Aradur 2965

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
asetuksen (EY) N:o 1907/2006 mukaisesti
ARADUR® 2965 CH
Versio Muutettu viimeksi: Käyttöturvallisuustie Viimeinen toimituspäivä: 11.10.2019
3.0 10.03.2020 dotteen numero: Ensimmäinen julkaisupäivä: 17.03.2016
400001010454
Päiväys 24.04.2020
KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot
1.1 Tuotetunniste
Kauppanimi : ARADUR® 2965 CH
1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella
Aineen ja/tai seoksen : Karkaisuaine
käyttötapa
1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot

Yritys : Huntsman Advanced Materials (Europe)BVBA
Osoite : Everslaan 45
3078 Everberg
Belgia
Puhelin : +41 61 299 20 41
Telefax : +41 61 299 20 40
SDS-vastaavan : Global_Product_EHS_AdMat@huntsman.com
sähköpostiosoite
1.4 Hätäpuhelinnumero
Hätäpuhelinnumero : (09) 471 977 (direct) or (09) 4711 (exchange)
EUROPE: +32 35 75 1234
France ORFILA: +33(0)145425959
ASIA: +65 6336-6011
China: +86 20 39377888
+86 532 83889090
India: + 91 22 42 87 5333
Australia: 1800 786 152
New Zealand: 0800 767 437
USA: +1/800/424.9300
KOHTA 2: Vaaran yksilöinti
2.1 Aineen tai seoksen luokitus

Luokitus (ASETUS (EY) N:o 1272/2008)
Välitön myrkyllisyys, Luokka 4 H302: Haitallista nieltynä.
Välitön myrkyllisyys, Luokka 4 H332: Haitallista hengitettynä.
Ihosyövyttävyys, Alakategoria 1B H314: Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä

vaurioittavaa.
Vakava silmävaurio, Luokka 1 H318: Vaurioittaa vakavasti silmiä.
Ihon herkistyminen, Luokka 1 H317: Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.
SDS_FI-AM – – 400001010454 1 / 27
ARADUR® 2965 CH
400001010454
Päiväys 24.04.2020
Pitkäaikainen (krooninen) vaara H411: Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia

vesiympäristölle, Luokka 2 haittavaikutuksia.
2.2 Merkinnät
Merkinnät (ASETUS (EY) N:o 1272/2008)
Varoitusmerkit :
Huomiosana : Vaara
Vaaralausekkeet : H302 + H332 Haitallista nieltynä tai hengitettynä.

H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä
vaurioittavaa.
H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.
H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia
haittavaikutuksia.
Turvalausekkeet : Ennaltaehkäisy:
P273 Vältettävä päästämistä ympäristöön.
P280 Käytä suojakäsineitä/ suojavaatetusta/
silmiensuojainta/ kasvonsuojainta/
kuulonsuojainta.
Pelastustoimenpiteet:
P303 + P361 + P353 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE
(tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus
välittömästi. Huuhdo iho vedellä.
P304 + P340 + P310 JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY:
Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista
vaivaton hengitys. Ota välittömästi yhteys
MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/
lääkäriin.
P305 + P351 + P338 + P310 JOS KEMIKAALIA JOUTUU
SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä
usean minuutin ajan. Poista mahdolliset
piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka
huuhtomista. Ota välittömästi yhteys
MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/
lääkäriin.
P391 Valumat on kerättävä.
Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet:

bentsyylialkoholi
4,4'-Isopropylideenidifenoli, oligomeeriset epikloorihydriinin reaktiotuotteet, m-

Fenyleenibis(metyyliamiini)
3-aminometyyli-3,5,5-trimetyylisykloheksyyliamiini
Salisyylihappo
SDS_FI-AM – – 400001010454 2 / 27
ARADUR® 2965 CH
400001010454
Päiväys 24.04.2020
2.3 Muut vaarat

Tämä aine/seos ei sisällä komponentteja, joiden katsotaan olevan joko pysyviä,
bioakkumuloituvia ja myrkyllisiä (PBT) tai erittäin pysyviä ja erittäin bioakkumuloituvia (vPvB) 0,1
%:n tai korkeammilla tasoilla.
KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista
3.2 Seokset
Vaaraa aiheuttavat aineosat
Kemiallinen nimi CAS-Nro. Luokitus Pitoisuu
EY-Nro. s (%
INDEX-Nro. w/w)
Rekisteröintinumero
bentsyylialkoholi 100-51-6 Acute Tox. 4; H302 >= 30 -
202-859-9 Acute Tox. 4; H332 < 50
01-2119492630-38 Eye Irrit. 2; H319
4,4'-Isopropylideenidifenoli, 113930-69-1 Skin Corr. 1B; H314 >= 20 -
oligomeeriset epikloorihydriinin 500-302-7 Eye Dam. 1; H318 < 35
reaktiotuotteet, m- 01-2119965162-39 Skin Sens. 1; H317
Fenyleenibis(metyyliamiini) Aquatic Chronic 2;
H411
3-aminometyyli-3,5,5- 2855-13-2 Acute Tox. 4; H302 >= 20 -
trimetyylisykloheksyyliamiini 220-666-8 Acute Tox. 4; H312 < 35
612-067-00-9 Skin Corr. 1B; H314
01-2119514687-32 Eye Dam. 1; H318
Skin Sens. 1; H317
Aquatic Chronic 3;
H412
Salisyylihappo 69-72-7 Acute Tox. 4; H302 >= 1 - <
200-712-3 Eye Dam. 1; H318 3
607-732-00-5 Repr. 2; H361d
01-2119486984-17
Lyhennysten selitykset on esitetty kohdassa 16.
KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet
4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus

Erityiset ohjeet : Siirrettävä pois vaaralliselta alueelta.
Otettava yhteys lääkäriin.
Näytettävä tätä käyttöturvallisuustiedotetta hoitavalle
lääkärille.
Hoito oireiden mukaan.
Otettava yhteyttä lääkäriin, mikäli esiintyy oireita.
Hengitettynä : Jos tuotetta on hengitetty, potilas siirretään raittiiseen ilmaan.

