب -ا٫تػام ايـعَين ٖٚ :ـ ٛإٔ ٜتٛقـٌ ايبـاسج ٕٛىل ْؿـؼ ايٓتـا٥ر بتطبٝـل ْؿـؼ ؾ٦ـات
ايتشًٚٚ ٌٝسسات٘ عًـْ ٢ؿـؼ املهـُ ٕٛشا دـط ٣ايتشًٝـٌ يف أٚقـات طبتًؿـ ١أ ٟإٔ
ايباسح ٜعٝس دطا ٤ايبشح بعس َه ٞؾٗط أ ٚأنجط عً ٢دطا ٙ٤ايتشً ٌٝا٭.ٍٚ
ٜٚتــبني بعــس تطبٝــل ايبعــس ٜٔأ ٚا٭غــًٛبني ايػــابكني إٔ ٖٓــاى اتؿــام عــاي ٞبــني
ايباســح َــع ْؿػــ٘ ٚايباســح ا٭َ ٍٚــع ايباســح ايجــاْٚ ,ٞإ ايــتػرلات ايــيت ســسثت يف
ايٓتٝذ ١بني ايباسح َع ْؿػـ٘ مبـطٚض َـس ٠ظَٓٝـ ١عٓـسَا ٜعٝـس ايتشًٝـٌ َـط ٠ثاْٝـٚ ١بـني
ايباسح ٚايباسح اٯخط ناْت طؿٝؿٜٚ ,١تِ شيو عٔ ططٜل اغتدساّ َعازي ١ضٜانـ١ٝ
سكا ١ٝ٥تعطف مبعازيٖٛ ١يػيت :ٖٞٚ
ّ2
َعاٌَ ايجبات =
ٕ2ٕ+1
سٝح إٔ:
ّ = عسز اسبا٫ت املتؿل عًٗٝا.
ٕ = 1عسز اسبا٫ت اييت قاّ بذلَٝعٖا احملهِ ضقِ (.)1
ٕ =2عسز اسبا٫ت اييت قاّ بذلَٝعٖا احملهِ ضقِ (.)2
24 12 × 2 ّ2
= = َعاٌَ ايجبات =
26 13+13 ٕ2ٕ+1
= 0.92
191
……………
192
...............
ثانياً :ان جييب الطلبة على االسئلة والتنارين الواردة يف نواية الفصل.
193
……………
194
...............
ايٓتا٥ر اَا إ تْ ٌٖ٪تا٥ر ايبشح اىل ْٛع َعني ٜؿٝس يف ربطٚ ٝضغـِ غٝاغـ ١ايسٚيـ١
أ ٚغٝاغـ ١املٓؿــأ ٠أ ٚا٫زاض ٠ايـيت طًبــت ٖــصا ايبشـح بايــصاتٚ ,اَـا إٔ ٜهــع ايباســح
تٛقٝات تـٓرل ايططٜـل يسضاغـات عًُٝـَ ١كبًـٚ .١تؿـٌُ عًُٝـ ١نتابـ ١ايبشـح نـصيو
ايتعُُٝات اييت تؿٌُ تؿػرل ايباسح يس٫ي ١ايٓتا٥ر أ ٚعسّ ز٫٫يتٗا يف اطاض ايظطٚف
اييت اساطت بايبشحٚ ,ضب ايٓتا٥ر اييت أمٗطٖا ايبشح بايبٓا ٤ا٫دتُـاع ٞملؿـانٌ
اجملتُـــعٚ ,ايٛقـــ ٍٛاىل صبُٛعـــ ١ا٫غـــباب ايساؾعـــ ١أ ٚاملاْعـــ ١يًُـــتػرلات ا٫غاغــ١ٝ
ٚايظٛاٖط اييت عازبٗا ايبشح.
ٚتؿـٌُ عًُٝـ ١ايهتابـ ١أٜهـا اتبـاع ططٜكـ ١عًُٝـَ ١تٓاغـك ١يف نتابـ ١املطادــع
ٚا٫قتباغات ,ش ؽبط ٧نجرل َٔ ايباسجني عٓس ثبات املطادع اييت اعتُسٚا عًٗٝا يف
ا٫قتباغات اييت اغتؿازٚا َٓٗا عٓس نتاب ١ايبشح.
ٚلهٓٓــا إ ْهــع صبُٛعــَ ١ــٔ ا٫غــ ١ً٦يتكــ ِٜٛعًُٝــ ١نتابــ ١أ ٟحبـــح أٚ
زضاغ َٔٚ ,١بني أِٖ ا٫غَ ١ً٦ا ٜأت:ٞ
.9ا٫غــ ١ً٦املتعًكــ ١بعٓــٛإ ايبشــح :عًــ ٢ايباســح عٓــس تكٛلــ٘ يعٓــٛإ أ ٟحبــح أٚ
زضاغ ١إ ٜػأٍ ٌٖ :عٓٛإ َكاؽ بططٜك ١غً١ُٝ؟
ٌٖ ٜتهُٔ ايعٓٛإ ٚقؿاً يًُؿهً١؟
.0ا٫غ ١ً٦املتعًك ١مبؿهً ١ايبشح :عً ٢ايباسح عٓس تكٛل٘ ملؿهً ١أ ٟحبـح أٚ
زضاغ ١إ ٜػأٍ:
ٜ ٌٖ ػتطٝع ايباسح ؾع ً٬ايكٝاّ بسضاغ ١املؿهً١؟ َٔ ٖٞ ٌٖٚاختكاق٘؟
ٌٖ تػتشٛش املؿهً ١عً ٢اٖتُاّ ايباسح؟ ٌٖٚتٓػذِ َع ضغبت٘؟
ٌٖ تتٛاؾط ايبٝاْات ٚاملعًَٛات اي٬ظَ ١عٔ املؿهً١؟
ٌٖ تٛدس َٛاؾكَٚ ١ػاعسات زاض ١ٜيًباسح؟
َ اٖ ٞأُٖ ١ٝاملؿهًٚ ١ؾا٥ستٗا ايعًُٚ ١ٝا٫دتُاع١ٝ؟
ٌٖ املؿهً ١دسٜس٠؟
َ اٖ ٞاَهاْ ١ٝتعُْ ِٝتا٥ر ايبشح؟
ٌٖ املؿهًٚ ١اقعٚ ١ٝشلا ع٬ق ١مب٪غػات ٚطٓٚ ١ٝاقً١ُٝٝ؟
.3ا٫غ ١ً٦املتعًك ١بأٖساف ايبشح :عً ٢ايباسح يف َػتٌٗ حبج٘ إٔ ٜػأٍ:
195
……………
ٌٖ اٖ٫ساف َكاغ ١بأغًٛب ٚانح َٚؿٗ ٫ ّٛؼبتٌُ ايًبؼ أ ٚايػُ. ٛ
ٌٖ اٖ٫ساف ٚثٝك ١ايكً ١مبؿهً ١ايبشح ٚأغً٦ت٘.
ا٫غ ١ً٦املتعًك ١بأُٖ ١ٝايبشح :عً ٢ايباسح عٓس تكٛل٘ ١ُٖٝ٫حبج٘ إٔ ٜػأٍ: .4
ٌٖ اَ ١ُٖٝ٫كاغ ١بططٜكٚ ١انش َٔ ١ايٓاسٝتني ايٓظطٚ ١ٜايتطبٝك.١ٝ
َا أُٖٖ ١ٝصا ايبشح بايٓػب ١ي٬ختكام؟ َٚا أُٖٝت٘ بايٓؿب ١يًُذتُع؟
ٌٖ تطتب اُٖ ١ٝايبشح مبؿهً ١ايبشح ٚاٖساف ايبشح؟
ا٫غ ١ً٦املتعًك ١مبٓٗر ايبشح :عً ٢ايباسح عٓس تكٛل٘ ملٓٗر ايبشح إٔ ٜػأٍ: .5
ٌٖ َٓٗر ايبشح ٜتؿل َع أٚناع َؿهً ١ايبشح؟
ٌٖ َٓٗر ايبشح ايص ٟاتبع٘ ايباسح ٜعتدل ناؾٝاً ي٬داب ١عًَ ٢ؿهً ١ايبشح؟
ٌٖ أٚنح ايباسح أغباب اختٝاض َٓٗر ايبشح أَٓ ٚاٖر ايبشح املػتدسَ١؟
ٌٖ أٚنح ايباسح َٓٗر حبج٘ اٜهاساً ناؾٝاً؟
ا٫غ ١ً٦املتعًك ١بأغ ١ً٦ايبشح ٚؾطنٝات٘ :عً ٢ايباسح عٓس تكٛل٘ ٫غ ١ً٦ايبشح .6
ٚؾطنٝات٘ إٔ ٜػأٍ:
ٌٖ ا٫غٚ ١ً٦ايؿطنٝات َكاغ ١بططٜكٚ ١انش١؟
ٌٖ تعدل ا٫غٚ ١ً٦ايؿطنٝات عٔ ربُٓٝات ٚاقع٫ ١ٝدابات أغ ١ً٦ايبشح؟
ٌٖ ا٫غٚ ١ً٦ايؿطنٝات قابً ١ي٬ختباض با٫غايٝب ا٫سكا ١ٝ٥املٓاغب١؟
ٌٖ ا٫غٚ ١ً٦ايؿطنٝات تؿٌُ عٝع َتػرلات ايبشح؟
ٌٖ ا٫غَٓ ١ً٦بجكْ َٔ ١تا٥ر ايبشٛخ ايػابك ١شات ايع٬ق١؟
ا٫غ ١ً٦املتعًك ١حبسٚز ايبشح :عً ٢ايباسح عٓس تكٛل٘ سبسٚز ايبشح إٔ ٜػأٍ: .7
ٌٖ سسز ايباسح بسق ١اجملاٍ ايعَاْ ٞيًبشح؟
ٌٖ سسز ايباسح بسق ١اجملاٍ املهاْ ٞيًبشح؟
ٌٖ سسز ايباسح بسق ١اجملاٍ املٛنٛع ٞيًبشح؟
ا٫غ ١ً٦املتعًك ١بأِٖ املؿاٖٚ ِٝاملكطًشات ايٛاضز ٠يف ايبشح :عً ٢ايباسح عٓس .8
تكٛل٘ ملؿاَٖٚ ِٝكطًشات ايبشح إٔ ٜػأٍ:
ٌٖ سسز ايباسح أِٖ املؿاٖٚ ِٝاملكطًشات ايٛاضز ٠يف عٓٛإ ايبشح َٚؿهًت٘؟
ٌٖ ٜتهُٔ ايبشح ايتعطٜؿات ا٫دطا ١ٝ٥اييت ٜتبٓاٖا ايباسح؟
196
...............
.9ا٫غ ١ً٦املتعًك ١با٫طاض ايٓظطٚ ٟايسضاغات ايػـابك :١عًـ ٢ايباسـح عٓـس تكٛلـ٘
ي٬طاض ايٓظطٚ ٟايسضاغات ايػابك ١يًبشح إٔ ٜػأٍ:
ٌٖ ا٫طاض ايٓظطٜ ٟتٓا ٍٚازبٛاْب املطتبط ١مبٛنٛع ايبشح َباؾط٠؟
ٌٖ تتكـ املعًَٛات ايٛاضز ٠يف ا٫طاض ايٓظط ٟبايذلاب ٚايطقاْٚ ١اسبساث١؟
ٖ ــٌ إ ا٫طــاض ايٓظــطٜ ٟتهــُٔ اغــتكطا ٤ي٬طــط ايٓظطٜــ ١املعاقــط٠؟ ٖٚــٌ ٜــدلظ
ؾدك ١ٝايباسح يف ا٫ضا ٤املططٚس١؟
ٌٖ اغتعط ايباسح ايسضاغات ايػابك ١اغتعطاناً َؿٝساً ٚناؾٝاً؟
ٜ ٌٖ دلظ ايبشح ايؿطم بني ايسضاغ ١اسبايٚ ١ٝايسضاغات ايػابك١؟
ٜ ٌٖ ؿرل ايبشح اىل َس ٣اغتؿاز ٠ايباسح َٔ ايسضاغات ايػابك١؟
.96ا٫غ ١ً٦املتعًك ١مبذتُع ايبشح ٚعٓٝت٘ :عً ٢ايباسح عٓس تكٛل٘ جملتُع ايبشح
ٚعٓٝت٘ إٔ ٜػأٍ:
ٌٖ مت ذبسٜس صبتُع ايبشح بؿهٌ زقٝل َٚؿكٌ؟
ٌٖ مت تٓظ ِٝبٝاْات صبتُع ايبشح ٚعٓٝت٘ يف دسا ٍٚأ ٚاؾهاٍ َٓاغب١؟
ٜ ٌٖ تٓاغب سذِ ايعَ ١ٓٝع ايكٛاعس ايعًُ ١ٝايكشٝش ١اييت تطتب حبذِ اجملتُـع
املػتٗسف.
ٖ ـــٌ إ أغـــًٛب املعآٜـــ ١املتبـــع يف اختٝـــاض ايعٓٝـــٜ ١تٓاغـــب َـــع طبٝعـــ ١اجملتُـــع
املػتٗسف؟
.99ا٫غ ١ً٦املتعًك ١بأز ٚات عع َٚعازب ١ايبٝاْات :عً ٢ايباسح عٓس تكٛل٘ ٫زٚات
عع ايبٝاْات إٔ ٜػأٍ:
ٌٖ متجٌ ا٫زٚات اْ٫ػب يتشكٝل أٖساف ايبشح؟
ْٛ ٌٖ ع ايبٝاْات اييت ععٗا ايباسح ناؾ ١ٝسبٌ َؿهً ١ايبشح؟
ٌٖ مت تٓظ ِٝبٝاْات صبتُع ايبشح ٚعٓٝت٘ يف دسا ٍٚأ ٚاؾهاٍ َٓاغب١؟
.90ا٫غــ ١ً٦املتعًكــ ١مبكسَــ ١ايبشــح :عًــ ٢ايباســح عٓــس تكٛلــ ١ملكسَــ ١ايبشــح إٔ
ٜػأٍ:
ٌٖ املكسَ ١تٛنح اجملاٍ ايعاّ يًبشح؟
ٖ ــٌ إ املكسَــَ ١كـــاغ ١بًػــ ١قٜٛـــٚ ١ضقــ ١ٓٝتعــدل عـــٔ ازضاى ايباســح سبٝجٝـــات
197
……………
املٛنٛع املػتٗسف؟
ٌٖ تؿرل املكسَ ١اىل ا٫غباب اييت زؾعت ايباسح ٫ختٝاض َٛنٛع ايبشح؟
ٖ ــٌ تٓــا ٍٚايباســح يف املكسَــ ١تكػــُٝات ايبشــح ْٚــٛع ايبشــح َٗٓٚذــ٘ ٚا٫زا٠
املػتدسَ ١بؿهٌ طبتكط؟
.93ا٫غ ١ً٦املتعًكـ ١بتشًٝـٌ ْتـا٥ر ايبشـح :عًـ ٢ايباسـح عٓـس تكٛلـ٘ يتشًٝـٌ ْتـا٥ر
ايبشح إٔ ٜػأٍ:
ٌٖ مت عط ايٓتا٥ر جبساَ ٍٚتػًػـًٚ ١انـشٚ ١زقٝكـ ١ايعٓـاٚ ٜٔٚؾكـاً يتػـا٫٩ت
ايبشح؟
ٌٖ تتِ ْتا٥ر ايبشح ٚذبًًٗٝا بايكٚ ٠ٛايطقاْ١؟
ٌٖ ابطظت ايٓتا٥ر ؾدك ١ٝايباسح يف عًُٝات ايتشًٚ ٌٝايتؿػرل؟
ٖ ــٌ اغــتطاع ايباســح ايــطب بــني ْتــا٥ر ايبشــح ْٚتــا٥ر ايسضاغــات ايػــابك ١ايــيت
اعتُس عًٗٝا يف ايبشح؟
ٖ ــٌ اغــتطاع ايباســح ضب ـ ايبٝاْــات املػــتدسَ ١يف تؿػــرل ايٓتــا٥ر َــع ايبٝاْــات
املػتُس َٔ ٠ايتشً ٌٝا٫سكا ٞ٥يًبشح؟
ا٫زا ٠اْ٫ػب يتشكٝل أٖساف ايبشح؟
.94ا٫غــ ١ً٦املتعًكــ ١باملكذلســات ٚايتٛقــٝات :عًــ ٢ايباســح عٓــس تكٛلــ٘ ملكذلســات
ٚتٛقٝات ايبشح إٔ ٜػأٍ:
ٌٖ تطتب املكذلسات ٚايتٛقٝات اضتباطاً َباؾطاً مبٛنٛع ايبشح ْٚتا٥ذ٘؟
ٌٖ متت قٝاغتٗا بططٜك ١عًُٚ ١ٝانش١؟
ٌٖ تتػِ بايٛاقع١ٝ؟ ٌٖٚإ املكذلسات ٚايتٛقٝات قابً ١يًتشكٝل؟
.95ا٫غــ ١ً٦املتعًكــ ١بتٛثٝــل ايبشــح ٚتٓظُٝــ٘ :عًــ ٢ايباســح عٓــس تٛثٝكــ٘ ٚتٓظُٝــ٘
يًبشح إٔ ٜػأٍ:
ٌٖ تتكـ املكازض ايعًُ ١ٝاملػتدسَ ١يف ايبشح باسبساث ١ايعًُ١ٝ؟
ٌٖ تتكـ بايتٓٛع حبٝح تؿٌُ نتباً ٚصب٬ت ٚزضاغات عطبٚ ١ٝأدٓب١ٝ؟
ٌٖ املكازض يف ْٗا ١ٜايبشح َطتب ١بؿـهٌ ٖذـاٜ ٞ٥طاعـ ٞأقـٚ ٍٛقٛاعـس ايٓؿـط
املطًٛب؟
198
...............
