NL-NL Phaser3330 SafetyRegRecyc

Versie 1.
0
September 2016
® ®
Xerox Phaser 3330
Safety, Regulatory, Recycling and
Disposal Reference Guide
(Naslaghandleiding Veiligheid,
regelgeving, recyclen en afvoeren van
producten)
© 2016 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Xerox®, Xerox en Beeldmerk®,
Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®,
PagePack®, eClick®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®,
Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified
ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver® en
Mobile Express Driver® zijn handelsmerken van Xerox Corporation in de Verenigde Staten
en/of andere landen.
Adobe®, het Adobe PDF-logo, Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®,
Macromedia®, Photoshop® en PostScript® zijn handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van Adobe Systems, Inc.
Apple®, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint® en
de AirPrint®, Mac® en Mac OS® zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van
Apple Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.
HP-GL®, HP-UX® en PCL® zijn geregistreerde handelsmerken van Hewlett-Packard

Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
IBM® en AIX® zijn geregistreerde handelsmerken van International Business Machines

Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Microsoft®, Windows Vista®, Windows® en Windows Server® zijn geregistreerde

handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.
Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ en Novell Distributed Print Services™ zijn
handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Novell, Inc. in de Verenigde Staten
en andere landen.
SGI® en IRIX® zijn geregistreerde handelsmerken van Silicon Graphics International Corp.
of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Sun, Sun Microsystems en Solaris zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken

van Oracle en/of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen.
McAfee®, ePolicy Orchestrator® en McAfee ePO™ zijn handelsmerken of geregistreerde

handelsmerken van McAfee, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.
UNIX® is een handelsmerk in de Verenigde Staten en andere landen, waarvoor een

exclusieve licentie is verleend door X/Open Company Limited.
PANTONE® en andere handelsmerken van Pantone, Inc. zijn eigendom van Pantone,
Inc.
Inhoudsopgave
1 Veiligheid......................................................................................................1-1
Belangrijke producten veiligheidsinformatie.........................................................1-1
Veiligheid elektrische installatie.....................................................................................1-2
Algemene richtlijnen.............................................................................................1-2
Netsnoer.....................................................................................................................1-2
Uitschakelen in noodgevallen...........................................................................1-3
Veiligheid van de laser..........................................................................................1-3
Veilige bediening..................................................................................................................1-4
Richtlijnen voor gebruik.......................................................................................1-4
Afgifte van ozon......................................................................................................1-4
Printerlocatie............................................................................................................1-5
Printerverbruiksartikelen......................................................................................1-5
Veiligheid bij onderhoud...................................................................................................1-6
Symbolen op de printer.....................................................................................................1-7
Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid................................1-11
2 Informatie over regelgeving.................................................................2-1

Fundamentele regelgeving..............................................................................................2-1
Product dat aan ENERGY STAR®-normen voldoet®...................................2-1
FCC-regels in de Verenigde Staten..................................................................2-2
Canada.......................................................................................................................2-2
Europese Unie..........................................................................................................2-3
Europese Unie, Milieu-informatie Overeenkomst Lot 4
Beeldverwerkingsapparatuur...................................................................2-3
Milieu-informatie voor milieu-oplossingen en
kostenbesparing..............................................................................2-3
Duitsland....................................................................................................................2-6
Duitsland - Blue Angel.............................................................................2-6
Blendschutz.................................................................................................2-6
Lärmemission..............................................................................................2-6
Importeur.....................................................................................................2-6
RoHS-voorschriften, Turkije.................................................................................2-6
Informatie betreffende de regelgeving voor de adapter voor een
draadloos netwerk van 2,4 GHz..............................................................2-7
Veiligheidsinformatiebladen...........................................................................................2-7
Xerox® Phaser® 3330 i

Safety, Regulatory, Recycling and Disposal Reference Guide (Naslaghandleiding Veiligheid,
regelgeving, recyclen en afvoeren van producten)
Inhoudsopgave
3 Recycling en afvoer...................................................................................3-1
Alle landen..............................................................................................................................3-1
Noord-Amerika......................................................................................................................3-1
Europese Unie.......................................................................................................................3-2
Gebruik van apparatuur thuis............................................................................3-2
Gebruik van apparatuur in een bedrijf...........................................................3-2
Inzamelen en afvoeren van apparatuur en batterijen............................3-3
Zakelijke gebruikers in de Europese Unie........................................3-3
Afvoer buiten de Europese Unie.........................................................3-3
Opmerking batterijsymbool...............................................................................3-3
Batterijen verwijderen..........................................................................................3-3
Overige landen......................................................................................................................3-4
ii Xerox® Phaser® 3330

