Professional Documents
Culture Documents
دورة2022 التزام المترشح البكالوريا
دورة2022 التزام المترشح البكالوريا
دورة2022 التزام المترشح البكالوريا
المادة 5
في حالة ثبوت الغش المشار إليه في البند 3من الفقرة الثانية من المادة الباب األول :التعريف و مجال التطبيق
1أعاله ،يقوم المكلفون بتقييم أجوبة المترشحات و المترشحين بتحرير المادة األولى
محضر وفق النموذج المحدد بنص تنظيمي ،يحال فورا على اللجنة يراد بالغش في مدلول هذا القانون ممارسة المترشحة أو المترشح أو غيرهما
التأديبية من طرف المشرف على مركز التصحيح. أي ش كل من أش كال التحاي ل و الخ داع في االمتحان ات المدرس ية المتوج ة
بالحص ول على إح دى الش هادات و ال دبلومات الوطني ة؛ و تعت بر من بين
المادة 6 حاالت الغش في مفهوم القانون ،األفعال التالية:
تتخذ اللجن ة التأديبي ة في ك ل الح االت ق رار منح نقط ة الص فر ( )0في -1تبادل المعلومات كتابيا أو شفويا بين المترشحات و المترشحين؛
اختبار المادة التي تم فيها ممارسة الغش و إلغاء نقط جميع م واد ال دورة -2حيازة أو استعمال المترش حة أو المترش ح آلالت أو وس ائل إلكتروني ة كيفم ا
المعنية. كان شكلها أو نوعها أو الوثائق أو مخطوطات غير مرخص بها داخل فضاء
ومراعاة لطبيع ة األفع ال المرتكب ة والمثبت ة في المحاض ر المح ررة من االمتحان؛
قبل المشرفين على مراكز االمتحان ،يمكن اتخاذ إحدى العقوبات التالية: -3حاالت الغش المستندة على قرائن و التي يتم رصدها من ط رف المص ححين
اإلقصاء النهائي من اجتياز االمتحان خالل السنة الجارية؛ أثناء عملية تقييم إنجازات المترشحات و المترشحين؛
اإلقصاء من اجتياز االمتحان بالنسبة للسنة الدراسية الموالية؛ -4اإلدالء بوثائق مزورة و استعمالها قصد المشاركة في االمتحان؛
إذا كانت حالة الغش مرتبطة بالبند 2من الفقرة الثانية من الم ادة األولى -5انتحال صفة مترشح أو مترشحة الجتياز االمتحان؛
أعاله ،يتم اإلقصاء من اجتياز االمتحان لمدة سنتين دراسيتين متواليتين. -6تسريب مواضيع االمتحان من كل مسؤول أو مت دخل أو مش ارك في تحري ر
أو نقل أو حماية أوراق و مواضيع االمتحانات المدرسية؛
كما يمكن لهذه اللجنة اقتراح إحال ة المل ف على المس طرة التأديبي ة وفق ا -7المساهمة من طرف غ ير المترش حات و المترش حين في اإلجاب ة عن أس ئلة
للمقتض يات الج اري به ا العم ل في حال ة ثب وت ت ورط أح د األط راف االمتحان سواء من داخل مركز االمتحان أو من خارجه و تسهيل تداولها؛
المتدخلة في الغش على مستوى عملية االمتحان. -8االتجار في مواضيع االمتحان و األجوب ة من خالل اس تعمال وس ائل تقليدي ة
أوالكترونية و تسهيل تداولها بصفة فردية أو في إطار شبكات؛
المادة 7
تتولى اللجنة التأديبية إحال ة نت ائج أش غالها المتض منة إلح دى المادة 2
العقوب ات المنص وص عليه ا في الم ادة 6أعاله ،ف ورا ،على لجن ة تسري أحكام هذا القانون على حاالت الغش المرتكبة داخل الفضاءات التالية:
