Battle of The Hearts and Mind in Bangla

2

kn an
ei gn a p я,

я, $, я$ %
%k p p' $ a (।

*
+ kn s-k

*
t /0 0k i - d 3 0k ei gn 4( k% 3
5 e p 6। ei 4( an k% uk 3 5
m0$ *
0k।
3
m* 3
5 : , h* я040 5 3%' % <4- 40N i4 - >4%
я?
04 4+- 60 (% % p'- - *k ei +-r я 5o яn
* 0 () a(% 0я*। 5 5lG 6 oH- 'i
k o 4 % '4 :
я* <4- я o >4% ag 6
।
i 54 d4lG 5 я* 6 я- i K6
6 я-, 5
% pL ( * 5: *M, * 0 %i ( % / ,
3 + 5 ( d *(
% / । 5 *k L h*
' sp -я 0 , h*

u$ 4i
4 -r। я (
+i, - 0 04 3 * h 5?i
?6, i Qo 56
?
m*

4
>'t
stt 0d.................................................................................................................................................................. 7
p3 ps 4 04 * 4( i 0s, pnd i %* + 0$- *
p । .................................... 11
. ? nt ............................................................................................................................................ 11
(. 04 * d -
YZ 4 “Acceptance of non-sectarian sources of law” a3$ৎ “a p*

( $k) 5i g ।” ................................................................................................................................ 12
?. 04 * L -
YZ 4 “Respect for the rights of women and religious minorities” a3$ৎ
“- o $-
(%4\0 * a- p m p*$।” ..................................................................................... 13
\. 04 * ^3$ YZ 4 “Opposition to terrorism and illegitimate violence” a3$ৎ “nt*
o a_ - ।” .................................................................................................................... 13
%` pat M .................................................................................................................................................... 14
b. ei %k *4 (a3$ я*) 3$ k s n *LZ *( ? e( 3$ 4o a
( 3$ 6 я* ( k sn *LZ *(6 ? ..................................................................... 14
e. ? nt 3$ ? 4 f u* ? nt *` $ %k a 3$ ? .... 14
g. e (kHH* ' ) 5nя$ + s-L 3$ ? ...................................................... 14
^. e kt e % k '
? $-
s- kt ? ...................................................... 14
h. e : $ $ %k? a? .................................................................................... 14
i. e : -
$ Hjя*- *N s
u' ? ........................................................ 14
l. e : T u' -
$ *o
- 5i s
? .................................................. 14
n. * T -
+>$ 6n H an 5i ' p3$ s ? 3 u' ?
.............................................................................................................................................................................. 14
o. : $-
(%4\0* ao eя 04 ? ? : (%4\0
p*
4o 04 * 04 ?* +n grt>$ *
? ? ........... 15
d -
ps 4 %` 04 * ud0d я? яn + 0 r- яn % i 0s
4( । ....................................................................................................................................................................... 16
L -
ps 4 %` 04 * *$ > i4 - k 4 an+>$k ।..................................... 17
* ' 03$ ps 4 sZ * k 4 o p' % * i4 ->$ я4- +% sL p'
p % e ''$ uৎ । ...................................................................................................................... 17
v ps 4 04 я? % sH-* яp
o g ?% 4................................................ 18
. 5i- a_ *4 > o * $N 3 * m$ p । ........................................................... 18
(. * (я*-) $N g4 я k 04 । ......................................................................... 18
?. j4*-, ' n o nt-* (a3$ৎ 0я**) p m p*$ * p
3 3 ।........................................................................................................................................... 19
\. * я? gs e 0r us , p k - d
us । ............................................................................................................................................. 19
x. j4*- o nt- ( 0я*) %k o ?y d$- , o a_
* m$ *n ( 3%
p4 *
) я k p । ........................................................................................................................... 20
5
'. j4*-* ( 0я**) % *4*4 o +я LZ । .............................................................................. 21
0 i 5k * яn - H4H4
e6 ? .............................................................................................. 27
5 * -
.......................................................................................................................................................... 31
6
stt
d
p i o ,

ik o
l o
। p l
яn " # я p$, o %& # '
m"
(llh i o l) e u$। l o яl . "
" g "
। " l
o яl " 01 j " । lhm in
i 4 o
u
i i 4
$5& 6%1 an ' " я 90 % - ‘stt

stt
d’। я
9 ;ri $" =>>? 0@A isCu tE& Civil Democratic
Islam1 p $C& eC a $F । $C&C e я G
.,
“The struggle under way throughout much of the Muslim world is essentially a
war of ideas, its outcome will determine the future direction of the Muslim
world”
aH&ৎJ “GC
GC
# я " я" K0 eC Fi 9. , Fi
J
# o "& Fi,
Fi, ei Fi 44i K&1
# L ' ।”
।
i 0, GC

# я
Fi & # o "& e stt Fi 9.। ei
Fi "o 9.
# nt ei Fi us " $. . 6E10 ।

я 0n'1 ei "& Fi
" . sQ
uR e % m& an eC $C& $Fi। pk nt1 9
&
e $C& .,
“The United states is involved in a war that is both a battle of arms and a battle
of ideas. A war in which, ultimate victory, will be achieved only when extremist
ideologies are discredited in the eyes of their host populations and passive
supporters.”
aH&ৎ “iuiCA
iuiCA sC & ei e
d p ei H o "& । e
d
9
Fn я Wi aя& o m W 9$n"
9$n" (
я""
"")
) " я я,
я,
$k H& o $ яG 9W W$ o Z ।
।”
1
Civil Democratic Islam iC i $F 9i яC r
hƩp://www.rand.oorg/rgorgpubs/monograph_reports/mr1716h.html
7
"W $ , 0@A o $@CG
# яG я" K0
e t "& "nd 6 9.- e " H ekt o 0; eW
grt$51& %
" ei 0n1 "nd 6 mEk W, e
$. " sH& '? e " я "
яG1 K0 ei "nd
6 $k p$k ?
$" " aG яn ., ei "nd 6 e $k i ec o'""'

G l d' $51&e e hh i an1 9
o l)) e u$ . ।
l 4 H f '
m" (llh i o l
d' $k l d' $$51&r$ я ; ; d'
C
k 9 C
k " $
,
, C
k "
" Q k
s' 0G k p я e o 9 я
p9 $ "" e. । l ann hkg a
a u$k o
p0W0 ।
ei $
я i
.
; p0
Gi
k
$%' 0$n H 0$H H 9
0 e" $n k9ko H।

я GC i H l ei "nd 6 e akd a
W.; e um
m"' $5& ann i" um lo ei s "0
.। ' in я " K0 0$n . . i k9k
" " 0$ l .,
ِ ‫يُ َحرﱢ فُونَ ْال َكلِ َم ع َْن َم َو‬

