Professional Documents
Culture Documents
Manual Procesal Penal (2019)
Manual Procesal Penal (2019)
"U#TVW"
0B43@hB820348:=A=5m034:4@427=34:0
*<8D4@A830334+0:4<280
V*"##
0B43@hB820344@427=8D8:
34:0*<8D4@A830334"h:060
""""R
0B43@hB82=34)4=@m0G8:=A=5m034
4@427=<AB8BCB=)42<=:p682=
CBp<=;=34"kF82=
#T"W##UU*
"8<8AB@=4<@4B8@=34:0(C>@4;0=@B434 CAB8280
34:0#028p<G;84;1@=34:=:468=#028=<0:
%"""""" #$
%@4A834<B434:0=@B4<B4@0;4@820<0344@427=AC;0<=A<D4AB8603=@34:<AB8BCB=34
<D4AB86028=<4A C@m3820A34:0*#"
'##
0B43@hB82=4;k@8B=34)4=@m034:4@427=34:0*<8D4@A830334.0:4**
#T$"U"%#*R*
0B43@hB82=344@427="4@20<B8:
34:0*#
%#W *%""
C4H34:)@81C<0:C@=>4=344@427=AC;0<=A
0B43@hB82=344@427==<AB8BC28=<0:34:0*<8D4@A83030@:=A34"03@83
RW *)W *
0B43@hB82=344@427=8D8:34:0
*<8D4@A830334(4D8::0
"$"$#"V
0B43@hB820348AB=@8034:4@427=34:0*<8D4@A8303CBp<=;034"03@83
&"%#"$U
0B43@hB82=348:=A=5m034:4@427=G8:=A=5m0%=:mB82034:0*<8D4@A830334+0:4<280
&U$""$
0B43@hB82=344@427=%@=24A0:
34:0*<8D4@A83030@:=A34"03@83
"#%V*
0B43@hB82=344@427=%4<0:
34:0*<8D4@A8303%01:=34$:0D83434(4D8::0
%N""
C4H034:)@81C<0:C@=>4=344@427=AC;0<=A0B43@hB820344@427=<B4@<028=<0:34:0
*<8D4@A830334=:=<80:4;0<80
T$"##
0B43@hB82=344@427=<B4@<028=<0:34:0
*<8D4@A830334:'=A0@8==:=;180G
%@4A834<B434:<AB8BCB=14@=;4@820<=34
!00G0=:0<30
% "#
0B43@hB82=344@427=3;8<8AB@0B8D=34:0*<8D4@A83030@:=A34"03@83
$R##"
0B43@hB82=344@427=34:)@0109=G34:0
(46C@8303(=280:34:0*<8D4@A830334+0:4<280
#"
"068AB@03=34:0(0:0%@8;4@08D8:34:
)@81C<0:(C>@4;=34A>0o0
$R##&&#$W
0B43@hB82=344@427=%4<0:34:0
*<8D4@A830334+0:4<280
"%$*"
0B43@hB8203484<280%=:mB82034:0
*<8D4@A830334"08<H:4;0<80
)HE9;:?C?;DJE:;I;B;99?D:;EH?=?D7B;IL;HFx=?D7M;8
MMM J?H7DJ D;J
?D:;N F>F
;:?JEH?7B
FHE9;:?C?;DJE:;I;B;99?ED:;EH?=?D7B;I
"%"#
<9-/=9 /8+6
_:?9?D
%$""
0B43@hB82=;k@8B=34:0*<8D4@A8303+0:4<280
%%#W*"#&"&"
V# "*"#T$(""U%"
0B43@hB82=A344@427=%@=24A0:
4<:0A*<8D4@A83034A340AB4::p<34+0:4<280G34:%0mA+0A2=
/7B;D9?7
EFOH?=>Jf
-E:EIBEI:;H;9>EIH;I;HL7:EI '?B7JEJ7B?:7:D?F7HJ;:;;IJ;B?8HEFK;:;H;FHE:K9?HI;E
JH7DIC?J?HI; FEH D?D=D FHE9;:?C?;DJE ;B;9JHD?9E E C;9xD?9E ?D9BKO;D:E <EJE9EF?7
=H7879?D C7=D{J?97 E 9K7BGK?;H 7BC79;D7C?;DJE :; ?D<EHC79?D O I?IJ;C7 :;
H;9KF;H79?DI?DF;HC?IE;I9H?JE:;BEI7KJEH;IO:;B;:?JEH
D 97IE :; ;HH7J7I O 79JK7B?P79?ED;I B7 :?JEH?7B -?H7DJ BE B7D9> FK8B?97Hx B7 F;HJ?D;DJ;
9EHH;99?D;DB7Fx=?D7M;8MMM J?H7DJ 9EC
h#K7D&EDJ;HEHE97
#K7D%K?I C;PEBEC;H
,?BL?77HED7/?B7H
"7A?IF7HP7%;?87H
#EI{ JN;8;HH}7 KH?:?
h-"+'-%(%'!
"--"+'-%(%'!
HJ;I Hx<?97I/7B;D9?7
-%,
1
C7?BJB8J?H7DJ 9EC
MMM J?H7DJ 9EC
%?8H;H}7L?HJK7BMMM J?H7DJ ;I
)q,"-(% %/
",'
&*.--?DA79JEH}7:;EBEH
,?J?;D;7B=KD7GK;@7EIK=;H;D9?7;DL};DEIKDC7?B70B4<28=<2:84<B4B8@0<B2=; D97IE:;DE
I;H 7J;D:?:7 IK IK=;H;D9?7 FEH <7LEH B;7 ;D EEEB8@0<B<4B8<34F>7>4;>@4A0>=:8B820A34
4;>@4A0DK;IJHEFHE9;:?C?;DJE:;GK;@7I
+;IFEDI78?B?:7:,E9?7BEHFEH7J?L7>JJF
>:82028p<34:4@427=
!7O GK; H;9EH:7H FEH J7DJE 7B=E 9EDE9?:E 'E ;I BE C?ICE B7
7FB?979?D :;B ;H;9>E F;D7B GK; B7 7FB?979?D :;B ;H;9>E FH?L7:E ,?
9K7D:E I; JH7J7 :; 7FB?97H ;B ;H;9>E FH?L7:E BEI JH?8KD7B;I DE J?;D;D
CEDEFEB?E7B=KDE;DIK7FB?979?D9K7D:EI;JH7J7:;7FB?97H;B;H;9>E
F;D7B :;8; :;9?HI; I;=K?:7C;DJ; GK; ;B C?ICE IBE I; 7FB?97 FEH BEI
JH?8KD7B;IOFEHC;:?E:;BFHE9;IE IJ7;IKD7:?<;H;D9?7;I;D9?7B
B ;H;9>E FH?L7:E ;I :;9?H B7 F7HJ; :;B (H:;D7C?;DJE @KH}:?9E GK;
H;=KB7 B7I H;B79?ED;I :; BEI ?D:?L?:KEI ;DJH; I} 7J;D:?;D:E :; CE:E
FH?D9?F7B F;HE DE ;N9BKI?LE 7 B7I H;B79?ED;I ;9EDC?97I I; 7FB?97
DEHC7BC;DJ; FEH BEI F7HJ?9KB7H;I ;D IK L?:7 :?7H?7 9K7D:E 9ECFH7D
7BGK?B7D 9EDJH7J7D 9K7D:E L?7@7D 9K7D:E >79;D J;IJ7C;DJE ;J9 %EI
JH?8KD7B;I J7C8?{D 7FB?97D ;I; ;H;9>E F;HE DE BE >79;D ;D H{=?C;D :;
;N9BKI?L?:7: O D? I?GK?;H7 FK;:; :;9?HI; GK; ;IJ7:}IJ?97C;DJ; I;7D IKI
7FB?97:EH;ICxI?CFEHJ7DJ;I
&xI7D}D:?9;:;DEHC7B?:7:;DB7L?:7@KH}:?97:;KDF7}I;IGK;;I;
;H;9>EI;7FB?GK;FEHBEI?D:?L?:KEII?DD;9;I?:7::;J;D;HGK;79K:?H7
BEIH=7DEI:;BIJ7:E9K7DJECxII;79K:77BIJ7:E^;D9K7BGK?;H7:;
IKI H=7DEI^ F7H7 GK; ?DJ;HL;D=7 ;D B7I H;B79?ED;I ;DJH; BEI ?D:?L?:KEI
CxII;;IJx:;DEJ7D:EGK;7B=E7DC7BEIK9;:;;DJH;BEI?D:?L?:KEIO;D
B7IE9?;:7:
B ;H;9>E F;D7B FEH ;B 9EDJH7H?E ;IJE ;I B7 F7HJ; :;B (H:;D7C?;DJE
@KH}:?9E GK; :;J;HC?D7 GK{ 9ED:K9J7I IED :;B?JE O 9KxB ;I B7 F;D7 GK;
9EHH;IFED:; 7 97:7 KD7 :; ;BB7I I; 7FB?97 D?97 O ;N9BKI?L7C;DJ; FEH ;B
IJ7:E:;DJHE:;{BIBEFEHBEIJH?8KD7B;IO{IJEIBE7FB?97DFH;9?I7C;DJ;
FEH C;:?E :;B FHE9;IE ; ;IJ; CE:E H;IKBJ7 GK; ;IJ7CEI 7DJ; KD7
I?JK79?D CKO :?<;H;DJ; :; B7 7FB?979?D :; B7I EJH7I H7C7I :;B
(H:;D7C?;DJE@KH}:?9E B;H;9>EF;D7BDEI;7FB?97FEHBEIF7HJ?9KB7H;I
D?FEHB7:C?D?IJH79?DOD?I?GK?;H7FEH;B&?D?IJ;H?E<?I97B{IJ;F?:;IK
7FB?979?DF;HEDEBE7FB?97{B %EI@K;9;IIEDIKI;N9BKI?LEI7FB?97:EH;I
tD?97C;DJ;;IJEI:;J;HC?D7D9ED9EDI;9K;D9?7I@KH}:?97II?KD79ED:K9J7
9ED9H;J7;I:;B?JEOIBE;BBEI?CFED;DB7IF;D7I
IJ7 I?JK79?D IBE FK;:; ;NFB?97HI; I? I; 9EDIJ7J7 GK; B7 IE9?;:7:
9K7BGK?;HIE9?;:7:GK;>EOGK?;H797B?<?97HI;:;9?L?B?P7:7>7JEC7:E7BE
B7H=E:;IK>?IJEH?7JH;I:;9?I?ED;IFEB}J?97I:;=H7DJH7I9;D:;D9?7GK;>7D
IKFK;IJE=H7D:;I7L7D9;I9?L?B?P7:EH;IOGK;>EO9EDI?IJ;D;DB7;N?IJ;D9?7
:; JH;I CEDEFEB?EI 9EDI7=H7:EI ;D B7I 9EDIJ?JK9?ED;I 'E FH;J;D:;CEI
7>EH7FH;9?I7HD?9CED?9KxD:EJECB7IE9?;:7:;I7I:;9?I?ED;IF;HEI}
>7OGK;7IKC?HGK;B7I:;9?I?ED;I<K;HEDI?D:K:7JEC7:7IOGK;I;>7D
H;IK;BJE;DBEIJH;ICEDEFEB?EII?=K?;DJ;I
F2:CA8D83034AB0B0:
B FH?C;HE :; BEI CEDEFEB?EI 7J?;D:; 7 GK; ;B IJ7:E >7 7IKC?:E ;D
;N9BKI?L7B7:;J;HC?D79?D:;B;H;9>EF;D7B;D=;D;H7BOIK7FB?979?D;D
;B 97IE 9ED9H;JE :; CE:E GK; DE ;N?IJ; :;B?JE <K;H7 :; BE GK; ;B IJ7:E
9ED<?=KH7 9ECE J7B D? ?CFEI?9?D :; F;D7I FEH BEI F7HJ?9KB7H;I %7
IE9?;:7:JECKD7=H7D:;9?I?D9?L?B?P7:EH79ED<EHC;7B79K7B
` *K;: FHE>?8?:7 B7 7KJEJKJ;B7 E ;D EJH7I F7B78H7I :;@ :;
9EDI;DJ?HI;GK;BEI9?K:7:7DEII;JEC7H7DB7@KIJ?9?7FEHIKFHEF?7C7DE
'E O7 ;B IJ7:E :; ;H;9>E I?DE B7 C?IC7 IE9?;:7: 9?L?B?P7:7 FK;:;
;N?IJ?H IBE ;D J7DJE GK; ;D B7 C?IC7 I; F7HJ7 :; B7 FHE>?8?9?D :; B7
7KJEJKJ;B7O9EDI?=K?;DJ;C;DJ;:;B7J?F?<?979?D9ECE:;B?JE:;B;@;H9?9?E
:;BFHEF?E:;H;9>E7HJ )
67: FJ: :M>HI6C 6A<JC6H B6C>;:HI68>DC:H :HE:8x;>86H 9: 6JIDIJI:A6 N :A HJEJ:HID BsH
9:HI6869D :H :A 9: A6 A:<xI>B6 9:;:CH6 6GI
] ( E:GD >C8AJHD :HI6H B6C>;:HI68>DC:H
I>:C:C FJ: H:G 8DCIGDA696H ADH IG>7JC6A:H 9:A HI69D E6G6 9:I:GB>C6G H> H: =6C :?:G8>I69D
9:CIGD9:ADHAxB>I:HFJ:?JHI>;>86CHJEGDE>D:?:G8>8>D
`,BE;BIJ7:EFK;:;:;J;HC?D7HFH?C;HEGK{9ED:K9J7II;J?F?<?97D
9ECE:;B?JEI?;D:E{IJ7IB7ID?97IGK;:7DBK=7H7H;IFEDI78?B?:7:F;D7B
O:;IFK{IGK{F;D7I;7FB?977;I7I9ED:K9J7I
,; JH7J7 :; :;9?I?ED;I FEB}J?97I GK; L7D 7:7FJxD:EI; 7 BEI J?;CFEI
97C8?7DJ;I:;CE:EGK;KD79ED:K9J7FK;:;I;H:;B?JE;DKDCEC;DJEO
FK;:; :;@7H :; I;HBE :;IFK{I ;D ;B J?;CFE O F7H7 B7 C?IC7 FK;:;
:?IFED;HI; KD7 F;D7 K EJH7 ;D 9B7I; O ;D :KH79?D E 97DJ?:7: '7:?;
FK;:;:;DJHE:;BIJ7:E7IKC?H9ECF;J;D9?7IGK;D?;=K;D;IJ;CEDEFEB?E
`%77FB?979?D:;B;H;9>EF;D7BGK;:7<K;H7:;B7:?IFEI?9?DFEHBEI
F7HJ?9KB7H;I :; CE:E GK; D? BEI :;B?D9K;DJ;I D? B7I L}9J?C7I :; B7I
9ED:K9J7I J?F?<?97:7I 9ECE :;B?JE FK;:;D :?IFED;H :; B7 F;D7 IJE
IKFED;'EFK;:;79EH:7HI;:;CE:EFH?L7:EB7?CFEI?9?D:;F;D7I
D?7KD9EDB779;FJ79?D:;BIK@;JEF7I?LE:?IFEI?9?DFEI?J?L7;B:?=7CEI
:;B?D9K;DJ; DE FK;:; ;DJH7H ;D B7 9xH9;B LEBKDJ7H?7C;DJ; JH7I BB;=7H 7 KD
79K;H:E 9ED ;B E<;D:?:E FEH IK :;B?JE O
-7CFE9E ;I FEI?8B; GK;
:;9?:7D IK DE ?CFEI?9?D :?IFEI?9?D D;=7J?L7 ;B E<;D:?:E FEH ;B :;B?JE
DEFK;:;:?=7CEIVF;H:ED7HY7B:;B?D9K;DJ;;B:;B?JEO>79;H9ECEI?DE
>K8?;H7F7I7:ED7:7
M>HI:C Hx 6A<JCDH HJEJ:HIDH :M8:E8>DC6A:H :C ADH FJ: 867: G:;:G>GH: 6 JC6 9>HEDH>8>{C
C:<6I>K67>:CEDGFJ::A>C>8>D9:A6E:GH:8J8>{CE:C6AH:9:?69:E:C9:G9:A6KDAJCI699:A
D;:C9>9DEDG:A9:A>ID8DBDD8JGG::CADHAA6B69DHT9:A>IDHEG>K69DHW6GI
(N6JC
:C ADH TH:B>EG>K69DHW 86HD EDG :?:BEAD 9: ADH 6GIH
!.
I:G
(7>:CEDGFJ:6A<JC6HK:8:HFJ:E6:AE:G9{C9:AD;:C9>9D8DBDHJ:A:D8JGG>G:C
ADH9:A>IDH9:86AJBC>6:>C?JG>66GI
(E:GDA6G:<A6<:C:G6A:HFJ:A6KDAJCI699:A
E6GI>8JA6G CD EJ:9: H:G 9:I:GB>C6CI: 6 A6 =DG6 9: A6 6EA>868>{C 9:A :G:8=D E:C6A N EDG
I6CIDA6E:GH:8J8>{C9:ADHT9:A>IDHE~7A>8DHWCD9:E:C9:Gs9:A6KDAJCI699:AD;:C9>9DD
E:G?J9>869DEDGADHB>HBDHC>HJE:G9{C:MI>C<J>GsA6G:HEDCH67>A>969E:C6A
%EGK;I;;IJx:?9?;D:E;IGK;;BIJ7:E7IKC;B7J?JKB7H?:7:;N9BKI?L7:;
BE GK; IK;B; BB7C7HI; 8CA >C<84<38 :;H;9>E :; 97IJ?=7H ;D JH7:K99?D
B?J;H7BI?DF;H@K?9?E:;GK;DEI;JH7J7:;KDL;H:7:;HE:;H;9>EIK8@;J?LE
I KD7 FEJ;IJ7: B7 :; :;J;HC?D7H 9KxD:E KD7 9ED:K9J7 9ED9H;J7 I;
;DJ?;D:; ?D9BK?:7 ;D KD7 DEHC7 F;D7B O 9KxB ;I B7 F;D7 7 ?CFED;H O KD
:;8;H;B;@;H9?9?E:;;I7FEJ;IJ7:DE;I:?I9H;9?ED7B ;KD7O:;EJHEIK
D?9EJ?JKB7H;I;BIJ7:E
F2:CA8D8303>=@:=AB@81C<0:4A
B I;=KD:E CEDEFEB?E I; H;<?;H; 7 GK; ;B ;H;9>E F;D7B :;DJHE O7 :;B
IJ7:EIBEFK;:;I;H7FB?97:EFEHBEIJH?8KD7B;I
DCH:8J:C8>6 D7K>6 9: :AAD :H FJ: ADH {G<6CDH A:<>HA6I>KDH N ADH {G<6CDH 69B>C>HIG6I>KDH
>C8AJ>9DHADHFJ:BsHEGDE>6B:CI:867:AA6B6G:?:8JI>KDHCDEJ:9:C:C:A86HD8DC8G:IDC>
9:8A6G6GA6:M>HI:C8>69:JC9:A>IDFJ:JC68DC9J8I6:HIs>C8AJ>96:CJC6CDGB6E:C6AC>
>BEDC:GE:C6H HI6BDH6CI:DIG6DE8>{C9:8>K>A>O68>{CFJ::HI6B7>vC>GG:CJC8>67A:
'E >7 I?:E I?;CFH; 7I} >?IJH?97C;DJ; O 7KD ;D B7 79JK7B?:7: I; ;IJx
IEIB7O7D:E ;IJ7 EF9?D 9?L?B?P7:EH7 9K7D:E I; 7:C?J; ;D B7I
9EDIJ?JK9?ED;IC;:?7DJ;B7:?IJ?D9?D;DJH;F;D7OI7D9?D7:C?D?IJH7J?L7
B7 FEJ;IJ7: I7D9?ED7:EH7 :; B7 :C?D?IJH79?D !EO FB7IC7H ;D B7I
9EDIJ?JK9?ED;I GK; B7 :C?D?IJH79?D DE FK;:; ;D@K?9?7H 9ED:K9J7I
9EDIJ?JKJ?L7I:;:;B?JED??CFED;HF;D7I;IC7D?<?;IJ7C;DJ;?DIK<?9?;DJ;O
BE ;I FEHGK; I; 9EDIJ7J7 7 :?7H?E 9ECE B7I B;O;I F;HC?J;D 7 BEI H=7DEI
7:C?D?IJH7J?LEI ?CFED;H I7D9?ED;I F;9KD?7H?7I :; J7B C7=D?JK: GK;
CK9>7IL;9;IDEFK;:;DI;H?CFK;IJ7IFEHBEIJH?8KD7B;I9ECEF;D7I
+>:BEG: 6BE6GsC9DH: :C A6 IJI:A6 9: ADH >CI:G:H:H <:C:G6A:H :A sB7>ID :C :A FJ: K6
BDK>vC9DH:A6EDI:HI69H6C8>DC69DG69:A69B>C>HIG68>{C:HI6AFJ::CBJ8=6HD86H>DC:H
A6H9>;:G:C8>6H:CIG:E:C6NH6C8>{C69B>C>HIG6I>K6HDCEJG6B:CI:H:BsCI>86H +>6:AADH:JC:
JC BDK>B>:CID 9D8IG>C6A =:8=D HJND >CB:9>6I6B:CI: EDG ADH I>IJA6G:H 9:A ED9:G EDAxI>8D
I:C9:CI: 6 A6 9:H8G>B>C6A>O68>{C 9: 8DC9J8I6H =6HI6 6=DG6 9:A>8I>K6H E6G6 8DCK:GI>GA6H :C
>Ax8>IDH 69B>C>HIG6I>KDH :A G:HJAI69D EJ:9: H:G BJN EG:D8JE6CI: E6G6 A6 9>HI>C8>{C :CIG:
>Ax8>IDHE:C6AN69B>C>HIG6I>KDNH6C8>DC:HNE6G6A6H<6G6CIx6H9:A8>J9696CD6CI::AED9:G
EDAxI>8D
)H?D9?F?E;I;D9?7B:;BIJ7:E:;B?8;HJ7:;IGK;;B;H;9>EF;D7BI;7FB?97
FEHBEIJH?8KD7B;I 2;BBE;I7I}F7H7GK;IKID?9EI7FB?97:EH;II;7DKDEI
H=7DEIIK@;JEI7KDEI9ED9H;JEIFH?D9?F?EIFEB}J?9EIKD?:7:;N9BKI?L?:7:
FH;:;J;HC?D79?DGK;;IJxD?DJ;=H7:EIFEHKD7IF;HIED7I9EDKD;IJ7JKJE
@KH}:?9E :?<;H;DJ; O FHEF?E J;H9;HE ?D:;F;D:?;DJ; ?CF7H9?7B O
H;IFEDI78B;
F2:CA8D8303>@=24A0:
B J;H9;H CEDEFEB?E I; 9;DJH7 ;D GK; ;B ;H;9>E F;D7B BE 7FB?97D BEI
JH?8KD7B;I D;9;I7H?7C;DJ; FEH C;:?E :;B FHE9;IE DE FK:?;D:E ?CFED;H
F;D7I:;9K7BGK?;HEJH7<EHC7 IJ7CEI7GK}EJH7L;P7DJ;EJH7EF9?D:;
9?L?B?P79?D;B;H;9>EF;D7BI;7FB?97IBE9EDB7I=7H7DJ}7I:;BFHE9;IE
K7D:E I; >78B7 :; FHE9;IE I; ;IJx >79?;D:E C;D9?D :; KD <;DC;DE
D?9E:;DJHE:;BGK;>7OGK;:?IJ?D=K?H:EI;J7F7I
7%7FH?C;H7:;;BB7II;FK;:;;DJ;D:;H9EDIEB?:7:79K7D:EI;H;9EDE9;
GK; ;B FHE9;IE BE KJ?B?P7D IBE BEI JH?8KD7B;I :; CE:E GK; {IJEI FEH IK
C;:?E9KCFB;D9EDB7<KD9?D:;7FB?97H;B;H;9>EF;D7BOI?DEFK;:;D
>79;HBE:;C7D;H7?DIJ7DJxD;7D;9;I?J7DFH?C;HE:;KD;IJ}CKBE7@;DEB7
799?DO:;IFK{I:;KD779J?L?:7:H;7B?P7:7J7DJEFEHKD@K;P9ECEFEH
B7I F7HJ;I FEH C;:?E :; B7 GK; I; J?;D:; 7 B7 7FB?979?D :;B ;H;9>E
E8@;J?LE:;CE:EGK;7B9ED@KDJE:;B7C?IC7BB7C7CEIFHE9;IE D{IJ;
;DJH7D;D@K;=ED;NEI;IF;9}<?9EI;DJH;BEI79JEIBEIIK@;JEIJ?;D;DGK;I;H
D;9;I7H?7C;DJ; KD @K;P ?CF7H9?7B O :EI F7HJ;I F7H9?7B;I B7 <?D7B?:7: 7 B7
GK;I;J?;D:;;I9ECE>;CEIH;F;J?:EB77FB?979?D:;B;H;9>EF;D7BO;B
;<;9JE;ID7:7C;DEIGK;B79EI7@KP=7:7BEGK;IKFED;B7?CFEI?8?B?:7:
:;GK;I;LK;BL77IKI9?J7HB7C?IC79K;IJ?D
HEG:8>HDG:8DG96GFJ:CD=6H>9DH>:BEG:6Hx=>HI{G>86B:CI: JG6CI:H><ADHH:=66H>HI>9D
6A66EA>868>{C9:A:G:8=DE:C6AEDGJCDH{G<6CDHFJ:ED9x6CH:G8DCH>9:G69DHIG>7JC6A:H
E:GD FJ: CD 68IJ676C EDG B:9>D 9:A EGD8:HD 8DBD H: :K>9:C8>6 H>BEA:B:CI: G:8DG96C9D
FJ: CD ID96 A6 68I>K>969 FJ: ED9x6 G:6A>O6G JC IG>7JC6A :G6 H>:BEG: EGD8:H6A C A6H
BDC6GFJx6H67HDAJI6HCD:M>HIx6JC68A6G69>HI>C8>{C:CIG:A6H;JC8>DC:H69B>C>HIG6I>K6HNA6H
;JC8>DC:H ?JG>H9>88>DC6A:H N EDG AD B>HBD :G6 8DB~C 6IG>7J>G 6 ADH 8DGG:<>9DG:H D 6 A6H
J9>:C8>6HD6ADCH:?D9:6HI>AA6;JC8>DC:H9:BJN9>HI>CI6HC6IJG6A:O6H:C:HI:H:CI>9DA6
8DC;JH>{CAA:<{6A:MIG:BD9:FJ:EJ9D6IG>7J>GH:6ADHIG>7JC6A:HA66EA>868>{C9:A:G:8=D
E:C6AE:GDCDEDGB:9>D9:AEGD8:HD G6A6:I6E69:JCEG:I:C9>9DEGD8:HD>CFJ>H>I>KDFJ:
CD:HG:6AB:CI:EGD8:HD
8%7;J7F779JK7BFH;IKFED;B77DJ;H?EHOI?DH;DKD9?7H7IKI9EDGK?IJ7I
:7 KD F7IE CxI F7H7 ;DJ;D:;H GK; B7 <KD9?D GK; 9KCFB;D BEI JH?8KD7B;I
FEHC;:?E:;BFHE9;IE;IB7JKJ;B7:;BEI:;H;9>EI:;B7IF;HIED7I ;;IJ;
CE:EB7<KD9?D:;BFHE9;IEF;D7BIKE8@;J?LEBJ?CE;IB7JKJ;B7:;BEI
:;H;9>EIOFH?D9?F7BC;DJ;:;B:;H;9>E7B7B?8;HJ7:
IJ7 DE9?D I; J?;D; GK; 9ECFB;C;DJ7H ;D B7 79JK7B?:7: 9ED ;IJ7I :EI
7<?HC79?ED;I B FHE9;IE ;I ;B D?9E ?DIJHKC;DJE 9ED ;B GK; BEI
JH?8KD7B;I 9KCFB;D IK <KD9?D :; CE:E GK; B7 I;H?; :; 79JEI GK; BE
?DJ;=H7D F;HI?=K; KD D?9E <?D GK; BEI JH?8KD7B;I JKJ;B;D BEI :;H;9>EI :;
B7I F;HIED7I O
B FHE9;IE ;I J7C8?{D ;B D?9E ?DIJHKC;DJE FK;IJE 7
:?IFEI?9?D:;BEI?D:?L?:KEIF7H7?DIJ7H:;BEIJH?8KD7B;IB7JKJ;B7:;IKI
:;H;9>EI ; ?DJ;H;I;I B;=}J?CEI %7 I;H?; :; 79JEI F;HI?=K;D ;B C?ICE <?D
F;HE:;I:;:EIFKDJEI:;L?IJ7:;I:;;B:;BEIJH?8KD7B;IO:;I:;;B:;B7I
F;HIED7ID;B97IE:;BFHE9;IEF;D7BB7JKJ;B7:;B:;H;9>E7B7B?8;HJ7:
EDL?;D; H;I7BJ7H GK; :;9?:?:E FEB}J?97C;DJ; ;D B7 <7I; FH?C;H7 GK; ;B
FHE9;IE;H7;BC;@EH?DIJHKC;DJEF7H7=7H7DJ?P7HB7B;=7B?:7::;BH;IKBJ7:E
<?D7BO;DB7<7I;I;=KD:7GK;;I;BD?9E?DIJHKC;DJEF7H7=7H7DJ?P7HBEI
:;H;9>EI:;BEI?D:?L?:KEI:;JE:EIODEIBE:;B79KI7:E;I;FHE9;IE>7
:; 9ED<EHC7HI; I;=D BEI FH?D9?F?EI ;I;D9?7B;I :;B C?ICE 7GK;BBEI GK;
>79;D GK; KD7 79J?L?:7: I;7 FHE9;IE O DE EJH7 9EI7 O 7 BEI GK; DEI
H;<;H?H;CEI:;IFK{IF;HE7:;B7DJ7D:EO7GK;;IJEDEFK;:;I?=D?<?97HGK;
;BFHE9;IEF;D7BJ;D=7GK;I;H?=K7BGK;;BFHE9;IE9?L?B
` %7 L}9J?C7 D? ;B E<;D:?:E D? ;B F;H@K:?97:E DE ;I J?JKB7H :; KD
:;H;9>E IK8@;J?LE 7 GK; 7B 7KJEH :;B :;B?JE I; B; ?CFED=7 KD7 F;D7 %7
7FB?979?D:;B;H;9>EF;D7B>7I?:E7IKC?:7;D;N9BKI?L7FEH;BIJ7:E
:; CE:E GK; BEI F7HJ?9KB7H;I DE J?;D;D :;H;9>EI IK8@;J?LEI :; 9EDJ;D?:E
F;D7B
B I;=KD:E CEDEFEB?E :; BEI ?D:?97:EI 77:; 7 JE:E BE 7DJ;H?EH B7
7F7H?9?D:;KD77BJ;HD7J?L7O>7OGK;:;9?:?HI;FEB}J?97C;DJ;FEHKD7:;
IKI:EIEF9?ED;I ,;JH7J7:;GK;B7B;=?IB79?DFK;:;EDEH;9EDE9;H7B7
L}9J?C7 7B E<;D:?:E E 7B F;H@K:?97:E FEH ;B :;B?JE ;B :;H;9>E IK8@;J?LE
FHE9;I7B 7 FHECEL;H B7 79JK79?D :;B ;H;9>E F;D7B ;D ;B 97IE 9ED9H;JE
:L?{HJ7I;GK;DEI;JH7J7:;H;9EDE9;H7B7L}9J?C7KD:;H;9>EIK8@;J?LE
C7J;H?7BF;D7BI?DEKD:;H;9>EE<79KBJ7:FHE9;I7BF7H7FH?C;HEF;:?H7
KD JH?8KD7B GK; ?D?9?; B7 7L;H?=K79?D :;B :;B?JE O B7 F;HI;9K9?D :; IK
7KJEHO:;IFK{IO;DIK97IEF7H79EDL;HJ?HI;;DF7HJ;79KI7:EH7
"$U%"#
BH;IKBJ7:E:;BEIJH;ICEDEFEB?EI;IB7BB7C7:7=7H7DJ}7@KH?I:?99?ED7B
GK;<EHC7F7HJ;:;BFH?D9?F?E:;B;=7B?:7:;DC7J;H?7F;D7B IJ;FH?D9?F?E
I;>77HJ?9KB7:EJH7:?9?ED7BC;DJ;;D9K7JHE=7H7DJ}7I
H?C?D7B <C::C; 2@8;4< A8<4 :4664 9ED<EHC; 7B 9K7B IBE FK;:;
>78B7HI; :; :;B?JE I? KD7 DEHC7 7DJ;H?EH 7B >;9>E 7I} BE >7 :?IFK;IJE
;NFH;I7C;DJ;7HJ )
);D7B<C::0>=4<0A8<4:4664B7ID?97IF;D7IGK;FK;:;D?CFED;HI;
IEDB7IFH;L?IJ7IFEHB;O7DJ;H?EH7B7F;HF;JH79?D:;B>;9>E7HJ
)
#KH?I:?99?ED7B<4;=30;<4BC@A8<4:460:48C3828C;B7:;9B7H79?D:;
GK;KD79ED:K9J7;I:;B?JEOB7F;D77?CFED;HFEH;BC?ICEIBEFK;:;
>79;HI;;DL?HJK::;KD@K?9?EFHE9;IEH;7B?P7:E9ED<EHC;7BEGK;:;8;
;DJ;D:;HI;FEHJ7B;D7J;D9?D7B7I=7H7DJ}7I9EDIJ?JK9?ED7B;I7HJ )
; ;@;9K9?D E B7I F;D7I I; ;@;9KJ7D IBE FEH BEI JH?8KD7B;I O ;D ;B
CE:EFH;L?IJE;DB7B;O7HJ
)
%7=7H7DJ}7@KH?I:?99?ED7BF;D7BDEIJ?;D;GK;I;HL?H;DB779JK7B?:7:F7H7
;J;HC?D7HGK;;B;H;9>EF;D7BBE7FB?97DIBEBEIJH?8KD7B;I
*K;
BE >79;D FEH C;:?E :;B FHE9;IE O *K; B7 <KD9?D GK; BEI JH?8KD7B;I
9KCFB;D FEH C;:?E :;B FHE9;IE ;I B7 JKJ;B7 :; BEI :;H;9>EI :; BEI
?D:?L?:KEI I7 =7H7DJ}7 DE DEI :?9; D7:7 CxI O ;IF;9?7BC;DJ; DE DEI
H;IK;BL;9CE>7:;9ED<EHC7HI;;I;FHE9;IEI7BLEGK;>7:;JH7J7HI;:;
KD779J?L?:7:GK;FK;:797B?<?97HI;H;7BC;DJ;:;FHE9;IE;DBEIJ{HC?DEI
7DJ;I:?9>EI
%7 D7JKH7B;P7 :;B ;H;9>E C7J;H?7B 7 7FB?97H 9ED:?9?ED7 B7 C7D;H7 :;
9ED<?=KH7H ;B FHE9;IE IJE ;I JE:E FHE9;IE I; 7FB?GK; FEH IK C;:?E ;B
;H;9>E E8@;J?LE C7J;H?7B GK; <K;H; FH?L7:E E F;D7B >7 :; H;IFED:;H 7
KDEI FH?D9?F?EI ;I;D9?7B;I GK; >79;D GK; V7B=EY I;7 FHE9;IE O DE EJH7
9EI7 F;HE ;IE DE FK;:; IKFED;H GK; ;B FHE9;IE 9?L?B O ;B F;D7B >7O7D :;
I;H ?=K7B;I J7C8?{D ;D B7I H;=B7I 9ED<EHC7:EH7I H;=B7I GK; L?;D;D
:;J;HC?D7:7IFEH;BJ?FE:;;H;9>EE8@;J?LEC7J;H?7BGK;>7D:;7FB?97H
-7C8?{DB7I=7H7DJ}7IGK;:;8;DH;IF;J7HI;FK;:;I;H:?<;H;DJ;I
&KO;DI}DJ;I?II;JH7J7:;GK;;BC;:?EE?DIJHKC;DJED;9;I7H?EOD?9E
:;7FB?979?D:;B;H;9>EF;D7B:;8;I;H;DJE:E97IE9ED9;8?:E9ECEKD
02BCAB@8C;>4@A=<0@C;;D;BGK;D;9;I7H?7C;DJ;>7D:;;N?IJ?HKDJ;H9;HE
?CF7H9?7B O :EI F7HJ;I F7H9?7B;I D ;B J;H9;HE >7 :; 9ED9KHH?H JE:7 KD7
I;H?; :; H;GK?I?JEI F7H7 GK; FK;:7 97B?<?97HI; :; J7B FH?D9?F7BC;DJ;
?D:;F;D:;D9?7?CF7H9?7B?:7:OH;IFEDI78?B?:7:-ECE"B;99?D_ ED
H;B79?D7B7IF7HJ;IIBE978;>78B7H:;FHE9;IE9K7D:EB7IC?IC7I;IJxD
;D I?JK79?D :; :K7B?:7: 9EDJH7:?99?D ; ?=K7B:7: -ECE " B;99?D _
)7H7 GK; FK;:7 >78B7HI; :; FHE9;IE I; D;9;I?J7 B7 9ED9KHH;D9?7 :; :EI
F7HJ;I O FEH ;BBE O FEH ;I;D9?7 F7H9?7B;I 7DJ; KD J;H9;HE D;9;I7H?7C;DJ;
?CF7H9?7B K7D:E I; >78B7 :; VF7HJ; ?CF7H9?7BY I; ?D9KHH; ;D KD ;HHEH
=HEI;HE J7DJE 9ECE KD7 2=<B@0382B8= 8< B4@;8<8A FHEF?E :; B7 FE;I}7
7CEHEI7 F;HE DE :; B7 B?J;H7JKH7 @KH}:?97 O 9K7D:E I; FH;J;D:; GK; ;B
@KP=7:EH7IKC77JH?8K9?ED;IFHEF?7I:;B7IF7HJ;IO7@;D7I7IK9ED:?9?D
:;J;H9;HEFEH;@;CFBE79EH:7HFHK;87:;E<?9?E;DB7<7I;:;@K?9?EEH7B
I;;IJx:;IJHKO;D:EB787I;C?IC7:;BEGK;;IFHE9;IE
W "#"
$"
H;;CEI>78;H79B7H7:EBEGK;IKFED;B7=7H7DJ}7@KH?I:?99?ED7BO7>EH7
:;8; 7:L;HJ?HI; GK; ;B ?DIJHKC;DJE GK; ;I ;B FHE9;IE I; 79ECE:7 7 BEI
:;H;9>EIIK8@;J?LEIGK;I;JKJ;B7DO7B;H;9>EC7J;H?7BGK;I;7FB?97
)EH KD B7:E I; JH7J7 :; B7I :?<;H;D9?7I ;N?IJ;DJ;I ;DJH; B7 JKJ;B7 :;
:;H;9>EI IK8@;J?LEI :; D7JKH7B;P7 FH?L7:7 DEHC7BC;DJ; ;9EDC?9EI
FHEF?7 :;B FHE9;IE 9?L?B O B7 =7H7DJ}7 :;B H;IF;JE 7 B7 B?8;HJ7: ?DJ;H{I
?D:?L?:K7B <H;DJ; 7 B7 I;=KH?:7: ?DJ;H{I 9EB;9J?LE FHEF?7 :;B FHE9;IE
F;D7B 2FEHEJHE:;B779JK79?D@KH?I:?99?ED7B:;B;H;9>EFH?L7:E<H;DJ;
7B7:;B;H;9>EF;D7B I7I:?<;H;D9?7I9ED:?9?ED7D;B?DIJHKC;DJEGK;;I
;B FHE9;IE J7DJE GK; FK;:; >78B7HI; :; B7 ;N?IJ;D9?7 :; :EI FH?D9?F?EI
9EDJH7FK;IJEI
:7:I:C:GH::C8J:CI6FJ::C:HI:BDB:CIDCD:HI6BDH8DCH>9:G6C9D9:B6C:G69>G:8I6
8JsA:HA6;JC8>{C9:A6?JG>H9>88>{CH>CDH>BEA:B:CI:A6H9>;:G:C8>6H:CA66EA>868>{C9:ADH
9>HI>CIDHH:8IDG:H9:A'G9:C6B>:CID?JGx9>8D $6;JC8>{C9:A6?JG>H9>88>{C8DCH>HI::CH:G:A
<6G6CI: ~AI>BD 9: ADH 9:G:8=DH 9: A6H E:GHDC6H 9: ADH 9:G:8=DH FJ: :A 'G9:C6B>:CID
G:8DCD8: 6A >C9>K>9JD N 8DC :AAD :HI6BDH 9>8>:C9D FJ: A6 ;JC8>{C 9: A6 ?JG>H9>88>{C CD
8DCH>HI: :C A6 68IJ68>{C 9:A :G:8=D D7?:I>KD :C :A 86HD 8DC8G:ID FJ: :H JC6 B6C:G6
IDI6A>I6G>69::CI:C9:GA6EDI:HI69?JG>H9>88>DC6A
!00>:82028p<34:4@427=>@8D03=
B FHE9;IE 9?L?B F7HJ; :;B FH;IKFK;IJE :; GK; ;B 9ED<B?9JE GK; ;D {B I;
:;87J;OI;:;9?:;L;HI7IE8H;H;B79?ED;I@KH}:?97IC7J;H?7B;I;DB7IGK;;I
:;J;HC?D7DJ; B7 7KJEDEC}7 :; B7 LEBKDJ7: FEHGK; BEI ?DJ;H;I;I ;D @K;=E
IED ;I;D9?7BC;DJ; FH?L7:EI ; KD7 K EJH7 C7D;H7 ;I; FHE9;IE 9?L?B
H;IFED:; 7 KD7 9ED9;F9?D :;B I?IJ;C7 ;9EDC?9E ;D ;B GK; I; H;9EDE9;
7CFB?E97CFE:;799?D7BEI?DJ;H;I;IFH?L7:EI:;BEIGK;IEDJ?JKB7H;IBEI
?D:?L?:KEI
0:>@8<28>8=34=>=@BC<8303
IJ; FH?D9?F?E H;IFED:; 7 KD7 9ED9;F9?D FEB}J?97 GK; FHE9B7C7 B7
B?8;HJ7: :;B 9?K:7:7DE F7H7 :;9?:?H J7DJE GK{ H;B79?ED;I @KH}:?97I
C7J;H?7B;I 9EDJH7; 9ECE B7 C;@EH C7D;H7 :; :;<;D:;H BEI :;H;9>EI
IK8@;J?LEIGK;9H;;J;D;HO7I}
` K7D:E I; JH7J7 :;B ;H;9>E FH?L7:E O ;D {B :; DEHC7I GK;
;IJ78B;9;D L;H:7:;HEI :;H;9>EI IK8@;J?LEI GK; IED FH?D9?F7BC;DJ;
;9EDC?9EI;BFKDJE:;F7HJ?:7;I;BH;9EDE9?C?;DJE:;B77KJEDEC}7:;B7
LEBKDJ7: O :; ;IEI :;H;9>EI IK8@;J?LEI :; CE:E GK; I; H;9EDE9; B7
;N?IJ;D9?7 :; H;B79?ED;I @KH}:?97I C7J;H?7B;I :; B7I GK; ;N?IJ;D J?JKB7H;I
79J?LE O F7I?LE 9ED BE GK; ;IJ7CEI 7DJ; B7 ;N?IJ;D9?7 :; L;H:7:;HEI
:;H;9>EI IK8@;J?LEI FEH KD B7:E O :; E8B?=79?ED;I FEH ;B EJHE ,?;CFH;
;N?IJ?Hx FK;I GK?;D 7<?HC7 I;H J?JKB7H :; KD :;H;9>E IK8@;J?LE O 7 GK?;D
?CFKJ7B7J?JKB7H?:7::;B7E8B?=79?D
` B ;H;9>E E8@;J?LE FH?L7:E I; 7FB?97 FH?D9?F7BC;DJ; FEH BEI
F7HJ?9KB7H;IO;BBE>7IJ7;B;NJH;CE:;GK;BEIJH?8KD7B;I:;BIJ7:EFEH
C;:?E:;BFHE9;IEFHE9;:;D7B779JK79?D:;;I;;H;9>EFH?L7:EIBE:;
CE:E ;N9;F9?ED7B B ;H;9>E FH?L7:E ;I 7FB?97:E FEH BEI F7HJ?9KB7H;I
C?BBED;I :; L;9;I 97:7 :}7 O IBE ;D FEGK}I?C7I E97I?ED;I FEH BE C;DEI
H;B7J?L7C;DJ;I;F?:;7KDH=7DE@K:?9?7BFEHKDF7HJ?9KB7HO9EDJH7EJHE
F7HJ?9KB7HGK;FHE9;:77B779JK79?D:;;I;;H;9>E
` K7D:E KD :;H;9>E IK8@;J?LE FH?L7:E ;I :;I9EDE9?:E E L?EB7:E ;B
FHE9;IE 9?L?B O 9ED {B B7 79JK79?D :; KD JH?8KD7B DE ;I ;B D?9E I?IJ;C7
F7H7 IK H;IJ7KH79?D FK;I ;B F7HJ?9KB7H GK; I; 9H;; J?JKB7H :; ;I; :;H;9>E
FK;:;:;I:;:;@7HBE?DI7J?I<;9>E>7IJ779K:?H7I?IJ;C7IDE@KH?I:?99?ED7B;I
:;IEBK9?D:;9ED<B?9JEI
A DG9:C6B>:CID ?JGx9>8D A: >BE:9>Gs JI>A>O6G B:9>DH 9: 6JIDIJI:A6 9: IDB6GH: A6 ?JHI>8>6
EDG HJ EGDE>6 B6CD E:GD A: FJ:96C 67>:GI6H ID96H A6H EDH>7>A>969:H 9: 6JID8DBEDH>8>{C
HDAJ8>{C9:A8DC;A>8IDEDGA6HE6GI:H9:AB>HBD<:C:G6AB:CI:EDGB:9>D9:A6IG6CH688>{CN
9:=:I:GD8DBEDH>8>{CHDAJ8>{C9:A8DC;A>8IDEDGB:9>D9:A69:8>H>{C9:JCI:G8:GD6?:CD6A
B>HBDCDGB6AB:CI::A6G7>IG6?:E:GDCD:A~C>8D
`B79K:?H7BEIH=7DEI@K:?9?7B;I:;BIJ7:EF?:?;D:EB7?D9E79?D:;
KDFHE9;IE9?L?B;I7B=EGK;GK;:7;DC7DEI:;BEIF7HJ?9KB7H;IFK;IIED
;BBEIBEIGK;J?;D;DGK;:;9?:?HI?;IEFEHJKDEEDEF7H7B7C;@EH:;<;DI7
:; IKI ?DJ;H;I;I ;B 79K:?H 7 BEI JH?8KD7B;I :; CE:E GK; ;B FHE9;IE IBE
FE:Hx?D?9?7HI;9K7D:EKDF7HJ?9KB7HBEF?:7;NFH;I7C;DJ;O:;B7C7D;H7
GK;B7B;OFH;L{ BFHE9;IEDEFE:Hx?D?9?7HI;DKD97:;E<?9?EFEH;B@K;P
F;HEJ7CFE9EFE:Hx?DIJ7HBE7B=K?;D:?IJ?DJE:;BF7HJ?9KB7H7B=K?;DGK;DE
BB;=K; 7 7<?HC7H I;H J?JKB7H :;B :;H;9>E IK8@;J?LE 9ED BE GK; I; ;N9BKO;
J7C8?{D7B&?D?IJ;H?EF8B?9E
IJ78B;9?:E ;B 9EDJ;D?:E ;I;D9?7B :;B FH?D9?F?E :; EFEHJKD?:7: 7F7H;9;
9B7HE GK; ;B C?ICE H;IFED:; 7 KD7 9ED9;F9?D FEB}J?97 GK; I; 87I7 ;D B7
B?8;HJ7: :;B ?D:?L?:KE B?8;HJ7: GK; I?HL; F7H7 GK; 7GK{B :;9?:7 GK{
H;B79?ED;I@KH}:?97IC7J;H?7B;I9EDJH7;O9CEB7I9ED<EHC7F;HEJ7C8?{D
I?HL; F7H7 GK; ;B C?ICE ?D:?L?:KE :;9?:7 9KxB ;I B7 C;@EH C7D;H7 :;
:;<;D:;H BEI :;H;9>EI IK8@;J?LEI GK; 9H;; GK; B; 9EHH;IFED:;D ;D ;I7I
H;B79?ED;I C7J;H?7B;I .DE :; BEI CE:EI FK;I :; ;@;H9;H B7 B?8;HJ7:
9EDI?IJ;;DJ;D;HB7:?IFEI?9?D:;B7JKJ;B7@K:?9?7B:;BEI:;H;9>EI:;BEI
GK;I;9H;;KD?D:?L?:KEJ?JKB7H
1:>@8<28>8=38A>=A8B8D=
B FH?D9?F?E :; EFEHJKD?:7: 9ED:K9; 7B FH?D9?F?E :?IFEI?J?LE {IJ; ;I
9EDI;9K;D9?7 B=?97 :; 7GK{B FEH 9K7DJE I; <KD:7C;DJ7 ;D B7 D7JKH7B;P7
FH?L7:7 :; B7I H;B79?ED;I @KH}:?97I C7J;H?7B;I ;D B7 ;N?IJ;D9?7 :;
L;H:7:;HEI:;H;9>EIIK8@;J?LEIFH?L7:EIGK;I;7<?HC7D;D;BFHE9;IE;DB7
7KJEDEC}7:;B7LEBKDJ7::;BEIF7HJ?9KB7H;IO;D:;<?D?J?L7;DB7B?8;HJ7:
)7HJ?;D:E :; ;IJ; <KD:7C;DJE ;B FH?D9?F?E :?IFEI?J?LE ;D 9K7DJE
9ED<EHC7:EH:;BFHE9;IEIKFED;
`%779J?L?:7::;BEIJH?8KD7B;I:;BIJ7:EIBEFK;:;?D?9?7HI;I?;N?IJ;
F;J?9?D9ED9H;J7:;F7HJ;;BF7HJ?9KB7HGK;:7;DB?8;HJ7:F7H7:;9?:?HI?;I
BEC;@EHF7H7IK:;H;9>EIK8@;J?LE;B79K:?HEDE7BFHE9;IE );:?:7FEH;B
F7HJ?9KB7HB7?D?9?79?D:;BFHE9;IE;B@K;P>7:;:7H9KHIE7BC?ICEO:;8;
JH7C?J7HBE>7IJ7IK<?D7B>7IJ7:?9J7HKDFHEDKD9?7C?;DJEIE8H;;B<ED:E
:;B 7IKDJE 9ED9KHH?;D:E BEI FH;IKFK;IJEI O 9KCFB?{D:EI; BEI H;GK?I?JEI
FHE9;I7B;I ;IJE ;I H;IF;JxD:EI; B7I H;=B7I :?IFK;IJ7I FEH B7 B;O O GK;
EF;H7D 9ECE ;N?=;D9?7I B=?97I F7H7 FK;:7 ;DJ;D:;HI; 8?;D F;:?:7 B7
?D9E79?D:;KDFHE9;IE
`%7:;J;HC?D79?D9ED9H;J7:;B?DJ;H{I9KO7I7J?I<799?DI;IEB?9?J7:;
BEIJH?8KD7B;I;I<79KBJ7:;N9BKI?L7:;BEIF7HJ?9KB7H;IBE9K7BH;F;H9KJ;;D
GK;;BE8@;JE:;BFHE9;IE;I:;J;HC?D7:E;N9BKI?L7C;DJ;FEH;BF7HJ?9KB7H
GK;I;9EDL?;HJ;;D:;C7D:7DJ;;I:;9?HFEH;BGK;;@;H9?J7B7FH;J;DI?D
C?;DJH7IGK;;B:;C7D:7:EFEHC;:?E:;B7H;I?IJ;D9?7I?DE:;J;HC?D7;B
E8@;JE:;BFHE9;IEI}9EDJH?8KO;7<?@7HBEIJ{HC?DEI:;B:;87J;FHE9;I7B
` %EI H=7DEI @K:?9?7B;I 7B JKJ;B7H BEI :;H;9>EI :; B7I F7HJ;I BE GK;
>79;DE8L?7C;DJ;7FB?97D:E;B;H;9>EE8@;J?LE;D;B97IE9ED9H;JE>7D
:;I;H9ED=HK;DJ;I9ED;BE8@;JE:;BFHE9;IE<?@7:EFEH;B79JEHO9EDBEI
J{HC?DEI:;B:;87J;<?@7:EIJ7C8?{DFEH;B:;C7D:7:E:;CE:EGK;>7D
:; B?C?J7HI; 7 FHEDKD9?7HI; IE8H; B7 JKJ;B7 F;:?:7 J7B O 9ECE B;I >7 I?:E
FB7DJ;7:E I?D FE:;H I7B?HI; :; B7 C?IC7 F7H7 FHEDKD9?7HI; IE8H; BE DE
9K;IJ?ED7:E
` "D?9?7:E ;B FHE9;IE FEH B7I F7HJ;I :;J;HC?D7:E IK E8@;JE FEH B7I
C?IC7I O FK:?;D:E I;H ;BB7I J?JKB7H;I :; BEI :;H;9>EI IK8@;J?LEI GK;
7<?HC7DD7:7FK;:;?CF;:?HGK;FED=7D<?D7BFHE9;IE8?;D:?IFED?;D:E
:; B7 H;B79?D @KH}:?97 C7J;H?7B :; CE:E GK; I; :?9J; KD7 I;DJ;D9?7
FH;:;J;HC?D7:7;DIK9EDJ;D?:EFEHB7IF7HJ;IH;DKD9?77BB7D7C?;DJEE
:; CE:E GK; ;B @K;P >ECEBE=K; ;B 79K;H:E 7 GK; {IJ7I >7D BB;=7:E
JH7DI799?D8?;DI?CFB;C;DJ;:?IFED?;D:E;B<?D:;BFHE9;IEI?DGK;;D
{IJ; BB;=K; 7 H;IEBL;HI; IE8H; ;B E8@;JE :;B C?ICE :;I?IJ?C?;DJE D ;IJ;
I;DJ?:EOIBE;D{BB7IF7HJ;IIEDV:K;7IY:;BFHE9;IE
%EIFHE9;IEI9?L?B;IGK;I;H;=KB7D;DBEI9:?=EI:;BCKD:EE99?:;DJ7B
H;IFED:;D FB;D7C;DJ; 7 ;IJ; FH?D9?F?E :?IFEI?J?LE GK; DE ;I I?DE
C7D?<;IJ79?D :; KD7 9ED9;F9?D FEB}J?97 GK; FK;:; 97B?<?97HI; :; B?8;H7B
IE8H;JE:E;DIK7IF;9JE;9EDC?9EFK;II;F7HJ;:;B7FHE9B7C79?D:;
:;H;9>EIIK8@;J?LEI:;;IJ;J?FEFH?D9?F7BC;DJ;:;B:;H;9>E:;FHEF?;:7:
IJ; FH?D9?F?E :;8; I;=K?H ?D<EHC7D:E BEI 9:?=EI GK; I; :?9J;D ;D ;B
<KJKHEFEHBEC;DEIC?;DJH7II;;IJ?C;GK;B7B?8;HJ7:OB77KJEDEC}7:;
B7LEBKDJ7:IEDL7BEH;I;I;D9?7B;I
2:>@8<28>8=340>=@B028p<34>0@B4
?@7:E GK?{D ?D?9?7 ;B FHE9;IE O GK?{D 9ED<?=KH7 IK E8@;JE I;=D BEI
FH?D9?F?EI 7DJ;H?EH;I ;B F7IE I?=K?;DJ; 9EDI?IJ; ;D FH;9?I7H GK?{D :;8;
7FEHJ7H BEI >;9>EI 7B FHE9;IE O GK?{D :;8; FHE87HBEI 9ED BE GK; I; ;IJx
>79?;D:E7BKI?D7B7I<79KBJ7:;IC7J;H?7B;I:;:?H;99?D:;BFHE9;IEGK;
;D;B9?L?BI;9ED<EHC7DI;=D;BFH?D9?F?E:;7FEHJ79?D:;F7HJ;
&D 9:7: 9J96GH: 9: FJ: JC6 K:O EJ:HID :A EGD8:HD :C B6G8=6 6CI: A6 E:I>8>{C 9: JC6
E6GI: 8DGG:HEDC9: 6A IG>7JC6A A6 FJ: ED9:BDH AA6B6G 9>G:88>{C EGD8:H6A 9:A B>HBD (DG
:?:BEAD:A?J:O9:7:Gs8DCIGDA6G9:D;>8>D:H9:8>G6JCFJ:CDH:ADE>96A6E6GI:8DCIG6G>6
H> 8DC8JGG:C ADH EG:HJEJ:HIDH N G:FJ>H>IDH C:8:H6G>DH E6G6 FJ: EJ:96 :CI:C9:GH: FJ: :A
EGD8:HD :HIs :CI67A69D G:HE:I6C9D AD FJ: A6 A:N 9>8: 9: A6 B>HB6 B6C:G6 8DCIGDA6Gs 9:
D;>8>D:AG:HE:ID6A6HCDGB6HEGD8:H6A:HFJ:G:<JA6C8{BDH:G:6A>O6CADH68IDHEGD8:H6A:H A
EGD8:HD ;DGB6AB:CI: AD 9>G><: :A ?J:O 1 CD EJ:9: H:G 9: DIG6 B6C:G6 'IG6 8DH6 FJ: CD
<J6G96 G:A68>{C 8DC AD FJ: 9:8>BDH :H :A >CI:CID 9: 6BEA>6G :A sB7>ID 9: :?:G8>8>D 9: A6H
;JC8>DC:H 9:A A:IG69D 9: A6 69B>C>HIG68>{C 9: ?JHI>8>6 EJ:H :C ~AI>BD 86HD H: IG6I6 9:
9>HI>C<J>G:CIG:ADFJ:9:7:H:G=:8=DEDGA6HE6GI:HNADFJ:EJ:9:H:G=:8=DEDG:AIG>7JC6A
-H7:?9?ED7BC;DJ;;BBB7C7:EFH?D9?F?E:;7FEHJ79?D:;F7HJ;I;9ED9H;J
;D;B8HE97H:E8C34F8C3820@43414BA42C<3C;0::460B04B>@=10B0;B@K;P
:;8;@KP=7HI;=DBEI>;9>EI7B;=7:EIOFHE87:EIGK;I?DE;IHEC7DEI}
;I 7B C;DEI :; B7 {FE97 :; BEI =BEI7:EH;I <?D7B;I :;B I?=BE 1"1 ;D ;B
8HE97H:EI;?D9BKOB7F7B78H7>0@B8C;O:;;IJ;CE:EI;79789EDKD7
;B?FI?I GK; O7 DE ;H7 9EDL;D?;DJ; ,; :?9; 7>EH7 8C34F 8C3820@4 3414B
A42C<3C;0::460B04B>@=10B0>0@B8C;;B@K;P:;8;@KP=7H9ED<EHC;7BEI
>;9>EI 7B;=7:EI O FHE87:EI FEH B7I F7HJ;I O I; :?9; :; CE:E
9ECFB;J7C;DJ;9EHH;9JE
:20A=4A>4280:34:0A<=@;0A28D8:4A34!*(%$(
B FH?D9?F?E 7BJ;HD7J?LE 7B :; EFEHJKD?:7: ;I ;B :; D;9;I?:7: GK; ;I IK
F7H :?7B{9J?9E O 9ED ;B GK; I; 9ED<EHC7 ;B FHE9;IE ;D ;B GK; I; 7FB?97 ;B
;H;9>E F;D7B 9ECE L;H;CEI :;IFK{I D KD J;HH;DE ?DJ;HC;:?E I;
;D9K;DJH7 ;B IKFK;IJE :; B7 7FB?979?D FEH BEI JH?8KD7B;I :; B7I DEHC7I
9?L?B;I:;8CA2=64<A:;:;H;9>ED;9;I7H?E
D;B;H;9>EFH?L7:EB7IDEHC7IIED=;D;H7BC;DJ;:?IFEI?J?L7I;IJE;I
7GK;BB7IGK;IK7FB?979?DGK;:77B7LEBKDJ7::;B7IF7HJ;IF;HE;N?IJ;D
7B=KD7I DEHC7I GK; BB7C7D ?CF;H7J?L7I IJ7I DEHC7I 9ED<?=KH7D
I?JK79?ED;I @KH}:?97I ;D B7I GK; BE :;J;HC?D7DJ; DE ;I B7 7KJEDEC}7 :; B7
LEBKDJ7::;BEIF7HJ?9KB7H;IFEH9K7DJE;BB;=?IB7:EH;IJ?C7GK;;D7B=KD7I
F7H9;B7I:;;IJ;;H;9>EFH?L7:E9ED9KHH;D?DJ;H;I;IF8B?9EIGK;>7D:;
FH;:EC?D7H IE8H; BEI ?DJ;H;I;I FH?L7:EI 'EI ;IJ7CEI H;<?H?;D:E
FH?D9?F7BC;DJ;7B7IDEHC7IH;=KB7:EH7I:;B;IJ7:EOB79ED:?9?D9?L?B:;
B7I F;HIED7I O :; IK 97F79?:7: ;D ;IJ7I DEHC7I I; :?9; GK; I; >7
FHE:K9?:EKD7IK;HJ;:;VFK8B?9?P79?DY;I:;9?H:;:;@7H:;I;H;H;9>E
FH?L7:EF7H7F7I7HEFEHBEC;DEII;7FHEN?C77B;H;9>EF8B?9E
K7D:E I; JH7J7 :; B7I DEHC7I ?CF;H7J?L7I 9?L?B;I H;=KB7:EH7I :; B7I
F7H9;B7I 9?J7:7I :;B (H:;D7C?;DJE DE FK;:; :;9?HI; GK; B7 7FB?979?D :;
B7IC?IC7II;H;7B?9;DEHC7BC;DJ;FEHBEIF7HJ?9KB7H;ID?GK;{IJEIJ;D=7D
B7:?IFEI?9?D:;B7I9EDI;9K;D9?7IFH;L?IJ7IFEH;BB7I '7:?;J?;D;:;H;9>E
FEH;@;CFBE7GK;I;:;9B7H;?D97F7P7EJH7F;HIED7O;I7:;9B7H79?D:;
?D97F79?:7: DE FK;:; FHE:K9?HI; FEH 79K;H:E ;DJH; :EI F;HIED7I I?;D:E
KD7:;;BB7I;B?D97F7P IJ7II?CFB;I9EDIJ7J79?ED;IJ?;D;DGK;BB;L7H7B7
9ED9BKI?D:;GK;;BFHE9;IE9?L?B;D;BGK;I;JH7J;:;B779JK79?D:;;I7I
DEHC7I :; 8CA 2=64<A DE FK;:; H;IFED:;H FB;D7C;DJ; 7B FH?D9?F?E :;
EFEHJKD?:7: O 7 IKI 9EDI;9K;D9?7I ;DJH7D:E ;D @K;=E KD7 C;P9B7 :; B7
EFEHJKD?:7:O:;B7D;9;I?:7:
02BC028p<4F2:CA8D0;4<B49C38280:
D7GK;BBEIIKFK;IJEI;DGK;;ICxI79KI7:E;B=H7:E:;VFK8B?9?P79?DY
:; B7I DEHC7I 9?L?B;I B7 79JK79?D @K:?9?7B :; B7I C?IC7I FE:H}7
J;H?97C;DJ;H;IFED:;H7B779JK79?D:;E<?9?E:;BJH?8KD7B:;CE:EGK;
{IJ;;D;BCEC;DJE;DGK;JKL?;H79EDE9?C?;DJEO:;9K7BGK?;HC7D;H7
:;B7FEI?8B;;N?IJ;D9?7:;KDEI>;9>EIGK;?DJ;=H7H7D;BIKFK;IJE<x9J?9E
:;KD7:;;I7IDEHC7I?CF;H7J?L7I:;8;H}7FED;H;DC7H9>7:;E<?9?EIK
79J?L?:7: IJ7H}7CEI 7I} 7DJ; B7 79JK79?D ;N9BKI?L7C;DJ; @K:?9?7B :; B7I
DEHC7I:;8CA2=64<AF;HEDEH;7BC;DJ;FEHC;:?E:;BFHE9;IE:7:EGK;
;B@K;PI;9EDL;HJ?H}77BC?ICEJ?;CFE;D:;C7D:7DJ;O;D@KP=7:EH9EDBE
GK; :;I7F7H;9;H}7 7B=E GK; H;IFED:; 7 B7 ;I;D9?7 C?IC7 :;B FHE9;IE %7
;N?IJ;D9?7 :; :EI F7HJ;I F7H9?7B;I O :; KD J;H9;HE GK; ;I 7:;CxI
?CF7H9?7B
J6C9D:C6A<JC6D86H>{CH:=69:;:C9>9DA6>C8D68>{C9:D;>8>DEDG:A?J:O9:AEGD8:HD
8>K>A =6 H>9D 9:H9: 8DC8:E8>DC:H EDAxI>86H IDI6A>I6G>6H 86HD 9: A6 *JH>6 8DBJC>HI6 N C>
H>FJ>:G6 9: A6 A:B6C>6 C6O> C> 9: A6 !I6A>6 ;6H8>HI6 D 9:H9: A6 ><CDG6C8>6 9: AD FJ: :H A6
;JC8>{C?JG>H9>88>DC6ANADHEG>C8>E>DHFJ:A6<D7>:GC6C
IJ7 IEBK9?D >7 I?:E :;I;9>7:7 FEH BEI EH:;D7C?;DJEI :;B CKD:E
E99?:;DJ7B ;D BEI GK; I; >7 EFJ7:E FEH B7 7CFB?79?D :; B7I F;HIED7I B7
B;=?J?C79?D79J?L7GK;FK;:;DF;:?HB779JK79?D:;B;H;9>EE8@;J?LEO
IE8H; JE:E ;D B7 7JH?8K9?D :; ;I7 B;=?J?C79?D 7B &?D?IJ;H?E )8B?9E ;B
9K7B7:;CxIF;:?HxB7?D9E79?D:;BFHE9;IE9?L?B9ED87I;;D;BFH?D9?F?E
:; B;=7B?:7: ED ;BBE I; C7DJ?;D; ;B ;IGK;C7 <EHC7B :;B FHE9;IE B7
;N?IJ;D9?7 :; :EI F7HJ;I F7H9?7B;I O KD J;H9;HE ?CF7H9?7B I? 8?;D ;IJ;
FHE9;IEH;IFED:;Hx7FH?D9?F?EI:?IJ?DJEI:;BEIFHEF?EI:;B7EFEHJKD?:7:
'7JKH7BC;DJ;9K7D:EI;7JH?8KO;7B&?D?IJ;H?E<?I97B;B:;8;HFK;IF7H7
{BDE;IKD:;H;9>ED?KD7C;H7<79KBJ7:FHE9;I7B:;F;:?HB77FB?979?D
:;B ;H;9>E E8@;J?LE J{9D?97C;DJ; ;IJE I; 9EDE9; 9ECE 7JH?8K9?D :;
B;=?J?C79?D79J?L7BEGK;H;7BC;DJ;I;;IJx>79?;D:E;I9ED9BK?HGK;;D
B7IC7J;H?7IH;=KB7:7IFEHDEHC7I9?L?B;I?CF;H7J?L7IDE;N?IJ;D:;H;9>EI
IK8@;J?LEIL;H:7:;H7C;DJ;FH?L7:EI D;I7IC7J;H?7IDE;N?IJ;7KJEDEC}7
:; B7 LEBKDJ7: F7H7 BEI F7HJ?9KB7H;I ?CFB?97:EI ;D B7 I?JK79?D @KH}:?97 O
FEHJ7DJE{IJEIDEJ?;D;DB7:?IFEI?9?D:;B79EDI;9K;D9?7@KH}:?97BEGK;
;GK?L7B;7:;9?HGK;DE>7OFEI?8?B?:7::;GK;KD7F;HIED7I;7:;9B7H7:7
?D97F7PFEH79K;H:E:;BEI?DJ;H;I7:EI
.D=H7:EC;DEHGK;;B7DJ;H?EH;DB7VFK8B?9?P79?DY:;7B=KD7IDEHC7I
:; ;H;9>E 9?L?B I; FHE:K9; 9K7D:E B7 B;O ;IJ78B;9; D?97C;DJ; GK; BEI
F7HJ?9KB7H;IDEFK;:;D7FB?97HFEHI}C?ICEI;I7IDEHC7I:;CE:EGK;I?