Otettava yhteyttä lääkäriin, mikäli esiintyy oireita.
Iholle saatuna : Välitön hoito on tarpeen, koska hoitamattomat syöpymät iholla

ovat hitaasti ja vaikeasti paranevia.
Jos tuotetta joutuu iholle, sitä on huuhdeltava hyvin vedellä.
Jos tuotetta joutuu vaatteille, vaatteet on riisuttava.
SDS_FI-AM – – 400001010454 3 / 27
ARADUR® 2965 CH
400001010454
Päiväys 24.04.2020
Silmäkosketus : Pienet määrät silmiin roiskuneina voivat aiheuttaa

peruuttamattomia kudosvaurioita ja sokeuden.
Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja
mentävä lääkäriin.
Jatketaan silmien huuhtelua matkalla sairaalaan.
Poistettava piilolasit.
Silmä pidettävä kunnolla auki huuhtelun aikana.
Yhteydenotto erikoislääkäriin, mikäli silmien ärsytys jatkuu.
Nieltynä : Hengitystiet on pidettävä avoimina.

EI saa oksennuttaa.
Tajuttomalle henkilölle ei saa koskaan antaa mitään suun
kautta.
Otettava yhteys lääkäriin mikäli oireet jatkuvat.
Potilas viedään välittömästi sairaalaan.
4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet

Ei tunneta.
4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet

Hoito : Hoito oireiden mukaan.
KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet
5.1 Sammutusaineet
Soveltuvat sammutusaineet : Käytä ympäristöön sopivia sammutusmenetelmiä.
Soveltumattomat : Suuritehoinen paloruisku

sammutusaineet
5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat

Erityiset altistumisvaarat : Sammutusvesien ei saa antaa päästä viemäreihin tai
tulipalossa vesistöihin.
Vaaralliset palamistuotteet : Hiilioksidit

Typpioksidit (NOx)
5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet

Erityiset palomiesten : Mikäli tarpeellista käytettävä paineilmalaitteita tulipalon
suojavarusteet sammutuksessa.
Erityiset : Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja.

sammutusmenetelmät
Lisätietoja : Saastunut sammutusvesi on kerättävä erilleen eikä sitä saa

laskea viemäriin.Tulipalon jäännöksien ja saastuneen
sammutusveden jatkokäsittely on hoidettava paikallisten
SDS_FI-AM – – 400001010454 4 / 27
ARADUR® 2965 CH
400001010454
Päiväys 24.04.2020
viranomaisten määräysten mukaan.
KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä
6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa

Henkilökohtaiset suojatoimet : Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta.
Katso kohdissa 7 ja 8 lueteltuja suojatoimenpiteitä.
6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet

Ympäristöön kohdistuvat : Estettävä tuotteen pääsy viemäreihin.
varotoimet Estä lisävuodot ja läikkeet, jos on turvallista tehdä niin.
Jos tuote likaa jokia ja järviä tai viemäreitä, on ilmoitettava
vastaaville viranomaisille.
6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet

Puhdistusohjeet : Neutraloitava hapolla.
Kerätään talteen inerttiin huokoiseen aineeseen (esim. hiekka,
silikageeli, happoasitova aine, yleinen sideaine, sahanpuru).
Säilytettävä sopivissa ja suljetuissa säiliöissä hävittämistä
varten.
6.4 Viittaukset muihin kohtiin

Luvussa 13 on kuvattu hävittämisolosuhteet., Katso kohdasta 1 yhteystiedot hätätilanteita varten.,
Henkilökohtainen suojaus, katso kohta 8.
KOHTA 7: Käsittely ja varastointi
7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet

Turvallisen käsittelyn ohjeet : Toistuva tai pitkäaikainen ihokosketus voi aiheuttaa ihon
ärsytystä ja/tai ihotulehdusta sekä herkistymistä herkissä
henkilöissä.
Astmaatikkojen ja ihottumasta tai iho-ongelmista kärsivien
henkilöiden tulisi välttää kosketusta, myös ihokosketusta,
tämän tuotteen kanssa.
Ei saa hengittää höyryjä/pölyä.
Vältettävä altistumista - ohjeet luettava ennen käyttöä.
Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin.
Henkilökohtainen suojaus, katso kohta 8.
Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty työskentelyn aikana.
Pullo pidettävä käsittelyn aikana metallivadilla vuotojen
välttämiseksi.
Huuhteluvettä on käsiteltävä paikallisten ja kansallisten
säädösten mukaisesti.
Palo-ja räjähdyssuojaus : Normaalit toimenpiteet tulipalon ehkäisemiseksi.
Erityisiä suojautumis- ja : Syöminen ja juominen kielletty kemikaalia käsiteltäessä.

hygieniaohjeita Tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. Kädet pestävä
ennen taukoja ja työpäivän jälkeen.
SDS_FI-AM – – 400001010454 5 / 27
ARADUR® 2965 CH
400001010454
Päiväys 24.04.2020
7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet

Turvallisuusvaatimukset : Säiliö on pidettävä tiiviisti suljettuna kuivassa ja hyvin
varastolle ja säiliöille ilmastoidussa tilassa. Avatut astiat tulee sulkea huolellisesti ja
säilyttää pystyasennossa vuotojen estämiseksi. Noudatettava
etiketin ohjeita. Säilytetään asianmukaisesti etiketöidyissä
astioissa.
Yhteisvarastointiohjeet : Ei saa säilyttää happojen lähellä.
Lisätietoja : Stabiili normaali olosuhteissa.

varastostabiliteettiin
Suositeltava säilytyslämpötila : 2 - 40 °C
7.3 Erityinen loppukäyttö

Erityiset käyttötavat : Tietoja ei ole käytettävissä
KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet
8.1 Valvontaa koskevat muuttujat