‫اض ِعه‬
l R aH& H E 4 । (5 i"J op)
ei k9k " l o 5 n n 1 E ।
15 K0 eC 1 . " 9C
' o $" " W
' ।
n n " aK' H 1 e W
' яn W
" l E । e mя0 aK
, W . $rt। 0 aKo .,
o . $rt।
n 4' gn ulW 6C ' in i ( - o) 0
W
' яn e H atK m& W uK " 4 я'
.। ;K
e я n% W
' яn GC # я l o
яl K $& 4.।
eW k % ,

я ei 0n'1 "& s 0$ ei
a
" e g o mEk ? ei "nd 6 eC $k 5&
8
? ei pv ut $ iu e uя e o l& $C& eC k0 e pG
$"
K.,
“Today Washington is fighting back after repeated missteps since the 911
attacks, the US government has embarked on a campaign of political warfare
unmatched, since the height of the cold war. From military psychological
operations teams and CIA covert operatives to openly funded media and think
tanks, Washington is plowing tens of millions of dollars into a campaign to
influence not only Muslim societies but Islam itself.”
aH&ৎ “xx/oo e k $

$"k$ o o C eW Ri k0"' $l
k k। s

d $&' 9 o 0$ яt
d p91 9
k
kT । stt
d e .
. i.
i. e. e G$ a $9'
"g GK0 (Ao,
Ao, C,
C, "$t ) e n "
dя'' " p~ aH&t
0 " m .। o C A 0 k e e p91
ud~

я i p ;
; s i E 4।
4।”
$" o s1 " 9i eW s i $& E
4 9i.। iu. e. e &jя p~ 6%1 " . “"
" en
ik ;K

iC p $i ntQ i , "
K&i $& 4 9i।”
9i। ' in i l E
. o p~ 6%1 " $ , e W
W p~ 6%1 " . “
i " 4 9i”।
9i
iu e uя e@A o l& $C& e$ .,
“In at least two dozen countries, Washington has quietly funded Islamic radio
and TV shows, course work in Muslim schools, Muslim think tanks, political
workshops or other programs that promote moderate Islam. Federal aid is
going to restore Mosques, to print Quran even build Islamic schools”.
aH&ৎ “o C
o C G$ $k di Aя " aH& 0 " k । (" p1') p1') AC
i яp ud~ Ao C i' anc (!) p9, p9,
s
n
& 9
,
, яt & ,
, ‘

’
dя''" k ,
, я" &1,

.$,
.$, i' s
pc i0" &N яn
kT nd aH& 0 "
k।
k।”
eW "W $k " p1' K

i p9 o p яn
A 0 k।
9
p i o ! e я 0
an l яn n
"0 .- W a
i $& E 4 9 W
p9@A G o k 4C $F u9। F dJ "! " ei
aK " . i j " dJ "Wk?
s 0$! pA@C

ik 4 "F " W яn
i u$ W
ৎ "k! =>>= e anc ‘W
W
ৎ’
" . “i
i e
e K& # C C n% pn $
" e K& n% K0
Et n EQ . । eC K&, 6E1 K& ।”
।
h, H 0, a~i s' . i k k n% pn e.,
i n я Gc n% K0 e Et n EQ . 6E1 u$
u$ pc... i0"...
k eC $ & $ &n H R .। nt pv i ' e '

? " t " . i m& ‘W
W
ৎ’
" !
p l яn ", " 4 r! "W $ . .
(k)
i m&
n0 ; n t G .! nt "
W " ei 91 " dt o ai p e aKJs
" p n% a r1 $t s 91 ei 4
"
p i $%1 । .
" K0 e "
t ;n "W " . " " i ' e ' ।
H " ei % a .i K $F G.। e "i
a
9"o % C "EQ %&1 .। "i e 9 0et
4. ,
я яt " H & ; k i sAя "0
“я
st Ag . " ud
d . i 9t uQ u$
яG kE " ”

0@A p an eC $C& H udE " $5& $" . ei sC
kp $9
K p я K .।
‘0@A
0@A’
@A eC aя G%1K&' pc . o && &9' e
&' '। ei sC iu e e pk nt1 n % u$ G%1K&'
$C& H। s eC sQ $@CG H e G' p s' m&
.। 90 stt
d H ei sC G' m& . e ei % u$
eK no p .। я ei 9 " p n H n
udE $ ।
10
‘0@A
0@A’
@A p $C&C u$ я 9 ' 9
‘
AkC i
i (!)’।
(!) $" " aG яn ei $C&C pst'
kp $9 $"
K.।
ei p" ~ A&

A&, я eя ih"' e . eя
iK& 0G'
&" я W'я"
W'я"; ei 0k
kT eя
u $"' &&। e я6
kT T"5 " t $ ., e$
4Gs o io Td " t $ .। ei
&"
kT ei
sя 0k K1J n s& $" G " ।
ei ~ A& 0@A K0 9 $C&C p . 1 ‘

AkC i
i’। $C& 1i $ " i 9 ,
i
i’ " u$ 9$ 9 । . p" p i kn ;
‘i
" 0C' pstE i " u$ 9$ яn " rd
' $Rk, " K0 . " i । "

H " p0 u9 ei d0 " яn 0d я ।
0 i d H

. " o " pstE AC i p9 p яn
. " ps5 .
$"
K.।
pH ps J AC

" W i $
s,
, pnd i0"
&' "
p ।
" ps m& 9 $5& " я " " j an ' AC

। AC
AC K&1 яn .
s"&Q "@A
K&1 " .। J
. G1nt J
AC
o pH & $ G1nt e G1nt '-', $H o $d
p #' ।
" я e .

"'"" "W $i G1nt "& #' e
e" K
& $N F “i
i ; $0 G1nt ei ;
; s
"o ; # nt " G1nt bC 0 $" .
a ' g1 G0 ,
, 1 ; bC H $9 ”
i0" a
H e 1' $%'
H। " я"
G1nt $0 . p $ "
" us9
" uৎW g яi $" 0 $। nt
11
l '
m" (llh i o l) e ' d' an1 9i "
W । ei K1 $%' as g d' 0G i H। 1,
pHJ G1nt $
Ci i H 6%&, G1nt e eC я' 0s H
i i m& i, i m51& eC n я' 0s। e" ,
$ " 0i i' T e e ; 0s p s W ; ;i
,
G1nt ।
d' J $ ei 9' " H 9 , 1 $ ;
K1 G1nt AC
" H 9 s i " .। G1nt 9

l .,
“A commitment to democracy as understood in the liberal western tradition”
aH&ৎ “Gnt
Gnt i G1nt p s' u"t $ h G1nt

l ।”
।
ae $ i K9 G1nt H . " $ " . W
g1 G0 AC $ । $ . H HH m51& u"t $
Kf9 G1nt .F an .
g1 । eWi % ag " .
,
“Support for democracy implies opposition to the concept of the Islamic state”
aH&ৎ “G1nt
G1nt H& i' T K1 K' ।”
।
ae eя AC

e G1nt #' i' T0s K'। e$
.,
“It follows from the above that for a group to declare itself democratic, in the
sense of favoring elections as the vehicle for establishing government as in the
case of the present Egyptian Muslim brotherhood is not enough.”
aH&ৎ “
" я" G1nt " "' aK W " G1nt
. k o GR K0 । & iWo n