7B=K?;D 7IF?H7 7 E8J;D;H KD7 :;J;HC?D7:7 9EDI;9K;D9?7 @KH}:?97 >7 :;
79K:?H7KDH=7DE@KH?I:?99?ED7B?DIJ7D:EB7?D9E79?D:;KDFHE9;IE D
;IJ; 97IE 9ED9KHH?;D:E ;B IKFK;IJE :; >;9>E ;IJ78B;9?:E ;D B7 DEHC7 B7
9EDI;9K;D9?7 @KH}:?97 DE I; FH;I;DJ7 9ECE D;9;I7H?7 O FEH ;BBE 7B
&?D?IJ;H?E)8B?9EDEI;B;B;=?J?C7:;CE:E79J?LE B=H7:EC;DEH;DB7
VFK8B?9?P79?DY H7:?97 ;D GK; 9ED9KHH?;D:E ;B IKFK;IJE :; >;9>E BEI
F7HJ?9KB7H;IDEFK;:;D:7HFEH;N?IJ;DJ;B79EDI;9K;D9?7@KH}:?97I?DEGK;
{IJ7 IBE FK;:; :;9B7H7HI; E 9EDIJ?JK?HI; FEH KD H=7DE @K:?9?7B O FEH
C;:?E :;B FHE9;IE F;HE B7 9EDI;9K;D9?7 @KH}:?97 B7 FK;:;D F;:?H IBE BEI
F7HJ?9KB7H;I?DJ;H;I7:EI
,; JH7J7 FK;I :; GK; ;D ;IJEI I;=KD:EI IKFK;IJEI B7 B;O 7JH?8KO;
B;=?J?C79?D 79J?L7 IBE 7 BEI J?JKB7H;I :; B7 H;B79?D E I?JK79?D @KH}:?97
BEI 9DOK=;I IED BEI D?9EI GK; FK;:;D F;:?H ;B :?LEH9?E I? 8?;D B7
B;=?J?C79?DF7I?L7FK;:;EDEH;9EDE9;HI;7B&?D?IJ;H?E)8B?9E7KDGK;
;DJE:E97IEB77FB?979?D:;B;H;9>EE8@;J?LE7B97IE9ED9H;JEIBEFK;:;
>79;HI;@KH?I:?99?ED7BC;DJ;;B:?LEH9?EI;:;9B7H7IBE;DKD7I;DJ;D9?7
1=<A42C4<280A34:0<=38A>=A828p<
&7DJ;D?{D:EI;;DBEIFHE9;IEI9?L?B;IDE:?IFEI?J?LEI;B;IGK;C7<EHC7B
:;BFHE9;IE;IJE;IO7H?;I=E:;I;HH;?J;H7J?LE:EIF7HJ;IF7H9?7B;IOKD
J;H9;HE?CF7H9?7BB7I9EI7IIEDCKO:?<;H;DJ;I ;;IJ;CE:E7F7H;9;JE:7
KD7 I;H?; :; 9EDI;9K;D9?7I GK; FK;:;D ?H ;DKD9?xD:EI; :; B7 I?=K?;DJ;
C7D;H7
_B&?D?IJ;H?E<?I97BB7B;OB;9EDL?;HJ;;DF7HJ;L;9;II;B;B;=?J?C7
:;CE:E79J?LEOEJH7IIEBE:;CE:EF7I?LE
_ N9BKI?D :; B7 J;HC?D79?D 7DEHC7B D ;IEI FHE9;IEI DE IED
FEI?8B;I BEI 79JEI :; J;HC?D79?D 7DEHC7B GK; IKFED=7D :?IFEI?9?D :;B
E8@;JE :;B FHE9;IE J7DJE 8?B7J;H7B;I JH7DI799?D 9ECE KD?B7J;H7B;I
H;DKD9?7O7BB7D7C?;DJE
_'E7:C?I?D:;>;9>EI%77:C?I?D:;>;9>EIFEHB7F7HJ;9EDJH7H?7
7 B7 GK; BEI >7 7<?HC7:E DE ?CFED; GK; ;B @K;P ;D B7 I;DJ;D9?7 J?;D; GK;
F7HJ?H :; B7 ;N?IJ;D9?7 :; BEI C?ICEI -E:EI BEI >;9>EI :;8;D I;H
FHE87:EI
_ )EH BE C?ICE DE 978; B7 ;N?IJ;D9?7 :; FHK;87 9ED L7BEH B;=7B )EH
;@;CFBE I? KD :E9KC;DJE FH?L7:E H;9EDE9?:E B;=7BC;DJ; FEH B7I F7HJ;I
JKL?;H7 ;DJH; ;BB7I ;B L7BEH :; >79;H FHK;87 I; ;IJ7H}7 FHEF?9?7D:E B7
:?IFEI?9?D:;B79EDI;9K;D9?7@KH}:?97FH;L?IJ7FEHB7DEHC7:;8CA2=64<A
:;H;9>E D;9;I7H?E O FE:H}7 7I} ?CFED;HI; 7B @K;P B7 ;N?IJ;D9?7 :;B
IKFK;IJE<x9J?9EFH;L?IJE;DB7DEHC7
_ KC;DJE :; BEI FE:;H;I C7J;H?7B;I :;B @K;P ; CE:E 78IKH:E ;I
JH7:?9?ED7B ;B 7KC;DJE ;D BEI C?ICEI :; BEI FE:;H;I :;B @K;P ;D B7
:?H;99?DC7J;H?7B:;BFHE9;IEOI}FK;:;79EH:7HFHK;87:;E<?9?E ,?I;>7
9EDL;HJ?:E 7B <?I97B ;D F7HJ; DE ;H7 D;9;I7H?E FED;H ;D H?;I=E B7
?CF7H9?7B?:7::;B@K;P
!00>:82028p<34:4@427=>4<0:
%E FH?C;HE GK; :;8; J;C;HI; ;D 9K;DJ7 ;I GK; B7 D;9;I?:7: :; FHE9;IE
F7H7 7FB?97H ;B ;H;9>E F;D7B DE IKFED; GK; {I; FHE9;IE J;D=7 GK; I;H
?=K7B7BFHE9;IE9?L?B !7OFH?D9?F?EIGK;J?;D;DGK;I;H9ECKD;IBEIGK;
>79;DGK;7B=EI;7FHE9;IEODEEJH79EI78?;DH;B7J?LEI7BJH?8KD7B8?;D7
B7IF7HJ;IF;HE>7OH;=B7I9ED<EHC7:EH7IGK;J?;D;DGK;I;H:?<;H;DJ;IO
;N9BKI?L7I:;BFHE9;IE;DIKC7D?<;IJ79?DF;D7B
0%@8<28>8=34<424A8303
DB77FB?979?D:;B;H;9>EF;D7B;B?DJ;H{IF8B?9E;I;BFH;FED:;H7DJ;
O;BBEIKFED;GK;
`%7;N?IJ;D9?7:;KD>;9>E7F7H;DJ;C;DJ;:;B?9J?LE;N?=;B7FK;IJ7;D
C7H9>7 :; B7 79J?L?:7: @KH?I:?99?ED7B FK;I ;I B7 B;=7B?:7: B7 GK; :;8;
:;J;HC?D7H 9KxD:E >7 :; ?D?9?7HI; ;B FHE9;IE F;D7B DE I?;D:E 7:C?I?8B;I
9H?J;H?EI:;EFEHJKD?:7: BFHE9;IEF;D7BDEFK;:;:;@7HI;;DIK?D?9?E7
B7 :;9?I?D :?I9H;9?ED7B :; D7:?; 7GK{B 7 GK?;D B7 B;O B; 7JH?8KO7 B7
?D9E79?D:;BFHE9;IE>7GK;:7HIK@;JE7B7B;=7B?:7:;IJH?9J7
A<JC6H9:A6HG:<A6H8DC;DGB69DG6HEGDE>6H9:AEGD8:HDE:C6A:HIsCH>:C9DB6I>O696H:C
ADH I>:BEDH EG:H:CI:H DN H: :HIs 9:;:C9>:C9D FJ: A6 G:<A6 9: A6 C:8:H>969 EJ:9: H:G
B6I>O6968DCA6>CIGD9J88>{C9:8G>I:G>DH9:DEDGIJC>9696A6=DG69:A6E:GH:8J8>{C9:ADH
9:A>IDH :H6 DEDGIJC>969 AD :H E6G6 :A >H86A N 9: :HI: BD9D G:6AB:CI: E6G6 :A (D9:G
?:8JI>KD $DH 6G<JB:CIDH 6=DG6 JI>A>O69DH 6I>:C9:C 6 A6 B:?DG JI>A>O68>{C 9: ADH G:8JGHDH
9>HEDC>7A:H H: 69B>I: FJ: :A HI69D CD EJ:9: E:GH:<J>G 9:A B>HBD BD9D ID9DH ADH 9:A>IDH
EDGFJ:HJHG:8JGHDHHDCA>B>I69DHN:CIDC8:HA6DEDGIJC>969H:8DCK>:GI:H{AD:CJCB:9>D
9:68DBD968>{C9:A6HG:<A6H8DC;DGB69DG6H6A6G:6A>969HD8>6AKv6H:ADFJ:9>HEDC::A6GI
$*!%NI6B7>vCE6G6ADH9:A>IDHA:K:H:A6GI
`.D7L;P?D?9?7:E;BFHE9;IEF;D7B{IJ;>7:;J;D:;H7BB;=7H7IK<?D
DEHC7B :; B7 I;DJ;D9?7 DE FK:?;D:E 79787HI; FEH 79JEI :?I9H;9?ED7B;I :;
D7:?; BFHE9;IEF;D7BDEFK;:;I;HH;LE97:EIKIF;D:?:ECE:?<?97:EE
IKFH?C?:EI?DE;DBEI97IEI;DGK;7I}BEF;HC?J7KD7;NFH;I7:?IFEI?9?D
:; B7 B;O I?D GK; ;BBE FK;:7 :;@7HI; 7 B7 :?I9H;9?ED7B?:7: :; F;HIED7
7B=KD7 IJE DE IKFED; GK; ;B FHE9;IE J;D=7 GK; 79787H I?;CFH; 9ED
I;DJ;D9?7?CFB?97IBEGK;;DIK:;I7HHEBBEOJ;HC?D79?D:;8;7FB?97HI;B7
B;=7B?:7:;IJH?9J7
A EG>C8>E>D 9: C:8:H>969 EG:I:C9: :K>I6G 9DH G>:H<DH >BEDGI6CI:H :C A6 6EA>868>{C 9:A
:G:8=DE:C6A
!BE>9:FJ:6A<J>:CEJ:969>HEDC:G9:A66EA>868>{C9:A6HE:C6HEJ:H:H69>HEDH>8>{C
>BEA>86Gx6 FJ: E:G9:Gx6 HJ G6O{C 9: H:G ID9D :A H>HI:B6 E:C6A 9:A HI69D +> 6A<J>:C IJK>:G6
:H6 ;68JAI69 9: 9>HEDH>8>{C I:C9Gx6 :C G:6A>969 :A +75 270+'0&+ EDG 8J6CID vHI: H{AD H:
:?:G8>I6Gx6H>:H:6A<J>:C6HxAD9:8>9x6
+:EG:I:C9:>BE:9>GFJ:ADH9:A>IDHFJ:9:C>BEJC:HH>:AHI69D8DCH>9:G6FJ:JC68ID
9:7: H:G I>E>;>869D 8DBD 9:A>ID CD EJ:9: AJ:<D 8DCH:CI>G FJ: 9:?:C 9: E:GH:<J>GH: 68IDH
8DC8G:IDHFJ:FJ:96CHJ7HJB>9DH:CA6CDGB6<:C:G6A
%E GK; I; ;IJx :?9?;D:E ;D 9ED9BKI?D ;I GK; B7 9ED<EHC79?D :;B
;D@K?9?7C?;DJEF;D7B9ECEKDL;H:7:;HEFHE9;IEDEFK;:;I?=D?<?97HGK;
{IJ; GK;:; IEC;J?:E 7 BEI FH?D9?F?EI :; EFEHJKD?:7: O :?IFEI?J?LE %7
79JK79?D:;B:;H;9>EF;D7B:;8;>79;HI;FEHC;:?E:;BFHE9;IEF;HEB7I
H;=B7I 9ED<?=KH7:EH7I :; {IJ; I7BLE BEI FH?D9?F?EI ;I;D9?7B;I :; :K7B?:7:
9EDJH7:?99?D;?=K7B:7:J?;D;DGK;I;H:?IJ?DJ7I:;BEI:;BFHE9;IE9?L?B
1@4028p<0@B858280:34:"8<8AB4@8=8A20:
,?>K8?;H7:;C7DJ;D;HI;;B;IGK;C7DEHC7B:;BFHE9;IE9?L?BJ7C8?{D;D
;BFHE9;IEF;D7B7F7H;9;H}79ECEF7HJ;79KI7:77GK;BB7F;HIED77B7GK;I;
?CFKJ7 B7 9EC?I?D :; KD :;B?JE O 9ECE F7HJ; 79KI7:EH7 ;B E<;D:?:E E
7=H7L?7:EFEH;BC?ICE IJ;DEJ;D:H}7:;H;9>EIK8@;J?LE7B7?CFEI?9?D
:; KD7 F;D7 F;HE I} GK;:7H}7 B;=?J?C7:E F7H7 ?DIJ7H ;B ;@;H9?9?E FEH ;B
JH?8KD7B :;B 8CA >C<84<38 ED JE:E ;IJ; ;IGK;C7 :; 79KI7:EHE<;D:?:E
FEH;B:;B?JEO79KI7:E7GK?;DI;?CFKJ7B79EC?I?D:;B:;B?JEI;GK;8H
9K7D:E I; H;9EDE9? GK; B7 F;HI;9K9?D :; BEI :;B?JEI DE FK;:;
787D:ED7HI; ;D C7DEI :; BEI F7HJ?9KB7H;I I?DE GK; ;I KD7 <KD9?D GK;
:;8; 7IKC?H ;B IJ7:E O ;@;H9;HB7 9ED<EHC; 7B FH?D9?F?E :; B;=7B?:7: ,;
FHE:K@E7I}B79H;79?D:;B&?D?IJ;H?E?I97B
B&?D?IJ;H?E?I97B;IFEH9EDI?=K?;DJ;KD79H;79?D7HJ?<?9?7BGK;I?HL;
F7H7>79;HFEI?8B;;BFHE9;IEC7DJ;D?;D:E;B;IGK;C78xI?9E:;{IJ;O:;
7>} GK; I; B; 9EDL?;HJ7 ;D F7HJ; 79KI7:EH7 GK; :;8; 79JK7H 9ED<EHC; 7B
FH?D9?F?E :; B;=7B?:7: ED ;BBE ;IJ7CEI ?D:?97D:E BEI :EI 97H79J;H;I
;I;D9?7B;I:;B7<?=KH7IKD7F7HJ;7KDGK;F8B?97GK;H;IFED:;7B7
?:;7:;GK;;B:;B?JE7<;9J77JE:7B7IE9?;:7:B79K7B;IJx?DJ;H;I7:7;DIK
F;HI;9K9?DO
,K79JK79?D>7:;87I7HI;;DB7B;=7B?:7:
A FJ: 9:HEJvH :H: %>C>HI:G>D >H86A 6HJB6 D CD :C :M8AJH>K6 :A :?:G8>8>D 9: A6 688>{C
E:C6A:HID:HFJ:69:BsH9:6A6E6GI:E~7A>86H:G:8DCDO86A:<>I>B68>{C6ADH8>J9696CDH
E6GI>8JA6G:HE6G6:A:?:G8>8>D9:A6688>{CE:C6A:H6A<DFJ:N6CD6;:8I66A:HFJ:B6:H:C8>6A
9:AEGD8:HD CA6B6NDGx69:ADHE6xH:HH:=6EG>K69D6ADHE6GI>8JA6G:H9::H6A:<>I>B68>{C
>C8AJHD 8J6C9D =6C H>9D D;:C9>9DH EDG :A 9:A>ID E:GD :C HE6z6 ID9DH ADH E6GI>8JA6G:H
EJ:9:C 8DCK:GI>GH: :C 68JH69DG:H E:C6A:H 6GI
N :C :H6 DE8>{C =6N JC <G6C
8DBEDC:CI: 9: A>7:GI69 N 9: 8>K>A>O68>{C EDG 8J6CID CD H: 6E6GI6 6 ADH 8>J9696CDH 9:A
>CI:GvHE~7A>8DH>CDFJ:H:A:H=68:E6GIx8>E:H9:AB>HBD
'7JKH7BC;DJ;B77JH?8K9?D:;B79ED:?9?D:;F7HJ;79KI7:EH7F8B?97O
IK@;J7 7 B7 B;=7B?:7: DE I?=D?<?97 GK; 7B &?D?IJ;H?E ?I97B I; B; 7JH?8KO7 ;B
8CA>C<84<38{IJ;I?=K;I?;D:ECEDEFEB?E:;BEIJH?8KD7B;IF;HEF7H7GK;
{IJEI FK;:7D ;@;H9?J7HBE FEH C;:?E :; KD L;H:7:;HE FHE9;IE ;I D;9;I7H?E
GK;7B=K?;D<EHCKB;B779KI79?DO9ED;I;<?DI;9H;77B&?D?IJ;H?E?I97B
,?7B=D:}7BB;=7H777JH?8K?HI;7{IJ;<79KBJ7:;I:?I9H;9?ED7B;I7B7>EH7:;
<EHCKB7HB779KI79?DI;;IJ7H}7:;>;9>E97C8?7D:EB7J?JKB7H?:7::;B8CA
>C<84<38
22B8D8303>@4>0@0B=@80>s1:820
B FHE9;IE 9?L?B 9EC?;DP7 9K7D:E 7DJ; KD H=7DE @KH?I:?99?ED7B I;
FH;I;DJ7 KD7 :;C7D:7 ;D B7 GK; KD7 F7HJ; ;B 79JEH <EHCKB7 KD7
FH;J;DI?D9EDJH7EJH7;B:;C7D:7:E '7JKH7BC;DJ;B7FH;I;DJ79?D:;B7
:;C7D:7 >7 :; ;IJ7H FH;9;:?:7 :; KD7 79J?L?:7: FH;F7H7JEH?7 H;7B?P7:7
DEHC7BC;DJ; FEH ;B 78E=7:E :;B <KJKHE 79JEH F;HE ;I7 79J?L?:7: ;I
FH?L7:7OB7%DEB7H;=KB7 )EH;B9EDJH7H?EB7IB;O;IFHE9;I7B;IF;D7B;I
:;JE:EIBEIF7}I;II}H;=KB7DB779J?L?:7:FH;F7H7JEH?7:;BFHE9;IEF;D7BO
B; 7JH?8KO;D D7JKH7B;P7 F8B?97 9ED BE GK; ;IJxD ?DJHE:K9?;D:E KD
;B;C;DJE:;I9EDE9?:E;D;BFHE9;IE9?L?B
D;BI?=BE1"1I;:;9?:?GK;;BI?IJ;C7:;7FB?979?D:;B;H;9>EF;D7B
<K;H7 ;B FHE9;IE O {IJ; I; F7HJ? ;D :EI <7I;I 8?;D :;B?C?J7:7I .D7
FH;F7H7JEH?7E:;?DIJHK99?DO
(JH7;D@K?9?7:EH7E:;@K?9?E;DI;DJ?:E
;IJH?9JE %7 FH?C;H7 <7I; H;9?8? DEC8H;I :?IJ?DJEI ;D BEI L7H?EI 9:?=EI
F;HE ;D B7 %+"& ;IF7EB7 I; BB7C IKC7H?E 7KDGK; ;D ;IJ; C7DK7B
L7CEI 7 BB7C7HB7 FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H O ;I :?I9KJ?:7 IK L;H:7:;H7
D7JKH7B;P7 FHE9;I7B B7 I;=KD:7 <7I; J7C8?{D I; :;DEC?D :; L7H?7I
C7D;H7IF;HE;DB7%+"&I;BB7C7@K?9?EEH7B
.D9:?=EFHE9;I7BF;D7BDEFK;:;FH;I9?D:?H:;B7H;=KB79?D:;;I7<7I;
FH;F7H7JEH?7 DE FK;:; ;CF;P7H B7 H;=KB79?D FEH ;B ;I9H?JE :; 79KI79?D
GK; <EHCKB;D B7I F7HJ;I 79KI7:EH7I %7 79J?L?:7: FH;F7H7JEH?7 7J?;D:; 7
:EI<?D7B?:7:;I;I;D9?7B;I
_<D4AB86028p<"DL;IJ?=7H;IF7HJ?H:;BE:;I9EDE9?:E;?H7B78IGK;:7
:;9CEE9KHH?;HEDKDEI>;9>EIGK;7F7H;9;D>@8;0502849ECE:;B?9J?LEI
IJ779J?L?:7:;IFHEF?7C;DJ;FEB?9?7BJ7DJEGK;D?;B@K;P:;?DIJHK99?D
D? ;B <?I97B FE:H}7D 7IKC?HB7 :; >;9>E O I?D F;H@K?9?E :; BE GK; :?IFED=7
KD7DEHC7
_<AB@C228p<I;L?:;DJ;GK;?DIJHK?HDE;IBEC?ICEGK;?DL;IJ?=7H %7
?DIJHK99?D O7 ;I @KH}:?97 ; ?CFB?97 >79;H 9EDIJ7H B7 F;HF;JH79?D :; BEI
:;B?JEI9EDJE:7IB7I9?H9KDIJ7D9?7IGK;FK;:7D?D<BK?H;DIK97B?<?979?DO
B7I F;HIED7I GK; >7D ?DJ;HL;D?:E ;D ;BBEI D B7 ?DIJHK99?D I; ?DJ;=H7D
L7H?7I79J?L?:7:;I
)H;F7H7H ;B FEIJ;H?EH @K?9?E EH7B O ;I E8L?E GK; ;IJ7 79J?L?:7:
FH;B?C?D7H :;8; I;HL?H J7DJE F7H7 BE GK; :;J;HC?D7 B7 ?D9KBF79?D 9ECE
F7H7BEGK;B7;N9BKO;;I:;9?H:;8;FH;F7H7HJ7DJEB779KI79?D9ECEB7
:;<;DI7
"CF;:?HGK;BB;=K;778H?HI;;B@K?9?EEH7BB@K?9?EEH7BIBE:;8;:;
I;HIK<H?:EFEHKD7F;HIED79K7D:E;N?IJ7D;B;C;DJEIIK<?9?;DJ;IF7H7;BBE
;B;C;DJEIGK;:;8;DI;HD;9;I7H?7C;DJ;:;J;HC?D7:EI7DJ;I:;B77F;HJKH7
:; B7 I;=KD:7 <7I; IJ7 79J?L?:7: @KH}:?97 DE FK;:; GK;:7H ;D C7DEI :;
BEI79KI7:EH;IFK;I;IJEIDEFK;:;D:;9?:?HGK;I?;DJ7D;D;B87DGK?BBE7
GK?;D;I;BBEIGK?;H7D
;I:; ;IJ7 F;HIF;9J?L7 :;8; 7<HEDJ7HI; B7 9K;IJ?D :; 7 GK?{D :;8;
9ED<?7HI;;BFHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7HE?DIJHK99?DI?7KD@K;P?CF7H9?7B
E I? 7 KD7 F7HJ; O FEH BE C?ICE F7H9?7B 9ECE ;I ;B &?D?IJ;H?E ?I97B BE
9K7B7IKL;P:;8;I;H:;J;HC?D7DJ;:;B7D7JKH7B;P7@KH}:?97:;;I7FH?C;H7
<7I; );HE;IE;I7B=EGK;I;L;Hx;DIKCEC;DJE
& "# "$U
""$
B FH?D9?F?E :; D;9;I?:7: O IKI 9EDI;9K;D9?7I >7IJ7 >79; FE9E ;H7D
9EDI?:;H7:EI 9ECE 9EDGK?IJ7 :; 9?L?B?P79?D F;HE ;I ;B 97IE GK; ;D BEI
BJ?CEIJ?;CFEI97I?JE:7IIKI9EDI;9K;D9?7II;>7DFK;IJE;D9K;IJ?D ,;
>7 IEC;J?:E 7 :?I9KI?D 97I? JE:E :;I:; GK; B7 ;N?IJ;D9?7 :; KD >;9>E
7F7H;DJ;C;DJ; 9EDIJ?JKJ?LE :; :;B?JE J;D=7 GK; IKFED;H ;B ?D?9?E :; B7
79J?L?:7: @KH?I:?99?ED7B >7IJ7 GK; ;B FHE9;IE J;D=7 GK; J;HC?D7H FEH
I;DJ;D9?7 :;I:; GK; D7:?; J?;D; B7 :?IFEI?9?D :; B7 F;D7I >7IJ7 GK; B7I
F;D7IFK;:;DI;H79EH:7:7I;DJH;79KI7:EHO;B79KI7:E7KDGK;:;{IJ;D?
I?GK?;H7I;I78;9EDB79;HJ;P7GK;:7;BFHE9;IEI?;I;B7KJEH:;B:;B?JE
-E:EI;>7:;87J?:EOJE:E:;8;:;87J?HI;F;HEI;H}79EDL;D?;DJ;GK;;D
;I; :;87J; I; ;CF;P7H7 7 9K;IJ?ED7H 7B=E :; CxI 97B7:E 9ECE ;I I? ;B
FHE9;IE F;D7B :;8; I;=K?H I?;D:E 9ED9;8?:E 9ECE KD C;HE ?DIJHKC;DJE
F7H7B77FB?979?D:;B;H;9>EF;D7BEI?:;8;;CF;P7H79ED9;8?HI;9ECE
=7H7DJ}79EDJH7B7H;FH;I?DGK;;I9EDD7JKH7B9ED;B;H;9>EF;D7B 'EI;
JH7J7H}7O7I?CFB;C;DJ;:;GK;;B;H;9>EF;D7BIBEI;7FB?97H7FEHC;:?E
:;BFHE9;IE^BEGK;:;8;H}7I;=K?HI?;D:E;B;C;DJE;I;D9?7B^I?DEGK;I;
JH7J7H}7 :; GK; ;B FHE9;IE F;D7B :;8;H}7 I;H ?DIJHKC;DJE :; =7H7DJ}7 :;B
:;H;9>E7B7B?8;HJ7: I;FHE9;IEDE:;8;H}7;DJ;D:;HI;?D9BK?:E9ECEKD
;B;C;DJE CxI ;D B7 FEB}J?97 H;FH;IEH7 :;B IJ7:E I?DE GK; :;8;H}7 I;H
;DJ;D:?:E9ECEKDC;:?E:;=7H7DJ}7:;BEI9?K:7:7DEI9EDJH7EFEHBE
C;DEI<H;DJ;7BIJ7:EH;FH;IEH
D B7I BJ?C7I :{97:7I >7 I?:E 9ECD ;DJ;D:;H GK; B7 <KD9?D :; B7
@KH?I:?99?D I; H;IEBL}7 ;D B7 79JK79?D :;B ;H;9>E E8@;J?LE C;:?7DJ; B7
7FB?979?D:;B7DEHC7;D;B97IE9ED9H;JEBEGK;I;>79}7FEHC;:?E:;B
FHE9;IE D;IJ79ED9;F9?DBE?CFEHJ7DJ;DE;H7B7JKJ;B7:;BEI:;H;9>EI
:; BEI 9?K:7:7DEI I?DE ;B 9KCFB?C?;DJE :; B7I DEHC7I 'E I; JH7J787 :;
=7H7DJ?P7H BEI :;H;9>EI :; BEI ?D:?L?:KEI I?DE :; GK; I; 9KCFB?;H7 B7
FH;L?I?D =;D;H7B :; B7 B;O ;D 9K7DJE ;D ;BB7 I; H;9E=}7 BE GK; ;B IJ7:E
;DJ;D:}79ECE?DJ;H{IF8B?9E %EF8B?9E:;8}7FH?C7HIE8H;BE?D:?L?:K7B
O FEH ;BBE >;CEI :?9>E GK; 9ED ;B FH?D9?F?E :; D;9;I?:7: I; JH7J787 :;
?CF;:?H GK; 7B=K?;D FK:?;H7 :?IFED;H :; B7 7FB?979?D :; B7I F;D7I ;
?CF;:?H GK; BEI :;B?JEI GK;:7I;D ?CFKD;I >EH7 >7O GK; :7H KD F7IE
CxI 'EI;JH7J7:;D;=7HBE7DJ;H?EHO:;FH?L7J?P7H;BFHE9;IEF;D7B ,;
JH7J7 :; 7I;DJ7:E BE 7DJ;H?EH 7L7DP7H ;D ;B 97C?DE :; B7 9?L?B?P79?D
;DJ;D:?;D:EGK;;BL;H:7:;HEFHE=H;IEBE;IIEBEI?:7F7IEI;D;B97C?DE
GK;BB;L77B7B?8;HJ7:
;I:; ;IJ7I 9EDI?:;H79?ED;I I; 78H;D :EI FKDJEI :; L?IJ7
9ECFB;C;DJ7H?EI
7DJ;D:;HGK;9K7D:EI;>78B7:;B:;8?:EFHE9;IEB;=7B3C4>@=24AA=5
:0E:;B7DC?;D:7I/O1"/:;B7EDIJ?JK9?D:;BEIIJ7:EI.D?:EIBE
D?9E GK; I; ;IJx :?9?;D:E ;I 7B=E ;B;C;DJ7B 7 D?D=KD7 F;HIED7 I; B;
FH?L7Hx :; B7 L?:7 B7 B?8;HJ7: E B7 FHEF?;:7: I?D ;B :;8?:E FHE9;IE B;=7B
;IJE ;I ;B )E:;H FEB}J?9E DE FH?L7Hx 7 D7:?; :; ;IEI :;H;9>EI I?D KD
FHE9;IE I?D KD L;H:7:;HE FHE9;IE B7 F7B78H7 :;8?:E DE 77:; D7:7 7
FHE9;IE
C ADH ~AI>BDH I>:BEDH =6C EGDA>;:G69D :C A6H 8DCHI>IJ8>DC:H :MEG:H>DC:H 8DBD TEGD8:HD
?JHID TEGD8:HD :FJ>I6I>KDW D H>B>A6G:H FJ: AA6B6C ED9:GDH6B:CI: A6 6I:C8>{C 9:A ?JG>HI6
8GxI>8D +> =J7>:G6 JC EGD8:HD FJ: 9:7>:G6 86A>;>86GH: 9: ?JHID :H EDGFJ: C:8:H6G>6B:CI:
I:C9Gx6 FJ: :M>HI>G DIGD EGD8:HD FJ: 9:7:Gx6 H:G >C?JHID D CD :FJ>I6I>KD D B:?DG H> =6N JC
EGD8:9D 9:7>9D :H EDGFJ: =6N FJ: =67:G JC EGD8:HD >C9:7>9D 1 :HID :H 6A<D 67HJG9D
*:=s<6H:A6;G6H:9::HI6B6C:G6:A(D9:GEDAxI>8DH{ADED9GsEG>K6G6A6HE:GHDC6H9:A6K>96
9:A6A>7:GI69N9:A6EGDE>:969EDGB:9>D9:JCK:G969:GDEGD8:HD DC:AADAD~C>8DFJ:H:
:HIs 9>8>:C9D :C AD FJ: 6=DG6 >BEDGI6 :H FJ: :A :G:8=D E:C6A H: 6EA>86 ~C>86 N
:M8AJH>K6B:CI:EDGADHIG>7JC6A:HNEDGB:9>D9:AEGD8:HD
8 7:E GK; B7 C;D9?D :;B :;8?:E FHE9;IE :?9; CKO FE9E H;IF;9JE :;
B7I =7H7DJ}7I FHE9;I7B;I :; B7I F;HIED7I ;I D;9;I7H?E ;IJ7H 7B ;N7C;D
:;J7BB7:E:;B7I=7H7DJ}7IKD7IL;9;I=;D{H?97IOEJH7ICxI9ED9H;J7IGK;I;
9EDJ?;D;D ;D B7I 9EDIJ?JK9?ED;I I; ;N7C;D I; >7Hx ;D B7I B;99?ED;I
I?=K?;DJ;I
DI}DJ;I?I>EO;BFHE9;IEF;D7BI;:;8;FH?C;HEH;=KB7HFEH;BIJ7:E
BK;=E 7FB?97H FEH BEI JH?8KD7B;I O FEH BJ?CE ;IJK:?7HI; ;D J7DJE GK;
=7H7DJ}7:;B7IF;HIED7I<H;DJ;7B77FB?979?D:;B;H;9>EF;D7B 'E<EHC7
F7HJ;:;B;H;9>EF;D7B7DJ;I7B9EDJH7H?EIBEJ?;D;I;DJ?:EF7H7B7JKJ;B7
:; BEI :;H;9>EI :; BEI 9?K:7:7DEI 9EDJH7 E 797IE <H;DJ; 7 B7 79JK79?D
:;B;H;9>EF;D7BGK;;II?;CFH;H;FH;IEH
&'$%$" !%7;<59/5;5:01713-750-0=12:<8?7j595/5-7819>1;:<1?1<.-/419=?%;+=+.8C
=518;<1>519159>1<e==?71/>?<-$ !&'$3<=/6+<9;8-/<+5/<9/7+5/< -0<50
"!&$"!;8-/<8
9/7+5 A 53,/;=+. -0<50 5@5>-= %#$, $ 5 9;37-3938 ./5 ./,3.8 9;8-/<8 -</17:9-
$"!($!;8-/<89/7+5./<./5+3<=8;3+/<./<><8;[1/7/<2+<=+5+<8-3/.+.158,+5./563/.8
$"!($><=3-3+9/7+5158,+53B+-3]7A.313=+53B+-3]7
%"+(""
# $#"#
"#"W
)n-.%("
$
!4228p<(46C<30
+-97:/>/8-3+:/8+6
CA
C
B
+DCA6HCDGB6HFJ:9:I:GB>C6CH>:AEGD8:HDE:C6A9:7:6IG>7J>GH:6JC"J:ONH>:H:"J:O9:7:H:G
:HE6zDA
G>I:G>DH 9: 6IG>7J8>{C -C>K:GH6A>969 :M8AJH>K>969 N <:C:G6A>969 ;>?69DH EDG A6 $'("
:HI67A:8>:C9DJCEJCID9:8DC:M>{C8DCJCIG>7JC6A:HE6zDA
,G6I6B>:CID EGD8:H6A EG:8>67A: 9: D;>8>D EDG :A ?J:O N 6 >CHI6C8>6 9: E6GI: B:9>6CI:
9:8A>C6IDG>6
@
(G:HJEJ:HIDEGD8:H6A IG>7JN:A6H86JH6HEDG9:A>ID6ADG9:C?JG>H9>88>DC6AE:C6AH6AKD?JG>H9>88>{C
B>A>I6G
C
'7?:I>KDN;JC8>DC6A:I:GB>C6CA68DBE:I:C8>6EDGA6B6I:G>69:A>IDNA6E:GHDC6:C
;JC8>{C9:FJ>vCH:6:A>BEJI69D
lG<6CDH?JG>H9>88>DC6A:H8DC8DBE:I:C8>6E:C6A"(6O"!".%J?:G"!"(:C"(:C".(
".("%:C(,+"&,+DG9>C6G>DHN,":HE:8>6A
$6 8DBE:I:C8>6 D7?:I>K6 DG9>C6G>6 CDH >C9>86 A6 6IG>7J8>{C 8DC8G:I6 9: JC 9:A>ID 6 8696
{G<6CD?JG>H9>88>{CE:C6A
,:GG>IDG>6A +: G><: EDG :A ;J:GD 9:A AJ<6G 9: 8DB>H>{C 9:A 9:A>ID H> 7>:C :M>HI:C ;J:GDH
HJ7H>9>6G>DH
,G6I6B>:CID EGD8:H6A EG:8>67A: 9: D;>8>D EDG :A ?J:O N 6 >CHI6C8>6 9: E6GI: B:9>6CI:
9:8A>C6IDG>6 &D867:A6HJB>H>{C
+>:BEG::H>BEGDGGD<67A:
DCIGDA9:D;>8>DNEDG9:8A>C6IDG>6
C
C
+DC9:A>IDH8DC:MDHADH;>?69DHEDGA6A:N9:7:C8DCD8:GH::CJC~C>8DEGD8:9>B>:CID
M>HI:C K6G>6H 8A6H:H 9: 8DC:M>{C H>BJAIsC:6 76?D 68J:G9D B:9>6I6 E6G6 >BEJC>969 N
6CsAD<6
$DH;J:GDH:C:HIDH86HDHH:;>?6CA:<6AB:CI:<G6K:969E:C6HJ7H>9>6G>DI:BEDG6ANHJEA:IDG>D
9:A6DG9:C
($#W)U$#%"#W
# V"
%EIJH?8KD7B;I;IF7EB;IDEFK;:;D7IKC?H;B9EDE9?C?;DJE:;9K7BGK?;H
:;B?JE GK; I; FHE:KP97 D? I?GK?;H7 9K7D:E ;B 7KJEH E B7 L}9J?C7 I;7
;IF7EB )EH ;IE B7 %()# <?@7 BEI B}C?J;I :; B7 @KH?I:?99?D F;D7B ;IF7EB7
;DIK7HJ
9ECFB;J7:EFEHBEI7DJ?9K7:EI7HJI O%+"&
A) Criterios de atribución
%7%()#;IJ78B;9;;DBEF;D7B:?<;H;DJ;I9H?J;H?EIF7H7<?@7HB7@KH?I:?99?D
;IF7EB7;D;B9EDE9?C?;DJE:;KD797KI7FEH:;B?JE BFH?D9?F?E8xI?9E;I
GK; IE8H; JE:E :;B?JE 9EC;J?:E ;D IF77 J?;D; @KH?I:?99?D KD JH?8KD7B
;IF7EBF;HE9EDC7J?9;I<KD:7:EI;DBEII?=K?;DJ;I9H?J;H?EI
0*<8D4@A0:8303%7%()#H;9EDE9}7;DKDFH?C;HCEC;DJE;BFH?D9?F?E
:; @KIJ?9?7 F;D7B KD?L;HI7B E :; F;HI;9K9?D CKD:?7B :;B :;B?D9K;DJ; ;D
L?HJK::;B9K7BBEIJH?8KD7B;I;IF7EB;IFE:}7D9EDE9;H:;9K7BGK?;H:;B?JE
H;7B?P7:E ;D ;B CKD:E ?D:;F;D:?;DJ;C;DJ; :; B7 D79?ED7B?:7: :; IKI
7KJEH;IO:;BBK=7H:;IK9EC?I?DI?8?;D;BFH?D9?F?E7:GK?H}7H;B;L7D9?7
@KH}:?97 JH7JxD:EI; :; BEI :;B?JEI CxI ;IF7DJEIEI 9ECE =;DE9?:?E B;I7
>KC7D?:7:EJ;HHEH?ICE
$6EGs8I>869:AB>HBD:CADH8GxB:C:HBsH<G6K:HID9DH:AADH8DBE:I:C8>69:A6&FJ:
AA:K{H>C9J9669:HB:HJG6HFJ>?DI:H86HNHD7G:ID9D6H>IJ68>DC:H9:H>C<JA6G>969BJC9>6A
:CIG:DIG6H++,
9:
9:H:EI>:B7G:86HD<:CD8>9>DJ6I:B6A6N
9:
9: D8IJ7G: 86HD <:CD8>9>D =>C6 =6 D7A><69D 6 B6I>O6G :C JC6 EG>B:G6 G:;DGB6 :A
B>HBD 6EA>8sC9DAD H{AD :C 86HD 9: FJ: :HIv 68G:9>I69D FJ: :A 6JIDG 9:A 9:A>ID :HIv :C
HE6z6DFJ:A6Kx8I>B6H:6:HE6zDA6DFJ::M>HI66A<~CEJCID9:8DC:M>{CG:A:K6CI:8DC
HE6z6 N 69:BsH :HID :H 8A6K: :C A6 G:;DGB6 H>:BEG: FJ: DIGD E6xH 8DBE:I:CI: D JC
IG>7JC6A >CI:GC68>DC6A CD =6N6 >C>8>69D N6 JC EGD8:HD E:C6A HD7G: ADH B>HBDH =:8=DH 6GI
$'("G:;DGB69DEDGA6$'
9:9:CDK>:B7G:G:;DGB66EGD7696E6G6>BE:9>G
A6B6NDGE6GI:9:86HDH8DBE:I:C8>6A:HEDGADHFJ:HE6z6;J:6A67696:CHJAJ8=68DCIG6A6
>BEJC>969>CI:GC68>DC6ABsH<G6K:
-C6H:<JC96G:;DGB6DE:G696EDGA6$'
9:9:B6GOD9:8A6G696xCI:<G6B:CI:
8DCHI>IJ8>DC6A EDG A6 +,
9:
9: 9>8>:B7G: FJ: :C E6GI>8JA6G 6;>GB6 A6
8DCHI>IJ8>DC6A>9699:A6G:HIG>88>{C9:AEG>C8>E>D9:JC>K:GH6A>9699:A6?JG>H9>88>{C=6>9D
BsH6AAsG:HIG>C<>:C9DID96Kx6BsH:A8G>I:G>D9:JC>K:GH6A>969EDGFJ:6JCFJ:H:6BEAx::A
A>HI69D9:9:A>IDH8DB:I>9DH:C:A:MIG6C?:GDNH:696EI:6ADH8DCK:C>DH>CI:GC68>DC6A:H6GI
N$'("AD8>:GID:HFJ:HJE:GH:8J8>{C:CHE6z6H:8DC9>8>DC6:C<:C:G6A6FJ:G:AA6
9:A%D9:A6Kx8I>B6FJ:9:7:H:G:HE6zDA6N9>G><>GH:8DCIG6>BEJI69DFJ:H::C8J:CIG:
:C HE6z6 C E6GI>8JA6G 8696 9:A>ID I>:C: 6=DG6 G:FJ>H>IDH EGDE>DH 9: E:GH:<J>7>A>969
9:G>K69DH9:A6K><:C8>69:JC8DCK:C>D>CI:GC68>DC6A6AG:HE:8ID
(:GD CD G:HJ:AK: ID9DH ADH EGD7A:B6H EJ:H :HI6 G:;DGB6 ED9Gx6 >BE:9>G EDG :?:BEAD A6
E:GH:8J8>{C EDG A6 & :C 6<J6H >CI:GC68>DC6A:H 9:A C6G8DIGs;>8D H> :C :A 76G8D CD =6N
:HE6zDA:H C> HJ 9:HI>CD :H HE6z6 JC I:B6 BJN H:CH>7A: :C CJ:HIGD E6xH 6A H:G AJ<6G 9:
IGsCH>ID>9:6A9:A69GD<6FJ:H:86C6A>O69:H9:BvG>86Nd;G>866JGDE6 $6CDE:GH:8J8>{C
9:9:I:GB>C69DH9:A>IDHI6C<G6K:HEDC9Gx6:CJC6H>IJ68>{C9>;x8>A6HJHKx8I>B6H (DG:HD:A
,+=69>8=DFJ::C:HI:86HDA6?JG>H9>88>{C:HE6zDA6Hx:H8DBE:I:CI:G:HDAK>:C9DID96HA6H
9J96H+,+
9:
9:?JA>D* $6A:N>BEDC:69:BsH:AHD7G:H:>B>:CID9:
D;>8>D9:A6H86JH6HE:C9>:CI:HFJ:CDG:~C6CADHCJ:KDHG:FJ>H>IDH,~C>86$'
?D7BC;DJ; KD7 J;H9;H7 H;<EHC7 ;D ;IJ; J;C7 B7 79JK7BC;DJ; L?=;DJ;
EF;H7:7FEHB7%(
:;:;@KB?EIBE9K7JHEC;I;I:;IFK{IGK;
B7 7DJ;H?EH 7CFB}7 BEI H;GK?I?JEI F7H7 F;HI;=K?H :;J;HC?D7:EI :;B?JEI ;D
IF77 IBE FEH GK;H;BB7 :;B E<;D:?:E E :;B ?I97B >79?;D:E CxI :?<}9?B
GK; 9EDEP97 B7 @KH?I:?99?D ;IF7EB7 7HJ
O %()# ?D:?97D:E
;NFH;I7C;DJ; O FEH GK{ H7PED;I ;IEI :;B?JEI DE I;HxD F;HI;=K?8B;I ;D
IF77 I? I; :7D BEI 97IEI FH;L?IJEI ;D ;B DK;LE 7HJ
%()# B
IE8H;I;?C?;DJEEF;H77>EH7F7H7JE:7IB7I97KI7II?D;N9;F9?D>7IJ7GK;
I; 79H;:?J; ;B 9KCFB?C?;DJE :; BEI DK;LEI H;GK?I?JEI -D?97 %(
D J{HC?DEI @KH}:?9EI ;IJH?9JEI ;IJ7 H;<EHC7 I?=D?<?97 GK; ;B
FH?D9?F?E:;#KIJ?9?7KD?L;HI7BFK;:;9EDI?:;H7HI;;DIF77KDC;HEJ;C7
H;I?:K7BFKH7C;DJ;9ED9;FJK7BO7I}BE9ED<?HC7DBEI97IEI0:C<=<6
,-
:;
:;;D;HEO)814B,,-
:;
:;<;8H;HEO
:;
:;C7HPE
1 F2:CA8D8303 %7 @KH?I:?99?D ;IF7EB7 9EDE9; ;D ;N9BKI?L7 :; BEI
:;B?JEI 9EC;J?:EI ;D J;HH?JEH?E ;IF7EB BE GK; ?D9BKO; BEI 9EC;J?:EI ;D
8KGK;IO7;HED7L;I:;F78;BBD;IF7EBI7BLEGK;JH7J7:EI?DJ;HD79?ED7B;I
;DL?=EH;DDK;IJHEF7}I:?IFED=7DBE9EDJH7H?E7HJ
%()#
24<4@0:8303 ,?;CFH; GK; DE ;IJ;CEI 7DJ; KD IKFK;IJE :; 7FB?979?D
:;B FH?D9?F?E :; @KIJ?9?7 KD?L;HI7B E :; 9H?J;H?EI :; ;N9BKI?L?:7: BEI
JH?8KD7B;I ;IF7EB;I J?;D;D @KH?I:?99?D ;D BEI I?=K?;DJ;I 97IEI
-H7JxD:EI; :; >;9>EI FKD?8B;I 9EC;J?:EI FEH ;IF7EB;I D7JKH7B;I E
D79?ED7B?P7:EI ;D ;B ;NJH7D@;HE I?;CFH; GK; I; :;D B7I 9?H9KDIJ7D9?7I :;B
7HJ
%()#H;<EHC7:EFEHB7%(
FEH;@;CFBE;N?IJ;D9?7:;
:;DKD9?7 E GK;H;BB7 :; F7HJ; O
; BEI >;9>EI FKD?8B;I CKO =H7L;I
9EC;J?:EI FEH ;IF7EB;I E ;NJH7D@;HEI <K;H7 :;B J;HH?JEH?E ;IF7EB
;DKC;H7:EI ;D ;B 7HJ
%()# FEH ;@;CFBE :;B?JEI 9EDJH7 ;B H;O E
H;8;B?D
)@0B0;84<B=>@=24A0:
BFH;IKFK;IJEFHE9;I7B:;@KH?I:?99?DF;D7B;I9EDJHEB78B;:;E<?9?EFEH
;B JH?8KD7B ;D 9K7BGK?;H CEC;DJE 9K7D:E GK;:; 79H;:?J7:7 IK <7BJ7 E 7
?DIJ7D9?7 :; B7 F7HJ; C;:?7DJ; ;B ?DIJHKC;DJE 9ECF;J;D9?7B :; B7
:;9B?D7JEH?7;D;BJHxC?J;:;7HJ}9KBEI:;FH;L?EFHEDKD9?7C?;DJE7HJ
_ %+"& E ;D 9K7BGK?;H EJHE CEC;DJE FHE9;I7B FH;L?E I;=D B7
@KH?IFHK:;D9?7C;:?7DJ;KD;I9H?JE;IF;9}<?9E7BJH7J7HI;:;KD79K;IJ?D:;
EH:;DF8B?9EFHE9;I7B 'EEBL?:;CEIGK;IK<7BJ7FHELE97B7DKB?:7::;B
FHE9;IE9ED<EHC;7B7HJ
`%()#
$T"
%7 9ECF;J;D9?7 ;D ;B EH:;D F;D7B DE FH;I;DJ7 D?D=KD7 L7H?79?D ;D
9K7DJE 7B 9ED9;FJE :; B7 C?IC7 ;IJK:?7:E F7H7 ;B FHE9;IE 9?L?B %7I
:?<;H;D9?7IIEDE8L?7C;DJ;:;9EDJ;D?:E;?CFEHJ7DJ;I D;IJ;I;DJ?:E
B7 9ECF;J;D9?7 F;D7B 7F7H;9; 9ECE KD FH;IKFK;IJE FHE9;I7B H;B7J?LE 7B
H=7DE@KH?I:?99?ED7BO7;D;BFH?C;H7HJ}9KBE:;B7%+"&7H;B79?ED7H
9ED;B7HJ H;9K{H:;I;FK;I7:;CxI:;B7;N?=;D9?7:;BFH?D9?F?E
:;B;=7B?:7:FHE9;I7BI;H;GK?;H;GK;;B@K;PGK;>7O7:?9J7:EB7I;DJ;D9?7
I;7;B9ECF;J;DJ;
,;=DB7%()#J?;D;D9ECF;J;D9?7BEII?=K?;DJ;IH=7DEI@KH?I:?99?ED7B;I
:;BEH:;DF;D7B%EI#KP=7:EI:;)7P#)BEI#KP=7:EI:;"DIJHK99?D#"
BEI #KP=7:EI :; /?EB;D9?7 IE8H; B7 &K@;H BEI #KP=7:EI ;DJH7B;I :;
"DIJHK99?D#"BEI#KP=7:EI:;BE);D7B#);BEI#KP=7:EI;DJH7B;I:;
BE );D7B #); BEI #KP=7:EI :; &;DEH;I #& ;B #KP=7:E ;DJH7B :;
&;DEH;I #& BEI #KP=7:EI :; /?=?B7D9?7 );D?J;D9?7H?7 #/) BEI
#KP=7:EI ;DJH7B;I :; /?=?B7D9?7 );D?J;D9?7H?7 #/) B7I K:?;D9?7I
)HEL?D9?7B;I ) BEI -H?8KD7B;I ,KF;H?EH;I :; #KIJ?9?7 -,# :; B7I
ECKD?:7:;I KJDEC7I B7 K:?;D9?7 '79?ED7B ' O ;B -H?8KD7B
,KFH;CE -, -7C8?{D J?;D; 9ECF;J;D9?7 F;D7B ;B -H?8KD7B :;B #KH7:E
-#GK;7KDGK;H=7DE;IF;9?7B:;8;I;H9EDI?:;H7:E7GK}
$6H G:;DGB6H DE:G696H :C
N
CD =6C 8G:69D JC CJ:KD {G<6CD
?JG>H9>88>DC6A:A"JO<69D9:J6G9>6N6FJ:vHI::HJC"JO<69D9:!CHIGJ88>{C:C;JC8>DC:H
9:<J6G9>6 &DD7HI6CI::MIG6z6B:CI:H:A:6IG>7JN:JC68DBE:I:C8>6D7?:I>K68DBDH>;J:G6
JC{G<6CD?J9>8>6AEGDE>D9>8I6GH:CI:C8>69:8DC;DGB>969:C:AEGD8:HDE:C6A:HE:8>6AE6G6
:A:C?J>8>6B>:CIDGsE>9D9:9:I:GB>C69DH9:A>IDHN:C:AEGD8:HDE:C6ADG9>C6G>DEDG9:A>IDH
A:K:H
7:EGK;9ECEO7I78;CEI;BEH:;D9?L?B;IIK8I?:?7H?E7HJ
%()#
BEI@KP=7:EIOJH?8KD7B;I:;BEH:;D@KH?I:?99?ED7BF;D7BJ?;D;D7JH?8K?:E;B
9EDE9?C?;DJE:;B7I97KI7IO@K?9?EI9H?C?D7B;I9ED;N9;F9?D:;BEIGK;
9EHH;IFED:7D7B7@KH?I:?99?DC?B?J7H7HJ %()#
B EH:;D F;D7B GK;:7 :;<;H?:E FEH J7DJE O 8xI?97C;DJ; 7 B7
9ECF;J;D9?7 F7H7 ;B ;D@K?9?7C?;DJE :; BEI :;B?JEI J?F?<?97:EI 9ECE J7B;I
FEH;B)EB7IB;O;IF;D7B;I;IF;9?7B;IE9ECFB;C;DJ7H?7I9ED;N9BKI?D
:; B7I FH;L?IJ7I ;D B7 B;=?IB79?D C?B?J7H 9ED<EHC; 7B 7HJ %+"& E
DEHC7J?L7FHE9;I7BEH:?D7H?7E;IF;9?7B<K;H7:;;BB7GK;7I}BE;IJ78B;P97D
;NFH;I7C;DJ;
#"$"#$"%W
!7 BB;=7:E ;B CEC;DJE KD7 L;P I78;CEI GK; 7 KD 7IKDJE
?D:?L?:K7B?P7:EI;;NJ?;D:;B7@KH?I:?99?D;IF7EB7OGK;IK9EDE9?C?;DJE
=;D{H?9E9EHH;IFED:;7BEH:;D@KH?I:?99?ED7BF;D7B:;FH;9?I7HFEHGK{L}7I
I; BB;=7 7 B7 7JH?8K9?D 9ED9H;J7 :; KD7 97KI7 F;D7B 7 KD @K;P E JH?8KD7B
GK; J?;D; 9ECF;J;D9?7 F7H7 ;BBE )K;I 8?;D F7HJ?;D:E :; BEI 9ED9;FJEI
=;D;H7B;I;NFK;IJEI;D;BJECE":;;IJ7E8H7O7B?=K7BGK;L;}7CEI;D;B
EH:;D 9?L?B DE >7O 7GK} J7CFE9E D?D=KD7 L7H?79?D FK;IJE GK; BEI
9H?J;H?EI:;7JH?8K9?DIED;BE8@;J?LE;B<KD9?ED7BO;BJ;HH?JEH?7B
$194B8D=
%77JH?8K9?D:;KD797KI7F;D7BE8@;J?L7C;DJ;L?;D;:;J;HC?D7:7FEHB7
