‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫بلديــة حمـــام الضلعـة‬ ‫وزارة التعليم العالي و البحث العلمي‬

‫جامعة التكوين المتواصل‬
‫الرقم‪/.......:‬ج‪.‬ت‪.‬م‪2014/‬‬

‫إتفـاقية خــاصة بالتكـويـن التحضيري‬

‫أثناء فترة التربص لإلدارة اإلقليمية‬
‫التعليمة رقم ‪ 02‬المؤرخة في ‪ 03‬جانفي ‪2009‬‬

‫‪:‬تبرم هذه اإلتفاقية بين‬

‫اإلدارة المعنية بالتكوين ‪ :‬بلدية حمام الضلعة ‪-‬‬

‫الممثلة من طرف السيد(ة)‪ :‬رئيس المجلس الشعبي البلدي‬
‫والكائن مقرها بـ ‪ :‬بلدية حمام الضلعة‬

‫من جهة‬

‫و‬
‫جامعة التكوين المتواصل‪،‬الكائن مقرها بالملحق الجامعي رقم ‪ 01‬حي ‪ 500‬مسكن ‪-‬‬
‫بالمسيلة ممثلة في شخص مديرها السيد نور الدين شامي‬

‫من جهة أخرى‬

‫‪:‬تم االتفاق و تقرير مايلي‬

‫‪I‬‬
 ‫المادة األولى‪:‬موضوع اإلتفاقية‬

‫تهدف هذه اإلتفاقية إلى تحديد شروط و كيفيات إجراء دورة وطنية للتكوين التحضيري أثناء‬
‫‪ :‬فترة التربص عن بعد إبتداء من ‪ 25‬أكتوبر‪ 2014‬لشغل الرتب التالية‬
‫‪،‬ملحق اإلدارة اإلقليمية ‪1-‬‬
‫‪ ،‬عون رئيسي اإلدارة اإلقليمية ‪2-‬‬
‫‪ ،‬عون اإلدارة اإلقليمية ‪3-‬‬

‫المادة‪ :2‬اإلطار القانوني المرجعي‬

‫تنـدرج هـذه اإلتفــاقيــة في إطــار وضع حيز التنفيذ التكــوين التكميلـي المحدد بموجب‬
‫‪:‬األحكام التشريعية و التنظيمية السارية المفعول‪ ،‬السيما‬

‫األمر رقم ‪ 03-06‬المؤرخ في ‪ 19‬جمادي الثاني ‪ 1427‬الموافق ‪ 15‬جويلية ‪-2006‬‬

‫‪،‬المتضمن القانون األساسي العام للوظيفة العمومية‪،‬السيما المادة ‪ 84‬منه‬

‫المرسوم التنفيذي رقم‪ 334 -11‬المؤرخ في ‪ 20‬سبتمبر‪ 2011‬المتضمن القـــانون ‪-‬‬

‫‪،‬األساسي الخـــاص بموظفي إدارة الجماعات اإلقليمية‬

‫التعليمة رقم ‪ 02‬المؤرخة في ‪ 03‬جانفي ‪ 2009‬التي تحدد كيفيات تنظيم التكويــن‪-‬‬

‫التحضيري أثنـاء فترة التربص لشغل بعض رتب األسالك المشتركة في اإلدارات‬
‫‪.‬والمؤسسات العمومية والبرامج المتعلقة به‬

‫المادة ‪ : 3‬أهداف التكوينـ‬

‫تهدف عمليات التكوين المدرجة في إطار هذه اإلتفاقية إلى استفـــادة المتربصين المعنيين‬
‫من التأهيل المهني المرتبط بالرتب المراد شغلها و إعتماد المكتسبات خالل التقييم النهائي‬
‫‪ .‬لدورة التكوين على مستوى جامعة التكوين المتواصل‬

‫المادة ‪:4‬برنامج و تقييم التكوين‬

‫يحدد مضمون البرامج و مدة و كذا كيفيات تقييم التكوين وفقا ألحكام التعليمة رقم ‪02‬‬
‫‪.‬المؤرخة في ‪ 03‬جانفي ‪ 2009‬المشار إليها أعاله و الملحقة بهذه اإلتفاقية‬