' ।”
।
W. AC
" d' uQ J “Acceptance of non-sectarian sources of
law” aH&ৎ “ap"
ap" (K&$k)
$k) i g ।”
।
aH& $ AC

9i $ l i " " sk 9 i
। 1 " "EQ AC
9$n r"'
" K0
12
an eC $H&0 e i' ' p G 9 AC ' 9 ।
sQ " . -
“The dividing line between moderate Muslims and radical Islamist is whether
Sharia should apply”
aH&ৎ “9$n
9$n H 0
o AC 0@A
0@A
" K0 $H&0 '
i 9o o 9o ।
9o ।”
ae " k0 an '

l ' 9 9$n, AC

l i " " i, EC i, i o k44"
9 n nя& i n ।
G. AC
" E' uQ J “Respect for the rights of women and
religious minorities” aH&ৎ “'
' o K&' W06
" aK' p m p"&।”
h, o ' aK' o K&' W06

" sK' # ; " " j
o "@A an ' । 1, " i' T " я K0

9$n, ih"' WEQ" u$ " я $ " . K
6।
6. AC
" H& uQ J “Opposition to terrorism and illegitimate
violence” aH&ৎ “nt"
nt" o atK K' ।
।”
" ei H aH& ,

я " "W"" H k яn
d ,
"W"" p0W0 9$n। AC

un" я " g 9 яn я, я &" o
tmK .
i i। AC
o яn " " &g $ &9
"W $i , AC
eя $$51& K&0G'
&" o 4।
9C & " . e p0C e e eC k4' "& g1 eя

i H Wя । i eW H " AC

mK ; " ‘0@A
0@A
’
eCi " яn aK u$
k u$K'।
eWi % e$ " eC pv$t ., C eя

K "
eg ut "। e$ ut u$ t , AC

9$n
। $ яi
l $ a o d0 p"& . e

" H aKJs" r1 s 91 .। " k'"
# $'k . e " & "k।
13
0@A
0@A pv$t kJ
o. ei 0k " (aH& я" ) H& ks n "EQ "W ? eW
H& o a W H& . я" W k sn "EQ
"W. ?
ae eW $ i я" rd H $ $ $5& $
r%"
" я" i H
o $ .F ।
=. G1nt H& ? $ u" Gnt "@A K& 0k
aK H& ?
p. e (k44" 9 ) nя& s'E K H& ?
. e kt e 0k 9 ? K&' sK' kt ?
ae $ " d i (

" E
0 "@A) p G 9 " .
9$n।
. e # K& $& 0kG aK?

aK?
ae eя
" i 0G ih"' 9 , WEs 9 ,

" 9 Gr $
я aK " ।

0k 0 $H " "
rG0 " m ., e
l $9 .,
m" (llh i o l) e ' d'
an1 ., u$ l %&1 . i " EQ s G Gr
$5я 9 a~i i aK " ।
. e # ' K& 4rя"' "NK s u9 ?
ae i' hd" H $ ।
?. e # T u9 ' K& "o ' i s ?
eH aH& "F -"', utK' i0"' en $ % o i' i
h ।
. " T ' 5& $.n 4 an i 9 pH&
s G H u9 ?
s l, & 0$! eW 9 .? eC C
$ fя k 9 я? eW eC oC .i s G H! $EH' "i
i 0$ n% .i s G " । pC " W % я
14
" ei i an1 W 9 n a$ W। e я
C& яj , "
$ i an ' 9 pH&
.!!! aH9 l .
َ َ‫ك فِي َما َش َج َر بَ ْينَھُ ْم ثُ ﱠم الَ يَ ِج ُدوا فِي أَنفُ ِس ِھ ْم َح َرﺟًا ِم ﱠما ق‬
َ‫ضيْت‬ َ ‫ك الَ ي ُْؤ ِمنُونَ َحتﱠى يُ َح ﱢك ُمو‬
َ ‫فَالَ َو َربﱢ‬
‫َويُ َسلﱢ ُموا تَ ْسلِي ًما‬
,
, ! .
i n " $ ,
, k " $s
' " % (aH&ৎ ' ' 0s ) 9
e
4 0$ " an dK K e
& ( ' K)
K) । (5 )
" "K "nd .F # ,
"'"
k $ &n .
i
k l " .C F i m51&
ntQ 9t n ।
"'"
" l 5 sn
ntQ9t ।
x. # K&' W06

" aKo eя
G ?
# W06
p" o
"
G"
n grt$51& $" G $ $ ?
" ei pv ut ssQ " 9i , , K&'
"
grt$51& $" G $ $ । 1 l .,
‫ضا ُء ِم ْن‬ ْ ‫طانَةً ِم ْن ُدونِ ُك ْم الَ يَأْلُونَ ُك ْم َﺧبَاالً َو ﱡدوا َما َعنِ ﱡت ْم قَ ْد بَد‬
َ ‫َت ْالبَ ْغ‬ َ ِ‫يَا أَ ﱡيھَا الﱠ ِذينَ آ َمنُوا الَ تَتﱠ ِخ ُذوا ب‬
ِ ‫ص ُدو ُرھُ ْم أَ ْكبَ ُر قَ ْد بَيﱠنﱠا لَ ُك ْم اآليا‬
َ‫ت إِ ْن ُك ْنتُ ْم تَ ْعقِلُون‬ ُ ‫أَ ْف َوا ِھ ِھ ْم َو َما تُ ْخفِي‬
n"G ,, " я" ( n" 0k ) 0 an ( K&' ) u
ane r$ g1 , , " ae K kC - Q H,
H,
i " n । tr ps d% "
Wi 4
C । .
"

. , ag 1 ' я6n। " яn "& " 1&
" , " anK H& o। (5 iJ oo)
l ei " an " $rt, ih"', WEQ i
.F an K&m ‘
’ H u$"Q u$"s $" G "।
pv$t я 9 , “Does it believe that members of religious

minorities are entitled to build and run institutions of their faith in Muslim
majority countries?”
aH&ৎ “
# K&' W0 6
p"
" " "
K& p9 p яn pc pc $ ?”
15
$" " aG яn ., ekt i' i , " $5& H pc
GG o 99&
W $, nt
99& GG pc $
। m'" kt eCi i' i।
e$ я 9 - “Does it accept any legal system based on non-sectarian
legal principles?”
aH&ৎ “ei
ei i' T ap"
0K u$ pc i' 0s g1
?
?”
i m& n j .

l Ci asK o H AC

o яn " ps15 $
Ci ssQ o p~ k4'। " 0k "
e ps eC po m p 6&
&" 4 $1
।
e 4 i AC i 0@A i p9 p ~ A& e
ps
p। " pH ps . ◌ @A
" W i $
s, pnd i0"

&' " p । e ud~ H09 p 6C।
d' ps J 0@A

0@A
" ud
d K1 яG1 яn
%
1' яn 0$ i $
s W।
1 я , R u$s$ K1
яG 0 u$b
k W e eo я 0 aH& " 01 яn H e
।
eCo я $"C

G
J
" " Hi ।

i i 1' 0 $k p "F । i (i ) W

& . W . e CGG
। 5 4 ulW 6C Ho
я $ , H0 H 9 0 u$ C H яn $F g
. i .
। " p 'я' (llh i o l)
Ho я $ p n kt ag1' . i .