Työperäisen altistumisen raja-arvot
Aineosat CAS-Nro. Arvotyyppi Valvontaa koskevat Peruste
(Altistusmuoto) muuttujat
bentsyylialkoholi 100-51-6 HTP-arvot 8h 10 ppm FI OEL
45 mg/m3
Johdettujen vaikutuksettomien altistustasojen (DNEL) asetuksen (EY) N:o 1907/2006
mukaisesti:
Aineen nimi Käyttötarkoitus Altistumisreitit Mahdolliset Arvo
terveysvaikutukset
3-aminometyyli-3,5,5- Työntekijät Hengitys Systeemiset 20,1 mg/m3
trimetyylisykloheksyyli vaikutukset,
amiini Lyhytaikainen
altistuminen
Työntekijät Hengitys Paikalliset 20,1 mg/m3
vaikutukset,
Lyhytaikainen
altistuminen
Kuluttajat Suun kautta Systeemiset 0,526 mg/kg
vaikutukset, bp/vrk
Pitkäaikainen
altistuminen
bentsyylialkoholi Työntekijät Hengitys Pitkäaikaiset – 22 mg/m3
systeemiset
vaikutukset
Työntekijät Hengitys Lyhytaikainen 110 mg/m3
altistuminen,
Systeemiset
SDS_FI-AM – – 400001010454 6 / 27
ARADUR® 2965 CH
400001010454
Päiväys 24.04.2020
vaikutukset
Työntekijät Ihon kautta Pitkäaikaiset – 8 mg/kg bp/vrk
systeemiset
vaikutukset
Työntekijät Ihon kautta Lyhytaikainen 40 mg/kg
altistuminen, bp/vrk
Systeemiset
vaikutukset
Kuluttajat Hengitys Pitkäaikaiset – 5,4 mg/m3
systeemiset
vaikutukset
Kuluttajat Hengitys Lyhytaikainen 27 mg/m3
altistuminen,
Systeemiset
vaikutukset
Kuluttajat Ihon kautta Pitkäaikaiset – 4 mg/kg bp/vrk
systeemiset
vaikutukset
Kuluttajat Ihon kautta Systeemiset 20 mg/kg
vaikutukset, bp/vrk
Lyhytaikainen
altistuminen
Kuluttajat Suun kautta Pitkäaikaiset – 4 mg/kg bp/vrk
systeemiset
vaikutukset
Kuluttajat Suun kautta Lyhytaikainen 20 mg/kg
altistuminen, bp/vrk
Systeemiset
vaikutukset
Salisyylihappo Työntekijät Hengitys Pitkäaikaiset – 5 mg/m3
systeemiset
vaikutukset
Työntekijät Hengitys Pitkäaikaiset – 5 mg/m3
paikalliset vaikutukset
Työntekijät Ihon kautta Pitkäaikaiset – 2,3 mg/kg
systeemiset bp/vrk
vaikutukset
Kuluttajat Hengitys Pitkäaikaiset – 4 mg/m3
systeemiset
vaikutukset
Kuluttajat Ihon kautta Pitkäaikaiset – 1 mg/kg bp/vrk
systeemiset
vaikutukset
Kuluttajat Suun kautta Pitkäaikaiset – 1 mg/kg bp/vrk
systeemiset
vaikutukset
Kuluttajat Suun kautta Akuutit vaikutukset, 4 mg/kg bp/vrk
Lyhytaikainen
altistuminen
Arvioitu vaikutukseton pitoisuus (PNEC) asetuksen (EY) N:o 1907/2006 mukaisesti:
Aineen nimi Ympäristöosasto Arvo
3-aminometyyli-3,5,5- Makea vesi 0,06 mg/l
SDS_FI-AM – – 400001010454 7 / 27
ARADUR® 2965 CH
400001010454
Päiväys 24.04.2020
trimetyylisykloheksyyliamiini
Huomautuksia: Arviointitekijät
Merivesi 0,006 mg/l
Arviointitekijät
Jätevedenpuhdistamo 3,18 mg/l
Arviointitekijät
Makean veden sedimentti 5,784 mg/kg
kuivapainoa (kp)
Tasapainomenetelmä
Merisedimentti 0,578 mg/kg
kuivapainoa (kp)
Maaperä 1,121 mg/kg
kuivapainoa (kp)
Tasapainomenetelmä
bentsyylialkoholi Makea vesi 1 mg/l
Arviointitekijät
Merivesi 0,1 mg/l
Arviointitekijät
Makea vesi - ajoittainen 2,3 mg/l
Arviointitekijät
Jätevedenpuhdistamo 39 mg/l
Arviointitekijät
Arviointitekijät
Arviointitekijät
Arviointitekijät
Sekundaarinen myrkyllisyys
Arviointitekijät
Salisyylihappo Merivesi 0,02 mg/l
Jätevedenpuhdistamo 162 mg/l
kuivapainoa (kp)
kuivapainoa (kp)
SDS_FI-AM – – 400001010454 8 / 27
ARADUR® 2965 CH
400001010454
Päiväys 24.04.2020
kuivapainoa (kp)
Sekundaarinen myrkyllisyys
8.2 Altistumisen ehkäiseminen

Henkilökohtaiset suojaimet
Silmiensuojaus : Silmänhuuhtelupullo, jossa puhdasta vettä
Tiiviisti asettuvat suojalasit
Käytettävä kasvosuojainta ja suojapukua prosessiin liittyvissä
epätavallisissa ongelmissa.
Käsiensuojaus
Materiaali : butyylikumi
Läpäisyaika : >8h
Materiaali : Liuottimenkestävät käsineet (butyylikumi)
Materiaali : Nitriilikumi
Läpäisyaika : 10 - 480 min
Huomautuksia : Sopivuudesta tietylle työpaikalle tulisi keskustella

suojakäsinevalmistajien kanssa.
Ihonsuojaus / Kehon suojaus : Läpäisemätön vaatetus

Kehon suojaus valitaan työpaikalla olevan vaarallisen aineen
määrän ja pitoisuuden mukaan.
Hengityksensuojaus : Käytettävä hengityssuojainta, paitsi jos on huolehdittu

riittävästä paikallisesta ilmanvaihdosta tai altistusarviointi
osoittaa, että altistus on suositeltujen rajojen mukainen.
Suodatintyyppi : Yhdistetyn epäorgaanisen ja happoisen kaasun/höyryn,

ammoniakin/amiinien ja orgaanisen höyryn tyyppi (ABEK)
KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet
9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot

Olomuoto : neste
Väri : keltainen
kirkas
Haju : amiininkaltainen
Hajukynnys : Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja.
pH : 11,1 (20 °C)

Pitoisuus: 500 g/l
Jäätymispiste : Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja.
SDS_FI-AM – – 400001010454 9 / 27
ARADUR® 2965 CH
400001010454
Päiväys 24.04.2020
Sulamispiste : Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja.
Kiehumispiste : 175 °C
Leimahduspiste : 117 °C
Menetelmä: Pensky-Martens, umpikuppi
Haihtumisnopeus : Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja.
Syttyvyys (kiinteät aineet, : Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja.

kaasut)
Palamisnopeus : Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja.
Räjähdysraja, ylempi / Ylempi : Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja.