1
Veiligheid
De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte
veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van
een ononderbroken en veilige werking van uw Xerox-printer.
Belangrijke producten
veiligheidsinformatie
Lees de volgende instructies zorgvuldig door voor u met uw printer gaat werken.
Raadpleeg deze instructies steeds weer om een ononderbroken veilige werking van uw
printer te waarborgen.
Uw Xerox®-printer en de bijbehorende verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan

strenge veiligheidseisen. De producten zijn getest en gecertificeerd door een
veiligheidsinstituut en voldoen aan de voorschriften voor elektromagnetische straling
en vastgestelde milieunormen.
Bij het testen van de veiligheid en de prestaties van dit product zijn uitsluitend
Xerox®-materialen gebruikt.
OPMERKING
Ongeoorloofde wijzigingen, waaronder de toevoeging van nieuwe functies of de
aansluiting van randapparatuur, kan de productcertificering beïnvloeden. Neem voor
meer informatie contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger.
Xerox® Phaser® 3330 1-1

Veiligheid
Veiligheid elektrische installatie

Algemene richtlijnen
WAARSCHUWING
• Duw geen voorwerpen in de sleuven en openingen van de printer. Aanraking van een
spanningspunt of kortsluiting van een onderdeel kan brand of elektrische schokken
tot gevolg hebben.
• Verwijder geen panelen of beschermplaten die met schroeven zijn bevestigd, tenzij
u optionele apparatuur installeert en instructies hebt ontvangen om dit te doen.
Schakel de printer uit bij het uitvoeren van deze installaties. Trek de stekker van het
netsnoer uit het stopcontact als u panelen of beschermplaten verwijdert om optionele
apparatuur te installeren. Met uitzondering van door de gebruiker te installeren opties
bevinden zich achter deze panelen geen onderdelen die u kunt reinigen of waaraan
u onderhoud kunt uitvoeren.
WAARSCHUWING
De volgende situaties vormen een gevaar voor uw veiligheid:
• Het netsnoer is beschadigd of gerafeld.
• Er is vloeistof in de printer terechtgekomen.
• De printer is blootgesteld aan water.
• Er komt rook uit de printer of het oppervlak van de printer is heter dan normaal.
• De printer maakt vreemde geluiden of geeft ongewone geuren af.
• Een aardlekschakelaar, zekering of andere veiligheidsvoorziening wordt door de printer
geactiveerd.
Als een van deze situaties zich voordoet, gaat u als volgt te werk:
1. Zet de printer onmiddellijk uit.
2. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
3. Bel een erkende service-medewerker.
Netsnoer
• Gebruik het netsnoer dat bij de printer wordt geleverd.
• Gebruik geen verlengsnoer of pas niet de stekker van het netsnoer aan.
• Sluit het netsnoer van de printer rechtstreeks aan op een stopcontact dat op de juiste
wijze is geaard. Zorg dat beide uiteinden van het snoer goed zijn aangesloten. Vraag
een elektricien het stopcontact te controleren als u niet zeker weet of het geaard is.
1-2 Xerox® Phaser® 3330

Veiligheid
• Sluit de printer niet via een adapter aan op een stopcontact dat niet is geaard.
WAARSCHUWING
Voorkom de kans op elektrische schokken door ervoor te zorgen dat de printer goed
is geaard. Elektrische producten kunnen gevaarlijk zijn bij onjuist gebruik.
• Controleer of de printer is aangesloten op een stopcontact met de juiste netspanning.

Bekijk de elektrische specificaties van de printer eventueel samen met een elektricien.
• Plaats de printer niet op een plek waar mensen op het netsnoer kunnen gaan staan.
• Plaats geen voorwerpen op het netsnoer.
• Vervang het netsnoer als het gerafeld of versleten is.
• Verwijder het netsnoer niet of sluit het niet aan terwijl de aan/uit-schakelaar in de
stand Aan staat.
• Pak om elektrische schokken en beschadiging van het netsnoer te voorkomen de
stekker vast bij het verwijderen van het netsnoer.
• Zorg dat de printer in de buurt van het stopcontact staat en dat dit goed te bereiken
is.
Het netsnoer is op een aansluitpunt achter op de printer aangesloten. Als het nodig is
om de stroomvoorziening naar de printer op te heffen, haalt u de stekker uit het
stopcontact.
Uitschakelen in noodgevallen
Schakel de printer onmiddellijk uit als een van de hierna vermelde situaties zich voordoet.
Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Neem in de volgende gevallen
contact op met een erkende Xerox-servicevertegenwoordiger om het probleem te
corrigeren:
• De apparatuur verspreidt ongewone geuren of maakt ongewone geluiden.
• Het netsnoer is beschadigd of gerafeld.
• Een stroomonderbreker, zekering of ander beveiligingsmechanisme is geactiveerd.
• Er is vloeistof in de printer terechtgekomen.
• De printer is blootgesteld aan water.
• Een onderdeel van de printer is beschadigd.
Veiligheid van de laser

Deze printer voldoet aan de prestatienormen voor laserproducten die door
overheidsinstanties en door nationale en internationale instanties zijn ingesteld, en
wordt officieel aangemerkt als een laserproduct van Klasse 1. De printer straalt geen
gevaarlijk licht uit, omdat de laserstraal volledig is ingesloten tijdens alle
bedieningshandelingen en onderhoudswerkzaamheden die de gebruiker uitvoert.