। e1 ~ A& e pH $"k$i

я $HQ ।
16
E' ps J 0@A
0@A
" "& 5 i' k
an5&k ।
ei ' ud~ - яn iK0 .
&' $"k$o 4.। a

" s
d a k 9kn ¡ 4.। i' i
$
s aK0 , я", hd" o l i pG 9 .
aK0 e
.i " ., aH e r % 5 e
E . .t .t .
i e K 0' o p я' u$b
$।
" 9
H& ps J ¢Q " k o p9 K0 "
i-
i-$5& я' 0 sE p9 p K0 e 99& uৎ ।
u"1 sr$, 9 n% G 4u' 0 $
я&G1। 9
4u' 0 i9 "EQG n%
K, " un
agG, " aя& o " 0 sE ' ' H । i'
0 ", u o "& un agG H & ।
% " 9 o i $5& я sE। 9 H
i$5& 0 я' ", H i$5& & H& " & ' ,
H ( ) o g 0 i । e1i "W $i
ptt" p i K0p90 i$5& n % p9 K0 hs
4 " ।
4u $C o n % 9 lF
" ।
e 0$ " a~i & H "। .F " " i$5&
i n0 G& a H u9 । 1, eC &я
я , e i e 0i u9 , 1 i eC
0 । eC яn $H, eC m51& an 1 ankn e
G।
4u G-GF e k , " Wi i9 u$s$
u9 ।
% C l яn e % " p '

m" (llh i
o l) e "& я $। e
m" (llh i o l)
un' a ¡pp
" я a . " ak .।
annৎs 1 " (" lh h яi) я l
' (llh i o l) e . an 9 . eC
G "W ।
nt 'я' (llh i o l) " an p" । 1 "
17
W e .
"W " " p EQ " яn Ci
01 । i " ,
‫ال تدﺧلوا مساكن الذين ظلموا أنفسھم إال أن تكونوا باكين‬

W (¡pp)
“ ¡pp) я" s " ak W f" f" ak
।”
। ('
e

h" o i )
l 5 (llh i o l) e eH H " grt$51& k g1
u9। e$ "W $i G (" lh h яi) W
¡pp
" eC k$ H $ rC W u' . W
l 5 (llh i o l) я $ i rCo " W ", i
rC $;" Wo . e " (" lh h) i k$
H $o $ "। eC 1 . i ¡pp k44 p" o "
K0 eC $H&0 " u' W яn।
$ ps J

яG1 K0 s4'" яp o g G0

s4'" s 9 я s4'" u4 k o 1 ; e s 9
e1 , s4'" я" 4' l rd H । s4'" K0
"
' mEk ' " h" " ’' , aH& " ’'
anc" i0"' % K0 0s W e " " я" 4' l rd
H । " u4 ki H& s4' o

W u4 ei u$ " ann я"$n 0 ' s4'"' n p9
p ?
e$ ei 4@A@Cs" " o p e K1 яG1 ' nts
яn .
ps " .। J
. i' atK "5 o " &N H " m& p ।
W. " (я"')

я"') &N $1g яk
K।
eW " W ",

d ei eC % W n% o , K o
। a ak to
d K1 n% । eCi
d s uQ,
e & o .
i। nt $o

я"G i n H 9Q
W K1 n% kgs । 1
d ' 0$ '

m" (llh i o l) e $k H e 0$ ssQ o R "& .।
18

" rd
d . e ', s n% e u$ 10'"
0 %K .; a G.$ C 4 я " %K . । e
a "& .

я"G 9 n 9Q H।
eW ~ A& 9 . aH&

я"" d
d kt "
akEo d6&C 6C , " 6Ck " K1 n%
$t $t, Ao C o ' p9 K0 0
d я
F hs
4 " । n 6C &
K ,
u$s$ । K1 яG1 @C@C
я"" $k 9 ।
$kn nt' W m

& e m Ed , '
; я я K1 n% & 0 , $ m G'"
0 W d n% я $ яn & $"k$ ।
" " " tj' 1 я ei nt' &N
uK " яn rk 1 "F , &' aя

e e n% G an" 6
" a dr
।
" ei H0 nt ud~ d n%" ei H s ' GfH

n% p " , , tK o " tj' e " & o &
। $ p9 K0g ei p o p1
H0nt
G
G K 9 .।

" 9t e ' $n i am ।
nt # , " H j o

d я%C n eC
$1o "0 . " eC

l Ci Q o H i &
d 9 nt' T; i p e
G K a0 " nt'
un" " s$ ; o ' k k K1 ' n% 0 9.,
4Gs 9. " & 0 j, 9. "
0 u$9 &N,
$s n e 9.
" k ei K1 & ' W। e
a " H W 9 " G$ nt' ' "

k,
aK
0 e W W 9k я .। i
d m $
& "
$ %Kj 4 " kK n% e GC i' яG я "d
K0 . 1 . i aK, o%
K s%& $10 $ &n ei %Kj
i . 1 n G 0K .F $F। ei ‘я""'’
‘ৎ’ &N n 1।
G. r"',
r"', 9$n o nt'" (aH&ৎ
я"")
"") p m p"&
" p H H ।
।
6. " я1G gs e $

r% u$s$ ,
,
p$k ' d u$s$ ।
।
19
a e k
o to 0kG 9 g1' 1 $
p K0 । Kr en ik tto ud' i
' t
i $ G$ $। i n n я Gc "
l
d g GR "W। kto "W $i e $k an $k
p 50 eC ' m p"& H। "W e " an " m&
. , h, " k
C ' ' d eCo 0। nt ei A&
e ei 50 ' u s 91o
я"" H R ।
e K$ eG G . " gs e '
$
r% u$s$
।
я"" ei ‘o A&
o A&'’
' '
$
r% W0 " 0$C
"6& " H ; . e W
i & K . " H ;। o & k
e k44 " k
1 ., nt .