B;O9ED87I;;DKD9H?J;H?E9K7B?J7J?LEI;=DGK?{DI;7;B?DL;IJ?=7:EO;D
EJHE9K7DJ?J7J?LEEC7J;H?7B7I78;HGK;I;JH7J;:;KD:;B?JE
%7 :;J;HC?D79?D B;=7B :; B7 9ECF;J;D9?7 E8@;J?L7 :; BEI H=7DEI
@KH?I:?99?ED7B;I F;D7B;I F7HJ; :;B 7HJ %+"& GK; 7JH?8KO; B7
9ECF;J;D9?7 E8@;J?L7 V=;D;H7BY 7 KDEI 9ED9H;JEI H=7DEI @KH?I:?99?ED7B;I
:;BEH:;DF;D7B9EDJ;CFB7:EIFEHB7%()#I7BLEGK;B7EDIJ?JK9?DOB7I
B;O;IB77JH?8KO7D7@K;9;IOJH?8KD7B;I:;J;HC?D7:EI
D B7 H;:799?D EH?=?D7H?7 :;B 7HJ DCI
` O ` %+"& ;B
I?IJ;C7 I?=D?<?9787 ;D FKDJE 7 BEI :;B?JEI 7JH?8K?H B7 9ECF;J;D9?7 F7H7 B7
?DIJHK99?D7B#"OF7H7B79E=D?9?DO<7BBE7B7)7JH7L{I:;BFHE9;IE
EH:?D7H?E FEH :;B?JEI FK;IJE GK; ;H7 ;B D?9E F7H7 ;D@K?9?7H ;IJEI >;9>EI
FKD?8B;I
C<28=<0:
%7 9ECF;J;D9?7 <KD9?ED7B :; BEI H=7DEI @KH?I:?99?ED7B;I F;D7B;I DE
FH;I;DJ7 D?D=KD7 L7H?79?D 9ED9;FJK7B H;IF;9JE 7 BE GK; O7 9EDE9;CEI
F7H7 ;B FHE9;IE 9?L?B )EH CEJ?LEI F;:7==?9EI ?=K7B GK; >?9?CEI ;D ;IJ;
FHE9;IE ;NFED:H;CEI J7C8?{D @KDJ7I 7 9EDJ?DK79?D B7 :;J;HC?D79?D
F7HJ?9KB7H:;B7I9ECF;J;D9?7IE8@;J?L7O<KD9?ED7BF;D7B;ICxIBB7C7J?L7I
=<2@428=<4A
EC8?D7D:E FEH BE GK; >79; H;<;H;D9?7 7 B7 9ECF;J;D9?7 E8@;J?L7 ;B
9H?J;H?E 9K7B?J7J?LE 7<EH7C?;DJE 9ED ;B 9H?J;H?E 9K7DJ?J7J?LE E C7J;H?7B
GK;7:;CxI:;JEC7H;D9K;DJ7GK;I;7:;B?JE7J?;D:;7B7=H7L;:7::;B7
F;D7 <?@7:7 B;=7BC;DJ; O 77:?;D:E B7 9ECF;J;D9?7 <KD9?ED7B H;IKBJ7 ;B
I?=K?;DJ;;IGK;C7GK;;DF7HJ;>7I?:EFHE<KD:7C;DJ;CE:?<?97:EFEH;B
):;OIKIDKC;HEI7IOIK9;I?L7IH;<EHC7I:;I:;;DJED9;IO;D:E:;
C;DEH7C7OEH=H7:E;DB7@;H7HGK}7@KH?I:?99?ED7BOJ;D?;D:E;D9K;DJ7
GK;I;FH;J;D:;D:;IJ797HIKI9ECF;J;D9?7ICxI?CFEHJ7DJ;II?DxD?CE:;
;N>7KIJ?L?:7:
V CH603=A34%0H
B>78;HI?:EIKFH?C?:7IB7I<7BJ7IFEHB7%(
:;:;C7HPEBEI
#) GK; ;H7D 9ECF;J;DJ;I F7H7 9EDE9;H :; 97I? JE:7I ;BB7I DE J?;D;D O7
D?D=KD7 9ECF;J;D9?7 F;D7B E8@;J?L7 7 F;I7H :;B 7HJ
%()#
tD?97C;DJ; B;I H;IJ7 9EDE9;H >EO IBE :; BEI 79JEI :; 9ED9?B?79?D ;D
C7J;H?7 9H?C?D7B 7HJ
%+"& KD7 9ECF;J;D9?7 ?HH;B;L7DJ; GK;
@KIJ?<?97H}7 FEH I} IEB7 B7 :;I7F7H?9?D :; ;IJ; H=7DE 9ED 9ECF;J;D9?7I
F;D7B;I
R CH603=A34<AB@C228p<
%7 9ECF;J;D9?7 CxI ?CFEHJ7DJ; :; BEI #" :; 97Hx9J;H <KD9?ED7B ;I
?DIJHK?HJE:7IB7I97KI7IFEH:;B?JE9KOE;D@K?9?7C?;DJE9EHH;IFED:77B7I
) 7 BEI #); O 7B -# 7HJI 7 %()# O
d %+"& I7BLE ;D
L?EB;D9?7 :; ={D;HE EDE9;D FEH J7DJE :;B FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H
@K:?9?7B J7DJE ;D ;B FHE9;IE F;D7B EH:?D7H?E FEH :;B?JEI CxI =H7L;I
IKC7H?E 9ECE ;D ;B FHE9;IE F;D7B EH:?D7H?E 78H;L?7:E :?B?=;D9?7I
FH;L?7I ;D ;B FHE9;IE F;D7B EH:?D7H?E FEH :;B?JEI B;L;I I? >K8?;I;
?DIJHK99?D @K?9?EI FEH :;B?JE B;L; ;D ;B FHE9;IE F;D7B ;IF;9?7B F7H7 ;B
;D@K?9?7C?;DJEHxF?:E:;:;J;HC?D7:EI:;B?JEI:?B?=;D9?7IKH=;DJ;IO;D;B
FHE9;IE F;D7B ;IF;9?7B 7DJ; ;B -H?8KD7B :;B #KH7:E -7C8?{D 9EDE9;D :;B
FHE9;IEFEH79;FJ79?D:;:;9H;JEO:;BFHE9;IEFEH:;9EC?IE7KJDECE
%(
:;:;E9JK8H;7I}9ECE:;BEIFHE9;:?C?;DJEI:;H;L?I?D
:;C;:?:7IFEHCE:?<?979?D:;9?H9KDIJ7D9?7II;IKFED;GK;;DC7J;H?7
:;L?EB;D9?7:;={D;HE7HJ %()#77:?:EFEHB7%(
:;
:;:?9?;C8H;
HI6C9D:C;JC8>DC:H9:<J6G9>6EJ:9:C9>8I6GH:CI:C8>69:8DC;DGB>969:CADHIvGB>CDH
9: ADH 6GIH ] N $*!% H:<~C A6H G:;DGB6H 9:
9:
N 9:
6CI:H
>C9>8696H
-7C8?{D 9EDE9;D O <7BB7D :; BEI @K?9?EI FEH :;B?JE B;L; 7HJ d
H;<EHC7:E;D
O %+"&
"=K7BC;DJ;IED9ECF;J;DJ;IF7H7B7;@;9K9?D:;C;:?:7I:;;C87H=EO
:;7I;=KH7C?;DJE:;FHK;87I;DFHE9;IEIF;D7B;I:;B7.:;79K;H:E9ED
;B7HJ =?DJHE:K9?:EFEHB7%(
:;:;@KD?E(:;B
F7H7 B7 ;C?I?D O ;@;9K9?D :; ?DIJHKC;DJEI :; H;9EDE9?C?;DJE CKJKE :;
H;IEBK9?ED;IF;D7B;I:;B7.D?DKHEF;7GK;B;I7JH?8KO7B7B;O7HJ
= %()# H;<EHC7:E FEH B7 %(
:; :; E9JK8H; 7KJEH?P7D ;B
?DJ;HD7C?;DJE:;;NJH7D@;HEI9EDJHEB7D;B:;I7HHEBBE:;BC?ICEO9EDE9;D
:;IKIGK;@7I7I}9ECE;B<KD9?ED7C?;DJE:;B7I7B7I:;?D7:C?I?D:;B7I
<HEDJ;H7I 7HJI
O II %NJ :;
O _ %(
:; :;
:?9?;C8H; O J?;D;D EJH7I 9ECF;J;D9?7I DE F;D7B;I ;D <KD9?D :; B7
=7H7DJ}7@KH?I:?99?ED7B:;:;J;HC?D7:EI:;H;9>EI70140A2=@>CAO;DIK
97IEH;9KHIEI;DFKDJE7B8;D;<?9?E:;7I?IJ;D9?7@KH}:?97=H7JK?J7F;HEO7
DE 9EDE9;D :; B7 ;DJH7:7 7:C?D?IJH7J?L7 ;D :EC?9?B?EI FK;I ;I7
9ECF;J;D9?7>7F7I7:E7BEI#K;9;I:;BEIEDJ;D9?EIE:C?D?IJH7J?LE7B
IKFH?C?HI; ;B 7HJ
%()# FEH B7 %(
:; :; @KB?E O :;
79K;H:E9ED;B7HJ %#:;
:7:H>BEA:B:CI:G:8DG96GH:FJ:A6$'
9:9:B6ND:CG:A68>{C8DC:A6GI
a $'(" IG6IsC9DH: 9: A6H 68I>K>969:H 9:A :CIGD &68>DC6A 9: !CI:A><:C8>6 6IG>7JN:GDC A6
6JIDG>O68>{C E6G6 A6H :CIG696H N G:<>HIGDH N A6 >CI:GK:C8>{C 9: A6H 8DBJC>868>DC:H 6 JC
B6<>HIG69D9:A,G>7JC6A+JEG:BD
R C4H34+8=:4<280A=1@4:0"C94@
H;7:EFEHB7%(
:;
:;:?9?;C8H;:;&;:?:7I:;)HEJ;99?D
"DJ;=H7B 9EDJH7 B7 /?EB;D9?7 :; {D;HE 7HJ 8?I %()# 9ECE H=7DE
C?NJE;I:;9?H9ED9ECF;J;D9?7I9?L?B;IOF;D7B;I9EDE9;;DBEF;D7B:;
B7IC7J;H?7I<?@7:7I;D;B7HJ J;H %()#O;D;B7HJ O%+"&
H;<EHC7:EI I;D
8xI?97C;DJ; :; B7 ?DIJHK99?D :; FHE9;IEI F;D7B;I
FEHBEI:;B?JEICxI=H7L;I=H7L;IC;DEI=H7L;IOB;L;I;IF;9?<?97:EI;D
;I7 DEHC7 9KO7 L}9J?C7 I;7 KD7 CK@;H O I; >7O7 FHE:K9?:E KD 79JE :;
L?EB;D9?7:;={D;HEOB77:EF9?D:;H:;D;I:;FHEJ;99?DI7BLEGK;I;7D
9ECF;J;D9?7:;B#K;P:; K7H:?7 EHH;IFED:;J7C8?{D7BEI#/&:?9J7H
I;DJ;D9?7:;9ED<EHC?:7:9EDB779KI79?D;DBEI97IEI;IJ78B;9?:EIFEHB7
B;O7HJ J;H ;%()# %EIFEI?8B;I9ED<B?9JEI9ECF;J;D9?7B;I9EDBEI
#K;9;I:;7C?B?7I;H;=KB7D;D;B7HJ 8?I%O9EDBEI:;CxI#K;9;I
"DIJHK9JEH;IF;D7B;I;D;B7HJ %()#
R CH603=A4<B@0:4A34<AB@C228p<
%7 H;B79?D ;N?IJ;DJ; ;DJH; ;B #" O B7 ) ;I I7BL7:7I B7I :?IJ7D9?7I
FHx9J?97C;DJ;B7C?IC7GK;B7GK;>7O;DJH;;B#"OB7'J;D?;D:E;D
9K;DJ7 GK; ;D ;IJ; H=7DE @KH?I:?99?ED7B DE I; ?D97H:?D7 D?D=D -#
77:?{D:EI; B7 9ECF;J;D9?7 F7H7 9EDE9;H :;B FHE9;IE ;IF;9?7B
V;NF;:?;DJ;Y:;;NJH7:?9?DF7I?L79ED<EHC;7B7%;O
:;
:;
C7HPEF7H7JH7C?J7HBEI;NF;:?;DJ;I:;;@;9K9?D:;B7EH:;D;KHEF;7:;
:;J;D9?DO;DJH;=7:;;NJH7:?9?DF7I?L7OB7IIEB?9?JK:;I:;?D<EHC79?D
;DJH;BEII;HL?9?EI:;I;=KH?:7::;BEI;IJ7:EI:;B7.D?DKHEF;7OF7H7
B7 ;C?I?D O ;@;9K9?D :; ?DIJHKC;DJEI :; H;9EDE9?C?;DJE CKJKE :;
H;IEBK9?ED;I F;D7B;I :; B7 .D?D KHEF;7 GK; B;I 7JH?8KO7 B7 B;O 7HJ
%()#
R CH603=A34:=%4<0:
IJ; H=7DE @K:?9?7B F;D7B <K; 9H;7:E FEH B7 %(
:;
:;
:?9?;C8H; 9ED ;B D?9E <?D :; 9EDE9;H O <7BB7H ;D BEI FHE9;IEI F;D7B;I
78H;L?7:EI ?DIJHK?:EI FEH ;B #" ; ?DJHE:K9?:EI ;D DK;IJHE EH:;D7C?;DJE
?=K7BC;DJ; FEH 7GK;BB7I DEHC7I O FEH B7 %;O
I?;CFH; O 9K7D:E
DE:;87<7BB7HB7)E;B-# I7;IIKD?979ECF;J;D9?7E8@;J?L77HJ
8?I
%()# O ` %+"& EDE9;D <KD9?ED7BC;DJ; :;B
H;9EDE9?C?;DJE O ;@;9K9?D :; B7I H;IEBK9?ED;I GK; ?CFED=7D I7D9?ED;I
F;9KD?7H?7IJH7DIC?J?:7IFEHB7I7KJEH?:7:;I9ECF;J;DJ;I:;EJHEIIJ7:EI
C?;C8HEI :; B7 .D?D KHEF;7 9K7D:E B7I C?IC7I :;87D 9KCFB?HI; ;D
J;HH?JEH?E ;IF7EB 7HJ 8?I
%()# O :; B7 ;C?I?D O ;@;9K9?D :;
?DIJHKC;DJEI:;H;9EDE9?C?;DJECKJKE:;H;IEBK9?ED;IF;D7B;I:;B7.D?D
KHEF;7 GK; B;I 7JH?8KO7 B7 B;O 7HJ 8?I %()# -7C8?{D FK;:;D
9EDE9;H :;B FHE9;IE FEH :;9EC?IE 7KJDECE %(
:; :;
E9JK8H;
R CH603=A4<B@0:4A34:=%4<0:
BF7H7B;B?ICE;DJH;#"O#);;I;N79J7C;DJ;;BC?ICE;DJH;#"O#);
FEH BE GK; {IJ; J?;D; B7I C?IC7I 9ECF;J;D9?7I GK; ;B #); H;<;H?:7I 7 BEI
:;B?JEI 9EDJ;CFB7:EI ;D ;B 7HJ %()# O B7I :;CxI GK; B; I;7B;D B7I
B;O;I7HJI 8?I
%()#O d%+"&
R CH603=A34+868:0<280%4<8B4<280@80
,K 9ECF;J;D9?7 <KD:7C;DJ7B :; 79K;H:E 9ED BEI 7HJI % ) O
%()#:;I7HHEBB7:EIFEH;B+;=B7C;DJE);D?J;D9?7H?E+
:;
:; <;8H;HE ;I ;@;H9;H B7I <KD9?ED;I FH;L?IJ7I ;D B7 % ) ;D C7J;H?7 :;
;@;9K9?D:;B7IF;D7IFH?L7J?L7I:;B?8;HJ7:OC;:?:7I:;I;=KH?:7:
R CH603=4<B@0:34+868:0<280%4<8B4<280@80
%7 %(
:;
:; C7OE >7 9H;7:E ;B #KP=7:E ;DJH7B :;
/?=?B7D9?7 );D?J;D9?7H?7 ?D97H:?D7:E ;D B7 K:?;D9?7 '79?ED7B 9ED
@KH?I:?99?D ;D JE:7 IF77 ;D97H=7:E :; 9KCFB?H 9ED IKI <KD9?ED;I
FHEF?7I:;79K;H:E9EDB7%;O9K7D:EI;JH7J;:;:;B?JEI9ECF;J;D9?7:;B7
K:?;D9?7'79?ED7B7HJ %()#
R CH603=A34"4<=@4A
%EI#KP=7:EI:;&;DEH;I9EDE9;D:;BEI>;9>EI9EC;J?:EIFEHF;HIED7I
C7OEH;I:;7EIOC;DEH;I:;J?F?<?97:EI9ECE:;B?JE;D;B:?=E
);D7B E ;D B7I B;O;I F;D7B;I ;IF;9?7B;I 7I} 9ECE :; IKI H;IFEDI78?B?:7:;I
9?L?B;I7HJ
%(
:;
:;;D;HEH;=KB7:EH7:;B7+;IFEDI78?B?:7:
);D7B:;BEI&;DEH;I -7C8?{D;N?IJ;KD#KP=7:E;DJH7B:;&;DEH;I
RC384<280A%@=D8<280:4A
.DE :; BEI H=7DEI F;D7B;I CxI ?CFEHJ7DJ;I IK 9ECF;J;D9?7 8xI?97 I;
9;DJH7VH7J?ED;C7J;H?7;Y;DB7I97KI7IFEH:;B?JE7;N9;F9?D:;B7IGK;
B7B;O7JH?8KO;7B9EDE9?C?;DJE:;BEI#);E:;EJHEIJH?8KD7B;IFH;L?IJEI;D
B7 %()# 7HJI
d O
: O _ %()# d O
%+"& E :;B -# 7HJ %# )EH J7DJE 9EDE9;D O <7BB7D ;D ;B FHE9;IE
F;D7B EH:?D7H?E FEH :;B?JEI CxI =H7L;I O ;D ;B FHE9;IE F;D7B 78H;L?7:E
9K7D:E DE ;I 9ECF;J;D9?7 :;B #); 'E J?;D;D D?D=KD7 9ECF;J;D9?7
E8@;J?L7 ;D ;B FHE9;IE F;D7B ;IF;9?7B 7DJ; ;B -# F;HE FK;:;D 9EDE9;H :;B
FHE9;IEFEH:;9EC?IE7KJDECE%(
:;:;E9JK8H;
KD9?ED7BC;DJ; :;8;CEI :;IJ797H ;B 9EDE9?C?;DJE :;B H;9KHIE :;
7F;B79?D GK; I; ?DJ;HFED=7 9EDJH7 B7I H;IEBK9?ED;I :;B #" O :;B #); :; B7
FHEL?D9?7 7HJI
d %()# O %+"& :; BEI #/& >7O
FEI?8?B?:7::;,;99?ED;I;IF;9?7B?P7:7I9EDJH7BEI:;BEI#&;DO#/)GK;
DEI;7D9ECF;J;D9?7:;B7K:?;D9?7'79?ED7B7HJ
`O `%()#
R)@81C<0:4A(C>4@8=@4A34 CAB8280
%7 ,7B7 :; BE ?L?B O );D7B :; BEI -,# 79JK7D:E 9ECE H=7DE
@KH?I:?99?ED7BF;D7BJ?;D;9ECF;J;D9?7E8@;J?L7F7H79EDE9;H:;B7I97KI7I
9EDJH7BEI:?FKJ7:EI7KJEDC?9EIFEH:;B?JEI9EC;J?:EI;D;BJ;HH?JEH?E:;
IK H;IF;9J?L7 ECKD?:7: KJDEC7 L L =H ;B 7HJ
""
ECKD?:7: /7B;D9?7D7 9EDJH7 BEI C?;C8HEI :;B =E8?;HDE 7KJDECE
?D9BK?:E 7B )H;I?:;DJ; L =H ;B 7HJ ECKD?:7: /7B;D9?7D7 O
9EDJH7 @K;9;I C7=?IJH7:EI O C?;C8HEI :;B &?D?IJ;H?E <?I97B FEH :;B?JEI
9EC;J?:EI;D;B;@;H9?9?E:;IK97H=E;DB7I?;CFH;GK;;IJ77JH?8K9?D
DE 9EHH;IFED:7 7B -, 7HJ 8 %()# -7C8?{D FK;:;D 9EDE9;H :;B
FHE9;IEFEH:;9EC?IE7KJDECE%(
:;:;E9JK8H;
EDE9;D :;B H;9KHIE :; 7F;B79?D 9EDJH7 :;J;HC?D7:EI 7KJEI E
H;IEBK9?ED;I;GK?L7B;DJ;I:?9J7:EIFEHB7);D<7I;:;@K?9?EEH7B7HJ
8?I7""%+"&7I}9ECE9EDJH7B7I;DJ;D9?7:;B-#?D97H:?D7:E;DB7)
7HJ 8?I7%+"&
%7%(
:;:;E9JK8H;9ED87I;;DB7%(
:;
:;
:?9?;C8H; =;D;H7B?P7 <?D7BC;DJ; B7 7F;B79?D ;D DK;IJHE FHE9;IE F;D7B
FK;IB7,7B7:;BE?L?BO);D7B<KD9?ED7D:E9ECE,7B7:;BE);D7B:;BEI
-,# 9EDE9; :; BEI H;9KHIEI :; 7F;B79?D 9EDJH7 B7I I;DJ;D9?7I :; B7I
K:?;D9?7I )HEL?D9?7B;I O K:?;D9?7 '79?ED7B ;D FH?C;H7 ?DIJ7D9?7 7HJ
J;HO%+"&
::HI6B6C:G6H:G:9J8:A6HD7G:86G<69:IG676?D9:A,G>7JC6A+JEG:BDNH:8JBEA:B:?DG
8DCA6HEG:K>H>DC:H9:A6GI (!(EJ:H:C:AE6G:8:G9:A6'&-CJ:HIGDH>HI:B6CD:G6
68DG9:8DCvA*:HDAJ8>{C9:
9:?JA>D9:
9:ADB>Iv9::G:8=DH JB6CDH:CIG:
DIG6HBJ8=6HEDHI:G>DG:H8DCIG6HE6z66E:H6G9:FJ:8DC:AADH:8DB:I>{JC<G6K::GGDG9:
>CI:GEG:I68>{C EDG :HI: {G<6CD >CI:GC68>DC6A EJ:H CJ:HIGD H>HI:B6 86H68>DC6A 76HI676 =6HI6
6=DG6E6G68JBEA>GADEG:K>HID:C:A(68ID
QC384<280#028=<0:
qH=7DE:E=CxJ?97C;DJ;CKO:?I9KJ?:EIE8H;IK7@KIJ;7B7L ,-
:; :; :?9?;C8H; 9EDE9; <KD:7C;DJ7BC;DJ; :; BEI :;B?JEI
CxI =H7L;I GK; I; FK;:;D 9EC;J;H ;D IF77 9ECE BEI GK; 7<;9J7D 7 B7
EHED7OBJEI(H=7D?ICEI:;B7'79?D7B7<EHC7:; E8?;HDE;DJH;
BEIGK;I;?D9BKO;DBEI:;B?JEI:;H;8;B?DOI;:?9?DI?;CFH;GK;DE>7O7
7<EH7:EI7B-,FEHI;H:;B?JEI9EDJH7B7<EHC7:; E8?;HDE':;
:; E9JK8H; :;
#.+
Q
97IE H;<;H{D:KC ?B;=7B ;D
7J7BK7 <7BI?<?979?ED;I :;B?JEI CED;J7H?EI :;<H7K:79?ED;I JHx<?9E :;
:HE=7IOEJHEI<H7K:;IFH;L?IJEI;D;B7HJ d77:%()#BEI:;B?JEI
9EC;J?:EI <K;H7 :;B J;HH?JEH?E D79?ED7B 7HJ d ; %()# ?D9BK?:7 B7
;NJ;DI?D:;B79ECF;J;D9?77BEI:;B?JEI9ED;NEI7;BBEI7HJ d;""
%()# BEI :;B?JEI :; CKJ?B79?D =;D?J7B <;C;D?D7 :; JHx<?9E ?B;=7B E
?DC?=H79?D9B7D:;IJ?D7:;F;HIED7OBEI:;B?JEI:;J;HHEH?ICEI?D:K:7IK
9ECF;J;D9?7 CxI 9EDE9?:7 - %(
:;
:; C7OE 7>EH7 ;D
H;B79?D9EDBEI7HJI OII )H;<EHC7:EIFEHB7%(
:;:;
C7HPEOJ7C8?{D7HJ :;BEDL;D?EDC :;BEDI;@E:;KHEF7:;
:; C7OE :;
F7H7 B7 FH;L;D9?D :;B J;HHEH?ICE ( :; :;
E9JK8H;:;
EDE9; <?D7BC;DJ; :; BEI H;9KHIEI H;IF;9JE 7 BEI ?DIJHKC;DJEI :;
H;9EDE9?C?;DJECKJKE:;H;IEBK9?ED;IF;D7B;I;DB7.D?DKHEF;7GK;B;I
7JH?8KO7 B7 B;O O B7 H;IEBK9?D :; BEI FHE9;:?C?;DJEI @K:?9?7B;I :;
;NJH7:?9?D F7I?L7 I;7 9K7B <K;H; ;B BK=7H :; H;I?:;D9?7 E ;D GK; >K8?;I;
J;D?:E BK=7H B7 :;J;D9?D :;B 7<;9J7:E FEH ;B FHE9;:?C?;DJE 7HJ
%()# CE:?<?97:E FEH B7 %(
:;
:; E9JK8H; -7C8?{D FK;:;D
9EDE9;H :;B FHE9;IE FEH :;9EC?IE 7KJDECE %(
:; :;
E9JK8H;
DBE<KD9?ED7B9EDE9;:;BEIH;9KHIEIFH;L?IJEI;D;B7HJ `%()#O
:; BEI H;9KHIEI 9EDJH7 H;IEBK9?ED;I :?9J7:7I FEH ;B #KP=7:E ;DJH7B :;
/?=?B7D9?7);D?J;D9?7H?77HJ `%()#
$6G:;DGB69:A6$'("DE:G696EDGA6$'
9:
9:9>8>:B7G:8G:6:CA6&JC6
CJ:K6+6A6A6+6A69:E:A68>{C6GI $'("A68J6A69FJ>:G:A68DBE:I:C8>6;JC8>DC6A
:M8AJH>K6 9: 8DCD8:G 9: ADH G:8JGHDH 9: 6E:A68>{C 8DCIG6 A6H G:HDAJ8>DC:H 9: A6 +6A6 9: AD
(:C6AH>7>:C:AADH:EGD9J8>Gs8J6C9DH:G:;DGB::C:HI:H:CI>9DA6$*!%
R)@81C<0:(C>@4;=
IF?:;:;B7EH=7D?P79?D:;B)E:;H#K:?9?7BEH:?D7H?E7HJ
9EDE9;IK,7B7""8xI?97C;DJ;:;BH;9KHIE:;97I79?DF;D7B7HJ `
%()#O:;BFHE9;IE:;H;L?I?DF;D7B7HJ d%()#
)EH IK ?CFEHJ7D9?7 :;8;CEI :;IJ797H ?=K7BC;DJ; IK 9ECF;J;D9?7 F7H7
9EDE9;H:;B;D@K?9?7C?;DJEO<7BBEFEH:;B?JE9EC;J?:EFEHKD7:;B7IBJ7I
KJEH?:7:;I O :;CxI F;HIED7I 7<EH7:7I ;DKC;H7:7I ;D ;B 7HJ
d
%()# O :;B ;D@K?9?7C?;DJE O <7BBE :; B7I 97KI7I 9EDJH7 C7=?IJH7:EI :; B7
'E:;KD-,#7HJ d%()# -7C8?{D9EDE9;:;B;D@K?9?7C?;DJEO
<7BBE:;B7I97KI7I:?H?=?:7I9EDJH7B77C?B?7+;7B9EDJ;CFB7:7;D;B7HJ
8?I%()#?DJHE:K9?:E;D
KD9?ED7BC;DJ;;I:;DEJ7H?=K7BC;DJ;B79ECF;J;D9?7:;:?9>7,7B7F7H7
9EDE9;H :;B H;9KHIE :; 97I79?D 9EDJH7 B7I I;DJ;D9?7I :;B -,# :?9J7:7I ;D
7F;B79?D:;BFHE9;IEF;D7B;IF;9?7B7DJ;;B-#7HJ %+"&
(:GDCJ:HIGDH>HI:B6CDE:GB>I:FJ:ID9DHADH9:A>IDHAA:<J:C68DCD8>B>:CID?JGx9>8D9:A
,+ N EDG I6CID JC6 E6GI: >BEDGI6CIxH>B6 9: A6 I>E>8>969 E:C6A FJ:96 :M8AJ>96 9: A6
?JG>HEGJ9:C8>6 6JIvCI>86 AD FJ: CD D8JGG: :C DIGDH DG9:C6B>:CIDH A ;>?6GH: A6 E:C6A>969
:M8AJN:CI: :C 8>C8D 6zDH A6 ;G6C?6 9: 8G>B>C6A>969 BsH 6BEA>6 :HIs HJ?:I6 6 K6G>696H N
8DCIG69>8IDG>6H>CI:GEG:I68>DC:HADFJ:CD:H7J:CDCJC86NB:CDH:C:ADG9:CE:C6A
R)@81C<0:34: C@03=
-?;D; 9ECF;J;D9?7 E8@;J?L7 F7H7 9EDE9;H :;B ;D@K?9?7C?;DJE :; BEI
I?=K?;DJ;I :;B?JEI ;IJ{ ?D97H:?D7:E ;D B7 K:?;D9?7 )HEL?D9?7B ;D ;B
-H?8KD7B ,KF;H?EH :; #KIJ?9?7 E ;D ;B -H?8KD7B ,KFH;CE 7KDGK; ;D ;IJEI
:EIBJ?CEI97IEI;B9H?J;H?EF;HIED7B:;7<EH7:E;I;BGK;BEI>79;;DJH7H
;D @K;=E I? 8?;D ;B -, >7 :;9?:?:E ;D 9EDJH7 :; B7 %# DE ;D@K?9?7H 7
7<EH7:EI ;D D?97 ?DIJ7D9?7 F7H7 DE LKBD;H7H ;D IK ;DJ;D:;H B7
EDIJ?JK9?DOI;79K7B<K;H;B7F;D7GK;B;I9EHH;IFED:77HJ O
%#
;DH;B79?D9ED;B7HJ
%()#J;D?;D:E;D9K;DJ7GK;O7DE9EDE9;:;B
:;B?JE:;?D9;D:?EI<EH;IJ7B;I:;79K;H:E9EDB7_%(
:;
:;C7HPE
;B?JEI9EDJH7B7IF;HIED7I7I78;H:;B?JEI:;>EC?9?:?EFH;L?IJEI;D
BEI 7HJI 7 -}JKBE " V:;B >EC?9?:?E O IKI <EHC7IY :;B %?8HE ""
V;B?JEIOIKIF;D7IY:;B)H;<EHC7:EI;D
GK;IED;B>EC?9?:?EO
;B7I;I?D7JE7HJ
%#
;B?JEI 9EC;J?:EI FEH BEI <KD9?ED7H?EI F8B?9EI ;D ;B ;@;H9?9?E :; IKI
97H=EI B ) :; BEI >7 H;:K9?:E 7 BEI I?=K?;DJ;I J?FEI ;DC7H97:EI
;D ;B %?8HE "" -}JKBE 1"1 V;B?JEI 9EDJH7 B7 :C?D?IJH79?D )8B?97Y O
-}JKBE11V;B?JEI9EDJH7B7:C?D?IJH79?D:;#KIJ?9?7YHJI 7
?D<?:;B?:7:;DB79KIJE:?7:;:E9KC;DJEI7HJI 7
9E>;9>E7HJI
7 JHx<?9E :; ?D<BK;D9?7I 7HJI
7 C7BL;HI79?D :;
97K:7B;I F8B?9EI 7HJI 7 <H7K:;I O ;N799?ED;I ?B;=7B;I 7HJI
7 D;=E9?79?ED;I FHE>?8?:7I 7 <KD9?ED7H?EI O 7HJ
?D<?:;B?:7: ;D B7 9KIJE:?7 :; FH;IEI CK9>EI :; ;BBEI CE:?<?97:EI ;D
;B?JEI9EDJH7;B>EDEH,EDBEIFH;L?IJEI;DBEI7HJI
7
:;B)
:; -}JKBE 1" :;B %?8HE """ CE:?<?97:EI ;D F7HJ; ;D
F;HE D?
J;D}7D D? J?;D;D D?D=D :;I7HHEBBE :; CEC;DJE FK;I ;B 7HJ %# DE I;
9ED9H;J7BK;=E;D;B7HJ
%#
;B?JEI :; EC?I?D :;B :;8;H :; IE9EHHE HJI O :;B ) :;
-}JKBE"1:;B%?8HE""
;B?JEI9EDJH7B7?DL?EB78?B?:7::;B:EC?9?B?EHJI
7
:;B)
:;7F}JKBE""-}JKBE1:;B%?8HE""CE:?<?97:EI;DF7HJ;;D
H;=KB7:EH;I:;B7BB7D7C?;DJE:;CEH7:7
;B?JEI 9EDJH7 B7 B?8;HJ7: B -# 9EDE9; :;B :;B?JE :; 7C;D7P7I 7HJ
%#GK;I;9EHH;IFED:;9ED;B7HJ d):;7F}JKBE""
-}JKBE/":;B%?8HE""
,6B7>vCH::MI>:C9:A68DBE:I:C8>6D7?:I>K66ADH9:A>IDH8DC:MDH6A8DC8JGHD>9:6AN6A
9:A>ID 8DCI>CJ69D 6GI
N $" N +,+
9: 9: D8IJ7G: *"
4
+DGEG:C9:CI:B:CI: :A ," EJ:9: 8DCD8:G 9: 8J6AFJ>:G DIGD 9:A>ID H> :C 8DC8AJH>DC:H
9:;>C>I>K6H A6H E6GI:H 86A>;>86H:C ADH =:8=DH 8DBD 8DCHI>IJI>KDH 9: JC 9:A>ID 9: ADH CD
6IG>7J>9DH 6 HJ 8DCD8>B>:CID EJ:H :CIDC8:H CD =6N IG6CH;DGB68>{C 9: EGD8:9>B>:CID
69:8J69DC>6AI:G68>{C9:A68DBE:I:C8>6D7?:I>K66GI $"
!02=;>4B4<280=194B8D0=@38<0@80
B 7DJ;H?EH ;IGK;C7 ?BKIJH7J?LE :; B7 9ECF;J;D9?7 E8@;J?L7 O <KD9?ED7B
CxI?CFEHJ7DJ;:;BEIH=7DEI@KH?I:?99?ED7B;IF;D7B;IDE;IJ?B:;97H77
B7 FHx9J?97 I? DE JEC7CEI ;D 9EDI?:;H79?D 7:;CxI BEI IKFK;IJEI
DEHC7B;I 97C8?7D:E B7 FJ?97 :;B 7DxB?I?I ,; JH7J7 :; B7 BB7C7:7
9ECF;J;D9?7 E8@;J?L7 EH:?D7H?7 GK; DEI :?9; :; GK{ :;B?JEI L7 7 9EDE9;H
97:7 @KP=7:E E JH?8KD7B O 9KxB ;I ;B FHE9;:?C?;DJE 7:;9K7:E I;=D B7
F;D7B?:7: ;IJ78B;9?:7 FEH ;B ) ;N9BKO;D:E BEI IKFK;IJEI ;IF;9}<?9EI
7<EH7C?;DJEIO9ED;N?ED;I8xI?97C;DJ;FEHKDB7:EO#KH7:EFEHEJHE
D;IJ;I;DJ?:EB7IH;=B7IIED7F7H;DJ;C;DJ;CKOI;D9?BB7I7HJI d"
O%+"&;BEI:;B?JEI97IJ?=7:EI>7IJ77EI:;FH?I?D9EDE9;
;B #); FEH ;B FHE9;IE 78H;L?7:E E FEH ;B FHE9;IE F;D7B ;IF;9?7B F7H7 ;B
;D@K?9?7C?;DJE HxF?:E :; :;J;HC?D7:EI :;B?JEI :; BEI :;B?JEI 97IJ?=7:EI
;DJH;O7EI:;FH?I?D9EDE9;B7)FEH;BFHE9;IE78H;L?7:EO:;BEI
:;B?JEI 97IJ?=7:EI 9ED CxI :; 7EI :; FH?I?D 9EDE9; B7 ) FEH ;B
FHE9;IE FEH :;B?JEI CxI =H7L;I %7 <?@79?D :; B7 9ECF;J;D9?7 I; >79; ;D
78IJH79JE;I:;9?H;D<KD9?D:;B797DJ?:7::;F;D7I;7B7:77B:;B?JEFEH
;B)ODEFEHB7F;D79ED9H;J7IEB?9?J7:7FEHB779KI79?D,-,:;:;
C7OE :; +
+;IF;9JE 7 :;B?JEI 97IJ?=7:EI 9ED F;D7I DE
FH?L7J?L7I:;B?8;HJ7:;I9ECF;J;DJ;J7C8?{D;B#" )7H7;B;D@K?9?7C?;DJE
:; B7I F;HIED7I @KH}:?97I I; ;IJ7Hx 7 B7 F;D7 B;=7BC;DJ; FH;L?IJ7 F7H7 B7
F;HIED7<}I?977HJ 8?I%+"&
&DD7HI6CI:A6HE6GI>8JA6G>969:HI>:C:C6FJx8>:GI6H8DBEA>868>DC:HFJ:9:7:C9:I6AA6GH:
:A>IDHA:K:H86HI><69DH8DCE:C6HCDEG>K6I>K6H9:A>7:GI69:CIG:JC9x6NJC6zDNA6
E:C69:BJAI6=6HI6IG:HB:H:H6GIH NN (G:;DGB69DH:C
N $*!%
G:;DGB69D:C
H8DBE:I:CI:E6G6>CHIGJ88>{C8DCD8>B>:CIDN;6AAD:A"!I6B7>vC:C;JC8>DC:H9:"J:O
9:J6G9>6
:A>IDH <G6K:H N B:CDH <G6K:H 86HI><69DH 8DC E:C6H EG>K6I>K6H 9: 9:G:8=DH
>C=67>A>I68>DC:H HJHE:CH>DC:H IG676?DH :C 7:C:;>8>D 9: A6 8DBJC>969 D 9: AD86A>O68>{C
E:GB6C:CI:9:H9:B:H:H=6HI66zDHBJAI6H9:BsH9:B:H:HDEG>H>{C9:B:H:H6
6zDH6GIH
N (
6NFJ:9>HI>C<J>G9:68J:G9D8DCA6$*!%9DHEDH>7>A>969:H
4+/'4#:A>IDHCDGsE>9DH
#1/2'6'0%+#2#4#+05647%%+S0"J:O9:!CHIGJ88>{C9:AE6GI>9D:C:AFJ::A9:A>IDH:=6N6
8DB:I>9DD"J:O9:.>DA:C8>6HD7G:A6%J?:G9:AAJ<6G9:A9DB>8>A>D9:A6Kx8I>B66GIH
6$'("
]N7>H$*!%
$1/2'6'0%+#2#4#%101%+/+'061;(#..1"J:O9:AD(:C6A9:A6EGDK>C8>6:CFJ::A9:A>ID
H: =6N6 8DB:I>9D D 9: A6 8>G8JCH8G>E8>{C 9:A ".% 6GIH 7>H
$'(" N N 9
$*!%
%41%'&+/+'061#&'%7#&1AEGD8:HDE:C6A67G:K>69D>A><:C8>6H(G:K>6H6GIH NHH
$*!%
')70&# :A>IDH GsE>9DH 86HI><69DH 8DC E:C6 EG>K6I>K6 9: A>7:GI69 =6HI6 6zDH D
8J6A:HFJ>:G6DIG6HE:C6H7>:CH:6C~C>86H8DC?JCI6HD6AI:GC6I>K6H8JN69JG68>{CCD:M8:96
9:6zDH8J6AFJ>:G6FJ:H:6HJ8J6CIx6H>:BEG:FJ::AEGD8:HDE:C6AH:>C8D::CK>GIJ9
9:6I:HI69DEDA>8>6ANFJ:A6(DA>8x6"J9>8>6A=6N69:I:C>9D6JC6E:GHDC6NA6=6N6EJ:HID6
9>HEDH>8>{C9:A"JO<69D9:J6G9>6DFJ:6~CH>C9:I:C:GA6A6=6N68>I69DE6G68DBE6G:8:G
6CI: :A "JO<69D 9: J6G9>6 EDG I:C:G A6 8J6A>969 9: 9:CJC8>69D :C :A 6I:HI69D EDA>8>6A N
69:BsH8DC8JGG68J6AFJ>:G69:A6H8>G8JCHI6C8>6HEG:K>HI6H:C:A6GI $*!%
#1/2'6'0%+#2#4#+05647%%+S0"J:O9:!CHIGJ88>{C:C;JC8>DC:H9:<J6G9>69:AE6GI>9D
:C:AFJ::A9:A>IDH:=6N68DB:I>9D>A><:C8>6H-G<:CI:HGIH 6$'("
aN
$*!%
$1/2'6'0%+#2#4#%101%+/+'061;(#..1"J:O9:AD(:C6A9:A6EGDK>C8>6:CFJ::A9:A>ID
H:=6N68DB:I>9D6GIH 7>H
$'("]N$*!%
% 41%'&+/+'061 #&'%7#&1 A EGD8:HD E:C6A :HE:8>6A E6G6 :A :C?J>8>6B>:CID GsE>9D 9:
9:I:GB>C69DH9:A>IDH6GIH NHH $*!%
:A>IDH<G6K:HNB:CDH<G6K:H86HI><69DH8DCE:C6H<G6K:HNB:CDH<G6K:H9:C6IJG6A:O6
9>HI>CI66A6HEG>K6I>K6H9:A>7:GI698J6AFJ>:G6FJ:H:6HJ8J6CIx6E:GD9:9JG68>{C>C;:G>DG6
6zDH7>:CH:6C~C>86H8DC?JCI6HD6AI:GC6I>K6HFJ:CD9:76CIG6B>I6GH:EDG:AEGD8:HD
E:C6A:HE:8>6AE6G6:A:C?J>8>6B>:CIDGsE>9D9:9:I:GB>C69DH9:A>IDH9:68J:G9D8DC:A6GI
$*!%
#1/2'6'0%+#2#4#+05647%%+S0"J:O9:!CHIGJ88>{C9:AE6GI>9D:C:AFJ::A9:A>IDH:=6N6
8DB:I>9DD"J:O9:.>DA:C8>6HD7G:A6%J?:G9:AAJ<6G9:A9DB>8>A>D9:A6Kx8I>B66GIH
6$'("
]N7>H$*!%:CG:A68>{C8DCADH6GIH
N (
$1/2'6'0%+#2#4#%101%+/+'061;(#..1"J:O9:AD(:C6A9:A6EGDK>C8>6:CFJ::A9:A>ID
H:=6N68DB:I>9D6GIH 7>H
$'("]N$*!%
%41%'&+/+'061#&'%7#&1AEGD8:HDE:C6A67G:K>69D6GIH NHH $*!%
:A>IDH<G6K:H86HI><69DH8DCE:C6H9:EG>H>{CE:GB6C:CI:G:K>H67A:D9:8>C8D6CJ:K:
6zDHD7>:C8DC8J6A:HFJ>:G6DIG6HE:C6H9:9>HI>CI6C6IJG6A:O67>:CH:6C~C>86H8DC?JCI6H
D6AI:GC6I>K6H8J6AFJ>:G6FJ:H:6HJ8J6CIx6D9JG68>{C6GIH N
(N$*!%
#1/2'6'0%+#2#4#+05647%%+S0"J:O9:!CHIGJ88>{C9:AE6GI>9D:CFJ::A9:A>IDH:=6N6
8DB:I>9DD"J:O9:.>DA:C8>6HD7G:A6%J?:G9:AAJ<6G9:A9DB>8>A>D9:A6Kx8I>B66GIH
6$'("
]N7>H$*!%
$1/2'6'0%+#2#4#%101%+/+'061;(#..1$6J9>:C8>6(GDK>C8>6A6GIH
]$'("
]N$*!%
%41%'&+/+'061#&'%7#&1AEGD8:HDE:C6A67G:K>69D6GIH NHH $*!%
:A>IDH <G6K:H 86HI><69DH 8DC E:C6H 9: EG>H>{C E:GB6C:CI: G:K>H67A: D 9: CJ:K: 6
FJ>C8:6zDHEG>H>{C9:FJ>C8:6K:>CI>8>C8D6zDHDEG>H>{C9:=6HI6IG:>CI66zDH6GIH
N(
#1/2'6'0%+#2#4#+05647%%+S0A"J:O9:!CHIGJ88>{C9:AE6GI>9D:CFJ::A9:A>IDH:=6N6
8DB:I>9D D :A "J:O 9: .>DA:C8>6 HD7G: A6 %J?:G 9:A AJ<6G 9:A 9DB>8>A>D 9: A6 Kx8I>B6 6GIH
6$'("N
]$*!%
$ 1/2'6'0%+# 2#4# %101%+/+'061 ; (#..1 $6 J9>:C8>6 (GDK>C8>6A 6GIH
] $'(" N
]$*!%
% 41%'&+/+'061 #&'%7#&1 A EGD8:HD E:C6A DG9>C6G>D EDG 9:A>IDH BsH <G6K:H +JB6G>D
DG9>C6G>DGIH
NHH $*!%
)4@@8B=@80:
%7 :?IJH?8K9?D :; B7 9ECF;J;D9?7 :;I:; ;B FKDJE :; L?IJ7 J;HH?JEH?7B I;
EF;H7;DB7B;O9ED87I;;D;BV<EHKC9ECC?I??:;B?9J?Y;I:;9?H;BBK=7H:;
9EC?I?D :;B :;B?JE ;IJ78B;9?{D:EI; 7I?C?ICE KDEI <K;HEI IK8I?:?7H?EI
FHEL?I?ED7B;I F7H7 9K7D:E DE 9EDIJ; 7GK{B %7 %(
:;
:;
:?9?;C8H; :; &;:?:7I :; )HEJ;99?D "DJ;=H7B 9EDJH7 B7 /?EB;D9?7 :;
{D;HE>7;IJ78B;9?:EKD<K;HE;IF;9}<?9E
::C60@34:34:8B=
,7BLE ;D 7GK;BBEI H=7DEI @KH?I:?99?ED7B;I F;D7B;I GK; J;D=7D
9ECF;J;D9?7;DJE:E;BJ;HH?JEH?ED79?ED7BB7'O;B-,E9ECF;J;D9?7
F7H7 ;D@K?9?7H :;B?JEI 9EC;J?:EI ;D ;B ;NJH7D@;HE B7 ' 7HJ ;
%()#O:;@7D:E<K;H7;B97IE;IF;9?7B:;B-#7KDGK;I?=K;BEI9H?J;H?EI:;
B7%+"&L 7HJ %#H;IF;9JE7BEI:;CxIB7H;=B7=;D;H7B;DEH:;D
7B79ECF;J;D9?7J;HH?JEH?7BF;D7BL?;D;:7:7FEH;B7HJ %+"&GK;
9EDI7=H7;B:;DEC?D7:E<K;HE:;BBK=7H:;9EC?I?D:;B:;B?JE;I:;9?H;I
@K;P E JH?8KD7B 9ECF;J;DJ; ;B :; B7 9?H9KDI9H?F9?D ;D GK; I; >K8?;H7
9EC;J?:E;B>;9>EFKD?8B;
AEGD7A:B6:HFJ:CDH>:BEG::H;s8>A9:I:GB>C6G:AAJ<6G:CFJ:H:8DB:I>{:A9:A>IDEDG
AD FJ: A6 $*!% H: =6 K>HID D7A><696 6 9>8I6G CDGB6H 9: 68IJ68>{C =6HI6 I6CID 8DCHI: A
I:B6CD:HH{ADEGD8:H6AEJ:HI6B7>vCB6I:G>6AB:CI:>CI:G:H68DCD8:G:AAJ<6G9:A9:A>IDN
HD7G::HI:EJCIDH:9:H6GGDAA6GDCK6G>6HI:DGx6H9:A668I>K>9699:AG:HJAI69DN:8Av8I>86D9:
A6J7>8J>969 &DK6A:A6E:C6:CIG6G:C:AA6HEDGFJ:9:A6GI
$'("H:9:9J8:68D<>:C9D
A6I:C9:C8>69:A6?JG>HEGJ9:C8>69:A,+FJ::A9:A>IDH:8DB:I:9DC9:H:8DCHJB6N6FJ:
ADH:MIG6C?:GDHFJ:9:A>CFJ:C:CHE6z6HDC:C?J>8>69DH6FJxK +
9:67G>A9:*
N+,
9:
9:?JC>D A6GD:HFJ:CDH>GK:A6I:DGx69:AG:HJAI69D8J6C9D:A
9:A>ID EGD9J8: :;:8IDH :C H>I>DH 9>K:GHDH D :C 86HD 9: :HI6G 6CI: JC 9:A>ID 8DCI>CJ69D D
E:GB6C:CI:FJ:=6CI:C>9DFJ:H:GG:HJ:AIDH8DC86Gs8I:G:HE:8>6AK EDG:?:BEAD+,+
9::C:GD9:*
!=A5C4@=AAC1A8380@8=A
'E 9EDIJ7D:E ;B BK=7H :;B :;B?JE B7 %+"& ;IJ78B;9; ;D IK 7HJ
9K7JHE<K;HEIIK8I?:?7H?EI
B :;B BK=7H ;D :ED:; I; >7O7D :;I9K8?;HJE FHK;87I C7J;H?7B;I :;B
:;B?JE
B:;BBK=7H;DGK;>7O7I?:E:;J;D?:E;BFH;IKDJE9KBF78B;
B:;BBK=7H:;H;I?:;D9?7:;BFH;IKDJE9KBF78B;O
B:;B9K7BGK?;HBK=7H;D:ED:;I;>K8?;H7DJ;D?:EDEJ?9?7I:;B:;B?JE
(8I{HL;I; GK; ;B :;DEC?D7:E <K;HE :; B7 FH;L;D9?D FEH ;B GK; ;I
9ECF;J;DJ; :;<?D?J?L7C;DJ; ;B GK; FH?C;HE H;7B?9; 79JEI FHE9;I7B;I E
;DJ?;D:7:;B797KI7L?=;DJ;;DCK9>EIF7}I;I9ECE;DB;C7D?7;:;H7B
S
,J)(DEI;>7O7H;9E=?:E;D;IJ;FH;9;FJE
:;CxIB79ECF;J;D9?7J;HH?JEH?7BIK8I?:?7H?7;IC;H7C;DJ;FHEL?I?ED7B
FK;IJEGK;;D9K7DJE9EDIJ;;BBK=7H:;9EC?I?D;BGK;;IJ{9EDE9?;D:E
:;8;?D>?8?HI;OH;C?J?HBEI:;J;D?:EIOB7I79JK79?ED;I7B9ECF;J;DJ;7HJ
"""%+"&
:3=;828:8=34:0Dm2B8;0
-H7JxD:EI; :; :;B?JEI :; L?EB;D9?7 :; ={D;HE 9KO7 ?DIJHK99?D E
9EDE9?C?;DJE 9EHH;IFED:7 7B #K;P :; /?EB;D9?7 IE8H; B7 &K@;H B7
9ECF;J;D9?7J;HH?JEH?7BL;D:Hx:;J;HC?D7:7FEH;BBK=7H:;B:EC?9?B?E:;B7
L}9J?C7 I?D F;H@K?9?E :; B7 7:EF9?D :; B7 EH:;D :; FHEJ;99?D E :;
C;:?:7IKH=;DJ;I:;B7HJ}9KBE:;B7FH;I;DJ;%;OGK;FK:?;H77:EFJ7H;B
#K;P:;BBK=7H:;9EC?I?D:;BEI>;9>EI7HJ 8?I%+"&
&$"$$ "#
%7 9ECF;J;D9?7 I; 9ED<?=KH7 ;D ;B FHE9;IE F;D7B 9ECE FH;IKFK;IJE
FHE9;I7BFEHBEGK;J?;D;;B97Hx9J;H:;?D:?IFED?8B;;DJE:EIIKI9H?J;H?EI
FEH J7DJE ;D ;B E8@;J?LE ;B <KD9?ED7B O ;B J;HH?JEH?7B D ;B FHE9;IE 9?L?B
H;9K{H:;I;;I:?IFED?8B;=;D;H7BC;DJ;B79ECF;J;D9?7J;HH?JEH?7BFK:?;D:E
FHEHHE=7HI;FEHB7IF7HJ;IF;HE;D;BFHE9;IEF;D7B;IJEDEIK9;:;FEHGK;
;B7HJ %+"&7<?HC7;NFH;I7C;DJ;GK;;I?CFHEHHE=78B;
ED ;BBE I; GK?;H; :;9?H J7C8?{D GK; ;D ;B FHE9;IE F;D7B DE 978; B7
IKC?I?D %7 9EDI;9K;D9?7 :?H;9J7 ;I 9B7H7 I ;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B
GK?;D:;8;;N7C?D7H:;E<?9?E;D9K7BGK?;H;IJ7:E:;B797KI7IKFHEF?7
9ECF;J;D9?7 E8@;J?L7 <KD9?ED7B O J;HH?JEH?7B 7HJI d O
` O
%+"&
);HE J{D=7I; ;D 9K;DJ7 GK; B7 B;O DE :7 7 JE:EI BEI 79JEI H;B79?ED7:EI
9EDB79ECF;J;D9?7;BC?ICEL7BEHFK;IJEGK;FEH;@;CFBEKD7I;DJ;D9?7
:;B#)DE?CF?:;F;HI;=K?HFEIJ;H?EHC;DJ;;BC?ICE>;9>E9ECE:;B?JEE
I?;B#)9ED:;D7FEH:;B?JEB7<?HC;P7:;B<7BBEDEFK;:;I7D7HB7DKB?:7:
:;B7I;DJ;D9?7L ;B7HJ
d%()#
78; FEH IKFK;IJE B7 :;DKD9?7 :; B7 ?D9ECF;J;D9?7 FEH B7I F7HJ;I I?
