1

纯艺术类申请人
版本: 2021 年 7 月

此条款仅适用于：

 申请人尚在中国国内，并且申请德国艺术类院校。
 只限于美术、音乐等纯艺术类学科申请人，如油画，钢琴等。（不含设计类、艺术教育及科学类）
 若申请人已进入一般国内申请人或者已经在德国的申请程序，以上两个条款不适用。

申请步骤:

1. 网上注册并打印注册证明
2. 银行汇款审核费用1000元人民币
3. 递交申请材料到审核部
4. 大概4周后获悉审核结果
5. 如果成功通过审核并已经获得艺术及音乐类的录取考试邀请函，则可以在使馆签证处递交签证
申请。

向审核部递交以下申请材料一套：

1. 银行汇款收据的复印件
2. 打印出来的在线注册证明并粘贴护照照片
3. 申请人身份证复印件 （如有护照，也需提供护照复印件）
4. 小学毕业证书的复印件（无需公证） - 已获得本科及以上学历申请人不需提供！
5. 初中毕业证书的复印件（无需公证） - 已获得本科及以上学历申请人不需提供！
6. 高中毕业证书的翻译公证件 - 已获得本科及以上学历申请人不需提供！
7. 高考成绩证明（或大学录取花名册）的翻译公证件或学校档案馆出具的双语密封件
8. 在读生提供：大学在读证明的翻译公证件
毕业生提供：大学毕业证书和学位证书的翻译公证件或学校档案馆/教务处出具的双语密封件
9. 大学成绩单的翻译公证件或学校教务处出具的双语密封件一份（见注释）

材料说明

1. 大学在读证明须注明：通过何种形式被大学录取，大学的院、系名称，所学专业，学号，学制，
学习起止时间，已读完的学期数，是否有退学休学情况。并由教务处或档案室等学籍管理部门
盖章，只有系级盖章无效。
2. 如本科毕业生而未获得学位证书，需提供高校出具的未获得学位的说明，请提供原件。
3. 大学成绩单必须包括大学期间所学全部课程的成绩，需要分学期开具，并由教务处或档案室等
学籍管理部门盖章，只有系级盖章无效。
4. 以上材料可以邮寄或到审核部递交，邮寄地址参见页面下方审核部地址。
5. 以上所指翻译公证件均为：有德文或英文翻译的公证件原件。如何办理可以咨询当地的公证机
关。
6. 审核部可以要求申请人提供其它材料。

德国使馆文化处留德人员审核部 电话：0086 – 10 – 6590 7138 电子邮件：info@aps.org.cn

地址: 北京市朝阳区东方东路 19 号 DRC 外交办公楼 传真：0086 – 10 – 6590 7140 网址：www.aps.org.cn
D1 座 13 层 1302/03 室[100600]
 2

纯艺术类申请人
版本: 2021 年 7 月

关于签证申请：

申请人可以凭德国艺术院校的入学通知书或者考试邀请函连同艺术类审核证书到德国使、领馆签证
机关递交签证申请。

银行汇款：

请将上述款项通过银行汇往如下账户. 请注意，收款人名称必须一字不差. 请妥善保存汇款单.

收款人名称: 德国驻华使馆文化处留德人员审核部
账号: 332 456 013 427
收款银行名称: 中国银行北京亮马河大厦支行

邮寄材料：

将签过名的在线注册证明和其它申请材料（详见下表）快递到审核部

收件人地址： 北京市朝阳区东方东路 19 号 DRC 外交办公楼 D1 座 1302 室

收件人： 德国使馆留德审核部
电话： 010–65907138

纯艺术类中学生申请须知

如果申请人为艺术类中学生，也可以申请德国艺术类院校。如果您已经获得了德国艺术院校的入学
通知书或者考试邀请函，并且要求您参加审核。您可以向审核部提出申请，审核部将与德国院校联
系，出具“不审核证明”，学生本人可以得到该证明的复印件。申请人凭德国艺术院校的入学通知
书或者考试邀请函连同此复印件可以到德国使、领馆签证机关递交签证申请。此类审核费用为
1000 元人民币， 请通过银行汇款到审核部的帐户。

艺术类中学生申请需要提交以下材料：

 请先到审核部网站 www.aps.org.cn 进行在线注册, 打印出来在线注册证明并粘贴护照照片

 申请人身份证复印件 （如有护照，也需提供护照复印件）
 银行汇款收据的复印件
 小学毕业证书复印件（注明学制、学习起止时间）
 中学在读证明或者毕业证书翻译公证件（注明学制、学习起止时间）
 中学成绩单翻译公证件（由中学教务处/档案室等校级部门盖章）
 德国院校邀请参加入学考试的邀请函 Einladung zur Aufnahmeprüfung（注明学校名称及联系
方式）的复印件

签证所需材料请参见简化留学签证申请程序

德国使馆文化处留德人员审核部 电话：0086 – 10 – 6590 7138 电子邮件：info@aps.org.cn

地址: 北京市朝阳区东方东路 19 号 DRC 外交办公楼 传真：0086 – 10 – 6590 7140 网址：www.aps.org.cn
D1 座 13 层 1302/03 室[100600]