Veiligheid
WAARSCHUWING: LASER
Het gebruik van bedieningselementen, het aanbrengen van wijzigingen en het uitvoeren
van procedures die niet in deze handleiding worden beschreven kunnen blootstelling
aan gevaarlijke straling tot gevolg hebben.
Veilige bediening
Uw printer en de bijbehorende verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strenge
veiligheidseisen. Hieronder vallen erkende milieunormen die gesteld, goedgekeurd en
geïnspecteerd worden door verscheidene veiligheidsinstanties.
Als u de volgende veiligheidsvoorschriften in acht neemt, bent u verzekerd van een

ononderbroken, veilige werking van uw printer.
Richtlijnen voor gebruik

• Verwijder geen papierladen terwijl de printer bezig is met afdrukken.
• Open nooit de deuren terwijl de printer bezig is met afdrukken.
• Verplaats de printer nooit tijdens het afdrukken.
• Houd handen, haar, stropdassen en dergelijke uit de buurt van de uitvoeren
invoerrollen.
• Panelen die met gereedschap verwijderbaar zijn dienen ter bescherming van
gevaarlijke onderdelen in de printer. Verwijder deze beschermpanelen niet.
WAARSCHUWING: HEET
De metalen oppervlakken in het fusergebied zijn heet. Wees altijd voorzichtig bij het
verwijderen van vastgelopen papier uit dit gedeelte en zorg dat u geen metalen
oppervlakken aanraakt.
Afgifte van ozon

Deze printer produceert tijdens de normale werking ozon. De hoeveelheid ozon die wordt
geproduceerd is afhankelijk van het aantal gemaakte afdrukken. Ozon is zwaarder dan
lucht en wordt niet geproduceerd in hoeveelheden die de gezondheid schaden. Plaats
de printer in een goed-geventileerde ruimte.
Kijk voor meer informatie in de Verenigde Staten en Canada op

www.xerox.com/environment. In andere landen kunt u contact opnemen met uw
plaatselijke Xerox-vertegenwoordiger of kijk op www.xerox.com/environment_europe.

Veiligheid
Printerlocatie
• Plaats de printer op een vlak, stevig en niet-vibrerend oppervlak dat sterk genoeg is
om het gewicht te dragen. Zie de Handleiding voor de gebruiker op
www.xerox.com/office/3330docs als u het gewicht voor uw printerconfiguratie wilt
vinden.
• Bedek of blokkeer de sleuven of openingen van de printer niet. Deze openingen zijn
aangebracht voor ventilatie in de printer om oververhitting te voorkomen.
• Plaats de printer op een plek met voldoende ruimte voor bediening en
onderhoudswerkzaamheden.
• Plaats de printer in een stofvrije ruimte.
• Bewaar of bedien de printer niet in een extreem hete, koude of vochtige omgeving.
• Plaats de printer niet in de buurt van een warmtebron.
• Plaats de printer niet direct in het zonlicht, om te voorkomen dat lichtgevoelige
onderdelen aan zonlicht worden blootgesteld.
• Plaats de printer niet op een plek waar deze direct aan de koude luchtstroom van de
airconditioning wordt blootgesteld.
• Plaats de printer niet op locaties waar trillingen voorkomen.
• Gebruik de printer voor optimale prestaties op de hoogte die is aangegeven in
Handleiding voor de gebruiker; zie www.xerox.com/office/3330docs.
Printerverbruiksartikelen
• Gebruik alleen verbruiksartikelen die voor de printer zijn ontwikkeld. Gebruik van
niet-geschikte materialen kan resulteren in slechte prestaties en gevaarlijke situaties.
• Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen op die staan aangegeven op of geleverd
worden bij het product, de opties en verbruiksartikelen.
• Bewaar alle verbruiksartikelen in overeenstemming met de instructies die op de
verpakking of container worden geleverd.
• Houd alle verbruiksartikelen uit de buurt van kinderen.
• Gooi nooit toner, tonercassettes of afdrukmodules in open vuur.
• Voorkom huid- of oogcontact bij het vastpakken van cassettes, bijvoorbeeld
tonercassettes. Contact met de ogen kan irritatie en ontstekingen veroorzaken. Maak
de cassettes niet open. Dit vergroot het risico van contact met de huid of ogen.