8?;D IK@;J7 7 KD FB7PE FH;9BKI?LE B 79KI7:EH F7HJ?9KB7H O ;B FEFKB7H
7DJ;I :; <EHCKB7H IK FH?C;H7 F;J?9?D :;IFK{I :; F;HIED7:E ;D B7 97KI7
7HJ d %+"& ;B ?DL;IJ?=7:E :;DJHE :; BEI JH;I :}7I I?=K?;DJ;I 7
7GK{B;DGK;I;B;I9ECKD?GK;B797KI7F7H797B?<?979?D7HJ `FK;IJE
GK; ;B C;:?E ;I B7 :;9B?D7JEH?7 7 FHEFED;H 9ECE 7HJ}9KBE :; FH;L?E
FHEDKD9?7C?;DJE7HJ _ D9K7BGK?;H97IEB7DE:;DKD9?7:;F7HJ;
DE I?=D?<?97 DKD97 GK; ;DJH; ;D @K;=E B7 IKC?I?D Jx9?J7 I?DE J7D IBE B7
FH;9BKI?D:;B7FEI?8?B?:7:?CFK=D7JEH?7
&$"# ##$"#W
$& $#
(W
+;9EH:;CEI GK; B7 7BJ;H79?D :; B7 9ECF;J;D9?7 FEH FB7DJ;7HI; KD7
9K;IJ?D:;9ECF;J;D9?7F;D7BFEH:;9B?D7JEH?7EFEH?D>?8?JEH?7>7I?:E
;IJK:?7:7 ;D ;B JECE " :; ;IJ7 E8H7 7B ?=K7B GK; ;B H;F7HJE :; D;=E9?EI
7KDGK; ;D ;IJ; 97IE DE ;IJ7CEI 7DJ; DEHC7 9ECF;J;D9?7B 7B=KD7 >EH7
:;8;7D7B?P7HI;KD77BJ;H79?D?CFEHJ7DJ;:;B79ECF;J;D9?7F;D7B:;8?:7
7 KD7 DEHC7 <KD:7:7 ;D B7 9ED;N?D FHE9;I7B ;GK?L7B;DJ; I7BL7:7I B7I
:?IJ7D9?7I 7 B7 ?DIJ?JK9?D :; B7 79KCKB79?D ;IJK:?7:7 ;D ;B JECE ""
:;:?97:E7BFHE9;IE9?L?B
D ;<;9JE B7 %+"& I?;DJ7 ;D IK 7HJ H;<EHC7:E FEH B7 %;O
:;:;E9JK8H;GK;>7:;HE=7:E;B9BxI?9E7HJ B7H;=B7:;
GK; 97:7 :;B?JE :; GK; 9EDEP97 B7 7KJEH?:7: @K:?9?7B I;Hx E8@;JE :; KD
IKC7H?E F;HE 7 9EDJ?DK79?D ;N9;F9?ED7 BEI :;B?JEI 9ED;NEI FK;I {IJEI
:;8;D9ECFH;D:;HI;;DKDIEBEFHE9;IEI?;CFH;O9K7D:EB7?DL;IJ?=79?D
O B7 FHK;87 ;D 9ED@KDJE :; BEI >;9>EI H;IKBJ; 9EDL;D?;DJ; F7H7 IK
;I9B7H;9?C?;DJE O B7 :;J;HC?D79?D :; B7I H;IFEDI78?B?:7:;I FHE9;:;DJ;I
);HE I? 7 F;I7H :; ;BBE ;N?IJ; KD7 ;N9;I?L7 9ECFB;@?:7: E :?B79?D F7H7 ;B
FHE9;IEI;;D@K?9?7DFEHI;F7H7:E IJ7;IB7DEHC7;IF7EB7F7H7;L?J7H
BEIBJ?CEIFHE9;IEIVCEDIJHKEYGK;>;CEIJ;D?:EOI;=K?CEIJ;D?;D:E;D
IF7797IE:;BEI+L KJE),;L?BB7,;9 _DC
:;
:; :?9?;C8H; :;
O -, :; :; DEL?;C8H; :;
#.+5
97IE HJ;BL KJE-,:;:;@KD?E:;
#.+5
;J9
%7 9ED;N?D ;DJ;D:?:7 ;D I;DJ?:E ;IJH?9JE :?L;HI?:7: :; :;B?JEI
9KBFxD:EI;7KD7IEB7F;HIED7E7L7H?7IFK;:;I;H:;J;HC?D7DJ;J7DJE:;
@KH?I:?99?D 9ECF;J;D9?7 =;D{H?97 9ECE :; 9ECF;J;D9?7 E8@;J?L7 O
J;HH?JEH?7B %7 B;O DE I; E9KF7 :; BEI :;B?JEI 9ED;NEI I?DE 7 J7B;I ;<;9JEI
EBL?:7D:E :;IFK{I :; ;IJ78B;9;H ;B ;<;9JE CxI ?CFEHJ7DJ; :; B7
79KCKB79?D7I78;H;B;D@K?9?7C?;DJE;DKDD?9EFHE9;IE7HJ B7
<EHC7:;>79;HBE;<;9J?LEE:;?CFK=D7HBE7:;CxI:;;IJ78B;9;HKD7H;=B7
;IF;9}<?97 F7H7 KD ?D9?:;DJ; :; B7 ;@;9K9?D ;D ;B 7HJ %+"& L
B;99?D
_ :; ;IJ; JECE %7 79KCKB79?D J?;D; H;F;H9KI?D ;D B7
9ECF;J;D9?79K7D:E97:7KDE:;BEI:;B?JEI:;F;HI;=K?HI;FEHI;F7H7:E
9EHH;IFED:;H}77KDH=7DE:?IJ?DJE
IB7FHEF?7%+"&B7GK;DEI:?9;9KxD:E;N?IJ;9ED;N?D;DIK7HJ
d =;8A8p< A8;C:Bh<40 7HJ
d ,ED :;B?JEI 9ED;NEI BEI
9EC;J?:EIFEH:EIECxIF;HIED7IH;KD?:7I ,;IKFED;7DJ;;BI?B;D9?E:;
B7B;OGK;B79EC?I?D:;8;I;HI?CKBJxD;7OGK;;I7IF;HIED7I:;8;DL;D?H
IK@;J7I 7 :?L;HIEI H=7DEI @KH?I:?99?ED7B;I EH:?D7H?EI E ;IF;9?7B;I E GK;
FK;:7D ;IJ7HBE FEH B7 D7JKH7B;P7 :;B :;B?JE );HE E8I{HL;I; I? ;I7I
F;HIED7I FH;IKDJ7I 7KJEH7I DE ;IJxD IEC;J?:7I 7 :?L;HIEI @K;9;I O
JH?8KD7B;I J7C8?{D I; FHE:K9; B7 9ED;N?D 7KDGK; DE I; 7BJ;H7 B7
9ECF;J;D9?7
` =;8A8p< 109= 02C4@3= 7HJ
d ,ED J7C8?{D 9ED;NEI BEI
:;B?JEI9EC;J?:EIFEH:EIECxIF;HIED7I;D:?IJ?DJEIBK=7H;IEJ?;CFEII?
>K8?;H7FH;9;:?:E79K;H:EF7H7;BBE
`=;8A8p<;4380B07HJ
d,ED:;B?JEI9ED;NEIBEI9EC;J?:EI
9ECEC;:?EF7H7F;HF;JH7HEJHEIE<79?B?J7HIK;@;9K9?D
` =;8A8p< >0@0 8;>C<8303 7HJ
d -7C8?{D I; 9EDI?:;H7D
B;=7BC;DJ; :;B?JEI 9ED;NEI BEI 9EC;J?:EI F7H7 FHE9KH7H B7 ?CFKD?:7: :;
EJHEI:;B?JEIO
` %=@ 3428A8p< 34 :0 :4G 7HJ
` %EI :;B?JEI :; <7LEH;9?C?;DJE
H;7BOF;HIED7BO;B8B7DGK;E:;97F?J7B;IH;IF;9JE7B:;B?JE7DJ;9;:;DJ; I
KD797KI7:;9ED;N?:7:DK;L7;DDK;IJHE;H;9>E)HE9;I7B?CFK;IJ7FEH
B7H;7B?:7:FHx9J?97
` =;8A8p< 34 30o=A @42m>@=2=A 7HJ
` %EI 9EC;J?:EI FEH
:?L;HI7IF;HIED7I9K7D:EI;E97I?ED;DB;I?ED;IE:7EIH;9}FHE9EI 7KI7
J7C8?{DDK;L7
`=;8A8p<0<h:=607HJ %EI:;B?JEIGK;DEI;7D9ED;NEIF;HE
GK; >7O7D I?:E 9EC;J?:EI FEH B7 C?IC7 F;HIED7 O J;D=7D 7D7BE=}7 E
H;B79?D;DJH;I}9K7D:EI;7D:;B79ECF;J;D9?7:;BC?ICEH=7DE@K:?9?7B
FE:HxDI;H;D@K?9?7:EI;DB7C?IC797KI77?DIJ7D9?7:;B&?D?IJ;H?E?I97B
I? B7 ?DL;IJ?=79?D O B7 FHK;87 ;D 9ED@KDJE :; BEI >;9>EI H;IKBJ7
9EDL;D?;DJ; F7H7 IK ;I9B7H;9?C?;DJE O B7 :;J;HC?D79?D :; B7I
H;IFEDI78?B?:7:;I FHE9;:;DJ;I I7BLE GK; IKFED=7 ;N9;I?L7 9ECFB;@?:7: E
:?B79?D F7H7 ;B FHE9;IE I KD C7J?P :; B7 97KI7 O7 ;N?IJ;DJ; GK; DE I;
GK?IE 7IKC?H F7H7 ;B -H?8KD7B :;B #KH7:E 7HJ
%# 7KDGK; ;BBE DE
I?;CFH;>7O7I?:EFEI?8B;
C 86HD 9: 9:A>IDH 8DC:MDH 8DC 9:A>IDH 9: K>DA:C8>6 9: <vC:GD 8DCD8: I6B7>vC :A ".%
H>:BEG:FJ:A68DC:M>{CI:C<6HJDG><:C:C6A<JCD9:ADHHJEJ:HIDHEG:K>HIDH:CADHC~B:GDH
]N ]9:A6GIx8JAD6GI 7>H$*!% H9:8>GA68DC:M>{CH{ADH:Gs69B>H>7A:H>H:
;JC96:CA68DB>H>{CB:9>6I6D:CA68DB>H>{CE6G6>BEJC>969
%7%+"&J7C8?{D:;J;HC?D7;DIK7HJ BEI<K;HEI9ECF;J;D9?7B;I
;N?IJ?;D:E 9ED;N?D :; :;B?JEI D ;IJ; I;DJ?:E IED @K;9;I O JH?8KD7B;I
9ECF;J;DJ;IFEHIKEH:;DF7H79EDE9;H:;B7I97KI7IFEH:;B?JEI9ED;NEI
d C4@= >@8<28>0: 34 :0 6@0D4303 34 :0 >4<0 7HJ d EDE9; ;B
H=7DE@KH?I:?99?ED7B:;BJ;HH?JEH?E;DGK;I;>7O79EC;J?:E;B:;B?JE7BGK;
;IJ{I;7B7:7F;D7C7OEH
`C4@=AC1A8380@8=B4;>=@0:7HJ
d,?BEI:;B?JEIJ?;D;DI;7B7:7
?=K7B F;D7 ;D B7I B;O;I 9EDE9; ;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B GK; FH?C;HE
>K8?;H79EC;DP7:EB7I79JK79?ED;IO
` C4@= AC>:4B=@8= 34 :0 =@34< 7HJ d ,? B7I 97KI7I >K8?;H7D
9EC;DP7:E 7B C?ICE J?;CFE E DE 9EDIJ7H7 GK{ H=7DE ;CF;P 7DJ;I
9EDE9;;BH=7DE@KH?I:?99?ED7BGK;B7)E;B-,;DIKI97IEIH;IF;9J?LEI
:;I?=D;D
J6C9DH:IG6I:9:8DB>H>{C76?D68J:G9D:A6GI
:HI67A:8:JC;J:GD:HE:8x;>8D8DC
EG:;:G:C8>6HD7G:ADH6CI:G>DG:HA;J:GD9:A6H:9:9:A6J9>:C8>6(GDK>C8>6AH>:BEG:FJ:
ADH9>HI>CIDH9:A>IDHH:=J7>:G:C8DB:I>9D:C:AI:GG>IDG>D9:JC6B>HB6EGDK>C8>6N6AB:CDH
JCD9::AADHH:=J7>:G6E:GE:IG69D9:CIGD9:AE6GI>9D?J9>8>6AH:9:9:A68DGG:HEDC9>:CI:(
HJB: A6 8DBE:I:C8>6 EDG I6CID :A {G<6CD ?JG>H9>88>DC6A 8DGG:HEDC9>:CI: 9: A6 86E>I6A 9:
EGDK>C8>6
", " 86/7=+;38< + 5+ /13<5+-3]7 !/7+5 ./ /78;/< (-719/5-
"!&$" $"[ , "" $ /::<059-0:<1= 86/7=+;38< + 5+ /A ./5 >;+.8 #-8;7:9-
"!,S,'%%& $&%' [ ,"" $><=3-3+9/7+5./6/78;/<A4]?/7/<(-719/5-
[ ,"" $'385/7-3+./1Z7/;8A9;8-/<8(-719/5-
)n-.%(""
# "$#
!4228p<)4@24@0
+=:+<>/=+-?=+.9<+=
(6GI::CH:CI>9D;DGB6A&D=6NE6GI:HB6I:G>6A:H
A6H>;>868>DC:H (AJG6A>9699:E6GI:H
6DHEDH>8>DC:HN:C;G:CI696H
7(G:H:C8>6C:8:H6G>6D8DCI>C<:CI:
CI>8>E68>{CI:GB>CDA{<>86
?:G8>8>D9:A6688>{CE:C6A
UA6H:H9:9:A>IDH(G>K69DH+:B>EG>K69DHNE~7A>8DH
U+J?:ID6A6A:<6A>969CDDEDGIJC>969 'EDGIJC>9699:CJC8>6NE:G9{C
6E68>969NA:<>I>B68>{C8JH6A6>CHI>IJ8>{CCDJC6E:GHDC6
HE6z668JH68>{C:HE~7A>866ID9DH
8JH69DGEDEJA6G6GI
<6C6H9:A>B>I6GA6
6*:FJ>H>IDHHJ7?:I>KDHA:<>I>B68>{C
>J9696CDH:HE6zDA:H (:GHDC6H?JGx9>86H
M8AJH>DC:H GIH
N
7*:FJ>H>IDHD7?:I>KDH9:A>IDHE~7A>8DH
8*:FJ>H>IDH9:68I>K>969)J:G:AA6
8JH68>{CE6GI>8JA6GGI
$:N
6*:FJ>H>IDHHJ7?:I>KDH';:C9>9DDE:G?J9>869D DC;JH>{C:C$:8G>B
7*:FJ>H>IDHD7?:I>KDH9:A>IDHE~7A>8DHNH:B>EG>K69DH
8*:FJ>H>IDH9:68I>K>969&DFJ:G:AA6
(6G6ADH9:A>IDHEG>K69DH A>H86ACD68I~6
6*:FJ>H>IDHHJ7?:I>KDH&DGB6A
7*:FJ>H>IDHD7?:I>KDH!C?JG>6N86AJBC>68DCIG6E6GI>8JA6G:H
8*:FJ>H>IDH9:68I>K>969)J:G:AA6
DC8>A>68>{C
C?J>8>D $>8:C8>69:AIG>7JC6A
(G>C8>E>D9:DEDGIJC>969
C
&D:A>H86A
+xID9DHADH9:BsH
$ "$
%E FH?C;HE GK; >7 :?I9KJ?:E B7 :E9JH?D7 FHE9;I7B F;D7B ;I B7 C?IC7
;N?IJ;D9?7 :; F7HJ;I ;D ;IJ; FHE9;IE '7JKH7BC;DJ; O 9ECE O7 7:L?HJ?
C;P(H87D;@7B7:?I9KI?DJ?;D;I;DJ?:E;DBEII?IJ;C7IFHE9;I7B;IGK;
DE IED D? 79KI7JEH?E FKHE ;D ;B GK; I?D :K:7 >7O F7HJ;I D? ?DGK?I?J?LE
;IJH?9JE;D;BGK;J7C8?{DI?D:K:7DE>7OF7HJ;I
AFJ:JC6A:N8DC8G:I6JI>A>8:DCDA6E6A67G6TE6GI:WCD:H9:8>H>KD $6$:N(GD8:H6A(:C6A
6A:B6C6 CD A6 JI>A>O6 C> JC6 HDA6 K:O JH6C9D A6 9: TE6GI>8>E6CI:W B>:CIG6H FJ: CJ:HIG6
$*!% A6 :BEA:6 8DC G:>I:G68>{C I6CID :C :A EGD8:9>B>:CID EG:A>B>C6G ?J9>8>6A D
>CHIGJ88>{C8DBD:C:A?J>8>DDG6A CA6$:N:HE6zDA6=6NFJ:I:C:G:C8J:CI6FJ:EJ:9:C
=6AA6GH:9DHB6C:G6H9:JI>A>O6GA6E6A67G6JC6HK:8:HA6$:N=67A6H>CBsH9:TE6GI:HWEDG
:?:BEAD 6GIH
!!
N B>:CIG6H FJ: DIG6H E6G:8:
8DBEA>86GA6H8DH6H6AG:;:G>GH:6AT%>C>HI:G>D;>H86ANA6HE6GI:HW6GIH
!!
\
\!!\ \D6TA6HE6GI:HD:A%>C>HI:G>D;>H86AW6GIH !!
\D6~C6
TA6H9:BsHE6GI:HE:GHDC6A:HNEDG~AI>BD:A>H86AW6GI
!!E:GD:C8J6AFJ>:G86HDH:
IG6I69:9:8>GADB>HBDA6HE6GI:H
%0@B44<A4<B83=5=@;0:
ED H;<;H;D9?7 FK;I 7 KDEI :;J;HC?D7:EI J?FEI :; FHE9;IE F;D7B B7
;N?IJ;D9?7EDE:;L;H:7:;H7IF7HJ;IL;D:Hx9ED:?9?ED7:7FEH;B9ED9;FJE
GK; :; {IJ7I I; C7D;@; ,? FH;J;D:?{H7CEI >7BB7H KD 9ED9;FJE C7J;H?7B :;
F7HJ;B79ED9BKI?D>78H}7:;I;HGK;{IJ7IDE;N?IJ;D;D;BFHE9;IEF;D7B
O;BBEFEH:EIJ?FEI:;H7PED;I
7 I; 9ED9;FJE J;D:H}7 GK; H;<;H?HI; 7 KD7 ?D;N?IJ;DJ; H;B79?D @KH}:?97
C7J;H?7B F;D7B GK; L;D:H}7 ?DJ;=H7:7 FEH BEI GK; >7D F7HJ?9?F7:E ;D ;B
>;9>E 9EDI?:;H7:E :;B?9J?LE :; CE:E J7B GK; B7I F7HJ;I C7J;H?7B;I I;
9EDL;HJ?H}7D;DF7HJ;I;D;BFHE9;IE;BE<;D:?:EFEH;B:;B?JEI;9EDL;HJ?H}7
;DF7HJ;79J?L7E79KI7:EHO;B7KJEH:;7GK{B;DF7HJ;F7I?L7E79KI7:E
HI: EG:I:C9>9D G:E6GID 9: E6E:A:H CD H: 8DGG:HEDC9: 8DC AD FJ: HJ8:9: :C :A EGD8:HD
EJ:H
]:H9::AEJCID9:K>HI69:A6E6GI:68I>K6:C:H6EDH>8>{CEGD8:H6AEJ:9:D8JGG>GFJ:
V &D :HIv :A D;:C9>9D EDG :A 9:A>ID EDG 8J6CID A6 EDH>8>{C A6 D8JE: H{AD :A %>C>HI:G>D
;>H86A8DCADFJ::AEGD8:HDH:>C>8>6GsN8DC8AJ>GsH>CFJ::AD;:C9>9DH:6E6GI::CvA
V&D:HIvH{AD:AD;:C9>9DEJ:H?JCID6AB>HBD68IJ6Gs:A%>C>HI:G>D;>H86AN:HEDH>7A:
FJ:H:8DCHI>IJN68DBDE6GI:8J6AFJ>:G8>J9696CD6JC8J6C9DCD=6N6H>9DD;:C9>9DEDG:A
9:A>ID
] :H9: A6 E:GHE:8I>K6 9: A6 E6GI: E6H>K6 :A EGD8:HD H: G:6A>O6 EG:8>H6B:CI: E6G6
9:I:GB>C6GH>JC6E:GHDC6=6H>9DDCD:A6JIDG9:A9:A>IDADFJ:~C>86B:CI:H:H67Gs6A;>C6A
EJ9>:C9DEDGI6CID;><JG6G8DBD68JH69DFJ>:CCD=6H>9D6JIDG9:A9:A>ID
8 B C?ICE 9ED9;FJE C7J;H?7B :; F7HJ; J;D:H}7 GK; F7HJ?H :; GK; BEI
79KI7:EH;I<K;H7DJ?JKB7H;IEFEHBEC;DEI7I}BE7<?HC7H7D:;KD:;H;9>E
IK8@;J?LE7GK;7B7KJEH:;B:;B?JEI;B;?CFKI?;H7KD7F;D7;IJE;IJ;D:H}7
GK;7<?HC7HIKJ?JKB7H?:7::;KD8CA>C<84<38FHEF?EBEGK;L7;D9EDJH7
:;B79EDI?:;H79?D;B;C;DJ7B:;GK;;I;8CA>C<84<389EHH;IFED:;IBE7B
IJ7:E ;B 9K7B BE ;@;H9; ;N9BKI?L7C;DJ; FEH C;:?E :; BEI H=7DEI
@KH?I:?99?ED7B;I %EI 79KI7:EH;I J?;D;D D?97C;DJ; B7 <79KBJ7: E I? I;
GK?;H;;B:;H;9>E:;FHECEL;H;B;@;H9?9?EFEH;BJH?8KD7B:;;I;:;H;9>E7
97IJ?=7H D 97C8?E ;B 79KI7:E I} J?;D; KD :;H;9>E IK8@;J?LE GK;
FE:H}7CEI H;<;H?H 7 B7 B?8;HJ7: O 7I} BB;=7H}7CEI 7 B7 9ED9BKI?D :; GK;
IBE;N?IJ}7KD7F7HJ;C7J;H?7BB7F7I?L7
)EH ;B 9EDJH7H?E I? H;:K9?CEI B7 8IGK;:7 :;B 9ED9;FJE :; F7HJ; 7B
FHE9;IEC?ICEI?DEIB?C?J7CEI7KD7DE9?D:;F7HJ;;DI;DJ?:EFHE9;I7B
I} 978; 7<?HC7H GK; ;N?IJ;D )7HJ; <EHC7B ;D H;7B?:7: F7HJ; I?D CxI ;I
GK?;D79J7;D;BFHE9;IEF?:?;D:E:;BH=7DE@KH?I:?99?ED7BKD7H;IEBK9?D
@K:?9?7B ;IJE ;I GK?;D FHECK;L; B7 79JK79?D :;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B
7FEHJ7D:E FEH C;:?E :; IKI 7B;=79?ED;I O FHK;87I ;B C7J;H?7B F7H7 B7
H;IEBK9?D :; 9EDJ;D?:E :;J;HC?D7:E GK; FEIJKB7 GK?;D ;D I}DJ;I?I
F7HJ?9?F7:;B79EDJH7:?99?D;DGK;I;H;IK;BL;JE:EFHE9;IE
$6 $:N
9:
9: 67G>A 9:A :HI6IJID 9: A6 Kx8I>B6 9:A 9:A>ID =6 :HI67A:8>9D :A
86I6AD<D9:ADH9:G:8=DH9:A6Kx8I>B69:A9:A>ID9:G:8=DHEGD8:H6A:HN:MIG6EGD8:H6A:H CIG:
ADHEG>B:GDHADHG:;:G>9DH6A6TE6GI>8>E68>{C9:A6Kx8I>B6:C:AEGD8:HDE:C6AW=6>C8AJ>9D
:A 9: :?:G8:G A6 688>{C E:C6A 8DC;DGB: 6 AD FJ: 9>HEDC: A6 $*!% 36GI 65 N CD =6
ED9>9D>GBsH6AAsCD=6NJC9:G:8=DHJ7?:I>KDB6I:G>6AE:C6A
:0A8582028=<4A%:C@0:830334>0@B4A
:C?J?:7FK;IB7;N?IJ;D9?7:;F7HJ;IO;IJ78B;9?:EIK9ED9;FJE=;D;H7B
9EDL?;D; ?DC;:?7J7C;DJ; :?IJ?D=K?H ;DJH; ;BB7I O B7I :?IJ?D9?ED;I FK;:;D
87I7HI;;D:EI9H?J;H?EI
7 B FH?C;HE 7J?;D:; 7 B7 D;9;I?:7: :; GK; ;N?IJ7D :EI FEI?9?ED;I O :;
GK; {IJ7I ;IJ{D ;D<H;DJ7:7I !7 :; ;N?IJ?H FEH J7DJE 9ECE C}D?CE KD
79KI7:EHOKD79KI7:EF;HED7:7?CF?:;GK;;DB7FEI?9?D79J?L7E;DB7
F7I?L7I;9EBEGK;CxI:;KD7F7HJ;
` D BEI F7}I;I :ED:; ;B &?D?IJ;H?E <?I97B J?;D; ;B CEDEFEB?E :; B7
79KI79?D DE ;N?IJ;D FHE8B;C7I :7:E GK; IBE >78Hx KD7 F7HJ; ;D B7
FEI?9?D 79J?L7 F;HE ;D IF77 ;I; CEDEFEB?E DE ;N?IJ; O 7I} ;D ;IJ7
FEI?9?D79J?L7978;H;<;H?HI;7B?I97B7B79KI7:EHFEFKB7HO7B79KI7:EH
F7HJ?9KB7HO7D{IJEII;HL7H?EI
C :HI: 86HD :HI6G:BDH 6CI: JC A>I>H8DCHDG8>D 68I>KD 8J6H>C:8:H6G>D 969D FJ: A6 A:N CD
>BEDC: 6 ADH A>I>H8DCHDGI:H A6 68IJ68>{C 8DC?JCI6 9: BD9D C:8:H6G>D EJ9>:C9D :A EGD8:HD
9:H6GGDAA6GH:N8DC8AJ>GH:KsA>96B:CI:8DCA6EG:H:C8>69:JCDHDADD6A<JCDH $6H:CI:C8>6
FJ: H: 9>8I: 6;:8I6Gs 68I>K6B:CI: 6 ID9DH ADH 8>J9696CDH 9: ;DGB6 I6A FJ: ID9DH FJ:96GsC
8DBEG:C9>9DH:CADH:;:8IDH9:A68DH6?JO<696CDEJ9>:C9D9:H6GGDAA6GH:JCCJ:KDEGD8:HD
86B7>6C9D H{AD 6A 68JH69DG N :AAD =6N6C H>9D D CD E6GI: :C :A 6CI:G>DG A EGD8:HD EJ:9:
>C>8>6GH:N8DC8AJ>GH:68IJ6C9DH{AD:A%>C>HI:G>D;>H86ANH>DIG6HE:GHDC6HFJ>:G:C68IJ6G:C
vA=6N6CH>9DDCDD;:C9>96HEDG:A9:A>ID=6C9:=68:GAD:C:AB>HBDEGD8:HDCD:CDIGD
9>HI>CID :H9:A6EDH>8>{C68I>K6EJ:9::M>HI>GEGD8:HD~C>8D8DCEAJG6A>9699:E6GI:HCJC86
68JBJA68>{C9:EGD8:HDH
,G6IsC9DH:9:9:A>IDEG>K69D68IJ6GsH{AD:A68JH69DGEG>K69DE:GD6HJK:OvHIDHEJ:9:C
H:GK6G>DH8DCHI>IJN:C9DI6B7>vCJCA>I>H8DCHDG8>D68I>KD8J6H>C:8:H6G>D
` ;I:; ;B FKDJE :; L?IJ7 F7I?LE 978; GK; ;N?IJ7D KDE E L7H?EI
79KI7:EI 8?;D FEHGK; I; ?CFKJ; 7 L7H?7I F;HIED7I B7 9EC?I?D :; KD
C?ICE:;B?JE8?;DFEHGK;;N?IJ7DL7H?EI:;B?JEI9ED;NEI7HJ F;HE;D
9K7BGK?;H7 :; BEI :EI 97IEI DE FK;:; >78B7HI; :; B?J?I9EDIEH9?E I?DE :;
79KCKB79?D FK;I B7 I;DJ;D9?7 :;8;Hx 9EDJ;D;H J7DJEI FHEDKD9?7C?;DJEI
9ECE79KI7:EI
C :A 86HD 9: JC 9:A>ID N K6G>DH 68JH69DH A6 9:8A6G68>{C ?J9>8>6A 9: :M>HI:C8>6 D
>C:M>HI:C8>69:ADH=:8=DHA:H6;:8I6GsID9DHEDG><J6AE:GD6E6GI>G9:6=xA6H:CI:C8>6EJ:9:
9:8A6G6G FJ: JCDH =6C E6GI>8>E69D :C ADH =:8=DH N ADH DIGDH CD FJ: JCDH =6C E6GI>8>E69D
8DBD 6JIDG:H N ADH DIGDH 8DBD 8{BEA>8:H D :C8J7G>9DG:H : >C8AJHD =67>:C9D I:C>9D :A
B>HBD<G69D9:E6GI>8>E68>{CA6E:C66>BEDC:GEJ:9:H:G9>HI>CI6
J6C9D H: IG6I6 9: 9:A>IDH 8DC:MDH FJ: H: >BEJI6C 6 JC6 ~C>86 D 6 K6G>6H E:GHDC6H A6
:M>HI:C8>69:A668JBJA68>{C:H6~CBsH:K>9:CI:IG6IsC9DH::CG:6A>9699:K6G>DH9:A>IDHN
9:DIGDHI6CIDHEGD8:HDH6JCFJ:9:ID9DHH:8DCDO86C:CJCEGD8:9>B>:CID~C>8D
8BI;=KD:E9H?J;H?EI;H;<?;H;7IKFH;I;D9?7D;9;I7H?7E9EDJ?D=;DJ;;D
;B FHE9;IE O FH;IKFED; B7 ;N?IJ;D9?7 9ECE C}D?CE :; KD7 F7HJ; ;D B7
FEI?9?D79KI7:EH7OEJH7;DB779KI7:7
`DB7FEI?9?D79KI7:EH7>7OGK;:?IJ?D=K?H;DJH;:;B?JEIF8B?9EIO
I;C?FH?L7:EIEI;C?F8B?9EIFEHKDB7:EOFEHEJHEBEI:;B?JEIFH?L7:EI
DBEIFH?C;HEI;I79KI7:EHD;9;I7H?E;B&?D?IJ;H?E<?I97BI?;D:EBEI:;CxI
79KI7:EH;I FEFKB7H O F7HJ?9KB7H 9EDJ?D=;DJ;I ;I :;9?H FK:?;D:E DE
;N?IJ?H;DBEI:;B?JEIFH?L7:EIB7F7HJ;D;9;I7H?7;I;B79KI7:EHFH?L7:EDE
;N?IJ?;D:EB7I:;CxI
` D B7 FEI?9?D 79KI7:E I?;CFH; 9ECE C}D?CE >7 :; ;N?IJ?H KD
79KI7:E FK;I I?D {IJ; ;B FHE9;IE 97H;9;H}7 :; I;DJ?:E FK;:; ?D?9?7HI; ;B
FHE9;IE 9EDJH7 F;HIED7 ?D:;J;HC?D7:7 F;HE 7 F7HJ?H :; KD :;J;HC?D7:E
CEC;DJEFHE9;I7BE;N?IJ;79KI7:E9?;HJEE;BFHE9;IEI;79787
6HI66FJxCDH=:BDHG:;:G>9DC6IJG6AB:CI:6A6HE6GI:H:C:AEGD8:HDE:C6A:CH:CI>9D
:HIG>8ID "JCID 6A B>HBD 867: A6 68JBJA68>{C 9: JC EGD8:HD 8>K>A IDB6C9D 8DBD 76H: AD
9>HEJ:HID:CADH6GIH NHH $*!%N6GIH 6
(N:C:AB>HBD:M>HI>GsCE6GI:H:C
:A H:CI>9D 8>K>A EDG AD B:CDH JC 68IDG N JC G:HEDCH67A: 8>K>A D 9:B6C969D E6GI:
C6IJG6AB:CI::HIsID9DAD6I>C:CI:6A9:8DB>HD9:8DC;DGB>9698DCADH6GIH
6
7>H
9:AB>HBD(:HE:8>6AB:CI:8J6C9DH:IG6I69:A9:8DB>HD6JI{CDBD
# "$#%#"#
%B7C7H 7 BEI GK; FK;:;D E9KF7H B7 FEI?9?D 79J?L7 79KI7:EH;I ;I
H;7BC;DJ; KD7 V7DJ?9?F79?D J;HC?DEB=?97Y :7:E GK; B7 79KI79?D ;D
I;DJ?:E;IJH?9JEIBE7F7H;9;Hx;DB7I;=KD:7<7I;:;BFHE9;IE;D;B@K?9?E
EH7B D B7 <7I; ?D?9?7B :; ?DIJHK99?D E FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H @K:?9?7B
DE ;N?IJ; FHEF?7C;DJ; 79KI79?D 7KDGK; I; 9KCFB7D ?D:K:78B;C;DJ;
<KD9?ED;IFHEF?7I:;F7HJ;I;=D;B9ED9;FJE7DJ;H?EH EDJE:E;IJ7;IB7
J;HC?DEBE=}7JH7:?9?ED7BODE;N?IJ;DH7PED;I:;F;IEF7H7CE:?<?97HB7I?D
F;H@K?9?E:;7:L;HJ?HGK;B7%+"&;DE97I?ED;I>78B7:;GK;H;BB7DJ;
#$"#
%7 :?<?9KBJ7: :; B7 97H79J;H?P79?D :;B &?D?IJ;H?E <?I97B FHEL?;D; :; B7
CKBJ?JK: :; <KD9?ED;I GK; I; B; 9ED<}7D O 7KD :; 9?;HJE ;N9;IE ;D B7I
F7B78H7IGK;DEI;9EHH;IFED:;DBK;=E9EDB7H;7B?:7: DB7%+"&I;
H;<?;H;D;I7I<KD9?ED;I7
` B ;@;H9?9?E :; B7 799?D F;D7B ;D BEI :;B?JEI F8B?9EI O ;D BEI
I;C?FH?L7:EI7HJ ;D;IJ;I;DJ?:E>7OGK;;IJ7HJ7C8?{D7B7HJ O
:;B(&:;
` %7 ?DIF;99?D :?H;9J7 ;D B7 <EHC79?D :;B IKC7H?E <7I; :;
?DIJHK99?D E FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H @K:?9?7B FEH BEI @K;9;I :;
?DIJHK99?D7HJ
E:H6G 9: A6H E6A67G6H :A >H86A CD T>CHE:88>DC6W A6 A67DG 9:A ?J:O C> vHI: EJ:9:
8DCH>9:G6GH: JC HJ7DG9>C69D HJND A EGD8:9>B>:CID EG:A>B>C6G ?J9>8>6A :HIs :C B6CDH 9:A
?J:O 9: >CHIGJ88>{C N A6 EG:I:C9>96 T>CHE:88>{CW H: G:9J8: 6 FJ: :A %>C>HI:G>D ;>H86A H:
8DCHI>IJN6 8DBD E6GI: :C 6FJvA ;DGBJA6C9D A6H 6A:<68>DC:H N HDA>8>I6C9D ADH 68IDH 9:
>CK:HI><68>{CFJ:8DCH>9:G:DEDGIJCDH +JHEG>K>A:<>DH8DCH>HI:C:CFJ::A?J:O9:>CHIGJ88>{C
9:7:96GA:E6GI:9:A6>C8D68>{C9:A6>CHIGJ88>{C6GI N:CFJ:E6G6vA:AHJB6G>DCD
EJ:9:9:8G:I6GH:H:8G:ID A;>H86ACDT>C;DGB6W6A:<68DBDID96HA6HE6GI:H
`%7<EHC79?D:;KDFHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7HGK;;IIBEFEI?8B;;D
;B FHE9;IE 78H;L?7:E B;99?D _ D ;B FHE9;IE EH:?D7H?E ;B &?D?IJ;H?E
<?I97BFK;:;H;7B?P7H?DL;IJ?=79?DFH;L?77BIKC7H?EF7H7<KD:7C;DJ7HB7
GK;H;BB7 GK; FH;I;DJ7Hx 7HJI
O
%+"& O 7HJ (& E
I?CKBJxD;7 7B IKC7H?E F7H7 <KD:7C;DJ7H B7I IEB?9?JK:;I GK; >7=7 7B @K;P
?DIJHK9JEH7HJ
F;HED?KD7D?EJH7IEDKDFHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7H
IJ; ;N?IJ; IBE ;D ;B FHE9;IE 78H;L?7:E 7HJ
O D7JKH7BC;DJ; ;D
7GK{B;B&?D?IJ;H?E<?I97BDE;IF7HJ;9EDJE:EJ{D=7I;;D9K;DJ7GK;;I;
FHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7H:;B?I97BDE;ID?@KH?I:?99?ED7BD?FHE9;I7BFEH
BEGK;;D{BDEFK;:;>78B7HI;:;L;H:7:;H7IF7HJ;I
94@2828=34:00228p<>4<0:
; BE 7DJ;H?EH H;IKBJ7 GK; ;B &?D?IJ;H?E <?I97B 9ECE F7HJ; ;D ;B FHE9;IE
J?;D;B7<KD9?D;I;D9?7B:;;@;H9?J7HB7799?DF;D7B;DBEI:;B?JEIF8B?9EI
GK;IEDB7C7OEH}7O9KO7F;HI;9K9?DI;H;7B?P7:;E<?9?EO;DBEI:;B?JEI
I;C?FH?L7:EI F7H7 9KO7 F;HI;9K9?D I; ;N?=; :;DKD9?7 :;B E<;D:?:E
9EDIJ?JKO{D:EI; 9ECE F7HJ; ;B ?I97B :;IFK{I :; FH;I;DJ7:7 B7 :;DKD9?7
D97C8?EDEI;HxF7HJ;;D;BFHE9;IEH;B7J?LE7BEI:;B?JEIFH?L7:EI
A6C:8:H>9699:FJ:G:AA6EG>K69DHD9:9:CJC8>69:A6E:GHDC66<G6K>696H:B>EG>K69DH
E6G6A6E:GH:8J8>{C9:9:A>IDH9:I:GB>C69DH
6'.+61524+8#&15 $DH ~C>8DH HDC ADH 9: 86AJBC>6 : >C?JG>6 8DCIG6 E6GI>8JA6G:H 6GI
(E6G68JN6E:GH:8J8>{CH::M><:FJ:G:AA69:AD;:C9>9DN:C:AEGD8:HD8DGG:HEDC9>:CI::A
%>C>HI:G>D;>H86ACDH:GsE6GI:6GI $*!%
7'.+6155'/+24+8#&15$6G:A68>{C:HBJ8=DBsH:MI:CH6N8DBEG:C9:ID9DHADH9:A>IDH
E6G6 8JN6 E:GH:8J8>{C H: :M><: :C :A ( 9:CJC8>6 9: A6 E:GHDC6 6<G6K>696 9:HEJvH 9: A6
8J6A :A %>C>HI:G>D ;>H86A H: 8DCK>:GI: :C E6GI: (J:9:C K:GH: EDG :?:BEAD ADH 6GIH
:I8
8'.+6152U$.+%15,D9DHADH9:BsH
ED JE:E B7 79J?JK: :;B &?D?IJ;H?E <?I97B C7DJ;D?;D:E IK 9ED:?9?D :;
F7HJ; DE >7 :; I;H I?;CFH; 79KI7:EH7 ECE :?9;D BEI 7HJI O
(& IK <KD9?D FK;:; I;H ;@;H9?J7H B7 799?D F;D7B F;HE J7C8?{D
EFED;HI; 7 B7 ;@;H9?J7:7 FEH EJHE 9K7D:E FHE9;:7 BE GK; ?CFB?97 GK; ;B
?I97B DE I?;CFH; >7 :; IEIJ;D;H B7 79KI79?D I?DE GK; FK;:; J7C8?{D
F;:?H B7 78IEBK9?D :;B 79KI7:E FEH EJHE BBE DE B; 9EDL?;HJ; ;D VF7HJ;
?CF7H9?7BY BE GK; IKFED:H}7 KD7 2=<B@0382B8= 8< B4@;8<8A I?DE
I?CFB;C;DJ;GK;B7B;=7B?:7:GK;>7:;FH;I?:?HIK79JK79?D:;8;BB;L7HBE
7F;:?HB79EDI;9K;D9?7@KH}:?97GK;I;:;H?L7:;BEI>;9>EI79H;:?J7:EI
%7B;=7B?:7:FK;IIKFED;GK;;B&?D?IJ;H?E<?I97BDEI;H?=;FEH9H?J;H?EI
:;EFEHJKD?:7:7B7>EH7:;;@;H9?J7HOIEIJ;D;HB7799?DF;D7B K7D:EB7
799?D F;D7B I; IEC;J; 7 9EDI?:;H79?ED;I :; EFEHJKD?:7: {IJ7 DE FK;:;
7JH?8K?HI;7B?I97B I}
D BEI :;B?JEI F7H7 9KO7 F;HI;9K9?D I; ;N?=; :;DKD9?7 :;B E<;D:?:E
IK;B; :;9?HI; GK; 9K7D:E ;B E<;D:?:E ;I C;DEH :; ;:7: E F;HIED7
:?I97F79?J7:7 D;9;I?J7:7 :; ;IF;9?7B FHEJ;99?D FK;:; :;DKD9?7H ;B
&?D?IJ;H?E<?I97BF;HE;DJED9;IDEI;;IJx:?9?;D:EGK;{IJ;FK;:7:;9?:?H
9ED9H?J;H?EI:;EFEHJKD?:7:I?DEGK;B7:;9?I?D:;8;7:;9K7HI;7I;HL?H
C;@EHBEI?DJ;H;I;I:;:?9>EE<;D:?:E
K7D:E ;B F;H:D :;B E<;D:?:E FK;:; ;NJ?D=K?H B7 H;IFEDI78?B?:7:
F;D7B7HJI
O
)O%+"&;I;F;H:DDE
FK;:;H;7B?P7HI;FEH;B?I97B{IJ;FE:Hx;DE97I?ED;IEFED;HI;7BF;H:D
F;HEDE9ED9;:;HBE{B
0>028303G:468B8;028p<
,? ;B &?D?IJ;H?E <?I97B ;D IK EH=7D?P79?D I; H?=; FEH ;B FH?D9?F?E :;
KD?:7: I?;D:E KD H=7DE :;B IJ7:E ?D97H:?D7:E ;D B7 H8?J7 :;B )E:;H
@;9KJ?LE 97H;9; :; I;DJ?:E 9K;IJ?ED7HI; IK 97F79?:7: O BE C?ICE 978;
:;9?H :; B7 FEIJKB79?D EI7 :?IJ?DJ7 E9KHH; 9ED B7 B;=?J?C79?D GK; B;
L?;D; 9ED<;H?:7 FEH B7 B;O :;I:; ;B 7HJ
>7IJ7 ;B 7HJ
%+"&F7I7D:EFEHBEI7HJI O O:;B(&B7B;=?J?C79?DDE
B; FHEL?;D; FK;I :; B7 7<?HC79?D :; I;H J?JKB7H :; KD :;H;9>E IK8@;J?LE
C7J;H?7B FEH BE GK; DE ;I EH:?D7H?7 I?DE :; B7 ;NFH;I7 7JH?8K9?D B;=7B
:;8?;D:E97B?<?97HI;:;;NJH7EH:?D7H?7B;99?D _:;B-ECE""
I7B;=?J?C79?DI;H;<?;H;9ECE>;CEI7:;B7DJ7:E7JE:EIBEIFHE9;IEI
;DGK;I;F;HI?=7D:;B?JEIF8B?9EIOI;C?FH?L7:EIF7HJ?;D:E;D{IJEI:;B7
:;DKD9?7:;BE<;D:?:EOGK;:7;N9BK?:7;DBEIFHE9;IEIGK;L;HI;DIE8H;
:;B?JEI FH?L7:EI );HE BE GK; ?CFEHJ7 7>EH7 ;I FH;9?I7H GK; ;D
:;J;HC?D7:7I E97I?ED;I 7D JH7JxD:EI; :; :;B?JEI I;C?FH?L7:EI I;
9ED9;:; B;=?J?C79?D 7B ?I97B ?D9BKIE F7H7 F;:?H B7 ?D?9?79?D :; B7
F;HI;9K9?DF;D7B I7I9ED:?9?ED;I7J?;D:;D8xI?97C;DJ;7B7I?JK79?D:;
B7 L}9J?C7 :;B :;B?JE ;I :;9?H 7 I;H C;DEH E F;HIED7 :?I97F79?J7:7
D;9;I?J7:7 :; ;IF;9?7B FHEJ;99?D O ;BB7I DE >7O H;9EDE9?C?;DJE :;
EFEHJKD?:7:7B=KD7
&#%#"# %") "$%"
BEH:;D7C?;DJEFHE9;I7BF;D7B;IF7EBI;97H79J;H?P7<H;DJ;7BEI:;BEI
F7}I;I L;9?DEI FEHGK; B7 799?D F;D7B ;I F8B?97 FK:?;D:E ;@;H9?J7HB7
JE:EI BEI 9?K:7:7DEI ;IF7EB;I 7HJ E :?9>E :; EJH7 C7D;H7 DE
;N?IJ; ;B CEDEFEB?E :; B7 C?IC7 FEH ;B &?D?IJ;H?E <?I97B FHEF?E :; BEI
:;H;9>EI7B;CxDF7H
,J)(<H7D9{I7HJI O));?J7B?7DE7HJ
))
J6C9D :C :HIDH 9:G:8=DH H: 9>8: FJ: A6 688>{C E:C6A :H E~7A>86 H: :HIs 9>8>:C9D 6A<D
BJN9>;:G:CI:9:ADFJ:H><C>;>86A6B>HB6:MEG:H>{C:CHE6z6 DCJC6HB>HB6HE6A67G6H
:C:HDHE6xH:HH::HIs9>8>:C9DFJ:A6688>{CA6:?:G8>I6H{ADJC{G<6CDE~7A>8D:A%>C>HI:G>D
;>H86AB>:CIG6HFJ::CHE6z6H:9>8:FJ:EJ:9:C:?:G8>I6GA6ID9DHADH8>J9696CDH
C CJ:HIGD DG9:C6B>:CID EDG JC A69D :A HI69D CD 676C9DC6 :A :?:G8>8>D 9: A6 688>{C
E:C6A :C B6CDH 9: ADH E6GI>8JA6G:H 8DC :A G>:H<D 9: >BEJC>969 FJ: :AAD ED9Gx6 HJEDC:G
:HI67A:8>:C9DJC{G<6CD:HE:8x;>8D:A%>C>HI:G>D;>H86AE:GDEDGDIGDvHI:CDA66HJB::C
:M8AJH>K6 E:GB>I>vC9DH: A6 68IJ68>{C 9: ADH 8>J9696CDH +> E6G6 :A >H86A :A :?:G8>8>D 9: A6
688>{CE:C6A:HJC9:7:GE6G6:A8>J9696CD:HJC9:G:8=D
BIEIJ;D?C?;DJE:;B7799?DF;D7BFEHF;HIED7I:?<;H;DJ;I:;B&?D?IJ;H?E
?I97B FK;:; 7J;D:;H 7 :EI J?FEI :; H7PED;I CKO :?IJ?DJ7I %7 79KI79?D
GK;FK;:;IEIJ;D;H9K7BGK?;HF;HIED7J?;D;KD787I;;I;D9?7BC;DJ;FEB}J?97
OI;:;DEC?D779KI79?DFEFKB7H %7EJH77J?;D:;7BH;9EDE9?C?;DJE:;KD
:;H;9>E FHE9;I7B :; B7 L}9J?C7 :;B :;B?JE O I; :;DEC?D7 79KI79?D
F7HJ?9KB7H
2CA03=@>=>C:0@
ED97Hx9J;H?D9BKIE9EDIJ?JK9?ED7B7HJ
I;H;9EDE9;7JE:EIBEI
9?K:7:7DEI;B:;H;9>E7;@;H9?J7HB7799?DFEFKB7H;IJE;II;F;HC?J;GK;
9K7BGK?;H7 I?D J;D;H GK; 7<?HC7H GK; ;I E<;D:?:E FEH ;B :;B?JE FK;:7
;@;H9?J7HB7799?DF;D7B9EDBEGK;;DH;7B?:7:BEI9?K:7:7DEI7IKC;DKD
F7F;BI?C?B7H7B:;B&?D?IJ;H?E<?I97BI;JH7J7:;FHECEL;HB7799?D:;B7
@KIJ?9?7;D:;<;DI7:;B7B;=7B?:7:FHE9KH7D:EB7JKJ;B7:;B?DJ;H{IF8B?9E
7DJ;B7;N?IJ;D9?7:;>;9>EI7F7H;DJ;C;DJ;9EDIJ?JKJ?LEI:;B:;B?JEF8B?9E
,? ;B >;9>E :;B?9J?LE IKFED; KD7 B;I?D :;B EH:;D IE9?7B I; H;9EDE9; 7
JE:EIBEIC?;C8HEI:;B7IE9?;:7:;B:;H;9>E:;F;:?H;DDEC8H;:;{IJ7
;BH;IJ78B;9?C?;DJE:;BEH:;DB;I?ED7:E I;:;H;9>EIKFED;;B;@;H9?9?EFEH
KD F7HJ?9KB7H :; KD7 <KD9?D F8B?97 ;B 8CA 022CA0<38 'E I; JH7J7
I?CFB;C;DJ; :; GK; ;B 79KI7:EH FEFKB7H I; 7:>?;H7 7 B7 799?D ;@;H9?J7:7
FEH ;B &?D?IJ;H?E <?I97B I?DE :; ;@;H9?J7H KD7 799?D FHEF?7 GK; >7O GK;
9EDI?:;H7H >EO 9ECE :;H;9>E 9EDIJ?JK9?ED7B ,,-
:; :;
@KB?E O
:;
:; E9JK8H; 9}L?9E O 79J?LE I?;D:E FEH ;BBE
F;H<;9J7C;DJ; FEI?8B; GK; ;B ?I97B DE ?DIJ; B7 79KI79?D O GK; I} BE >7=7
;IJ;79KI7:EH
C ADH ~AI>BDH 6zDH H: :HIs 6H>HI>:C9D 6 JC 8A6GD >CI:CID 9: C:<6G A6 K>GIJ6A>969 9: :HI6
68JH68>{C EDEJA6G EDG :?:BEAD +,+ 9: 9: 9>8>:B7G: 9:
9: BD9D FJ: H: :HIs
FJ:G>:C9DHJEG>B>GDEDGADB:CDHA>B>I6GJC68DCFJ>HI6:HE6zDA69:8>K>A>O68>{CEDAxI>86N
?JGx9>86 :C H:CI>9D BsH A>B>I69D A6 +,+ 9: 9: 67G>A 9:
A 6I6FJ: 8DCIG6 A6
68JH68>{CEDEJA6G=68DCI>CJ69D:C:A,+9:9:?JC>D9:
G:A6I>KD6A6C:8:H>9699:
FJ: ADH K6G>DH 68JH69DG:H EDEJA6G:H 68I~:C 8DC JC6 B>HB6 G:EG:H:CI68>{C N 9:;:CH6
EGD8:H6A:H
0'4?C8A8B=AAC194B8D=A:0:468B8;028p<
,;=D;B7HJ
VBEI9?K:7:7DEIYO
%+"&VJE:EIBEI
9?K:7:7DEI ;IF7EB;IY O %()# VBEI 9?K:7:7DEI :; D79?ED7B?:7:
;IF7EB7YB7799?DFEFKB7HGK;:7H;I;HL7:77BEI9?K:7:7DEI;IF7EB;I
9ED BE GK; GK;:7D ;N9BK?:EI :; IK ;@;H9?9?E BEI ;NJH7D@;HEI B L;H:7:;HE
FHE8B;C79EDJE:E9EDI?IJ;;DI?B7IF;HIED7I@KH}:?97IFK;:;D;@;H9?J7HE
DE;IJ779KI79?DFEFKB7H
D DK;IJH7 EF?D?D B7 H;IFK;IJ7 :;8; I;H C7J?P7:7 7J;D:?:7 B7 FEI?8B;
9EDJH7:?99?D ;DJH; BEI 7HJI
O
O B7 D;9;I?:7: :; 7JH?8K?H
H;7B?:7: FHx9J?97 7 B7 799?D FEFKB7H B :;H;9>E :; 7IE9?79?D
;DJ;D:?;D:E ;D =;D;H7B 9ECE ;B :;H;9>E :; 9EDIJ?JK?H F;HIED7I @KH}:?97I
IBEFK;:;J;D;HBEIB}C?J;IGK;I;:;H?L7D:;B7HJ
;IJE;I;B:;B7I
7IE9?79?ED;IGK;F;HI?=7D<?D;IEKJ?B?9;DC;:?EIJ?F?<?97:EI9ECE:;B?JEO
;B:;B7I7IE9?79?ED;II;9H;J7IE:;97Hx9J;HC?B?J7HFEHBEGK;;B:;H;9>E7