syttymisraja
Räjähdysraja, alempi / Alempi : Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja.

syttymisraja
Höyrynpaine : < 0,02 hPa (20 °C)
Suhteellinen höyryntiheys : Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja.
Suhteellinen tiheys : Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja.
Tiheys : 1,05 g/cm3 (25 °C)
Liukoisuus (liukoisuudet)
Vesiliukoisuus : osittain liukeneva (20 °C)
Liukoisuus muihin : Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja.

liuottimiin
Jakautumiskerroin: n- : Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja.

oktanoli/vesi
Itsesyttymislämpötila : Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja.
Hajoamislämpötila : > 96 °C
Viskositeetti
Viskositeetti, dynaaminen : 100 - 300 mPa,s (25 °C)
Räjähtävyys : Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja.
Hapettavuus : Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja.
9.2 Muut tiedot

Tietoja ei ole käytettävissä
SDS_FI-AM – – 400001010454 10 / 27
ARADUR® 2965 CH
400001010454
Päiväys 24.04.2020
KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus
10.1 Reaktiivisuus
Vaarallisia reaktioita ei tunneta normaaleissa käyttöolosuhteissa.
10.2 Kemiallinen stabiilisuus
Stabiili normaali olosuhteissa.
10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus
Vaaralliset reaktiot : Ei erityisesti mainittavia vaaroja.
10.4 Vältettävät olosuhteet

Vältettävät olosuhteet : Ei tunneta.
10.5 Yhteensopimattomat materiaalit

Vältettävät materiaalit : Vahvat hapot ja vahvat emäkset
Voimakkaat hapettimet
10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet

Vaaralliset hajoamistuotteet : Hiilimonoksidi
Hiilidioksidi
dinitrogen oxide
KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot
11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista

Välitön myrkyllisyys
Välitön myrkyllisyys suun : Välittömän myrkyllisyyden estimaatti : 1 806 mg/kg
kautta - Tuote Menetelmä: Laskentamenetelmä
Välitön myrkyllisyys : Välittömän myrkyllisyyden estimaatti : 3,57 mg/l

hengitysteiden kautta - Tuote Altistumisaika: 4 h
Koeilmakehä: pöly/sumu
Menetelmä: Laskentamenetelmä
Välitön myrkyllisyys ihon : Välittömän myrkyllisyyden estimaatti : > 2 000 mg/kg

kautta - Tuote Menetelmä: Laskentamenetelmä
Akuutti myrkyllisyys (muut : Tietoja ei ole käytettävissä

annostelutavat)
Ihosyövyttävyys/ihoärsytys
Aineosat:
bentsyylialkoholi:
Laji: Kani
Arvio: Ei ärsytä ihoa
SDS_FI-AM – – 400001010454 11 / 27
ARADUR® 2965 CH
400001010454
Päiväys 24.04.2020
Menetelmä: OECD:n testiohje 404

Tulos: Ei ärsytä ihoa

Fenyleenibis(metyyliamiini):
Laji: Ihminen
Tulos: Syövyttävää 3 minuutin - 1 tunnin altistuksen jälkeen
GLP: kyllä
3-aminometyyli-3,5,5-trimetyylisykloheksyyliamiini:
Laji: Kani
Arvio: Syövyttävää.
Salisyylihappo:
Laji: Kani
Arvio: Ei ärsytä ihoa
Tulos: Ei ärsytä ihoa
GLP: kyllä
Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys
Aineosat:
bentsyylialkoholi:
Laji: Kani
Arvio: Ärsyttävä
Tulos: Ärsyttää silmiä.
Salisyylihappo:
Laji: Kani
Arvio: Vakavan silmävaurion vaara.
Tulos: Palautumattomia vaikutuksia silmiin
Hengitysteiden tai ihon herkistyminen

Aineosat:
bentsyylialkoholi:
Altistumisreitit: Iho
Laji: Marsut
Tulos: Ei aiheuta ihon herkistymistä.

Tulos: Todennäköisyys ihmisten ihon herkistymiselle tai todisteita siitä
Laji: Marsut
Arvio: Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä.
Tulos: Aiheuttaa herkistymistä.
SDS_FI-AM – – 400001010454 12 / 27
ARADUR® 2965 CH
400001010454
Päiväys 24.04.2020
Salisyylihappo:
Koetyyppi: Paikallinen imusolmuketesti (LLNA)
Laji: Hiiri
Tulos: Ei aiheuta ihon herkistymistä.
Arvio: Tietoja ei ole käytettävissä
Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset

Aineosat:
Genotoksisuus in vitro : Koetyyppi: geenimutaatiotesti
Testijärjestelmä: Salmonella typhimurium
Pitoisuus: 1.5, 5.0, 15, 50, 150, 500, 15
Aineenvaihdunnan aktivoituminen: aineenvaihdunnan
aktiivisuutta joko esiintyy tai sitä ei esiinny
Tulos: negatiivinen
GLP: kyllä
Genotoksisuus in vitro : Koetyyppi: In vitro -geenimutaatiotesti nisäkkään soluilla
Testijärjestelmä: kiinalaisen hamsterin munasolut
Pitoisuus: 2 mg/ml
Tulos: negatiivinen
: Koetyyppi: Kromosomipoikkeamakoe in vitro

Pitoisuus: 1375 µg/L
Tulos: negatiivinen
: Koetyyppi: käänteismutaatiotesti
Testijärjestelmä: Salmonella typhimurium
Pitoisuus: 5000 ug/plate
Tulos: negatiivinen
Salisyylihappo:
SDS_FI-AM – – 400001010454 13 / 27
ARADUR® 2965 CH
400001010454
Päiväys 24.04.2020
Genotoksisuus in vitro : Koetyyppi: käänteismutaatiotesti

Testijärjestelmä: Salmonella tryphimurium and E. coli
Tulos: negatiivinen
: Koetyyppi: Kromosomipoikkeamakoe in vitro