( )1أ .ز .ضحبَ ٞكطؿ ٢عًٝـإ :ايبشـٛخ ايعًُٝـَٚ ١ؿـطٚعات ايتدـطز ٚايطغـا ٌ٥ازباَعٝـَ ,١كـسض
غابل ,م.221
199
……………
.0املًدــلٜٚ :ػــُ ٢املػــتدًل نــصيو ٚؾٝــ٘ ٜكــسّ ايباســح قــٛضَ ٠كــػط ٠عــٔ
ايبشحٚ ,شلصا ػبب إ ٜتِ اعساز ٙبؿهٌ زقٝـل ٚٚانـح َٛٚنـٛعٜٚ .ٞؿهـٌ إٔ
ٜكــ ّٛايباســح باعــساز ٙعٓــس اْ٫تٗــاَ ٤ــٔ ناؾــَ ١طاســٌ ايبشــحٚ .ػبــب إ ٜكــسّ
املػتدًل َعًَٛات طبتكطٚ ٠زقٝكـ ١عـٔ َؿهً١ايسضاغـٚ ١أٖـساؾٗاٚ ,أغـً٦تٗا
أ ٚؾطنٝاتٗا ٚأزاتٗا أ ٚطـطم عـع ايبٝاْـات ٚعٓٝـ ١ايسضاغـ ١أٚصبتُعٗـا َٗٓٚذٝـ١
ايسضاغـــٚ ١أٖـــِ ْتا٥ذٗـــاٚ .عـــازٜ٫ ٠هـــِ املػـــتدًل َكسَـــ ١عاَـــَ ٫ٚ ١طادـــع
٫ٚتٛقٝات ايبشحٚ .بؿهٌ عاّ ٜكـ املًدل خ٬قَٛ ١دعٚ ٠ؾاًَ ١يًبشح,
سٝح ٜتهُٔ َعًَٛات َهجؿَٓ ١ظُ١
.3قا ١ُ٥احملتٜٛاتٜ :عتدل ايؿٗطؽ أ ٚنُا ٜػُ ٢أسٝاْاً ايؿٗطغت ٖٛٚايكا ١ُ٥اييت
ذبتـ ٟٛعًــ ٢ناَــٌ ضبتٜٛــات ايهتــاب دــعٜ ٫ ٤تذــعأ َــٔ أ ٟنتــاب خاقــ ١يف
ايهتــب ايهــبرل ,٠ش ٜعتــدل أزا ٠ايبشــح ا٭ٚىل يف ايهتــاب خاقــ ١يف ايهتــاب
ايٛضق ,ٞؾٜٗٓ ٛكٌ ايكاضَ ٨باؾط ٠ىل املٛنٛع ايصٜ ٟطٜس إٔ ٜكطأ ؾ ٘ٝز ٕٚايًذ٤ٛ
ىل ايبشــ ح يف ناَــٌ ايهتــابٚ .نًُــ ١ايؿٗــطؽ ٖــ ٞنًُــ ١ؾاضغــ ١ٝا٭قــٌ
َعٓاٖا ايكا ١ُ٥يف ايهتب أَا يف يػتٓا ايعطب ١ٝؾً٘ أزلا ٤أخط َٔ ٣أبطظٖا املعذِ
أ ٚايجبت أ ٚاٱداظ ٠أ ٚاملؿٝد ...١خل .ذبت ٟٛقا ١ُ٥املٛانٝع عً ٢ناؾ ١ايعٓـأٜٚ
ايـــيت تـــطز يف ايبشـــح ,حبٝـــح ٜهتـــب جباْبٗـــا ضقـــِ ايكـــؿش ١املتٛادـــس ٠ؾٗٝـــا,
ؾٝهتــب أ ً٫ٚعٓــٛإ ايؿكــٌ بــاشب ايعــطٜص ثــِ تٛنــع ذبــت ايعٓــٛإ ايــطٝ٥ؼ
ناؾ ١ايعٓا ٜٔٚايؿطع ١ٝاييت ٜتهُٓٗا ٖصا ايؿكٌٚ ,جباْب نٌ َٓٗا أٜهاً ضقـِ
ايكــؿشٖٚ ,١هــصا ستــ ٢تٓتٗــ ٞناؾــ ١ايؿكــٚ ٍٛايعٓـا ٜٔٚايؿطعٝــ ١ايــيت ؼبتــٟٛ
ايهتاب أ ٚايبشح عًٗٝآٖٚ ,اى ططٜك ١أغـٌٗ ,ؾؿـ ٞمـٌ اْتؿـاض ايتهٓٛيٛدٝـا
ٚا٫عتُاز املطًل أ ٚؾب٘ املطًل عً ٢اسباغٛب ٚتطبٝكات٘ أقبح بإَهإ بطْاَر
Microsoft Wordزضاز ايؿٗطؽ ز ٕٚعٓا َٔ ٤ايهاتبٚ ,شيو باتبـاع اشبطـٛات
ايتايٝــ :١عٓــس ؾــتح املًـــ املطًــٛب غــٓذس يف ايؿاؾــ ١ايطٝ٥ػــ ١ٝيًًُـــ عــسزاً َــٔ
ا٭ اط املدتًؿٚ ١املتٓٛعـ ١ؾٗٓـاى ـ يًعٓـا ٜٔٚايطٝ٥ػـٖٓٚ ١ٝـاى ـ يًعٓـأٜٚ
يًعٓا ٜٔٚاملتؿطع َٔ ١ايؿطٚع ٖٚهصاٜ .تٛدـب تهـً ٌٝايـٓل ايؿطعٖٓٚ ١ٝاى
بايططٜك ١ايعاز ,١ٜؾُجٜ ً٬تٛدب تهً ٌٝايعٓٛإ ايطٝ٥ػـٚ ٞاختٝـاض ايـُٓ اشبـام
200
...............
ب٘ ثِ تهً ٌٝايعٓٛإ ايؿطعٚ ٞاختٝاض ايُٓ اشبام ب٘ ثِ تهًٚ ٌٝذبسٜس ايعٓٛإ
املتؿطع َٔ ايعٓٛإ ايؿطعـٚ ٞاختٝـاض ايـُٓ اشبـام بـ٘ ٖٚهـصا ,عٓـسٖا غـٝتػرل
سذِ ْٛٚع اشب ايص ٟنتب ب٘ نٌ عٓٛإ َٔ ايعٓا ٜٔٚمبا ٜتٓاغب َعـ٘ .غبتـاض
َٔ قا ١ُ٥املطادع ايؿٗطؽ (دس ٍٚاحملتٜٛات) ٚغبتاض ايؿهٌ املطًٛب ٚاملط غـٛب
َٔ ا٭ْٛاع املدتًؿ ١عٓسٖا غٝظٗط دس ٍٚاحملتٜٛات أ ٚايؿٗـطؽ بـس ٕٚأ ٟعٓـا ٤أٚ
أ ٟتعــب ٫ .لهــٔ إٔ ؽبًــ ٛأ ٟحبــح َــٔ ايبشــٛخ َــٔ ايؿٗــاضؽ ايــيت تػــاعس
ٚبؿهٌ نبرل دساً ٜ َٔٚتعاٌَ َع ايهتاب ٜ َٔٚطٜس َٓـ٘ أٜـَ ١عًَٛـ ١ناْـت,
ٚيهٔ ايؿٗاضؽ ٫تكتكط عً ٢ايهتب أ ٚا٭حبـاخ ؾكـ ,بـٌ ْٗـا متتـس يتؿـٌُ
املهتبات أٜهاً ,ؾايؿٗطؽ يف املهتب َِٗ ١دساً خاق ١املهتبات ايهـبرل ٠دـساً
سٝح إ ايباسح ؾٗٝا ئ ٜػتطٝع ػباز نتاب٘ بػٗٛيٜٚ ١ػط ٕ مل ٜهـٔ ٖٓـاى
زيٜ ٌٝػٌٗ عًٖ ٘ٝص ٙاملُٗ.١
َ .4كسَ ١ايبشح:
تعس املكسَ َٔ ١أٖـِ عٓاقـط خطـ ١ايبشـح ,سٝـح ٜـتِ ؾٗٝـا يكـا ٤ايهـ ٤ٛعًـ٢
املٝــسإ ايــصٜ ٟكــع ؾٝــ٘ ايبشــحٚ ,نٝؿٝــ ١ؾــعٛض ايباســح باملؿــهًٚ ,١تبــسأ املكسَــ١
ازبٝس ٠باسبسٜح عـٔ ا٭َـٛض ايعاَـ ,١ؾا٭قـٌ عَُٝٛـ ,١ؾا٭ؾـس ذبسٜـسًا ٚربكٝكـ ًا,
حبٝـــح تٛقـــًٓا يف ايٓٗاٜـــ ١ىل ايؿـــعٛض بٛدـــٛز َؿـــهً ١سكٝكٝـــ ١دـــسٜط ٠بايبشـــح
ٚايسضاغ.١
ا٫عتباضات اييت ػبب َطاعاتٗا عٓس نتاب ١املكسَ:١
أ .تٓا ٍٚا٭َٛض ايعاَ ١املطتبطـ ١بايسضاغـ( ١مـطٚف اجملتُـع أ ٚاملطسًـ ١ايتعًُٝٝـ ١ايـيت
دبط ٣ؾٗٝا ايسضاغ.)١
ب .تٓا ٍٚا٭َٛض ا٭قٌ عُ( ١َٝٛبعص املؿه٬ت املطتبط ١مبؿهً ١ايسضاغ ١أ ٚاملاز٠
ايسضاغ ١ٝاييت ٜٴذط ٣ؾٗٝا ايسضاغ.)١
ت .ثِ ٜأت ٞبعس شيو اسبسٜح عٔ ا٭َط ايؿسٜس ايتشسٜس (اشبام بكًب املٛنٛع).
خ .نٝؿ ١ٝاٱسػاؽ باملؿهًَٚ ١دلضات ايكٝاّ بايسضاغ :١ش ٜٓبػـ ٞعًـ ٢ايباسـح إٔ
ٜػتعني يف تٛنٝح نٝؿ ١ٝؾعٛض ٙأ ٚسػاغ٘ باملؿهًَٚ ١دلضات ايكٝاّ بايسضاغ١
بٛغا ٌ٥عًُ ١ٝقَٚ ١ٜٛكازض َٓطكٖ َٔٚ ,١ٝص ٙاملكازض اييت ٜػتعني بٗا ايباسح
201
……………
202
...............
عًُ ١ٝذبسٜس ا٭ٖـساف ايباسـح عًـ ٢ايذلنٝـع يف زضاغـت٘ َـٔ أدـٌ ايػـع ٞيتشكٝكٗـا,
نُا ٜعتُـس املكُٝـ ٕٛعٓـس تكٝـ ِٝأ ٟحبـح عًـٖ ٢ـص ٙا٭ٖـساف ؾٝكَٛـ ٕٛباختبـاض َـس٣
ذبكٝل ايبشح أٖساؾ٘ يصا ٜتعني عً ٢ايباسح إٔ ٜبًٛض أٖساؾاً ضبسز ٠يبشجـ٘ٚ .إٔ ٜٴعـسز
ٖص ٙا٭ٖساف يف ؾهٌ ْكاط قكرلَ ٠طنعاً عًـ ٢ا٭ٖـساف ايطٝ٥ػـ ١ٝيسضاغـت٘ ؾكـ .
نُا ٜٓبػ ٞعً ٢ايباسح إٔ ٜهتب أٖساف زضاغت٘ أ ً٫ٚثِ أُٖٝتٗا.
ٚػبب عً ٢ايباسح إٔ ٜٴطاع ٞعٓس نتاب ١أٖساف ايبشح ٚأُٖٝت٘ َا ٜأـيت:
أ .إٔ ٜه ٕٛنٌ َُٓٗا َطتبطاً مبٛنٛع ايبشح ٚإٔ ته ٕٛقابً ١يًتشكٝل.
ب .إٔ ٜٓتك ٞعباضات تٛس ٞبايتٛانع عٓس ايتعـبرل عـٔ أُٖٝـ ١ايبشـح ,نـإٔ ٜهتـب
بعــس عٓــٛإ أُٖٝــ ١ايبشــح ايعبــاض ٠ا٫ت ٝـ :١لهــٔ إٔ تٴؿٝــس ايسضاغــ ١اسبايٝــ ١يف
............أ ٚقس تؿٝس ايسضاغ ١يف .................ؾٗص ٙايعبـاض ٠تؿٝـس استُايٝـ ١ا٫غـتؿاز٠
َٔ ايسضاغ ٖٞٚ ,١تعدل عٔ تٛانع ايباسح.
.7أُٖ ١ٝايبشح:
ػبــب عًــ ٢ايباســح إ ٜٛنــح أُٖٝــ ١ايبشــح بعــس إ ٜٛنــح َؿــهً ١ايبشــح.