‫‪II‬‬
 ‫المادة ‪ : 5‬المحتوى البيداغوجيـ‬

‫تشمل برامج التكوين عن بعد على دروس تعليمية نظرية و تطبيقية كما هو محدد في‬
‫التعليمة رقم ‪ 02‬المؤرخة في ‪ 03‬جانفي ‪ 2009‬المشار إليها أعاله‪ ،‬يتم تكملة منظومة‬
‫‪.‬التكوين بلقاءات أفواج تحت إشراف منشطين مشرفين‬

‫يجب أن تترك المنـــاهج البيداغوجية المستعملة المجالـ واسعـــا للعمــل الشخـــصي‬

‫الوضعيات المهنية ‪ ،‬دراسة الحالة وكذا إعداد مذكرة دراسة أو بحث أو تقرير نهايـة‬
‫‪.‬التكوين‪ ،‬حسب الحالة‬

‫المادة‪ :6‬الوثائق البيداغوجيةـ‬

‫تسلم جـامعـة التكـويـن المتواصـل لكـل مشارك في دورة التكويـن ملفــاتـ وثائقيــة‬
‫‪.‬بيداغوجية على مستوى األرضية ذات عالقة بالمواضيع المتناولة في إطار التكوين‬

‫المادة‪ :7‬تقييم التكوين‬

‫‪ :‬يتم تقييم المتكون طبقا للمعايير التالية‬

‫‪ -1‬األهمية المخصصة للتكوين ‪ :‬والتي تشمل التجمعاتـ والتفاعل ضمن األرضية التعليمية‬
‫اإللكترونية‪.‬‬
‫‪ -2‬القدرة على التعبير الكتابي ‪ :‬تتمثل في تنظيم امتحانات كتابية في نهاية التكوين تشمل‬
‫جميع الوحدات المقررة في البرنامج ‪.‬‬
‫‪ -3‬القدرة على التعبير الشفهي ‪ :‬يخضع المتكون المتحان شفهي أمام لجنة بيداغوجية تعين‬
‫على مستوى المركز‪.‬‬
‫‪ -4‬القدرة على التحليل والتلخيص ‪ :‬تتمثل في اعداد نشاطات وذلك بالنسبة لجميع الدروس‬
‫المقررة ‪.‬‬

‫‪ :‬يتم التقييم النهائي بمنح إحدى التقديرات التالية‬

‫العالمة‬ ‫التقدير‬
‫‪ 15‬فما فوق‬ ‫حسن جدا‬
‫‪13-14‬‬ ‫حسن‬
‫‪10-12‬‬ ‫متوسط‬
‫ما دون ‪10/20‬‬ ‫دون المتوسط‬

‫‪III‬‬
 ‫المادة‪ :8‬الموظفين المعنيينـ‬

‫‪.‬تعد وتلحق بهذه اإلتفاقية‪ ،‬القائمة اإلسمية للموظفين حسب الرتب المعنية بالتكوين عن بعد‬
‫المادة‪ : 9‬تكلفة التكوين‬

‫حددت تكاليف تنظيم التكوين التحضيري أثناء فترة التربص ب‬

‫ثالثون ألف دينار جزائري ‪ 30.000.00 -‬د‪.‬ج للمترشح الواحد لمختلف الرتب المذكورة‬
‫‪ .‬في المـادة األولى أعاله‬

‫المادة ‪ :10‬كيفيات الدفع‬

‫يتم تسديد المستحقات المشار إليها في المادة ‪ 9‬أعاله باسم الوكيل المحاسب لجامعة التكوين‬
‫المتواصل في حساب الخزينة الرئيسية لوالية الجزائر رقم‬
‫‪00898001198000015968‬‬

‫المادة ‪ :11‬الفسخ‬

‫يلزم طرفي اإلتفاقية بتنفيذ التزاماتهما التعاقدية‪ .‬في حالة عدم احترام التزامات المتخذة في‬
‫‪.‬هذا اإلطار‪ ،‬يمكن فسخ هذه اإلتفاقية من أحد الطرفين‬
‫يتم عرض كل خالف ينشأ عن تنفيذ هده اإلتفاقية و الذي اليجد حال وديا على المحكمة‬
‫‪.‬المختصة إقليميا‬

‫‪ : ....................‬المسيلة في‬

‫مدير مركز التكوين المتواصل‬ ‫اإلدارة المعنية بالتكـوين‬

‫‪IV‬‬
 ‫‪ -‬ملحق رقم ‪- 1‬‬

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫وزارة التعليم العالي والبحث العلمي‬
‫جامعة التكوين المتواصل‬