Tulos: negatiivinen
: Koetyyppi: In vitro -geenimutaatiotesti nisäkkään soluilla

Testijärjestelmä: hiiren lymfoomasolut
Tulos: negatiivinen
GLP: kyllä
Aineosat:
bentsyylialkoholi:
Genotoksisuus in vivo : Altistustapa: Intraperitoneaalinen injektio
Annos: 200 mg/kg
Tulos: negatiivinen
Genotoksisuus in vivo : Koetyyppi: In vivo -mikrotumakoe
Testilaji: Hiiri (uros ja naaras)
Solutyyppi: Luuydin
Altistustapa: Suun kautta
Annos: 500 mg/kg
Menetelmä: Direktiivin 67/548/ETY, V, B.12.
Tulos: negatiivinen
Salisyylihappo:
Genotoksisuus in vivo : Koetyyppi: sisarkormatidin vaihdostesti
Testilaji: Hiiri (uros)
Solutyyppi: Luuydin
Annos: 350 mg/kg
Menetelmä: OPPTS 870.5915
Tulos: negatiivinen
Koetyyppi: sisarkormatidin vaihdostesti
SDS_FI-AM – – 400001010454 14 / 27
ARADUR® 2965 CH
400001010454
Päiväys 24.04.2020

Solutyyppi: Luuydin
Altistustapa: Intraperitoneaalinen injektio
Annos: 20/50/100 mg/kg
Tulos: negatiivinen

Solutyyppi: Luuydin
Altistustapa: Intraperitoneaalinen injektio
Annos: 50/100/200 mg/kg
Tulos: negatiivinen

Solutyyppi: Luuydin
Annos: 350 mg/kg
Tulos: negatiivinen
Sukusolujen perimää : Tietoja ei ole käytettävissä

vaurioittavat vaikutukset-
Arvio
Syöpää aiheuttavat vaikutukset

Aineosat:
bentsyylialkoholi:
Laji: Rotta, uros ja naaras
Altistumisaika: 103 viikkoa
Annos: 400 mg/kg
Hoitotiheys: 5 päivittäinen
Tulos: negatiivinen
Salisyylihappo:
Altistumisaika: 24 kuukausi (kuukautta)
Annos: 0,50,250,500,1000 mg/kg
Hoitotiheys: 7 päivittäinen
Haittavaikutukseton annostaso: 500 mg/kg bp/vrk
Tulos: negatiivinen
Huomautuksia: Annetut tiedot perustuvat samantyyppisiä aineita koskeviin tietoihin.
Syöpää aiheuttavat : Tietoja ei ole käytettävissä

vaikutukset - Arvio
Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset
SDS_FI-AM – – 400001010454 15 / 27
ARADUR® 2965 CH
400001010454
Päiväys 24.04.2020
Hedelmällisyyteen : Tietoja ei ole käytettävissä

kohdistuvat vaikutukset
Aineosat:
bentsyylialkoholi:
Vaikutuksia sikiön : Laji: Hiiri, naaras
kehitykseen Altistustapa: Suun kautta
Yleinen toksisuus, äiti: Alin haitallisia vaikutuksia aiheuttava
annostaso: 550 mg/kg kehonpaino
Tulos: Ei teratogeenisiä vaikutuksia.

Koetyyppi: Prenataalinen
Laji: Rotta, naaras
Annos: 25, 100 and 350 mg/kg bw/day
Kertahoidon kesto: 18 d
Embryofetaalinen toksisuus.: Pitoisuusraja, jossa vaikutuksia
ei todettu: 250 mg/kg kehonpaino
Tulos: Ei havaittu vaikutuksia hedelmällisyyteen eikä
varhaisalkion kehitykseen.
GLP: kyllä
Laji: Rotta, naaras
Annos: 10/50/250 milligrammaa kiloa kohti
Yleinen toksisuus, äiti: Pitoisuusraja, jossa vaikutuksia ei
todettu: 50 mg/kg kehonpaino
Tulos: Ei teratogeenisiä vaikutuksia.
Salisyylihappo:
Laji: Kani, naaras
Kertahoidon kesto: 3 - 13 d
Yleinen toksisuus, äiti: Haittavaikutukseton annostaso: 125
mg/kg kehonpaino
Kehitysmyrkyllisyys: Haittavaikutukseton annostaso: 250
mg/kg kehonpaino
Huomautuksia: Annetut tiedot perustuvat samantyyppisiä
aineita koskeviin tietoihin.
Aineosat:
Salisyylihappo:
Lisääntymiselle vaaralliset : Jonkin verran todisteita haittavaikutuksista kehitykselle
vaikutukset - Arvio eläinkokeiden perusteella.
SDS_FI-AM – – 400001010454 16 / 27
ARADUR® 2965 CH
400001010454
Päiväys 24.04.2020
Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen

Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen

Toistuvasta annostuksesta johtuva myrkyllisyys

Aineosat:
bentsyylialkoholi:
NOEC: 400 mg/kg, 1072
Altistustapa: Hengitys
Altistumisaika: 4 WeeksAltistumisten lukumäärä: 6 h

NOAEL: 10 mg/kg
LOAEL: 100 mg/kg
Altistumisaika: 90 d Altistumisten lukumäärä: daily
Annos: 10, 100, 300 mg/kg bw/day
GLP: kyllä
NOAEL: 60 mg/kg
Altistustapa: Nieleminen
Altistumisaika: 90 d Annos: 20, 60, 160 mg/kg
Kohde-elimet: Munuainen

NOEC: 200
Altistustapa: Hengitys
Altistumisaika: 216 hAltistumisten lukumäärä: 6h
Menetelmä: Subvälitön myrkyllisyys
Kohde-elimet: hengitysteiden ärsytys
Salisyylihappo:
NOAEL: 50 mg/kg
Altistustapa: suun kautta (ruokinta)
Altistumisaika: 2 yrAltistumisten lukumäärä: 7 d
Annos: 0, 50, 250, 500, 1000 mg/kg bw
Menetelmä: Krooninen myrkyllisyys
SDS_FI-AM – – 400001010454 17 / 27
ARADUR® 2965 CH
400001010454
Päiväys 24.04.2020
Laji: Rotta, naaras

NOEC: 700
Altistustapa: hengitys (höyry)
Altistumisaika: 7 h 4 WeeksAltistumisten lukumäärä: 5 days/week
Annos: 635 mg/m3
GLP: ei
Toistuvasta annostuksesta : Tietoja ei ole käytettävissä

johtuva myrkyllisyys - Arvio
Aspiraatiomyrkyllisyys
Saadut kokemukset ihmisen altistumisesta

Yleiset tiedot: Tietoja ei ole käytettävissä
Hengitys: Tietoja ei ole käytettävissä
Ihokosketus: Tietoja ei ole käytettävissä
Roiskeet silmiin: Tietoja ei ole käytettävissä
Nieleminen: Tietoja ei ole käytettävissä
Toksikologia, metabolia, jakautuminen