ٚػبب إ ٜه ٕٛايباسح قازضاً عً ٢قٝاغ ١أُٖ ١ٝايبشح بًػ ١بًٝػٚ ١أغـًٛب َٓطكـٞ
ٜٛنــح َــسَ ٣ػــاُٖتٗا يف صباشلــا املٛنــٛعٚ .ٞتهــ ٕٛخطــ ٠ٛنتابــ ١أُٖٝــ ١ايبشــح
غــًٗ ١شا نــإ ايباســح قــس قــاّ باختٝــاض َؿــهً ١تػــتشل ايسضاغــ ١ؾعـٚ .ً٬ػبــب إٔ
ٜٛنح ايباسح َا ايصٜ ٟهٝؿ٘ ايبشـح َـٔ َعًَٛـات دسٜـسَٚ ,٠ـاشا ٜكـسّ َـٔ دسٜـس
يًُدتكـــني يف املٛنـــٛعٖٚ ,ـــٌ غـــ٪ٝزٖ ٟـــصا ايبشـــح اىل حبـــٛخ ٚزضاغـــات أخـــط٣
َػتكب.ً٬
ٚػبب عً ٢ايباسح يف ٖصا املٛنٛع إٔ ٜؿذل إٔ قاض ٨ايبشح قس ٜ ٫تؿل َـع
ايباسح يف أُٖ ١ٝاملؿهًٚ ١عً ٢شيو ؾإْ٘ ٜتػٓ ٢يًباسح إٔ ٜط ٌٝيف تٛنٝح أُٖٝـ١
املؿهًٚ ١ازبس َٔ ٣ٚزضاغتٗا ٚشيو بـصنط بعـص ا٭زيـٚ ١ايؿـٛاٖس ايـيت َـٔ ؾـأْٗا
تٛنٝح تًو ا٭ُٖ َٔٚ ١ٝتًو ا٭زي ١اييت لهٔ ٚنعٗا ٚا٫غتؿٗاز بٗا:
أٜ .بني ايباسح َا غٝكسَ٘ يف سٌ املؿهً.١
بٜ .طاز اٱسكاٝ٥ات شات ايع٬ق ١املباؾط ٠باملٛنٛع.
ت .اٱؾاض ٠بايصنط يتٛقٝات غابك ١تٓل عً ٢أُٖ ١ٝزضاغٖ ١صا املٛنٛع.
203
……………
إٔ تٛنــٝح أُٖٝــ ١ايبشــح غٛٝنــح سذــِ املؿــهًٚ ١دــسٜتٗا َٚــٔ خ٬يــ٘ ٜــتِ
ا٫قتٓاع جبـسٖ ٣ٚـصا ايبشـح ٚعًـ ٢ايباسـح ا٫غـتعاْ ١جبٗـات ا٫ختكـام يًشكـٍٛ
عً ٢ايبٝاْات ٚاٱسكا٤ات املطتبط ١باملؿهً.١
.8ؾطنٝات ٚتػا٫٩ت ايبشح:
ايؿطنٝات ٖ ٞتٛقعات أ ٚربُٓٝـات شنٝـٜ ١كـسَٗا ايباسـح ٜٚعتكـس أْٗـا متجـٌ
سًــ ٫ً ٛيًُؿــهًٜ ٫ٚ ,١كــٛغٗا ايباســح َــٔ ضبــص خٝايــ٘ ,ــا يف نــ ٤ٛخدلاتــ٘
ٚقطا٤ات٘ ٚاط٬ع٘ عً ٢ايسضاغات ٚايتذاضب ايػـابك .١نُـا لهـٔ اغـتٓباط ؾـطٚ
ايسضاغـَ ١ــٔ ْظطٜــات عًُٝـَ ١عٓٝــ ١يًتأنــس َـٔ َــس ٣قــشتٗا ٚؾكـاً حملــسزات زضاغــ١
َع ١ٓٝيتسع ِٝقشٖ ١ص ٙايٓظط ١ٜأ ٚتؿٓٝسٖا.
ٖٓٚــاى صبُٛعــَ ١ــٔ ايؿــطٚط ٚايهــٛاب ايــيت ػبــب َطاعاتٗــا ستــ ٢تهــٕٛ
ايؿطنٝات قا ١ُ٥عً ٢أغؼ قشٝش:ٖٞٚ ,١
أ .إٔ ٜتٛقع ايباسح إٔ تعط ٞؾطٚن٘ س ِّ٬ؾعًٝٸاً يًُؿهً ١اييت ٜسضغٗا.
ب .ايٛنٛح ٚاٱػباظ :مبعٓ ٢إٔ ته ٕٛايعباضات اييت تكاؽ ؾٗٝـا ايؿطنـٝات ٚانـش١
ٚطبتكطَٛٚ ,٠دع ٠تٛس ٞبٛدٛز ع٬ق ١بني املتػرلات.
ت .ايكابً ١ٝي٬ختباض مبعٓ ٢أ ٫ته ٕٛشات عُ ١َٝٛبططٜكٜ ١ػتش ٌٝايتشكل َٓٗا.
خ .إٔ تعــطف املكــطًشات ايــيت تتهــُٓٗا ايؿطنــٝات دطاٝ٥ٸ ـاً بأيؿــام دبعًــٗا قابًــ١
يًكٝاؽ.
ز .إٔ تهــ ٕٛقــٝاغ ١ايؿطنــٝات خايٝــَ ١ــٔ ايتٓــاقصٚ ,أ ٫تهــَٓ ٕٛاؾٝــ ١يٛقــا٥ع
عًَُ ١ٝٴتؿل عًٗٝاٚ ,إٔ تهَ ٕٛتػكَ ١ع ْتا٥ر ايبشٛخ ا٭خـط ٣ايـيت غـبكتٗا يف
صباشلا.
ح .إٔ ته ٕٛخاي َٔ ١ٝا٭سهاّ شات ايكً ١بايكٚ ,ِٝأ ٫تتٓـا ٍٚايعكا٥ـس ,ؾايعكا٥ـس
٫ربهع يًتشكل.
أَا ايتػا ٫٩ت يف ايبشح ايعًُـ ٞؾٗـ ٞتطعـَ ١ؿكـً ١٭ٖـساف ايسضاغـٚ ,١أٜـ١
زضاغ ١شلا ٖسف ضٝ٥ؼ ٜٓبجل َٓ٘ عـس ٠أٖـساف ؾطعٝـٚ ,١يهـ ٢تتشكـل ٖـص ٙا٭ٖـساف
ؾــ ٬بــس َــٔ تطعتٗــا ىل تػــا٫٩ت أ ٚؾــطٜٚ . ٚــط ٣بعــص ايبــاسجني أْــ٘ طاملــا إٔ
تػا٫٩ت ايبشح ٖ ٞأٖساؾـ٘ ,سٝـح ٜػطـ ٢نـٌ تػـاٖ ٍ٩ـسؾا َعٓٝـا ,ؾإْـ٘ ٫زاعـٞ
204
...............
يصنط ا٭ٖساف ,يهٔ بعهِٗ اٯخط ٜط ٣أْ٘ َ ٫ؿهًٖٓ ١اى يف شنط ايتػـا٫٩ت
ٚا٭ٖساف ,ستٚ ٢ي ٛنإ ٖٓاى تهطاضا.
ٚتعـــطف ايتػـــا٫٩ت بأْٗـــا أغـــ ١ً٦اغـــتؿٗاَ ١ٝتًـــ ٞايػـــ٪اٍ ايـــطٝ٥ؼ َباؾـــط,٠
ٜٚهعٗا ايباسح يٝؿـرل َـٔ خ٬شلـا ىل ايٓتـا٥ر املتٛقعـ ١يف ايبشـح عًـَ ٢ػـت ٣ٛنـٌ
ضبٛض َٔ ضباٚض ايسضاغ ١عٔ ططٜل ضب نٌ تػا ٍ٩مبشـٛض َعـنيٜٚ ,هـ ٕٛعـسزٖا
غرل ضبسزٚ .تػتدسّ ايتػا٫٩ت عاز ٠يف َطسً ١املادػترل أَا يف َطسً ١ايـسنتٛضا,ٙ
ؾــٜ ٬هتؿــ ٞبعُــٌ تػــا٫٩ت ؾشػــب ,بــٌ ٜــتِ يف ايػايــب ا٭عــِ ايًذــ ٤ٛىل قــٝاغ١
ايؿطنٝات ايبشجٝـ ٚ .١تػـتٗسف ايتػـا٫٩ت ا٫دابـ ١عًـ ٢عـسز َـٔ ا٭غـ ١ً٦ؾكـ َجـٌ:
(ََٔ ,اشا ,نٝـٚ ,ملاشا) بػط ٚقـ ايٛاقع ز ٕٚإٔ تتذاٚظ ٖصا ايٛقـ ىل بٓـا٤
ع٬قــات بٗٓٝــا أ ٚاختبــاض ٖــص ٙايع٬قــاتَٚ .ــٔ ؾــطٚط ايتػــا٫٩ت إٔ تهــ ٕٛضبــسز٠
ٚعُٝك ٫ٚ ,١ته ٕٛاٱدابَ ١عً ١َٛعٓٗا َػبكاً ٫ٚ .بس إٔ تتػِ أٜهاً بسقـ ١ايكـٝاغ١
ٚٚنٛح املعٓٚ ,٢تذلدِ َا تتهُٓ٘ املؿهً ١ايبشج.١ٝ
.9صبا٫ت ايبشح :لهٔ تكػ ِٝصبا٫ت ايبشح نا٫ت:ٞ
أ .ذبسٜس اجملاٍ ايبؿط ٟيًبشحٚ :شيو بتشسٜس صبتُع ايبشح ايص ٟقس ٜتهَٔ ٕٛ
عً ١أؾطاز أ ٚعس ٠عاعاتٚ ,يف بعص ا٭سٝإ ٜته ٕٛصبتُع ايبشح َـٔ عـس٠
َكاْع ,أَ ٚـعاضع ,أٚ ٚسـسات ادتُاعٝـٜٚ ,١تٛقــ شيـو عًـ ٢املؿـهًَٛ ١نـٛع
ايسضاغٚ .١ملا نإ َٔ ايعػـرل يف نـجرل َـٔ ايبشـٛخ ا٫دتُاعٝـ ١ايكٝـاّ بسضاغـ١
ؾاًَ ١زبُٝع املؿطزات اييت تسخٌ يف ايبشـح ,ؾـإٔ ايباسـح ٫ػبـس ٚغـ ١ًٝغـ٣ٛ
ا٫نتؿا ٤بعسز ضبسز َٔ اسبا٫ت.
ب .ذبسٜس اجملاٍ املهاْ ٞيًبشحٚ :شيو بتشسٜس املٓطك ١أ ٚايب٦ٝـ ١ايـيت دبـط ٣ؾٗٝـا
ايسضاغ.١
ت .ذبسٜــس اجملــاٍ ايــعَين يًبشــحٚ :شيــو بتشسٜــس ايٛقــت ايــص ٟدبُــع ؾٝــ٘ ايبٝاْــات
ٜٚتطًب شيو ايكٝاّ بسضاغ ١اغتط٬ع ١ٝعٔ ا٭ؾدام ايص ٜٔتته َِٗٓ ٕٛايعٓٝـ١
يتشسٜس ايٛقت املٓاغب زبُع ايبٝاْات َِٓٗ.
.96تعطٜـ املكطًشات :متجٌ املؿـاٖٚ ِٝاملكـًشات اشبطـ ٠ٛيعـط اؾهـاض ايبشـح
ٚاْط٬قـ ـاً َـــٔ قـــ ٍٛايؿطْػـــ ٞؾـــٛيترل( :اشا اضزت إ اؾُٗـــو ؾـــ ٬بـــس إ تٛنـــح
205
……………
( )1ز .ضسْٜٛ ِٝؼ ايعـعاَ :ٟٚكسَـ ١يف َـٓٗر ايبشـح ايعًُـ ,ٞعُـإ ,زاض ازبٝـٌ يًٓؿـط ٚايتٛظٜـع,
,2008م.50
206
...............
تٓاٚشلا َٔ قبٌ ,أ ٚمت تٓاٚشلا ٚيهٔ بـس ٕٚعُـل ٚتؿاقـ ٌٝناؾٝـ ,١أ ٚمت تٓاٚشلـا
بعُــل ٚتؿاقــٚ ,ٌٝيهٓٗــا ضنــعت عًــ ٢دٛاْــب َعٓٝــ ١غــرل ازباْــب ايــص ٟغــٛف
تطنع عً ٘ٝايسضاغ ١اسباي.١ٝ
ب .قٝاغ ١أٖساف ايسضاغ ١يف نًَ ٤ٛدل ايسضاغـات ايػـابكٚ ١دعًـٗا تطنـع عًـ٢
املٛنٛعات اييت مل تتطـطم شلـا ايسضاغـات ايػـابك ,١أ ٚعًـ ٢املٛنـٛعات ايـيت مل
تطنــع عًٗٝــا ,أ ٚعًــ ٢املٛنــٛعات ايــيت ضنــعت عًٗٝــاٚ ,يهــٔ مل ربــطز ؾٗٝــا
بٓتا٥ر ضبسز.٠
ت .اغتؿاز ٠ايباسح َٔ دباضب ايػابكنيٚ ,خاق ١شا مت تٓا ٍٚاملؿهً ١يف بًس آخـط
أ ٚيف ب٦ٝــ ١ربتًـــ عــٔ ب٦ٝــَٓ ١طكــ ١ايسضاغــ ,١ا٭َــط ايــصٜ ٟٴُهــٔ ايباســح َــٔ
املكاضْ.١
خ .ا٫غتؿاز َٔ ٠خدلات ايباسجني يف غبٌ تٓاٚشلِ يًُؿه٬ت ٚاملكازض اييت اؾـتكٛا
َٓٗا َعًَٛاتِٗ ٚططٜك ١عطنِٗ ٚذبً ًِٗٝشلا.
.90ططٜك ١عـط ايبٝاْـات :بعـس عـع ايبٝاْـات ٚتٓظُٗٝـا ٚذبًًٝـٗا اسكـاٝ٥اً ,عًـ٢
ايباســح إٔ ؼبــسز ططٜكــ ١يعطنــٗا بكــٛض ٠تػــٌٗ عًُٝــ ١قطا٤تٗــا ٚؾُٗٗــا ٜٚطاعــٞ
ايباسح يف شيو َا ٜأت:ٞ
أ :ً٫ٚػبب إٔ دبٝب ْتا٥ر ايبشح عٔ أغـ ١ً٦ايبشـح ٚؾطٚنـ٘ :ش ػبـب عًـ ٢ايباسـح
إٔ ٜصنط أزيٚ ١بطاٖني ناؾ َٔ ١ٝأدٌ تؿػرل َا دا ٤يف ْتا٥ر ايبشح.
ثاْٝاً :ػبب شنط ْتا٥ر ايبشح املُٖٗٓٚ :١ا ػبب عً ٢ايباسح ايتأنس َـٔ شنـط نـٌ
ْتا٥ر ايبشح املُٗ ,١ست ٢ي ٛناْت ْتا٥ر ايسضاغ ١ؾؿًت يف تأنٝس ؾـط ٚايسضاغـ,١
ؾً ٛناْت ايٓتا٥ر عهؼ َا تٛقع٘ ايباسح ,ؾصيو ٜ ٫كًٌ َٔ أُٖٝتٗا ايبت.١
ثايج ـاً :تًدــٝل ْتــا٥ر ايبشــحٜٓ :بػــ ٞعًــ ٢ايباســح إٔ ٜ ٫ــصنط ايبٝاْــات ا٭ٚيٝــ ١يف
دعْ ١ٝ٥تا٥ر ايبشحٚ ,عً ٘ٝإٔ ٜتصنط بأْ٘ ٜك ّٛبعًُ ١ٝتًدٝل يٓتـا٥ر ايبشـح ٫إٔ
ٜػطزٖا بهاٌَ تؿاقًٗٝا.