‫مكونات الملف اإلداري للتكوين التحضيري أثناء فترة التربص‬

‫لإلدارة اإلقليمية‬

‫قرار أو مقرر فتح دورة التكوين التحضيري أثناء فترة التربص عن بعد )‪1‬‬

‫القائمة االسمية للمترشحينالمعنيين بالتكوين (حسب النموذج المرفق))‪2‬‬

‫‪ :‬الملفات اإلدارية للمترشحين المعنيين بالتكوين المتكونة من الوثائقـ اآلتية )‪3‬‬

‫‪.‬صورتان شمسيتان ‪1-‬‬

‫‪.‬ظرفان بريديان بالطابع البريدي و العنوان الكامل ‪2-‬‬
‫‪.‬قرار أو مقرر التثبيت في رتبته األصلية ‪3-‬‬
‫‪.‬نسخة من بطاقة التعريف الوطنية مصادق عليها ‪4-‬‬

‫‪V‬‬
 ‫‪ -‬ملحق رقم ‪- 02‬‬

‫جامعة التكوين المتواصل‬

‫القائمة اإلسمية للمترشحين للتكوين التحضيري أثناء فترة التربص عن بعد لإلدارة اإلقليمية‪ -‬دورة أكتوبر ‪- 2014‬‬
‫العدد اإلجمالي للمترشحين ‪ :‬ستة عشر (‪)16‬‬ ‫إدارة المترشـــح ‪ :‬بلديـــــــة حمــــــام الضلعــــــــة‬
‫رقم الهاتف ‪ 035.57.51.35 :‬رقم الفاكس ‪035.57.54.96 :‬‬ ‫المقر اإلجتماعي ‪ :‬بلديــــــــة حمــــــام الضلعـــــــة‬
‫البريد اإللكتروني لإلدارة المعنية ‪.........................../........................... :‬‬