Neurologisia vaikutuksia
Lisätietoja
Nieleminen: Tietoja ei ole käytettävissä
KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle
12.1 Myrkyllisyys
Tuote:
SDS_FI-AM – – 400001010454 18 / 27
ARADUR® 2965 CH
400001010454
Päiväys 24.04.2020
Ekotoksikologinen arviointi
Krooninen myrkyllisyys : Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
vesieliöille
Aineosat:
bentsyylialkoholi:
Myrkyllisyys kalalle : LC50 : 460 mg/l
Altistumisaika: 96 h
Koetyyppi: staattinen testi
Tutkittu aine: Makea vesi
Myrkyllisyys Daphnialle ja : EC50 (Daphnia magna (vesikirppu)): 230 mg/l

muille veden Altistumisaika: 48 h
selkärangattomille Tutkittu aine: Makea vesi
Myrkyllisyys : EgC50 (Selenastrum capricornutum (viherlevä)): 770 mg/l

leville/vesikasveille Altistumisaika: 72 h
Myrkyllisyys Daphnialle ja : NOEC: 51 mg/l

muille veden Altistumisaika: 21 d
selkärangattomille Laji: Daphnia magna (vesikirppu)
(Krooninen myrkyllisyys) Koetyyppi: semistaattinen testi

Myrkyllisyys kalalle : LL50 (Oncorhynchus mykiss (kirjolohi)): 64 mg/l
GLP: kyllä
Myrkyllisyys Daphnialle ja : EL50 (Daphnia magna (vesikirppu)): 1,46 mg/l

selkärangattomille Koetyyppi: staattinen testi
GLP: kyllä
Myrkyllisyys : EL50 (Pseudokirchneriella subcapitata): > 30 mg/l

GLP: kyllä
Myrkyllisyys mikro- : EC50 (aktivoitu liete): 888,9 mg/l

organismeille Altistumisaika: 3 h
SDS_FI-AM – – 400001010454 19 / 27
ARADUR® 2965 CH
400001010454
Päiväys 24.04.2020

GLP: kyllä
Myrkyllisyys kalalle : LC50 (Leuciscus idus (Kultasäynävä)): 110 mg/l
Koetyyppi: semistaattinen testi
Analyyttinen valvonta: kyllä
Menetelmä: Direktiivin 67/548/ETY, V. C.1.

muille veden Päätepiste: kuolleisuus
selkärangattomille Altistumisaika: 48 h
Myrkyllisyys : EC50 (Desmodesmus subspicatus (viherlevä)): 37 mg/l

Analyyttinen valvonta: ei
Menetelmä: Direktiivin 67/548/ETY, V, C.3.
EC10 (Desmodesmus subspicatus (viherlevä)): 11,2 mg/l

Analyyttinen valvonta: ei
Myrkyllisyys mikro- : EC10 (Pseudomonas putida (bakteeri)): 1 120 mg/l

Menetelmä: Mitattu

(Krooninen myrkyllisyys) Koetyyppi: semistaattinen testi
Huomautuksia: Pitoisuusraja, jossa vaikutuksia ei todettu
Salisyylihappo:
Myrkyllisyys kalalle : LC50 (Pimephales promelas (rasvapäämutu)): 1 370 mg/l
Koetyyppi: läpivirtaustesti
SDS_FI-AM – – 400001010454 20 / 27
ARADUR® 2965 CH
400001010454
Päiväys 24.04.2020
GLP: ei

selkärangattomille Koetyyppi: staattinen testi
Myrkyllisyys : EC50 (Desmodesmus subspicatus (viherlevä)): > 100 mg/l

Myrkyllisyys mikro- : NOEC (Pseudomonas putida (bakteeri)): 162 mg/l

Menetelmä: ISO

(Krooninen myrkyllisyys) Menetelmä: OECD:n testiohje 202
12.2 Pysyvyys ja hajoavuus

Aineosat:
bentsyylialkoholi:
Biologinen hajoavuus : Rokote: Liete (STP:n poistovesi)
Pitoisuus: 20 mg/l
Tulos: Helposti biologisesti hajoava.
Biologinen hajoaminen: 95 - 97 %
Altistumisaika: 21 d
Menetelmä: OECD:n testiohje 301 A

Biologinen hajoavuus : Koetyyppi: aerobinen
Rokote: aktiiviliete, ei-adaptoitu
Pitoisuus: 30,1 mg/l
Tulos: Vaikeasti biologisesti hajoava.
Biologinen hajoaminen: 0 %
Rokote: aktivoitu liete
Pitoisuus: 6,9 mg/l
Tulos: Vaikeasti biologisesti hajoava.
SDS_FI-AM – – 400001010454 21 / 27
ARADUR® 2965 CH
400001010454
Päiväys 24.04.2020
Biologinen hajoaminen: 8 %
Menetelmä: Direktiivin 67/548/ETY, V, C.4.A.
Salisyylihappo:
Rokote: Seos
Pitoisuus: 100 mg/l
Tulos: Helposti biologisesti hajoava.
Biologinen hajoaminen: 88,1 %
Liittyen kohteeseen: Biokemiallinen hapenkulutus
Menetelmä: OECD:n testiohje 301 C
GLP: Tietoa ei ole käytettävissä.
Koetyyppi: aerobinen
Rokote: aktiiviliete, ei-adaptoitu
Tulos: Luonnostaan biohajoava.
Biologinen hajoaminen: > 90 %
Liittyen kohteeseen: Orgaaninen hiili (DOC)
Altistumisaika: 4 d
GLP: ei
12.3 Biokertyvyys
Aineosat:
bentsyylialkoholi:
Biokertyminen : Biokertyvyystekijä (BCF): 1
Jakautumiskerroin: n- : log Pow: 1,1 (20 °C)

oktanoli/vesi
oktanoli/vesi pH: 6,34
Salisyylihappo:
oktanoli/vesi Menetelmä: OECD:n testiohje 117
12.4 Liikkuvuus maaperässä

Aineosat:
bentsyylialkoholi:
Jakaantuminen : Koc: 5 - 15
osaympäristöihin
Jakaantuminen : Koc: 928
osaympäristöihin
Salisyylihappo:
SDS_FI-AM – – 400001010454 22 / 27
ARADUR® 2965 CH
400001010454
Päiväys 24.04.2020
Jakaantuminen : Koc: 35
osaympäristöihin Menetelmä: OECD:n testiohje 121
12.5 PBT- ja vPvB-arvioinnin tulokset