ضابع ـاًٚ :نــع دــساٚ ٍٚأؾــهاٍ تٛنــح ْتــا٥ر ايبشــحٜٓ :بػــ ٞعًــ ٢ايباســح إٔ ٜهــع
دـــساٚ ٍٚأؾـــهاٍ تٛنـــح ْتـــا٥ر ايبشـــح ,ؾٗـــ ٞتعُـــٌ عًـــ ٢تًدـــٝل ْتـــا٥ر ايبشـــح
اٱسكا ١ٝ٥بططٜكٚ ١انشٚ ١غًٗ ١يًكاض ٚ ,٨شا أضاز ايباسح ناؾتِٗ يف دعْ ١ٝ٥تا٥ر
207
……………
ايسضاغ ١ؾٓٝبػ ٞإٔ ٜهتـب أغـؿٌ نـٌ دـس ٍٚأ ٚؾـهٌ ًَدـل سـَ ٍٛـا دـا ٤ؾٝـ٘,
ٚػبب عً ٢ايباسـح إٔ ٜعـط ايٓتـا٥ر َـطتني ,نعطنـٗا َـط ٠جبـسٚ ٍٚعطنـٗا َـط٠
أخط ٣بؿهٌ.
خاَػاً :اختكاض املؿاٖ ِٝاٱسكا ١ٝ٥يف ْتا٥ر ايبشح :ػبـب عًـ ٢ايباسـح إٔ ٜؿـذل
زاُ٥اً إٔ ايكاضٜ ٨ؿِٗ دٝساً َا تعٓ ٘ٝاختكاضات املؿاٖ ِٝاٱسكا ,١ٝ٥ؾعً ٘ٝإٔ ٜع ٞإٔ
٫سادــ ١يتؿػــرل َــاشا ٜعــين اختبــاض t-testأ ٚنٝـــ ٜعُــٌ بطْــاَر spssا٫سكــا,ٞ٥
ؾك عً ٘ٝنتابتِٗ يف ْتا٥ر ايسضاغ َٔ ١ز ٕٚتؿك.ٌٝ
غازغاً :عطا ٤سذِ نايف يهتابـْ ١تـا٥ر ايبشـح :ػبـب عًـ ٢ايباسـح عطـا ٤سذـِ
نايف يٓتا٥ر ايبشح ,ستٜ ٢ػتؿٝس ايكاض َٔ ٨أُٖٝتٗا.
ٜٚػتدسّ ايبـاسج ٕٛعـاز ٠أنجـط َـٔ ططٜكـ ١يعـط ايبٝاْـات ٚايٓتـا٥ر َٚـٔ
ٖص ٙايططا٥ل(:)1
أ :ً٫ٚايططٜكــ ١اْ٫ؿــاٚ :١ٝ٥تػــتدسّ ٖــص ٙايططٜكــ ١يف ايبشــٛخ ايٛقــؿ ١ٝأ ٚايبشــٛخ
املػش ١ٝسٝح تهتب ايبٝاْات ٚايٓتا٥ر بؿهٌ غطز ٟاْؿا.ٞ٥
ثاْٝاً :ططٜك ١ايعط ازبـسٚي :ٞتعُـٌ ٖـص ٙايططٜكـ ١عًـ ٢تًدـٝل ايبٝاْـات ٚتكـٓٝؿٗا
ٚعطنٗا يف دسا ٍٚتٗسف اىل تػٗ ٌٝقطا ٠٤ايبٝاْات ٚؾُٗٗا ٚذبًًٗٝا.
ثايجاً :ططٜك ١ايعط ايبٝاْٖٚ :ٞـ ٞايططٜكـ ١ايـيت تػـتدسّ ايطغـ ّٛايبٝاْٝـ ١يف عـط
ايبٝاْات ٚتًدٝكٗا.
ضابعــاً :ططٜكــ ١عــط ايبٝاْــات باغــتدساّ أنجــط َــٔ ططٜكــٚ ١اســس ,٠ناغــتدساّ
ايططٜك ١اْ٫ؿاٚ ١ٝ٥ازبسا ٍٚا٫سكاَ ١ٝ٥عاً.
ٚػبب عً ٢ايباسح املتُٝع إٔ ٜتذٓب أ ٟتؿػرلات أ ٚأ ٟآضا ٤أٚ ٚدٗـات ايٓظـط
أ ٚايهتاب ١عٔ ع٬ق ١مل ٜتِ اختباضٖـا يف ايبشـح ٚيـٝؼ شلـا ع٬قـ ١با٭ضقـاّ ٚايٓتـا٥ر
ايـــيت تٛقـــٌ ايٗٝـــاٚ .عًـــ ٢ايباســـح إ ٜعـــط ايٓتـــا٥ر ايهُٝـــٚ ١ا٫ضقـــاّ ٚازبـــساٍٚ
ٚا٫ؾهاٍ ٚايطغ ّٛايبٝاْ ١ٝاييت تٛنح ايٓتا٥ر اييت تٛقٌ ايٗٝا ز ٕٚناؾ ١أ ٚتسخٌ
َٔ ايباسح اثٓا ٤ايعط ٚ ,إ ْ ٤ٜٞٗؿػ٘ يًُٓاقؿٚ ١ايٓكس ايصٜٛ ٟدـ٘ ايٝـ٘ غـٛاَ ٤ـٔ
زبٓ ١املٓاقؿ ١أ ٚاملؿـطفٚ ,إٔ ٜهـَ ٕٛػـتعسًا يٲدابـ ١عًـ ٢ا٫غـٚ ١ً٦ا٫غتؿػـاضات
( )1ز .عاَط ابطاٖ ِٝقٓسًٜذ :ٞايبشح ايعًُٚ ٞاغتدساّ َكازض املعًَٛات,
208
...............
.94املكازض ٚاملطادع :تكته ٞا٭َاْ ١ايعًُ ١ٝإٔ ٜٴهُٔ ايباسح خطت٘ قاُ٥ـ ً١ذبتـٟٛ
عً ٢عٝع املكازض اييت اغتؿاز َٓٗا يف عساز خطت٘ٚ ,نـصيو بعـس اْ٫تٗـاَ ٤ـٔ
تٓؿٝص اشبطٚ ١نتاب ١ايتكطٜط ايٓٗا ٞ٥يًسضاغ ,١ػبب شنـط قاُ٥ـ ١باملكـازض ايـيت
مت ا٫غتؿازَٗٓ ٠ا يف عساز خطت٘ ٚيف تٓؿٝص دـطا٤ات ايسضاغـ .١ؾايبشـح ايعًُـٞ
209
……………
ٖ ٛعباض ٠عٔ تطانِ خدلات شاتَ ١ٝع خـدلات غـابك ١يٰخـط ٜٔيـصيو ؾٗـٜ ٛتطًـب
اَ٫اْٚ ١ايسق ,١مبعٓـ ٢إ ايباسـح ٜهـ ٕٛأَٓٝـ ًا سُٓٝـا ٜٓػـب املعطؾـ ١أ ٚاملعًَٛـ١
اىل قاسبٗا ٚاٜ ٫ػذٌ ا ٫املكازض ٚاملطادع اييت اغتدسَٗا ؾعٜٚ .ً٬ه ٕٛزقٝكاً
عٓسَا ٜؿرل بٛنٛح اىل َكسض املعً.١َٛ
إ اشلـــسف َـــٔ اغـــتدساّ املكـــازض ٚاملطادـــع ٖـــ ٛابـــطاظ قُٝـــ ١ايبشـــحٜٚ ,عـــس
اغتدساَٗا َ٪ؾطاً عً ٢خدل ٠ايباسح ٚاط٬ع٘ عً ٢املٛنٛعات شات ايكً ١مبؿهً١
٬يًبـاسجنيحبج٘ .نصيو تـ بني سساثـ ١املعًَٛـات املطتبطـ ١باملؿـهًٖٚ ,١ـ ٞتـٛؾط زيـً ٝ
يًطدٛع يًُكازض ٚاملطادع.
210
...............
ٚبكؿ ١عاَ ١ػبب إٔ ٜتذٓب ايباسح نجط ٠ا٫قتباغات َٔ زَ ٕٚدلض ,نـصيو ػبـب
إٔ ٜه ٕٛا٫قتباؽ أ ٚا٫غتؿٗاز ٖازؾاًٚ ,يٝؼ صبطز عط ملا لهٔ إٔ ٜؿػط عً٢
اْ٘ ٜعهؼ دٗس ايباسح يف ايكطاٚ ٠٤ا٫ط٬ع(.)1
ؼبتاز ايبشح ايعًُ ٞيف قٝاغت٘ ىل ططم ممٓٗذ ١متٝع ٙعـٔ غـرلَ ٙـٔ ايؿٓـٕٛ
ا٭زبٚ ١ٝايكشؿ َٔٚ ,١ٝعًٖ ١ص ٙايتكٓٝات ططم نتابـ ١اشلـٛاَـ ايـيت متجـٌ َطادـع
َٚكازض ايبشحٜٚ .ػتشػٔ إٔ ته ٕٛاشلٛاَـ يف أغـؿٌ ايكـؿشَ ١هتٛبـ ١حبـطٚف
طبتًؿ ١عٔ تًو اييت نتب بٗا املنتَ ,ج ٬شا نإ َكٝاؽ اسبطٚف اييت نتـب بٗـا
املنت , 16ؾإْ٘ ٜػتشػـٔ إٔ تهـ ٕٛاشلـٛاَـ َهتٛبـ ١حبـطٚف َـٔ َكٝـاؽ أقـٌ َـٔ
ٚ ,16يــٝهٔ 12أٜٚ .10 ٚهــ ٕٛاشلــاَـ عــازَ ٠ؿكــ ً٫ٛعــٔ املــنت خبـ عــطٜص َــٔ
ا٭ؾهٌ إٔ ٜػط ٞثًح غطط املنتٜٚ ,هَ ٕٛهتٛبـاً َـٔ ايـُٝني ىل ايٝػـاض عٓـس تٛثٝـل
املطدع أ ٚاملكـسض بايًػـ ١ايعطبٝـ .١أَـا شا نـإ تٛثٝـل املطدـع أ ٚاملكـسض بايًػـ ١ا٭دٓبٝـ١
ؾٝهَ ٕٛهتٛباً َٔ ايٝػاض ىل ايُٝنيٜٚ .طب املنت باشلاَـ عاز ً٠بٛنـع ضقـِ يف ْٗاٜـ١
نــٌ اقتبــاؽ غــٛا ٤نــإ سطؾ ٝـاً أ ٚاقتباغ ـاً يًُعٓــ ٢ؾك ـ ٜٚ ,هــطض ايــطقِ ْؿػــ٘ يف
اشلاَـ بٛنع٘ بني قٛغني َج ,)1( ٬ثِ تًَ ٘ٝعًَٛات املكسض أ ٚاملطدع املكتبؼ َٓ٘.
ٜٚػتشػـــٔ يف نتابـــ ١حبـــٛخ ايطًبـــ ١يف ايسضاغـــات ا٭ٚيٝـــٚ ١نتابـــ ١ضغـــاٌ٥
املادػترل ٚأطاضٜح ايسنتٛضا ٙإٔ ٜعط ٞايباسح أضقاّ اشلاَـ َتػًػً ١يف ْٗا ١ٜنٌ
قؿش َٔ ١قؿشات ايبشح.
ٚعٓسَا ػبس ايباسح ْؿػ٘ َهططاً ىل ْكٌ أؾهاض ٜط ٣أْٗا قس أثكًت ايبشح
شا ٚضزت يف املنتٜ ,ػتشػٔ إٔ ٜهتبٗا يف اشلاَـ بعـس إٔ ٜػـتعٌُ ؾـاضات طبتًؿـ١
عٔ تًو ايـيت ٜػـتعًُٗا ؾُٝـا ٜتعًـل باٱسايـ ١ىل املكـازض أ ٚاملطادـعٚ ,قـس زضز أغًـب
ايباسجني عً ٢اغتعُاٍ ايٓذُ )*( ١ايـيت ٖـ ٞاٱؾـاض ٠ا٭نجـط اغـتدساَاً يف ايبشـٛخ
ايعًُٚ .١ٝعٓسَا ٜهٝل اشلاَـ عٔ اغتٝعاب ايؿطٚسات املتعًك ١مبـنت ايكـؿش ,١ؾإْـ٘
ٜػتشػــٔ ٚنــع ايعَ٬ــ )=( ١يف ْٗاٜــ ١آخــط ايػــطط ,ثــِ تهــطض (=) يف بساٜــٖ ١ــاَـ
ايكؿش ١املٛايٜٚ ١ٝػتهٌُ ايؿطح.
( )1ز .ضبُس عبس اسبُٝس :ايبشح ايعًُ ٞيف ايسضاغات اٱعَ ,١َٝ٬كسض غابل ,م.678
211
……………
ٜهـــ ٕٛا٫قتبـــاؽ عًـــ ٢ؾـــهًني ,اقتبـــاؽ ســـطيف يًٓكـــٛم نُـــا ٚضزت يف
َكازضٖا َٔ ز ٕٚسساخ أ ٟتػٝرل ؾٗٝاٚ ,اقتباؽ ملعٓ ٢ايٓكٛمٚ ,يهٔ َع اسبصض َـٔ
عسّ ذبطٜؿ٘ ٚٚنع ضقِ اٱساي ١يف ْٗا ١ٜايؿهط ٠املكتبػ .١ي٬قتباؽ اسبطيف ؾطٚط:
ٜٓ -1بػ ٞعً ٢ايباسح إٔ ٜٓكٌ ايٓل املكتبؼ نُا ٚضز يف َكسض ٙا٭قً ٞبأخطا٘٥
إٔ ناْت ؾ ٘ٝأخطاٚ ,٤بهٌ عَ٬ات ايذلقٚ ِٝايٛقـ ايٛاضز ٠ؾ.٘ٝ
-2عٓسَا ٜكازف ايباسح يف ايٓل املكتبؼ خطأٜٓ ,بػـ ٞعًٝـ٘ إٔ ٜٓكـٌ ايهًُـ ١أٚ
ايهًُـــات نُـــا ٚضزت خبطٗ٦ـــا ثـــِ ًٜشكٗـــا َباؾـــط ٠بإســـس ٣ايعبـــاضات اٯتٝـــ١
َٛنٛع ١بني َعكٛؾني ]نصا[ أ] ٚنُا ٚضزت[ ,أ]ٚنصا با٭قٌ[ ,أَ] ٚكتبؼ
سطؾٝاً[ ٜٚػتشػٔ ا٫يتعاّ بعباضٚ ٠اسسٖ َٔ ٠ص ٙايعباضات خ ٍ٬نٌ ايبشح .