‫العنوان الشخصي‬ ‫البريد‬ ‫رقم الهاتف‬ ‫الرتبة‬ ‫تاريخ ومكان‬ ‫‪Nom et Prénoms‬‬ ‫اللقب واإلسم‬ ‫الرقم‬
‫اإللكتروني‬ ‫اإلزدياد‬ ‫التسلسلي‬
‫حي كروع بلدية حمام الضلعةـ‬ ‫‪0665.98.09.34‬‬ ‫ملحق اإلدارة اإلقليمية‬ ‫‪03/03/1988‬‬ ‫‪Karouche Saad‬‬ ‫قروش سعد‬ ‫‪01‬‬
‫الدبيل بلدية حمام الضلعةـ‬ ‫‪0771.59.75.06‬‬ ‫ملحق اإلدارة اإلقليمية‬ ‫‪24/04/1986‬‬ ‫‪Benhalima hassina‬‬ ‫بن حليمة حسينة‬ ‫‪02‬‬
‫حي قديم بلدية حمام الضلعة‬ ‫‪0771.98.65.49‬‬ ‫ملحق اإلدارة اإلقليمية‬ ‫‪10/07/1981‬‬ ‫‪Garine Abdelghani‬‬ ‫قرين عبد الغني‬ ‫‪03‬‬
‫حي فاتح ماي بلدية حمام الضلعة‬ ‫‪0777.19.26.91‬‬ ‫عون رئيسي لإلدارة اإلقليمية‬ ‫‪1975‬‬ ‫‪Siyoucef Abdelaziz‬‬ ‫سي يوسف عبد العزيز‬ ‫‪04‬‬
‫حي كروع بلدية حمام الضلعةـ‬ ‫‪0660.39.01.54‬‬ ‫عون رئيسي لإلدارة اإلقليمية‬ ‫‪07/06/1980‬‬ ‫‪Reguig Hamza‬‬ ‫رقيق حمزة‬ ‫‪05‬‬
‫حي الحوران بلدية حمام الضلعة‬ ‫‪0776.27.28.89‬‬ ‫عون رئيسي لإلدارة اإلقليمية‬ ‫‪08/03/1980‬‬ ‫‪Merzougui Noureddine‬‬ ‫مرزوقي نور الدين‬ ‫‪06‬‬
‫حي ‪ 05‬جويلية بلدية حمام الضلعة‬ ‫‪0663.53.74.83‬‬ ‫عون رئيسي لإلدارة اإلقليمية‬ ‫‪08/01/1990‬‬ ‫‪Gherbi Lakhder‬‬ ‫غربي لخضر‬ ‫‪07‬‬
‫حي كروع بلدية حمام الضلعةـ‬ ‫‪0794.17.55.70‬‬ ‫عون اإلدارة اإلقليمية‬ ‫‪06/08/1983‬‬ ‫‪Abdelaziz Said‬‬ ‫عبد العزيز السعيد‬ ‫‪08‬‬
‫زيطوط بلدية حمام الضلعة‬ ‫‪0772.33.81.31‬‬ ‫عون اإلدارة اإلقليمية‬ ‫‪02/05/1985‬‬ ‫‪Garti Ahmed‬‬ ‫قرطي أحمد‬ ‫‪09‬‬
‫حي الحوران بلدية حمام الضلعة‬ ‫‪0662.42.23.85‬‬ ‫عون اإلدارة اإلقليمية‬ ‫‪15/09/1977‬‬ ‫‪Azizi Abdenasser‬‬ ‫عزيزي عبد الناصرـ‬ ‫‪10‬‬
‫حي كروع بلدية حمام الضلعةـ‬ ‫‪0771.43.34.75‬‬ ‫عون اإلدارة اإلقليمية‬ ‫‪25/09/1982‬‬ ‫‪Benhalima Sabir‬‬ ‫بن حليمة صابر‬ ‫‪11‬‬
‫حي ‪ 144‬مسكن بلدية حمام الضلعة‬ ‫‪0790.16.87.81‬‬ ‫عون اإلدارة اإلقليمية‬ ‫‪25/09/1989‬‬ ‫‪Djellal Siham‬‬ ‫جالل سهام‬ ‫‪12‬‬
‫حي الحوران بلدية حمام الضلعة‬ ‫‪0665.32.95.27‬‬ ‫عون اإلدارة اإلقليمية‬ ‫‪14/03/1986‬‬ ‫‪Saadallah Djamal‬‬ ‫سعد هللا جمال‬ ‫‪13‬‬
‫الدبيل بلدية حمام الضلعةـ‬ ‫‪0791.92.25.54‬‬ ‫عون اإلدارة اإلقليمية‬ ‫‪18/10/1974‬‬ ‫‪Benhalima Laid‬‬ ‫بن حليمة العيد‬ ‫‪14‬‬
‫الدبيل بلدية حمام الضلعةـ‬ ‫‪0696.03.04.81‬‬ ‫عون اإلدارة اإلقليمية‬ ‫‪14/02/1979‬‬ ‫‪Benhalima Mohammed‬‬ ‫بن حليمة محمد‬ ‫‪15‬‬
‫القرف بلدية حمام الضلعةـ‬ ‫‪0778.62.50.45‬‬ ‫عون اإلدارة اإلقليمية‬ ‫‪01/03/1986‬‬ ‫‪Amrai Sabira‬‬ ‫عمراي صابرة‬ ‫‪16‬‬

‫ختم وإمضاء مسؤول اإلدارة المعنية‬ ‫ختم وإمضاء مدير مركز التكوين المتواصل‬

‫‪VI‬‬
 ‫‪ -‬ملحق رقم ‪– 03‬‬

‫الجمهوريةـ الجزائريةـ الديمقراطية الشعبيةـ‬

‫وزارة التعليم العالي والبحث العلمي‬
‫جامعة التكوين المتواصل‬

‫كشف كمي تقديري‬

‫إســــم المؤسسة ‪ :‬بلدية حمام الضلعة‬
‫المقر اإلجتماعي ‪ :‬بلدية حمام الضلعة‬
‫رقــــم الهاتــــف ‪ 035.57.51.35:‬الفاكس ‪035.57.54.96 :‬‬

‫مالحظات‬ ‫عدد المترشحين التكلفة للمترشح الواحد‬ ‫الرتبـــــــــــــــــــــة‬

‫دج ‪30.000,00‬‬ ‫‪03‬‬ ‫ملحـــــــــق اإلدارة اإلقليميــة‬

‫دج ‪30.000,00‬‬ ‫‪04‬‬ ‫عون رئيسي لإلدارة اإلقليمية‬

‫دج ‪30.000,00‬‬ ‫‪09‬‬ ‫عــــــــــون اإلدارة اإلقليميــة‬

‫دج‪480.000.00‬‬ ‫‪16‬‬ ‫المجمـــــــوع الكلــــــــي‬

‫‪:......................‬حرر بـ ‪:‬حمام الضلعة في‬

‫اإلمضــــــــــــــــاء‬

‫‪VII‬‬