9EDIJ?JK?H7IE9?79?ED;I9KOEE8@;JEIE9?7BI;7;@;H9?J7HB7799?DFEFKB7H;D
9K7DJE :;H;9>E H;9EDE9?:E ;D B7 FHEF?7 EDIJ?JK9?D DE FK;:; L;HI;
D;=7:E FEH KD7 ?DJ;HFH;J79?D H;IJH?9J?L7 :;B 7HJ
:; B7 C?IC7 GK;
>7=7;GK?L7B;H9?K:7:7DE7F;HIED7<}I?979K7D:E;IF;H<;9J7C;DJ;FEI?8B;
KD7?DJ;HFH;J79?D7CFB?7 DB7FEI?8B;9EDJH7:?99?D;DJH;:EI7HJ}9KBEI
:;B7EDIJ?JK9?D:;8;;IJ7HI;7<7LEH:;7GK{BGK;9EDJ;D=7KD:;H;9>E
<KD:7C;DJ7B
(DG DIG6 E6GI: ID96H A6H E:GHDC6H ?JGx9>86H =6C 9: I:C:G C:8:H6G>6B:CI: JC D7?:ID HD8>6A
9:I:GB>C69D7>:CEDGA6A:N7>:CEDGADH:HI6IJIDH9:8G:68>{CNH>:A:?:G8>8>D9:A6688>{C
EDEJA6G;J:G6C:8:H6G>DDEDGADB:CDH~I>AD8DCK:C>:CI:E6G6:AB:?DGAD<GD9:HJH;>C:H
CD 9:7:Gx6 >BE:9xGH:A:H :?:G8>I6G 6FJvAA6 :C 8J6CID A6 C:<6I>K6 H:Gx6 8DCIG6G>6 9: BD9D
>C9>G:8ID 6A 9:G:8=D ;JC96B:CI6A 9: 6HD8>68>{C 969D FJ: H: 69B>I>Gx6 A6 8G:68>{C 9:
6HD8>68>DC:H B:?DG E:GHDC6H ?JGx9>86H :C <:C:G6A E:GD CD H: A:H E:GB>I>Gx6 JI>A>O6G ADH
B:9>DHE6G6AD<G6GHJH;>C:H
C G:6A>969 A6 JI>A>969 EGs8I>86 9: A6 688>{C EDEJA6G H: K:Gx6 BJN 9>HB>CJ>96 H> CD H:
E:GB>I>:G6 FJ: A6 :?:G8>I6G6C A6H E:GHDC6H ?JGx9>86H +> JC H>C9>86ID CD EJ:9: :?:G8>I6G A6
688>{C EDEJA6G :C :A 86HD 9: ADH 6GIH N HH 9:A>IDH 8DCIG6 ADH IG676?69DG:H D H> JC6
6HD8>68>{C9::8DAD<>HI6HCDEJ:9:8DCHI>IJ>GH:8DBDE6GI:6CI:JC9:A>ID9:ADH9:A6GI
ADH 9DH 9:A ( :A G:8DCD8>B>:CID 8DCHI>IJ8>DC6A 9: :HI6 688>{C 9:K>:C: >C~I>A $DH
E6GI>8JA6G:H 9: BD9D 6>HA69D :H 9>;x8>A FJ: I:C<6C :A >CI:GvH N ADH B:9>DH EG:8>HDH E6G6
:?:G8>I6G A6 688>{C EDEJA6G vHI6 69FJ>:G: JI>A>969 8J6C9D H: EDC: :C B6CDH 9: A6H
6HD8>68>DC:H
-C6 8DH6 :H FJ: A6H E:GHDC6H ?JGx9>86H EG>K696H EJ:96C I:C:G A:<>I>B68>{C N DIG6 BJN
9>HI>CI6FJ:vHI6H:G:8DCDO866A6HE:GHDC6H?JGx9>8DE~7A>86H+,
9:D8IJ7G:9:
H67HJG9DFJ::A>CI:GvHE~7A>8DFJ:H:9:;>:C9:EDG:A>H86AFJ>:G6I:C:GDIGD9:;:CHDG
F7HJ?H:;7JH?8K?HB;=?J?C79?D7JE:EIBEI9?K:7:7DEIEJH7IFH;9?I?ED;I
IE8H;B7C?IC7I;;<;9J7D:;CE:ED;=7J?LE;DBEI7HJI
O I}DE
J?;D;D;IJ7B;=?J?C79?D
` B GK; DE =E9; :; B7 FB;D?JK: :; BEI :;H;9>EI 9?L?B;I F7H7 B7
:;J;HC?D79?D:;BE9K7B>7:;;IJ7HI;7B7IH;=B7I=;D;H7B;I:;B
JCFJ: DIG6 8DH6 EJ9>:G6 E6G:8:G :HI6 :M8AJH>{C CD H: =68: EDG G6O{C 9: A6 ;6AI6 9:
86E68>969 H>CD FJ: <J6G96 G:A68>{C 8DC A6 A:<>I>B68>{C +> H: 6I:C9>:G6 6 A6 86E68>969 A6
>C86E68>969 ED9Gx6 HJEA>GH: EDG ADH B:86C>HBDH :HI67A:8>9DH :C A6 A:N :H 9:8>G EDG A6
G:EG:H:CI68>{CA:<6ANA66H>HI:C8>6NH>C:B76G<D:HIDHB:86C>HBDHCDEJ:9:C:CIG6G6FJx
:C?J:<D (DG:AB:CDG9::969CDED9Gs:?:G8>I6GA6688>{CEDEJA6GHJG:EG:H:CI6CI:A:<6AN
:AADEDGA6:A:B:CI6AG6O{C9:FJ:vHI:EJ:9::?:G8>I6GA6688>{CEDGHxB>HBDH>:C9D>C~I>A
68J9>G6A6G:EG:H:CI68>{CA:<6A 9K>vGI6H:FJ:A6H86JH6HA>B>I69DG6H9:A686E68>969DE:G6C
6FJx8DBD:M8AJ>9DG6H9:A6A:<>I>B68>{C
` B GK; >K8?;H7 I?:E 9ED:;D7:E :EI L;9;I FEH I;DJ;D9?7 <?HC; 9ECE
7KJEH:;B:;B?JE:;:;DKD9?7EGK;H;BB797BKCD?EI7
` %EI @K;9;I O C7=?IJH7:EI BEI <?I97B;I I} J?;D;D ;IJ7 B;=?J?C79?D
;NJH7EH:?D7H?7FK:?;D:E79JK7H;DJED9;IFEHI}DE;D9K7DJEJ?JKB7H;I:;
B779KI79?D;IJ7J7B
A6GI
:HI67A:8:68DCI>CJ68>{C9DH:M8:E8>DC:H6:HI6HEG>B:G6HG:<A6HC:<6I>K6H
V ,D9DH ADH :M8AJ>9DH ED9GsC H>C :B76G<D :?:G8>I6G A6 688>{C EDEJA6G EDG 9:A>IDH
8DB:I>9DH 8DCIG6 A6H E:GHDC6H D 7>:C:H 9: HJ 8{CNJ<: 6H8:C9>:CI:H 9:H8:C9>:CI:H
=:GB6CDH 8DCH6C<JxC:DH D JI:G>CDH N 6;>C:H C :HIDH 86HDH ADH FJ: CD :HIvC :C :A EA:CD
:?:G8>8>D9:HJH9:G:8=DH8>K>A:HED9GsCH:GE6GI:HJEA>:C9DHJ>C86E68>969:AG:EG:H:CI6CI:
A:<6A
V$DH:M8AJ>9DH:CADHC~B:GDH ]N
]ED9GsC69:BsH:?:G8>I6GA6688>{CEDEJA6GEDG
9:A>IDH8DB:I>9DH8DCIG6A6E:GHDC6D7>:C:H9:ADHFJ::HIJK>:H:C76?DHJ<J6G96A:<6A
`%EI9DOK=;I;DJH;I}I7BLEFEH:;B?JEI9EC;J?:EIFEH;BKDE9EDJH7
B7F;HIED7:;BEJHEEB7:;IKI>?@EIOFEH;B:;B?JE:;8?=7C?7
` -7C8?{D ;DJH; I} BEI 7I9;D:?;DJ;I :;I9;D:?;DJ;I O >;HC7DEI FEH
D7JKH7B;P7FEHB77:EF9?DEFEH7<?D?:7:I7BLEFEH:;B?JEI9EC;J?:EIFEH
BEIKDEI9EDJH7B7IF;HIED7I:;BEIEJHEI
69DFJ::C:HIDH6GIx8JADH
N6AJ9:C8DCG:>I:G68>{C69:A>IDH8DB:I>9DH8DCIG6
E:GHDC6H D 7>:C:H 9:I:GB>C69DH H: 8DCK>:GI: :C :A:B:CID 9:8>H>KD 9: A6 >CI:GEG:I68>{C :A
8DC8:EID 9: D;:C9>9D EDG :A 9:A>ID N HD7G: vA K>9 9:HEJvH 6A G:;:G>GCDH 6A 68JH69DG
E6GI>8JA6G
1'4?C8A8B=A=194B8D=A
IJEI 7J?;D:;D 7 BEI :;B?JEI FEH BEI GK; I; FK;:; ;@;H9?J7H B7 799?D
FEFKB7H GK; IED D?97C;DJ; BEI F8B?9EI )7H7 BEI :;B?JEI FH?L7:EI O
I;C?FH?L7:EI GK;:7 ;N9BK?:7 ;IJ7 799?D ;D BEI FH?C;HEI FEH B7 H7PD
;L?:;DJ; :; GK; IBE L7 7 I;H F7HJ; ;D ;B FHE9;IE 9EHH;IFED:?;DJ; ;B
E<;D:?:E I?D GK; FK;:7 I;HBE D? I?GK?;H7 ;B &?D?IJ;H?E <?I97B ;D BEI
I;=KD:EI FEHGK; B7 ?D?9?79?D :;B FHE9;IE GK;:7 :;F;D:?;D:E :; B7
LEBKDJ7: :;B E<;D:?:E 9EDJ?DK7D:E BK;=E 9ECE F7HJ; ;B ?I97B F;HE I?D
GK; FK;:7 ?D?9?7HI; ;B FHE9;IE FEH GK;H;BB7 :; KD DE E<;D:?:E ;B 9K7B
J7CFE9EFE:HxBK;=E9EDIJ?JK?HI;9ECEF7HJ;79KI7:EH7
2'4?C8A8B=A3402B8D8303
B ;@;H9?9?E :; B7 799?D FEFKB7H FH;9?I7 D;9;I7H?7C;DJ; :; B7 GK;H;BB7
7HJI
" O O ;BBE 7KD ;D ;B IKFK;IJE :; GK; ;B FHE9;:?C?;DJE
FH;B?C?D7H @K:?9?7B IKC7H?E E :?B?=;D9?7I FH;L?7I >7O7 9EC;DP7:E ,;
JH7J7 :; KD7 9EDI;9K;D9?7 :; GK; ;B 79KI7:EH FEFKB7H ;@;H9?J; KD7 799?D
FHEF?7F7H7B7GK;;IJx;NFH;I7C;DJ;B;=?J?C7:EFEHB7B;ODEB?C?JxD:EI;
7 KD7 7:>;I?D 7 B7 799?D ;@;H9?J7:7 FEH ;B &?D?IJ;H?E <?I97B E FEH
9K7BGK?;H EJHE 79KI7:EH ,K GK;H;BB7 FK;:; DE ?D?9?7H ;B FHE9;IE 9K7D:E
{IJ; >7 9EC;DP7:E O7 F;HE ;D JE:E 97IE ;I ;B C;:?E :; ;@;H9?9?E :; IK
799?DF;D7B
$669B>H>{C9:A6FJ:G:AA6K:C9Gs8DC9>8>DC6966FJ::A68JH69DGEDEJA6GEG:HI:;>6CO6
9:A68A6H:N8J6CIx6FJ:;>?::A?J:OE6G6G:HEDC9:G9:A6HG:HJAI6H9:A?J>8>D6GI
$6H
H:CI:C8>6H 9:A ,G>7JC6A DCHI>IJ8>DC6A
9: 9: ?JA>D
9:
9:
CDK>:B7G:N
9:
9:D8IJ7G:69B>I:CA68DCHI>IJ8>DC6A>9699:A6;>6CO66JCFJ:
HJEDC<6JCD7HIs8JAD6A:?:G8>8>D9:A6688>{CEDEJA6GNvHI6H:6JC9:G:8=D8DCHI>IJ8>DC6A
E:GD 6A B>HBD I>:BED 9:8A6G6C FJ: =6 9: 69:8J6GH: 6 A6H EDH>7>A>969:H 9:A FJ: 9:7:
EG:HI6GA6 A 6GI
$'(" 9>HEDC: 6=DG6 FJ: CD ED9GsC :M><>GH: ;>6CO6 FJ: EDG HJ
>C69:8J68>{C>BE>96C:A:?:G8>8>D9:A6688>{CEDEJA6G
%77:C?I?D:;B7GK;H;BB79EDL?;HJ;7B;@;H9?J7DJ;:;B7799?DFEFKB7H;D
F7HJ;:;I:;;I;CEC;DJEIKJH7J7C?;DJEFHE9;I7BI;Hx;BC?ICEGK;;B:;B
79KI7:EHF7HJ?9KB7H
+: EG:<JCI676 +DA{C ZJsA :H A6 8>J969 B:?DG G:<>96 1 H: G:HEDC9x6 TFJ:AA6 :C FJ:
E:GH><J:C6ADH>CHDA:CI:HCDB:CDHFJ:ADHD;:C9>9DHADHFJ:CD=6CG:8>7>9DD;:CH6W C
(AJI6G8D+4#4#.'.#5+DA{C0.!!!>C;>C: 16z69x6(AJI6G8DTDC8:9>{>C9>HI>CI6B:CI:6
ID9DH:AED9:GEG:H:CI6GFJ:G:AA6:CCDB7G:9:AFJ:=J7>:H:H>9D6<G6K>69DEDGFJ:=:G>9D
FJ:;J:H:8J6AFJ>:G6DE:G?J9>869DDJAIG6?69DI:Cx69:G:8=D:AFJ:ED9x6DFJ:Gx69:8>I6G
DE:GH:<J>G:C?J>8>D6AD;:CHDG68DHIJB7G6C9D6Hx:AA:<>HA69DG6ADH8>J9696CDH6H:CI>GH:N
9DA:GH:JCDHEDGDIGDH8DBDB>:B7GDH9:JCB>HBD8J:GEDW
2CA03=@>0@B82C:0@
,?B7799?EDF;D7BFK;:;I;H;@;H9?J7:7FEH9K7BGK?;H9?K:7:7DE;IF7DEB
7KDGK; DE >7O7 I?:E E<;D:?:E FEH ;B :;B?JE ;I E8L?E GK; J7C8?;D FE:H7
;@;H9?J7HB7O9EDC;@EH;IH7PED;I;BE<;D:?:EJ7C8?;D;IJ;FK;:;7IKC?H
;B:;H;9>EIK8@;J?LEGK;9ECFEHJ7;B8CA022CA0<38 ;IJ; 79KI7:EH I; B;
IK;B;:;DEC?D7HF7HJ?9KB7HF7H7:?IJ?D=K?HBE:;BFEFKB7H
&D ;6AI6C 8DC ID9D H:CI:C8>6H N D7G6H 9D8IG>C6A:H :C A6H FJ: H: =67A6 JC>86B:CI: 9:
68JH69DG E6GI>8JA6G :HI67A:8>:C9D AJ:<D 9DH 8A6H:H JC6 8DC :?:G8>8>D 9: A6 688>DC EDEJA6G
9:A6GI
NDIG6H>BEA:B:CI:G:HE:8ID9:A:?:G8>8>D9:A6688>DCE:C6AFJ:867:AA6B6G
DG9>C6G>6 N FJ: :C8J:CIG6 HJ 76H: :C :A 6GI
(DG CJ:HIG6 E6GI: 8G::BDH FJ: 6
9>;:G:CI:H HJEJ:HIDH 9: =:8=D N 8DCH:8J:C8>6H ?JG>9>86H 9:7:C 96GH: 9>HI>CI6H
9:CDB>C68>DC:H
`%EI;DJ;I?DJ;HC;:?EI;DJH;B7IF;HIED7I<}I?97IOB7I@KH}:?97I9ECE
IED B7I KD?ED;I I?D F;HIED7B?:7: B7I IE9?;:7:;I ?HH;=KB7H;I O BEI
F7JH?CED?EI7KJDECEIJ7C8?{DFK;:;DI;HE<;D:?:EIFEH;B:;B?JEOFEH
J7DJE 79KI7:EH;I F7HJ?9KB7H;I ;IJEI ;DJ;I DE F7H;9; GK; I; B;I FK;:7
7:C?J?H 9ECE 79KI7:EH FEFKB7H F;HE I? 9ECE F7HJ?9KB7H FEH 9K7DJE
FK;:;D I;H IK@;JEI F7I?LEI :; :;J;HC?D7:EI :;B?JEI ;IF;9?7BC;DJ; :; BEI
GK;FE:;CEI97B?<?97H:;F7JH?CED?7B;I
` '7JKH7BC;DJ; ;B IJ7:E O B7I :;CxI :C?D?IJH79?ED;I )8B?97I ;D
9K7DJE IK@;JEI F7I?LEI :;B :;B?JE FK;:;D 9EDL;HJ?HI; ;D 79KI7:EH;I
F7HJ?9KB7H;I B 97IE CxI BB7C7J?LE ;I ;B :;B IJ7:E FK;I {IJ; FEH C;:?E
:;B &?D?IJ;H?E <?I97B ;@;H9?J7 B7 799?D F;D7B F8B?97 O FEH C;:?E :;B
8E=7:E :;B IJ7:E ;@;H9?J7Hx ;B :;H;9>E IK8@;J?LE GK; I?=D?<?97 ;B 8CA
022CA0<387HJI 7
:;B;9H;JE:;
:;@KB?E:;GK;7FHK;87;B
J;NJE H;<KD:?:E :;B +;=B7C;DJE EH=xD?9E :; B7 ?H;99?D ;D;H7B :; BE
EDJ;D9?EIEOK;HFE:;8E=7:EI:;BIJ7:EJ;D?;D:E;D9K;DJ7;B+
:; :; @KD?E :; EH=7D?P79?D :; BEI ,;HL?9?EI #KH}:?9EI :;B
IJ7:E
`%7799?DF;D7BJ7C8?{DFE:HxI;H;@;H9?J7:7FEHB7I7IE9?79?ED;I:;
L}9J?C7IOFEHB7IF;HIED7I@KH}:?97I7B7IGK;B7B;OH;9EDE9;B;=?J?C79?D
F7H7 :;<;D:;H BEI :;H;9>EI :; B7I L}9J?C7I I?;CFH; GK; ;BBE <K;H7
7KJEH?P7:E FEH B7 L}9J?C7 :;B :;B?JE IJE IKFED; GK; ;I7I ;DJ?:7:;I DE
J?;D;DB;=?J?C79?DFHEF?7I;JH7J7CxI8?;D:;KD97IE:;H;FH;I;DJ79?D
$6H :M8AJH>DC:H 9: A6 A:<>I>B68>{C FJ: K>BDH 6CI:H E6G6 :A 68JH69DG EDEJA6G CD DE:G6C
IG6IsC9DH:9:A668JH68>{CE6GI>8JA6GN6Hx
] A FJ: CD <D8: 9: A6 EA:C>IJ9 9: HJH 9:G:8=DH 8>K>A:H ED9Gs :?:G8>I6G A6 68JH68>{C
E6GI>8JA6G68IJ6C9DEDGvAHJG:EG:H:CI6CI:A:<6AD8DCA66H>HI:C8>6C:8:H6G>6
] A 8DC9:C69D 9DH K:8:H EDG H:CI:C8>6 ;>GB: 8DBD 6JIDG 9:A 9:A>ID 9: 9:CJC8>6 D
FJ:G:AA6 86AJBC>DH6 N :A ?J:O D B6<>HIG69D ED9GsC :?:G8>I6G A6 688>{C E:C6A EDG 9:A>IDH
8DB:I>9DH8DCIG6HJE:GHDC6D7>:C:H6GI
] $DH 8{CNJ<:H ED9GsC :?:G8>I6G 688>DC:H E:C6A:H :CIG: Hx EDG 9:A>IDH 8DB:I>9DH EDG :A
JCD8DCIG6A6E:GHDC69:ADIGDNEDG7><6B>6
] $DH 6H8:C9>:CI:H 9:H8:C9>:CI:H N =:GB6CDH 8DCH6C<JxC:DH D JI:G>CDH N 6;>C:H
I6B7>vCED9GsC:?:G8>I6GA6EDG9:A>IDH8DB:I>9DHEDGADHJCDH8DCIG6A6HE:GHDC6H9:ADHDIGDH
6GI
1'4?C8A8B=A=194B8D=A
,;H;<?;H;7B79B7I;:;:;B?JEIFEHBEIGK;FK;:;<EHCKB7HI;B779KI79?D
F7HJ?9KB7H GK;:7D:E ?D9BK?:EI J7DJE BEI F8B?9EI 9ECE BEI I;C?FH?L7:EI
9ED ;N9BKI?D D?97C;DJ; :; BEI FH?L7:EI ,? I; JH7J7 :; :;B?JEI F8B?9EI
@KDJE 7B 79KI7:EH F7HJ?9KB7H FE:Hx 9EDIJ?JK?HI; 9ECE F7HJ; KD 79KI7:EH
FEFKB7H O I?;CFH; BE >7Hx ;B &?D?IJ;H?E <?I97B I? I; JH7J7 :; :;B?JEI
I;C?FH?L7:EI @KDJE 7B 79KI7:EH F7HJ?9KB7H IBE 7F7H;9;Hx F;HE
D;9;I7H?7C;DJ;;B&?D?IJ;H?E?I97B
2'4?C8A8B=A3402B8D8303
,?B7799?DFEFKB7H>7:;;@;H9?J7HI;FEHC;:?E:;GK;H;BB7;IJ{EDE;B
FHE9;IE O7 ?D?9?7:E DE F7H;9; GK; 7GK{BB7 I;7 D;9;I7H?7 JH7JxD:EI; :; B7
79KI79?DF7HJ?9KB7H F;I7H:;BEGK;FK:?;H7EF?D7HI;GK;I;:;IFH;D:;
:;B 7HJ
" BEI 7HJI O I?;CFH; :; B7 %+"& F;HC?J;D
9ED9BK?HB7DED;9;I?:7::;B7GK;H;BB7OB7FEI?8?B?:7::;9EDIJ?JK?HI;9ECE
F7HJ;;DKDFHE9;IEO7?D?9?7:EI?CFB;C;DJ;FEHKD79JEFHE9;I7B;DGK;
I; >7=7 ;I7 C7D?<;IJ79?D :; LEBKDJ7: ;D ;B FHE9;IE 78H;L?7:E 7I} BE
:?IFED;;NFH;I7C;DJ;;B7HJ}9KBE
%E7DJ;H?EHIKFED;GK;;BE<;D:?:EFK;:;9ECF7H;9;H9ECEF7HJ;:;:EI
C7D;H7IEHCKB7D:EGK;H;BB7;DB7GK;F;:?HxB7?D?9?79?D:;BFHE9;IE
O IK 9EDIJ?JK9?D 9ECE F7HJ; ;D {B O
D KD FHE9;IE O7 ?D?9?7:E 7 BE
C;@EH FEH :;DKD9?7 :; {B C?ICE 9K7D:E I; B; E<H;P97D B7I 799?ED;I
9ECF7H;9?;D:EFEHC;:?E:;;I9H?JEIKI9H?JEFEH78E=7:EO9EDFE:;H7
FHE9KH7:EH;D;BGK;F;:?HxGK;I;B;J;D=7FEHF7HJ;
B7HJ 7BK:;7BEGK;L?;D;:;DEC?DxD:EI;E<H;9?C?;DJE:;799?ED;I
O I; H;<?;H; 7B E<;D:?:E 7B JEC7HI; :;9B7H79?D 7 {IJ; ;D ;B IKC7H?E E
FHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7H@K:?9?7B:;BFHE9;IEEH:?D7H?EI;B;?DIJHK?HxFEH
;B B;JH7:E :; B7 7:C?D?IJH79?D :; @KIJ?9?7 :;B :;H;9>E GK; B; 7I?IJ; F7H7
CEIJH7HI; F7HJ; ;D ;B FHE9;IE B 7HJ 9ED H;<;H;D9?7 7B F;H@K:?97:E
:?9;GK;{IJ;FE:HxCEIJH7HI;F7HJ;;DB797KI7 27;D;BFHE9;IE78H;L?7:E
;B7HJ
:?9;GK;7BE<;D:?:EEF;H@K:?97:EFEH;B:;B?JEI;B;?DIJHK?Hx
:;BEI:;H;9>EIGK;B;7I?IJ;D9ED<EHC;7BEI7HJI OOGK;FE:Hx
CEIJH7HI;;DB797KI7I?DD;9;I?:7::;<EHCKB7HGK;H;BB7
!CH>HI>BDH :C FJ: A6 $*!% CD :HIs B6C:?6C9D 8DC EG:8>H>{C Iv8C>86 ADH IvGB>CDH
D;:C9>9D N E:G?J9>869D H>CD FJ: ADH B:O8A6 N 8DC;JC9: =DG6 7>:C :H6 8DC;JH>{C :HIs
H>GK>:C9D6A6EGs8I>86?J9>8>6AFJ:I6BED8DH:=6E:G86I69D9:A69>;:G:C8>68>{CE6G696G6A
H>BEA:E:G?J9>869DA68DC9>8>{CEGD8:H6A9:68JH69DGE6GI>8JA6G6JCFJ::CIv8C>86:HIG>8I6
CDA:8DGG:HEDC96
:BDHIG68>{C9:ADFJ:6;>GB6BDH:H:A6GI
DC;DGB:6A6G:<A6<:C:G6A9:A6GI
:AE6GI>8JA6GFJ:G:AA6CI:EG:HI6Gs;>6CO69:A68A6H:N8J6CIx6FJ:;>?6G::A?J:ODIG>7JC6AE6G6
G:HEDC9:G 9: A6H G:HJAI6H 9:A ?J>8>D 8DCI>CJ68>{C :A 6GI
:HI67A:8: FJ>vC:H FJ:96C
:M:CIDH9:A686G<69:A6;>6CO6N6I>:C9:69DHHJEJ:HIDH
] A D;:C9>9D EDG :A 9:A>ID N HJH =:G:9:GDH D G:EG:H:CI6CI:H A:<6A:H :H 9:8>G FJ>:C:H
EJ:96C:?:G8>I6GA668JH68>{CE6GI>8JA6GFJ:96C:M:CIDH9:A6;>6CO6
]C:A9:A>ID9:=DB>8>9>DH::M>B:6AK>J9DDK>J966ADH6H8:C9>:CI:HN9:H8:C9>:CI:H
8DCH6C<JxC:DHD6;>C:H6ADH8DA6I:G6A:H8DCH6C<JxC:DHJJI:G>CDHN6;>C:H=6HI6:AH:<JC9D
<G69D6ADH=:G:9:GDH9:A6Kx8I>B6N6AE69G:B69G::=>?DHC6IJG6A:H:HID:HEG:8>H6B:CI:
6ADHFJ:EJ:9:C8DCH>9:G6GH:E:G?J9>869DH
+> E:G?J9>869D N D;:C9>9D ;J:G6 AD B>HBD :HI6 9>HI>C8>{C 9:A 6GIx8JAD
86G:8:Gx6 9:
H:CI>9D A6GIx8JADH><C>;>86FJ::AD;:C9>9DEDG:A9:A>IDFJ:96:M8AJ>9D9:A6;>6CO6NFJ:
9: ADH E:G?J9>869DH H: 8DCI:BEA6 H{AD :A 86HD :HE:8>6A 9: ADH 9:A>IDH 9: 6H:H>C6ID N 9:
=DB>8>9>D:CID9DHADH9:BsH9:A>IDHADHE:G?J9>869DHCDFJ:96C:M:CIDH9:A6;>6CO6
,?;B79KI7:EHF7HJ?9KB7HDE>7F;:?:EB7?D?9?79?D:;BFHE9;IEFEHC;:?E
:;GK;H;BB7;B7HJ}9KBEF7H7;BFHE9;IEEH:?D7H?EB;C7H97KDB}C?J;
FH;9BKI?LE F7H7 CEIJH7HI; F7HJ; FEH I?CFB; ;I9H?JE :; F;HIED79?D 7DJ;I
:;BJHxC?J;:;97B?<?979?DI;;DJ?;D:;FHEL?I?ED7B7HJ F;HE7J;D:?:EI
BEI7HJ}9KBEI
O B7HJ}9KBEF7H7;BFHE9;IE78H;L?7:EDE<?@7
B}C?J;F;HE;I;L?:;DJ;GK;:;8;;IJ7HI;7BJHxC?J;:;B;I9H?JE:;79KI79?D
7HJ 2F7H7;B@K?9?EHxF?:E7DJ;I:;BJHxC?J;:;7F;HJKH7:;B@K?9?E
EH7B7HJ
&%#" "&
%7F;HI;9K9?D:;BEI:;B?JEI:;DEC?D7:EIFH?L7:EI:;F;D:;DEIBE:;
B7LEBKDJ7::;BE<;D:?:EI?DE:;GK;{IJ7I;C7D?<?;IJ;FH;9?I7C;DJ;FEH
C;:?E:;GK;H;BB7 F7H;9;;DJED9;I;B79KI7:EHFH?L7:EGK;;I;BJ?JKB7H
D?9E:;B7799?DF;D7BJ7DJEH;IF;9JE:;B7?D9E79?D:;BFHE9;IE9ECE
:; IK IEIJ;D?C?;DJE 7 BE B7H=E :;B C?ICE )EH ;IJEI :;B?JEI ;B &?D?IJ;H?E
<?I97BD?FK;:;;@;H9?J7HB7799?DD?I;9EDIJ?JK?Hx:;IFK{I9ECEF7HJ; B
79KI7:EHFH?L7:EI;HxB7D?97F7HJ;79KI7:EH7
CA6$*!%:M>HI:JC6<G6K:8DC;JH>{CI:GB>CDA{<>86=6HI6:A:MIG:BD9:FJ::C:AA6:A
B6C:?D9:AIvGB>CD68JH69DG86G:8:9:ID96EG:8>H>{CIv8C>86
C D86H>DC:H 8J6C9D =67A6 9: 68JH69DG E6GI>8JA6G :HIs 8DBEG:C9>:C9D 6 ID9DH ADH
68JH69DG:H8DC:M8:E8>{C9:A%>C>HI:G>D;>H86A6GIH N
6JCFJ:DIG6HK:8:HH:G:;>:G6
6AFJ:G:AA6CI:E6GI>8JA6G6GIH N
:>C8AJHD6A68IDGE6GI>8JA6G6GI
K:8:HA6H:MEG:H>DC:H68JH69DGDFJ:G:AA6CI:E6GI>8JA6GCDEJ:9:C>C8AJ>G6A68JH69DG
EG>K69D6GIH ]
'IG6H A6H 9>;:G:C8>6H :CIG: 68JH69DG E6GI>8JA6G N EG>K69D HDC :K>9:CI:H 6GIx8JADH
G:HE:8ID9:A
(DG ~AI>BD CD ;6AI6C 86HDH :C FJ: A6 :MEG:H>{C 68JH69DG EG>K69D I>:C: FJ: H><C>;>86G
C:8:H6G>6B:CI:68JH69DGEDEJA6G6GI
!!
0'4?C8A8B=AAC194B8D=A
%EI:;97F79?:7:F7H7I;HF7HJ;O97F79?:7:FHE9;I7BIEDBEIC?ICEIGK;
;D ;B FHE9;IE 9?L?B 9ED BEI C;97D?ICEI B;=7B;I F7H7 IKFB?H E ?DJ;=H7H B7
?D97F79?:7: :; B7I F;HIED7I <}I?97I O 79JK7D:E FEH B7I @KH}:?97I IKI
H=7DEI %7 B;=?J?C79?D I; 7JH?8KO; D?97C;DJ; 7 B7 F7HJ; E<;D:?:7 7HJ
)
1'4?C8A8B=A=194B8D=A
DB779JK7B?:7:BEID?9EI:;B?JEIFH?L7:EIIEDBEI:;?D@KH?7O97BKCD?7
9EDJH7F7HJ?9KB7H;I7HJ
)
2'4?C8A8B=A3402B8D8303
%7799?DF;D7B>7:;;@;H9?J7HI;FH;9?I7C;DJ;FEHC;:?E:;GK;H;BB77HJ
)D?9EI?IJ;C7F7H7GK;;B79KI7:EHI;9EDIJ?JKO79ECEF7HJ; %7
FEI?8?B?:7: :; FH;I;DJ7H B7 GK;H;BB7 L?;D; 9ED:?9?ED7:7 FEH :EI
FH;IKFK;IJEI
` B DEHC7B E =;D;H7B F7H7 BEI :;B?JEI :; 97BKCD?7 ; ?D@KH?7 GK; I;
H;<?;H;7B7D;9;I?:7::;?DJ;DJ7HB79ED9?B?79?DFEHBEGK;9EDB7GK;H;BB7
:;8; FH;I;DJ7HI; B7 9;HJ?<?979?D :; >78;HI; 9;B;8H7:E I?D 7L;D;D9?7 E
?DJ;DJ7:EI?D;<;9JE7HJI
O
`B;IF;9?7BF7H7B797BKCD?7E?D@KH?797KI7:7I;D@K?9?EGK;7J?;D:;7
B7;N?=;D9?7:;FH;I;DJ7HB7B?9;D9?7:;B@K;PEJH?8KD7B7DJ;;BGK;>K8?;H;D
I?:E?D<;H?:7I7HJI
)O
O%+"& IJEI7HJ}9KBEI>7D
I?:E9EDI?:;H7:EI9EDIJ?JK9?ED7B;I;DB7,-
:;
:;@KD?E;D
9K7DJE9EDJ?;D;DKD7B?C?J79?DH7PED78B;:;B7799?DF;D7B;N?=?:7FEH
B7 JKJ;B7 @K:?9?7B :; B7 B?8;HJ7: :; :;<;DI7 F;HE B7 B?9;D9?7 DE FK;:;
IKFED;H KD7 <79KBJ7: 7H8?JH7H?7 :;B @K;P E JH?8KD7B I?DE EH?;DJ7HI; 7
V7I;=KH7HB7:;<;DI7;DJ{HC?DEI7:;9K7:EII?D;BJ;CEH:;B7?D9E79?D:;
KDFHE9;IEF;D7B?D:;8?:EY
'7JKH7BC;DJ; B7 7:C?I?D :; B7 GK;H;BB7 DE I; >79; :;F;D:;H :; B7
FH;IJ79?D:;<?7DP77B=KD7F;HEBEGK;H;7BC;DJ;?CFEHJ77>EH7;IFED;H
:; C7D?<?;IJE ;B FE:;H :; :?IFEI?9?D GK; J?;D; ;B E<;D:?:E FEH ;B :;B?JE
IE8H;B7?D?9?79?D:;BFHE9;IEOIE8H;IK9ED9BKI?D
$6688>{CE:C6AEDG9:A>IDHE~7A>8DHCDH::MI>C<J:EDGFJ::A68JH69DGEDEJA6GDE6GI>8JA6G
G:CJC8>: 6 A6 B>HB6 :A %>C>HI:G>D ;>H86A I>:C: :A 9:7:G 9: 8DCI>CJ6G 8DC HJ :?:G8>8>D
=68>:C9DFJ::AEGD8:HDAA:<J:=6HI6HJ;>C6AEDGB:9>D9:H:CI:C8>66GI J6C9DH:
IG6I69:9:A>IDHH:B>EG>K69DH:A68JH69DGE6GI>8JA6GEJ:9:6E6GI6GH:9:AEGD8:HDNvHI:H:<J>G
H{AD 8DC :A %>C>HI:G>D ;>H86A :C 6A<JCDH 86HDH 8DC ID9D 867: :A E:G9{C 9:A D;:C9>9D
;>C6A>O6C9D6Hx:AEGD8:HD6GIH
(
K7D:EI;JH7J7:;:;B?JEIFH?L7:EIB7:?IFEI?9?DFEH;BE<;D:?:E787H97
:; CE:E 9ECFB;J7C;DJ; EFEHJKDE B7 ?D?9?79?D :;B FHE9;IE O IK
9ED9BKI?D +;IF;9JE:;B7?D?9?79?D978;GK;;BE<;D:?:EDE?DJ;HFED=7B7
GK;H;BB7 O 7KD GK; H;DKD9?; 7 B7 799?D 7DJ;I :; ;@;H9?J7HB7 :; CE:E
;NFH;IE 7HJI "" O E Jx9?JE 7HJ
"" %7 9ED9BKI?D :;B
FHE9;IEFK;:;FHE:K9?HI;
)EH;BF;H:D:;BE<;D:?:EGK;DEH;GK?;H;7FHE879?D7B=KD77HJI
O
)I7BLEC;DEH;IEF;HIED7I:?I97F79?J7:7ID;9;I?J7:7I:;
;IF;9?7BFHEJ;99?D
)EHH;DKD9?7:;B7799?DFEH;BE<;D:?:EGK;FK;:;I;H;NFH;I77HJI
""OEJx9?J77HJI
O
& #$%W "##%#"#
%7 FEIJKB79?D FHE9;I7B :; B7I F7HJ;I 79KI7:EH7I :; JE:7I ;N9BK?:E ;B
&?D?IJ;H?E <?I97B E8L?7C;DJ; DE E<H;9; =H7L;I FHE8B;C7I B ?I97B DE
FH;9?I7 :; FEIJKB79?D 9ED9;8?:E 9ECE H=7DE D?9E :;B IJ7:E FK;:;
9ECF7H;9;H FEH I} C?ICE O JE:7 H;<;H;D9?7 7 78E=7:E O FHE9KH7:EH ;I
E9?EI7 )7H7 BEI :;CxI 79KI7:EH;I :;8; F7HJ?HI; :; B7 H;=B7 =;D;H7B :; B7
D;9;I?:7: :; 78E=7:E O FHE9KH7:EH F7H7 9EDIJ?JK?HI; 9ECE F7HJ; ;D BEI
FHE9;IEIFEH:;B?JEO:;IKDED;9;I?:7:;D;BFHE9;IEFEH:;B?JEB;L;,-
:; :; DEL?;C8H; ,, -! :; :; E9JK8H; :; 97IE
?H;O O :;
:; 78H?B :; 97IE )7A;BB? KH?EI7C;DJ; ;IJ7 H;=B7
=;D;H7B >7O GK; :;:K9?HB7 >EO :;HE=7:7 B7 %()# :; :;B >;9>E :;
GK; B7 GK;H;BB7 FEH :;B?JE FH;9?I7 <?HC7 :; 78E=7:E O FHE9KH7:EH 7HJ
$66EA>868>{C9::H6G:<A6<:C:G6AEG:H:CI69DH~C>8DHEGD7A:B6H AEG>B:GDH:9:G>K69:
AD 9>HEJ:HID :C ADH 6GIH
N FJ: ;68JAI6 6A IG>7JC6A E6G6 >BEDC:G JC6 B>HB6
G:EG:H:CI68>{CEGD8:H6AN9:;:CH6Iv8C>868J6C9D8DC8JGG6CK6G>DH68JH69DG:H
A H:<JC9D EGD7A:B6 6I:C9x6 6 H> I6B7>vC ADH 68JH69DG:H EDEJA6G:H I:Cx6C 9:G:8=D 6A
7:C:;>8>D 9: ?JHI>8>6 <G6IJ>I6 E:GD 6=DG6 A6 G:HEJ:HI6 I>:C: FJ: H:G 6;>GB6I>K6 6GI
N
$:N
9: 9: :C:GD 9: 6H>HI:C8>6 ?JGx9>86 <G6IJ>I6 EDG 8J6CID I>:C: FJ:
8DBEG:C9:GH:6ID9DHADHFJ:EJ:9:CH:GE6GI::CJCEGD8:HD:C:AFJ:A6>CI:GK:C8>{C9:
67D<69DNEGD8JG69DGH:6EG:8:EI>K6
#-<- 7- ;7?<-750-0 01 -/?=-0:<1= C -/?=-0:= C =? =5>?-/5j9 ;<:/1=-7 V!,
%S!, !5>;+53.+. ./ 9+;=/< /7 /5 9;8-/<8 9/7+5 -0<50
X,#," 5 98./; ./ +-><+;
-</17:9- %:.<17--//5j9;:;?7-< "!&$"!;8-/<89/7+5A53,/;=+. -0<50
!4228p<C0@B0
+:+<>/+-?=+.+C6+=:+<>/=-3@36/=
DC8:EIDDCIG6A6FJ:H:9>G><::AEGD8:HD
+>IJ68>DC:H!CK:HI><69DEGD8:H69D68JH69D8DC9:C69DG:D
$6>CHIGJ88>{CEJ:9:>C>8>6GH:H>CFJ::M>HI6>BEJI69D:A?J>8>DDG6A:M><:68JH69D
6E68>969NA:<>I>B68>{C
6(:GHDC6H;xH>86H
]6E68>969E6G6H:GE6GI:DH6HN6C>B6A:H;6AA:8>9DH
]6E68>969EGD8:H6AC6?:C68>{CB:CI6A
]$:<>I>B68>{CFJ>:CH:>BEJI6D68JH6
7(:GHDC6H?JGx9>86H$:N
(DHIJA68>{CEGD8:H6A:C:G6AN:M8:E8>DC:H
6$69:;:CH6Iv8C>86:G:8=D;JC96B:CI6A>GG:CJC8>67A:
8DCH:8J:C8>6H?J>8>D:C6JH:C8>69:D;>8>DCD:M8JH6
7D<69D9:8DC;>6CO6Z9:H9:8JsC9DDC9:I:C8>{CDH>C:AA6
7$6G:EG:H:CI68>{CEGD8:H6A&68:9:A6A:N
C:AEGD8:HDDG9>C6G>D&JC86:C6JH:C8>69:A68JH69D
6:8A6G68>{C9:G:7:A9x6*:FJ>H>IDG>6EA6OD9:8A6G68>{C
7;:8IDHCHJB6G>DN
C?J>8>DDG6A
DBE6G:8:C8>68DC67D<69DNEGD8JG69DG
8MIG69>8>{C68I>K6(6G69:GD8DCD8>9D:C:A:MIG6C?:GD
68IDH?JGx9>8DEDAxI>8D
C:AEGD8:HD67G:K>69D
](:C6HJE:G>DG6
6zDHEG>H>{CNDIG6C6IJG6A:O6 &D?J>8>D
](:C6B:CDG867:?J>8>D:C6JH:C8>68DCG:FJ>H>IDH CJA68>{C
C:AEGD8:HDEDG9:A>IDA:K:67:?J>8>D:C6JH:C8>6
$6G:HEDCH67>A>9698>K>ACDC68:9:A9:A>IDHx9:A68ID>Ax8>ID
$DH68IDG:H8>K>A:H
6%>C>HI:G>D;>H86A'7A><69DEDGA6A:N
6HD:HE:8>6A9:A:<>I>B68>{C:MIG6DG9>C6G>6
78JH69DGEDEJA6G&D688>{C8>K>A
88JH69DG:HE6GI>8JA6GNEG>K69D$:<>I>B68>{CDG9>C6G>6
](6GI>8JA6G$6H9DH8DH6H8DCE:GHDC68>{C
](G>K69D+>:BEG:8DCFJ:G:AA6
98IDG8>K>A?:G8:H{AD688>{C8>K>A:HG6GD
$DH9:B6C969DHG:HEDCH67A:H8>K>A:H
6*:HEDCH67A:H9>G:8IDH
]8JH69D9:B6C969D
],:G8:GDH,xIJADAJ8G6I>KDH:<JGDAD8DHC:8:H>969B>:9D
7*:HEDCH67A:HHJ7H>9>6G>DH!CHDAK:C8>6(6GIH
N
8:I:GB>C68>{C9:A6A:<>I>B68>{C
6E68>969H>CEGD7A:B6HNI6B7>vC9:68JH69D
:I:G8:GD>C8>9:CI:E6G69:I:GB>C6G6AA:<>I>B69D6GIH NHH
"$%#
A) Concepto
%7 F7HJ; D;9;I7H?7 F7I?L7 ;I 7GK{BB7 9EDJH7 B7 GK; I; <EHCKB7 B7 799?D
F;D7B 9EDJH7 B7 GK; I; :?H?=; ;B FHE9;IE +;IF;9JE :; ;BB7 B7 FH?C;H7
79B7H79?D 7 >79;H ;I J;HC?DEBE=}7 F;HE H;<B;@7D:E FHE8B;C7I :;
9EDJ;D?:EOJ?;D;IKEH?=;D;DGK;B7%+"&KI7CKO:?IJ?DJ7IF7B78H7I
V?D9KBF7:EY 7HJ VFH;IKDJE 9KBF78B;Y 7HJ VFHE9;I7:EY 7HJ
VH;EY 7HJ VFH;IKDJE H;EY 7HJ
VF;HIED7 7 GK?;D I;
?CFKJ7 KD 79JE FKD?8B;Y 7HJ VGK;H;BB7:EY 7HJ}9KBE
V79KI7:EY7HJ V?DL;IJ?=7:EY7HJ """;J9
!7IJ7B7%(
:;:;E9JK8H;B7F7B78H7CxIKJ?B?P7:7<K;B7:;
?CFKJ7:EF;HEBEIFEB}J?9EIGK;;H7D9?J7:EIFEHKD#K;PF7H7GK;I;B;I
JEC7H7:;9B7H79?D9ECE?CFKJ7:EI9H;O;HEDGK;;I7F7B78H7;IJ787BB;D7
:;9EDJ;D?:EF;OEH7J?LEO>7D9EDI;=K?:EGK;I;IKIJ?JKO7;DB7%+"&
FEH?DL;IJ?=7:E
DCID9D=6NFJ::MEA>86G:AH:CI>9DEGD<G:H>KD9:JC8DC?JCID9:E6A67G6H
=DG6+08'56+)#&1E:GDH>:BEG:=6H>9D+/276#&1HI6E6A67G6I:Cx69DHH:CI>9DHEJ:H
>BEJI69D 9: E6GI: :H 6FJ:A 8DCIG6 :A FJ: H: 9>G><: CDB>C6AB:CI: JC6 9:CJC8>6 D FJ:G:AA6
6GI !!B>:CIG6HFJ:867:=67A6G9:>BEJI69D?J9>8>6AG:HE:8ID9:AHJ?:IDE6H>KD9:H9:
FJ: :A EGD8:9>B>:CID EG:A>B>C6G ?J9>8>6A H: 9>G><: 9: JC6 J DIG6 ;DGB6 8DCIG6 vA 8DBD
E:GHDC6N69:I:GB>C696:HID:H9:H9:FJ::M>HI:JC68IDEGD8:H6AFJ:HJEDC:6IG>7J>G6JC6
E:GHDC6E6GI>8>E68>{C:C:A9:A>IDFJ:H:E:GH><J:H::H>BEJI69DD>C8JAE69D8J6C9D:M>HI:
8>I68>{C6GI 9:I:C8>{C?J9>8>6A6GIH N
]EG>H>{CEGDK>H>DC6A6GI DC
A6E6A67G6>CK:HI><69DH:=6FJ:G>9DHJ6K>O6G AI>IJA6G9:AED9:GEDAxI>8D:C:A8DABD9:HJ
EG:EDI:C8>6 FJ>:G: 9DB>C6G :A 9>88>DC6G>D : >BEDC:G 6A :G:8=D A6H E6A67G6H FJ:
EDAxI>86B:CI:A:E6G:8:CBsH8DGG:8I6HE6G6HJH;>C:H (6GI:9:CJ:HIG6G:HEDCH67>A>9698DBD
?JG>HI6H8DCH>HI::CCD9:?6GFJ:CDH>BEDC<6CE6A67G6H
41%'5#&1HI6:HA69:CDB>C68>{CIG69>8>DC6A:C:AEGD8:HDDG9>C6G>D:C:AFJ::M>HI:
6JID 9: EGD8:H6B>:CID 6GI FJ: HJEDC: JC6 >C8JAE68>{C ;DGB6A :C :A EGD8:HD
67G:K>69D:CFJ:CD:M>HI:9>8=D6JID:AE6HD9:JC6:I6E66DIG6H:9>AJN:N6HxADH6GIH
NHH H:G:;>:G:CH{AD6A>BEJI69DN9:HEJvH9:A:H8G>ID9:68JH68>{CADH6GIH NHH
=67A6C9:68JH69D
%75#&1 16 :C A6 H:<JC96 ;6H: 9:A EGD8:HD 8J6C9D H: =6 ;DGBJA69D A6 86A>;>868>{C
EGDK>H>DC6AEGD8:HDDG9>C6G>DD:A:H8G>ID9:68JH68>{CEGD8:HD67G:K>69DN:A?J>8>DDG6A
H:K66G:6A>O6G8DCIG6E:GHDC69:I:GB>C6966vHI6H:A:9:CDB>C668JH69D
10&'0#&1 DCIG6 :A FJ: H: =6 9>8I69D H:CI:C8>6 8DC9:C6IDG>6 H> A6 H:CI:C8>6 :H
67HDAJIDG>6867:=67A6G9:67HJ:AID
'1AFJ::HIs8JBEA>:C9DA6E:C6>BEJ:HI6:CA6H:CI:C8>6
&6IJG6AB:CI:CDID96H:HI6HH>IJ68>DC:HHDC>C:K>I67A:H:CID9DHADHEGD8:HDHC>H>FJ>:G6
:H >BEG:H8>C9>7A: A6 EG>B:G6 969D FJ: A6 >CHIGJ88>{C D EGD8:9>B>:CID EG:A>B>C6G ?J9>8>6A
EJ:9: 68676G H>C >BEJI69D H>C FJ: H: 9>G>?6 8DCIG6 E:GHDC6 9:I:GB>C696 EDGFJ: vHI6 :H
9:H8DCD8>96A6H:I6E6HH><J>:CI:H9:E:C9:GsC9:A9:H6GGDAAD9:AEGD8:HD
%7 7F;HJKH7 :;B FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H @K:?9?7B E ?DIJHK99?D J7DJE
IKC7H?E ;D ;B FHE9;IE EH:?D7H?E 9ECE :?B?=;D9?7I FH;L?7I ;D ;B FHE9;IE
78H;L?7:EFK;:;:;9H;J7HI;I?DGK;;N?IJ7?DL;IJ?=7:EI7BLE;DBEI:;B?JEI
FH?L7:EIB7:;DKD9?7FK;:;FH;I;DJ7HI;I?D?D:?979?D:;B:;DKD9?7:EO;B
@K;P :; ?DIJHK99?D >7 :; FED;H ;D C7H9>7 ;B FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H
:;I:;GK;J;D=79EDE9?C?;DJE:;B7;N?IJ;D9?7:;KD>;9>E7F7H;DJ;C;DJ;
:;B?9J?LE7KDGK;DE;N?IJ77KJEH9EDE9?:E?D9BKIEB7GK;H;BB77F;I7H:;B
7HJ
`FK;:;<EHCKB7HI;9EDJH7GK?;DH;IKBJ;7KJEH:;B:;B?JE BBE;I
7I}FEHGK;FH;9?I7C;DJ;KD7:;B7I<KD9?ED;I:;BFHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7H
9EDI?IJ;;DB77L;H?=K79?D:;BEI7KJEH;I7HJ
-7C8?{D 9ED B7 ;N9;F9?D :; BEI :;B?JEI FH?L7:EI B7 GK;H;BB7 DE <?@7
:;<?D?J?L7C;DJ; ;B xC8?JE IK8@;J?LE :; B7 F7HJ; F7I?L7 78; GK; 7GK{BB7
:?H?@79EDJH7KD7F;HIED7:;J;HC?D7:7OGK;7BEB7H=E:;B7?DIJHK99?D
IKH@7D DK;LEI ?DL;IJ?=7:EI I;=D BEI 79JEI :; ?DL;IJ?=79?D L7O7D
H;L;B7D:E B7 F7HJ?9?F79?D ;D ;B >;9>E :;B?9J?LE :; EJH7I F;HIED7I 9ECE
7KJEH;I 9CFB?9;I E ;D9K8H?:EH;I '7:7 ?CF?:; FEH EJH7 F7HJ; GK; KD
?DL;IJ?=7:E :;@; :; I;HBE BEI 79JEI :; ?DL;IJ?=79?D FK;:;D >79;H GK; ;B
xC8?JE IK8@;J?LE :; B7 F7HJ; F7I?L7 I; CE:?<?GK; 9ED 7CFB?79?ED;I O
H;:K99?ED;I
,?;BFHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7H@K:?9?7B79787I?DGK;I;>7O7:;J;HC?D7:E
KD FEI?8B; 7KJEH :;B :;B?JE ;B FHE9;IE F;D7B DE FK;:; 9EDJ?DK7H O
FHE9;:;Hx IK 7H9>?LE FEH IE8H;I;?C?;DJE FHEL?I?ED7B 7HJI
` O
_ %7<7I;:;@K?9?EEH7BIBEFE:Hx78H?HI;I?B7F7HJ;F7I?L7;IJx
9ECFB;J7C;DJ;:;J;HC?D7:7;IJE;I;N?IJ?;D:E7BC;DEIKD?DL;IJ?=7:EE
;D97KI7:E E FHE9;I7:E GK; ;DJED9;I I; 9EDL;HJ?Hx ;D 79KI7:E %7
<?D7B?:7::;;IJ7<7I;DE;IO7V:;I9K8H?HY7BFEI?8B;7KJEH:;B:;B?JEI?DE
<?@7HI?KD7F;HIED7:;J;HC?D7:7;B79KI7:E;IEDE;B7KJEH:;B>;9>EOI?