Veiligheid
VOORZICHTIG
Het gebruik van verbruiksartikelen die niet van niet Xerox zijn wordt afgeraden.
Beschadigingen, storingen of slechte prestaties als gevolg van het gebruik van
verbruiksartikelen die niet van niet Xerox zijn of het gebruik van Xerox-verbruiksartikelen
die niet voor deze printer zijn bestemd, vallen niet onder de garantie, serviceovereenkomst
of Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox. De Total
Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) is beschikbaar in de Verenigde
Staten en Canada. Dekking buiten deze gebieden kan variëren. Neem voor meer
informatie contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger.
Veiligheid bij onderhoud

• Probeer geen onderhoudsprocedures uit te voeren die niet specifiek zijn beschreven
in de documentatie die bij uw printer is geleverd.
• Gebruik geen schoonmaakmiddelen in spuitbussen. Gebruik voor het reinigen alleen
een droge, pluisvrije doek.
• Verbruiksartikelen of items voor routineonderhoud mogen niet worden verbrand.
• Kijk voor informatie over recyclingprogramma's voor verbruiksartikelen op
www.xerox.com/gwa.
WAARSCHUWING
Gebruik geen schoonmaakmiddelen in spuitbussen. Schoonmaakmiddelen in spuitbussen
kunnen explosies of brand veroorzaken als deze op elektromechanische apparatuur
worden gebruikt.

Veiligheid
Symbolen op de printer
Symbool Beschrijving
Waarschuwing:
Geeft een gevaar aan dat ernstig letsel of de dood tot
gevolg kan hebben, indien het niet voorkomen wordt.
Waarschuwing Heet:
Heet oppervlak op of in de printer. Wees voorzichtig om
lichamelijk letsel te voorkomen.
Voorzichtig:
Geeft een verplichte actie aan, om schade aan het
eigendom te voorkomen.
Raak het onderdeel of de zone van de printer niet aan.
Stel de afdrukmodules niet bloot aan direct zonlicht.
U mag de tonercassettes niet verbranden.
U mag de afdrukmodules niet verbranden.
Raak het onderdeel of de zone van de printer niet aan.

Veiligheid
Gebruik geen geniet papier of papier met paperclips en

dergelijke.
Gebruik geen gevouwen, gekreukt, gekruld of verkreukeld

papier.
Plaats of gebruik geen papier voor inkjet-printers.
Gebruik geen transparanten of vellen voor een

overheadprojector.
Gebruik geen papier dat eerder is bedrukt of gebruikt.
Vul papier of afdrukmateriaal bij.
Papierstoring
Vergrendelen
Ontgrendelen
Document
Papier
WLAN
Wireless Local Area Network (draadloos lokaal netwerk)

Veiligheid
LAN
Local Area Network (lokaal netwerk)
USB
Universele seriële bus
Briefkaart
Plaats de enveloppen in de lade met de kleppen gesloten

en met de beeldzijde omhoog.
Plaats de enveloppen in de lade met de kleppen open en

met de beeldzijde omhoog.
Gewicht
Gegevensverzending
Aanduiding invoerrichting papier
Knop OK
Knop menu Afdrukken
Knop Online

Veiligheid
Knop Informatie
Knop Menu
Knop Terug
Knop Slaapstand/ontwaken
Knop Opdracht annuleren
Aanwijzer Naar links
Aanwijzer Naar rechts
Aanwijzer omhoog
Aanwijzer omlaag
Knop WPS
(Wi-Fi Protected Setup)
Dit item kan worden gerecycled. Zie Recycling en afvoer

voor meer informatie.

Veiligheid
Contactinformatie voor milieu,

gezondheid en veiligheid
Voor meer informatie over milieu, gezondheid en veiligheid met betrekking tot dit
Xerox-product en verbruiksartikelen kunt u contact opnemen met de klantenservice:
Verenigde Staten en Canada 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)
Europa: +44 1707 353 434
Kijk voor informatie over productveiligheid in de Verenigde Staten op

www.xerox.com/environment.
Kijk voor informatie over productveiligheid in Europa op

www.xerox.com/environment_europe.

Veiligheid

2
Informatie over regelgeving
Fundamentele regelgeving
Xerox heeft deze printer getest aan de hand van standaarden voor elektromagnetische
emissie en immuniteit. Deze standaarden zijn ontworpen om storingen te beperken die
door deze printer worden veroorzaakt of worden ontvangen in een normale
kantooromgeving.
Product dat aan ENERGY STAR®-normen voldoet®

De Phaser® 3330 voldoet aan de ENERGY STAR®-normen in overeenstemming met
de vereisten voor beeldverwerkingsapparatuur van het ENERGY STAR-programma.
ENERGY STAR en het ENERGY STAR-merk zijn geregistreerde handelsmerken in de
Verenigde Staten.
Het ENERGY STAR Office Equipment Program is een gezamenlijk initiatief van
Amerikaanse, Europese en Japanse overheden en de branche van kantoorapparatuur
om energiezuinige kopieerapparaten, printers, faxapparaten, multifunctionele
printers, computers en beeldschermen te promoten. Door het energieverbruik van
apparatuur te verlagen worden smog, zure regen en klimaatverandering op lange
termijn bestreden, doordat de emissies bij het opwekken van elektriciteit worden
teruggedrongen.
Xerox ENERGY STAR-apparatuur wordt in de fabriek afgesteld. Uw printer wordt
geleverd met de timer voor het inschakelen van de Energiespaarstand na de laatste
kopie/afdruk ingesteld op 1 minuut of 2 minuten. Een uitgebreide beschrijving van
deze toepassing is te vinden in de Handleiding voor de gebruiker; zie
www.xerox.com/office/3330docs.