-3قــس ؼبُـــٌ ايــٓل املكتـــبؼ نًُــات أ ٚعبـــاضات ٜــط ٣ايباســـح إٔ ٫دــسَ ٣ٚـــٔ
ا٫ستؿام بٗا يف ايٓلٚ ,يف ٖص ٙاسباي ١لهٔ سـصؾٗاٚ ,يهـٔ بؿـطط اٱؾـاض٠
ىل شيــو بٛنــع َهــإ ايهًُــات ثــ٬خ ْكــاط َتتايٝــ ١لهــٔ إٔ تهــ ٕٛبــني
قٛغني أ ٚزُْٗٚا )...( :أ...ٚ
-4نجرلاً َا ػبس ايباسح ْؿػ٘ عٓسَا ٜه ٕٛأَاّ ْل ٜطٜـس اقتباغـ٘ َهـططاً ىل
نـاؾ ١عبـاض ٠أ ٚنًُـ ١تٛنــٝشٚ ١ٝيف ٖـص ٙاسبايـٜ ١ــتعني عًٝـ٘ إٔ ٜؿـرل ىل شيــو
بٛنع ايعباض ٠أ ٚايهًُ ١بني َعكٛؾني ] [.
-5شا نإ ايٓل املكتبؼ َٔ َطدع أدـٓيبٜٓ ,بػـ ٞإٔ ٜذلدـِ ىل ايًػـ ١ايـيت ؼبـطض بٗـا
ايبشح ايًػ ١ايعطب.١ٝ
ٜٓ -6بػٚ ٞنع ايٓل املكتبؼ بني َعزٚدتني " ".
-7عٓس ا٫غتؿٗاز باٯٜات ايكطآْٜٓ ,١ٝبػٚ ٞنعٗا بني قٛغني َعٖطتني} {.
تٛثٝل ا٫غتؿٗاز املطدع:ٞ
ٜ -1هــ ٕٛا٫غتؿــٗاز أ ٚا٫قتبــاؽ عــاز ٠ببٝاْــات َٚعًَٛــات ٚأؾهــاض َُٗــ ,١يٝػــت
َتساٚي ,١شلا ع٬ق ١مبٛنٛع ايبشح .أ ٟإٔ ٫تهَ ٕٛعاضف عاَ.١
-2أَ ١ٜعًَٛات ٫ذبٌُ ؾـاض ٠اغتؿـٗاز أ ٚؾـاض ٠اقتبـاؽَ ,تعـاضف عًٗٝـا ,يف أٟ
حبح نإ ,تؿػط عً ٢أْٗا َٔ عٓـس ايباسـح ْؿػـ٘ ٕ ٚ .اْتشـاٍ قـؿات بـاسجني
آخـــطٚ ,ٜٔا٫عتـــسا ٤عًـــ ٢سكـــٛقِٗ ايؿهطٜـــٖ ١ـــ ٛابتعـــاز عـــٔ ا٭َاْـــ ١ايعًُٝـــ١
212
...............
213
……………
ٜ ...ــط ٣بعــص ايهتــاب أْــ٘ يف سايــ ١ا٫قتبــاؽ ٜٓ ٫بػــ ٞدــطا ٤أ ٟتػــٝرل عًــ٢
ايــٓل املكتــبؼ بتاتــاً (قٓــسًٜذ )374 ,2002 ,ٞيف ســني ٜــط ٣نتــاب آخــط ٕٚأْــ٘
لهٔ دطا ٤بعص ايتػٝرلات يف ايٓل املكتبؼ شا ٚدس ايباسح نـطٚض ٠يـصيو ٚ ,شا
َا تٛؾطت يًباسح أغباب ٚاؾ( ١ٝظًٜٚـ ,1998 ,م.(141
ططا٥ل ا٫غتؿٗاز املطدع:١ٝ
قس رب تًــ طـطم ٚأؾـهاٍ اٱؾـاض ٠ىل ا٫غتؿـٗازات املطدعٝـ ١املػـتدسَ ١يف
ايبشٛخ ٚايطغا ٌ٥ازباَع َٔ ١ٝداَع ١ىل أخـط ,٣أَ ٚـٔ ربكـل ىل آخـطٚ ,يهـٔ
عَُٛاً ٖٓايو ث٬ث ١ادباٖـات ٚأؾـهاٍ ؾـا٥ع ١ا٫غـتدساّ يف ازباَعـات ٚامل٪غػـات
ا٭نازلٚ ١ٝايبشج ١ٝيف ايعامل:ٖٞ ,
أ :ً٫ٚططٜك ١امل٪يـ ٚا٭قٛاؽ
ٖٚــ ٞططٜكــٚ ١نــع ٚسكــط اغــِ امل٪يـــ ا٭خــرل بــني قٛغــنيٚ ,ايــيت تػــتدسّ
بؿـهٌ خـام يف ايعًـ ّٛا٫دتُاعٝـٜٚ ١ؿهـٌ نـاؾ ١ضقـِ ايكـؿشات ,أ ٚايكـؿشات
اييت ٚضز ؾٗٝا ا٫غتؿٗازٚ .يف ساي ١ا٫غتؿٗاز بأنجط َٔ َكسض ٚاسس يٓؿؼ املعً١َٛ
ؾعً ٢ايباسح ٚنع املكسض( ٜٔأ ٚأنجط) ,ايٛاسس بعس اٯخط ,بذلتٝب أيؿبا.ٞ٥
ثاْٝاً :ططٜك ١امل٪يـ ــــ ايتاضٜذ
ططٜكــٚ ١نــع ٚسكــط اغــِ امل٪يـــ ا٭خــرل نــاؾ ١ىل تــاضٜذ ايٓؿــط ,أ ٟغــْٓ ١ؿــط
ايهتاب أ ٚايٛثٝك ٖٞٚ .١ايططٜكَ ١ؿٝس ٠يف ايتعطف عً ٢سساثـ ١املكـسضٚ ,يف ايتُٝٝـع
بني ٚدٛز أنجط َٔ َكسض ٚاسس يٓؿؼ امل٪يـَ .جاٍ شيـوَ ... :عًَٛـات املكابًـٚ ١ؾـرل٠
ٚؾاًَ ١يهاؾ ١دٛاْب املٛنٛعٚ ,ضمبا أٚؾـط ٚأسلـٌ َـٔ َعًَٛـات ا٫غـتبٝإ .نـاؾ١
ىل إٔ املكابًـــ ١تـــعٚز ايباســـح مبعًَٛـــات نـــاؾ ١ٝمل ٜهـــٔ ايباســـح قـــس ايتؿـــت ىل
أُٖٝتٗا يبشج٘ (قٓسًٜذ ,2002 ,ٞم.)192
بايٓػب ١يًططٜكتني ا٭ٚىل ٚايجاْ:١ٝ
-1شا مل ٜهـٔ ٖٓايـو َ٪يــ ملكـسض ,ؾٝــصنط ازبـع ٤ا٭َ ٍٚـٔ ايعٓـٛإ أ ٚاملــسخٌ
املعتُس يًُكسض ,بؿـطط إٔ ٜتطـابل ٖـصا ازبـعَ ٤ـع ايططٜكـ ١املعتُـس ٠يف نتابـ١
قا ١ُ٥املكازض اجملُع ١يف ْٗا ١ٜايبشح أ ٚايطغاي.١
-2قس ٜعُس ايباسح ىل ا٫غتؿٗاز بأنجط َٔ َكسض ٚاسس يـٓؿؼ املعًَٛـ ١أ ٚايؿهـط.٠
يف ٖص ٙاسبا يٜ ١هع املكسض ,ٜٔايٛاسـس بعـس اٯخـط بـني ايكٛغـنيٚ ,حبػـب تطتٝبُٗـا
214
...............
اشلذــا ,ٞ٥أ ٚتــطتٝبِٗ اشلذــا ٞ٥شا نــاْٛا أنجــط َــٔ شيــوَ .جــاٍ شيــو( :ظًٜٚـــ ,38
قٓسًٜذ )137 ٞأ( ٚظًٜٚـ ,1998م ,38قٓسًٜذ ,2008 ٞم.)137
ثايجاً :ططٜك ١اشلاَـ
أ ٟشنط املكسض يف ٖاَـ أ ٚساؾ ١ٝايكؿش ٖٞٚ .١ططٜكَ ١ػتدسَ َٔ ١قبٌ
ايباسجني يف ايعسٜس َٔ ايبشٛخ يف ايعً ّٛاٱْػاْٚ ١ٝايعً ّٛايطبٝعٚ ١ٝايتطبٝكٝـٖٓٚ .١ـا
ٜ ٫كًــب اغــِ امل٪يـــ عٓــس نتابتــ٘ يف ٖــاَـ ايكــؿشَ .١جــاٍ شيــو ْؿــؼ ا٫غتؿــٗاز
ايػابل َع شنط بٝاْات املكسض يف ٖاَـ ايكؿش .١ؾؿَ ٞنت ايبشح ٜػـتُط ايباسـح
بايهتاب ,١ثِ ٜصنط ا٫غتؿٗاز ٚناٯت:)1(ٞ
...تعتدل َعًَٛـات املكابًـٚ ١ؾـرلٚ ٠ؾـاًَ ١يهاؾـ ١دٛاْـب املٛنـٛعٚ ,ضمبـا أٚؾـط
ٚأسلٌ َٔ َعًَٛات ا٫غتبٝإ .ناؾ ١ىل إٔ املكابً ١تعٚز ايباسح مبعًَٛـات نـاؾ١ٝ
– مل ٜهٔ ايباسح قس ايتؿت ىل أُٖٝتٗا يبشج٘ ..ثِ تصنط بٝاْات املكسض املػتؿٗس
ب٘ يف ٖاَـ أ ٚساؾٚ ,١ٝناٯت:ٞ
ٚتت بـع ازباَعـات ايعطبٝـَٗٓٚ ١ـا ازباَعــات ايعطاقٝـ ١ططٜكـَٛ ١سـس ٠يتٛثٝـل املكــازض
ٚاملطادع اييت اغتدسَٗا ايباسح يف حبج٘ َٔ َكا٫ت عًُٝـَٓ ١ؿـٛضٚ ٠نتـب ٚأططٚسـات
َطتبٖ ١ذاٝ٥اً َٚهتٛب ١سػب ايططٜك ١املعتُس َٔ ٠قبـٌ ازباَعـ ١عًـ ٢إ تتهـُٔ ططٜكـ١
ايتٛثٝــل اغــِ امل٪يـــ أ ٚايباســحٚ ,اغــِ ايهتــاب أ ٚايبشــحٚ ,ضقــِ ايطبعــ ١أ ٚازبــع,٤
نصيو ٜتِ نتاب ١بًس ايٓؿط ٚزاض ايٓؿط ٚغٓ ١ايٓؿط ٚنُا ٜٛنشٗا ايؿهٌ ا٫ت:ٞ
( )1عاَط بطاٖ ِٝقٓسًٜذ :ٞايبشح ايعًُـٚ ٞاغـتدساّ َكـازض املعًَٛـات ايتكًٝسٜـٚ ١اٱيهذلْٝٚـ,١
ط ,3عُإ ,زاض املػرل ٠يًٓؿط ٚايتٛظٜع ,2013 ,م.192
215
……………
ٚيتٛثٝل املطادع َٔ ايهتب ٜهتب ايباسح اغِ امل٪يـ ,ثـِ ْكطـتني ؾـاضس.١
ٚيف ســاٍ نــإ ٖٓــاى َ٪يؿــإ يًهتــابٜ ,هتــب ا٫زلــإَ ,ــع َطاعــا ٠إٔ ٜهــٕٛ
ايذلتٝــب سػــب ا٭ســطف ا٭جبسٜــٚ .١يف ســاٍ نــإ ٖٓــاى أنجــط َــٔ َ٪يـــ ٜهتــب
ا٫غِ ا٭ ٍٚسػب تطتٝب ا٭سطف ا٭جبسٚ ١ٜآخط ٕٚثـِ ْكطـتني ؾـاضس ,١ثـِ َٛنـٛع
ايهتاب ثـِ ؾاقـً ,١ثـِ ٜهتـب ضقـِ ايطبعـٚ ٕ ( ١دـس) ,ثـِ ؾاقـً١؟ ضقـِ اجملًـس ( ٕ
ٚدس) ,ثِ اغِ َس ١ٜٓأَ ٚهإ املطبع ,١ثِ ؾاقً ,١ثِ غٓ ١ايطباعٚ ١يف ساٍ ناْت
ايػٓ ١غرل َٛدـٛزٜ ,٠هتـب َـٔ ز ٕٚتـاضٜذ ْؿـط بـايطَع (ز .ت) ,ثـِ ؾاقـًٚ .١بعـسٖا
ٜهتب ايباسح ضقِ ايكؿش ,١ثِ ْكطٚ .١يف ساٍ نإ ا٫قتباؽ َتهطضاً َٔ َطدـع
ٚاسس ٜهتب يف اسباؾ ١ٝاغِ امل٪يـَٚ ,كسض غابلٚ ,ضقِ ايكؿش .١تٛثٝـل املطادـع
َٔ املكا٫ت أ ٚاجمل٬ت ٜهتب اغِ امل٪يـ ثِ ؾاقً .١ثِ َٛنٛع املكايـ ,١ثـِ ؾاقـً.١
اغــِ اجملًــ ,١ثــِ ؾاقــً .١ثــِ تــاضٜذ قــساض ايعــسز بــني قٛغــني( ,ايؿــٗط ,ايػــٓ ,)١ثــِ
ؾاقً .١ضقِ ايكؿش ,١ثِ ْكطـ .١تٛثٝـل ايبشـٛخ ٚايسضاغـات .اغـِ ايباسـح ثـِ ْكطـ.١
َٛنٛع ايبشح ثِ ؾاقً .١اغِ اجملً ١ثِ ؾاقً .١اغـِ املسٜٓـ ١ثـِ ؾاقـً .١غـٓ ١نتابـ١
ايبشح ثِ ْكط .١تٛثٝـل املطادـع اٱيهذلْٝٚـٜٓ .١ػـذ ايـطاب ايـص ٟمت ا٫قتبـاؽ َٓـ٘,
ٜٚهتـب تــاضٜذ ظٜـاض ٠املٛقــعٚٚ.قـت ايعٜــاض ٠عٓـس تٛثٝــل املطادـع ,ػبــب َطاعـا ٠نتابــ١
تطتٝـب املطادـع ٚؾـل ا٭سـطف ا٭جبسٜـَٚ ,١ـٔ ثـِ تطقُٗٝـاٚ ,ػبـب َطاعـا ٠إٔ ٜهـٕٛ
ايذلق ِٝيف ْل ايبشح َطابك ًا يطقِ املطدع بعس ايذلتٝب.
216
...............
217
……………
( )1ز .ضبُس عبس اسبُٝس :ايبشح ايعًُ ٞيف ايسضاغات اٱعَ ,١َٝ٬كسض غابل ,م.691
218
...............
ٕ -3ايعسٜــس َــٔ ايٓكــٛم املٓؿــٛض ٠عًــَٛ ٢اقــع ٖــص ٙايؿــبهات ٫تهــْ ٕٛؿــؼ
ا٭عُــاٍ ٚيهٓٗــا تهــ ٕٛصبــطز عــط ٚشلــص ٙا٭عُــاٍ ٱثــاض ٠اٖتُــاّ ايبــاسجني
ٚاملػــتدسَني يًطدــٛع ىل ايعُــٌ ا٭قــً ٞايــص ٟقــس ٜهــَ ٕٛطبٛع ـاً يف نتــب
َٓؿــٛض ٠أَ ٚػــذ ً٬عًــ ٢أقــطام نُبٛٝتطٜــَ CDs ١عــس ٠يًبٝــع ٚايتــساَ ٍٚجــٌ
املٛغٛعات عً ٢غب ٌٝاملجاٍ.