Tuote:
Arvio : Tämä aine/seos ei sisällä komponentteja, joiden katsotaan
olevan joko pysyviä, bioakkumuloituvia ja myrkyllisiä (PBT) tai
erittäin pysyviä ja erittäin bioakkumuloituvia (vPvB) 0,1 %:n tai
korkeammilla tasoilla..
12.6 Muut haitalliset vaikutukset

Tuote:
Muuta ekologista tietoa : Voi mahdollisesti olla ympäristölle vaarallinen, jos sitä ei ole
käsitelty tai hävitetty asianmukaisesti.
Haitallista vesieliöille.
Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat
13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät

Tuote : Tuotetta ei saa päästää leviämään viemäreihin, vesistöihin tai
maaperään.
Ei saa liata lampia, vesistöjä tai ojia kemikaalilla tai käytetyllä
säiliöllä.
Lähetetään valtuutettuun jätteenkäsittelylaitokseen.
Hävitettävä vaarallisena jätteenä paikallisten ja kansallisten
säännösten mukaisesti.
Hävitä sisältö/ pakkaus hyväksytyssä
jätteenkäsittelylaitoksessa.
Likaantunut pakkaus : Tyhjennettävä jäljellä oleva sisältö.

Hävitettävä kuten käyttämätön tuote.
Tyhjiä säiliöitä ei saa käyttää uudelleen.
KOHTA 14: Kuljetustiedot
IATA
14.1 YK-numero : UN 2735
14.2 Kuljetuksessa : Amines, liquid, corrosive, n.o.s.
käytettävä virallinen nimi
(ARYLALKYLDIAMINE POLYMER, M-XYLYLENE DIAMINE)
14.3 Kuljetuksen : 8
vaaraluokka
14.4 Pakkausryhmä : II
Merkinnät : Corrosive
Pakkausohjeet (rahtikone) : 855
Pakkausohjeet : 851
(matkustajalentokone)
SDS_FI-AM – – 400001010454 23 / 27
ARADUR® 2965 CH
400001010454
Päiväys 24.04.2020
IMDG
14.2 Kuljetuksessa : AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.
vaaraluokka
Merkinnät : 8
EmS Koodi : F-A, S-B
14.5 Ympäristövaarat
Meriä saastuttava aine : kyllä
ADR
14.2 Kuljetuksessa : AMIINIT, NESTEMÄISET, SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S.
vaaraluokka
Merkinnät : 8
Ympäristölle vaarallinen : kyllä
RID
14.2 Kuljetuksessa : AMIINIT, NESTEMÄISET, SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S.
vaaraluokka
Merkinnät : 8
Ympäristölle vaarallinen : kyllä
14.7 Kuljetus irtolastina Marpol-sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti
Ei koske toimitettavaa tuotetta.
KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot
15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset

tai -lainsäädäntö
REACH - Luvanvaraisten aineiden luettelo (Liite XIV) : Ei määritettävissä
REACH - Luvanvaraisten aineiden luettelo - Future : Ei määritettävissä

sunset date
REACH - Erityistä huolta aiheuttavien aineiden : Tämä tuote ei sisällä erityistä huolta
ehdokasluettelo (artikla 59). aiheuttavia aineita (asetus (EY) N:o
SDS_FI-AM – – 400001010454 24 / 27
ARADUR® 2965 CH
400001010454
Päiväys 24.04.2020
1907/2006 (REACH), artikla 57).
Seveso III: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/18/EU vaarallisista aineista

aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta sekä neuvoston direktiivin 96/82/EY
muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta.
E2 YMPÄRISTÖLLE
AIHEUTUVAT VAARAT
Muut ohjeet:
Noudata direktiiviä 94/33/EC tai, jos mahdollista, tiukempia määräyksiä työskentelevien
nuorten suojaamisessa.
Tämän tuotteen aineosat on ilmoitettu seuraavissa varastoissa:

DSL : Tämä tuote sisältää vähintään yhtä aineosaa, joka on mainittu
Kanadan NDSL-luettelossa.
AICS : Mainittu luettelossa, tai luettelon mukainen
NZIoC : Mainittu luettelossa, tai luettelon mukainen
ENCS : Mainittu luettelossa, tai luettelon mukainen
KECI : Mainittu luettelossa, tai luettelon mukainen
PICCS : Ei luettelon mukainen
IECSC : Mainittu luettelossa, tai luettelon mukainen
TCSI : Mainittu luettelossa, tai luettelon mukainen
TSCA : Mainittu luettelossa, tai luettelon mukainen
Varasto
AICS (Australian), DSL (Kanada), IECSC (Kiina), ENCS (Japani), KECI (Korea), NZIOC (Uuden-
Seelannin), PICCS (Filippiinit), TCSI (Taiwan), TSCA (Yhdysvallat (USA))
15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi
Kaikki tämän tuotteen ainesosien kemiallista turvallisuutta koskevat arviot ovat joko valmiit tai
eivät sovellu.
SDS_FI-AM – – 400001010454 25 / 27
ARADUR® 2965 CH
400001010454
Päiväys 24.04.2020
KOHTA 16: Muut tiedot
H-lausekkeiden koko teksti

H302 : Haitallista nieltynä.
H312 : Haitallista joutuessaan iholle.
H314 : Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa.
H317 : Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.
H318 : Vaurioittaa vakavasti silmiä.
H319 : Ärsyttää voimakkaasti silmiä.
H332 : Haitallista hengitettynä.
H361d : Epäillään vaurioittavan sikiötä.
H411 : Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
H412 : Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
Muiden lyhenteiden koko teksti
Acute Tox. : Välitön myrkyllisyys
Aquatic Chronic : Pitkäaikainen (krooninen) vaara vesiympäristölle
Eye Dam. : Vakava silmävaurio
Eye Irrit. : Silmä-ärsytys
Repr. : Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset
Skin Corr. : Ihosyövyttävyys
Skin Sens. : Ihon herkistyminen
FI OEL : HTP-arvot - Haitallisekisi tunnetut pitoisuudet
FI OEL / HTP-arvot 8h : Haitalliseksi tunnetut pitoisuudet 8 h
Lisätietoja
Seoksen luokitus: Luokitusmenetelmä:
Acute Tox. 4 H302 Laskentamenetelmä
Acute Tox. 4 H332 Laskentamenetelmä
Skin Corr. 1B H314 Laskentamenetelmä
Eye Dam. 1 H318 Laskentamenetelmä
Skin Sens. 1 H317 Laskentamenetelmä
Aquatic Chronic 2 H411 Perustuu tuotetietoon tai arvioon
Vaikka kaikki tässä julkaisussa esiintyvät tiedot ja suositukset on laadittu julkaisuajankohtanaan