FCC-regels in de Verenigde Staten

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat van
Klasse B conform Part 15 van de FCC-regels. Deze beperkende eisen bieden een redelijke
bescherming tegen schadelijke interferentie wanneer de apparatuur in een commerciële
omgeving wordt gebruikt. Deze apparatuur genereert en maakt gebruik van radiogolven
en kan deze ook uitstralen. Als de apparatuur niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens
deze instructies, kan deze schadelijke storingen veroorzaken in radioverbindingen. In
een huiselijke omgeving zal dit product waarschijnlijk schadelijke radiostoringen
veroorzaken. In dat geval dient de gebruiker de interferentie op eigen kosten te verhelpen.
U kunt vaststellen of dit apparaat schadelijke storingen veroorzaakt in de ontvangst van

radio- of televisiesignalen door de apparatuur aan en uit te zetten. Als er inderdaad
storingen optreden, kan de gebruiker proberen deze te verhelpen door een van de
volgende maatregelen te nemen:
• Verander de richting en verplaats de ontvangstantenne.
• Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
• Sluit het apparaat op een ander circuit aan dan dat van de ontvanger.
• Vraag de leverancier of een ervaren radio/TV-technicus om advies.
Door wijzigingen in of modificaties van deze apparatuur die niet door Xerox zijn
goedgekeurd kan de toestemming voor de gebruiker om deze apparatuur te bedienen
komen te vervallen.
OPMERKING
Teneinde te voldoen aan Part 15 van de FCC-regels moet gebruik worden gemaakt van
afgeschermde interfacekabels.
Canada
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Europese Unie
Het CE-merk op dit product symboliseert de verklaring van overeenstemming
van Xerox met de volgende van toepassing zijnde richtlijnen van de Europese
Unie vanaf de aangegeven data:
• 26 februari 2014: Richtlijn betreffende laagspanning 2014/35/EU
• 26 februari 2014: Richtlijn betreffende elektromagnetische compatibiliteit
2014/30/EU
• 9 maart 1999: Richtlijn 1999/5/EG betreffende radioapparatuur en
telecommunicatie-eindapparatuur
Deze printer is niet gevaarlijk voor de consument of de omgeving indien deze volgens
de gebruikersinstructies wordt gebruikt.
Teneinde te voldoen aan de regels van de Europese Unie moet gebruik worden gemaakt
van afgeschermde interfacekabels.
Een ondertekende kopie van de Verklaring van overeenstemming voor deze printer kan
bij Xerox worden verkregen.
Europese Unie, Milieu-informatie Overeenkomst Lot 4

Beeldverwerkingsapparatuur
Milieu-informatie voor milieu-oplossingen en kostenbesparing

De volgende informatie is ontwikkeld ter ondersteuning van gebruikers en is verstrekt
in verband met de Europese Richtlijn betreffende energie-gerelateerde producten, met
name het Lot 4-onderzoek naar beeldverwerkingapparatuur. Deze richtlijn verplicht
fabrikanten tot verbetering van milieuprestaties van de desbetreffende producten en
ondersteunt het EU-actieplan voor energiezuinigheid.
Desbetreffende producten zijn huishoudelijke apparaten en kantoorapparatuur die

voldoen aan de volgende criteria.
• Standaard zwart/wit-formaat-producten met een maximumsnelheid van minder dan
66 A4-beelden per minuut
• Standaard kleurformaat-producten met een maximumsnelheid van minder dan 51
A4-beelden per minuut

Inleiding
De volgende informatie is ontwikkeld ter ondersteuning van gebruikers en is verstrekt
in verband met de Europese Richtlijn betreffende energie-gerelateerde producten, met
name het Lot 4-onderzoek naar beeldverwerkingapparatuur. Deze richtlijn verplicht
fabrikanten tot verbetering van milieuprestaties van de desbetreffende producten en
ondersteunt het EU-actieplan voor energiezuinigheid.
Desbetreffende producten zijn huishoudelijke apparaten en kantoorapparatuur die

voldoen aan de volgende criteria.
• Standaard zwart/wit-formaat-producten met een maximumsnelheid van minder dan
66 A4-beelden per minuut
• Standaard kleurformaat-producten met een maximumsnelheid van minder dan 51
A4-beelden per minuut
Milieuvoordelen van dubbelzijdig afdrukken