ٚملٛادٗــٖ ١ــص ٙاملؿــه٬ت ؾــإٕ ايباســح ػبــب إٔ ٜهــ ٕٛزقٝكـاً يف تٛثٝــل ٖــصٙ
اسبا٫ت بايؿهٌ ايص ٟؼبكل اشلسف َٔ ايتٛثٝل ٜٚطاع ٞاٯت:)1(ٞ
-1عٓــس ا٫قتبــاؽ َــٔ َٛنــٛعات َٓؿــٛض ٠عًــَٛ ٢اقــع ضبــسز ٠عًــ ٢ايؿــبهٜ ١تبــع
ايباسح َٔ سٝح املبـسأ ْؿـؼ ْظـاّ ايتٛثٝـل يف املطبٛعـاتٜ ,هـاف يٗٝـا عٓـٛإ
ايدلٜس ا٫يهذل ْٞٚأ ٚايكٛت ٞأ ٚضقِ ايتًؿ ٕٛؾه ٬عٔ ٚنع ذبسٜس تاضٜذ ظٜاض٠
املٛقـع ٚذبسٜـس ضقـِ ايكـؿش ١يف سايـ ١تعـسز ايكـؿشاتٚ .عًـ ٢ايباسـح إٔ ؼبـسز
نصيو ْٛع ٚغـ ١ًٝاٱتاسـَ( ١باؾـطَ ,طبٛعـات ,تػـذ٬ٝت شاعٝـ ,١تػـذ٬ٝت
ؾٝس ,ٜٛاغطٛاْات َسصب ...١اخل) ,نصيو عً ٢ايباسح إٔ ؼبسز تـاضٜذ ذبـسٜح
ايعٌُ يف ساي ١ذبسٜج٘.
-2يف سايــ ١اغــتكباٍ أعُــاٍ َــٔ آخــط ٜٔاغــتذاب ١يطغــا ٌ٥غــابكَ ١ــٔ خــ ٍ٬ايدلٜــس
ا٫يهذل ْٞٚؾإْ٘ ٜتِ ايتٛثٝل بصنط اغِ املطغٌ ٚعٓٛإ بطٜس ٙا٫يهذلٚ ,ْٞٚأٟ
بٝاْات خاق ١تٝػط عًُ ١ٝعاز ٠اتكاٍ ا٫يهذل ْٞٚب٘ ٚتاضٜذ اغتكباٍ ايطغاي.١
-3يف ساي ١دطا ٤اسبٛاض أ ٚاسبسٜح َع آخط َٔ ٜٔخ ٍ٬ايؿبهات باغتعُاٍ ْظـِ
احملازثــات أ ٚاملــ٪متطات ؾــإٕ ايباســح ٜػــذٌ ا٭ؾــطاز ايــص ٜٔقــاّ بــإدطا ٤اسبــٛاض
َعِٗ ٚبٝاْاتِٗ ا٫يهذلٚ ١ْٝٚتاضٜذ دطا ٤اسبٛاض أ ٚاحملازثـٚ .١يف عٝـع ا٭سـٛاٍ
ؾإٕ ايباسح ٜطاع ٞا٫ستؿام با٭عُـاٍ ايـيت قـاّ باغـتدساَٗا َـٔ خـ ٍ٬املًؿـات
املٛدٛز ٠عً ٢ايؿـبهات ٚعطنـٗا أ ٚبعهـٗا يف امل٬سـل َتـ ٢تطًـب ا٭َـط شيـو
باعتباضٖا أزي ١حبج ١ٝتعاٌَ َعاًَ ١ايتػذ٬ٝت اٱشاع ١ٝأ ٚتػذ٬ٝت ايؿٝس ٜٛغرل
املتاســـ ١يًذُٝـــعٚ .شيـــو َتـــ ٢عذـــع ايباســـح عـــٔ ا٫تكـــاٍ باملكـــسض ا٭غاغـــٞ
( )1ز .ضبُس عبس اسبُٝس :ايبشح ايعًُ ٞيف ايسضاغات اٱعَ ,١َٝ٬كسض غابل ,م 692ــ .695
219
……………
َٚطادعت٘ يًشك ٍٛعً ٢أقٌ ايعٌُ َطبٛعاً أَ ٚػذ ً٬بكؿت٘ ايٛثٝك ١ايهاًَـ١
اييت لهٔ إٔ ٜتٛغع ايباسح يف ا٫غتؿازَٗٓ ٠ا َٚطادعتٗا.
َٔٚا٭َجً ١اييت لهٔ إٔ ْصنطٖا يف َٛنٛع تٛثٝل ايٓكٛم ا٫يهذل١ْٝٚ
َا ٜأت:ٞ
َجاٍ ):(1
Burka, L. P. (1993). A hypertext history of multi-user dimensions. MUD
history. http://www.utopia.com/talent/ lpb/muddex/essay (2 Aug. 1996).
َجاٍ ):(2
ضٜؿ ,١سػإ (ٚ :)1999اقع ٚآؾام ايبشح ايعًُ ,ٞحبح َٓؿٛض عً ٢املٛقع اٯت:ٞ
.ناْ ٕٛايجاْhttp://mafhoum.com/syr/articles/richeh/richeh.htm 2002 ٞ
( )1ز .زلـرل ضبُــس سػــني :زضاغـات يف َٓــاٖر ايبشــح ايعًُـ ٞــــــ حبــٛخ اٱعـَ ,ّ٬كــسض غــابل,
م.325
220
...............
ز ٕٚتس ٜٔٚيف ٖصا ايؿٗطؽٚ ,عً ٢ايباسح إٔ ؼبطم دٝساًٚ ,إٔ ٜطادع حبج٘ حبٝـح
ٜتأنس أْـ٘ مل ٜـذلى َٓٗـا ؾـ٦ٝاً .إٔ يؿٗـطؽ املكـازض ٚاملطادـع أُٖٝـٚ ١غـط َؿٝـس,
ؾُٔ املعطٚف بإٔ ايؿٗاضؽ بؿهٌ عاّ َٖ ٞؿاتٝح ايبشحٚ ,ؾٗطؽ املكازض ٚاملطادع
ٖ ٛأسس ٖص ٙاملؿـاتٝح املُٗـ ١ايـيت ٫ػبـٛظ إٔ ٜػؿـٌ ايباسـح عـٔ عـسازٖا .ؾـايهجرل َـٔ
ايكطاٜٛ ٤ز ٕٚإٔ ٜطًعٛا عًـ ٢املكـازض ٚاملطادـع ايـيت ضدـع يٗٝـا ايباسـح ٚاقتـبؼ َٓٗـا,
ٚشيو ستٜ ٢طدعٛا يٗٝا ٜٚتٛغعٛا أنجط يف سس ٣ايٓكاط أ ٚاملٛانٝع ايـيت ٫سظٖٛـا
يف ايبشح ,ؾإشا مل ٜهٔ ٖـصا ايؿٗـطؽ َٛدـٛزاً ,ؾػٝكـعب عًـ ِٗٝا٭َـط ,ؾـايتٛثٝل
ايصٜٛ ٟثك٘ ايباسح يف حبج٘ ٜ ٫هؿ ,ٞؾٗ ٫ ٞؼبت ٟٛعً ٢نٌ املعًَٛات املُٗ ١عـٔ
املطدع .نُا إٔ ايبعص َٔ ايباسجني ًٜذـأ ٕٚىل أحبـاخ غرلٖـِ ي٬طـ٬ع عًـ ٢قاُ٥ـ١
املكازض ٚاملطادعٚ ,ايتعطف َٔ خ٬شلا عً ٢طبتًـ املكازض ٚاملطادع اييت قس تؿٝسِٖ
يف ا٭حباخ اييت ِٖ بكسزٖا.
ٕ ايبشــح ايعًُــ ٞضباٚيــ ١ابتهاضٜــ ١تتػــِ با٭قــايٚ ١اسبٝــسٚ ٠املٛنــٛع,١ٝ
ٚايباســـح ايعًُـــٖ ٞـــ ٛايـــصٜ ٟػـــتعني بـــاملطادع املتكـــً ١ببشجـــ٘ ي٬غـــتعازَ ٠ـــٔ اٯضا٤
ٚاملعًَٛات ٚايبٝاْات ٚا٫دباٖات ايٛاضز ٠بٗاٚ ,ططم املعازب ١املتبعـ ١ؾٗٝـا ٚاٱدـطا٤ات
املٓٗذ ١ٝبٗا ,حبٝح تته ٕٛيس ٜ٘نُٝات ْٛٚعٝات َٔ املعًَٛات ٜكبٗا بعس شيـو يف
ؾهٌ خ٬قات أغاغـ ١ٝتبـس ٚؾٗٝـا ايٓظـط ٠ايؿـُٛي ١ٝاملتهاًَـ ١يًُٛنـٛعٜٚ ,تهـح
َٓٗا َس ٣تعُل ايباسح يف زضاغ ١املؿهً ٚ ١ملاَ٘ بأبعازٖا املدتًؿٚ ,١أغًٛب٘ ايعًُٞ
يف َعازبتٗا ٚعطنٗا بططٜكَٛ ١نٛع.)1(١ٝ
ٚست ٢تتشكـل ايؿا٥ـس ٠املطدـَ ٠ٛـٔ ؾٗـطؽ املكـازض ٚاملطادـع ,ؾـإٕ َـٔ ايٛادـب
عً ٢ايباسح إٔ ٜك ّٛبإعسازٚ ٙتطتٝب٘ بططٜك ١دٝسَٚ ,٠ـٔ أؾـٗط ايطـطم املػـتعًُ ١يف
تطتٝب ٖصا ايؿٗطؽ :ايذلتٝب ا٭يؿبا .ٞ٥نُا إٔ املطدع ايـصٜ ٟـتِ تسٜٓٚـ٘ يف ايكاُ٥ـ,١
٫بس إٔ ؼبت ٟٛعً ٢عً َٔ ١املعًَٛات اييت ربل شيو املطدعٚ ,تػٌٗ عًـ ٢ايكـاض٨
ايطدٛع يٗٝاٖٚ ,ص ٙاملعًَٛات ٖ :ٞاغِ امل٪يــ :عٓـٛإ ايهتـاب أ ٚايبشـح أ ٚاملكايـ١
ايعًُ ,١ٝضقِ ايطبعَ ,١هإ ايٓؿط ,اغِ زاض ايٓؿط ,تاضٜذ ايٓؿط ٚ .شا نإ املطدع
( )1ز .زلــرل ضبُــس سػــني :زضاغــات يف َٓــاٖر ايبشــح ايعًُــ - ٞحبــٛخ اٱعــَ ,ّ٬كــسض غــابل,
م.326
221
……………
222
...............
ايؿدكٝات ,ؾإٕ املكازض ته٪َ ٖٞ ٕٛيؿات ٖص ٙايؿدكـ ,١ٝأَـا املطادـع ؾتهـٕٛ
ٖ ٞصبُٛع ١ايسضاغات اييت نتبٗا آخط ٕٚعٔ ٖص ٙايؿدك.١ٝ
223
……………
224
...............
غٝاغات تؿك:١ًٝٝ
أ :٫ٚايهتب
.1نتاب مل٪يـ ٚاسس:
ا٫غــِ ايعــا ًٞ٥يًُ٪يـــ ,ا٫غ ـِ ا٭ ,ٍٚعٓــٛإ ايهتــاب خبــ عــطٜص( ,ايٓاؾــط,
َهإ ايٓؿط ,تاضٜذ ايٓؿط) ,ضقِ ايطبعٚ ٕ ١دس ,ضقِ ايكؿش.١
َجاٍَ :كًٛح ,نط ,ِٜايتعاٚ ٕٚايتٓاؾؼ يف املتٛغ َ( ,طنع ازبعٜط ٠يًسضاغات,
برلٚت ,)2013 ,م.26
.2نتاب مل٪يـ ٚاسس َٔ عس ٠أدعا:٤
ا٫غــِ ايعــا ًٞ٥يًُ٪يـــ ,ا٫غــِ ا٭ ,ٍٚعٓــٛإ ايهتــاب خبــ عــطٜص( ,ايٓاؾــط,
َهإ ايٓؿط ,تاضٜذ ايٓؿط) ,ضقِ ايطبعٚ ٕ ١دس ,ضقِ ازبع ,٤ضقِ ايكؿش.١
َجاٍ :ابٔ نجرل ,أبـ ٛايؿـسا ,٤ايبساٜـٚ ١ايٓٗاٜـَ( ١هتبـ ١املعـاضف ,بـرلٚت,)1977 ,
ز ,12م.126
.3نتاب مل٪يؿني اثٓني ىل سسٚز أضبع٪َ ١يؿني:
ا٫غـِ ايعـا ًٞ٥يًُ٪يــ ا٭ًٜٝ ,ٍٚــ٘ ازلـ٘ ا٭ًٜٝ ,ٍٚـ٘ ا٫غــِ ايعـا ًٞ٥ثـِ ا٫غــِ ا٭ٍٚ
يبك ١ٝامل٪يؿني ,عٓٛإ ايهتاب خب عطٜص (ايٓاؾطَ ,هإ ايٓؿط ,تاضٜذ ايٓؿط),
ضقِ ايطبعٚ ٕ ( ١دس) ,ضقِ ايكؿش.١
َجــاٍ :املٛغــ ,ٟٛقــباح ٚ ,زضٜــؼ ,ضبُــس ايػــعٝس ,املؿــطٚع اٱٜطاْــ ٞيف املٓطكــ١
ايعطب( ١ٝزاض ايعُاز ,عُإ ,)2013 ,م.135
.4نتاب ٭نجط َٔ أضبع٪َ ١يؿني:
نتـب أزلـا ٤املــ٪يؿني ستـ ٢امل٪يــ ايطابــع ا٫غـِ ايعـا ًٞ٥ثــِ ا٫غـِ ا٭ ٍٚثـِ تهــاف
عباضٚ" ٠آخط "ٕٚقبٌ عٓٛإ ايهتاب ٚبك ١ٝايبٝاْات( ,ايٓاؾطَ ,هـإ ايٓؿـط ,تـاضٜذ
ايٓؿط) ,ضقِ ايطبعٚ ٕ ( ١دس) ,ضقِ ايكؿش.١
.5نتاب َذلدِ:
ا٫غِ ايعا ًٞ٥يًُ٪يـ ,اسبطف ا٭ َٔ ٍٚا٫غِ ا٭ ٍٚيًُ٪يـ ,عٓٛإ ايهتاب خب
عــطٜص ,تطعــ( ١اغــِ املذلدــِ غــرل َعهــٛؽ)( ,ايٓاؾــطَ ,هــإ ايٓؿــط ,تــاضٜذ
ايٓؿط) ,ضقِ ايكؿش.١
225
……………
َجاٍ :ؾا٥ل ,غًُٝإ ,تاضٜذ بػـساز ,تطعـَٛ ١غـ ٢نـامِ ْـٛضؽ (َطبعـ ١املعـاضف,
بػساز ,)1962 ,م.33
.6نتاب بًػ ١أدٓب:١ٝ
نتب ايبٝاْات بايًػ ١اييت ْؿط بٗا ايهتاب ٚتتبع ايذلتٝب ا٫ت:ٞ
Family/Surname, Initials. Book title (italicized), (Publisher, Place of
publication, year of publication), page number.
Example: Seib, P. The Al Jazeera Effect: How the New Global Media Are
Reshaping World Politics, (Potomac Books, 2008), p. 67.