الم داوالت المحدث ة من ل دن الس لطة الحكومي ة المختص ة ،وذل ك -مؤسسات التعليم و التكوين العمومي التابعة للسلطة الحكومية المكلف ة بالتربي ة
الستحض ارها في اإلعالن عن النت ائج النهائي ة لالمتحان ات ال تي تعت بر الوطني ة أو مؤسس ات التعليم الخصوص ي الخاض عة لمراقب ة األكاديمي ة
بمثابة قرار تربوي غير قابل للطعن. الجهوية للتربية والتكوين؛
-مؤسسات التكوين المهني العمومية و مؤسسات التكوين المهني
الباب الثالث :العقوبات الخصوصية المعتمدة والخاضعة شهاداتها و دبلوماتها للمعادلة مع
المادة 8 الشهادات و الدبلومات الوطنية؛
دون اإلخالل بالعقوبات المنصوص عليها في مجموع الق انون -المقرات اإلدارية التي تحفظ فيها مواضيع االمتحان من مرحلة اإلعداد إلى
الجنائي ،يعاقب كل من ارتكب الغش في االمتحانات المدرسية /كم ا ه و مرحلة توزيعها على الترشحات و المترشحين؛
مح دد في الم ادة األولى أعاله ،ب الحبس من س تة أش هر إلى خمس()5 كما تسري هذه المقتضيات على الوسائل المستعملة لنقل مواضيع االمتحانات
س نوات و بغرام ة ت تراوح بين 5000و 100.000درهم أو بإح دى من المقرات اإلدارية السالفة الذكر إلى فضاء اجتياز االمتحانات؛
هاتين العقوبتين في الح االت المنص وص عليه ا في البن ود من 4إلى 8
من الفقرة الثانية من المادة األولى أعاله. الباب الثاني :التأديب
المادة 3
المادة 9 تسحب ورقة االمتحان من كل مترشحة أو مترشح ضبط و هو في حالة غش
يج وز للمحكم ة ،في حال ة اإلدان ة من أج ل إح دى الج رائم أثناء اجتياز االمتح ان ،و يح رر محض ر ب ذلك وف ق النم وذج المح دد بنص
المنصوص عليها في هذا القانون ،أن تحكم بالمصادرة لفائدة الدولة ،م ع تنظيمي.
حفظ حق الغير حسن النية ،األدوات و األش ياء ال تي اس تعملت أو ك انت كما تطبق في حق ك ل مس ؤول أو مت دخل أو مش ارك في تحري ر أو نق ل أو
ستستعمل في ارتكاب الغش. حماية أوراق و مواض يع االمتحان ات المدرس ية في حال ة ثب وت تس ريبها أو
محاول ة تس ريبها ،التوقي ف االح ترازي عن العم ل ف ورا بق رار للس لطة
الباب الرابع :مقتضيات ختامية الحكومية المختص ة ،و يح رر المس ؤول الوط ني او الجه وي أو اإلقليمي أو
المادة 10 المحلي محضرا في الموضوع يحال فورا إلى النيابة العامة.
يعمل بهذا القانون ابت داء من ت اريخ نش ر نصوص ه التطبيقي ة المادة 4
بالجريدة الرسمية ،و تنسخ ابتداء من نفس الت اريخ المقتض يات المخالف ة يع رض المحض ر المش ار إلي ه في الفق رة األولى من الم ادة 3أعاله ،على
ل ه ،والس يما تل ك المتعلق ة باالمتحان ات المنص وص عليه ا في الظه ير المشرف على مركز االمتحان الذي يحيله فورا على اللجنة التأديبي ة المحدث ة
الشريف رقم 1.58.060الصادر في 7ذي الحجة 25( 1377يونيو لهذا الغرض.
)1958بشأن زجر الخداع في االمتحانات و المباريات العمومية. و تح دد تركيب ة ه ذه اللجن ة و مهامه ا و كيفي ة تس ييرها و ط رق التظلم من
قراراتها بنص تنظيمي.
