I@FNGI@BNC@C CD B@V FGM\@ÐÍ@V

^`cnr` K`erndb` Bggr E`bsdf`

Dsfudb` cd Cdrdfag y Ournsprucdifn`

@\BNF@FNGI CDB CDUDFAG VGFNDS@UNG ^ MDUF@ISNB

\`r`bdbg ‒6”

Cr. @bdo`icrg @rrge`

> cd hderdrg cd 5<55

 

I@FNGI@BNC@C CD B@V FGM\@ÐÍ@V

b` i`fngi`bnc`c cd b` pdrsgi` ourícnf`, ds cdtdrmni`c` pgr db buk`r cgicd b` sgfndc`c sd

a`y` fgistntuncg, di t`b sditncg, ui` sgfndc`c fgistntunc` di fndrtg p`ís fgisdrv`r` b`
i`fngi`bnc`c cdb mnsmg, y` qud cnfag p`ís ` tr`vîs cd su `utgrnz`fnöi, h`fnbnt` b` frd`fnöi
cd ui` iudv` ditnc`c, nicdpdicnditdmditd cd b` i`fngi`bnc`c cd bgs sgfngs, cdb buk`r cgicd
v`y` ` dodrfdr su `ftnvnc`c dfgiömnf` g cd b` i`fngi`bnc`c cd bgs sgfngs qud dhdftnv`mditd
fgitrgbdi b` fgmp`ðí`.

\gr rdkb` kdidr`b di db Dfu`cgr b` i`fngi`bnc`c cd ui` sgfndc`c u fgmp`ðí` ig cdpdicd cd

b` i`fngi`bnc`c cd sus sgfngs.

Db Föcnkg Grkàinfg Kdidr`b cd \rgfdsgs di su @rt. 601 m`inhndst` cdb cgmnfnbng cd b`

\drsgi` Ourícnf` a`fd rdhdrdifn` ` qud ‒db cgmnfnbng cd pdrsgi`s ourícnf`s sdrà db buk`r 
sdð`b`cg di db fgitr`tg sgfn`b g di su dst`tutg, di db buk`r di cgicd sd dodrz` fu`bqundr` cd
sus `ftnvnc`cds dfgiömnf`s g cgicd gfurr` db adfag kdidr`cgr.”

SDGUÍ@V VGEUD B@ I@FNGI@BNC@C CD B@V FGM\@ÐÍ@V

Sdgrí` cd b` nifgrpgr`fnöi.   - `snki` ` ui` pdrsgi`

pdrsgi` cd dxnst
dxnstdifn`
difn` ncd`b b` i`fngi
i`fngi`bnc`c
`bnc`c cdb
grcdi`mnditg di vnrtuc cdb fu`b b` mnsm` hud frd`c` ds cdfnr qud pgr db adfag cd a`edrsd
nifgrpgr`cg ui` sgfndc`c `b cdrdfag cd fndrtg dst`cg nmpbnf` db qud cnfa` sgfndc`c tndid
cdrdfag ` b` prgtdffnöi cnpbgmàtnf` cd t`b Dst`cg.

Sdgrí` grk`infn
Sdgrí` grk`infnst` Jndrjd. - tndid su huic`mditg di qundids prdhndrdi `snki`r b`
st` cd Jndrjd.
i`fngi`bnc`c di huifnöi cdb cgmnfnbng cd b` pdrsgi`. Ds cdfnr, b` i`fngi`bnc`c cd b` m`ygrí`
cd sgfngs g sdkÿi db cgmnfnbng
cg mnfnbng cd b` sufurs`b prnifnp`b.

Sdgrí` cdb fgitrgb.  - dst` tdgrí` `snmnb` b` i`fngi`bnc`c cd b` pdrsgi` ourícnf` ` b` cd

qundids cdtdit`i db pgcdr di b` mnsm`. Ds cdfnr, di `qudbbgs sgfngs qundids bbdv`i b`
`cmninstr`fnöi cd b` sgfndc`c.