.7ؾكٌ َٔ نتاب ضبطض:
ا٫غِ ايعـا ًٞ٥يهاتـب ايؿكـٌ ,ازلـ٘ ا٭ ,ٍٚعٓـٛإ ايؿكـٌ "بـني مؿـط ,"ٜٔيف اغـِ
احملــطض ا٭ ٍٚثــِ ازلــ٘ ايعــا( ًٞ٥ضبــطض) ,عٓــٛإ ايهتــاب خب ـ عــطٜص( ,ايٓاؾــط,
َهإ ايٓؿط ,تاضٜذ ايٓؿط) ,ضقِ ايكؿش.١
َجاٍٜٛ :غـَ ,كطؿ" ,٢ايؿاضابٚ ٞابٔ خًس ,"ٕٚيف يٜٛؼ ًَٝه( ١ضبطض) ,قطا٤ات
عًِ ايٓؿؼ ا٫دتُاع( ,ٞايساض ايك ١َٝٛيًٓؿط ,ايكاٖط ,) 1965 ,٠م م.73-3
- Hudson, M. C., “Arab Politics after the Uprisings: Still Searching for
Legitimacy” in Larbi Sadiki (ed.) The Routledge Handbook of the Arab
Spring: Rethinking Democratization, (Routledge, 2014.), pp. 28-38.
ثاْٝاً :ايسٚضٜات ٚاجمل٬ت ٚايكشـ
َ .1كاي َٔ ١زٚض ١ٜأ ٚصبً:١
ا٫غِ ايعا ًٞ٥يًهاتب ,ا٫غِ ا٭ ,ٍٚعٓٛإ املكاي" ١بني مؿط ,"ٜٔاغِ ايسٚض ١ٜخب
عطٜص( ,ضقِ اجملًس ,ضقِ ايعسز ,تاضٜذ ايكسٚض) ,ضقِ ايكؿش ١أ ٚايكؿشات.
َجـــاٍ :ايعاظٜـــ ,١غـــتٝيت" ,ايجـــط ٠ٚايبذلٚيٝـــٚ ١ا٭َـــٔ ا٫قتكـــاز ٟايعطبـــ ,"ٞاملػـــتكبٌ
ايعطب( ,ٞايعسز ,432ؾدلاٜط/ؾباط ,)2015م م.62–53
َ .2كاٍ َٔ قشٝؿ:١
ا٫غــِ ايعــا ًٞ٥يًهاتــب ,ا٫غــِ ا٭ ,ٍٚعٓــٛإ املكــاٍ "بــني مؿــط ,"ٜٔاغــِ ايكــشٝؿ١
خب عطٜص ,ضقِ ايعسز ,تاضٜذ ايكسٚض.
َجــاٍ :ايعطٜــإ ,ضبُــس" ,ايْٛٝــإ ٚا٫قتكــاز ايعــامل :ٞظبــاظات َتٛانــع ,"١ايؿــطم
ا٭ٚغ ,ايعسز 16 ,13229ؾدلاٜط/ؾباط .2015
226
...............
227
……………
غابعاً :املكاب٬ت
.1اسبـاز ,غــعٝس ,باســح يف ايؿـإٔ ايذلنــَ ,ٞكابًــَ ١ـع ايباســح عــدل اشلــاتـ27 ,
ٜٛي/ٛٝمتٛظ
,2016تطنٝا.
.2ؾٝذ ضٚس٘ ,املٓكـ ,عه ٛاجملًؼ ايٛطين ايتأغٝػَ ,ٞكابًَ ١ع ايباسح2 ,
/ْٜٛٝٛسعٜطإ ,2014تْٛؼ.
ثاْٝاً :دبطب ١داَع ١ازبٓإ/يبٓإ
قسَت داَع ١ازبٓإ يف يبٓإ ٛشداً سسٜجاً يف نتاب ١اشلـٛاَـ ٚاملكـازض ٚيف
اخــطاز ايبشــح ايعًُــ ٞؾــهَٚ ً٬هــُْٛاً َــٔ خــ ٍ٬زيٝــٌ ايباســح يف نتابــ ١ايبشــح
ٚؾهًٜ٘ٚ ,تهُٔ ٖصا ايُٓٛشز َا ٜات:ٞ
َكسَ١
ٕ خــطاز ايبشــح -ؾــهَٚ ً٬هــُْٛاً ٜ -تطًــب َــٔ ايباســح نؿــا ٠٤عًُٝــ,١
ٚدٗساً تٓظُٝٝاًٚ ,تؿهرلاً َٛنٛعٝاًٚ ,زق ١يُػ ,ً١ٜٛيف طبتًــ َطاسـٌ عًُـ٘ ايبشجـ.ٞ
ٚربتًـــ ا٭حبــاخ ايعًُٝــ ١ازباَعٝــَ ١ــٔ سٝــح َٓاٖذٗــا ٚغاٜاتٗــا ٚأسذاَٗــا تبع ـاً
يًتدكل ٚيًُػت ٣ٛايعًُ ,ٞؾُٓٗا عً ٢غب ٌٝاملجاٍ:
.1ايٛضقـ ١ايبشجٝٸـٚ :١تهـ ٕٛغايبـاً (َـٔ 15ىل 25قـؿشٜ ,)١كـسَٗا ايطايـب يف
َطسً ١اٱداظ ٠نذعَ ٤تُِ يًُاز ٠ايعًُ ١ٝاييت ٜسضغٗا.
.2حبـح ايتدـطزٚ :تـأت ٞحبـسٚز (َـٔ 40ىل 70قـؿشٜ ,)١كسَـ٘ ايطايـب عٓـس
ربطد٘ يف َطسً ١اٱداظ.٠
.3ضغـاي ١املادػـترلٖٚ :ـ ٛحبـح ٜكسَـ٘ ايطايـب نذـعَ ٤ـتُِ ملتطًبـات زضدـ١
املادػترل ,ايػا َ٘ٓ ١ٜتسضٜب ايطايب عً ٢تكإ َؿـطزات ٚآيٝـات َٓٚـاٖر ايبشـح
ايعًُ 150-100 َٔ( ٞقؿش.)١
.4أططٚســـ ١ايـــسنتٛضاٜ :ٙكـــسّ ايباســـح َـــٔ خ٬شلـــا نـــاؾ ١عًُٝـــ ١يف صبايـــ٘
(َٔ 300-250قؿش.)١
.5أحباخ ايذلقٜ :١ٝعسٖا ا٭غاتص ٠ازباَع ١ً َٔ ٕٛٝزضد ١ايسنتٛضا ٙيٓ ٌٝتطق١ٝ
عًُٝٸ.١
228
...............
229
……………
230
...............
231
……………
232
...............
قــؿشٖٚ ,١ــ ٛؽبهــع ملبــاز ٨تطتٝبٝــ ١حبٝــح ػبــب ٚنــع ضقــِ أَــاّ ايؿهــط ٠املٓكٛيــ١
ٚاملكتبػ ١ثِ عاز ٠نتاب ١ايطقِ ْؿػ٘ يف اشلاَـ.
ططٜك ١تٛثٝل َكازض املعًَٛات:
ٜه ٕٛتٛثٝل َكازض املعًَٛات عً ٢ايؿهٌ اٯت:ٞ
أ -ايهتـاب :ا٫غـِ ايجـاْ ٞيًُ٪يــ ,ا٫غـِ ا٭ ٍٚيًُ٪يــ ,غـٓ ١ايطبـع ,عٓـٛإ
ايهتاب (حبطف َا ٌ٥أ ٚأغٛز أ ٚذبت٘ خ ) ,زاض ايٓؿـطَ ,سٜٓـ ١ايطبـع ,ز---
( شا نإ ايهتاب يف أنجط َٔ دع )٤م ---ضقِ ايكؿش.١
ب -اجملً ١ايعًَُ( ١ٝكاٍ يف زٚض :)١ٜا٫غِ ايجـاْ ٞيًهاتـب ,ا٫غـِ ا٭ ٍٚيًهاتـب,
عٓٛإ املكاٍ (حبـطف َػـاٜط) ,اغـِ ايسٚضٜـ ,١املسٜٓـ ,١ايعـسز ,تـاضٜذ ايكـسٚض,
ايكؿش.١
ج -املعذِ :ا٫غِ ايجاْ ٞيًُكٓـ ,ا٫غِ ا٭ ٍٚي٘ ,عٓٛإ املعذِ (حبطف َػـاٜط),
زاض ايٓؿطَ ,س ١ٜٓايٓؿط ,غٓ ١ايطبع ,املاز ,٠ازبع ,٤ايكؿش.١
د -املٛغٛع :١ا٫غِ ايجـاْ ٞيهاتـب املكـاٍ ,ا٫غـِ ا٭ ٍٚيـ٘ ,عٓـٛإ املكـاٍ (حبـطف
َػاٜط) ,اغِ املٛغـٛع ,١ازبٗـ ١ايٓاؾـطَ ,٠سٜٓـ ١ايٓؿـط ,غـٓ ١ايٓؿـط ,ايطبعـ,١
ازبع ,٤ايكؿش.١
ٖـ -ايطغا ٌ٥ازباَع :١ٝا٫غِ ايجاْ ٞيًباسح ,ا٫غِ ا٭ ٍٚي٘ ,عٓٛإ ايبشح (حبطف
َػاٜط)ْٛ ,ع٘ (ضغايَ ١ادػترل ,أططٚس ١زنتـٛضا ,)ٙيف( :ايتدكـل) ْٛقؿـت
ٚأدٝعت يف داَع( :١اغِ ازباَع ,)١ايتاضٜذ ,ايكؿش.١
وَ -كـاٍ عًـ ٢ؾـبه ١اٱْذلْـت :ا٫غـِ ايجـاْ ٞيًهاتـب ,ا٫غـِ ا٭ ٍٚيًهاتـب,
عٓٛإ املكاٍ (حبـطف َػـاٜط) ,ايـطاب نـاَ (link) ً٬عـدل قـل ٚيكـلَ .ـع ثبـت
تاضٜذ ايسخ ٍٛعً ٢املٛقع ا٫يهذل.ْٞٚ
ز -املكابً ١ايؿدك :١ٝاغِ ايؿدل ايص ٟأدطٜت َع٘ املكابً ,١يف َكابًـ ١ؾدكـ١ٝ
أدطاٖا َع٘ ايباسح يف (املهإ) بتاضٜذ (ايعَإ).
حٚ -غـا ٌ٥ا٫عـ :ّ٬اغـِ املتشـسخ ,خـ ٍ٬بطْـاَر ,...بـح عًـ( ٢اغـِ ايٛغـ١ًٝ
اٱع ,)١َٝ٬املهإ ,ايتاضٜذ ,ايعَإ.
233
……………
234
...............
235
……………
.11املكطًشات اٱدطا.١ٝ٥
ته ٕٛقٝػ ١نتاب ١املكسَٚ ١ؾل املسضغ ١اسبسٜج ١بكٝػ."ٖٛ" ١
عسز قؿشات املكسَٜ :١ؿهٸـٌ إٔ تـذلاٚح قـؿشات املكسَـَ ١ـا بـني َ %10-5ـٔ سذـِ
ايسضاغ.١
اشبامت:١
اشبامتـ ١دـع ٤أغاغـَٗٚ ٞـِ يف ايبشـح ايعًُـ ,ٞتهتـب عٓـس اْ٫تٗـاَ ٤ـٔ
ايبشح ٚتٛنع يف ْٗاَ ١ٜباسج٘ قبٌ ايؿٗاضؽ ايؿٓٚ ١ٝتهتب بًػ ١عًُ ١ٝضق ١ٓٝبعٝس٠
عٔ ايتهًـ ٚايػذع ,عً ٢ؾهٌ ْكاط َػبٛق ١بؿٳطط" ١ـ".
تتهـُٸٔ اشبامتـ ١أبـطظ ايٓتـا٥ر ٚايتٛقـٝات ايـيت خًـل ايبشـح يٗٝـاٚ ,شيـو حبػـب
ايسضاغ ١أ ٚأغً٦تٗا. تػًػٌ ؾطٚ
َ٬سظ :١ؽبً بعهِٗ بني اشبامتٚ ١املًدٸلٖٚ ,صا مما ٜٓبػ ٞايتشطظ َٓ٘.
املًدٸل ):(Abstract
ٜهع ايباسح ًَدكاً يًبشح – بايًػتني :ايعطبٝـٚ ١اٱظبًٝعٜـ ١أ ٚايؿطْػـ- ١ٝ
يف بسا ١ٜضغايت٘.
ؾطٚط املًدٸل:
ٜ ٫ .1عٜس عسز نًُات٘ عٔ ( )350نًُ.١
.2إٔ ٜتهُٸٔ أٖساف ايسضاغ.١
.3ذبسٜس َٓٗذ ١ٝايسضاغ.١
.4تًدٝل ايٓتا٥ر ٚايتٛقٝات ايطٝ٥ػ.١
ٜ ٫ .5تهُٸٔ املًدل أَ ٟطادع أ ٚأؾهاٍ أ ٚدسا.ٍٚ
ايؿٗاضؽ:
ٜتعٝٸٔ عً ٢ايطـ٬ب يف َـطسًيت املادػـترل ٚايـسنتٛضا ,ٙإٔ ٜطؾكـٛا بطغـاًِٗ٥
ٚأطاضؼبِٗ صبُٛع َٔ ١ايؿٗاضؽ حبػب َا تكتهَٛ ٘ٝنٛعات أحباثِٗ:
.9ؾٗطغت احملتٜٛات:
ٖ ٛؾٗطغت أغاغ ٫ ٞغٓ ٢عٓ٘ يف ايبشح ايعًُ ٫ ,ٞبسٸ َٔ شنطٖٛٚ ,ٙ
236
...............
ٜػاعس ايكاض ٨عً ٢ذبسٜس َٛانع ايؿكٚ ٍٛاملباسـح ٚاملطايـب بسقـ ,١ؾٗـٜ ٛـٛؾط
ايٛقت ٜٚػاِٖ يف َعطؾ ١املٛانٝع اييت عازبٗا ايبشـحْ ٫ٚ .بـسأ بكـٓاع ١ؾٗـطؽ
احملتٜٛات ٫بعس إٔ ٜٓتٗ ٞايبشح بؿهٌ تاّٚ ,بعس طباعت٘ ٚتكشٝش٘ ٚتٓكٝش٘
ٚخطادـــ٘ بكـــٛضت٘ ايٓٗاٝ٥ـــٚ ,١شيـــو ٭ٕ أ ٟتعـــس ٌٜيف ايبشـــح قـــس ٜػـــرل َٛانـــع
ايكــؿشات ٚبايتــايٜ ٞٴؿكــس ايؿٗــطؽ أُٖٸٝتــْ٘ٚ .بــسأ بــايذلق ِٝايطقُــَ ٞــع ايكــؿش١
ا٭ٚىل َٔ ايسضاغ.١
.0ايؿٗاضؽ ايؿٓٸ:١ٝ
يًؿٗاضؽ ايؿٓ ١ٝزٚض َِٗ يف نب ايٓل َٚعطؾ ١أِٖ َا ٜتهُٓ٘ بسقّ ١بايػ,١
ٖٞٚأْٛاع نجرل ٠ربتًـ باخت٬ف ْٛع ايبشح َٚهُ َٔ ,ْ٘ٛا٭َجاٍ عً ٢ايؿٗاضؽ
ايؿٓ ١ٝاييت لهٔ إٔ ٜتهُٓٗا ايٓلٸ:
-ؾٗطؽ اٯٜات ايكطآْٜٛ( ١ٝنع دع ٤ناٌَ املعٓ ٢د ً٫٬يًُكسض).