De meeste Xerox-producten kunnen duplex afdrukken, ofwel 2-zijdig afdrukken. Hiermee
kunt u automatisch op beide zijden van het papier afdrukken, waardoor het verbruik
van waardevolle bronnen wordt beperkt omdat u het papierverbruik beperkt. De
overeenkomst Lot 4-beeldverwerkingsapparatuur vereist dat de duplexfunctie
automatisch is ingeschakeld op modellen voor 40 ppm kleur of meer of 45 ppm zwart/wit
of meer tijdens de instelling en driverinstallatie. Op sommige Xerox-modellen met een
lagere snelheidsspecificatie kan ook automatisch 2-zijdig afdrukken tijdens de installatie
worden ingesteld. Voortdurend gebruik van de duplexfunctie vermindert de impact die
uw werk op het milieu heeft. Als u echter enkelvoudig/1-zijdig moet afdrukken, kunt u
de afdrukinstellingen wijzigen in de printerdriver.
Papiersoorten
Dit product kan gebruikt worden voor afdrukken op zowel kringlooppapier als nieuw
papier dat is goedgekeurd door een milieubeheerprogramma dat voldoet aan EN12281
of een vergelijkbare kwaliteitsstandaard. Lichter papier (60 g/m²), dat minder onbewerkt
materiaal bevat en daardoor bronnen per afdruk bespaart, kan in sommige applicaties
worden gebruikt. We raden u aan om te controleren of dit geschikt is voor uw
afdrukbehoeften.
ENERGY STAR (informatie Europese Unie)

Het ENERGY STAR-programma is een programma (deelname is vrijwillig ter bevordering
van de ontwikkeling en aanschaf van energiezuinige modellen, waardoor het milieu
minder belast wordt. Meer informatie over het ENERGY STAR-programma en modellen
die voldoen aan ENERGY STAR vindt u op de volgende website:
www.energystar.gov/find_a_product

Stroomverbruik en activeringstijd
De hoeveelheid elektriciteit die een product verbruikt is afhankelijk van de manier waarop
het apparaat wordt gebruikt. Dit product is zodanig ontworpen en geconfigureerd dat
u uw elektriciteitskosten kunt verlagen. Na de laatste afdruk schakelt het apparaat over
op de modus Gereed. In deze modus kan het apparaat meteen weer afdrukken. Als het
product enige tijd niet is gebruikt, schakelt het apparaat over op een energiespaarstand.
Met het oog op beperking van het stroomverbruik blijven in een dergelijke stand alleen
essentiële functies actief.
Na het verlaten van de energiespaarstand heeft het product iets langer nodig om de
eerste afdruk te maken dan in de modus Gereed. Dit komt omdat het systeem ontwaakt
uit de energiespaarstand, gebruikelijk bij de meeste beeldverwerkingsproducten op de
markt.
U kunt een langere activeringstijd instellen of de energiespaarstand helemaal

uitschakelen. Op dit apparaat kan het langer duren om over te schakelen naar een lager
niveau van energieverbruik.
Als u meer wilt weten over de deelname van Xerox aan duurzaamheidsinitiatieven, kijk
dan op: www.xerox.com/about-xerox/environment/enus.html .
Gecertificeerd voor kantoorapparatuur CCD-035 voor Environmental

Choice
Dit product voldoet aan de norm van Environmental Choice voor
kantoormachines en aan alle eisen voor beperkte milieugevolgen. In het
kader van de certificering heeft Xerox Corporation aangetoond dat dit
product voldoet aan de eisen van Environmental Choice voor efficiënt
energiegebruik. Gecertificeerde kopieerapparaten, printers, multifunctionele
apparaten en faxapparaten moeten ook voldoen aan criteria zoals
verminderde uitstoot van chemicaliën en compatibiliteit met gerecyclede
verbruiksartikelen. Environmental Choice is opgericht in 1988 om
consumenten te helpen bij het vinden van producten en diensten die het
milieu minder belasten. Environmental Choice kent certificatie op vrijwillige
basis met meerdere kenmerken, gebaseerd op de productcyclus. Deze
certificatie geeft aan dat een product aan strenge wetenschappelijke tests
is onderworpen, uitvoerig gecontroleerd is, of beide, om vast te stellen of
het voldoet aan strikte normen van derden aangaande het effect op het
milieu.

Duitsland
Duitsland - Blue Angel

RAL, het Duitse instituut voor kwaliteitswaarborging en -etikettering, heeft
het Blue Angel Environmental Label toegekend aan dit apparaat. Dit label
geeft aan dat het apparaat voldoet aan de aanvaardbaarheidscriteria van
Blue Angel voor het milieu met betrekking tot ontwerp, fabricage en werking
van het apparaat. Kijk voor meer informatie op: www.blauer-engel.de .
Blendschutz
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am
Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz
zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Lärmemission
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt
70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779.
Importeur
Xerox GmbH
Hellersbergstraße 2-4
41460 Neuss
Deutschland
RoHS-voorschriften, Turkije
Ter naleving van artikel 7 (d) certificeren we hierbij dat de printer voldoet aan de
EEE-regelgeving.*
"EEE yönetmeliğine uygundur."