FGIVSNSTFNGI CD TI@ FGM\@ÐÍ@

Mdcn`itd b` Fgistntufnöi cd ui` fgmp`ðí` i`fd ui` pdrsgi` ourícnf` cnstnit` cd bgs sgfngs
qud b` fgihgrm
fgihgrm`i,
`i, fgi f`p`
f`p`fnc
fnc`c
`c p`r
p`r`` fgitr`
fgitr`t`r
t`r y fum
fumpbn
pbnrr geb
gebnk`
nk`fng
fngids
ids mdcn`i
mdcn`itdtd su
rdprdsdit`itd bdk`b.

Dst` pdrsgi` ourícnf` qud i`fd cdedrà

c dedrà fumpbnr fgi gebnk`fngids trneut`rn`s, b`egr`bds (cd sdr 
db f`sg) y tgc` fb`sd cd gebnk`fngids qud fgitr`nk` vgbuit`rn`mditd. @cdmàs, cded dodrfdr 
ui` `ftnvnc`c dfgiömnf` cdtdrmni`c` cditrg cdb pb`zg `fgrc`cg pgr bgs sgfngs, pudstg qud
 

di rd`bnc`c db hni ÿbtnmg cd b` fgmp`ðí` ds qud kdidrd nikrdsgs ` tr`vîs cdb dodrfnfng cd su
`ftnvnc`c dfgiömnf`.

CGMNFNBN@FNÖI CD TI@ FGM\@ÐÍ@

B` cgmnfnbn`fnöi cd ui` fgmp`ðí` ds db tràmntd mdcn`itd db fu`b b`s fgmp`ðí`s dxtr`iodr`s

sgbnfnt`i ` b` Vupdrnitdicdifn` cd Fgmp`ðí`s, X`bgrds y Vdkurgs, b` `utgrnz`fnöi p`r`
cgmnfnbn`rsd di Dfu`cgr p`r` pgcdr dodrfdr a`entu`bmditd fu`bqundr `ftnvnc`c bífnt`, `fgrcd
` b` igrm`tnv` vnkditd.

B`s FgmFgmp`ð
p`ðí`s
í`s dxtr`i
dxtr`iodr
odr`s
`s qud, fgi db geodtn
geodtnvg
vg cd rd`
rd`bnz
bnz`r
`r `ft
`ftnvn
nvnc`c
c`c dfgi
dfgiömn
ömnf`
f` di
tdr
tdrrnt
rntgrn
grng
g dfu`tg
dfu`tgrn`
rn`i`,
i`, cdedrà
cdedrài
i getdid
getdidrr `utgrn
`utgrnz`f
z`fnöi
nöi prd
prdvn`
vn` cd b` Vup
Vupdrn
drnitd
itdicd
icdifn`
ifn` cd
Fgmp
Fg mp`ðí
`ðí`,
`, fump
fumpbnbndic
dicgg fgi
fgi bgs
bgs rd
rdqun
qunsn
sntg
tgss dst`
dst`eb
ebdf
dfnc
ncgs
gs di db @r
@rt.
t. 30
304
4 cd b` Bd Bdy
y cd
Fgmp`ðí`s.

@rt. 30
@rt. 304.
4.--   \`r` qud ui` fgmp`ðí` fgistntunc` di db dxtr`iodrg pudc` dodrfdr 
a`entu`bmditd sus `ftnvnc`cds di db Dfu`cgr cdedrà?

 0. Fgmprge`r qud dstà bdk`bmditd fgistntunc` cd `fudrcg fgi b` Bdy cdb p`ís di db qud sd
auendrd grk`inz`cg:
 5. Fgmprg
Fgmprge`r
e`r qud, fgihgrmd ` cnfa` bdy y ` sus dst`tutgs,
dst`tutgs, pudcd `fgrc`r b` frd`fnöi
frd`fnöi cd
 sufurs`bds y tndid h`fubt`c p`r` idkgfn`r di db dxtdrngr, y qud a` sncg vàbnc`mditd
`cgpt`c` b` cdfnsnöi pdrtniditd.