-ؾٗطؽ ا٭سازٜح ايٓبٜٛ( ١ٜٛنع دع ٤ناٌَ املعٓ ٢د ً٫٬يًُكسض).
-ؾٗطؽ ا٭بٝات ايؿعط.١ٜ
-ؾٗطؽ ا٭ع :ّ٬ايؿدكٝات اييت شٴنطت يف ايبشح.
-ؾٗطؽ ا٭َانٔ ٚايبًسإ.
-ؾٗطؽ املكطًشات ايعًُ.١ٝ
-ؾٗطؽ ايٛغا ٌ٥املػتدسَ ١يف ؾٔٸ َٔ ايؿٓ...ٕٛ
بعـس اْتٗـا ٤ايبشـح ٚتسقٝكـ٘ ٚخطادـ٘ بكـٛضْٗ ٠اٝ٥ـ ,١ؼبـسٸز ايباسـح أْـٛاع
ايؿٗـاضؽ ايـيت ٜطٜـس قـٓعٗا يبشجـ٘ ,ثـِٸ ٜبـسأ بكـطا ٠٤ايبشـح قـطاَ ٠٤تأْٸٝـٚ ١زقٝكـ١
غططاً غططاً ٚنًُ ١نًُٚ ,١نًُا َط عً ٢اغِ عًَِ ,هإَ ,كطًح ,أ ٚبٝت
ؾعط ,ٟنتبـ٘ عًـٚ ٢ضقـٚٚ ١نـع ضقـِ ايكـؿش ١ايـيت نتبـت ؾٗٝـاٖٚ ,هـصا ستـ٢
ٜٓتٗ َٔ ٞايكطا ٠٤ايؿاًَ ١يًبشح .ثِ ٜعُـس بعـس شيـو ىل ؾـطظ ا٭ٚضام ايـيت نُتبـت
عًٗٝا َاز ٠ايؿٗاضؽ ,ؾٝذعٌ ا٭ع ّ٬عًـ ٢سـسٚ ٠بطاقـات املكـطًشات عًـ ٢سـس,٠
ثِ ٜبسأ بذلتٝب ا٭ٚضام نٌ قػـِ سػـب ايتػًػـٌ ا٭يؿبـاٜٚ ,ٞ٥ػؿـٌ عـٔ ايذلتٝـب:
اٍ-ابٔ-أب- ٛأَّ ,جاٍ :املتٓيب ,ّ :ابٔ ايط :َٞٚض ,أب ٛايعتاٖ :١ٝعٚ .يف ساٍ تهطاض
237
……………
ا٫غِ أ ٚايبٝت ايؿعط ٟأ ٚاملكطًح أنجط َٔ َطٸًْ ,٠ػ ٞا٭ٚضام املهطٸضْٚ ٠هتب
عًٚ ٢ضقٚ ١اسس ٠أضقاّ ايكؿشات ايـيت ٚضز ؾٗٝـا .ثٸـِ ْبـسأ بطباعـ ١ايؿٗـاضؽ ايؿٓٸٝـ١
ٚؾل َا ٜأت:ٞ
ؾٗطؽ املكطًشات: ؾٗطؽ ا٭ع:ّ٬
اغِ ايعًِ
م18 : أ -أزب ايطس٬ت - 15 - 11 ــــس ؾــــٛق ٞم: أ -أ
22 (تهطاض)
م17 : أزب املٗذط ح -ســـــــــــــــــــاؾظ م8 :
ابطانِٜ
م28 ع -ايعٛمل١ ع -عباؽ ايعكاز م3
238
...............
تػـاِٖ يف َعطؾـ ١دٗـس ايباسـح َٚػـاس ١املـاز ٠ايعًُٝٸـ ١ايـيت اغـتكَٗٓ ٢ـا َعًَٛتـ٘
ٚتهؿ ٞضقاْ ١عًُٝٸ ١عً ٢عًُ٘ ,ؾهًُا ناْت املكازض ثطٜٸٚ ١سسٜج ,١نًُا نإ
ايبشح أقٚ ٣ٛأنجط َكساق.١ٝ
ايؿهٌ ٚاٱخطاز ايطباع:ٞ
ٸٕ خــطاز ايبشــح طباع ٸ ٝـ ًا بؿــهٌ ٥٫ــل ٜػــاِٖ نــجرلًا يف ا٫غــتؿازَٓ ٠ــ٘,
ٜٚػٗٸٌ عً ٢ايباسح ٚعً ٢ايكطٸا ٤تٓاَ ٍٚازت٘ بٝػط ٚاغتٝعاب أنجـطٚ ,عًـ ٢ايباسـح
إٔ ٜتكٝٸس بتعًُٝات ايطباعٚ ١ايتٓػٝل اييت تؿذلطٗا ازبٗ ١ايـيت غـٝكسٸّ يٗٝـا ايبشـح.
يصيو ٫بس َٔ إٔ ؼبظ ٢اٱخطاز ايطباع ٞبعٓا ١ٜنبرل َٔ ٠سٝح اختٝـاض ْـٛع اشبـ
ٚسذِ اسبطف ٚاملػاؾ ١بني ايػطٛض ٚايؿكطات:
.1املنت:
-اسبطف ايعطبْٛ ٞع٘ )Simplified Arabic( :سذِ.14 :
-اسبطف اي٬تٝين ْٛع٘ )Times New Roman( :سذِ.12 :
.2ايعٓا :ٜٔٚاسبطف ايعطبْٛ ٞع٘ )Simplified Arabic( :ي ٕٛأغٛز ).(Bold
-ا٭بٛاب :ي ٕٛأغٛز ( (Boldسذِ .26
-ايؿك :ٍٛي ٕٛأغٛز ( (Boldسذِ .24
-املباسح :ي ٕٛأغٛز ( (Boldسذِ .22
-املطايب :ي ٕٛأغٛز ( (Boldسذِ .20
-املكاقس :ي ٕٛأغٛز ( (Boldسذِ .18
-ا٭ضقاّ :ي ٕٛأغٛز ( (Boldسذِ .16
-ا٭سطف :ي ٕٛأغٛز ( (Boldسذِ .14
.3اشلٛاَـ ٚاٱسا٫ت:
-اسبطف ايعطبْٛ ٞع٘ )Simplified Arabic( :سذِ.12 :
.4املػاس ١بني ايػطٛضَ :ؿطز ْٚكـ.
.5املػاسات املذلٚن ١بني دٛاْـب ايكـؿشات :اثٓـإ ْٚكــ ( )2.5غـِ يف ا٭عًـ٢
ٚايٝػاض ٚا٭غؿٌ ,أَا لني ايٛضق :١ؾٗـ )3.5( ٛغـِٖ ,ـصا بايٓػـب ١يًبشـح بايًػـ١
239
……………
240
...............
241
……………
242
...............
قبئمت املراجغ
أوالً :الكتب العزبية
.1ابــ ٛايؿهــٌ عــاٍ ايــس ٜٔضبُــس بــٔ ؾهــطّ (ابــٔ َٓظــٛض) :يػــإ ايعــطب ,ز,12
برلٚت ,زاض قازضَ ,2003 ,از( ٠م ب ٍ).
.2ا ــس بــسض :أقــ ٍٛايبشــح ايعًُــَٓٚ ٞاٖذــ٘ ,ايكــاٖط ,٠املهتبــ ١ا٫نازلٝــ,١
.1996
.3ا ــس سػــني ايطؾــاعَٓ :ٞــاٖر ايبشــح ايعًُــ ,ٞتطبٝكــات زاضٜــٚ ١اقتكــاز,١ٜ
ط,5عُإ ,زاض ٚا ٌ٥يًٓؿط ٚايتٛظٜع.2007 ,
.4بطنــات عبــس ايععٜــعَٓ :ــاٖر ايبشــح ا٫عَ٬ــ ٞــــ ا٫قــ ٍٛايٓظطٜــَٗٚ ١ــاضات
ايتطبٝل ,ايكاٖط ,٠زاض ايهتاب اسبسٜح.2012 ,
.5بػاّ عبس ايط ٔ املؿاقبَٓ :١اٖر ايبشح اٱعَ٬ـٚ ٞذبًٝـٌ اشبطـاب ,عُـإ,
زاض أغاَ ١يًتٛظٜع ٚايٓؿط.2014 ,
.6عـــاٍ اشبطٝـــب :اعـــساز ايطغـــا ٌ٥ازباَعٝـــٚ ١نتابتٗـــا ,عُـــإ ,زاض ايؿهـــط,
.2006
.7دٛزت ا س غعازٚ ٠عبس ال ابـطاٖ :ِٝاملـٓٗر املسضغـ ٞاملعاقـط ,ط ,2عُـإ,
زاض ايؿهط يًٓؿط.2004 ,
.8سػــٔ عــٛاز ايػــطؼبٚ( ٞآخــط :)ٕٚايــتؿهرل ٚايبشــح ايعًُــ ,ٞايطٜــا َ ,طنــع
ايٓؿط ايعًُ ,ٞداَع ١املًو عبس ايععٜع.2009 ,
.9سػــني عبــس اسبُٝــس ا ــس ضؾــٛإ :ايعًــِ ٚايبشــح ايعًُــ ٞــــ زضاغــ ١يف َٓــاٖر
ايعً ,ّٛط ,4ا٫غهٓسض ,١ٜاملهتب ازباَع ٞاسبسٜح.1989 ,
.10سػني عً ٞابطاٖ ِٝايؿ٬س :ٞأغاغـٝات ايبشـح ايعًُـَٓٚ ٞاٖذـ٘ يف ايسضاغـات
ا٫عَٝ٬ــ ,١زٚيــ ١اَ٫ــاضات ايعطبٝــ ١املتشــسٚ ٠ازبُٗٛضٜــ ١ايًبٓاْٝــ ,١زاض ايهتــاب
ازباَع.2018 ,ٞ
ٝ .11س داعس ايسي :ُٞٝاغاغٝات ايبشح املٓٗذ ,ٞز ,1بػساز ,ؾطن ١اسبهاض٠
يًطباعٚ ١ايٓؿط.2004 ,
243
……………
244
...............
.25زلرل ضبُس سػني :زضاغات يف َٓاٖر ايبشـح ايعًُـ ٞـــ حبـٛخ اٱعـ ,ّ٬ط,3
ايكاٖط ,٠عامل ايهتب.2006 ,
.26ايػٝس أ س َكطؿ :٢ايبشح ا٫ع َٞ٬ـ َؿٗ ,َ٘ٛدطا٤اتَ٘ٓٚ ,اٖذـ٘ ,ط,2
ايهٜٛتَ ,هتب ١ايؿ٬ح.2002 ,
.27غــٝـ ا٫غــ ّ٬غــعس عُــط :املــٛدع يف َــٓٗر ايبشــح ايعًُــ ٞيف ايذلبٝــٚ ١ايعًــّٛ
اْ٫ػاْ ,١ٝزَؿل ,زاض ايؿهط يًٓؿط.2009 ,
.28ؾُٝا ٤ش ٚايؿكاض ظغٝبَٓ :اٖر ايبشح ٚا٫غـتدساَات ا٫سكـا ١ٝ٥يف ايسضاغـات
ا٫ع ,١َٝ٬ايكاٖط ,٠ايساض املكط ١ٜايًبٓاْ.2009 ,١ٝ
.29قــاحل بــٔ ــس ايعػــاف :املــسخٌ اىل ايبشــح يف ايعًــ ّٛايػــًٛن ,١ٝايطٜــا ,
ؾطن ١ايعبٝهإ يًطباعٚ ١ايٓؿط.1989 ,
.30عــاَط بــطاٖ ِٝقٓــسًٜذ :ٞايبشــح ايعًُــٚ ٞاغــتدساّ َكــازض املعًَٛــات ايتكًٝسٜـ١
ٚا٫يهذل ,١ْٝٚعُإ ,زاض ايٝاظٚض ٟايعًُ ١ٝيًٓؿط ٚايتٛظٜع.2008 ,
.31عبس اسبُٝس عبس اجملٝس ايبًسا :ٟٚأغايٝب ايبشح ايعًُٚ ٞايتشًٝـٌ ا٫سكـا,ٞ٥
عُإ ,زاض ايؿطٚم يًٓؿط ٚايتٛظٜع.2007 ,
.32عبــس ايطؾــٝس بــٔ عبــس ايععٜــع ســاؾظ :أغاغــٝات ايبشــح ايعًُــ ,ٞدــسَ ,٠طــابع
داَع ١املًو عبس ايععٜع.2012 ,
.33عبس ايهط ِٜعًـ ٞايسبٝػـ :ٞزضاغـات عَٝ٬ـ ١يف ذبًٝـٌ املهـُ ,ٕٛعُـإ ,زاض
املػرل ٠يًٓؿط ٚايتٛظٜع ٚايطباع.2017 ,١
.34عبسايط ٔ عسؽ (ٚآخط :)ٕٚايبشح ايعًُ ٞـــ َؿٗ ,َ٘ٛأزٚات٘ ,أغايٝب٘ .ط ,3
ايطٜا ,زاض أغاَ ١يًٓؿط ٚايتٛظٜع.2003 ,
.35عسْإ عَٓ : ٛاٖر ايبشح ايعًُ ,ٞداَع ١ايكسؽ املؿتٛس ,١عُإ.1994 ,
.36عكٝــٌ سػــني عكٝــٌ :ؾًػــؿَٓ ١ــاٖر ايبشــح ايعًُــ ,ٞايكــاٖطَ ,٠هتبــَ ١ــسبٛيٞ
يًٓؿط.1999 ,
.37عً ٞعػهط (ٚآخطَ :)ٕٚكسَـ ١يف ايبشـح ايعًُـ ,ٞايهٜٛـتَ ,هتبـ ١ايؿـ٬ح
يًٓؿط ٚايتٛظٜع.1992 ,
.38عًــَ ٞعُـــط عبـــس املــَٓ :َٔ٪ـــاٖر ايبشـــح يف ايعًــ ّٛا٫دتُاعٝـــ ١ـــــ ا٫غاغـــٝات
ٚايتكٓٝات ٚا٫غايٝب ,يٝبٝآَ ,ؿٛضات داَع 7 ١أنتٛبط.2008 ,
245
……………
246
...............
247
……………
.3غعس غًُإ املؿٗساَْ :ٞس ٣اعتُـاز ايٓدبـ ١ا٭نازلٝـ ١ايعطاقٝـ ١عًـ ٢ايكٓـٛات
ايؿهــا ١ٝ٥ايعطاقٝــ ١يف ٚقــت ا٭ظَــات ,حبــح َٓؿــٛض يف نتــاب ٚغــا ٌ٥اٱعــّ٬
أزٚات تعبرل ٚتػٝرل ,عُإ ,زاض أغاَ ١يًطباعٚ ١ايٓؿط.2013 ,
ٖ .4ــازْ ٟعُــإ شلــٝيت٬َ :سظــات ســ ٍٛســسٚز ٚصبــا٫ت اغــتدساّ َٓــاٖر ٚطــطم
ايبشح ايعًُ ٞيف حبٛخ اٱشاعٚ ١ايتًؿع ٕٜٛيف ايٛطٔ ايعطب ,ٞصبً ١ؾ ٕٚ٪عطب١ٝ
(تْٛؼ) ,ايعسز ( ,)24ايكازض يف ؾباط .1983
248