K' o
$W " s s ei H k।
eW

l $. ii nt' un",
C p
4 я0C o
s C $,
0G $. '

as tto 4s "
.F $H $ , " ' $
r% C&4C " k! aH9
4s W G Tuя C C& $ g st .F ;K5 $H
" Ko k '
$
r% G? .
i
l
!!!
ei
l ‘' ' $
r%’
% .d $t K0 H,
C
p
4 K0 TG C$
d ' $
r% u$K' $ ! $kn
n ast G
d i'
я" un" hৎ$N m K
" $
r% G!
0i
l $. ,
' d G' un , k
j, sn я я'C l ntQ ' " , " "&
# 9 W яn я'C
R eG ,
W E
0
1 i '"G $
r% G! aH9 e k44" H H

K' .
keo $W "o s s ei H k।
. r"' o nt' (
я")
") 0k o GR d&',
, $C o at % " m&
"n ( H0 p$ " )
" ) яk p ।
।
9 . , " H0 C ' u' H0
яF ' я я 9 s " u9। ei e H0
eя i я '; eя $
a4 0 a G
jя' "N " ।
hi"
&', A A ' $ pK; GE
$9 K%&1 " a
k jя' "N " । я610 %¨ nti e
$!
20
e aW0 0k u"1 $" $ $ " p$n
яn, i K
" яn, я " K0t p W& яn "
я6n EQ C ' u' " H0 яF .। e
eC яn u"1 g n
k i 0pii। l i я
rd " ei я6n %F nt $. 1 .। W"
k
eя un o " H i $ । 91
" $
J , 0! m G %¨ nt! pH G nEt " a
k
, . grt$51& H0 $9 .। e$ e a G W K$
C $ W eC EQ a G । 0$C$ $&g4'
W a G , 09 a G e $ я' K " 9kn
। nt % $ &n " a Gi K$ C e rd '
a G Wя " K0 ।
iu e uя e@A o l& $C& . , n " i e & .
&' a $"k$ .। e K0 an C a aH& яe
(
я") GR "s g' o d% o" sk " ।
o $9 K' " 0 K1 n%" n яn
e я610 %¨ nt .। i ps . ,
" "W $o s e pn l o eC я . s a$
“
b0A "o K ।
$ l b0A ।”
0i & K

# я o $9 K' aW0 l
b0A'
b0A' k44" $k я k!
$& ps J
9. r"'" (
я"")
"") K0 "" o я EQ ।
p i o ! ;K

яt o gi i,
" H09' go ।
" . " i i" m& H09 " $
J $t 9t
$ 9k " яn, ei $ o яn, ei
um
mя0"'" a09 H
k яn -, st'-$
t, $я , K m"
.
4 l $H я" я' я' W Fi k। " a
H09 k, " an i
я" i" p 6E1 d% 'я
$ $ e " K0 "" я u' $। nkя
p~ ei . ‘
r"'" K0 я o ""' u' 9i।’
9i।
"W $i , d Wi i' " l ' l i
pc W " 9t o " g G0

N яn e
21
' $n i am । a0n dJWя 0$ H09
o $ A g o 1 a &K
o k44" s s
।

i o ! " A g o H0 nt 0$ " W
i &
o u9। "
(
я") i" rd k44 H0 " u$
Wi # s$ u9 । H0 я " a~i & G0
"
$ uৎ H я u9। 1 l sh o .,
‫ق بِنَبَإٍ فَتَبَيﱠنُوا‬ ِ َ‫إِ ْن َﺟا َء ُك ْم ف‬

ٌ ‫اس‬
" " . 4 " a~i 9i .i
"W । (5 hя
J )
eя 4 $$9'

H0 0$i l .
9i .i H0 g । 4
0$i " e R $
H0 ' " 4 H0 u$ s W .
i

d я $? ae 0k H, $t H, C 90
H, o iC H H0 g . 0$ " W
i & H u9।
u"1 sr$ 4Gs H $। W 4Gs
i' 0s я' . W $ " 0$ n p9 K0 a
H09 o C l ' ;.। ei $ 4 o " " 0d
ei nkя H09 e яni . um K0 at0 u' e

um " p 6E1 d% яn 4 " 6E1 ;r ।
ei W i' 0s я' Wo " 0$ ei
H09 m "। ae k44" p$GN m& " & &
am ।
ei ◌ @A isCu p $C& ulW .

ps "N K

◌ @A
o 9$n 0
" K0 $H&0 1& । ei k44" e 6E10
9kn %F nt x/oo e $
& e . , nt x/oo " ei 9kn e

t G .। ei 9i i$5& iu e uя e@A o l& $C& k0

K. W .,
“After repeated missteps since the 911 attacks, the US government has
embarked on a campaign of political warfare unmatched, since the height of
the cold war.”
22
aH&ৎ “xx/oo e k $
$"k$ o o C eW Ri k0 "'
$l k k । s

d $&' 9 o 0$ яt
d p91
9 k
kT ।”
।
ae l k ei st

d x/oo $
&& aso "0 .। ei C .
K a я k। " G n s k, aH&, я H
" &k G . i E яn।
p i o , EC mя0 " 9 F $k ., GC
d r$H u$ nt pc ., " $' eW "W $i
nt pc . я$H, s $H o $H H " H।
pk W 0 $& oC " m pk 0
e GC $EH' " m pk 0 aK&। ;K
i ,
pk G%1 o un я $ aH& 0 GC d T o
" pk G%1 o un $ aH& 0 ।
(a EC &) ei

kT, " ei & Eৎ $k, p GC
d " ' , A W9 9., nt ei
st
d e Wi 0
" $я $, eW $. e
Lo $ । eH я "
W " i .।
$ Ap o br isCuC ' ' e s я iC
uя tE& Gpp u$"QN "s ,
“

kT . 0H& 9 o я610,
я610, 1 0H& aH& $ .

9Q nt 1 4 $ । nt ekt "W k x/oo e
. $ p GC o
# "EQe W$ ., .,
p " a#,
a#, as o 6E1 Ed $ . e s k i " ei
d
я ' k।
k।”
ae eC sQ " ' a$9Q 0H& $ & 9.। A& e 0@A o
$@CG &'" я u9 " %¨ nt ;K
0H&i k
9.,
1 l i &t $l'।
A&" H' e', я W! ei r"', ei 9$n
" aj . e ;K
i o 4Gs я i kn ,
" ag t a a0 H k " C ih"'g $t

H " яr 9
F " я uF।
23
k44 " ' %F nt 0H& $ & K0, 1 l b
'
.
‫يل ﱠ‬
ُ ‫ﷲِ فَ َسيُنفِقُونَھَا ثُ ﱠم تَ ُك‬
َ‫ون َعلَ ْي ِھ ْم َح ْس َرةً ثُ ﱠم يُ ْغلَبُون‬ ِ ِ‫ص ﱡدوا ع َْن َسب‬ ُ َ‫إِ ﱠن الﱠ ِذينَ َكفَرُوا يُ ْنفِقُونَ أَ ْم َوالَھُ ْم لِي‬
َ‫َوالﱠ ِذينَ َكفَرُوا إِلَى َﺟھَنﱠ َم يُحْ َشرُون‬
4 " K-

K-m" 0 n% l $H H K " яn,
яn, "
m" e 0 H,
H, aJ$ " e 0 " яn an9
an9 1 "F
( J ) aJ$ $я ,
, 4 " % f яF
яn । (5 4J p)
" A 0 e " яn an$ an9 $я
g' .F .
i $ । % " яn a$k . &n
s s яn।
"& # ei "nd 6, "& ei Fi p0k Fi 9 o a
grt$51&। "& #
" K1 u9 $%' H Co a
яr'। 1 я 9 o "& я eW a ' grt$51&। i
"W $i l b
' 5
rя W
uWd" H . W
" я ' 6%1 .,
َ ِ‫ٰ َذل‬
‫ك ْالفَوْ ُز ْال َكبِي ُر‬
eC я ,

я 40
40।
40। (s
rяJ oo)
aH9 я

uW"5" 6C
G " H ei
$я ., $W W g я " g 4 я'n "g
.। nt $o " l я ' 1 " n,
"& o # eCi aC a9 . jn g "F o nd t
9 2।
2
; J 1& , s
l llh i o l , " $
&&'" K0 eя я ., eя яd
.। яd W Ed G W я , eW Ed G., $ . eC s
яd k " $। H я . eC $R яd W। C Wi .
$HK0 (n J e um) e H "W । . H& ; e H& p
। i . k$ яd . "' , eC яn s "fF।
% C a , "' o
" я " H "
, яd " " ., яd " .
" " .।
e$ C e .
" 9।
e$ e" eC 6C 6C, C "W $ " E eC яnt e e s "W s
" 99 $.। e as "W C , я я яd ut ut। e$ eC $H
, l, . " d 9 &N aK $.n'
ei яntC 0
4, eH $HC k$ H H яnC G, n s $ G। C G
24
ae " 9 o a
я , 9n 9, "& #
a ' grt$51&। p l яn ", a K1
"o
6CC я ,

eW 9 o ut, k (n i) u9
s
aя& 4. (
s $rf. l $'k H), ae eW (l 4 H) $'k ,
" Wo
R $'k o $F
o H u ।
C e$ H, яnnt, kc, # i0" яC R n G 9ৎ । 6Ck " я $%" an e
ei C H ;। яn e G" n u$r g' u$s , ei u$ g'
яn, &
ss "। C , я u ss " $ , ss " et l
sh o । $ " l p n e . k 9i $ ss "
। e$ l p n e . " l ss " ।
e$ я 4 e $5& s g1 । "W я яj , "EQ k 4
"? , p
l । я ,
.F an u p
g .? , e
$ u i p
l sh o । e$ я n u$ a09 m , a09 h
$ eC $ & я . i C H "। e$ C K । я C
, яd "0 я e $ & $rf. G.
яmn, kc, # i0" яC R G 0K 4 $?
C , u G0 " $ , G0 " et l sh o ।
e$ я n u$ 09 G, e $ & C " i H "। $ i
l K e , $ $ K& $0G
" , nt
" as' , e$
я eC , e$ i H l W H 9 G k1 dWN $F
G।
e$ я $%" i C ,

K& $0G (anH o dWN 4 ); o K& 0G
as' e o " dWN 4 । $ i e o K& 0G

" , Co
" as' я un hk " , a

$F 9
F 1 , $ " K& 0G я , anH $F 9
F H 4
"। $F 9
F 1 C , l
" H 9o 9o, eH
H H $FC e p9N $ uR W H $F () G, C "0 fC fC я
. 9 e। я яj , H " ? , l " H 4я .।
e$ я $ un , eC r
d l W o, e$ " K&
$0G , anH
d 4 "। W
d K0 G W , l

u$ 9o " H 4я , W s " r C A
G e (m51& ss ') C C
я . 9 e। я яj , G . " ? , l " H 4я
.; W я o , $ .
i 0 $ , k1 $ i $
hk । я , i hk? C , $ " n% eC u9
s et r e k
(eC G. gF H) K
, e$
1' H eC ' Kn G e G 'C k$
,
“i l k$ . ei p
”। k$ $ 'C H W
u$G .
f G, e$ s
'C G. C W " s& , W G। e 6C p0k $ u$s я e G
6%1 , “ ei p
u$ n ”।
я , $ u$ a% i $ $ e .
। e$ я hk " s
W
W G'
G& W g я, G& W $ hk " " K& 0G as' " g K0
l$ " e i"G1 e e i g l$ " G। e $ & e i" H eC .T
; ., i C g l$ " 0$ dK dnd
G., a " ; uR,
,
uK & K ,
0 u$ .। (aJ$ l$ " яn '"" H G ।) ('

J = " ?o)
25
o $" e 9kn 4 p . eCo 0 " ei 9kn 4i

я a 6
n d& " 6
e яG uR., anH e "
bi AA । %
" K0 ei $
rt 0i 0я, a
"
l 9n 9 sk,
l 0s $$k k k 0i яG ।
% $ d d' o E' pяn a

яя K0 H
. i ;d '" # o sk K0 K g1 9. 0i s ।
eC R C l .,
ِ ‫ي ِم ْن ْال َميﱢ‬
‫ت‬ ‫ي ُْخ ِر ُج ْال َح ﱠ‬
E H я' (s ’J x)
ei
i " e" 6
., aH9 ei st
d pk

0 pH i . e। e"i ei
d pH k k। l
' e Ci e $F, 0 $H a9 "F .।

" " t 9 ., " t $ sJs
& g .,
o o (l яn m& s$ e l яni m&¾" ) e 0$
" K0 $%' k , d l K H i' W4
p я' an 0i s ! ;K
st " Hi ,
p я' an a kti " $
rt k' । p l яn ",
$EH' 9 9 .F .C H a
i я " 6
H яG uR.।
‫اذا اراد\ َش ْيئًا ھٮىء له اسبابه‬
aH&ৎJ l " .

9 яi яn p я' $
$'
$' o u$ u$1 pst "। ( gn i i ' (J) e
GE' 5')
"W $k eC $ eC 6

k। i

d, eH я ei sQ i g яn e 9

&W' $ &
e.। eC ;K5 " H s 4i & eя a4 a$C
4. ,
“

i g 44 e $ e p k eH

d $ $T ' e 0H& u" 1 d' C W
fя
$o e 0$ ei $s % "W k ।”
।
26
i 0! e $s k "W k , e ;rCi $ "W.।
x/oo e $o "W $k l 4Gs, i, 99 ,
4s o l e e " n . $%' 0 $H
$F aC a9 "F .। x/oo $5&&' $s e . । e
.
K0 "
" яn K K ank $s u' k।

i k " яn ' 44 e. ?
i' T $
J pc eC s1& s G e " .। я% " k1 F
4., T $
J pc K яn " ei
d-g, 9kn-%¨ nt m
1&
ap "i &@A i T pc s G u' "। eC
l eC 4f" " яn $.। p0 4u яni l
eя 5 $R, ei b 4u' T s яn l
" 4u i 9i k 91 e $o a
4u i । ei
$"k$ H eo H $
। a 4u a % % %¨ nt я
. e
$l ., nt Ci $i " " $l
l
i k " d H
. "
(i ) o '
in" я " $। "W $k kto ei 6C
6C., R i hh $
Et; я я" C e e e E
0 k$
K0 4. eW ik o k$ H я" $.
।
$" a p 6C o eC 6C ; 9i। 6CC
- i яK' G""
i' T pc 6%1 " .। $"
aG яn ., ei G"" i G' H i' i h . e
G' o akd m&। ei G"" l 5 99 b (" lh h) e
K" pc b' W4 яK', i G"" i' W4 яK'
.।
0 un agG,
j'" j G%1, ¿ ud
i0" H G"" . s"'6& i। " G"" . $EH'
Eৎ G'g eC, b K G""
# ndnd ei
я " .। s ei G"" G' $
i' T pc 6C
i a grt । eC % & Et ei T 6%1 "
k ' (" lh h) e eя K।
$ # ei 6CC яo ud~p1" я ., 6CC

я я ।
27
eW ei T $& $51&e i' W4 0s pc $ &n C H i' T
0s $
Jpc rd k
" 6En %¨ nt 1 ¡ .
i
। &s eC eC grt '
h&। i'
я"" pc ei T C
H H C % , 1 " 0k st
u$ &' 9i , eC
" $d ।
я pяn $ pяn d
H e p0 u$ l sh o a$& " t $
H, nt
я o & et l u$, an u$ ।
e i $1 s
m" (llh i o l) e u$o &' ।
i "W $i W 5
l (llh i o l) in W

(" lh h)
" .,
‫ت ِم ْن قَ ْبلِ ِه الرﱡ ُس ُل أَفَإِيْن َماتَ أَوْ قُتِ َل ا ْنقَلَ ْبتُ ْم َعلَى أَ ْعقَابِ ُك ْم‬
ْ َ‫َو َما ُم َح ﱠم ٌد إِالﱠ َرسُو ٌل قَ ْد َﺧل‬

m" eя 5 0 .
i ,
, $5&o a 5 G G .,
G ., "
" $. (я'
G)
G) " 4 ? (5
iJ o)
ae ei i' T L i , C Hk ¡ " .
i
। ei T pc 6%1i eW e grt ।
d&G0я a
G ei 6C o e grt m& a'। u
яn яn, ei T C Hk Hk ei 6%1 "6& " K eC
"& tt яG as H s яG G e
h&। i'
0s, i' W4 0s pc eW . tH , eC eW $1 s
0। ei 6C & eC 0 $EH'
K.; ei

я"G, e eW " Qя& я s4 an" &Á G яn .F
" , " ud~ eW ;K
"W"" F " "i s' "
4
" .F " ; я' я W " ei Fi ud~ i'
T pc L #0$ i' W4 0s pc
$ ।
p i o o ! GC d 6C p k $ eC
l $
eC
eC
d $k m& l s (llh i o l)
e i "' % a " eG k W .,
ُ ‫ثُ ﱠم تَ ُك‬
ِ َ‫ون ِﺧ َالفَةٌ َعلَى ِم ْنھ‬
‫اج ال ﱡنبُ ﱠو ِة‬
aH&ৎJ %

o K W4 0s $
Jp& 6C । (n ' ("
lh h) e 1&
" " । iW ' "C

WN ulW .।)
i i' T pc 6%1 m& я 1 i, "
un i i' T un" H
d p। e ei T pK eC
l 9t W0 " .। m
1& o 4 o tto я
W
28
k
$ efC .। 1 W4 0s m& Hc k K1 W, e 0$,
& e " mя0"' g' 0s p W4 0s $"
i я। 9
я ei H0 я , 9 ei
H0 ;
я 6
H яG uR
। eяn &t 9Q . ei
"C K9$ "। nt я ei i' T $k H .
" k un e rH ' H
d to l ' aC
a9 " k।
W4 0s 0$C $ "6& "

G . aH $. 4 W.,
nt & % C 9 ndnd 9 e.। 1 ei 0s eW "
k $" "F ., u$b $.
G $
#0$ i'
0s pc " eG k। i $" я W4 0s m&
n0 "W $i। =>> e ak
.,
“The militants believe that controlling one country will rally the Muslim masses
enabling them to overthrow all moderate governments in the region and
establish a radical Islamic Empire that spans from Spain to Indonesia.”
aH&ৎ “яe
яe # ,
, eC T nt $
я K1
K0 eC t# u " ei a ann AC g uk"
e 9$n i' mя0 pc ujя 0p s H
in $ &n।”
k r!
s H ., p , n
i s i
i я।
=>> i pm e E

, “ei ei i' mя0 eC
g aH& eC $$51& i' mя0 iu$ H H& ,
, K0p90 e "k $5&
e & o a

W@A GR ।
।”
“

eC я,
я, 1 " " eC .।
.।”
Al 4l e E . , “i

i GC K0p90 sE

i' W4 nd nd я GC iu$,
iu$, e e uK
g ast яn t e h "F। eCi " L $l,
$l,
eCi .,
., " " k0 ; e
l 0H& i " яn e

।
।”
e$ . C b , eC W$ (!) "& (i) p p я' o$
grt " G ., “eC
eC k T e # Ho i' '
pc o g
я m W4 T pc o $H sG ।
।”
29
&% " . . я AA $Tu k0। p i un Ed $
un Ed 0$ "' rk $ G ., “eiei dn ud~
" s& o e e $ e 6C 6C
k h ,
, "6& " H 0$ . । H H i' W4
pc k0 я k " 6C।
6C।”
"W $k e i eW W4 H .। 1 W4 eW eC
s h 9 .। % C e " . tt eW s r$ k।
ae p i o ! " d' K& k яn k44" e K1 a 9 sk$
o d0 rd " rW "F u9!
a~i " 6
"F u9, 0 $%' n%
K u9, 0
k яn n g o u9। "
W u9, l k

" rd 9kn , %¨ nt я
" .
i ,
p " Ci rk$ u9 । ei
d 9
Fn я a~i
um
। l e "' k"' .,
‫من عادى لي وليا ً فقد آذنته بالحرب‬
“ n
" H tr $%1 s lÆ " d
d 6%1 ।”
।”
('
W' WN ?, aK0 , " >x)
l n
" rd
d 6%1 ., s " s l rd
d
, l rd
d 4 i я।
eW pv ei
d "
' , ei
d , l
d' i я ' , nt "
?
a0n sQ % 9i, " a~i k ei

d l n
" $k
l k
" rd as । 1 ei я a'" 9i, ei
$
s K0 "o eC a W 9i। .
i eW "&

9i ।
30
" 1' J
o. " p~ &jя 6%1 " i E d $
"o u9 " d' K& o "& ei k9k" %¨ nt H k яn
" & k G , " .
. ei " rd l$
$F।
i % e %¨ nt K0 & 4. " u9 0$
i R k0 $%' k H #'
K। i' T
p я' o pc 0$ " "Ece GC # ' . 0$ u$s$
।
l ' l ' t H W4 pc 0$ " p~ o
0$ H ।
k44" 0C' ud m51& k4' "& t Gnt 0$ i k0
" яG
K o i ; 0s s4 o &' 0W0 ।
i' "@A K, hd" , i' 4rя"' i, h , ' aK o K
i0" % i k0 e " as $%' яk
K।

яK1 $ k44 A 9kn , " H09 o
p$G@A d p яn e 0$ H, sk H, "'
H $%' h" g' e 0$ i k0
K।
=. ' 0$ " & H u9। 1 " aৎ ud~ 9H&
яn u$ u1 0 $. $ । iu e uя e@A o l&
$C& C& H udE " . i ei C& . ,
“

"
" $HQ яn m0 u$ am , , e uя ,
r
, ,
, i@CC i0" .
K0 "EQe g G0 GC
H
# .F " ।”
।
ae " 0$ " W

i & H ।
p. ei k44
9 0
" (
я"") e 0 $H
Fi . i 0 K1 яG p$n , C ◌ @A
$C& ps .,
" u$ ~ "F 0$n (
я") o
o " '" $k am , " k0 ' p9 । " 9 " 9n
0 "& p$n " u9 p9 p o pc '
t G । eC p0
u$ H& an ' a0~ "F ; 1
" W ", e e я rd Fi . u% " H
31
W
i Ed я e " H яC fK. .
Ed я। " k
l .,
َ َ‫َوأَ ِع ﱡدوا لَھُ ْم َما ا ْست‬

‫ط ْعتُ ْم ِم ْن قُ ﱠو ٍة‬
" rd " K0 k aя& pst g1 । (5 4J >)
ae " d' i E 9 , H0 p 9 , " ◌ @A

9 "o u9 l 0 d' p9 p o pc
" я ' H & k l$ $F।
. 0 m ' u$ u$1 0$ .F " u9। 0$n i $
s, pn,
aAo, A A, o iC H K1 u$ u$1 я" aH& 0 p9
।
. $k " H o m" я" ag u9। aH&ৎ $%'
0 H u9 e 0 p9 p яn HK0 aH& m" 0 u9। 5
l
(llh i o l) e pe .,
‫جاھدوا المشركين بأموالكم و أنفسكم و ألسنتكم‬
aH&ৎJ “
" я o я d
" d я" ”
(i
"u"
o i i " s gn "C . e iW "C '
.)
R 0 p9o я" eC a। p i o ! % C 9i
"
" l " 0 $9 m& 0$ 9 ।
" " i$5& я' 0 " C 9 " u9
" i' 0 i
K, " $5& $
r% " i

K " u9 я, " i, " ut5'।
" u9
" l um K яg , i
l u9 ,
e eC um "s umK a Gt" o & '1& k4'
я' "' T0s H a un o 01 0s।
" я" e я u9। " 1& Gt, %, "
W@A i
, $EH' pni i e um "s।
0d o u$" o
' . .
u$ " ei umK
pKn " u9।
l i " я " eH "o $ gC H
i4
1 i। " %¨ nt rd rW "F u9। i4
5
я an
&k o яn " u$ a$& " t $ " & k
4
я
32
G p я। 1 " ’ p eW ;K
sl H& k
d k
d "i
я , eW " ’ p9 p s e " " 0$
aH& m " .। ae k o ei "&
d GC #
0
K 0$n" u " t।
k o ei 9n
d e я ' ' d l " p0

r। '!!!
33

Battle of The Hearts and Mind in Bangla

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Battle of The Hearts and Mind in Bangla

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Battle of The Hearts and Mind in Bangla

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2

ei gn    a  p  я,  

' sp -я 0  ,  h*

p i o , 

$5& 6%1 an ' " я 90 % - ‘stt

i 0, GC

ِ ‫يُ َحرﱢ فُونَ ْال َكلِ َم ع َْن َم َو‬

eW k  % ,

aH&ৎ “xx/oo e k $  

iu e uя e@A o l& $C& e$ .,

 eW "W $k   " p1' K

 s 0$! pA@C 

ei p"  ~ A&

0 i d H

 pH ps J AC

. G1nt  J

" я  e .

“A commitment to democracy as understood in the liberal western tradition”

ae eя AC

aH& $ AC

ae " k0 an ' 

h, o ' aK' o K&' W06

" ei H aH& , 

eWi % e$ " eC pv$t .,  C  eя

p. e  (k44" 9 ) nя&  s'E K H&  ?

. e kt e   0k  9 ?  K&' sK' kt ?

ae $ " d i (

. e  #   K& $&  0kG aK?

ae   i' hd"  H $ ।

x.   #   K&' W06

pv$t   я 9  , “Does it believe that members of religious

i m&  n j .  

 d' ps J 0@A

 eCo   я   $"C 

% C   l яn  e % " p '

‫ال تدﺧلوا مساكن الذين ظلموا أنفسھم إال أن تكونوا باكين‬

 $ ps J

W. "  (я"')

eW "  W ",

eW ~ A&  9 .  aH& 

$kn  nt' W m

nt  # , " H  j o  

$1o "0 . " eC 

6. " я1G   gs e $

  eW 

 0i  & K  

 $& ps J

p i o !  ;K

‫ق بِنَبَإٍ فَتَبَيﱠنُوا‬ ِ َ‫إِ ْن َﺟا َء ُك ْم ف‬

eя 4  $$9'

ei  ◌ @A isCu p $C& ulW .

ae l k  ei st

(a EC  &) ei

4  " K-

eC  я ,

aH9  я  

 6CC я  , 

e$ я $%" i C  , 

ei gn a p я,

' sp -я 0 , h*

p i o ,

$5& 6%1 an ' " я 90 % - ‘stt

i 0, GC

eW k % ,

aH&ৎ “xx/oo e k $

iu e uя e@A o l& $C& e$ .,

eW "W $k " p1' K

s 0$! pA@C

ei p" ~ A&

0 i d H

pH ps J AC

. G1nt J

" я e .

ae eя AC

aH& $ AC

ae " k0 an '

h, o ' aK' o K&' W06

" ei H aH& ,

eWi % e$ " eC pv$t ., C eя

p. e (k44" 9 ) nя& s'E K H& ?

. e kt e 0k 9 ? K&' sK' kt ?

ae $ " d i (

. e # K& $& 0kG aK?

ae i' hd" H $ ।

x. # K&' W06

pv$t я 9 , “Does it believe that members of religious

i m& n j .

d' ps J 0@A

eCo я $"C

% C l яn e % " p '

$ ps J

W. " (я"')

eW " W ",

eW ~ A& 9 . aH&

$kn nt' W m

nt # , " H j o

$1o "0 . " eC

6. " я1G gs e $

eW

0i & K

$& ps J

p i o ! ;K

eя 4 $$9'

ei ◌ @A isCu p $C& ulW .

ae l k ei st

(a EC &) ei

4 " K-

eC я ,

aH9 я

6CC я ,

e$ я $%" i C ,

% $ d d' o E' pяn a

aH&ৎJ l " .

"W $k eC $ eC 6

aH&ৎJ %

W4 0s 0$C $ "6& "

=>> i pm e E

“

Al 4l e E . , “i

a0n sQ % 9i, " a~i k ei

ae " 0$ " W