;IEDEH;IFEDI78B;9H?C?D7BC;DJ; %EI79JEI:;79KI79?D<?@7D;BxC8?JE
IK8@;J?LE:;B7F7HJ;F7I?L7
0>028303G:468B8;028p<
KD C7DJ;D?{D:EI; BEI 9ED9;FJEI JH7:?9?ED7B;I IK 7FB?979?D 7B
?DL;IJ?=7:E79KI7:EBB;L779EDI;9K;D9?7ICKO:?IJ?DJ7I ,;:;8;;CF;P7H
FEH :?IJ?D=K?H J7C8?{D ;D ;B FHE9;IE F;D7B ;DJH; F;HIED7I <}I?97I O
@KH}:?97I
0%4@A=<0A5mA820A
B I?IJ;C7 F;D7B O ;B FHE9;I7B F;D7B I; >7D 9EDIJHK?:E F7H7 GK; ;IJ7I
F;HIED7I7F7H;9?;H7D9ECE?DL;IJ?=7:7I79KI7:7IO:;;IJ;CE:E
`7F79?:7:F7H7I;HF7HJ;;I:;;BFKDJE:;L?IJ7:;B:;H;9>EF;D7B
;IJ7 97F79?:7: I; >7 7JH?8K?:E IBE 7 B7I F;HIED7I <}I?97I L?L7I ; ;IJ7
H;=B7=;D;H7BH;IKBJ7B7;N9BKI?D:;
X %7I 9EI7I O 7D?C7B;I BE B7H=E :; B7 >?IJEH?7 I; >7D FHE:K9?:E
FHE9;IEIF;D7B;I9EDJH77D?C7B;IOE8@;JEI?D7D?C7:EIGK;>EODEF7I7D
:;I;HC;H79KH?EI?:7:
X%7IF;HIED7I<7BB;9?:7IK7BGK?;HJ?FE:;H;IFEDI78?B?:7:F;D7BGK;
FK:?;H7 ;N?IJ?H I; ;NJ?D=K; 9ED B7 CK;HJ; 7HJ ` ) O BE C?ICE
E9KHH;9EDB7799?DF;D7B7HJ %+"&DE>7OIKFK;IJE7B=KDE;D
GK;;IJ7H;IFEDI78?B?:7:I;JH7DIC?J77BEI>;H;:;HEI ,?KD7F;HIED7;IJx
CK;HJ7 :; CE:E DEJEH?E ;B 78H?H KD FHE9;IE F;D7B 9EDJH7 ;BB7 9EDIJ?JKO;
FH;L7H?979?D
` 7F79?:7: FHE9;I7B %7 97F79?:7: :; 79JK79?D FHE9;I7B B7 7FJ?JK:
F7H7H;7B?P7HLxB?:7C;DJ;79JEIFHE9;I7B;IDE=K7H:77GK}H;B79?D9EDB7
FB;D?JK: :; ;@;H9?9?E :; BEI :;H;9>EI 9?L?B;I O D? I?GK?;H7 7J?;D:; 7 B7
97F79?:7: D;9;I7H?7 F7H7 :;B?DGK?H I;=D ;B :;H;9>E F;D7B ;I:; B7
F;HIF;9J?L7 FHE9;I7B F;D7B J?;D;D ;IJ7 97F79?:7: JE:EI BEI GK; FK;:;D
F7HJ?9?F7H 9EDI9?;DJ;C;DJ; ;D ;B FHE9;IE JE:EI BEI GK; J?;D;D :; >;9>E
FEI?8?B?:7: :; ;@;H9?J7H BEI :;H;9>EI FHE9;I7B;I GK; B7 B;O H;9EDE9; 7B
?DL;IJ?=7:E79KI7:E
$6H86JH6H9:>C86E68>9699:D7G6G8>K>AH:76H6C:CG6ODC:H?JGx9>86H8DBDB>CDGx69:
:969 D EGD9><6A>969 N CD I>:C:C G:A:K6C8>6 :C :A EGD8:HD E:C6A &> H>FJ>:G6 6A B:CDG 9:
9>:8>D8=D 6zDH EJ:9: C:<sGH:A: 86E68>969 EGD8:H6A EJ:H H> 8DCIG6 :A B>HBD AA:<6 6
;DGBJA6GH:>BEJI68>{CI:C9Gx6FJ:I:C:G8DBDBxC>BDA6EDH>7>A>9699:6A:<6G:C:AEGD8:HD
:H68>G8JCHI6C8>6E:GHDC6A6ADH:;:8IDHEGD8:9:CI:H
A 6GIx8JAD 86G:8: =DN 9: H:CI>9D DCIG6 ADH B:CDG:H 9: 9>:8>D8=D 6zDH CD EJ:9:
:?:G8>I6GH: A6 688>{C E:C6A N EDG :AAD 8J6C9D :A ?J:O =6N6 8DCHI6I69D FJ: :A >CK:HI><69D
>C>8>6A CD AA:<6 6 :H6 :969 I:C9Gs FJ: 8DC8AJ>G :A EGD8:HD 6EA>86C9D :A 6GIx8JAD ( :H
9:8>G >C=>7>vC9DH: 6 ;6KDG 9:A {G<6CD 8DBE:I:CI: 6GI \ $*!% E:GD =6HI6 :H:
BDB:CID:AB:CDG=69:ED9:G68IJ6G6JCFJ:H{ADH:6E6G66A:<6GHJ:969
%7<7BJ7:;97F79?:7:FHE9;I7B>7:;H;<;H?HI;FK;I7B7?CFEI?8?B?:7::;
>;9>E :; ?DJ;HL;D?H :; CE:E 9EDI9?;DJ; ;D ;B FHE9;IE 9ED BE GK; I; ;IJx
>79?;D:E H;<;H;D9?7 7 B7 ;D7@;D79?D C;DJ7B 7 B7 7BJ;H79?D =H7L; :; B7
F;H9;F9?D:;B7H;7B?:7:O;D=;D;H7B79K7BGK?;H;D<;HC;:7:GK;?CF?:7
B7 79JK79?D '7JKH7BC;DJ; ;B 7IF;9JE C;@EH H;=KB7:E ;I ;B :; B7
;D7@;D79?D C;DJ7B GK; ;L?:;DJ;C;DJ; I} IKFED; ?D;N?IJ;D9?7 :;
97F79?:7:FHE9;I7BI?DGK;GK;F779K:?H7B7H;FH;I;DJ79?DB;=7B
CA6$*!%H:9>HI>C<J:C9DHH>IJ68>DC:HG:HE:8ID9:A6:C6?:C68>{CB:CI6A
\ )J: :A >CK:HI><69D =J7>:G6 8DB:I>9D :A 9:A>ID :C H>IJ68>{C 9: 6CDB6Ax6 D 6AI:G68>{C
EHxFJ>86 N FJ: vHI6 8DCI>C~: A ?J:O 9: >CHIGJ88>{C AD HDB:I:Gs 6 A6 D7H:GK68>{C 9: ADH
Bv9>8DH;DG:CH:HFJ::B>I>GsCHJ9>8I6B:CE:G>8>6A6GI D>Gs6A6HE:GHDC6HFJ:EJ:96C
9:EDC:GHD7G:HJH8>G8JCHI6C8>6HN6~CAD:M6B>C6GsE:GHDC6AB:CI:6GI
E6GI>G9:6=x
CDH :C8DCIG6BDH 8DC 9DH CDGB6H 8DCIG69>8IDG>6H EDG JC A69D :A 6GI ] $*!%
DG9:C6 9:8G:I6G :A HD7G:H:>B>:CID A>7G: N EDG DIGD :A 6GI ( 9>8: FJ: :A IG>7JC6A
H:CI:C8>69DG9:8G:I6Gs:A>CI:GC6B>:CID:C8:CIGD9:HI>C69D6A:;:8ID9:A8J6ACDED9GsH6A>G
H>C EG:K>6 6JIDG>O68>{C 9:A B>HBD IG>7JC6A CI: :HI6 8DCIG69>88>{C A6 EGs8I>86 I>:C9: 6 A6
8:A:7G68>{C9:A?J>8>DDG6A9>8IsC9DH:H:CI:C8>667HDAJIDG>6EDGA68DC8JGG:C8>69::M>B:CI:
N AJ:<D DG9:CsC9DH: :A >CI:GC6B>:CID 8DC ID9D :HI6 HDAJ8>{C :H E:G;:8I6B:CI: >BEDH>7A:
8J6C9D:A:HI69D9:9:B:C8>6:HI6CB6C>;>:HIDFJ::A?J>8>DDG6ACDEJ:9:G:6A>O6GH:
\)J:A6:C6?:C68>{CHD7G:K>C>:G69:HEJvH9:8DB:I>9D:A9:A>IDA?J:O9:>CHIGJ88>{C
DG9:C6Gs 68G:9>I6G I6A 8>G8JCHI6C8>6 6GIH N
G:6A>O6C9D ID9D :A EGD8:9>B>:CID
EG:A>B>C6GN6HJ8DC8AJH>{C9>HEDC>:C9D:A>CI:GC6B>:CID9:8DC;DGB>9698DC:A6GI
( 6GI $*!% H> A6 :C6?:C68>{C HD7G:K>C>:G: E:C9>:CI: A6 ;6H: 9: ?J>8>D DG6A AD
9>HEJ:HID:C:A6GI 9:7:8JBEA>GH:EDG:AIG>7JC6A
` %;=?J?C79?D %;=?J?C7:E F7I?L7C;DJ; ;D ;B FHE9;IE BE ;IJx
I?CFB;C;DJ; 7GK{B GK; 7:GK?;H; B7 9ED:?9?D :; ?DL;IJ?=7:E79KI7:E ;B
C;HE>;9>E:;GK;I;H;7B?9;B7?CFKJ79?D;D9K7BGK?;H7:;IKI<EHC7I
9EDL?;HJ;7KD7F;HIED7;DF7HJ;OB;7JH?8KO;B;=?J?C79?DDE;ID;9;I7H?E
D7:7CxI
A ;>C6A 9:A EGD8:HD EJ:9: H:G 67HJ:AID E:GD :AAD CD ED9Gs HJEDC:G FJ: =6 68IJ69D H>C
A:<>I>B68>{CH><C>;>86GsFJ::A?J>8>DHD7G:HJ8JAE67>A>969H:=6G:HJ:AIDC:<6I>K6B:CI: H
EDG:AADEDH>7A:69FJ>G>GNE:G9:GA6A:<>I>B68>{C6ADA6G<D9:AEGD8:HDJC6E:GHDC6EJ:9:
H:G >CK:HI><696>BEJI696 E:GD EJ:9: HJ8:9:G FJ: ADH 68IDH 9: >CK:HI><68>{C EDHI:G>DG:H
=6<6C G:I>G6G A6 >BEJI68>{C ;DGBJAsC9DH: vHI6 8DCIG6 DIG6 E:GHDC6 D >C8AJHD H>C G:6A>O6G
CJ:K6>BEJI68>{C
1!0A>4@A=<0A9C@m3820A
%7H;=B7JH7:?9?ED7B<K;GK;A=284B0A34:8<?C4@4<=<>=B4ABOFEH;BBEI;
:;9}7 GK; :7:E GK; ;I7 F;HIED7I 79J7D FEH IKI H=7DEI GK; >7D I;H E
>7D:;;IJ7H?DJ;=H7:EIFEHF;HIED7I<}I?97I{IJ7I;H7DB7IGK;7IKC}7DB7
97F79?:7:9H?C?D7BO9ED;BB7B797F79?:7:F7H7I;HF7HJ;7HJ );DB7
H;:799?D ?D?9?7B %7 I?JK79?D >7 97C8?7:E 9ED B7 %(
:;
:;
@KD?E:;H;<EHC7:;B:?=E);D7B7>EH7B7IF;HIED7I@KH}:?97IFE:HxDI;H
?CFKJ7:7I79KI7:7IO9ED:;D7:7II?8?;DDE;DJE:EIBEI:;B?JEI
+: :M8:EI~6C 6A HI69D A6H 9B>C>HIG68>DC:H (~7A>86H I:GG>IDG>6A:H : >CHI>IJ8>DC6A:H ADH
'G<6C>HBDH*:<JA69DG:HA6H<:C8>6HNCI>969:H(~7A>86HBEG:H6G>6A:HA6HDG<6C>O68>DC:H
>CI:GC68>DC6A:H 9: 9:G:8=D E~7A>8D N 6 6FJ:AA6H DIG6H FJ: :?:GO6C EDI:HI69:H E~7A>86H 9:
HD7:G6Cx669B>C>HIG6I>K6HD8J6C9DH:IG6I:9:+D8>:969:HB:G86CI>A:HHI6I6A:HFJ::?:8JI:C
EDAxI>86HE~7A>86HDEG:HI:CH:GK>8>DH9:>CI:GvH:8DC{B>8D<:C:G6A
"JCID 6 A6 :CJC8>68>{C C:<6I>K6 9: E:GHDC6H ?JGx9>86H >GG:HEDCH67A:H H: =68: JC6 A>HI6 9:
9:A>IDH FJ: EJ:9:C 8DB:I:G A6H E:GHDC6H ?JGx9>86H G:HEDCH67A:H N FJ: HDC ,Gs;>8D >A:<6A 9:
{G<6CDH6GI 7>H,G6I69:H:G:H=JB6CDH7>H:A>IDHG:A6I>KDH6A6EGDHI>IJ8>{CN
8DGGJE8>{C9:B:CDG:H6GI 7>H :A>IDH8DCIG6A6>CI>B>969N6AA6C6B>:CID>C;DGBsI>8D
6GI HI6;6H EGDE>6H : >BEGDE>6H 6GI
7>H !CHDAK:C8>6H EJC>7A:H 6AO6B>:CIDH
8DC8JGHDH EJC>7A:H 6GI
7>H 6zDH >C;DGBsI>8DH =68@>C<
:A>IDH 8DCIG6 A6
EGDE>:969 >CI:A:8IJ6A : >C9JHIG>6A 6GI
:A>IDH 8DCIG6 :A B:G869D N ADH 8DCHJB>9DG:H
6GI
39DC9: H: >C8AJN:C :H676HI:8>B>:CID 9: B6I:G>6H EG>B6H 6GI
(J7A>8>969
:C<6zDH66GI
68IJG68>{C;G6J9JA:CI66GI
%6FJ>C68>{CE6G66AI:G6G:AEG:8>D9:
A6H 8DH6H
!CH>9:G IG69>C< 6GI
68>A>I68>{C >A:<6A 9: 688:HD 6 H:GK>8>DH 9:
G69>D9>;JH>{C N I:A:K>H>{C 6GI
&J:KD 9:A>ID 9: ;G6J9: 9: >CK:GHDG:H N 9: 8Gv9>ID 6GI
7>H &J:KD 9:A>ID 9: B6C>EJA68>{C 9:A B:G869D 6GI
N N &J:KDH 9:A>IDH 9:
8DGGJE8>{C9:E6GI>8JA6G:HN8DGGJE8>{C9:EDGI>K636GI
7>H5 A6CFJ:D9:86E>I6A:H6GI
:A>IDH8DCIG6A6 68>:C96(~7A>86NA6+:<JG>969+D8>6A6GI 7>H :A>IDH8DCIG6
ADH9:G:8=DH9:ADH8>J9696CDH:MIG6C?:GDH6GI 7>H :A>ID9:8DCHIGJ88>{C:9>;>868>{C
D JG76C>O68>{C >A:<6A 6GI :A>IDH 8DCIG6 :A B:9>D 6B7>:CI: 6GI
N
:A>IDH
G:A6I>KDH 6 A6 :C:G<x6 CJ8A:6G N 6 A6H G69>68>DC:H >DC>O6CI:H 6GI :A>IDH 9: G>:H<D
EGDKD869D EDG :MEADH>KDH 6GI :A>IDH 8DCIG6 A6 H6AJ9 E~7A>86 IGs;>8D 9: 9GD<6H 6GI
7>H 6AH:969:CB:9>DH9:E6<D6GI 7>H D=:8=D6GI
,Gs;>8D9:>C;AJ:C8>6H
6GI DGGJE8>{C 9: ;JC8>DC6G>D :MIG6C?:GD 6GI 'G<6C>O68>DC:H
<GJEDH 8G>B>C6A:H
6GI FJ6I:G >C6C8>68>{C9:AI:GGDG>HBD6GI 7>H
)7H7 B7 79JK79?D FHE9;I7B :; B7I F;HIED7I @KH}:?97I I; ;IJ7Hx 7 B7I
CE:?<?979?ED;I :; B7 %H?C ?DJHE:K9?:7I FEH B7 %;O
:; :;
E9JK8H;:;C;:?:7IKH=;DJ;I:;7=?B?P79?DFHE9;I7B
%=ABC:028p<>@=24A0:
-7C8?{D 9ED H;B79?D 7B ?DL;IJ?=7:E79KI7:E H?=; B7 H;=B7 =;D;H7B :; B7
D;9;I?:7: :; FHE9KH7:EH GK; H;FH;I;DJ; O :; 78E=7:E GK; :;<?;D:7 F;HE
7GK} B7 :;<;DI7 J{9D?97 J?;D; 97H79J;H;I FHEF?EI GK; I; :;H?L7D :; IK
9EDIJ?JK9?ED7B?P79?D
%7 H;=B7 =;D;H7B DE ?CF?:; FEH KD B7:E B7 ;N?IJ;D9?7 :; ;N9;F9?ED;I
:;H?L7:7I:;B79EDI?:;H79?D:;F;HIED7B}I?CEI:;9?;HJEI79JEIBEI9K7B;I
>7D:;H;7B?P7HI;F;HIED7BC;DJ;FEHB7F7HJ;E>7D:;H;7B?P7HI;9ED;BB7
B7I:;9B7H79?ED;I:;BFHE9;I7:E7HJ O:;B79KI7:EI7BL7:E;B:;H;9>E
7DE:;9B7H7H9EDJH7I}C?ICE7HJ
BEI97H;EI7HJI O
` BEI 79JEI H;B7J?LEI 7 B7 <?@79?D :; B7 ?:;DJ?:7: :;B :;B?D9K;DJ; 7HJI
O II B7 9ECF7H;9;D9?7 7DJ; B7 9?J79?D :;B 7HJ O J7DJEI EJHEI
>7D:;H;7B?P7HI;FEHE9EDB7F7HJ;:?H;9J7C;DJ;
(:GD:M>HI:CDIG6H:M8:E8>DC:HFJ:6I>:C9:C6ADFJ:HJ:A:9:CDB>C6GH:6JID9:;:CH6:HID
:H6A69:;:CH69:A>CK:HI><69D68JH69DEDGHxB>HBD C:HIDH68IDHCDGB6AB:CI:867:HJ
G:6A>O68>{C7>:CEDGB:9>D9:67D<69DNEGD8JG69DG7>:CEDGA6EGDE>6E6GI:N9::AADHH:
:C8J:CIG6C B:C8>{C :C ADH 6GIH N G:8JH68>{C 9:A ?J:O BsH 6GI
$'("
EG:H:C8>6:C>CHE:88>{CD8JA6G:C:A:M6B:C9:A8J:GED9:A9:A>IDN
CDB7G6B>:CID9:E:G>IDHHDA>8>IJ99:9>A><:C8>69:G:8DCD8>B>:CIDEGDEDH>8>{C
9:9>A><:C8>6H9:8A6G6G8J6CI6HK:8:HFJ>H>:G6G:8JH68>{C9:E:G>IDHE:9>G
G:EDH>8>{C9:A6JID:A:K6C9DA69:I:C8>{C6EG>H>{CN8DC;DGB>969N~AI>B6
E6A67G6 HD7K>DFJ:6A<JCD9::HIDH68IDHH{ADEJ:9:G:6A>O6GH:EDGA6EGDE>6E6GI:
%7 ;N9;F9?D CxI ?CFEHJ7DJ; 9ED JE:E 7J?;D:; 7B FHE9;IE FEH :;B?JE
B;L; ;D ;B GK; DE ;I D;9;I7H?7 B7 ?DJ;HL;D9?D :; 78E=7:E D? :;
FHE9KH7:EH
0!03454<A0Bk2<820
B:;H;9>E:;:;<;DI7:;B?DL;IJ?=7:E79KI7:E9EDJH7F7HJ?:7:;B:;H;9>E
E:;8;H7;@;H9?J7HB7799?DF;D7BFEHF7HJ;:;BEI79KI7:EH;IJ?;D;KD7
C7D?<;IJ79?D 9ED9H;J7 ;D BE GK; ;B 7HJ
BB7C7 :;H;9>E V7 B7
:;<;DI7 O 7I?IJ;D9?7 :; B;JH7:EY +;IKBJ7 7I} GK; B7 :;<;DI7 J{9D?97 ;D ;B
FHE9;IE F;D7B ;I KD :;H;9>E <KD:7C;DJ7B GK; GK;:7 JE:7L}7 H;<EHP7:E
FEH BE :?IFK;IJE ;D ;B 7HJ IE8H; B7 7I?IJ;D9?7 :; 78E=7:E 7B
:;J;D?:E;DB7I:?B?=;D9?7IFEB?9?7B;IO@K:?9?7B;I
>EH78?;D:;9?HGK;B7:;<;DI7J{9D?97;D;BFHE9;IEF;D7B;IKD:;H;9>E
<KD:7C;DJ7B :; B7 F7HJ; DE ;I IK<?9?;DJ; >7IJ7 7GK} FE:H}7 :;9?HI; BE
C?ICE F7H7 ;B FHE9;IE 9?L?B D ;B FHE9;IE F;D7B B7 :;<;DI7 J{9D?97 :;B
?CFKJ7:E79KI7:E 7:GK?;H; 7:;CxI B7 9ED:?9?D :; H;GK?I?JE D;9;I7H?E
GK;I;?CFED;7BFHEF?EJ?JKB7H:;B8CA>C<84<38BIJ7:EO;D9ED9H;JE
BEIJH?8KD7B;IGK;7IKC;D;BCEDEFEB?E:;B:;H;9>E797IJ?=7HDEFK;:;D
H;7B?P7H;BFHE9;IE;?CFED;HF;D7II?DE;N?IJ;78E=7:E:;B79KI7:E
;7GK}I;:;H?L7DJH;I?CFEHJ7DJ;I9EDI;9K;D9?7I
_IFEI?8B;GK;9ED:;J;HC?D7:EIH;GK?I?JEIB7B;OH;=KB;KDFHE9;IE
;D;BGK;IKI;=KD:7<7I;E:;@K?9?EEH7BI;9;B;8H;;D7KI;D9?7:;B79KI7:E
7I} 7HJ "" F;HE DKD97 FE:Hx 9;B;8H7HI; KD @K?9?E EH7B I?D B7
FH;I;D9?7:;B78E=7:E:;B79KI7:E
_ ,? ;B 79KI7:E DE DEC8H7 78E=7:E :; IK 9ED<?7DP7 >78Hx :;
FHE9;:;HI;7B7:;I?=D79?D:;E<?9?E
+D7G::ABDB:CID:CFJ::HID9:7:=68:GH:867:9>H8JI>G8DBDK:G:BDH9:HEJvHE:GD:H
EDGADB:CDH>C9J967A:FJ:E6G6:A?J>8>DDG6AA69:H><C68>{C:H>BE:G6I>K66GI
!A HID
HJEDC: FJ: H> :C :A EGD8:HD 8>K>A A6 9:;:CH6 9: D;>8>D H: 9:G>K6 9:A 7:C:;>8>D 9: 6H>HI:C8>6
?JGx9>86<G6IJ>I6:C:AEGD8:HDE:C6AG:HE:8ID9:A>CK:HI><69D68JH69DEG:K>:C:9:FJ:vHI:
CD CDB7G: 67D<69D 9: HJ 8DC;>6CO6 8J6C9D H:6 EG:8:EI>K6 A6 6H>HI:C8>6 Iv8C>86 +,
9:9:CDK>:B7G:
_ B 78E=7:E :;I?=D7:E :; E<?9?E DE FE:Hx ;N9KI7HI; :; B7 :;<;DI7
7B;=7D:E GK; B7 FEI?9?D @KH}:?97 :;B ?DL;IJ?=7:E79KI7:E V;I
?DIEIJ;D?8B;Y
$6:M8JH6:HEDH>7A:EDG:H686JH6:C:AEGD8:HD8>K>AE:GD>C69B>H>7A::C:AEGD8:HDE:C6A
6GI
9:A6$:N
Hx867:A6:M8JH6EDGTBDI>KDE:GHDC6AN?JHIDWFJ:H:Gs6EG:8>696
EDG:A9:86CD9:ADA:<>D6GI !!9:A6$:N
7X D H;7B?:7: ;B :;H;9>E V7 B7 :;<;DI7 O 7I?IJ;D9?7 :; B;JH7:EY DE I;
H;<?;H;79K7BGK?;H78E=7:EI?DEFH;9?I7C;DJ;7B78E=7:E:;9ED<?7DP77B
DEC8H7:EFEHB7FHEF?7F7HJ;I;;DJ?;D:;E8L?7C;DJ;I?;CFH;GK;7GK{B
79;FJ;BEGK;L;D:Hx9ED:?9?ED7:E;DJH;EJH7I9EI7IFEHB7FEI?8?B?:7::;
GK; I;7 H;JH?8K?:E IJ; 9EDJ;D?:E ;I;D9?7B :;B :;H;9>E >78}7 I?:E
H;9EDE9?:EFEH;B-;DB7II;DJ;D9?7I
:;
:;@KB?E
:; :; @KB?E O
:;
:; ;D;HE O I; :;H?L7 :;B 7HJ 9 :;B
EDL;D?EKHEF;E:;;H;9>EI!KC7DEI:;:;BEI7HJI O
:;B 7HJ %()# :; BEI 7HJI """ O
9 %+"& O :;B
7HJ
DBD:M8:E8>{C6AD6CI:G>DG:A6GI
6$*!%9>HEDC:FJ::A67D<69D9:A9:I:C>9D
DEG:HD:CH>IJ68>{C9:>C8DBJC>868>{CA:88>{C
\:CID9D86HDH:Gs9:H><C69D9:D;>8>D
8DC AD FJ: E6G:8: 8DCIG6G>6G AD FJ: 6CI:H =:BDH 9>8=D HD7G: :A 8DCI:C>9D :H:C8>6A 9:A
9:G:8=D &D :H 9: :MIG6z6G EJ:H FJ: >CB:9>6I6B:CI: H: ;DGBJA6G6 8J:HI>{C 9:
>C8DCHI>IJ8>DC6A>969 FJ: ;J: G:HJ:AI6 EDG :A , :C A6 H:CI:C8>6
9: 9:
9>8>:B7G:Hx=6NFJ::MIG6z6GH:9:FJ:A6H:CI:C8>69:8A6G:FJ::A6GI
6$*!%CD:H
8DCIG6G>D6A6GI 9:ADH9D8:B6<>HIG69DH8>C8DKDI6GDC:C8DCIG6
$69:7>A>9699:A66G<JB:CI68>{C9:A,H:EDC:9:B6C>;>:HID:C:HI:EsGG6;DFJ::H:A
;JC96B:CI6A T$6 :H:C8>6 9:A 9:G:8=D 9:A 9:I:C>9D 6 A6 6H>HI:C8>6 A:IG696 :H EG:8>HD
:C8DCIG6GADCD:CA6BD96A>9699:A69:H><C68>{C9:A7D<69DH>CD:CA6:;:8I>K>9699:A6
9:;:CH6EJ:HADFJ:FJ>:G:A6DCHI>IJ8>{C:HEGDI:<:G6A9:I:C>9D8DCA66H>HI:C8>6Iv8C>86
9: JC $:IG69D FJ: A: EG:HI: HJ 6EDND BDG6A N 6NJ96 EGD;:H>DC6A :C :A BDB:CID 9: HJ
9:I:C8>{CN:HI6;>C6A>969H:8JBEA:D7?:I>K6B:CI:8DC:ACDB7G6B>:CID9:JC7D<69D9:
D;>8>D :A 8J6A <6G6CI>O6 A6 :;:8I>K>969 9: A6 6H>HI:C8>6 9: B6C:G6 :FJ>K6A:CI: 6A $:IG69D 9:
A>7G:9:H><C68>{CW
CA6+
:A,=67x69>8=DFJ:TX:A9:G:8=D6A69:;:CH6N6H>HI:C8>69:$:IG69D
8DCH6<G69D :C :A 6GIx8JAD
9: A6 DCHI>IJ8>{C >CI:GEG:I69D 9: 68J:G9D 8DC ADH I:MIDH
>CI:GC68>DC6A:HB:C8>DC69DHEDG>BE:G6I>KD9:A6GIx8JAD
9:A6B>HB6H:G:;>:G:6A6GI
8 9:A 8DBEDGI6 9: ;DGB6 :H:C8>6A :A FJ: :A >CI:G:H69D EJ:96 :C8DB:C96G HJ
G:EG:H:CI68>{C N 6H:HDG6B>:CID Iv8C>8D 6 FJ>:C B:G:O86 HJ 8DC;>6CO6 N 8DCH>9:G: BsH
69:8J69D E6G6 >CHIGJB:CI6G HJ EGDE>6 9:;:CH6 BsM>B: 8J6C9D A6 68IJ68>{C EGD8:H6A H:
HJE:9>I66AG:FJ>H>ID9:A6EDHIJA68>{CW
ED;IEI7DJ;9;:;DJ;B7%(
:;:;E9JK8H;>7FE:?:E?DI?IJ?H
;D B7 FEI?8?B?:7: :; GK; ;B :;J;D?:E E FH;IE I;7 FH?L7:E :;B :;H;9>E 7
:;I?=D7H 78E=7:E :; IK 9ED<?7DP7 O :; GK; I; B; FH?L; :; 9ECKD?97HI;
H;I;HL7:7C;DJ;9EDIK78E=7:E7HJ
8X '7JKH7BC;DJ; ;B DEC8H7C?;DJE :; 78E=7:E ;I FEI?8B; F7H7 ;B
?DL;IJ?=7:EH?CFKJ7:E :;I:; GK; {IJ; BE ;I ;I :;9?H :;I:; GK; I; H;7B?P7
9K7BGK?;HJ?FE:;?CFKJ79?D9EDJH7F;HIED7:;J;HC?D7:77HJI """O
F;HEB7L;H:7:;H79K;IJ?DDEH7:?977>}I?DE;D:;J;HC?D7H9KxB;I
;BCEC;DJEFHE9;I7B7F7HJ?H:;B9K7BB7:;<;DI7J{9D?97I;>79;D;9;I7H?7
?CFED?{D:EI; 7 B7 FHEF?7 F7HJ; O 7B @K;P :; ?DIJHK99?D :; CE:E GK; I?
7GK{BB7DEBEDEC8H7:;8;:;I?=D7HBE{IJ;
)EI?8B;C;DJ; B7 C;@EH C7D;H7 :; :;J;HC?D7H ;I; CEC;DJE F7I; FEH
:?IJ?D=K?H:EIFEI?8B;II?JK79?ED;I;DB;99?D_
_,?>7;N?IJ?:E:;J;D9?DEFH?I?D,;=D;B7HJ
9%+"&
GK; ;I :;I7HHEBBE :;B 7HJ JE:7 F;HIED7 :;J;D?:7 E FH;I7 I;Hx
?D<EHC7:7:;C7D;H7?DC;:?7J7:;IK:;H;9>E7DEC8H7H78E=7:EOI?DE
BE DEC8H7 I; FHE9;:;Hx 7 B7 :;I?=D79?D :; E<?9?E BK;=E ;B FxHH7<E
C7J?P7GK;B77I?IJ;D9?7:;78E=7:EDE;IH;DKD9?78B;I7BLE;DBEI97IEI
:;:;J;D9?DFEH>;9>E:;B?9J?LE9EDJH7B7I;=KH?:7::;BJHx<?9EHE:7:E
*:HJAI66HxFJ::C:HI6H>IJ68>{C:A67D<69D:HC:8:H6G>D>C8AJHD6CI:H9:A6>C>8>68>{C9:A
K:G969:GD EGD8:HD EDG 8J6CID :A B:GD =:8=D 9: A6 9:I:C8>{C 6JCFJ: H:6 EDA>8>6A D 9:A
%>C>HI:G>D ;>H86A 9:I:GB>C6 A6 D7A><6IDG>:969 9: HJ 6H>HI:C8>6 (DG :AAD :A 6GI
G:<JA6
8{BD H: =68: :A CDB7G6B>:CID A>7G: D A6 9:H><C68>{C 9: D;>8>D N :A 6E6GI69D AD FJ:
HJEDC: A6 6H>HI:C8>6 >C>8>6A 8DC ID9D :A , CD :H C696 8A6GD :C :HI: :MIG:BD :C A6H ++
9:9:CDK>:B7G:
9:9:9>8>:B7G:N
9:
9:67G>A6A
:HI>B6G FJ: A6 ;6AI6 9: 67D<69D H{AD KJAC:G6Gs :A 9:G:8=D ;JC96B:CI6A 9:A 6GI
8J6C9DEGD9JO86>C9:;:CH>{C6A>BEJI69D
_,?DE>7;N?IJ?:E:;J;D9?DEFH?I?DI9EDL;D?;DJ;:?IJ?D=K?H;DJH;
X)HE9;IEEH:?D7H?E%7?DJ;HFH;J79?D9ED@KDJ7:;BEI7HJI "9O
"/"/O
"":;8;BB;L7H7B79ED9BKI?D:;GK;BEFHE9;:;DJ;>EO
;I GK; ;B @K;P :; ?DIJHK99?D :;I:; GK; I; H;7B?9; KD 79JE :; ?CFKJ79?D
H;GK?;H7 7 B7 F7HJ; F7H7 GK; DEC8H; 78E=7:E :; 9ED<?7DP7 O ;D 97IE :;
GK;DEI;DEC8H;:;I?=D;{B7B:;E<?9?E
X)HE9;IE78H;L?7:EGK}B7?DJ;HFH;J79?D9ED@KDJ77J?;D:;7BEI7HJI
OO:;8;BB;L7H7B7C?IC79ED9BKI?DGK;;D;B97IE7DJ;H?EH
$6HDAJ8>{CFJ::HI6BDHEGDEDC>:C9D:HH>C9J96H>BEA:E:GDE6GI:9:A6:M>HI:C8>69:
:MEG:H>DC:H>C9:I:GB>C696HFJ:9:7:C>CI:GEG:I6GH::C:AH:CI>9DBsH;6KDG67A:6A>BEJI69D
H vHI: :A 86HD 9:A 6GI :C :A FJ: H: A:: T+> CD =J7>:H:C ADH >BEJI69DH 9:H><C69D
(GD8JG69DGD$:IG69DH:A:HG:FJ:G>GsE6G6FJ:ADK:G>;>FJ:CDH:A:HCDB7G6Gs9:D;>8>DH>
G:FJ:G>9DHCDADHCDB7G6H:C8J6C9DA686JH6AA:<J:6:HI69D:CFJ:H:C:8:H>I::A8DCH:?D
9:6FJvAADHD=6N69:>CI:CI6G6A<~CG:8JGHDFJ:=>8>:H:>C9>HE:CH67A:HHJ68IJ68>{CWN:A
9:A 6GI FJ: 9>8: T:H9: A6 9:I:C8>{C D 9:H9: FJ: 9: A6H 68IJ68>DC:H G:HJAI6G: A6
>BEJI68>{C9:JC9:A>ID8DCIG6E:GHDC69:I:GB>C696H:GsC:8:H6G>6A66H>HI:C8>6A:IG696 $6
(DA>8x6 "J9>8>6A :A %>C>HI:G>D >H86A D A6 6JIDG>969 ?J9>8>6A G:8676GsC 9: >CB:9>6ID 9:A
DA:<>D9:7D<69DHA69:H><C68>{C9:JC7D<69D9:D;>8>DH>CDAD=J7>:G:CDB7G69DN6
:A>CI:G:H69DW
H8>:GIDFJ:9:HEJvH:A6GI
!!E6G6:AEGD8:HDDG9>C6G>D:HI67A:8:FJ:H:CDB7G6Gs
67D<69D E6G6 FJ: ;DGBJA: A6 86A>;>868>{C EGDK>H>DC6A N FJ: :A 6GI E6G6 :A EGD8:HD
67G:K>69D9>8:FJ:8J6C9D:A%>C>HI:G>D>H86ADA668JH68>{CE6GI>8JA6G=6N6CHDA>8>I69DA6
6E:GIJG6 9:A ?J>8>D DG6A H: 96Gs IG6HA69D 9: A6H 9>A><:C8>6H EG:K>6H N 9: ADH :H8G>IDH
EG:H:CI69DH 6A >BEJI69D H> ;J:G: =6AA69D :BEA6OsC9DA: E6G6 FJ: :C :A EA6OD 9: IG:H 9x6H
8DBE6G:O86 :C A6 86JH6 8DC 7D<69D FJ: A: 9:;>:C96 N (GD8JG69DG FJ: A: G:EG:H:CI: 9:
BD9DFJ:H>CD:?:G8>I6H:HJ9:G:8=D69:H><C6G(GD8JG69DGD6HDA>8>I6GJCD9:D;>8>DH:A:
CDB7G6Gs :C ID9D 86HD (GD8JG69DG 9: D;>8>D 8DC AD FJ: :HIs EG:HJEDC>:C9D FJ: N6 :M>HI:
67D<69D HIDHJEDC:FJ::A67D<69DCDEJ:9:8DCH>9:G6GH:>BEG:H8>C9>7A:H{AD9:H9:FJ:
:M>HI:68JH68>{C;DGB6A
1!0@4>@4A4<B028p<>@=24A0:
%EI 7HJI O
DE ;IJ78B;9;D KD :;H;9>E 9EDIJ?JK9?ED7B :;B
?DL;IJ?=7:E79KI7:E 7 I;H H;FH;I;DJ7:E FHE9;I7BC;DJ; ;B :;H;9>E :;
:;<;DI7 ;D B7 FEIJKB79?D 7J?;D:; IBE 7B 78E=7:E %7 H;FH;I;DJ79?D FEH
FHE9KH7:EH D79; 7I} :; B7 B;O :;B 7HJ %()# :; B7I DEHC7I GK;
L;H;CEI:;B7%+"&O:;B7HJ :;B )-
(6G6 9:I:GB>C6G 8JsA :H :A BDB:CID EGD8:H6A 6 E6GI>G 9:A FJ: A6 G:EG:H:CI68>{C EDG
EGD8JG69DGH:=68:C:8:H6G>6:HEG:8>HD9>HI>C<J>G:CIG:ADH9DHEGD8:HDHEDG9:A>ID
] C :A EGD8:HD DG9>C6G>D J6C9D A6 >CI:GK:C8>{C 9:A 67D<69D :H EDH>7A: A6
8DBE6G:8:C8>6=67Gs9:=68:GH:EDGB:9>D9:EGD8JG69DGH>:ACDB7G6B>:CIDD9:H><C68>{C
9:A 67D<69D :H D7A><6IDG>D AD B>HBD 867: 9:8>G 9:A EGD8JG69DG H6AKD :C A6 6H>HI:C8>6 6A
9:I:C>9DDEG:HDEJ:H:A6GI H:G:;>:G:H{AD6A67D<69DNADB>HBD=68::A6GI
$*!%
]C:AEGD8:HD67G:K>69DFJxA69>HI>C8>{CEG:K>66I>:C9:6A6:M>HI:C8>69:67D<69D
CDB7G69DEDGA6EGDE>6E6GI:D9:67D<69D9:H><C69D9:AIJGCD9:D;>8>D:C:AEG>B:G86HD
?JCID6A67D<69D=67Gs9:CDB7G6GH:EGD8JG69DGEDGA6E6GI::C:AH:<JC9D:A67D<69D9:
D;>8>D6HJB:>C>8>6AB:CI:A69:;:CH6NA6G:EG:H:CI68>{CCDH>:C9DC:8:H6G>6A6>CI:GK:C8>{C
9:EGD8JG69DG=6HI6:AIGsB>I:9:A6GI :H9:8>G=6HI6:A:H8G>ID9:9:;:CH66GI
%#&#$%#
.D7 :; B7I 9EI7I C;DEI 7:C?I?8B;I ;D DK;IJHE I?IJ;C7 ;I GK; :;87
:?IJ?D=K?HI; ;D 7J;D9?D 7 B7 9B7I; :; FHE9;IE FK;I FED; :; C7D?<?;IJE B7
<7BJ7:;I?IJ;C7
<4:>@=24A==@38<0@8=
B ;@;H9?9?E :;B 8CA >C<84<38 FEH ;B IJ7:E ;D FH?D9?F?E DE FK;:;
;@;H9?J7HI; ;D 7KI;D9?7 :;B ?DL;IJ?=7:E79KI7:E ,? ;D ;B FHE9;IE 9?L?B ;B
FH?D9?F?E:;9EDJH7:?99?DI;9KCFB;EJEH=7D:E7B7IF7HJ;IB7FEI?8?B?:7:
H;7B :; I;H E}:7I 9K7D:E I; JH7J7 :;B FHE9;IE F;D7B B7 FH;I;D9?7 :;B
?CFKJ7:E79KI7:E ;I F7H7 ;B IJ7:E F7H7 ;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B
9EHH;IFED:?;DJ; KD :;8;H ?D;BK:?8B; O F7H7 7GK{B KD :;H;9>E DE
H;DKD9?78B; GK; FEH J7DJE FK;:; 97B?<?97HI; :; :;H;9>E:;8;H B
?CFKJ7:EDE;IJxE8B?=7:E7:;9B7H7H7HJ
F;HEI};IJxE8B?=7:E
7 9ECF7H;9;H 7DJ; ;B BB7C7C?;DJE @K:?9?7B O J7DJE ;I 7I} GK; B7 EH:;D
@K:?9?7B:;9ECF7H;9;D9?7FK;:;9EDL;HJ?HI;;DEH:;D:;:;J;D9?D7DJ;B7
?D9ECF7H;9;D9?7?D@KIJ?<?97:77HJ
"JCID 6 AD 6CI:G>DG =6N FJ: I:C:G :C 8J:CI6 A6H ;JC8>DC:H N A6H 8A6H:H 9: 68IDH FJ: H:
G:6A>O6C :C :A EGD8:9>B>:CID EG:A>B>C6G ?J9>8>6A A:88>{C \ N I6B7>vC AD FJ: H><C>;>86 :A
?J>8>D DG6A 8DC HJ 68JH68>{C 9:;:CH6 N H:CI:C8>6 A:88>DC:H
\ 6 \ N 9: ID9D :HI:
8DC?JCID 9: 8DCH>9:G68>DC:H H: 9:HEG:C9: FJ: A6 6JH:C8>6 9:A >BEJI69D68JH69D =6 9:
EGD9J8>G:;:8IDH9>HI>CIDHH:<~CH:EGD9JO86:CJC6;6H:JDIG69:AEGD8:HD DB~C6A6H9DH
;6H:H:H:C86B7>D8{BDH:AA:<66A69:8A6G68>{C9:G:7:A9x6
042:0@028p<34@414:3m0
K7D:E L7O7 7 DEJ?<?9xHI;B; KD7 H;IEBK9?D @K:?9?7B 7B FHE9;I7:E :;
9K7BGK?;H 9EDJ;D?:E DE D;9;I7H?7C;DJ; F;HE J7C8?{D KD7 9?J79?D O DE
<K;H; >7BB7:E ;D IK :EC?9?B?E FEH >78;HI; 7KI;DJ7:E ?=DEHxD:EI; IK
F7H7:;HE 9K7D:E ;B C?ICE DE JKL?;H; :EC?9?B?E 9EDE9?:E 9K7D:E ;B
FHE9;I7:E ;D I?JK79?D :; B?8;HJ7: FHEL?I?ED7B :;@7H; :; 9ED9KHH?H 7 B7
FH;I;D9?7@K:?9?7B;B:}7GK;B;;IJ{I;7B7:EO9K7D:E;B:;J;D?:EEFH;IE
I;<K=7H;:;B;IJ78B;9?C?;DJE7B;<;9JE7HJ ;B@K;P:;?DIJHK99?DE;B
JH?8KD7BI;DJ;D9?7:EHC7D:7Hx;NF;:?HH;GK?I?JEH?7F7H7IKBB7C7C?;DJEO
8KI977HJ ,KFK;IJE;IF;9?7B;I;B:;BEI7HJI
OH;B7J?LE7B
9KCFB?C?;DJE:;B7KJE:;FH?I?DFHEL?I?ED7B
C A6 G:FJ>H>IDG>6 8DC8JGG:C 9DH ;68:I6H EDG JC A69D :H JC :BEA6O6B>:CID =:8=D 6A
EGD8:H69D D 68JH69D E6G6 FJ: 8DBE6G:O86 6CI: :A {G<6CD ?JG>H9>88>DC6A N 9: 6=x HJ
8DCI:C>9DH:<~CADH6GIH NNA6EJ7A>8>969FJ:9:7:9sGH:A:H:<~CADH6GIH N
E:GD EDG DIGD HJEDC: JC6 DG9:C 9>G><>96 6 A6 EDA>8x6 E6G6 A6 7JH86 9:A 6JH:CI:
8JG>DH6B:CI: :HI6 DG9:C FJ: :C G:6A>969 :H AD BsH >BEDGI6CI: 9: A6 G:FJ>H>IDG>6 H{AD H:
G:;A:?6 :C :A 86HD :HE:8>6A 9:A 6GI N =DN 69:BsH :C :A 6GI
\ E6G6 :A EGD8:HD
67G:K>69D C CJ:HIGD 9:G:8=D =>HI{G>8D H: 8DCD8x6 JC6 G:FJ>H>IDG>6 H:8G:I6 9>G><>96 6 A6
EDA>8x6NH{AD6CI::A;G686HD9:vHI6H:68J9x66AAA6B6B>:CIDEDG:9>8IDHNEG:<DC:H
-H7DI9KHH?:E;BFB7PE<?@7:EFEH;B@K;PEJH?8KD7BI?DGK;;B7KI;DJ;>7O7
9ECF7H;9?:EEI;7FH;I;DJ7:EFEHB7FEB?9}7I;FHE9;:;Hx7B7:;9B7H79?D
:;H;8;B:}77HJ :?9JxD:EI;7B;<;9JE;B7KJE9EHH;IFED:?;DJ;
1542B=A
%E ?CFEHJ7DJ; :; B7 H;8;B:}7 IED IKI ;<;9JEI GK; IED :?IJ?DJEI I;=D B7
<7I;;DGK;I;;D9K;DJH;;BFHE9;IE7B:;9B7H7HI;7GK{BB7
_ D B7 <7I; :; FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H @K:?9?7B GK; ;D ;B FHE9;IE
EH:?D7H?E I; :;DEC?D7 IKC7H?E {IJ; 9EDJ?DK7Hx >7IJ7 GK; I; :;9B7H;
9ED9BKIEVIKIF;D:?{D:EI;:;IFK{IIK9KHIEO7H9>?LxD:EI;BEI7KJEIY7HJ
%7 H;8;B:}7 DE I?=D?<?97 FK;I B7 IKIF;DI?D :;B IKC7H?E ;D {IJ;
9EDJ?DK7HxD FH79J?9xD:EI; JE:7I B7I 79JK79?ED;I GK; I;=D ;B 7HJ
BE
9EDIJ?JKO;D
>8I69D 6JID 9: 8DC8AJH>{C 9:A HJB6G>D EDG :A ?J:O >CHIGJ8IDG A6 9:8A6G68>{C 6CI:G>DG 9:
G:7:A9x6 CD >BE>9: 8JBEA>G ADH IGsB>I:H 9: ADH 6GIH
N HH :H 9:8>G :A ?J:O :A:K6Gs A6H
68IJ68>DC:H6A6J9>:C8>6NvHI6EG:K>6>CHIGJ88>{C9:A%>C>HI:G>D;>H86AN9:ADH68JH69DG:H
H>ADH=J7>:G:6GI
6EGD76Gs:CHJ86HD:A6JID9:8DC8AJH>{CE:GD:C:AB>HBD6JIDD
>CB:9>6I6B:CI:6EGD76GsI6B7>vC:A9:9:8A6G68>{C9:G:7:A9x6 E6GI>G9::HI:BDB:CIDH:
EGD9J8:A6HJHE:CH>{C9:AEGD8:HDE:C6A
_ D B7 <7I; :; @K?9?E EH7B 7B I;H :;9B7H7:E ;D H;8;B:}7 ;B 79KI7:E I;
IKIF;D:;Hx ;B @K?9?E O I; 7H9>?L7HxD BEI 7KJEI 7HJ 'E ;N?IJ; @K?9?E
EH7BI?DE9EDB7FH;I;D9?7:;B79KI7:E
DBEI:EI97IEI9K7D:E;B:;9B7H7:EH;8;B:;I;FH;I;DJ7LEBKDJ7H?7C;DJ;
E ;I ;D9EDJH7:E FEH B7 FEB?9}7 I; 78H?Hx DK;L7C;DJ; B7 97KI7 F7H7
9EDJ?DK7HB7I;=DIK;IJ7:E7HJ
6HD:HE:8>6A:H:A9:A66JH:C8>6:C:AG:8JGHD9:86H68>{C +:<~C:A6GI H>9:HEJvH
9:CDI>;>8696A6H:CI:C8>69:A6J9>:C8>6:A68JH69DH:8DAD86:CH>IJ68>{C9:6JH:C8>6:A
G:8JGHD 9: 86H68>{C AD >CI:GEDC<6 HJ G:EG:H:CI68>{C EGD8:H6A D 8J6AFJ>:G 68JH69DG CD H:
HJHE:C9: 8DCI>CJsC9DH: =6HI6 H:CI:C8>6 ;>GB: EJ9>vC9DH: >C8AJHD I:C:G FJ: 9:H><C6GA:
7D<69DN(GD8JG69DG9:D;>8>D $6HDAJ8>{C:H8DGG:8I6H>H:I>:C::C8J:CI6FJ:A686H68>{C
K:GH6GsCDGB6AB:CI:HD7G:A66EA>868>{C9:A9:G:8=D
IF;9JE:;JH7I9;D:;D9?7J;H?97OFHx9J?97;I;B:;B79ECF7H;9;D9?7:;B
FHE9;I7:E H;8;B:; ;D ;B IKC7H?E FEH C;:?E :; 78E=7:E O FHE9KH7:EH B
- >7 ;IJ?C7:E ,,
:;
:; @KB?E O
:;
:;
DEL?;C8H;GK;DE;N?IJ;;B:;H;9>E9EDIJ?JK9?ED7B:;BFHE9;I7:EH;8;B:;7
F;HIED7HI; ;D ;B IKC7H?E F7H7 ?DJ;HL;D?H ;D {B C?;DJH7I DE 9;I; ;D IK
I?JK79?D:;H;8;B:}7 IJ7IEBK9?D;I?D7:C?I?8B;9ED;BB7I;LK;BL;7BE
:?IFK;IJE;DB7)7HJ?:7"""/
_GK;FHE>?8}77:C?J?H;DB7I97KI7IIE8H;
VH;EIY 7KI;DJ;I 7 H;FH;I;DJ7DJ;I E F;HIED;HEI EBL?:7D:E GK; O7 ;D B7
'EL}I?C7 +;9EF?B79?D 1"" 111/ _ B7 FHE>?8?9?D I; H;<?H?