Informatie betreffende de regelgeving voor de adapter voor een

draadloos netwerk van 2,4 GHz
Dit product bevat een draadloze LAN-radiotransmittermodule van 2,4 GHz die voldoet
aan de vereisten die worden gespecificeerd in FCC Part 15, Industry Canada RSS-210
en de Richtlijn 99/5/EG van de Europese Raad.
De bediening van dit apparaat is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden: (1)
Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet
eventueel ontvangen interferentie aanvaarden, inclusief interferentie die ertoe kan
leiden dat het apparaat niet naar wens werkt.
Wijzigingen in of aanpassingen van dit apparaat die niet specifiek door Xerox Corporation
zijn goedgekeurd kunnen de bevoegdheid van de gebruiker tot bediening van dit apparaat
ongeldig maken.
Veiligheidsinformatiebladen
Kijk voor veiligheidsinformatiebladen met betrekking tot uw printer op:
• Noord-Amerika: www.xerox.com/msds
• Europese Unie: www.xerox.com/environment_europe
Kijk voor het telefoonnummer van het Xerox Welcome Centre op

www.xerox.com/office/worldcontacts.


3
Recycling en afvoer
Alle landen
Indien u verantwoordelijk bent voor het verwijderen van uw Xerox-product, houd er dan
rekening mee dat de printer mogelijk lood, kwik, perchloraat en andere stoffen bevat
die om milieuredenen alleen op gereguleerde wijze mogen worden afgevoerd. De
aanwezigheid van deze materialen is volledig in overeenstemming met de internationale
voorschriften die van toepassing waren op het moment dat dit product op de markt
werd gebracht. Neem voor meer informatie over recycling en afvoer contact op met de
plaatselijke autoriteiten. Perchloraatmateriaal: Dit product kan bestaan uit een of
meerdere apparaten dat/die perchloraat (zoals batterijen) bevat(ten). Hiervoor kan een
speciale aanpak nodig zijn. Zie www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate.
Noord-Amerika
Xerox heeft een programma opgezet voor het terugnemen en hergebruiken/recyclen
van apparatuur. Neem contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger (1-800-ASK-XEROX)
om na te gaan of dit Xerox-product in het programma is opgenomen. Kijk voor meer
informatie over de milieuprogramma's van Xerox op www.xerox.com/environment of
neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie over recycling en
afvoer.

Recycling en afvoer
Europese Unie
Sommige apparatuur kan zowel in een huiselijke als in een zakelijke omgeving worden
gebruikt.
Gebruik van apparatuur thuis

Als dit symbool op uw apparatuur is aangebracht, betekent dit dat de apparatuur
niet samen met het normale huisvuil mag worden weggegooid.
In overeenstemming met de Europese wetgeving moeten verbruikte elektrische en

elektronische apparaten gescheiden van het huishoudelijke afval worden weggegooid.
Huishoudens in de lidstaten van de EU kunnen gebruikte elektrische en elektronische

apparatuur gratis inleveren bij daarvoor bestemde inzamelpunten. Neem voor informatie
contact op met uw gemeentelijke afvalophaaldienst.
In sommige lidstaten is het mogelijk dat uw plaatselijke verkoper verplicht is uw oude

apparatuur gratis terug te nemen wanneer u nieuwe apparatuur aanschaft. Vraag dit
na bij uw verkoper.
Gebruik van apparatuur in een bedrijf

Dit symbool op uw apparatuur betekent dat u deze apparatuur dient af te
voeren in overeenstemming met de overeengekomen nationale procedures.
In overeenstemming met de Europese wetgeving moeten verbruikte elektrische en

elektronische apparaten volgens overeengekomen procedures worden afgevoerd.
Alvorens apparatuur af te voeren dient u contact op te nemen met uw plaatselijke dealer

of Xerox-vertegenwoordiger voor informatie over terugname van apparatuur die niet
meer bruikbaar is.