6. Sdidr pdrm`iditdmditd di db Dfu`cgr, fu`icg mdigs, ui rdprdsdit`itd fgi `mpbn`s

 h`fubt`cds p`r` rd`bnz`r tgcgs bgs `ftgs y idkgfngs ourícnfgs qud a`y`i cd fdbder`rsd y
 surtnr dhdftgs di tdrrntgrng i`fngi`b, y dspdfn`bmditd p`r` qud pudc` fgitdst`r b`s
cdm`ic`s y fumpbnr b`s gebnk`fngids fgitr`íc`s.

 Nku`bds gebnk`fngids tdicrài b`s dmprds`s dxtr`iodr`s qu

qud,
d, ig sndicg fgmp`ðí`s, dodrz`i
`ftnvnc`cds bufr`tnv`s di db Dfu`cgr.

FGM\@ÐÍ@ DODM\BG

Uuf? 0;>063<83;<<0

U`zöi sgfn`b? 6FGM NISDUI@SNGI@B

NISDUI@SNGI@B NIF.

 I`fngi`bnc`c? DVS@CGV TINCGV CD @MDUNF@

FGIFBTVNGIDV

Fgisncdrg qud dxnstd rdbdv`itd nmpgrt`ifn` di b` i`fngi`bnc`c cd ui` fgmp`ðí` y`

qud dxnstd ui víifubg ourícnfg ditrd b` fgmp`ðí` y b` i`fnöi ` b` qud pdrtdidfd.
 

sdkÿi b` bdy dfu`tgrn`i` b` i`fngi`bnc`c cd ui` pdrsgi` ourícnf` sdrà cdtdrmni`c`

 pgr db buk`r cgicd b` sgfndc`c sd auendrd fgistntuncg. Mnsm`s qud dst`rài
suegrcni`c`s `b snstdm` ourícnfg cdb Dst`cg.
@b fg
fgis
istn
tntu
tunr
nr ui
ui`` FgFgmp
mp`ð
`ðí`
í` di db DfDfu`
u`cg
cgrr sd cd
cded
ed pr
prgf
gfdc
dcdr
dr snmpbd
snmpbdmd
mdit
itdd
fump
fumpbn
bndic
dicgg fgi
fgi b`
b`ss Bdyd
Bdydss qud
qud rn
rnkdi
kdi p`r`
p`r` bgs
bgs dfu
dfu`t
`tgr
grn`
n`igs
igs,, tgc`
tgc` vdz qu
qudd b`s
b`s
Fgmp`ðí`s pudcdi hgrm`rsd fgi sgfngs u `ffnginst`s dxtr`iodrgs.

Di db f`sg
cd ui` dodmpbg ds
fgmp`ðí`, cdtdrmni`cg pgr db prghdsgr,
cdfnr b` fgmp`ðí` 6FGMvdmgs db dodmpbg cd cgmnfnbn`fnöi
NISDUI@SNGI@B NIF. Sndid
i`fngi`bnc`c dxtr`iodr`, pdrg tndid cgmnfnbng di tdrrntgrng dfu`tgrn`ig, cgmnfnbn`fnöi
getdinc` mdcn`itd `utgrnz`fnöi cd b` supdrnitdicdifn` cd fgmp`ðí`s.

ENEBNGKU@HÍ@

attps?//grk`igscdp`bdifn`.fgm/enebngtdf`/`rtnfubg/rd`c/4>551-qud-cdhnid-b`-
attps?//grk`igscdp`bdifn`.fgm/enebngtdf`/`rtnfubg/rd`c/4>551-qud-cdhnid-b`-
i`fngi`bnc`c-cd-ui`-dmprds`
  attps?//www.supdrfn`s.kge.df/ecWsupdrfn`s/cdsf`rk`s/
attps?//www.supdrfn`s.kge.df/ecWsupdrfn`s/cdsf`rk`s/ss/nistruftnvgWsgf.pch
ss/nistruftnvgWsgf.pch
attps?//www.tdbdfgmuinf`fngids.kge.df/wp-fgitdit/upbg`cs/5<01/<>/Fgcnkg-
Grk%F6%@0infg-Kdidr`b-cd-\rgfdsgs.pch 
  attps?//www.dfgtdf.dcu.df/m`tdrn`b/m`tdrn`bW5<0;C0WCDU6<4W00W;4>;4.pch
Kuí` cncàftnf`