D?97C;DJ;7BEIV97IEI:;>;HC7D:7:Y
2FB@03828p<02B8D0
B7KI;DJ;FK;:;;D9EDJH7HI;;DF7H7:;HE9EDE9?:EF;HE{IJ;;IJ7H<K;H7
:;B7B97D9;:;BEIC;:?EI9E79J?LEI:;BH=7DE@KH?I:?99?ED7BF7H7>79;HBE
9ECF7H;9;H;IJEIK9;:;HxE8L?7C;DJ;9K7D:E;BFHE9;I7:EI;;D9K;DJH;
;D KD F7}I ;NJH7D@;HE )7H7 ;I7 I?JK79?D I; FH;L{ B7 ;NJH7:?9?D 79J?L7
7GK{BB7;DGK;IF77F?:;B7;DJH;=7:;KDFHE9;I7:EGK;I;H;=KB7;DBEI
7HJI
7 %+"& 9ED IK H;C?I?D 7 BEI JH7J7:EI L?=;DJ;I B7
;NJH7:?9?DF7I?L7;DB7GK;BEC?ICEI;F?:;7IF77FEHEJHEF7}II;
H?=; FEH B7 %;O
:;
:; C7HPE 9ED B7 C?IC7 H;C?I?D 7 BEI
JH7J7:EI
$DHIG6I69DHHJ:A:CG:<JA6G6AB>HBDI>:BEDADH9DHI>EDH9::MIG69>8>{C:ABJAI>A6I:G6ABsH
>BEDGI6CI: :H H>C 9J96 :A DCK:C>D JGDE:D 9: MIG69>8>{C 9: 9: 9>8>:B7G: 9:
G6I>;>869DEDGHE6z6:A
9:67G>A9:
'9:9:?JC>D
%7 F;J?9?D :; ;NJH7:?9?D I; 87I7 ;D B7 9ED9KHH;D9?7 :; :EI 79JEI KDE
@KH}:?9E O EJHE FEB}J?9E B @KH}:?9E ;I KD 7KJE :;B @K;P ?DIJHK9JEH E :;B
JH?8KD7B I;DJ;D9?7:EH FEH ;B GK; I; 79K;H:7 F;:?H B7 ;NJH7:?9?D 9K7D:E
9ED9KHH;D BEI H;GK?I?JEI B;=7B;I O 9EDL;D9?ED7B;I 7HJI
O
;I7
F;J?9?DI;:?H?=;7B E8?;HDEFEHC;:?E:;BFH;I?:;DJ;:;B7K:?;D9?7E
:;B -H?8KD7B ,KFH;CE B FEB}J?9E 9ECFEHJ7 KD7 :;9?I?D :;B E8?;HDE
GK; ;D 9EDJH7 :; ?DJ;HFH;J79?ED;I ?DJ;H;I7:7I DE FK;:; 87I7HI; ;D B7
7H8?JH7H?;:7:
<4:>@=24A=01@4D803=
?@?CEI 7DJ;I GK; 9ED :;J;HC?D7:EI H;GK?I?JEI ;H7 FEI?8B; GK; B7 B;O
H;=KB7H7KDFHE9;IE;D;BGK;I;F;HC?J?;H7B7H;7B?P79?D:;B@K?9?EEH7B;D
7KI;D9?7 :;B 79KI7:E IJE ;I BE GK; >79; B7 %+"& F7H7 ;B FHE9;IE
78H;L?7:EOF7H7;B@K?9?EHxF?:E:?IJ?D=K?;D:E:EIFEI?8?B?:7:;I
7 ,? B7 F;D7 IEB?9?J7:7 FEH BEI 79KI7:EH;I ;N9;:; :; :EI 7EI :;
FH?L79?D :; B?8;HJ7: E 9K7D:E I;7 :; EJH7 D7JKH7B;P7 I? IK :KH79?D
;N9;:; :; I;?I 7EI :;8; FHE9;:;HI; 7 :?9J7H H;GK?I?JEH?7 F7H7 ;B
BB7C7C?;DJEO8KI97:;B79KI7:E:;9B7HxD:EB;H;8;B:;I?DE9ECF7H;9;E
DE<K;H7;D9EDJH7:EFEHB7FEB?9}79EDBEI;<;9JEIGK;7DJ;I>;CEIL?IJE
:;IKIF;DI?DO7H9>?LE7HJ B7HJ
_I;H;<?;H;7B7?DI;H9?D
:;B7IH;GK?I?JEH?7I;D;B<?9>;HE7KJEC7J?P7:E:;B7IK;HP7IOK;HFEI:;
,;=KH?:7: O 7 IK FEI?8B; FK8B?979?D ;D BEI C;:?EI :; 9ECKD?979?D
;I9H?J7
8 ,? B7 F;D7 IEB?9?J7:7 ;I ?=K7B E ?D<;H?EH 7 B7I 7DJ;I :?9>7I 978; B7
H;7B?P79?D:;B@K?9?EEH7B;D7KI;D9?7:;B79KI7:E7HJ "" )7H7GK;
;BBEI;7FEI?8B;>7D:;9ED9KHH?HBEII?=K?;DJ;IH;GK?I?JEI
` B ?CFKJ7:E ;D B7 FH?C;H7 9ECF7H;9;D9?7 7DJ; ;B @K;P :;
?DIJHK99?D>78Hx:;>78{HI;B;H;GK;H?:EF7H7GK;:;I?=D;KD:EC?9?B?E;D
IF77;D;BGK;I;B;>7HxDB7IDEJ?<?979?ED;IEKD7F;HIED7GK;B7IH;9?87
;D IK DEC8H; >79?{D:EB; B7 7:L;HJ;D9?7 ;NFH;I7 :; GK; B7 9?J79?D
H;7B?P7:7 ;D :?9>E :EC?9?B?E E 7 B7 F;HIED7 :;I?=D7:7 F;HC?J?Hx B7
9;B;8H79?D:;B@K?9?EEH7B;DIK7KI;D9?77HJ BH;GK;H?C?;DJEOB7
7:L;HJ;D9?7 >7D :; H;7B?P7HI; 7B ?CFKJ7:E F;HIED7BC;DJ; O FH;9?I7C;DJ;
FEH ;B @K;P ?DIJHK9JEH ;D B7I :?B?=;D9?7I FH;L?7I ;B B;JH7:E :; B7
7:C?D?IJH79?D:;@KIJ?9?7:7Hx<;:;B7H;7B?P79?D:;B79JE
&6IJG6AB:CI: H> CD =6 :M>HI>9D :A G:FJ:G>B>:CID 8DC A6 ;>?68>{C 9: 9DB>8>A>D D A6
9:H><C68>{C 9: E:GHDC6 N A6 69K:GI:C8>6 N 67>:GID :A ?J>8>D DG6A :A 68JH69D H: =6AA6 :C
><CDG69DE6G69:GDH:68J6A;J:G:A6E:C6HDA>8>I696EDGADH68JH69DG:H:A?J:OEGD8:9:Gs6
:ME:9>GG:FJ>H>IDG>69:8A6G6C9DA6G:7:A9x6NHJHE:C9>:C9DA6H68IJ68>DC:H8DC6G8=>KD
`,?;CFH;I;HxD;9;I7H?7B7FH;I;D9?7:;B78E=7:E:;<;DIEH:;B7KI;DJ;
8?;DI;77GK{B:;9ED<?7DP78?;D:;BJKHDE:;E<?9?E
`!7:;;N?IJ?HIEB?9?JK::;7B=KD7:;B7IF7HJ;I79KI7:EH7IO7K:?;D9?7
:;B78E=7:E:;<;DIEH
` %7 7KI;D9?7 :;B 79KI7:E >7 :; I;H ?D@KIJ?<?97:7 FK:?;D:E B7
@KIJ?<?979?DI;H;NFH;I7EFH;IKDJ7
67: FJ: :A 68JH69D =:8=6 A6 8>I68>{C E6G6 :A ?J>8>D DG6A 6A:<J: 6CI:H 9: HJ >C>8>68>{C
6A<JC6 86JH6 9:7>:C9D :A IG>7JC6A H:CI:C8>69DG EGDCJC8>6GH: HD7G: H> :H D CD 76HI6CI: D
?JHI6 BDI>KDH IG>K>6A:H D CD 68G:9>I69DH CD EJ:9:C H:G HJ;>8>:CI:H E6G6 =68:G CJ:KD
H:z6A6B>:CID JC CD :M>HI>:C9D 6A:<68>{C 9: 86JH6 EDG :A 68JH69D 867: FJ: :A IG>7JC6A
=6<6 CJ:KD H:z6A6B>:CID 8DC HJHE:CH>{C 9:A ?J>8>D 8J6C9D :M>HI6C >C9>8>DH 9: FJ: A6 CD
EG:H:C8>6 9:A 68JH69D :H >CKDAJCI6G>6 :HIDH >C9>8>DH EJ:9:C H:G 9: 8J6AFJ>:G xC9DA: N
6I:C9:GsC6FJ:CD=6N6I:C>9D8DCD8>B>:CID9:AH:z6A6B>:CIDD9:FJ::HIv>BE:9>9D9:
6H>HI>G
BJH?8KD7B>7:;;IJ?C7HGK;;N?IJ;DIK<?9?;DJ;I;B;C;DJEIF7H7@KP=7H;D
7KI;D9?7 IJ7 ;I I?D :K:7 ;B H;GK?I?JE CxI ?D:;J;HC?D7:E O :?<}9?B :;
L7BEH7H 9ED 97Hx9J;H =;D;H7B FK;I I; H;:K9; 7 KD7 :;9?I?D :;B H=7DE
@KH?I:?99?ED7BGK;:;8;87I7HI;;D7B=EGK;E8?;DDE;IFHK;87BEI79JEI
:; ?DL;IJ?=79?D :; B7I :?B?=;D9?7I FH;L?7I E 8?;D DE I; >7 H;7B?P7:E
JE:7L}7B7FHK;87:;B@K?9?EEH7B
+;7B?P7:E;B@K?9?EEH7BO9ED:;D7:E;DB7I;DJ;D9?7;B79KI7:E7KI;DJ;
978;GK;{IJ;9ECF7H;P97EI;7>78?:EFEHB7FEB?9}7O;DJED9;I>78Hx:;
E<H;9{HI;B;B7FEI?8?B?:7::;GK;?DJ;HFED=7KDH;9KHIE9EDJH77GK{BB7 %E
?CFEHJ7DJ; 7GK} ;I GK; >7 :; DEJ?<?9xHI;B; B7 I;DJ;D9?7 O GK; I; B; >7 :;
>79;H I78;H IK :;H;9>E 7 ?DJ;HFED;H ;I; H;9KHIE GK; I; :;DEC?D7 :;
7DKB79?D ;B FB7PE :; :?;P :}7I :; GK; :?IFED; F7H7 ;BBE O ;B H=7DE
9ECF;J;DJ;7HJ L?: B;99?D _
<4:>@=24A=>=@34:8B=:4D4
%7 %+"& O7 ;D IK H;:799?D EH?=?D7H?7 7HJI O
F;HC?J? B7 H;7B?P79?D :; ;IJ; @K?9?E ;D 7KI;D9?7 :;B 79KI7:E IJ7
FEI?8?B?:7:;N?IJ;I?;CFH;GK;9EDIJ;GK;7B79KI7:EI;B;>79?J7:EV9ED
B7I <EHC7B?:7:;I FH;L?IJ7IY ;I :;9?H 9KCFB?;D:E BE EH:;D7:E ;D ;B 7HJ
;DJH; EJHEI GK; F;HC?J; ?D9BKIE B7 9?J79?D FEH FK8B?979?D :; B7
9{:KB7;D;B ( :;B7FHEL?D9?7
DH;7B?:7:9EDL?;D;:?IJ?D=K?H
,? ;B 79KI7:E H;I?:; <K;H7 :; B7 :;C7H979?D :;B #KP=7:E DE J?;D;
E8B?=79?D :; 9ED9KHH?H 7B 79JE :;B @K?9?E FK;:; :?H?=?H 7 7GK{B ;I9H?JE
H;7B?P7D:E B7I 7B;=79?ED;I EFEHJKD7I E 8?;D 7FE:;H7H 7 78E=7:E E
FHE9KH7:EHGK;B;H;FH;I;DJ;7HJ
%77KI;D9?7?D@KIJ?<?97:7:;B79KI7:EDEIKIF;D:;HxB79;B;8H79?DD?
B7 H;IEBK9?D :;B @K?9?E I?;CFH; GK; 9EDIJ; >78{HI;B; 9?J7:E 9ED B7I
<EHC7B?:7:;I FH;I9H?J7I ;D ;IJ7 %;O 7 DE I;H GK; ;B #K;P :; E<?9?E E 7
?DIJ7D9?7:;F7HJ;9H;7D;9;I7H?7B7:;9B7H79?D:;7GK{B7HJ
2 DE I; :?IJ?D=K; B7 97KI7 :; B7 7KI;D9?7 )K;:;D :7HI; CK9>EI
IKFK;IJEI:;I:;GK;;B79KI7:EDEJ;D=7:EC?9?B?E9EDE9?:E>7IJ7GK;;B
79KI7:E ;IJ7D:E ;D ;B BK=7H :;B @K?9?E FEHGK; 7BB} J;D=7 IK :EC?9?B?E
9EDE9?:E DE GK?;H7 7I?IJ?H \*K{ E9KHH; I? B7 F7HJ; E ;B #K;P ;IJ?C7D
D;9;I7H?7B7:;9B7H79?D:;B79KI7:EO{IJ;DEI;I78;:D:;;IJx
# "$# "#&%%
,;=D ;B 7HJ :; JE:E :;B?JE D79; 799?D F;D7B F7H7 ;B 97IJ?=E :;B
9KBF78B;OFK;:;D79;HJ7C8?{D799?D9?L?BF7H7B7H;IJ?JK9?D:;B79EI7
B7 H;F7H79?D :;B :7E O B7 ?D:;CD?P79?D :; F;H@K?9?EI 97KI7:EI FEH ;B
>;9>E FKD?8B; O ;D ;B C?ICE I;DJ?:E ;D ;B ) I; >78B7 :; B7I F;HIED7I
H;IFEDI78B;I 9?L?BC;DJ; :; BEI :;B?JEI IJ7CEI 7DJ; BE GK; L?;D;
:;DEC?DxD:EI; JH7:?9?ED7BC;DJ; B7 799?D 9?L?B :;H?L7:7 :;B :;B?JE F7H7
9KO7H;=KB79?D>7OGK;;IJ7H7KD7I;H?;:;:?IFEI?9?ED;I:?IF;HI7IFEH;B
)B7%+"&O;B
sH>86B:CI:A6HCDGB6H9:G:;:G:C8>6HDC6GIH 6
6
N$*!%6GIH 6
N
N
(N6GIH
N
!=A02B=@4A28D8:4A
B ;@;H9?9?E :; B7 799?D 9?L?B O 9EDI?=K?;DJ;C;DJ; :; B7 FH;J;DI?D
H;L?IJ;CE:7B?:7:;I:?IJ?DJ7II;=DGK?;DB7;@;HP7 DJE:E97IE79JEH9?L?B
;IGK?;D;@;H9?J7;D;BFHE9;IE79KCKB7:E7BF;D7BKD7799?DFH;J;DI?D
:;D7JKH7B;P7F7JH?CED?7BH;F7H7JEH?7
0"8<8AB4@8=58A20:
D FH?D9?F?E ;B ?I97B ;IJx E8B?=7:E FEH B7 B;O 7 ;@;H9?J7H B7 799?D 9?L?B
@KDJE9EDB7F;D7BO;BBE7KDGK;;N?IJ7;D;BFHE9;:?C?;DJEEJHE79KI7:EH
IBE ;D ;B 97IE :; GK; ;B :;H;9>E IK8@;J?LE 9?L?B :;H?L7:E :;B 79JE ?B}9?JE
>7O7 I?:E H;DKD9?7:E ;NFH;I7C;DJ; FEH IK J?JKB7H E {IJ; I; BE >7O7
H;I;HL7:E J7C8?{D ;NFH;I7C;DJ; F7H7 ;@;H9?J7HBE :;IFK{I :; 79787:E ;B
FHE9;IEF;D7B7HJ
";B&?D?IJ;H?E<?I97BI;L;HxB?C?J7:E7B7799?D
F;D7B7HJI O
+;IKBJ7 7I} GK; ;B ?I97B ;I 7B C?ICE J?;CFE F7HJ; F;D7B 79KI7:EH7 O
F7HJ; :;C7D:7DJ; 9?L?B 7IKC?;D:E F7F;B;I :?IJ?DJEI F;HE
9ECFB;C;DJ7H?EI;D97:7KDE:;BEIFHE9;IEI79KCKB7:EI D;B9?L?BDE
;I H;FH;I;DJ7DJ; :;B J?JKB7H :;B :;H;9>E IK8@;J?LE C7J;H?7B DE ;IJ7D:E
IK@;JE 7 B7I FEI?8B;I :?H;9J?L7I :; {IJ; DE ;I J7CFE9E IKIJ?JKJE FHE9;I7B
FK;I ;B 79H;;:EH FK;:; 9ECF7H;9;H 9ECE F7HJ; 9?L?B O :;I:; BK;=E DE
7<?HC7I;HJ?JKB7H:;:;H;9>E9?L?B7B=KDE IJ7CEI7DJ;KD<;DC;DECKO
;IF;9?7B:;B;=?J?C79?D;NJH7EH:?D7H?7
12CA03=@>=>C:0@
7:E GK; {IJ; I;=D B7 FHx9J?97 @K:?9?7B DE ;I D? E<;D:?:E D?
F;H@K:?97:E FEH ;B 79JE ?B}9?JE GK; ;I 7B C?ICE J?;CFE :;B?JE O 7J;D:?:E
GK; DE ;N?IJ; DEHC7 7B=KD7 GK; B; B;=?J?C; :; CE:E ;NJH7EH:?D7H?E DE
FK;:;;@;H9?J7HB7799?D9?L?B %7799?DFEFKB7HEF8B?97;IB7F;D7B7HJ
DEB79?L?B
22CA03=@4A>0@B82C:0@G>@8D03=
BE<;D:?:EO;BF;H@K:?97:EFEH;B:;B?JEFK;:;D9EDIJ?JK?HI;9ECEF7HJ;
79KI7:EH7 ;IJE ;I F;D7B O 7B C?ICE J?;CFE 9ECE F7HJ; :;C7D:7DJ;
9?L?B O FK;:;D >79;HBE B 79KI7:EH F7HJ?9KB7H :; :EI C7D;H7I 8?;D
<EHCKB7D:EGK;H;BB78?;DCEIJHxD:EI;F7HJ;;DB797KI7C;:?7DJ;I?CFB;
;I9H?JE :;IFK{I :; GK; I; B; >7O7 >;9>E ;B E<H;9?C?;DJE :; 799?ED;I 7HJI
OO
B79KI7:EHFH?L7:EIBE:;KD7<EHC7FEHC;:?E:;
GK;H;BB7
&D8DC8JGG:C:HE:8>6A>969:HG:HE:8ID9:A686E68>969NA:<>I>B68>{C:C8J6CID68IDG8>K>A
=:BDH9::HI6G6A6HCDGB6H<:C:G6A:HFJ:K>BDH:C:AEGD8:HD8>K>A>C8AJN:C9DI6B7>vCAD
G:A6I>KD6A6HJ8:H>{CEGD8:H6AEDGBJ:GI:9:A6E6GI:6GI
$*!% $DH68JH69DG:H:C
8J6CID 68IDG:H 8>K>A:H I>:C:C A:<>I>B68>{C DG9>C6G>6 9:7>:C9D 6;>GB6G HJ I>IJA6G>969 9:A
9:G:8=D HJ7?:I>KD B6I:G>6A 8>K>A +D7G: A6 EDHIJA68>{C H:Gs C:8:H6G>6 A6 G:EG:H:CI68>{C
EGD8:H6AEDGEGD8JG69DGNA69:;:CH6Iv8C>86EDG67D<69DH:<~CADH:6:C:AEGD8:HDE:C6A6A
FJ:H:68JBJA6:A8>K>A
32B=@28D8:
KDGK; B7 ;NFH;I?D V79JEH 9?L?BY FK;:; 7FB?97HI; 7 JE:EI BEI GK;
;@;H9?J7DB7799?DFH;J;DI?DF7JH?CED?7B9?L?B;D;BFHE9;IE79KCKB7:E7B
F;D7B DEHC7BC;DJ; I; H;I;HL7 F7H7 :;DEC?D7H 7 B7 F;HIED7 <}I?97 E
@KH}:?97GK;7F7H;9;IBE9ECE:;C7D:7DJ;;D;BFHE9;IE9?L?B79KCKB7:E
7BF;D7B
B &?D?IJ;H?E <?I97B J?;D; ;B :;8;H :; ;@;H9?J7H 9ED@KDJ7C;DJ; B7I :EI
799?ED;I 7HJ O H;IF;9JE :; BEI 79KI7:EH;I F7HJ?9KB7H O FH?L7:E
;@;H9?J7:7 B7 799?D F;D7B I; ;DJ?;D:; ?DJ;HFK;IJ7 J7C8?{D B7 9?L?B I7BLE
H;DKD9?7 E H;I;HL7 ;NFH;I7I 7HJ
F;HE 978; GK; ;B IK@;JE F7I?LE :;B
79JE ?B}9?JE 9?L?B 9ECF7H;P97 @K:?9?7BC;DJ; 7 BEI ;<;9JEI :; 9EDIJ?JK?HI;
9ECEF7HJ;;D;BFHE9;IE9?L?BI?DGK;>7=7BEC?ICE;D;BFHE9;IEF;D7B
'EI;Hx;IJEBEDEHC7B;DB7FHx9J?97F;HEIKFEI?8?B?:7:;I?DD;=78B;
IJ;79JEH9?L?B;IIBEF7HJ;;D;BFHE9;IE9?L?BO;D;IJ7I?JK79?DI;L;
CxI 9B7H7C;DJ; 9ECE 7 B7 DEHC7 =;D;H7B FHE9;I7B 9?L?B >78Hx :; ;IJ7HI;
F7H7 B7 97F79?:7: O B7 B;=?J?C79?D )7H7 B7 FEIJKB79?D ;D 97C8?E I;
;IJ7Hx 7 BE :?IFK;IJE F7H7 ;B FHE9;IE F;D7B FEH 9K7DJE {IJ; :;J;HC?D7 7B
9?L?B;D;IJ;FKDJE
+> :HI6 E6GI: AD :H H{AD 9:A EGD8:HD 8>K>A 68JBJA69D 8DCH:8J:C8>6 ?JGx9>86 H:Gs FJ: K:Gs
A>B>I69D HJ D7?:ID 6 A6 EG:I:CH>{C E6IG>BDC>6A N 69:BsH FJ: H{AD ED9Gs G:6A>O6G 68IDH
EGD8:H6A:H G:A6I>KDH 6 :AA6 C :HI: H:CI>9D :A 6GI
:H 9:I:GB>C6CI: G:HE:8ID 9:A HJB6G>D
EGD8:9>B>:CID EG:A>B>C6G ?J9>8>6A :C :A EGD8:HD DG9>C6G>D ADH 6GIH !A N E6G6 :A
?J>8>DDG6AN:A6GI !AE6G6:AG:8JGHD9:86H68>{C
!=A34;0<303=A@4A>=<A01:4A28D8:4A
;I:; ;B FKDJE :; L?IJ7 F7I?LE :;C7D:7:E ;D ;B FHE9;IE 9?L?B
79KCKB7:E7BF;D7BI;Hx7GK{B<H;DJ;7BGK;I;?DJ;HFED;B7FH;J;DI?D:;
D7JKH7B;P7F7JH?CED?7BH;F7H7JEH?7 ;C7D:7:EFK;:;I;HFK;I;BC?ICE
?DL;IJ?=7:E79KI7:EKEJH7F;HIED7GK;7IKC7IBEB79ED:?9?D:;F7HJ;
F7I?L79?L?B -7C8?{D7GK};I9EDL;D?;DJ;:?IJ?D=K?H;DJH;
0'4A>=<A01:4A38@42B=A
,? 9ECE :?9; 9ED ;I97I7 J{9D?97 ;B 7HJ ) JE:7 F;HIED7
9H?C?D7BC;DJ; H;IFEDI78B; :; KD :;B?JE BE ;I J7C8?{D 9?L?BC;DJ; I? :;B
>;9>E I; :;H?L7H;D :7EI O F;H@K?9?EI B7 9ED:?9?D :; :;C7D:7:E B7
J;D:HxDBEI7KJEH;IOBEI9CFB?9;I{IJEI97:7KDE:;DJHE:;IKH;IF;9J?L7
9B7I;I;HxDH;IFEDI78B;IIEB?:7H?7C;DJ;;DJH;I}OIK8I?:?7H?7C;DJ;FEHB7I
9KEJ7I 9EHH;IFED:?;DJ;I 7 BEI :;CxI H;IFEDI78B;I H;DJ; 7 ;BBEI I;
;@;H9?J7Hx;DFH?D9?F?EB7FH;J;DI?D9?L?B );HEDEIEDBEID?9EIFEI?8B;I
:;C7D:7:EI FK;I B7 B;O >79; H;<;H;D9?7 7 EJHEI FEI?8B;I H;IFEDI78B;I
:?H;9JEI
,:G8:G6HE:GHDC6HCDG:HEDCH67A:H8G>B>C6AB:CI:EJ:9:CH:GI6B7>vCG:HEDCH67A:H8>K>A:H
9:BD9D9>G:8ID HI:I>ED9:G:HEDCH67>A>9696A86CO66
aAFJ:EDGIxIJADAJ8G6I>KD=J7>:G:E6GI>8>E69D:CADH:;:8IDH9:JC9:A>IDD;6AI6:HIs
D7A><69D 6 A6 G:HI>IJ8>{C 9: A6 8DH6 D 6A G:H6G8>B>:CID 9:A 96zD =6HI6 A6 8J6CIx6 9: HJ
E6GI>8>E68>{C6GIH
(N$*!%
] $DH 6H:<JG69DG:H 9: A6H G:HEDCH67>A>969:H E:8JC>6G>6H =6HI6 :A AxB>I: 9: A6
>C9:BC>O68>{CA:<6AB:CI::HI67A:8>96D8DCK:C8>DC6AB:CI:E68I6966GI (
] C ADH 86HDH 9: ADH C~BH ] 6CDB6Ax6 D 6AI:G68>{C EHxFJ>86 N ] 6AI:G696 A6
8DC8>:C8>69:A6G:6A>9699:A6GI
(HDCG:HEDCH67A:HADH6JIDG:H9:A68IDNFJ>:C:HADH
I:C<6C76?DHJEDI:HI69D<J6G96A:<6AD9:=:8=DH>:BEG:FJ:B:9>6G:8JAE6DC:<A><:C8>6
EDGHJE6GI:6GI \(
] C :A 86HD 9:A C~B ] :HI69D 9: C:8:H>969 9:A 6GI
( H:GsC G:HEDCH67A:H A6H
E:GHDC6H68JND;6KDGH:=6N6EG:86K>9D:AB6A:CEGDEDG8>{C6AE:G?J>8>DFJ:H:A:H=J7>:G:
:K>I69D6GI \(
]C:A86HD9:AC~B ]B>:9D>CHJE:G67A:9:A6GI
(G:HEDC9:GsCEG>C8>E6AB:CI:
ADHFJ:=6N6C86JH69D:AB>:9DN:CHJ9:;:8IDADHFJ::?:8JI6G:C:A=:8=D6GI \
(
1'4A>=<A01:4AAC1A8380@8=A
IJ7 H;IFEDI78?B?:7: J?;D; IK EH?=;D ;D B7 ?DIEBL;D9?7 :;B H;IFEDI78B;
:?H;9JE O FEH BE C?ICE 7B97DP7 7 F;HIED7I GK; DE IED H;IFEDI78B;I
9H?C?D7BC;DJ; :; CE:E GK; B7 FH;J;DI?D >78Hx :; :?H?=?HI; 9EDJH7 KD
:;C7D:7:E:?IJ?DJE:;B?DL;IJ?=7:E79KI7:E
C:A(:HI6G:HEDCH67>A>969H:9:I:GB>C6:CADH6GIH
N
]$DHE69G:HDIJIDG:HEDGADHB6NDG:H9:9>:8>D8=D6zDHHJ?:IDH6HJE6IG>6EDI:HI69D
IJI:A6NFJ:K>K6C:CHJ8DBE6zx6H>:BEG:FJ:=6N6EDGHJE6GI:8JAE6DC:<A><:C8>6
]J6AFJ>:GE:GHDC6I>IJA6G9:B:9>DH9:8DBJC>868>{CHD8>6AEDGADH9:A>IDH8DB:I>9DH
JI>A>O6C9D9>8=DHB:9>DHH6AKD:CADH9:A>IDH9:>C?JG>6N86AJBC>6:CFJ:A6G:HEDCH67>A>969
8>K>A:HHDA>96G>6
] J6AFJ>:G E:GHDC6 I>IJA6G 9: JC :HI67A:8>B>:CID EDG ADH 68IDH 8DB:I>9DH EDG ADH
:BEA:69DHH>:BEG:FJ:H:=6N6C>C;G>C<>9DADHG:<A6B:CIDH9:EDA>8x6DA6H9>HEDH>8>DC:H9:
A66JIDG>969FJ::HIvCG:A68>DC69DH8DC:A=:8=DEJC>7A:9:BD9DFJ:vHI:CDH:=J7>:G6
EGD9J8>9DH>C9>8=6>C;G688>{C
] J6AFJ>:G E:GHDC6 9:9>8696 6 8J6AFJ>:G <vC:GD 9: >C9JHIG>6 D 8DB:G8>D EDG HJH
:BEA:69DH:C:A9:H:BE:zD9:HJHD7A><68>DC:HDH:GK>8>DH
] $DH I>IJA6G:H 9: K:=x8JADH HJH8:EI>7A:H 9: 8G:6G G>:H<D E6G6 I:G8:GDH EDG ADH 68IDH
8DB:I>9DH :C A6 JI>A>O68>{C 9: 6FJvAADH EDG HJH 9:E:C9>:CI:H G:EG:H:CI6CI:H D E:GHDC6
6JIDG>O696
] J6AFJ>:G 69B>C>HIG68>{C D :CI: E~7A>8D EDG ADH 96zDH 86JH69DH EDG A6 6JIDG>969
6<:CI:8DCIG6I69DHD;JC8>DC6G>DHE~7A>8DH:C:A:?:G8>8>D9:HJH86G<DHD;JC8>DC:HH>:BEG:
FJ:A6A:H>{CH:68DCH:8J:C8>69>G:8I69:A;JC8>DC6B>:CID9:ADHH:GK>8>DHE~7A>8DH
24B4@;8<028p<34:0:468B8;028p<
,E8H;B797F79?:7::;BH;IFEDI78B;9?L?BDE;IFH;9?IE>79;H7GK}9K;IJ?D
)7H7 B7 FEIJKB79?D BE :?IFK;IJE F7H7 ;B FHE9;IE F;D7B 7JH7; 7B 9?L?B
79KCKB7:E B D?9E FHE8B;C7 :; ?DJ;H{I I; H;<?;H; 7 B7 B;=?J?C79?D O
H;IF;9JE:;{IJ7>7OGK;:?IJ?D=K?H
` K7D:E B7 H;IFEDI78?B?:7: 9?L?B I; FH;J;D:; FEH ;B E BEI 79JEH;I :;B
?DL;IJ?=7:E79KI7:E %7 B;=?J?C79?D 9?L?B DE ;I :K:EI7 :7:E GK; B7
?CFKJ79?D O B7 79KI79?D IKFED;D 9EDL;HJ?H 7 7GK{B J7C8?{D ;D F7HJ;
F7I?L7E:;C7D:7:7;D;BFHE9;IE9?L?B79KCKB7:E
` K7D:E B7 H;IFEDI78?B?:7: 9?L?B I; FH;J;D:; :; KD J;H9;HE J7DJE :;
CE:E:?H;9JE9ECEIK8I?:?7H?E)7H7;IJ;IKFK;IJEBEI7HJ}9KBEI7
O
FH;L{D KD ?D9?:;DJ; J;D:;DJ; 7 :?I9KJ?H ;D ;B FHE9;:?C?;DJE
FH;B?C?D7H@K:?9?7B;BJ;C7:;B7B;=?J?C79?D:;;I;J;H9;HE
J6C9D :C A6 >CHIGJ88>{C 9:A HJB6G>D 6E6G:O86 >C9>8696 A6 G:HEDCH67>A>969 8>K>A 9: JC
I:G8:GD :A ?J:O 6 >CHI6C8>6 9:A 68IDG 8>K>A A: :M><>Gs ;>6CO6 E6G6 6H:<JG6G :A G:HJAI69D 9:A
EGD8:HD 8>K>A 68JBJA69D N H> vHI6 CD H: EG:HI6 H: EGD8:9:Gs 6A :B76G<D 9: HJH 7>:C:H 6GI
E6GI>G9:6FJx:AI:G8:GDEJ:9:9JG6CI::AEGD8:9>B>:CIDEG:A>B>C6G?J9>8>6AB6C>;:HI6G
EDG :H8G>ID A6H G6ODC:H FJ: I:C<6 E6G6 FJ: CD H: A: 8DCH>9:G: 8>K>AB:CI: G:HEDCH67A:
EGDEDC>:C9D EGJ:76 6GI A ?J:O 96Gs K>HI6 9:A :H8G>ID 6A D 6 ADH 68IDG:H 8>K>A:H FJ:
G:HEDC9:GsC6A69:B6C96>C8>9:CI6AEGDEDC>:C9DEGJ:766GI JC6HNDIG6HEGJ:76HH:
EG68I>86GsC EDG :A ?J:O 9: >CHIGJ88>{C :A 8J6A G:HDAK:Gs EDG 6JID HD7G: A6H EG:I:CH>DC:H
;DGBJA696H6GI HI:6JIDCDEG:?JO<6G:HE:8ID9:A6EG:I:CH>{C8>K>AA6HE6GI:HEJ:9:C
G:EGD9J8>G HJH E:I>8>DC:H :C :A ?J>8>D DG6A :C :A FJ: N6 H: 9>H8JI>Gs G:HE:8ID 9:A I:B6 9:
;DC9DD68J9>G6A6Kx68>K>A9:BD9D>C9:E:C9>:CI:6GI
:L?{HJ7I; GK; ;D ;IJ; ?D9?:;DJ; DE I; JH7J7 :; H;IEBL;H ;D ;B
FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H @K:?9?7B IE8H; B7 799?DFH;J;DI?D :;
H;IFEDI78?B?:7: 9?L?B :?H?=?:7 9EDJH7 ;B J;H9;HE I?DE :; 7B=E CxI I?CFB;
:;J;HC?D7HI?{IJ;;IJxEDEB;=?J?C7:EF7H79EDL;HJ?HI;;D:;C7D:7:E;D
;BFHE9;IE9?L?B79KCKB7:E D;IJ;EH:;DL?: J7C8?{DBEI7HJI O
F7H7;BFHE9;IE78H;L?7:E
$!"$!!;8,5/6+<./5369>=+.8/7/59;8-/<89/7+5 -0<50
$!S,%$$!"+<9+;=/<-3?35/</7/59;8-/<89/7+5(-719/5-
)n-.%("""
$ "#
!4228p<&C8<B0
69,4/>9./6:<9-/=9
H:A=:8=D8G>B>C6A>BEJI69D6JC6E:GHDC6
DC8:EID86G68I:GxHI>86HNG:A:K6C8>6AEGD8:HDE:C6A:HE6zDAEJ:9:I:C:G9DHD7?:IDH
(:C6AN8>K>A
*><:CADHEG>C8>E>DH9:JC>969ND;>8>6A>969 $6EG:I:CH>{CE:C6ACD:H>BEDGI6CI:EDGFJ:A6H
E6GI:HCDI>:C:C:ABDCDEDA>DHD7G:A68DC;><JG68>{CNEGDEDH>8>{C9:AD7?:ID9:AEGD8:HD
*:A68>{C8DC:A9:G:8=D9:688>{C 6G68I:GxHI>86H9:>CK>DA67>A>969:>C9>HEDC>7>A>969
MEA>86CJB:GDH6H>CHI>IJ8>DC:HEGD8:H6A:H
$6 >C8>9:C8>6 9: A6 86A>;>868>{C ?JGx9>8DE:C6A *:A6I>K6 E:GD >C8>9: EJ:H 6JCFJ: JCDH
=:8=DHEJ:96CH:G86A>;>869DH9:9>K:GH6HB6C:G6HH>GK:E6G6>C>8>6G:AEGD8:HD9:I:GB>C6G
A68DBE:I:C8>6A:<>I>B68>{CN8A6H:9:EGD8:9>B>:CIDNK>C8JA68>{C8DCB6I>8:HE6G6:A
8DCI:C>9D9:A6H:CI:C8>6
$6>9:CI>;>868>{C:HC:8:H6G>6E6G69>8I6GA6H:CI:C8>6
A =:8=D 8G>B>C6A >BEJI69D >?68>{C A:<6A N 68IDH EGD8:H6A:H :C ;JC8>{C 9:A =:8=D 6 AD
A6G<D9:AEGD8:HD
$6>9:CI>9699:A=:8=DNA6HI:DGx6HHD7G:HJ>9:CI>;>868>{C,:DGx6HC6IJG6A>HI6NCDGB6I>K>HI6
(GD7A:B6H E6G6 >9:CI>;>86G H> JC =:8=D :H :A B>HBD A =:8=D :H :A B>HBD 8J6C9D =6N
>9:CI>969IDI6ADE6G8>6A9:ADH68IDH9::?:8J8>{CN:A7>:C?JGx9>8DEGDI:<>9D:H:AB>HBD
$6E:GHDC668JH696!CI:<G6C:8:H6G>6B:CI:A68DH6?JO<696
C
AD7?:ID9:AEGD8:HD:H6HxB~AI>EA:
AD7?:ID9:AEGD8:HD:H:AB>HBDFJ::A8>K>A:HIJ9>69D:C:AIDBD6CI:G>DG9::HI6D7G6
$6HEG:I:CH>DC:HHDCIG:H86H>H>:BEG:E6IG>BDC>6A:HG:HI>IJ8>{C9:A68DH6G:E6G68>{C9:A96zD
:>C9:BC>O68>{C9:E:G?J>8>DH
$ "#
A) Concepto, características y relevancia
B I?IJ;C7 :; ;D@K?9?7C?;DJE 9H?C?D7B ;IF7EB F;HC?J; 79KCKB7H 7B
FHE9;IE F;D7B KD FHE9;IE 9?L?B BE GK; I?=D?<?97 GK; KD FHE9;:?C?;DJE
FK;:; J;D;H O :; >;9>E B7 I?JK79?D DEHC7B ;I GK; J;D=7 :EI E8@;JEI
:?<;H;DJ;IGK;>7D:;;IJK:?7HI;;D;IJ7C?IC7B;99?DF;HEGK;J7C8?{D
:;8;D :;IB?D:7HI; F;H<;9J7C;DJ; )KDJE :; F7HJ?:7 9B7H?<?97:EH ;I
?=K7BC;DJ; GK; ;B 9ED9;FJE O ;B;C;DJEI GK; 9ED<?=KH7D ;B E8@;JE :;B
FHE9;IE9?L?B;IJK:?7:EI;D;BJECE"":;;IJ7E8H7FE977OK:7DEIL7D7
8H?D:7H F7H7 >7BB7H BEI 9EHH;B7J?LEI :;B FHE9;IE F;D7B I7BLE ;D ;B =;D;H7B
:; ;DJ;D:;H FEH E8@;JE :;B FHE9;IE J;HC?DEBE=}7 7B;C7D7 O ;IF7EB7 ;B
VJ>;C7 :;9?:;D:?Y E B7 C7J;H?7 J;HC?DEBE=}7 ?J7B?7D7 <KD:7C;DJ7B 7
H;IEBL;H FEH ;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B ;D B7 I;DJ;D9?7 I;=D IK I;DJ?:E
J{9D?9ECxI:;FKH7:E
C :;:8ID G:8DG9:BDH :A D7?:ID 9:A EGD8:HD 8>K>A K>:C: 8DCHI>IJ>9D EDG A6 EG:I:CH>{C
>CI:GEJ:HI6EDGA6E6GI:9:B6C96CI:8DC;><JG6969:8>H>K6B:CI:6A6AJO9:ADHEG>C8>E>DH9:
DEDGIJC>969 N 9>HEDH>I>KD H6 EG:I:CH>{C 8DCI>:C: :A 6HJCID ?JGx9>8D ;JC96B:CI6A HD7G: :A
FJ::A68IDGE>9:A6H:CI:C8>66A?J:O
,?D ;C87H=E ;D ;B FHE9;IE F;D7B ;D ;B GK; H?=;D BEI FH?D9?F?EI :;
D;9;I?:7:OE<?9?7B?:7:B7IF7HJ;II?DGK;;L?:;DJ;C;DJ;GK;:;;N9BK?:7IK
79J?L?:7:DEJ?;D;D;BCEDEFEB?EIE8H;B79ED<?=KH79?DOFHEFEI?9?D:;B
E8@;JE :;B FHE9;IE 9ED BE GK; B7 FH;J;DI?D D? J?;D; D? FK;:; J;D;H KD
F7F;B:;9?I?LE
,?BEIFH?D9?F?EI:;D;9;I?:7:OE<?9?7B?:7:I?=D?<?97DGK;:;8;78H?HI;FEH
;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B :; E<?9?E E 7 ?DIJ7D9?7 :; KD H=7DE F8B?9E
?DI?IJ?CEI I?D GK; 97C8?; B7I 9EI7I ;B GK; B7 F7HJ; F7HJ?9KB7H H;7B?9; KD
79JE:;?D?9?79?DKDFHE9;IEF;D7B;D;BCEC;DJE9EDIJ;B7;N?IJ;D9?7:;
KD :;B?JE O ;B >;9>E FKD?8B; ;D 9K7DJE 799?D >KC7D7 J?;D; GK; >78;H
I?:E 9EC;J?:E FEH KD7 F;HIED7 ;B E8@;JE :;B FHE9;IE F;D7B DE FK;:; I;H
CxIGK;9EDB7IFH;9?I?ED;IGK;CxI7:;B7DJ;>79;CEIO;DFH?D9?F?E;B
>;9>E 9H?C?D7B ?CFKJ7:E 7 KD7 F;HIED7 ;B;C;DJEI GK; :;J;HC?D7D B7
;NJ;DI?D:;B7?DL;IJ?=79?DO9E=D?9?D@K:?9?7B
BE8@;JE:;BFHE9;IEF;D7BI;97H79J;H?P7FEHIKH;B79?D9ED;B:;H;9>E
:; 799?D ;D J7DJE ;D 9K7DJE ?D?9?7:E ;B FHE9;IE FEH B7 F7HJ; 8?;D
E8B?=7JEH?7C;DJ;&?D?IJ;H?E?I97B8?;DLEBKDJ7H?7C;DJ;FEH9K7BGK?;H7
:;BEI79KI7:EH;IDEF8B?9EIF7HJ?9KB7HFEFKB7HEFH?L7:E7JH7L{I:;B7
9EHH;IFED:?;DJ; GK;H;BB7 I; FHEFEH9?ED7 7B H=7DE @K:?9?7B ;B >;9>E GK;
:;8;I;H?DL;IJ?=7:EFEHH;L;IJ?HBEI97H79J;H;I:;9H?C?D7B:;B?JEFK;I;B
7HJ
` %+"& E8B?=7 7 B7 F7HJ; 7 ;NFH;I7H KD7 H;B79?D
9?H9KDIJ7D9?7:7 :;B >;9>E ;@;9KJ7:E 9ED9BKI?D 7 B7 GK; I; BB;=7
?=K7BC;DJ;I?;BFHE9;IEI;>7?D?9?7:E:;E<?9?EEC;:?7DJ;:;DKD9?7FK;I
7DJ;B79ECKD?979?D:;B>;9>E9H?C?D7B7HJI
"O
%+"&
F7H7B7:;DKD9?77HJI """%+"&O%()#F7H7B7
?D?9?79?D:;E<?9?EB7GK;H;BB7:;B?I97B;I?DIEIB7O78B;7HJI
O 7 9EDJH7H?E %+"& 7KDGK; ;D B7 FHx9J?97 DE I;7
I?;CFH;7I}
9B>I>966IGsB>I:A6FJ:G:AA6DA69:CJC8>68DCA6EG:8>H>{C6CI:G>DG:AEGD8:HD>C8D69D
I>:C:N6HJD7?:ID6JCFJ:AJ:<DG:HJAI:EDGG:HDAJ8>{C9:;>C>I>K6HJC:<68>{CN:AAD=6H>9D
8DCH:8J:C8>69:A:?:G8>8>D9:A9:G:8=D9:688>{C (:GDvHI:8DCAA:K6NA6>CI:GEDH>8>{C9:A6
68JH68>{C:CA686A>;>868>{CEGDK>H>DC6A8DCAA:K6GsEDHI:G>DGB:CI:DIGDHK6G>DH8DCI:C>9DHN
EDGI6CID6;:8I66DIG6H>CHI>IJ8>DC:HFJ:C696DBJNED8DI>:C:CFJ:K:G8DC:AD7?:ID9:A
EGD8:HDFJ::HIJ9>6G:BDHDEDGIJC6B:CI::C:HI:B>HBDIDBD
BE8@;JE:;BFHE9;IEF;D7BI;97H79J;H?P7J7C8?{DFEHIK8<;CB018:8303
FK;I DE ;I FEI?8B; 97C8?7HBE D? ;B?C?D7HBE D? B7 79J?L?:7: :; B7I F7HJ;I
FK;:;FH;J;D:;HBEOFEHIK8<38A>=<818:8303J7DJE:;I:;KDFKDJE:;L?IJ7
<x9J?9EFK;I;B>;9>E9ECFH;D:;JE:EIBEI79JEIFH;F7H7JEH?EI799;IEH?EI
F7HJ?9KB7H;IEFEIJ;H?EH;I9ECE:;B@KH}:?9EFK;I;BFHE9;IE9EDI?:;H7;B
>;9>E:;I:;JE:EIBEIFKDJEI:;L?IJ7@KH}:?9EIFEI?8B;I
(DGDIG6E6GI:9:I:GB>C6G:AD7?:ID9:AEGD8:HDG:HJAI6;JC96B:CI6AHDA6D8DC?JCI6B:CI:
E6G6A6B:?DG8DBEG:CH>{C9:K6G>6H>CHI>IJ8>DC:HEGD8:H6A:HE:C6A:H
6A=:8=D8G>B>C6AH>GK:E6G69:I:GB>C6GA6':6'05+S0;.Q/+6'5&'.#,74+5&+%%+S0'52#R1.#
;G:CI: 6 A6 :MIG6C?:G6 :C :A DG9:C E:C6A EJ:H H: 6HJB:C :A 8G>I:G>D 9: I:GG>IDG>6A>969
T8DB>H>{C 9:A 9:A>ID :C I:GG>IDG>D :HE6zDAW N ADH EG>C8>E>DH 9: E:GH:8J8>{C 9: ID9DH ADH
=:8=DHEJC>7A:HFJ:6I:CI:C8DCIG6ADH>CI:G:H:H;JC96B:CI6A:H9:AHI69DN9:E:GH:8J8>{C
JC>K:GH6A9:A=:8=DEJC>7A:H>C8DCH>9:G68>{C6A6C68>DC6A>9699:A>BEJI69DK 6GIH
N
$'("
7A=:8=D8G>B>C6A6EGDK:8=6><J6AB:CI:E6G6;>?6GA6%1/2'6'0%+#2'0#.)'0P4+%#EJ:H
ADH{G<6CDH?JG>H9>88>DC6A:HE:C6A:H:C?J>8>6CADH=:8=DHFJ:A6A:NE:C6AG:EJI:9:A>IDK 6GI
$'("
8 $6 C6IJG6A:O6 9:A =:8=D 8G>B>C6A N A6 86A>969 9: A6 E:GHDC6 >BEJI696 H>GK:C E6G6
9:I:GB>C6G A6 %1/2'6'0%+# 1$,'6+8# I6CID 8J6CI>I6I>K6 TG6I>DC: B6I:G>6:W 6 H67:G H> :H
9:A>ID8DBD8J6A>I6I>K6B:CI:TG6I>DC:E:GHDC6:W6H67:GH>=6N6;DG6B>:CIDH
9 A =:8=D 8G>B>C6A 9:I:GB>C6 ADH ;J:GDH EG>C8>E6A TAJ<6G 9: 8DB>H>{C 9:A 9:A>IDW N
HJ7H>9>6G>DH TAJ<6G 9DC9:XW FJ: 9:I:GB>C6C A6 %1/2'6'0%+# 6'44+614+#. 9:A {G<6CD
?JG>H9>88>DC6AK ;JC96B:CI6AB:CI:6GIH N$*!%
: A =:8=D 8G>B>C6A H>GK: E6G6 ;>?6G :A EG:HJEJ:HID EGD8:H6A 9: A6 A:<>I>B68>{C :C I6CID
9:I:GB>C69DH 9:A>IDH ~C>86B:CI: EJ:9:C H:G E:GH:<J>9DH EG:K>6 9:CJC8>6 D FJ:G:AA6 9:A
D;:C9>9D 69:BsH 9: 6EGDK:8=6G E6G6 =6AA6G 8DC EG:8>H>{C ADH 8DC8:EIDH 9: TD;:C9>9DW NW
E:G?J9>869DW
;$6C6IJG6A:O69:A=:8=D8G>B>C6ANA686A>9699:A6E:GHDC69:I:GB>C6C6H>B>HBD.#%.#5'
&' 241%'51 DG9>C6G>D D :HE:8>6A FJ: 9:7: H:<J>GH: 8DCIG6 :A >BEJI69D 6A ><J6A FJ: HJ
EGD8:9>B>:CID69:8J69D
< : <G6C IG6H8:C9:C8>6 FJ: IG6I6G:BDH :HE:8x;>86B:CI: 8DBD EG:<JCI6 6E6GI: :C :HI6
B>HB6A:88>{C:A=:8=D8G>B>C6ANHJ8DC:M>{C8DCDIGDH=:8=DH><J6AB:CI:EJC>7A:HAA:K6
76?D9:I:GB>C69DHEG:HJEJ:HIDH6A6#%7/7.#%+S09:EGD8:HDHE:C6A:H
=>C6AB:CI:9:HJB6>BEDGI6C8>6I6B7>vCA69:I:GB>C68>{C9:A=:8=D8G>B>C6AN9:A6
E:GHDC6 >BEJI696 EDC:C 9: G:A>:K: H> :C A6H 86A>;>868>DC:H 9:;>C>I>K6H H: =6 EGD9J8>9D JC6
8#4+#%+S0 5756#0%+#. 9:A D7?:ID 9:A EGD8:HD G:HE:8ID 6 A6H 86A>;>868>DC:H EGDK>H>DC6A:H
BD9>;>868>{CEGD=>7>968DBDK:G:BDH:CA6A:88>{C
\ !<J6AB:CI:H>H:=6EGD9J8>9DJC6
K6G>68>{C HJHI6C8>6A :CIG: A6 H:CI:C8>6 N A6 68JH68>{C :H 9:8>G H> :M>HI: 8DGG:A68>{C :CIG:
6B7DH68IDH8DC<GJ:C8>6
);HE B7 H;B;L7D9?7 @KH}:?97 :; B7 :;J;HC?D79?D :;B E8@;JE :;B FHE9;IE
7:GK?;H; IKI C7OEH;I 9EJ7I 9K7D:E I; FED;D ;D H;B79?D :EI FHE9;IEI
FK;IJEGK;B79EDIJ7J79?D:;I?;N?IJ;:8B8A>4<34<280E2=A09CH6030OFEH
J7DJE :; I? ;B I;=KD:E FHE9;IE :;8; I;H ;L?J7:E FEH :7HI; 9K7BGK?;H7 :;
;IEI :EI FH;IKFK;IJEI FHE9;I7B;I D?97C;DJ; ;I FEI?8B; 9ECF7H7D:E BEI
E8@;JEI :; 7C8EI FHE9;IEI ;B F;D:?;DJ; E I?CKBJxD;E ;D KD 97IE O ;B
<;D;9?:E ;D EJHE O L?;D:E I? IED BEI C?ICEI ;I :;9?H I? I; :7D B7I
?:;DJ?:7:;IE8@;J?L7IOIK8@;J?L7I;N?=?:7IFEHB7B;OF7H7IK9ED9KHH;D9?7
!08<2834<28034:020:8582028p<9C@m382=>4<0:
I7<?HC79?D9ECD:;B7:E9JH?D7GK;B797B?<?979?D@KH}:?9EF;D7B:;B
>;9>E DE J?;D; H;B;L7D9?7 F7H7 B7 :;J;HC?D79?D :;B E8@;JE F;D7B :;B
FHE9;IEF;D7B:;B7C?IC7C7D;H7GK;J7CFE9E;I;B;C;DJE;I;D9?7B:;B
E8@;JE:;BFHE9;IE9?L?B;D:ED:;B797B?<?979?D@KH}:?97D?97C;DJ;J?;D;
?D<BK;D9?7F;HEH;B7J?L7FEHB7L?=;D9?7:;BFH?D9?F?EV?KH7DEL?J9KH?7Y;D
B797KI7:;F;:?HE<KD:7C;DJE:;B7FH;J;DI?D
,;=D ;IJ7 EF?D?D ;BBE ;I 7I} FEHGK; I? 8?;D ;I L;H:7: GK; KD C?ICE
>;9>E FK;:; I;H 97B?<?97:E @KH}:?97C;DJ; :; L7H?7I C7D;H7I FEH ;@;CFBE
B7CK;HJ;L?EB;DJ7:;KD7F;HIED7FK;:;I;H:;B?JE:;7I;I?D7JE:;B?JE:;
>EC?9?:?E K >EC?9?:?E ?CFHK:;DJ; :; 7>} DE I; J?;D; GK; :;:K9?H
D;9;I7H?7C;DJ;GK;>7O7DJ7DJEIE8@;JEI9K7DJ7IFEI?8?B?:7:;I
IJE DE :;8; I?=D?<?97H I?D ;C87H=E GK; B7 97B?<?979?D @KH}:?97 :;B
>;9>E I;7 78IEBKJ7C;DJ; ?HH;B;L7DJ; ;D 9K7BGK?;H 97IE FK;I J?;D;
?D9?:;D9?7ICKO9ED9H;J7I;DJE:EI7GK;BBEIIKFK;IJEI;DBEIGK;;B>;9>E
;I?CFEHJ7DJ;@KH}:?97C;DJ;7KDGK;O:;7>}L?;D;DGK?PxIBEIFHE8B;C7I
DE @K;=7 D?D=D F7F;B FH;9?I7C;DJ; 9K7D:E B7 ?:;DJ?<?979?D :;B >;9>E
L?;D; ;N?=?:7 9ED C7OEH <K;HP7 ;I :;9?H 9K7D:E I; :?I9KJ; B7
B?J?IF;D:;D9?7EB79EI7@KP=7:7
)EHJ7DJE>7OGK;;IJ78B;9;HBEIB}C?J;I@KIJEIGK;;DBEF;D7B;N?=;KDEI
9H?J;H?EI ?DJ;HFH;J7J?LEI CKO H}=?:EI :; B7 ?D9?:;D9?7 E DE :; :?9>7
97B?<?979?D;DB7:;J;HC?D79?D:;BE8@;JE:;BFHE9;IEF;D7B
dD;IJ;I;DJ?:EO;DFH?C;HBK=7HB797B?<?979?D@KH}:?97?D9?:;O7;D
B7:;9?I?DIE8H;I?I;?D9E7;BFHE9;IEF;D7BEDE;D;BI?=K?;DJ;I;DJ?:E
,EB7C;DJ; FK;:;D <EHC7H ;B E8@;JE :;B FHE9;IE F;D7B 7GK;BBEI >;9>EI E
79JEIGK;;B;H;9>E);D7BJEC7;D9EDI?:;H79?D9ECE:;B?JE )EH;IE;D
EJHE 97IE DE >7 BK=7H 7B FHE9;IE GK; 97H;P97 V:;I:; ;B FH?D9?F?EY :;
E8@;JE7H9>?LxD:EI;B7:;DKD9?77HJ
%+"&E?D7:C?J?{D:EI;B7
GK;H;BB7 7HJ " %+"& GK; H;<B;@;D KDEI >;9>EI GK; DE IED
?D:K8?J7:7C;DJ;9EDIJ?JKJ?LEI:;:;B?JE
` !;9>7 B7 7DJ;H?EH FH;9?I?D >7O GK; :;9?H ;D I;=KD:E BK=7H GK; B7
97B?<?979?D @KH}:?97 :;B >;9>E FKD?8B; ?D9?:; J7C8?{D ;D BEI 97IEI
H;B;L7DJ;I7DJ;H?EHC;DJ;9EDI?:;H7:EIFK;I>7OGK;J;D;HB7;D9K;DJ7;I
9?;HJEGK;:;KD7C7D;H7C;H7C;DJ;7FHEN?C7J?L7O7L;9;I?DJK?J?L7F7H7
B7:;J;HC?D79?D:;B7;NJ;DI?DOB}C?J;I:;B7@KH?I:?99?D;IF7EB7:;B7
9ECF;J;D9?7 F;D7B =;D{H?97 :; BEI 9H?J;H?EI E8@;J?LE O J;HH?JEH?7B :;
7JH?8K9?D :; B7 9ECF;J;D9?7 :; B7 B;=?J?C79?D :; B7 9B7I; :; FHE9;IE O
FHE9;:?C?;DJE 7:;9K7:E :; B7 79KCKB79?D O IE8H; JE:E F7H7 L;H I?