التزام األب أو النائب الشرعي للمترشح المتحانات البكالوريا
المادة 5
في حالة ثبوت الغش المشار إليه في البند 3من الفقرة الثانية من المادة الباب األول :التعريف و مجال التطبيق
1أعاله ،يقوم المكلفون بتقييم أجوبة المترشحات و المترشحين بتحرير المادة األولى
محضر وفق النموذج المحدد بنص تنظيمي ،يحال فورا على اللجنة يراد بالغش في مدلول هذا القانون ممارسة المترشحة أو المترشح أو غيرهما
التأديبية من طرف المشرف على مركز التصحيح. أي ش كل من أش كال التحاي ل و الخ داع في االمتحان ات المدرس ية المتوج ة
بالحص ول على إح دى الش هادات و ال دبلومات الوطني ة؛ و تعت بر من بين
المادة 6 حاالت الغش في مفهوم القانون ،األفعال التالية:
تتخذ اللجن ة التأديبي ة في ك ل الح االت ق رار منح نقط ة الص فر ( )0في -9تبادل المعلومات كتابيا أو شفويا بين المترشحات و المترشحين؛
اختبار المادة التي تم فيها ممارسة الغش و إلغاء نقط جميع م واد ال دورة -10حيازة أو استعمال المترش حة أو المترش ح آلالت أو وس ائل إلكتروني ة كيفم ا
المعنية. كان شكلها أو نوعها أو الوثائق أو مخطوطات غير مرخص بها داخل فضاء
ومراعاة لطبيع ة األفع ال المرتكب ة والمثبت ة في المحاض ر المح ررة من االمتحان؛
قبل المشرفين على مراكز االمتحان ،يمكن اتخاذ إحدى العقوبات التالية: -11حاالت الغش المستندة على قرائن و التي يتم رصدها من ط رف المص ححين
اإلقصاء النهائي من اجتياز االمتحان خالل السنة الجارية؛ أثناء عملية تقييم إنجازات المترشحات و المترشحين؛
اإلقصاء من اجتياز االمتحان بالنسبة للسنة الدراسية الموالية؛ -12اإلدالء بوثائق مزورة و استعمالها قصد المشاركة في االمتحان؛
إذا كانت حالة الغش مرتبطة بالبند 2من الفقرة الثانية من الم ادة األولى -13انتحال صفة مترشح أو مترشحة الجتياز االمتحان؛
أعاله ،يتم اإلقصاء من اجتياز االمتحان لمدة سنتين دراسيتين متواليتين. -14تسريب مواضيع االمتحان من كل مسؤول أو مت دخل أو مش ارك في تحري ر
أو نقل أو حماية أوراق و مواضيع االمتحانات المدرسية؛
كما يمكن لهذه اللجنة اقتراح إحال ة المل ف على المس طرة التأديبي ة وفق ا -15المساهمة من طرف غ ير المترش حات و المترش حين في اإلجاب ة عن أس ئلة
للمقتض يات الج اري به ا العم ل في حال ة ثب وت ت ورط أح د األط راف االمتحان سواء من داخل مركز االمتحان أو من خارجه و تسهيل تداولها؛
المتدخلة في الغش على مستوى عملية االمتحان. -16االتجار في مواضيع االمتحان و األجوب ة من خالل اس تعمال وس ائل تقليدي ة
أوالكترونية و تسهيل تداولها بصفة فردية أو في إطار شبكات؛
المادة 7
تتولى اللجنة التأديبية إحال ة نت ائج أش غالها المتض منة إلح دى المادة 2
العقوب ات المنص وص عليه ا في الم ادة 6أعاله ،ف ورا ،على لجن ة تسري أحكام هذا القانون على حاالت الغش المرتكبة داخل الفضاءات التالية:
الم داوالت المحدث ة من ل دن الس لطة الحكومي ة المختص ة ،وذل ك -مؤسسات التعليم و التكوين العمومي التابعة للسلطة الحكومية المكلف ة بالتربي ة
الستحض ارها في اإلعالن عن النت ائج النهائي ة لالمتحان ات ال تي تعت بر الوطني ة أو مؤسس ات التعليم الخصوص ي الخاض عة لمراقب ة األكاديمي ة
بمثابة قرار تربوي غير قابل للطعن. الجهوية للتربية والتكوين؛