Recycling en afvoer
Inzamelen en afvoeren van apparatuur en batterijen

• Deze symbolen op de producten en/of begeleidende documentatie
betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen
niet met het algemene huishoudelijk afval mogen worden gecombineerd.
• Voor een juiste behandeling, herwinning en recycling van oude producten
en gebruikte batterijen brengt u deze naar de betreffende
inzamelingspunten, in overeenstemming met nationale regelgeving en de
Richtlijnen 2002/96/EG en 2006/66/EG.
• Als u deze producten en batterijen op de correcte manier afvoert, helpt u
bij het behoud van waardevolle bronnen en voorkomt u mogelijke negatieve
effecten van ongeschikte afvalverwerking op de gezondheid van de mens
en het milieu.
• Voor meer informatie over inzameling en recycling van oude producten en
batterijen kunt u contact opnemen met uw gemeente, uw
afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u de artikelen hebt gekocht.
• Het kan zijn dat u een boete kunt oplopen voor het verkeerd afvoeren van
dit afval, in overeenstemming met de nationale wetgeving.
Zakelijke gebruikers in de Europese Unie

Als u elektrische en elektronische apparatuur wilt afvoeren, neemt u contact op met uw
dealer of leverancier voor meer informatie.
Afvoer buiten de Europese Unie

Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie. Als u deze artikelen wilt weggooien,
neemt u contact op met de plaatselijke instanties of de dealer en vraagt u naar de
correcte afvoerwijze.
Opmerking batterijsymbool
Dit symbool van de vuilnisbak kan in combinatie met een chemisch symbool
worden gebruikt. Dit geeft aan dat voldaan wordt aan de vereisten beschreven
in de Richtlijn.
Batterijen verwijderen
Batterijen mogen alleen worden vervangen door een onderhoudsbedrijf dat is
goedgekeurd door de fabrikant.

Recycling en afvoer
Overige landen
Neem voor informatie en richtlijnen contact op met de plaatselijke autoriteiten op het
gebied van afvalverwerking.


NL-NL Phaser3330 SafetyRegRecyc

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

NL-NL Phaser3330 SafetyRegRecyc

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Versie 1.

HP-GL®, HP-UX® en PCL® zijn geregistreerde handelsmerken van Hewlett-Packard

IBM® en AIX® zijn geregistreerde handelsmerken van International Business Machines

Microsoft®, Windows Vista®, Windows® en Windows Server® zijn geregistreerde

Sun, Sun Microsystems en Solaris zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken

McAfee®, ePolicy Orchestrator® en McAfee ePO™ zijn handelsmerken of geregistreerde

UNIX® is een handelsmerk in de Verenigde Staten en andere landen, waarvoor een

2 Informatie over regelgeving.................................................................2-1

Xerox® Phaser® 3330 i

ii Xerox® Phaser® 3330

Uw Xerox®-printer en de bijbehorende verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan

Xerox® Phaser® 3330 1-1

Veiligheid elektrische installatie

1-2 Xerox® Phaser® 3330

• Controleer of de printer is aangesloten op een stopcontact met de juiste netspanning.

Veiligheid van de laser

Xerox® Phaser® 3330 1-3

Als u de volgende veiligheidsvoorschriften in acht neemt, bent u verzekerd van een

Richtlijnen voor gebruik

Afgifte van ozon

Kijk voor meer informatie in de Verenigde Staten en Canada op

1-4 Xerox® Phaser® 3330

Xerox® Phaser® 3330 1-5

Veiligheid bij onderhoud

1-6 Xerox® Phaser® 3330

Raak het onderdeel of de zone van de printer niet aan.

Stel de afdrukmodules niet bloot aan direct zonlicht.

U mag de tonercassettes niet verbranden.

U mag de afdrukmodules niet verbranden.

Raak het onderdeel of de zone van de printer niet aan.

Xerox® Phaser® 3330 1-7

Gebruik geen geniet papier of papier met paperclips en

Gebruik geen gevouwen, gekreukt, gekruld of verkreukeld

Plaats of gebruik geen papier voor inkjet-printers.

Gebruik geen transparanten of vellen voor een

Gebruik geen papier dat eerder is bedrukt of gebruikt.

Vul papier of afdrukmateriaal bij.

1-8 Xerox® Phaser® 3330

Plaats de enveloppen in de lade met de kleppen gesloten

Plaats de enveloppen in de lade met de kleppen open en

Aanduiding invoerrichting papier

Knop menu Afdrukken

Xerox® Phaser® 3330 1-9

Knop Opdracht annuleren

Aanwijzer Naar links

Aanwijzer Naar rechts

Dit item kan worden gerecycled. Zie Recycling en afvoer

1-10 Xerox® Phaser® 3330

Contactinformatie voor milieu,

Verenigde Staten en Canada 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)

Europa: +44 1707 353 434

Kijk voor informatie over productveiligheid in de Verenigde Staten op

Kijk voor informatie over productveiligheid in Europa op

Xerox® Phaser® 3330 1-11

1-12 Xerox® Phaser® 3330

Product dat aan ENERGY STAR®-normen voldoet®

Xerox® Phaser® 3330 2-1

FCC-regels in de Verenigde Staten

U kunt vaststellen of dit apparaat schadelijke storingen veroorzaakt in de ontvangst van

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

2-2 Xerox® Phaser® 3330

Europese Unie, Milieu-informatie Overeenkomst Lot 4

Milieu-informatie voor milieu-oplossingen en kostenbesparing