parhaan tietämyksemme mukaan, MITÄÄN TÄSSÄ TEKSTISSÄ MAINITTUA EI TULE TULKITA
NIMENOMAISESTI TAI MUULLA TAVOIN ILMAISTUNA TAKUUNA.
KÄYTTÄJÄ VASTAA ITSE KAIKISSA TAPAUKSISSA NÄIDEN TIETOJEN JA SUOSITUSTEN

SOVELLETTAVUUDESTA JA TUOTTEIDEN SOPIVUUDESTA KÄYTTÖTARKOITUKSIINSA.
TUOTE SAATTAA AIHEUTTAA VAARATILANTEITA, JA SITÄ TULEE KÄYTTÄÄ VAROVAISUUTTA

NOUDATTAEN. VAIKKA TÄSSÄ JULKAISUSSA ON ESITELTY JOITAKIN VAARATILANTEITA,
EMME TAKAA, ETTÄ NE OLISIVAT AINOAT MAHDOLLISET VAARATILANTEET.
Tuotteen aiheuttamat vaaratilanteet, myrkyllisyys ja käyttäytyminen voivat vaihdella, kun sitä käytetään
muiden materiaalien kanssa ja riippuvat valmistusolosuhteista tai muista prosesseista. Käyttäjän on
itse arvioitava mainitut vaaratilanteet, myrkyllisyys ja käyttäytyminen. Käyttäjä on myös velvollinen
tiedottamaan niistä käsittelijöille, ohjaajille ja loppukäyttäjille.
SDS_FI-AM – – 400001010454 26 / 27
ARADUR® 2965 CH
400001010454
Päiväys 24.04.2020
Yllä olevat tavaramerkit ovat Huntsman Corporationin tai tämän sivuliikkeen omaisuutta.
LUKUUN OTTAMATTA ASIANMUKAISESTI VALTUUTETTUA HUNTSMANIN TYÖNTEKIJÄÄ,

KELLÄÄN HENKILÖLLÄ TAI ORGANISAATIOLLA EI OLE VALTUUKSIA TOIMITTAA TAI ANTAA
KÄYTETTÄVÄKSI HUNTSMAN-TUOTTEIDEN KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEITA.
VALTUUTTAMATTOMISTA LÄHTEISTÄ PERÄISIN OLEVAT KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEET
VOIVAT SISÄLTÄÄ TIETOJA, JOTKA EIVÄT ENÄÄ OLE AJANKOHTAISIA TAI EIVÄT PIDÄ
PAIKKAANSA.
SDS_FI-AM – – 400001010454 27 / 27

Aradur 2965

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aradur 2965

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

asetuksen (EY) N:o 1907/2006 mukaisesti

KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot

1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot

KOHTA 2: Vaaran yksilöinti

2.1 Aineen tai seoksen luokitus

Välitön myrkyllisyys, Luokka 4 H332: Haitallista hengitettynä.

Ihosyövyttävyys, Alakategoria 1B H314: Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä

Vakava silmävaurio, Luokka 1 H318: Vaurioittaa vakavasti silmiä.

Ihon herkistyminen, Luokka 1 H317: Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.

Pitkäaikainen (krooninen) vaara H411: Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia

Vaaralausekkeet : H302 + H332 Haitallista nieltynä tai hengitettynä.

Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet:

4,4'-Isopropylideenidifenoli, oligomeeriset epikloorihydriinin reaktiotuotteet, m-

2.3 Muut vaarat

KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista

4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus

Hengitettynä : Jos tuotetta on hengitetty, potilas siirretään raittiiseen ilmaan.

Iholle saatuna : Välitön hoito on tarpeen, koska hoitamattomat syöpymät iholla

Silmäkosketus : Pienet määrät silmiin roiskuneina voivat aiheuttaa

Nieltynä : Hengitystiet on pidettävä avoimina.

4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet

4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet

Soveltumattomat : Suuritehoinen paloruisku

5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat

Vaaralliset palamistuotteet : Hiilioksidit

5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet

Erityiset : Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja.

Lisätietoja : Saastunut sammutusvesi on kerättävä erilleen eikä sitä saa

viranomaisten määräysten mukaan.

KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä

6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa

6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet

6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet

6.4 Viittaukset muihin kohtiin

KOHTA 7: Käsittely ja varastointi

7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet

Palo-ja räjähdyssuojaus : Normaalit toimenpiteet tulipalon ehkäisemiseksi.

Erityisiä suojautumis- ja : Syöminen ja juominen kielletty kemikaalia käsiteltäessä.

7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet

Yhteisvarastointiohjeet : Ei saa säilyttää happojen lähellä.

Lisätietoja : Stabiili normaali olosuhteissa.

7.3 Erityinen loppukäyttö

KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet

8.1 Valvontaa koskevat muuttujat

8.2 Altistumisen ehkäiseminen

Materiaali : Liuottimenkestävät käsineet (butyylikumi)

Huomautuksia : Sopivuudesta tietylle työpaikalle tulisi keskustella

Ihonsuojaus / Kehon suojaus : Läpäisemätön vaatetus

Hengityksensuojaus : Käytettävä hengityssuojainta, paitsi jos on huolehdittu

Suodatintyyppi : Yhdistetyn epäorgaanisen ja happoisen kaasun/höyryn,

KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet

9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot

Hajukynnys : Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja.

pH : 11,1 (20 °C)

Jäätymispiste : Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja.

Sulamispiste : Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja.

Haihtumisnopeus : Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja.

Syttyvyys (kiinteät aineet, : Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja.

Palamisnopeus : Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja.

Räjähdysraja, ylempi / Ylempi : Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja.

Räjähdysraja, alempi / Alempi : Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja.

Höyrynpaine : < 0,02 hPa (20 °C)

Suhteellinen höyryntiheys : Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja.