GYS S44

Mise à jour : 26/10/06

72186

1
 -
- !"
- #
- $% &'($
"

)
- #! *& # #+$"
$
- ! ! *,#$ ! -
.&$
! $
/
- &# #+ $"$ ! '(.&$

0 1
- 1& "
$ '$ ! " ,$
"
- $$%"$
, ! *$
# ' *&
- $$%"$
, ! *$% &'($
"

2
- 1 '" $, ! &#
& $
- * " $, ! #*$%#* '
- ! !& ' *&
- $$#"$
, ! #3 %#* * ##! & !
- 4
& # ,$ "#! 3$ ! ! *$
- '3$ / ! #3 %# 5
- '3$ / ! #3 %#
- $$#"$
, ! #3 %#
- '3$ ! #"*# 6 " !#
- $
+ 7 $ ""$! $ .&$
! ! $
/ "$,
- $'*$% "'3$ ! # " "# $#! # ! !&
- &/ ! $ &'($"
- $'$ ! / ! $+
- ##! ' & " $ '$

8 9 6

: 1 ;

2
 #! $# "
$, ! *& # &" $ '$ 7! "& .&$ ' $'$ " # *"
$ "
$, # #
$!$
"! # " $& " $
, #3 # ' #! #/&$ !! " - ! +$ " "
$! # * # !< .&$
* !
# ! !& =
*& ! $/> "# #* #3$
$% # ! #! < #"&#! # * # # "## .& *& ! ! $
+#!
&$$
%" $
, ! '(.&$ #"$"&# "$##$/&$ #
?

!$$
""$, & $%"$
, ! # ' #! #/&$ ! !=
"&'*$'$ ! # "' ! " $ #.& $ /& # ! $# &"
"$ #=
!$$
""$, ! #" " - #$
"#! * =
$$%"$
, ! ""# $#.& # ##&'$$ # ! #* =
"&'*$'$ ! /' "$
, 7! #!$ #
*# $
"$ #* $"
& # $
+# #* -
## #
"
& ## * # $# ! =

!
" # $ % &' !
% %( ' !
# &

# * @ #
$! " "3$
! * "& #* "
$ ##
$/&$ # " " -?

# ! !& ! "
@ * #* *& #" & *$% &'($ "
# ! !& ! "
@ * #" *$
# =
# ! !& ! " + # * # $ #'A $
"#7 # ""@* ! # *$
+ #! ' !& # "===
$
'$ " $
, ! 3 !& # $ '* " #B
$'* " #! / $%" *"
$, ! "
"# $ ! ! #3 ! /$
"C=

& !% %
= #&# & $#! '(.&$ ! 3 @ 3 "$3$
! & '"$
, !" &!=
= ' $'$ 7 # * " $ #> $
"' *& ! # "& ! #* * # "& $$
"! # !
)= &#& $ # # * #3 ! " &'*$'$ ! # "' ! " $ #! #" # &" #! & ',+$# #
* " "$
, ! #!$ #*#$$
+ # A" $
"#7 " , $ "# #"' ? ! ! #! 3 ! !$ ! ""@ ' $3 /
" $# " ,$ "#! " ! $7" "
$, "=
0= #! " & .&$ * " $, ! ' $'$ ! * " $
, $' "$
, " $ "'*$ '$
! !3 # " ! 7
!# * #&$%!
2= # " ! # 3 %# # -"' # # #" !&" ##" & ! $# *& ! " % & '* & '&7 +! 7
" $& # ! " $ #'&" @ $'* ! #*&A#! * ! '(.&$ = D$ /$ *& # E$
# $#/ ! .& ' !& ## $#
=
8= # "# $ / $
% /& $
! !! & ' $
'$ * + $ +=

!! % %
= #/> # ! .& &$! !! # ! !& #A" " ! ' ! $ 7.& " E $
, ! "3 ! $ ' " $
, $
#A 3& # ! =
= #/> # ! .& 3 " ! 3 #A" " ! ' ! $ =
)= F 7.& +$ .& * ! .& #* #' ($ "#.& @ 7 .& # ! # $* ""$ # " $!&' $ @>' ! =
0= F 7.& +$ # " " " *$% .& @ 7 .& # ! =
2= "> *& #! # ! !& #'&7@>' ! # #3 & # & ' !=
8= #& ! " "3 #/ # ! #
= #/> # 3$ .& E
$# #! $# '$ @$#* ! # " E$ # #=
:= * / * #! "'3$ # " ! # =
G= #! "& "& .&$ " ' $'$ * /& 7! # " " !$ " ' &$
! !! # ! !& ! ' !
" $ =

# !# % # #)# (% ' #
= & # ! !& * ! ! 3 * / # ! #" @$ #
* # + & #! " A" $
" ' !$ +#$! #! * "
"$,
#"' ?
C/& #! " & =
3C! !" & =
"C%* #! #/&$ ! !=
!C' #" $ # / #! $ " $
, ! # !$"$ #7! #* 7" "
$ #=
#
$'$
#' !& #* " $ #! *&$ ' !' $ * ! !3 (
* / # # # =
= & % ! *$ ! *$% *& ! " % 22H = / ! # #* #! " & * ! #! # ' #
',+$#* +$ " & .&$ $# / !* $ %"=
)= + $ $# $ $ 7#" !&" #! "$"
$! !7 .& * !- " .& ' !& #/ +#=
3
0= ! # #* #! * ""
$, !3 # 3& # ! 7' $
!# #& &/ =
2= ! # #* #! * ""
$, !3 # ' $
!# &/ !"&! 7 !3 # "!&"! #
=
8= * + , * -
:= *,E$
' * " #* 7""
$ #7" # #
=

.'$# (&
= * "# ! # ! !& * + " '$
#$
, ! @&' # ,E$
"#7! * + #' ($"#* &!$
"$ # 3 ! 3 + # "3
" #+ $! #7 .&$ * ! #" #*$ ! #! @&' =
= * ! !3 + & ' # "$ $@&' #
=
)= ' $ .& @ 7 .& # ! ! 3 # ! # / #! 7 $ '*$ " $ $
! !! $
'$ '$#
$, ! / ## ,E
$"#!&
# ! !& =

! %!
#
= /" &$
! ! ! .& #" @$
#* # * !&%" & $" !$ # *"$' * E
$'$ ! !! ' $ #$ ' 3 #
=
= #/> # ! .& # E$ # #A " " ! * $=
)= .& * & " * +$
# ! # *$ "
$, ! $=
0= #&! "
$' ! " ! #! "'3&#$3 ! &3$" & .& #A +"-# $#3 " ! #.& " /
' $ #$ ' 3 # =
2= #&! & ',# " / ! ! / ##$ ' 3 # ! +* #! " 3& #=

#$ !
/! !
% % #$ & 0 !

"! * ! # ! !& "'*& 3 ?

& @7 #"3 #! $ ' "

$, $- #! " $"3 #! A "* #! !$ ! +$
#$
, #
A #',+$# #' / A$"# ! ! #7" & .&$ * " ,$"=
"> * " "$ ## &* ' $# "# ! .& #* #! 3 3 '$
#' &/ .& # ! ! #B &
'-$' ! ) ' #! " & .&$ *& ! * C @7 !$ .& #A&$ $
% ! * #'A!$
"# "$
+ #B
' "* ##
*, #$
#">#$"#===C

4
 $ %#

# * @ #
$! " "3$
! #
* ! # ?
$ "$
+/* 1 23 43 5 67 523 B
!" IJ2 HG ! ) ! "&3 ! JJ2C
$ "$
+ 7 , 85 339 3 585-
$ "$
+ $+ 7* 1 52 43 45 : 7 555

4;% ! !
" % $ <'!

6 4= > ?

!$
"! ! * #$
, ! " ,$
"*
"
$"&$ ! $ "'*$'$
! !$
(/ " &#& $
! '(.&$

& ! / *
* #$
, ! $ "'*$'$
!
! '(.&$

6 4= >

!$
"! ! * #$
, ! " ,$
"*
"
$"&$ ! $ "'*$'$
! !$
(/ " &#& $
! '(.&$

& ! / *
* #$
, ! $ "'*$'$
!
! '(.&$

@ 4= ; ! &

!$
"! ! * #$
, ! " ,$"*
"
$"&$ ! $ "'*$'$
! !$
(/ " &#
& $
! '(.&$

& ! / *
* #$
, ! $ "'*$'$
! "
"$, ! *$% ?
! '(.&$ $% 6 $% 5

5
 * 1 6

!$""
$, ! K " ! )K " !
#*# ! " @* !" ' ! # $" ' ! #
#! = !$ # !$ #* (' #
* (' #
K ""$
, ! #*
/ #* # ! !&
!" @ * #! " #
!&"#B *$% 7*$
# C =

9 ""$
, ! #* FK " #!
/ #* # ! !& ' !$$
""$
, !
!"@*# !#= $% * (' !
7*$
# =

""
$, ! #* K $
#* 7!
/ #* # ! !& ' # #!
! #"@ * #F 7 $ '" $ #*
F B
*$% 7*$# C = &#
& $

K 1& "
$ '$
* ! + $" $
, 7
$/ " $
, ! *$%
7! *$ #

""$
, ! 1 "" $
, ! @ '$
@ '$ L 7# "
"$, ! "
"# $
= &$
$%! " @ '$
=

D $! " $ $* + &* 6!$

#7& "
&+ 1$ * " E$
, !
! &'($
"
A ?B &( # ! C 4= ! & D

/& "
$, !#
! *$% ! $
* !"
@* #!

" * " *$%

" ! #3 %#!
*$%

" ! #3 * & !
*$%

/ !$
# "
$! #
*# ! "
@*# # !

6
 A B &( # ! C 4= > ! & D

$ 6 ! !&

/ !#! ! *$% !
9 %# $
* !"
@* # !

"! "$ 6* &

! 3 %

E
$#' 3-

3 ! !
" % $ <'!
E

"# $# &' ##+ $$

""$ # # *& # # +$
"$! .&$
* * & 3& &"
$ '$ && !
'(.&$ =

D $$
""$ #$
'* # "$!$
3# ?
D $$" # $, ! $ A" $
" .& ! 3 # ! FGGC " & 34 -
: %B 6 7 $D -
D $$" #""$, ! "3 .& +$ @ # ' ! " E$
, ? ! 3 # ! F H9 4= $ -
A" $" #$ ! ! " & ! #! & /$&!#&* $ ! H = &$$
% & " !&" ! #" "$
, FH G
I- $# &$ $% & / A" $ " * + & #" "$
, ! "3 " !&" ! 9 IB G I#
$
/$&!! / ## &* $ ! H'C =
) " * & ' ! FGGC B 36 J ! D &$$% ! * # & " +$ "! )
'*= #/&( ! # .& !$
#7& # $& ! * # ! .&$ * # 3$ $# ! #3
*# $
"$
, 11=

GYSPOT INVERTER
125 L
125L-C
125L-INTEGRAL

0 "$
, ? * +$ #"-! #! #$
, .& "# $ ' #
$# "$ ! & *& + $$
" .&
$ # #3 " "! .& !$'M ! " !&" # # &$"$ 7.& # " @& # # # $& ! #
!' #$! ! !$#7& =
2 '(.&$ # &3 $' ! *& ! ##
&/& & # ! !& " "* 3 =
8 D $$
" .& "$"
&$ *& ! ! 27 B$ #"C7" " !!
$ "'*$ '$! * *# $ ! '(.&$ = # *& ! &$$# " & !! $ "'*$ '$
! .&
$ & * # $, $ $ )3 # =

7
 6 1E

! .& ! - .&$
! $
/ * "! #
$/&$ ' ! ?
*7 $% &'($ " #3 #&#* =
&$ ! $ "! ' #3 %# ! $ #
$& ! & ! ! # '$ # &'$$ !
#3 %# =
) D $
.&$! $
/ * / $
+ '(E $
' $!$"! #3 '(.&$ BN )H $ #C
=
0 ! & + #3 %#" " ' #
& '$ B
@# #$ 3 '" ($"C= " - !3
.& ! * E $ ! # '$ # =
2 * ! &+ # $# &# ! & + !$ ' 'A $"B
* ? 2 'C=

$ &* 6 !$
#7& #3 *#$
"$
, O P= " " ,$
" '* % & "
$" ! # 7! $$
"$$
#"$
, ! #
* (' # .& !& ' # ' # H#/& ! #
= -! # "
$" '(.&$ # $# * &#=

"
& '(.&$ # " !$
! -
.&$
! "
$"& #"3 #
=C 6 -

F % ! !
" % @' !
# $! #% #
@ * 1

"
"$, ! $
!$' ?

& &$
$%"$, * # $
%! #* #
$3 ' !$$
" /& B $$
"$ "
A#C *$
" ! #
$/&$ * "
" ! '(.&$ =
1- #
$ #
$'& ( ' " )7 " ! !$
#7& #
$& ! * # ! .&$
* ! # ! !& =
2- * "( ' # Q@ K
JL $/! R=
3- " )=
4- "
"$ /& B "
A# $/ # '( #
* < C* #
$ ! " )=
5- +%# "
"$ ! $
!$' ! * $$
"$# #
* B
2 #/& ! #
C=

"
&* "
$,! #> $
' # * (' #&$
$%! #
?

#* #$
3 "
&* #> $
' #! #&$
$%! #* &#
& $ *$
" ! #
$/&$ * " &# ! #
*&A#! @ 3
" !$
! ' .&$ =

#$ #$'& ( ' " F7 " ! !$

#7& #
$& ! * # ! .&$
*=
' # ? Q #$&"
$, ! #* (' #! &#
& $R * " ( * =

$'$ ! # %#
?

# %#! * "
$! $% &'($" # - * "$"
&$ " ! ! /& '$ # # %#! *$
#
' *& 7! ' # # - * "
$" &$ 3$ ! $ "'*$ '$!=
$
/ " $, ! # %#! $% &'($" #* ' '$ # $
/ "$, ! # %# !
*$
# ' *& "' ! "3 ! ' # *& ! # * ' " ! * & "* ! ! '* & $ $
.&$
*=

' .&$ " !$! $'$ ! # %# # # $'* "$+= & ! # %# #( -# #* #

$3
* '$
#$
, ! $ "'*$'$
! * #$ ! " = B !+ ! * / ! C
#* #
$3 % $'$ * #$ ! " ! & + = B !+ ! " !$
!C

* " "$
, A'$" +$ &$
$%"$, ! .&$
* ! # ! !& "# ! #3 " "
"$,= * " !$
#*7
' # #$
/&$ ? QS
SS 9 1 T
TTR QSS
S 9 1
L T
TTR=

TTT 1D SSS 4 1 D 9

8
 # )#E % A 1 :M *7 6 7
- 7, *7 * + , A 1 :
7 6N -

' A 1 $ E

- " * $ !'# ' /& " # * !$ ! .&$ *=

4- 1$ $' ' * $ !'# '(#" " * #$3 &/ #! =
3- "# ! # ! !& * # $# ' $# # ' # " *$ # * #
$'* * $ ! ' # #3 "
@*
.& # " " " " ! ! # ! !& B !' .& " $ * # * ' !$ ! ! #
"@*# # ! C =
F- ""$ @ '$ * #$ ! " @-
=- ! !& * & " ?
- /$ $ * !"@ * #.& @ 7.& # ! &$ $
% ! # " # M/ =
9- #* "!$ '$ # /$ " "# $ &$ $% " 7&! ! " @=
- K #3 ! * # $#' ! # ) *& # =
7- K 3 ! ! *$ "#&$ $% ! " ! '" $%=
- )KD $ !/ $ * $
% O3 ! $# P
-0K ! !& ! * # 'A $
"#"' #"" @*=
- 2K ! !& ! *$+ #* ' !& # =
6- 8K ! !& ! & "#
-:K ! !& ! " ! #* ' !$ & =
2- /& # *# ! " @ * .& @ 7.& # ! # * # $ #3 # " #4 73 ! " " ,$"=
8- '3$A #* # $
3 ' !$$" #* (' #! 7! * #$ ! #3 " . 7& /
' !$$" " # " #4 73=

' A 1 A +

& &$
$%"
$, ! *$% &'($" #
$'* ! #" " ! +@-
"& * $ ! '#
# &$$
#! ' ! *$
#
' *& =
2 # ""
$ $
* ! *$% " $ &* #$& ! #3 " =

"
"$, ! $
* !
*$% 65

4= ! & E .& & "

$ 3$ #$
#' ! $' #$
'* #
"$!$
3 .& # *$%# /
#
&#3 %# #
* "$
+ #"
& ! &$ % '(.&$ =

$% 5
/ 7 * #3 %#! #
*&A#! @ 3 * " ' &# ! # " ! #& " &#! & +
!$ ' 'A $
"B* ? 2 'C=
/ * #$
, ! $ " / #3 %#&$
$%! #B
+ # 3 # 3 7#3 '(.&$ C
=
#& % ! * '(E$
'

/ O# !
" +H 7 @ ! &( * 47 A
U H"3 :3 # H2H2H
U H"3 G3 # H2H2 G
U)2H"3 ! #E! G3 # H2H2 2
*# ! &! 23 # H2H20J
U00H &! #E! G3 # H2H2)

9
 (' # " # ! #* # ! !& ! "
@*#$
* "
$ #!&"#?

6 A * 7 A 1 7

H0 VHG HHV HH H V)
H0 VHG HHV HH H V0
H0 VHG HHV HH 00H 2 V:
V 2HV)HH H ) V) 2
V 2HV)HH H ) V8
V 2HV)HH 00H 8 V:
&#! )HHV22H H 0 V:
&#! )HV22H H 8 VG

""
$ @ '$ O L P/ "$# " =
/$ $ * !"@*# # ! / "
$# # " # 9 =
/ / ! $!$
"(! #
*# ! "@*# # ! / "
$# # "# 7 )= #* #
#$3 ' !$$
" #
* (' #! " $ 7! $'* &# ! # " #F 7)=

$%

* 3 % &# ! * " &'($

"! #
&"$
, 7+ $$
" .& $ .& $ 3 % *$% #
" "' * !=
/ * #
$, ! $ B+ 3 3 7#3 '(.&$ C
=

#& % ! * '(E
$'

/ O# !
" +H 7 @ ! &(
G3 # H J 0H
G3 # H J ))
) G3 # H J 2:
0 G3 # H J 80

(' # " # ! #* # ! !& ! "

@*#$
* "
$ #!&"#?

7 A 1 7 6 A
H0 HG ) 0 ) HH HH
V ) 0 )2 0 2H )HH
V) ) 0 0 G )HH 22H

""
$ @ '$ O L P/ "$# " =
/$ $ * !"@*# # ! / "
$# # " # 9 =
/ / ! $!$
"(! #
*# ! "@*# # ! / "
$# # "# 7 )= #* #
#$3 ' !$$
" #
* (' #! " $ 7! $'* &# ! # " #F 7)=

!" E

#*$%#7 *$ # ! * # " " !# '$

#' & ! " $ = $/ $$
" .& "
& ! &$$
% & ! #
@ '$ # @ 7 # $, = # #$ '* #"$!$
3 .& @ '$ .& &$$
% # $! #&
#* # *"
$$" #3 " B
#* *$% #
$& ! #3 & ! #! # ! #! " 7#* *$
# #$& ! #3
3 " -C=
"# #
*" $# &""$
, * !- "#$ ! < #/ +# #@ '$ #7 / ! 7E$
# & $# /
! '$#$
, !" @$
#* # ! * #' $ "# &# $
, B C=

10
= ' !
# % ' !!
O !
# ($ !
$! #

@ 1 E

#&#
& $#! # ' .&$ ! 3 "$
3$& '"$
, !"&! #
&#"'* #! *$
""$
, * #" '(E
$'
* +"
@ ! ' .&$ 7* $
% #
&# 3 #" " ' =

1 7 E

#$!$
#* #$
3 ! "* 7 & * "' #% # # ! =
"# "&3$ " & * "
"$, #/& # * ' !$ ! & # #3 & '& # .& #& * "
"$,
" !&" =

& * "
$, ! & +@-
"& + $$
" .& " # &" & $
% # $
* ! * "!$
'$ ! # ! !& =

' A 1 7 A

&$
$% # $
* ! 3 %# !&"
$ * #
$, ! $ "'*$
'$! 0 3 # "&# ! & * ! *$%=

? & * #
$, #
&* $ 2 3 #*& ! "&# ! # &"
"$, ! # & / ! 3 %#7" * 7"
"$ #!
' $ .& *& ! "#$ ! < #" * #
=

) 1 * 7 A 6 A

$ $ ! # 3$ ! #! *$ B
+ !#"$
*"$
, ! *$%C@ 7 & # ,$
"#.& ! 3 # "'3$! # "# !
&/ "! 8 ' ##
= & # "# $#* +$ "
& .&$ $
* ! &/ ! -
.&$
!=

& # ,$
"#! !$
(' U 2 7! 3$
! U 0= # "# $ "
&3$ #! / # "
& ! # '* % =

7 7 A A ?

& "'3$ ! #3 %# * "!$

'$ # #
$/&$ ?

' .&$ # ' "@= #

$ !& * E $
' !' #/& ! # " B ! # -
'3 ! *$%C=
' # P & ) !OQ* " ( !$
#* 77 " $"
&" $, ! /& * # %#7 *$% # * =
2- *$% ! 3 ! $ + ! /& ! #+! - .&$! $/ =
3- / & " $
*$ ! * E $
' !' $ ! "* " $
! !* "&* /& .& *& ! # $! #3 %# =
0 # $# .& # & #3 %# # &# '$ # =
5- &$ #3 %#@ "$ ! * .& < #' +$ '$ #! "$
, & *" ! " @ 7& * " $ %
.&$ ! 7 "
&*
-
.&$! .& # #3 %# =
8 #"/ # #3 %##/> 3 .& # / .& $
% * & * .&$ ! / # +# $ B
C ! # #! * ! #3 %#.& # " *$%=
: D $$ " * # "$! & ,$" B& ,$
" $ (' U 2 '' * # < ! 0 ''C7+ $$ " #&3& # ! =
G #3 %# # & '$ 7 /& #! ' .& # " ! # #A 3$ " ! #& "
B
7! #*&A# * # $ #! # / #! #3 %#B * 2 'C =
J D $$ " $
+ ! -.&$
! $
/ =
H #$ ! &+ " "$"&" $
, ! -.&$
! $
/ # * !( "# & " $ '$ ! & +=

& / ! #3 %# * "!$
'$ # #
$/&$ ?

/
* " $
#' #3 %#! *$% # "# $ " *$% #
$ .& / ! @ / & *& = #
* #$ " !& #/& ! #' # ' # = ' # O 4 L P * "= #* #
$3 / #3 %#
#
$ .& @ 7 " $ .& # ! / ! * #
$ ! / $ ! "$ = ++ '! ' * #$
" +%=

11
 ? #
$ # 3 %# # * #" " ' "
& ! -
.&$
! '* % "
$"& #3 %#*& ! #
E
*&#! #! # &# '$ #7 "#
$ ! < #' $ #7" * #
=

7 7 A A E

& "'3$ ! 3 %# *$% ! 3 # #3 #

&#* 7 * "!$
'$ # #
$/&$ ?

' .&$ # ' " @= #

$ !& * E
$' !' #/& ! # " B ! # -
'3 !
*$%C= ' # P & ) !OQ * " ( !$ #
* 77 "$"&" $
, ! /& * # %#7
*$% # * (=
$ .& $ 3 % *$% BC
) #" " # &3 #! /& BC
0 #* * "# $& ! #3 ! ! *$% B)C
2 &$ 3 % ! *$% B " $, ? * $ #3 3 %* +$ * ! CB0C
8 "/ 3 % $ !&" $ ! ! *$% B " $
, ? +$
! #" $ ! 3 % #
C
: * $ ! &+
G * * " ! & +=
J D $$ " $
+ ! $.&$
! ! # $
#' ! $'$
H #$ " "
$"&" $
, ! $ .&$
! ! 3 '* % =

1
2

7 A A

CN1 CN2

CN4

12
CN3
' A 1 7 A 4

# 3 % "#
$ "'3$ ! /! " = # #$
/& * "!$
'$ O '3$ ! #3 %# P*
&$$
% ! & + $* /! " 7$ "'3$ " /! /=

'* % /! " * /

- / & "
$*$ ! * E
$' !' $ ! "* "
$! !* "
&* /& .& *& ! # $! #
3 %#
=
- /! " " & + $# $ +$
! $7"
- " -
.&$! ! $'$ B-
.&$
! " $
! E$
#! *$%C
- $7" / E$
#! *$% B " $
, ? ! ##
/! E $ C &/ $ !&"
$
' &' BC
- #$
"$ /! /7 $ #3 E
$#! *$% B
* 2 'CBC

inyector longo
Alargadera longa
1
inyector corto
Alargadera corta

$
* #! / ! #? 2
/ ! #" # ? ) 0
/! # / ?

7 E

/ $% & *& ! # ! !& $"$ #$

'* #
"$!$
3 '* % #"*#"! HH*& #' # ' #
=
# * @$
3$! ' #"*#
D $# #"$"$ #! "*## * #$3 #?

: 6 N 6

$+ ! -
.&$
! ! $'$ #$
'* * .& & "
$ 3$ '(.&$ = $'* ! 3 # '$$
' 7
'E
$' $!$
"! ##3 " =

#$
'* #
"$!$
3 + $$
" $
""$! -
.&$
! $
/ " & * !* != &! # "# $ '* % =

'* % -
.&$
! ! $'$ "! <#

< !$ /& ' #

$'* -
.&$
! ! $'$ #
*"-$
"=

13
 A 7 E

! # #@ '$ #! # ! !& # & & !# / # !& #

&&$ $
%"$,=
# "# $ *& # .& # " "# $#! # ! !& &#! ## .& ! $ '*$#! # *&A#! "! &# * .& ' .&$
*& ! #/&$! ! '(E $' !# &* "$$! !=
A A + + $$" 3& # ! ! # " !# #! "
$WB
.& #A
# #$ / ' 3 '3 ! #7 #A "" $
!# C
=
$ ## -@ 7.& $'*$ #" & * * ! $ ! / $ "'3$ #!$ " ' 7#$'* * * #B+
",!$/ "
$ #3 * *$ ' .&$ C
=
A # "# $ '3$ A '$ # ! ! #!$ #""# $#? # ) *& #
" ! ' *& + $ ! " 3, / $ "= "=
$ #&+$ #&"$#@ 3- .& + & ' $
'*$ # "'3$ ## $ #&+$ #
&$"
$ ' !#
/# !# '
# !=
$ $* + &# ! (#! $ *(#$ " ! + $! * # ! .&$ * D !3 #
* $,!$"' $'*$! * +$ & * # $
3 #3 " '$ ! / ! =

6 +

&/ /& ' $ ! !#

@&'$
!$$
"! #
$& ! * # ! * =

$ E

' $
'$ 7 * "$, ! / ! ! " $ *& ! # "& ! # , &( - ! #
#$ + " $ # "& ! #* & " * # * !&"
$( & &" $, ! #" !$
"$ #! / -= #
'* ##&( "@% ! # * #3$$
!! "$
, "& .&$ $"
$! ! 3$
! !$
"@ $ + "$
, & $%! =

6 E

$ .&$
* ! # ! !& * + " !$
#* ! !$
#7& ! * "
"$, ! $# "
$, + $$
" .& $ & "$
3 7
& $
* ! !$
#7& ! * ! #B : % : C
=

$ ' .&$ # ! 3 #
$, $!$
" !$#
*7 ' # ! .& !$
"?
R@ S ) ## * #
$3#
?

- & *& ! # " "! &/ ! & #=

4- 1 & # ' "! " $ =

3- $ ' # * " !& 2 #/& ! # $ ! * "# ! # ! !& #

$/ $$
" .& - A" $
" #
' B @ 7* !$
! #* / #'&7 / # ! #"
"$ #'&7 $ #C
=

$! #
*&A#! + $$
" 7 #+ #* 3 ' # * #
$#$ ' # " " !$
#$3&$
! ! &( =
$ ' .&$ $!$"R@ # S " " " !$
#$3&$
! ! &( =

14
 # %! !
# % & !

C / -#
, # (+($
!#$ #! #@ #
$! ! 3$
!' ! #* + !! =

2) / -"
&3 "
& .&$ ! " ! 3$
""$
, ! * B
*$%#7' ! 3 C
=

3) 9 9
$ #$
"$
! #* !&"
$! #* & &# $! 3$
! / *# ' $
*& "
$, *
* # & $%! "& .&$ + - ! 3$
! #
* =

4) / - "
&3 !#
/# ' ! #*$%#BE
? "3 # *$%#===C
=

"# ! + - @ / / * & # +$
"$ $
"$ !& ! * #
" $$
"! ! / - ! 3$
!' ! 7# ! * #3"$
'$ + !! =
# *#$3 "'* < & E
*$"$
+! + -=

+% $ $
%! * $! ! / - 7" " / "$ &#
& $ +$"
$ *#
+ # @ (" / ! # + & # * " $ #! * * +$ /6
$$
""$
, !& * #
&*& # ! # * " $ #
=

!
"

' .& # "* ( ! + &"$

, ! * * #! 3$
!#= "'* #"
$, #
E* !$( * #* / ! # # * #& +% * ! #

# ! &( R -- CS ?
)0 9!! # / # 9 0 2J
2)J0 9 F D "! E
1 5 = =D? H 0) H ) :2

!
@! %# % & !
! + !! ?

"
$! * ? ================================

1"
@ ! "'* ?========================================

'3 ! "'* ! ? ===============================

15