-مؤسسات التكوين المهني العمومية و مؤسسات التكوين المهني
الباب الثالث :العقوبات الخصوصية المعتمدة والخاضعة شهاداتها و دبلوماتها للمعادلة مع
المادة 8 الشهادات و الدبلومات الوطنية؛
دون اإلخالل بالعقوبات المنصوص عليها في مجموع الق انون -المقرات اإلدارية التي تحفظ فيها مواضيع االمتحان من مرحلة اإلعداد إلى
الجنائي ،يعاقب كل من ارتكب الغش في االمتحانات المدرسية /كم ا ه و مرحلة توزيعها على الترشحات و المترشحين؛
مح دد في الم ادة األولى أعاله ،ب الحبس من س تة أش هر إلى خمس()5 كما تسري هذه المقتضيات على الوسائل المستعملة لنقل مواضيع االمتحانات
س نوات و بغرام ة ت تراوح بين 5000و 100.000درهم أو بإح دى من المقرات اإلدارية السالفة الذكر إلى فضاء اجتياز االمتحانات؛
هاتين العقوبتين في الح االت المنص وص عليه ا في البن ود من 4إلى 8
من الفقرة الثانية من المادة األولى أعاله. الباب الثاني :التأديب
المادة 3
المادة 9 تسحب ورقة االمتحان من كل مترشحة أو مترشح ضبط و هو في حالة غش
يج وز للمحكم ة ،في حال ة اإلدان ة من أج ل إح دى الج رائم أثناء اجتياز االمتح ان ،و يح رر محض ر ب ذلك وف ق النم وذج المح دد بنص
المنصوص عليها في هذا القانون ،أن تحكم بالمصادرة لفائدة الدولة ،م ع تنظيمي.
حفظ حق الغير حسن النية ،األدوات و األش ياء ال تي اس تعملت أو ك انت كما تطبق في حق ك ل مس ؤول أو مت دخل أو مش ارك في تحري ر أو نق ل أو
ستستعمل في ارتكاب الغش. حماية أوراق و مواض يع االمتحان ات المدرس ية في حال ة ثب وت تس ريبها أو
محاول ة تس ريبها ،التوقي ف االح ترازي عن العم ل ف ورا بق رار للس لطة
الباب الرابع :مقتضيات ختامية الحكومية المختص ة ،و يح رر المس ؤول الوط ني او الجه وي أو اإلقليمي أو
المادة 10 المحلي محضرا في الموضوع يحال فورا إلى النيابة العامة.
يعمل بهذا القانون ابت داء من ت اريخ نش ر نصوص ه التطبيقي ة المادة 4
بالجريدة الرسمية ،و تنسخ ابتداء من نفس الت اريخ المقتض يات المخالف ة يع رض المحض ر المش ار إلي ه في الفق رة األولى من الم ادة 3أعاله ،على
ل ه ،والس يما تل ك المتعلق ة باالمتحان ات المنص وص عليه ا في الظه ير المشرف على مركز االمتحان الذي يحيله فورا على اللجنة التأديبي ة المحدث ة
الشريف رقم 1.58.060الصادر في 7ذي الحجة 25( 1377يونيو لهذا الغرض.
)1958بشأن زجر الخداع في االمتحانات و المباريات العمومية. و تح دد تركيب ة ه ذه اللجن ة و مهامه ا و كيفي ة تس ييرها و ط رق التظلم من
قراراتها بنص تنظيمي.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
إلـى
السيـدات والسادة
مديرات ومديري مؤسسات التعليم الثانوي التأهيلي
العمومي والخصو صي
و بعـد ،فعالق--ة باملوض--وع املش--ار إلي--ه أعاله ،و في إط--ار تفعي--ل إج--راءات ت--أمين االمتحان--ات اإلش--هادية ،يش--رفني
دع--وتكم إلى إطالق الحمل--ة التحسيس-ية ملناهض-ة -الغش املدرسي لفائ-دة تلمي--ذات وتالمي--ذ املس--تويات اإلش-هادية وذل--ك
ملواجهة هذه الظاهرة والحد منها ،وتجدون رفقته مطبوع االلتزام ،ال-ذي يش-كل أح-د الوث-ائق ال-واجب ترتيبه-ا بمل-ف
التلميذ (ة) .والقانون رقم 02-13املتعلق بزجر الغش في االمتحانات املدرسية.
.ولي اليقين أنكم لن تذخروا جهدا في إيالء هذه الحملة ما تستحقه من عناية