;N?IJ;L7H?79?DIKIJ7D9?7B:;BE8@;JE;DJH;B779KI79?DOB7I;DJ;D9?7
IJ7 BJ?C7 9K;IJ?D ;I FHE8B;CxJ?97 FK;I I; 7:K9; 9ECE 7H=KC;DJE
<KD:7C;DJ7B GK; FHK;87 ;L?:;DJ; :; GK; B7 97B?<?979?D @KH}:?97 DE @K;=7
D?D=DF7F;B;I;D9?7B;DB7:;J;HC?D79?D:;BE8@;JE:;BFHE9;IEF;D7B;I
GK;;BH=7DE@KH?I:?99?ED7BDE;IJxL?D9KB7:EFEHB797B?<?979?DGK;>7=7D
B7IF7HJ;I;DIK79KI79?D:;<?D?J?L77I}9ECEJ7CFE9EFEHB7F;D7D?;D
9B7I; D? ;D 97DJ?:7: GK; I; F?:7 ;D L?HJK: :; :?9>7 97B?<?979?D FK;I
I?;CFH; FK;:; :;IL?D9KB7HI; F7H7 ?CFED;H B7 F;D7 GK; {B 9EDI?:;H; @KIJ7
9ED<EHC; 7 B7 97B?<?979?D GK; ;IJ?C; 9EHH;9J7 KJ?B?P7D:E ;B 7HJ
%+"&
KDGK;7B7B;99?D_DEIJ;D;CEIGK;H;C?J?HF7H7KDJH7J7C?;DJECxI
FHE<KD:E:;;IJ7I9K;IJ?ED;I>7OGK;:;9?H7>EH7GK;;IJE;IL;H:7:9ED
C7J?9;I;D;BFHE9;IEF;D7BEH:?D7H?EFEH:;B?JEICxI=H7L;IF;HEO7DE;D
;B FHE9;IE F;D7B 78H;L?7:E ;D ;B GK; ;B 7HJ FHE>}8; 7B H=7DE
@KH?I:?99?ED7B?CFED;HF;D7GK;;N9;:7:;B7CxI=H7L;:;B7I79KI79?ED;I
E9ED:;D7HFEH:;B?JE:?IJ?DJE9K7D:E{IJ;9EDBB;L;KD7:?L;HI?:7::;8?;D
@KH}:?9E FHEJ;=?:E E CKJ79?D IKIJ7D9?7B :;B >;9>E ;D@K?9?7:E I7BLE GK;
7B=KD7 :; B7I 79KI79?ED;I >7O7 7IKC?:E B7 J;I?I :; :;IL?D9KB79?D :;B
JH?8KD7B
BBE :;CK;IJH7 ;DJH; EJH7I 9EI7I GK; DE ;I KD 7H=KC;DJE :;<?D?J?LE
FK;I;DKDFHE9;IEB797B?<?979?D@KH}:?97?D9?:;O;DEJHEDE
`?D7BC;DJ;;D:ED:;B797B?<?979?D@KH}:?9EF;D7B:;B>;9>EFKD?8B;
DE FK;:; I;H ;D 78IEBKJE ;I;D9?7B ;I CxI ;D :ED:; D? I?GK?;H7 I; FK;:;
JEC7H;D9EDI?:;H79?D;I7B7>EH7:;:;J;HC?D7HI?;N?IJ;B?J?IF;D:;D9?7
E 9EI7 @KP=7:7 9ED9H;J7C;DJ; 7B 7D7B?P7H B7 ?:;DJ?:7: E8@;J?L7
?:;DJ?<?97D:E;B>;9>E
D ;<;9JE FEH H7PED;I :; ;IJH?9J7 @KIJ?9?7 ;D 9EC8?D79?D 9ED ;B
FH?D9?F?EVDED8?I?D?:;CYKD7F;HIED7GK;;IJ{I?;D:E;D@K?9?7:7EGK;
O7 >7O7 I?:E 9ED:;D7:7 E 78IK;BJ7 DE FK;:; LEBL;H 7 I;HBE I?CFB;C;DJ;
FEHGK; I; 97C8?; B7 97B?<?979?D @KH}:?97 I?;D:E ;B >;9>E ;B C?ICE )EH
;@;CFBE <K; 78IK;BJ7 FEH F7HH?9?:?E I; 78H; KD FHE9;IE FEIJ;H?EH ;D IK
9EDJH7 FEH >EC?9?:?E IJE BE ?CF?:; B7 ?:;DJ?:7: E8@;J?L7 :; B7
B?J?IF;D:;D9?7 O :; B7 9EI7 @KP=7:7 GK; 9EDL?;HJ;D ;D 7KJEH?:7:
D?97C;DJ; BEI >;9>EI ;I;D9?7B;I ;D@K?9?7:EI %E 9EDJH7H?E I;H}7 F;HC?J?H
J7DJ7I 79KI79?ED;I H;?J;H7:7I 9K7DJ7I FEI?8B;I 97B?<?979?ED;I @KH}:?97I
F;HC?J7 ;B >;9>E 7DJ; B7 CK;HJ; L?EB;DJ7 79KI79?D FEH F7HH?9?:?E FEH
7I;I?D7JEFEH>EC?9?:?EEFEH?D<7DJ?9?:?EFEI?8?B?:7:GK;H;FK=D77BEI
CxI ;B;C;DJ7B;I FH?D9?F?EI :;B FHE9;IE F;D7B FHEF?E :; KD IJ7:E :;
;H;9>E
)EH ;BBE 7 DK;IJHE @K?9?E J;D?;D:E ;D 9K;DJ7 JE:EI ;IJEI ;B;C;DJEI O
9?H9KDIJ7D9?7I I; FE:H}7 IKF;H7H <EHC7BC;DJ; ;B FHE8B;C7 ?D:?97D:E GK;
;B;B;C;DJE;I;D9?7B:;J;HC?D7DJ;:;BE8@;JE:;BFHE9;IEF;D7B;I;BV>;9>E
9H?C?D7B ?CFKJ7:EY FEHGK; 9ED ;BBE I; JEC7D ;D 9EDI?:;H79?D J7DJE
JE:EIBEIIKFK;IJEI;DBEIGK;B797B?<?979?D@KH}:?97GK;>79;;B;H;9>E
F;D7BC7J;H?7BJ?;D;?D9?:;D9?79ECE7GK{BBEI;DBEIGK;DEJ?;D;D?D=KD7
V>;9>E 9H?C?D7BY F;HE GK; ;D 9K7BGK?;H 97IE >7O GK; H;<B;@7H FEH ;IJ7H
KD FHE9;IE E KDE :; BEI :EI F;D:?;DJ; H;IKBJ7:E :;B :;I9K8H?C?;DJE :;
KD >;9>E GK; H;L?IJ; BEI 97H79J;H;I :; :;B?JE :;B GK; ;I H;IFEDI78B; KD7
F;HIED77B7GK;I;B;H;FHE9>7B7799?D9EC;J?:7V?CFKJ7:EY
#$#$"#$
"#
B E8@;JE :; KD FHE9;IE F;D7B 9ED9H;JE F;D:?;DJ; E <;D;9?:E :;8; I;H
?:;DJ?<?97:E FEH BEI ;B;C;DJEI ;I;D9?7B;I GK; BE 9ECFED;D DE IBE F7H7
GK;;B@K;PFK;:7I78;H;N79J7C;DJ;GK{J?;D;GK;H;IEBL;H78IEBK9?DE
9ED:;D7 ;D B7 I;DJ;D9?7 I?DE J7C8?{D O FH;9?I7C;DJ; F7H7 FE:;H
:;J;HC?D7HBE;DBEI97IEIH;B;L7DJ;I9?J7:EI
ED<EHC; 7 BE >7IJ7 7>EH7 ;NFK;IJE ;IEI ;B;C;DJEI <KD:7C;DJ7B;I :;B
E8@;JE :;B FHE9;IE F;D7B IED :;I:; ;B FKDJE :; L?IJ7 E8@;J?LE ;B >;9>E
9H?C?D7B?CFKJ7:EO:;I:;;BFKDJE:;L?IJ7IK8@;J?LEB7F;HIED779KI7:7
:7427=2@8;8<0:8;>CB03=
a) Fijación legal y actos procesales de formación
'K;IJH7%+"&DE:7D?D=KD7:;<?D?9?D:;B>;9>E9H?C?D7B?CFKJ7:E
E8@;JE :;B FHE9;IE F;D7B 7 :?<;H;D9?7 :; BE GK; E9KHH; ;D EJH7I
B;=?IB79?ED;I
BBEDEGK?;H;:;9?HI?D;C87H=EGK;;B>;9>E9H?C?D7B?CFKJ7:EDEI;
JEC; ;D 9EDI?:;H79?D FEH B7 B;O <KD:7C;DJ7BC;DJ; 9K7D:E H;=KB7 BEI
79JEI :; ?D?9?79?D BEI 79JEI :; ?DL;IJ?=79?D BEI 79JEI :; FHK;87 O B7
I;DJ;D9?7;I:;9?HJE:EIBEI79JEIFHE9;I7B;I:;<EHC79?D:;BE8@;JE:;B
FHE9;IE9ECEDEFE:H}7I;HC;DEI
D ;<;9JE ;B FHE9;IE F;D7B I?HL; F7H7 ;I9B7H;9;H O ;D@K?9?7H KD >;9>E
9H?C?D7BFHE:K9?:E?CFKJ7:E7KD7F;HIED7O7I}BE>79;;DIKI:?L;HI7I
;J7F7I
_ D ;B FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H IKC7H?E E :?B?=;D9?7I FH;L?7I I;
FH;J;D:; FED;H :; C7D?<?;IJE ;D FH?C;H BK=7H B7 ;N?IJ;D9?7 E8@;J?L7 :;B
>;9>E;DI;=KD:EBK=7HB7JEC7;D9EDI?:;H79?DFEH;B;H;9>E);D7B:;
;I; >;9>E ;I :;9?H I? I; JH7J7 :; KD >;9>E FKD?8B; E DE O FEH BJ?CE
:;I:; ;B FKDJE :; L?IJ7 IK8@;J?LE I? ;I; >;9>E FK;:; I;H ?CFKJ7:E
H7PED78B;C;DJ; 7 KD7 F;HIED7 L ;B <KD:7C;DJE B;=7B ?D9ECFB;JE GK;
FHEFEH9?ED7;B7HJ
%+"&
%EI 79JEI GK; BE 9ED<EHC7D :;CK;IJH7D B7 7DJ;H?EH 7<?HC79?D I?D
H;IGK?9?E7B=KDE%7;N?IJ;D9?7:;B>;9>EI;9ECKD?97:;@7D:E:;B7:E;B
IKFK;IJE;N9;F9?ED7B:;?D?9?79?D:;E<?9?EFEH;B@K;PFEHB7:;DKD9?7E
GK;H;BB7 O B7 ?DL;IJ?=79?D IE8H; IK ;N?IJ;D9?7 O FH;IKDJE 7KJEH I; BB;L7
9ED<EHC; 7 B7I :?B?=;D9?7I FH;L?IJ7I ;D ;B -}JKBE / :;B %?8HE "" %+"&
9EDB7ICE:?<?979?ED;IF7H7;BFHE9;IE78H;L?7:E:;B7HJ
%+"&
_,?I;7:C?J;B7<7I;?DJ;HC;:?7I?D;DJH7H;DFEB{C?97I9EDH;B79?D
7B>;9>EI;GK?;H;?CF;:?H;DBEI79JEIGK;B79ED<EHC7DB79EDJ?DK79?D
:;BFHE9;IEI?;B>;9>EDE>7;N?IJ?:EEI?DE;IFKD?8B;J7C8?{DF;HE9ED
H;B79?D 7B 7IF;9JE IK8@;J?LE I? DE ;I FEI?8B; B7 ?CFKJ79?D ;BBE
H;IFED:;;BIE8H;I;?C?;DJEL 7HJI _O
%+"&
D 97IE 9EDJH7H?E I; ;DJH7 ;D B7 <7I; ;D B7 GK; ;B >;9>E L7 7 GK;:7H
:;<?D?J?L7C;DJ;:;B?C?J7:EO<EHC7:E
_I};I:;J;HC?D7:EO9EDIJ7J7:E;B>;9>EOB7F;HIED7:;B79KI7:E
B7<7I;:;@K?9?EEH7BI?HL;F7H7H;7B?P7H;B7DxB?I?I<?D7B:;B>;9>EFKD?8B;O
:; IKI 9EDI;9K;D9?7I @KH}:?97I FHE:K9?{D:EI; ;B <7BBE :; 9KBF78?B?:7: E
?DE9;D9?7 ;D H;B79?D 9ED ;B >;9>E 9H?C?D7B ;D@K?9?7:E 9ED ;NFH;I?D ;D
IK 97IE :; B7 F;D7 7 9KCFB?H I?;CFH; GK; 9ED9KHH7D BEI FH;IKFK;IJEI
FHE9;I7B;I ;N?=?:EI ;D BEI GK; J7DJ7 ?D<BK;D9?7 F?{DI;I; ;D B7
B?J?IF;D:;D9?7 E ;D B7 9EI7 @KP=7:7 J?;D;D BEI ;B;C;DJEI ;I;D9?7B;I :;B
E8@;JE:;BFHE9;IEF;D7BL 7HJ %+"&
)EH;BBE:;9ED9KHH?H;IEIFH;IKFK;IJEIB779KI79?D:;B?C?J77B7L?IJ7
:;B7I7DJ;H?EH;I?DL;IJ?=79?ED;IE8@;J?L7IOIK8@;J?L7I;B>;9>E9H?C?D7B7
;D@K?9?7H O B7 F;HIED7 :;B 79KI7:E 7HJI _ 7 _ O %+"&
GK; DE ;I FEI?8B; L7H?7H ;D 97B?<?979?ED;I :;<?D?J?L7I I7BLE GK; I; >7O7
97B?<?97:E ;B >;9>E FKD?8B; 9ED C7D?<?;IJE ;HHEH ;D 9KOE 97IE ;B H=7DE
@KH?I:?99?ED7B FK;:; :;IL?D9KB7HI; ;D FH?D9?F?E 7HJ %+"& %7
I;DJ;D9?7FEH9ED=HK;D9?7:;8;I;H9EHH;B7J?L79ED;B>;9>E9H?C?D7BGK;
CEJ?LB7?DL;IJ?=79?DOB779KI79?D<H;DJ;7B7C?IC7F;HIED779KI7:7
7HJ
%+"&
; CE:E GK; J;D;CEI GK; B7 <?@79?D 7 JH7L{I :; BEI :?L;HIEI 79JEI
FHE9;I7B;I :; <EHC79?D :;B E8@;JE :;B FHE9;IE F;D7B GK; 7<;9J7 J7DJE 7B
7IF;9JE E8@;J?LE 9ECE 7B IK8@;J?LE F;HE GK; H;L?IJ; C7OEH 9ECFB;@?:7:
H;IF;9JE7BFH?C;HE:;;BBEII;>79;:;<?D?J?L7C;DJ;;DB7I;DJ;D9?7 (I?
I; FH;<?;H; ;I ;B;C;DJE ;I;D9?7B :;B E8@;JE :;B FHE9;IE F;D7B ;B >;9>E
9H?C?D7B?DL;IJ?=7:EO79KI7:EGK;>7<KD:7C;DJ7:E;B<7BBE9ED:;D7JEH?E
E78IEBKJEH?E:;B7I;DJ;D9?7<?HC;
1!0834<B830334:7427=G:0AB4=@m0AA=1@4AC834<B8582028p<
I <x9?BC;DJ; 9EB;=?8B; BB;=7:EI 7 ;IJEI ;NJH;CEI GK; B7I C7OEH;I
:?<?9KBJ7:;I GK; FH;I;DJ7 ;B ;IJK:?E :;B ;B;C;DJE ;I;D9?7B E8@;J?LE :;B
>;9>EDEIEDJ;H?97IE7BC;DEIDEBE:;8;H}7DI;HI?DEFHx9J?97IFK;I
=?H7D ;D JEHDE 7 IK ?:;DJ?<?979?D ;D ;B 97IE 9ED9H;JE L =H 9K7D:E I;
:?I9KJ; ;D ;B @K?9?E EH7B E ;D ?CFK=D79?D I? I; >7 FHE:K9?:E KD7
L7H?79?DIKIJ7D9?7B;DBEI>;9>EIE9K7D:EI;:?I9KJ;B7B?J?IF;D:;D9?7E
B7 9EI7 @KP=7:7 DJED9;I I; >79; D;9;I7H?7 B7 9ECF7H79?D O F7H7
9ECF7H7H8?;D>7OGK;J;D;H;B>;9>EF;H<;9J7C;DJ;?:;DJ?<?97:E
AG:HE:8IDH:=6C;DGBJA69D9>K:GH6H8DGG>:CI:H9:DE>C>{C:C8DC8G:IDA6AA6B696I:DGx6
C6IJG6A>HI68DC9DHK6G>6CI:HNA6I:DGx6CDGB6I>K>HI6 $D:H:C8>6A9:8696JC69::AA6HEJ:9:
:CI:C9:GH:9:AH><J>:CI:BD9D
6 '14Q# 0#674#.+56# $A6B696 6Hx EDGFJ: 8DCH>9:G6 :A =:8=D H>C 6EA>868>{C 9: C>C<JC6
G:<A6 N EDG I6CID 9: C>C<JC6 K6ADG68>{C ?JGx9>86 8DCH>9:G6C9D FJ: A6 >9:CI>969 HJG<: 9:A
EGDE>D 686:8:G C6IJG6A (G:H:CI6 9DH BD96A>969:H 6 HJ K:O H:<~C >CI:GK:C<6 A6 KDAJCI69 D
CD
(6G6A6EG>B:G69::AA6H:AD7?:ID9:AEGD8:HDE:C6ACD:H:A=:8=D8DBDK>:C:6;>GB69D
EDGA668JH68>{CDA6H:CI:C8>6H>CDJC6E6GI:9:A6K>969:A68JH69DJC686:8:GG:6A:C:A
FJ:=6I:C>9D>CI:GK:C8>{C
A=:8=DH:>9:CI>;>86:CIDC8:HEDGADFJ::A68JH69D=>ODDCD=>OD:CJCAJ<6GN:CJC
I>:BED 8DC8G:IDH JC>969 :HE68>6A N I:BEDG6A +{AD 6Hx :H EDH>7A: G:9J8>G 6 A6 JC>969 A6
EAJG6A>9699::A:B:CIDH;s8I>8DHFJ:>CI:<G6CJC686:8:GG:6A
(:GD:HI6;DGBJA68>{C:H9>;x8>AB:CI:68:EI67A::CIG:DIG6HG6ODC:HEDGFJ::M>HI:C86HDH
:CADHFJ:CD8DC8JGG>:C9DA6JC>969:HE68>6AI:BEDG6A=6NH>C:B76G<DJC>9699:=:8=D
9>HE6GD :A AJC:H BJ:GI: 9:A =:G>9D :A K>:GC:H H><J>:CI: D CD H>:C9D :A BD9D 9:
E6GI>8>E68>{C :A B>HBD =6N JC>969 9: =:8=D 68JH69D 8DBD 6JIDG H: A: 8DC9:C6 8DBD
8{BEA>8:
(6G6A6H:<JC96K6G>6CI:9:A6I:DGx6C6IJG6A>HI6:HA6KDAJCI69ADFJ:E:GB>I:>9:CI>;>86G
:H: 686:8:G G:6A 9: BD9D FJ: :A =:8=D :H :A B>HBD H>:BEG: FJ: A6 KDAJCI69 9:A 68JH69D
=6N6H>9DA6B>HB6
A EGD7A:B6 :H FJ: A6 KDAJCI69 >CI:GC6 :H BJN 9>;x8>A 9: EGD76G N 69:BsH 96 ><J6A E6G6
FJ::A=:8=DH:6:AB>HBDFJ:=6N6H>9D8DB:I>9D9DADH6FJ:>BEGJ9:CI:B:CI:
7'14Q#014/#6+8+56#(6G6:HI6I:DGx6:A=:8=DCDK>:C:8DC;><JG69D:M8AJH>K6B:CI:EDG
8G>I:G>DHC6IJG6A:HH>CDI6B7>vCNEG>C8>E6AB:CI:EDG8G>I:G>DH?JGx9>8DH +:<~C:AA6:AD7?:ID
9:A EGD8:HD :H :A 686:8:G G:6A G:9J8>9D 6 JC6 8DC;><JG68>{C JC>I6G>6 6I:C9>:C9D 6A BD9D
8DBD :A A:<>HA69DG E:C6A 8DC;><JG6 A6H JC>969:H 9: A6 8DC9J8I6 =JB6C6 6 A6H FJ: AA6B6
9:A>ID
$6 >9:CI>;>868>{C 9:A =:8=D :H EDH>7A: :C :HI6 EDH>8>{C 9D8IG>C6A 8J6C9D 8D>C8>9:C
:A:B:CIDH:H:C8>6A:H:C8J6AFJ>:G69:A6HJC>969:H?JGx9>86H:CA6HFJ:JC686:8:G=JB6CD
EJ:9: H:G G:9J8>9D (DG :AAD :A =:8=D :H :A B>HBD 8J6C9D :M>HI6 >9:CI>969 E6G8>6A :C ADH
68IDH 9: :?:8J8>{C 8DC8G:IDH (DG :?:BEAD 68JH69D 9: A:H>DC:H H: 8DC9:C6 6A 6JIDG EDG
I:CI6I>K69:=DB>8>9>D
(G:H:CI6H>C:B76G<DA69>;>8JAI696AH:GJCIG6HEA6CI::C:AEGD8:HD9:A6I:DGx6E:C6A9:A
8DC8JGHD9:9:A>IDH9:CD:MEA>86GH6I>H;68IDG>6B:CI:C>A6E6GI>8>E68>{CC>:A:C8J7G>B>:CID
8J6C9DH:69:A>8I>KDEDGFJ:EDG:?:BEAD6ACDH:GA6B>HB668I>K>969A69:A6JIDGFJ:A6
9:A:C8J7G>9DG6A68JH69D8DBD6JIDG9:A=JGID9:JC68DH6CDH:A:ED9Gs8DC9:C6G8DBD
G:8:EI69DG9::H:=:8=DEJC>7A:
(DG :AAD H: >CI:CI6 7JH86G :A 8DCI:C>9D B6I:G>6A 9:A >C?JHID 8DBD :A:B:CID 8DB~C FJ:
E:GB>I6676G86GA6E6GI>8>E68>{CN:A:C8J7G>B>:CIDN6FJ::C:A:?:BEADEJ:HID:A>CI:GvH
?JGx9>8DA:H>DC69D:H:AB>HBD
B7 L?IJ7 :; ;IJ7 ;LEBK9?D O J;D?;D:E ;D 9K;DJ7 BEI 7L7D9;I :; B7
:E9JH?D7 7B;C7D7 B7 D?97 FEI?8?B?:7: :; ?:;DJ?<?97H F;H<;9J7C;DJ; ;B
>;9>E ;I JEC7H 97IK}IJ?97C;DJ; JE:EI O 97:7 KDE :; BEI J?FEI :; B7
B;=?IB79?DF;D7BO:;I9H?8?HBEI;B;C;DJEI;I;D9?7B;I:;B7799?DC7J;H?7B
GK;BEI9ED<EHC7D
DJ; B7 ?CFEI?8?B?:7: :; FE:;H ;<;9JK7H ;IJE ;D KD C7DK7B IBE GK;:7
H;9E=;H B7I 97H79J;H}IJ?97I ;I;D9?7B;I GK; F;HC?J;D ?:;DJ?<?97H 7B >;9>E
9H?C?D7B ?CFKJ7:E E8@;JE :;B FHE9;IE F;D7B F7HJ?;D:E :; B7I J;EH}7I
7DJ;H?EH;I I};IJ7H}7CEI7DJ;;BC?ICE>;9>E:;79K;H:E9EDB7C;@EH
:E9JH?D77;<;9JEI:;9ED=HK;D9?7B?J?IF;D:;D9?7E9EI7@KP=7:7
` K7D:E ;D ;B I;DJ?:E ;NFH;I7:E FEH B7 J;EH}7 DEHC7J?L?IJ7 ;N?IJ7
?:;DJ?:7: JEJ7B E F7H9?7B ;D BEI 79JEI :; ;@;9K9?D GK; H;9E=; ;B J?FE
F;D7BO
` K7D:E 7KD I?D :7HI; B7 7DJ;H?EH ?:;DJ?:7: ;B E8@;JE C7J;H?7B :;B
:;B?JE;I:;9?H;B8?;D@KH}:?9EFHEJ;=?:EI;7;BC?ICE
!0>4@A=<002CA030
BI;=KD:E;B;C;DJE?:;DJ?<?97:EH:;BE8@;JE:;BFHE9;IEDE;IE8@;J?LE
9ECE FE:H}7 :;:K9?HI; J;HC?DEB=?97C;DJ; :;B FHEF?E 9ED9;FJE GK;
;IJ7CEI JH7J7D:E I?DE IK8@;J?LE O ;BBE DE ;I D?D=KD7 9EDJH7:?99?D
FEHGK;;IB7F;HIED779KI7:7 2BE;IFEHGK;7:GK?H?:7B7<K;HP7:;9EI7
@KP=7:7FEHB7I;DJ;D9?7B7F;HIED7GK;;D;BB7>7O7H;IKBJ7:E78IK;BJ7E
9ED:;D7:7 ;I 78IEBKJ7C;DJ; ?D;I9?D:?8B; :;B >;9>E 9H?C?D7B FEH ;B GK;
>78?;D:E I?:E 79KI7:7 >7 H;IKBJ7:E <?D7BC;DJ; :;9B7H7:7 ?DE9;DJ; E
9KBF78B;:;C7D;H7GK;B7F7HJ;IK8@;J?L7DEI;FK;:;9ECFH;D:;HI?DB7
E8@;J?L7D?7B7?DL;HI7
"D9BKIE9EDC7OEHFH;9?I?D:;JE:EIBEIFEI?8B;I7KJEH;I:;KD>;9>E
FKD?8B;D?97C;DJ;I;:7B7?:;DJ?:7:IK8@;J?L7H;IF;9JE7B7F;HIED7GK;
;<;9J?L7C;DJ;<K;79KI7:7;D;BFHE9;IEF;D7B9ED?D:;F;D:;D9?7:;GK;;B
H;IKBJ7:E<?D7B>7O7I?:E9ED:;D7JEH?EE78IEBKJEH?E
*K; D?97C;DJ; FK;:7 I;H ;B 79KI7:E O DE ;B 79KI7:EH ;I ?D:K8?J7:E
FEHGK;GK?{DI;7;B79KI7:EHDE@K;=7D?D=DF7F;B %7H7PD<KD:7C;DJ7B
;IGK;;DDK;IJHE;H;9>EB7799?DF;D7B;IF8B?977HJI
O
%()# O
%+"& BE GK; I?=D?<?97 GK; FK;:;D ;@;H9;HB7
LEBKDJ7H?7C;DJ;JE:EIBEI;IF7EB;IE<;D:?:EIEDEFEH;B:;B?JEOJE:EI
BEI ;NJH7D@;HEI E<;D:?:EI FEH ;B :;B?JE E 9K7BGK?;H7 :; ;BBEI
?D:?IJ?DJ7C;DJ; 9ED BE 9K7B :7 ;N79J7C;DJ; ?=K7B GK?{D >7O7 ;@;H9?:E ;D
:;<?D?J?L7IK:;H;9>E:;799?DF;D7B
)EHBEGK;JE977B&?D?IJ;H?E<?I97BGK;;IJxE8B?=7:E7GK;H;BB7HI;;IKD
H=7DEGK;79J7FEHIKIH;FH;I;DJ7DJ;II?;D:E?D:?<;H;DJ;9KxB:;JE:EI
;BBEI79KI;;D;B97IE9ED9H;JE7HJI
%()#O(&
O
%+"&
%7 9EDI;9K;D9?7 FHx9J?97 ;I 9B7H7 J7C8?{D ?I9KJ?{D:EI; I? >7 >78?:E
L7H?79?DIK8@;J?L7IKIJ7D9?7BE;B7IF;9JEIK8@;J?LE:;B7B?J?IF;D:;D9?7E
9EI7 @KP=7:7 :7 ;N79J7C;DJ; ?=K7B GK?{D ;I E <K; ;B GK;H;BB7DJ; E
79KI7:EH 'EI;JEC7;D9EDI?:;H79?DIKF;HIED7D?F7I779EI7@KP=7:7
;DIKCEC;DJEI7BLE;D:;B?JEIFH?L7:EI
(W$#
D ;B FHE9;IE F;D7B B7 79KCKB79?D :; FHE9;IEI 9EDJH7 ;B C?ICE
79KI7:EEBEIC?ICEI79KI7:EIDE;I;DFH?D9?F?EFEI?8B;FEHGK;V97:7
:;B?JE :;B GK; 9EDEP97 B7 KJEH?:7: @K:?9?7B I;Hx E8@;JE :; KD IKC7H?EY
7HJ %+"&H;<EHC7:E;D
I:;9?H97:7>;9>EFKD?8B;:7
BK=7H7KDD?9EFHE9;IEF;D7B %7D?97;N9;F9?DI;=D;I7DEHC7;DIK
FxHH7<E I;=KD:E I; :7 ;D 97IE :; 9ED;N?D FEHGK; VZ BEI :;B?JEI
9ED;NEI I;HxD ?DL;IJ?=7:EI O ;D@K?9?7:EI ;D B7 C?IC7 97KI7 9K7D:E B7
?DL;IJ?=79?D O B7 FHK;87 ;D 9ED@KDJE :; BEI >;9>EI H;IKBJ; 9EDL;D?;DJ;
F7H7 IK ;I9B7H;9?C?;DJE O B7 :;J;HC?D79?D :; B7I H;IFEDI78?B?:7:;I
FHE9;:;DJ;I I7BLE GK; IKFED=7 ;N9;I?L7 9ECFB;@?:7: E :?B79?D F7H7 ;B
FHE9;IEY 7IF;9JE O7 JH7J7:E ;D ;IJ; C?ICE JECE 7B ;IJK:?7H B7
9ECF;J;D9?7
$6H G6ODC:H EDG A6H FJ: H: E:GB>I: A6 8DC:M>{C HDC 8A6G6H +: 8JBEA: H6I>H;68IDG>6B:CI:
8DC :A EG>C8>E>D 9: :8DCDBx6 EGD8:H6A 6A JC>;>86G ADH EGD8:9>B>:CIDH :C JCD H: >BE>9: A6
GJEIJG69:A68DCI>C:C8>69:A686JH6H::K>I6A6EDH>7>A>9699:H:CI:C8>6H8DCIG69>8IDG>6HN
H:;68>A>I6A66EA>868>{C9:A6HG:<A6HB6I:G>6A:H9:A8DC8JGHD
%79ED;N?D79KCKB79?D:;FHE9;IEI;DJ;HC?DEBE=}79?L?BI?=D?<?97B7
;N?IJ;D9?7 :; L7H?EI :;B?JEI ?CFKJ7:EI 7 KD7 IEB7 F;HIED7 E 7 L7H?7I I
;I;D9?7BFK;IF7H7GK;I;FHE:KP97B79ED;N?DB79ED9KHH;D9?7:;L7H?EI
>;9>EI FKD?8B;I ?D:;F;D:?;DJ;C;DJ; :; 9KxDJ7I F;HIED7I BEI >7O7D
FE:?:E 9EC;J;H FK;I :7 ;N79J7C;DJ; ?=K7B GK; I;7 KD7 E :?;P )EH EJHE
B7:EGK;KDIEBE>;9>E9H?C?D7B>7O7I?:E9EC;J?:EFEHL7H?EI7KJEH;IB7
BB7C7:7 9ED;N?D E8@;J?L7 F7H7 D7:7 7<;9J7 7 B7 KD?:7: :; :;B?JE DE
;N?IJ?;D:EFEHJ7DJE9ED;N?DI?DEIBE79KCKB79?D
%7%+"&>7FH;9?I7:E9KxD:E;N?IJ;9ED;N?D;DIK7HJ OIK7HJ
DEI ?D:?97 ;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B 9ECF;J;DJ; ;D 97IE :; :;B?JEI
9ED;NEI );HEJ7C8?{DI?=D?<?97O:;7>}IK7DxB?I?I7>EH7KD7L7H?;:7::;
E8@;JEI F;D7B;I 7 JH7J7H ;D KD C?ICE FHE9;:?C?;DJE O 7 H;IEBL;H ;D KD7
C?IC7I;DJ;D9?7 B7HJ 8?IF7H797IEIF;D7B;I:;L?EB;D9?7:;={D;HE
;I7;IJEI;<;9JEI?HH;B;L7DJ;
'7:7:?9;B7B;OIE8H;;BH{=?C;D@KH}:?9E:;B79ED;N?DI7BLE;B;<;9JE
<KD:7C;DJ7BH;9E=?:E;D;B9?J7:E7HJ H;9EH:;CEIB7<EHC79?D:;KD
D?9E IKC7H?E :; :ED:; >7O GK; :;:K9?H 7:;CxI GK; JE:EI BEI IK@;JEI
F7I?LEI:;8;DI;HIEC;J?:EI7KD7IEB797KI7O;D@K?9?7:EI;DKD7C?IC7
I;DJ;D9?7I?8?;D{IJ7FK;:;J;D;H:?L;HIEI9EDJ;D?:EII;=DBEI79KI7:EI
);HEEBL?:79K;IJ?ED;IJ7D?CFEHJ7DJ;I9ECE;BCE:E:;>79;H;<;9J?L7B7
9ED;N?D E ;B :; ?CFK=D7HB7 7KDGK; I} ;IJ78B;9; H;=B7I ;IF;9}<?97I ;D B7
;@;9K9?D7HJ %+"&
+;IF;9JE 7B FH?C;H FKDJE >78H}7 GK; :;9?H GK; B7 9ED;N?D ;D 9K7DJE
H;F;H9KJ; ;D B7 9ECF;J;D9?7 :;8; I;H L?=?B7:7 :; E<?9?E FEH ;B H=7DE
@KH?I:?99?ED7BI?DGK;FEH;BBEGK;:;?CF;:?:7B=?97C;DJ;B779J?L?:7::;
B7I F7HJ;I ,; ;9>7 ;D <7BJ7 ;D DK;IJHE (H:;D7C?;DJE I?D ;C87H=E KD7
DEHC7GK;<79KBJ;;NFH;I7C;DJ;7B&?D?IJ;H?E<?I97BF7H7F;:?HB7H;KD?D
:; FHE9;IEI FEH 9ED;N?D E ?D9BKIE F7H7 I;F7H7HBEI I? ;DJ?;D:; GK; DE
;N?IJ;9ECEE9KHH;FEH;@;CFBE;D;B7B;CxDSSO,J)(9EDBEGK;
GK;:7H}7 C;@EH 7I;=KH7:7 V78 ?D?J?EY B7 <?D7B?:7: FH?D9?F7B FH;L?IJ7 ;D ;B
7HJ
D 9K7DJE 7 BEI C;:?EI :; ?CFK=D79?D >78Hx GK; ;IJ7H 7 B7I DEHC7I
=;D;H7B;I IE8H; BEI H;C;:?EI O H;9KHIEI 9EDJH7 B7I H;IEBK9?ED;I :; BEI
H=7DEI@KH?I:?99?ED7B;I7HJI
OII %+"&
&$ "#&%%
)7HJ?;D:E 9ECE I78;CEI :; B7 F;HC?I?L?:7: :; 79KCKB7H 7B FHE9;IE
F;D7BKDE9?L?B;IJK:?7:7IO7B7IF7HJ;I9?L?B;I:;BFHE9;IEF;D7B;B79JEH
9?L?BO;BH;IFEDI78B;9?L?BO:;J;HC?D7:EIIKIFH;IKFK;IJEI:;97F79?:7:
O B;=?J?C79?D 7I} 9ECE IK H{=?C;D @KH}:?9E ;IF;9}<?9E O :;@7D:E B7I
9K;IJ?ED;I FHE9;:?C;DJ7B;I E DE H;B7J?L7I 7B JH7J7C?;DJE :; B7
H;IFEDI78?B?:7:9?L?BOC;:?:7I9EHH;IFED:?;DJ;I:KH7DJ;;BFHE9;:?C?;DJE
FH;B?C?D7H ;B @K?9?E EH7B O B7 ;@;9K9?D F7H7 B;99?ED;I FEIJ;H?EH;I JE97
7>EH7<?@7HDEI;DB7IH;IF;9J?L7IF;J?9?ED;I:;7C8EI;I:;9?H;D;BE8@;JE
:;B FHE9;IE 9?L?B 79KCKB7:E 7B F;D7B D ;IJ; I;DJ?:E ;D 9K7DJE ;IJ7CEI
7DJ; KD FHE9;IE 9?L?B ;B 9ED9;FJE :; E8@;JE :;B FHE9;IE ;I ;B C?ICE GK;
L;}7CEI;D;BJECE"":;;IJ7E8H7OH;9EH:x87CEI7BFH?D9?F?E ,;JH7J7
9EDI?=K?;DJ;C;DJ;:;B7FH;J;DI?DO:;B7H;I?IJ;D9?7
B9EDJ;D?:E:;;IJ7FH;J;DI?D;I97I?I?;CFH;F7JH?CED?7B ,?D;C87H=E
{IJ7DE;IB7D?97F7HJ?9KB7H?:7:?CFEHJ7DJ;GK;I;:79EDH;B79?D7;BB7I
;D DK;IJHE I?IJ;C7 :; ;D@K?9?7C?;DJE 9H?C?D7B FK;I 7:;CxI GK;:7D
B?C?J7:7I B7I FH;J;DI?ED;I 9?L?B;I GK; ;D ;B FHE9;IE F;D7B FK;:;D
?DJ;HFED;HI;79KCKB7:7C;DJ;7B7F;D7B
I};I:;JE:7IB7I9EDI;9K;D9?7I@KH}:?9E9?L?B;IGK;I;FK;:;DFHE:K9?H
797KI7:;B:7E:;H?L7:E:;B79EC?I?D:;KD>;9>EFKD?8B;;D9K7DJE
799?D ?B}9?J7 L 7HJ B7 B;O F;D7B 7HJI 7 ) ^
CE:?<?97:EI ;D F7HJ; ;D
7B IKFH?C?HI; B7I <7BJ7I^ O ""
%+"&IEB7C;DJ;9EDI?:;H7GK;FK;:;D79KCKB7HI;;D;BFHE9;IEF;D7B
JH;I %7 H;IJ?JK9?D :; B7 9EI7 B7 H;F7H79?D :;B :7E 97KI7:E O B7
?D:;CD?P79?D :; F;H@K?9?EI :;H?L7:EI :; B7 9EC?I?D :; ;I; >;9>E D
H;7B?:7:9ECEL;H;CEI;DI;=K?:7I;JH7J7IBE:;:EIFH;J;DI?ED;IFK;I
B7I:EIBJ?C7IJ?;D;D;BC?ICE9EDJ;D?:E
DDK;IJH7EF?D?DF;HC?J?HB779KCKB79?D:;KDE8@;JEF;D7BO:;EJHE
9?L?B;DKDC?ICEFHE9;:?C?;DJEJ?;D;B7;L?:;DJ;L;DJ7@7:;B7;9EDEC}7
FHE9;I7B FK;I I; H;IK;BL;D :EI E8@;JEI ?DJ;HH;B79?ED7:EI ;D KD IEBE
FHE9;:?C?;DJE :; 7>} GK; ;D B7 FHx9J?97 I; L;7 9ED 8K;DEI E@EI B7
79KCKB79?D EDJH?8KO; ?=K7BC;DJ; 7 ;L?J7H :;9?I?ED;I 9EDJH7:?9JEH?7I
);HE J7C8?{D J?;D; ;B =H7L; ?D9EDL;D?;DJ; :; E8B?=7H 7 DK;IJHEI @K;9;I O
C7=?IJH7:EI 7 KJ?B?P7H 7FB?97H O C7D;@7H KD7 :E8B; C;DJ7B?:7: O J{9D?97
@KH}:?97I7BC?ICEJ?;CFEFK;I:;8;D?DL;IJ?=7HFHE87HO@KP=7HF;D7BO
9?L?BC;DJ;;DB7C?IC797KI7 IJ7EF9?DGK;;IFEH;BBE:?I9KJ?8B;HED:7
;B78IKH:E9K7D:EFEHCEH:;B7I9?H9KDIJ7D9?7II;J?;D;GK;:;I7HHEBB7HKD
FHE9;IEF;D7BF7H7:?9J7HKDFHEDKD9?7C?;DJED?97C;DJ;9?L?BL =H ;D
97IE :; 9ED<EHC?:7: :;B 79KI7:E 9ED B7 F;D7 F;HE DE 9ED B7
H;IFEDI78?B?:7: 9?L?B L 7HJ %+"& O B;99?D _ ;D ;IJ; C?ICE
JECE
%7IFH;J;DI?ED;IFEI?8B;IIEDFK;IB7II?=K?;DJ;I
0'4AB8BC28p<34:02=A0
)H;L?IJ7 ;D ;B 7HJ d ) ;I B7 FH;J;DI?D FHE9;:;DJ; 9K7D:E ;B
E<;D:?:EFEH;B:;B?JEE;BF;H@K:?97:EFEH{BGK?;H;GK;B;I;7:;LK;BJ7B7
9EI7 HE87:7 >KHJ7:7 E 7FHEF?7:7 FEH ;B 7KJEH :;B :;B?JE FEHGK; :;I;7
:;@7H B7I 9EI7I 9ECE ;IJ787D 7DJ;I :; B7 9EC?I?D :;B >;9>E FKD?8B; :;
:;I7FE:;H7C?;DJE @;CFBEJ}F?9E+E8EE>KHJE:;KDH;BE@:;EHEE:;
@EO7I
B H{=?C;D @KH}:?9E FH?D9?F7B :; B7 H;IJ?JK9?D I; <?@7 ;D ;B 7HJ
KDGK;;B)DEBEFH;L;7;NFH;I7C;DJ;;I<H;9K;DJ;;DB7FHx9J?97GK;B7
9EI7I;7>7BB7:7F7I7D:E7<EHC7HF7HJ;:;B7IF?;P7I:;9EDL?99?DGK;
:;8;D I;H :;LK;BJ7I 7 IK B;=}J?CE FHEF?;J7H?E E 9EI7I ;GK?L7B;DJ;I I? I;
JH7J7:;8?;D;I9ECE;B:?D;HEGK;IED<KD=?8B;I B7HJ I;<?@7CxI
;D ;B IKFK;IJE 9K7D:E B7 9EI7 ;IJx ;D FE:;H :; J;H9;HE FK;I 7KDGK; I;7
7:GK?H;DJ; :; 8K;D7 <; :;8; ;DJH;=7HB7 I?D F;H@K?9?E :; IKI :;H;9>EI :;
H;F;J?9?D ; ?D:;CD?P79?D 7HJ FEH B7 L}7 ;N9BKI?L7C;DJ;
@KH?I:?99?ED7B9?L?B9EDB7D?97;N9;F9?D:;GK;;B8?;DI;7?HH;?L?D:?978B;
:; 79K;H:E 9ED B7I %;O;I 7HJ
%7 ?HH;?L?D:?978?B?:7: I; :7 FEH
;@;CFBE ;D BEI 97IEI :; FEI;I?D :; 8K;D7 <; :; KD 8?;D CK;8B; FEH
J;H9;HE7HJ GK;9EDI7=H79ECEJ}JKBEB7FEI;I?D:;8K;D7<;E
:;8?;D;I?DCK;8B;I7HJ %;O!?FEJ;97H?7E:;7:GK?I?9?D:;8?;D;I
CK;8B;I E :?D;HE FH;L?IJ7 ;D BEI 7HJI BEI 8?;D;I 7:GK?H?:EI ;D
;IJ78B;9?C?;DJE 78?;HJE 7B F8B?9E B7 CED;:7 9ED GK; I; F7=7 B7
9ECFH7J}JKBEI7BFEHJ7:EHOL7BEH;I>KHJ7:EIEHE87:EI
E;NJH7L?7:EI:;B:?=E:;EC;H9?E
H EDH>7A: JC6 G:HI>IJ8>{C 9: A6 8DH6 8DC A6 D7A><68>{C 6z69>96 9: G:E6G6G ADH 96zDH
B6I:G>6A:H :H 9:8>G 8DC A6 H:<JC96 EG:I:CH>{C FJ: K:BDH :CH:<J>96 :C 86HD 9: FJ: H:
=6N6C EGD9J8>9D :;:8I>K6B:CI: K <G :A G:AD? 9: DGD GD769D I>:C: JC <DAE: FJ: A: >BE>9:
;JC8>DC6G6A8DAA6GA:;6AI6CK6G>6HE:GA6H8JN68J6CIx6:M68I6:H;>?696EDG:A?J:ODIG>7JC6A
9:68J:G9D8DC:A6GI EG>B:G6;G6H:(
1'4>0@028p<34:30o=48<34;<8H028p<34>4@9C828=A
ECE >7D :;CEIJH7:E B7 :E9JH?D7 O B7 @KH?IFHK:;D9?7 CxI IEBL;DJ;I I;
JH7J7 :; B7 C?IC7 FH;J;DI?D 7KDGK; BEI 7HJI
O ) I?=7D
EFJ7D:E FEH :?L?:?HB7 *K?PxI B7 D?97 :?<;H;D9?7 I;7 9ED9;FJK7B FK;I I;
F?:;H;F7H7H;B:7EC?;DJH7IGK;I;IEB?9?J7?D:;CD?P7H;BF;H@K?9?EF;HE
;D 7C87I I; 9EDI?:;H7 ;B E8@;JE :; B7 C?IC7 E8B?=79?D :; H;F7H79?D
7J;D:?:EI BEI 7HJI
O II H;=KB7:EH;I :; B7 H;IFEDI78?B?:7:
;NJH79EDJH79JK7B
&;:?7DJ;;BB7;IJ78B;9?:79ED97Hx9J;H=;D;H7B;D;B7HJ
dO `)
I;F?:;7BH=7DE@KH?I:?99?ED7B7DJ;B7?CFEI?8?B?:7::;H;IJ?JK?HB7I9EI7I
E8@;JE :;B :;B?JE E <7BJ7 GK; ;B 7KJEH H;F7H; ; ?D:;CD?9; ;B :7E
F7JH?CED?7BECEH7BFHE:K9?:EFEH;B>;9>EFKD?8B;
$6 EG:I:CH>{C 9: G:E6G68>{C 8DCH>HI: :C G:HEDC9:G 6 H:G EDH>7A: B6I:BsI>86B:CI: 9:A
8DHI:9:A96zDEGD9J8>9D:CA68DH68DCD86H>{C9:A6:?:8J8>{C9:A=:8=DEJC>7A:I6CID:A
96zD:B:G<:CI:8DBD:AAJ8GD8:H6CI: A(9>HEDC:H>C:B76G<D:CHJ6GI
FJ:;J:
CDK:969:CCJ:HIGD:G:8=D>CIGD9J8>96E6G6;6KDG:8:GJC6B:?DGG:E6G68>{C9:A6Kx8I>B6
FJ:A6;DGB69:G:HEJ:HI6EJ:9:8DCH>HI>G:CTD7A><68>DC:H9:96G9:=68:GD9:CD=68:G
FJ: :A "J:O D ,G>7JC6A :HI67A:8:Gs 6I:C9>:C9D 6 A6 C6IJG6A:O6 9: 6FJvA N 6 A6H 8DC9>8>DC:H
E:GHDC6A:HNE6IG>BDC>6A:H9:A8JAE67A:9:I:GB>C6C9DH>=6C9:H:G8JBEA>96HEDGvAB>HBD
D EJ:9:C H:G :?:8JI696H 6 HJ 8DHI6W E:GB>I>:C9D HD7G: ID9D :A EG:8:EID JC6 G:E6G68>{C
:;:8I>K6 9: ADH 96zDH EGD9J8>9DH FJ: :C HJ 86HD :H 9:8>G ;G:CI: 6A >C8JBEA>B>:CID 9: A6
H:CI:C8>6:C:HI:EJCIDEDGE6GI:9:A8DC9:C69D67G:B:?DG:HE:GHE:8I>K6HH>=6NE6IG>BDC>D
E6G6 A6 :?:8J8>{C 6JCFJ: 6 E6GI>G 9: 6=x :A I:MID G:HJAI: :M8:H>K6B:CI: <:C:G6A :
>C:HE:8x;>8D
);HE ;B 7HJ
DE :?9; GK; B7 L7BEH79?D :;B :7E F7JH?CED?7B I; >7Hx
9ED 87I; ;D 9H?J;H?EI DE D?97C;DJ; ;9EDC?9EI 7 I78;H ;B FH;9?E :; B7
9EI7 O ;B =H7:E :; 7<;99?D :;B 7=H7L?7:E F?{DI;I; GK; DE ;I BE C?ICE
F;H:;HKD:;:E:;B7C7DE?PGK?;H:7KD78E=7:E:?;IJHEGK;KDF?7D?IJ7
7KDGK; ;I :; IKFED;H GK; ;IJEI J;C7I 978;D F;H<;9J7C;DJ; ;D ;B 7CFB?E
7HJ
%7 ?D:;CD?P79?D :; :7EI O F;H@K?9?EI 7<;9J7 J7DJE 7 BE F7JH?CED?7B
9ECE7BECEH7BO;IJxH;B79?ED7:7DEIBEBEIGK;I;>K8?;H7D97KI7:E7B
7=H7L?7:E I?DE J7C8?{D 7 IKI <7C?B?7H;I E 7 J;H9;HEI 7HJ BBE
9ECFH;D:; BEI :;B?JEI :; J;HHEH?ICE BEI :;B?JEI :; JHx<?9E BEI :;B?JEI
:EBEIEIL?EB;DJEIO9EDJH7B7B?8;HJ7:I;NK7BOBEI:;B?JEI:;97P7
!7 I?:E I?;CFH; KD FHE8B;C7 9K7DJ?<?97H B7I ?D:;CD?P79?ED;I 7KDGK;
7>EH7 F7H7 97IEI 9ED9H;JEI O 9ED ;B 97Hx9J;H :; C}D?CEI L?;D; <?@7:7
B;=7BC;DJ; BBE FEH B7 ?DI;=KH?:7: @KH}:?97 FHE:K9?:7 FEH BEI :?<;H;DJ;I
9H?J;H?EI:;BEIJH?8KD7B;I7B7>EH7:;<?@7HB7I9K7DJ}7I:;?D:;CD?P79?D
;D ;IJEI 97IEI !7IJ7 B7 :E9JH?D7 9EDIEB?:7:7 ?D:?9787 GK; BEI
87H;CEI H;9E=?:EI ;D B7I :?<;H;DJ;I DEHC7I :; H;<;H;D9?7 DE ;H7D
L?D9KB7DJ;II?DEEH?;DJ7J?LEI );HEB7,-,:;:;@KB?E:;?D?9?KD
97C8?E7<7LEH:;D?I?GK?;H79EDI?:;H7H;IEI87H;CEI9ECEC}D?CEIDE
GK;:7D:E B?C?J7:E ;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B ;D D?D=D I;DJ?:E I?;D:E
FHEF?E:;B7FEJ;IJ7:@KH?I:?99?ED7B<?@7H;BGK7DJKC?D:;CD?P7JEH?EGK;I;
F?;DI; 7FHEF?7:E ;D 97:7 97IE ,?D ;C87H=E B7 ,-
:;
:;
@KD?E9EDI?:;HGK;;BI?IJ;C7J7I7:EE:;87H;CEL?D9KB7877BEIH=7DEI
@KH?I:?99?ED7B;I;DJE:EBEGK;7J7;I;7B77FH;9?79?DO:;J;HC?D79?D:;
B7 H;IFEDI78?B?:7: 9?L?B :E9JH?D7 GK; 9EHHE8EH ;B -, , :;
:;
:?9?;C8H; :;
O 7I} I; I?=K; C7DJ;D?;D:E :;I:; ;DJED9;I ,-
:;
:;DEL?;C8H;
-CI:B6>BEDGI6CI::H:A9:A6H>C9:BC>O68>DC:H6A6HKx8I>B6H9:9:A>IDH8J6C9D:A6JIDG
9:A 9:A>ID H:6 9:8A6G69D >CHDAK:CI: +: G:<JA6 B:9>6CI: CDGB6H EGDE>6H >CI:GC6H 9: ADH
HI69DHB>:B7GDH9:A6-K E6G6HE6z6:A6GI :HI6IJID9:A6.x8I>B69:A:A>ID9:
E:GD CD :C ID9DH ADH 86HDH N AD FJ: :H BsH <G6K: 9: B6C:G6 IDI6AB:CI: 9>;:G:CI:
:7:CI:C:GH::C8J:CI6:ADCK:C>DJGDE:DHD7G:!C9:BC>O68>{C6A6H.x8I>B6H9::A>IDH
.>DA:CIDH9:
9:CDK>:B7G:9:G6I>;>868>{CEDGHE6z6'9:
9:9>8>:B7G:9:
N A6 >G:8I>K6
9:A DCH:?D 9: JGDE6 9:
9: 67G>A 9:
HD7G:
>C9:BC>O68>{C 6 A6H Kx8I>B6H 9: 9:A>IDH :C G:A68>{C 8DC A6 >G:8I>K6
- 9:A
(6GA6B:CID JGDE:D N 9:A DCH:?D 9:
9: D8IJ7G: 9:
EDG A6 FJ: H: :HI67A:8:C
CDGB6HBxC>B6HHD7G:ADH9:G:8=DH:A6EDNDNA6EGDI:88>{C9:A6HKx8I>B6H9:9:A>IDHNEDG
A6FJ:H:HJHI>IJN:A6:8>H>{CB6G8D
"!9:ADCH:?D
%EI87H;CEIGK;I;7FB?97DIEDBEIH;=KB7:EIF7H797IEI:;799?:;DJ;I:;
9?H9KB79?D 9ED B7I 9EHH;99?ED;I 7J?D=;DJ;I D;9;I7H?7I 7>EH7
;IF;9}<?97C;DJ;FH;L?IJEIO9EDJE:E:;J7BB;FEHB7%;O
:;
:;
I;FJ?;C8H;7JK7B?P7:EI;D
+;IEBK9?D:;:;;D;HE:;
(
:;B:;<;8H;HE B);IJ78B;9;J7C8?{D:?<;H;DJ;IH;=B7I
;IJ7GK;CEIGK;
A{G<6CD?JG>H9>88>DC6A9:7:;>?6G:CA6H:CI:C8>6BDI>K696B:CI:A6H76H:HFJ:;JC96C
A6 8J6CIx6 :M68I6 9: ADH 96zDH 6 G:E6G6G D 6 >C9:BC>O6G 6GI -C :?:BEAD IxE>8D 9:
;>?68>{C9:76H:H$6;JIJG6DE:G68>{CFJ>G~G<>869:AE:G?J9>869DH:Gs8DHI:696:C;JC8>{C9:A
>BEDGI::8DC{B>8D6FJ:6H8>:C96CADH=DCDG6G>DH9:ADHBv9>8DHA6;68IJG69:A68AxC>86N
:A8DHID9:ADHB:9>86B:CIDH6z69>vC9DH::JGDHEDG86969x69:76?69:AE68>:CI:
$68J6CIx6:M68I6H:EJ:9:;>?6G:CA6EGDE>6H:CI:C8>6D9>;:G>GA6E6G6A6:?:8J8>{C6GI
T>C;>C:W8DBDN6K:Cx6D8JGG>:C9D:CA6EGs8I>86
&DGB6CDK:9DH6>BEDGI6CI:H>A6EGDE>6Kx8I>B69:A9:A>IDD;6AI6:H9:8>G:A68IDG8>K>A
=J7>:G68DCIG>7J>9D8DCHJ8DC9J8I66A6EGD9J88>{C9:A96zDDE:G?J>8>DHJ;G>9D:A{G<6CD
?JG>H9>88>DC6A9>H8G:8>DC6AB:CI:ED9GsBD9:G6G:A>BEDGI:9:HJG:E6G68>{CD>C9:BC>O68>{C
6GI DC :AAD H: G:8D<: A6 ?JG>HEGJ9:C8>6 FJ: HD7G: ID9D :C B6I:G>6 9: IGs;>8D =6
6EA>869D:AEG>C8>E>D9:A68DBE:CH68>{C9:8JAE6HDBsH:M68I6B:CI:A68DC8JGG:C8>69:
8JAE6H
%7 E8B?=79?D :; H;F7H7H ;B :7E CEH7B IKH=; ;D E97I?ED;I :; B7 FHEF?7
B;OFK:?;D:E>79;HI;;D7B=KDEI97IEI;D;IF;9?;IKFK;IJEIGK;>7DI?:E
DEJ78B;C;DJ;7CFB?7:EIFEH;B) I}E9KHH;;DBEI;B?JEI9EDJH7B7
B?8;HJ7: I;NK7B 7HJ
;B?JEI :; 97BKCD?7I ; ?D@KH?7I 7HJI
O
;B?JE:;?D9KCFB?C?;DJE:;E8B?=79?ED;I7B?C;DJ?9?7I7HJ
;B?JE:;?DIEBL;D9?7FKD?8B;7HJ
;B?JEI9EDJH7B7FHEF?;:7:
?DJ;B;9JK7B 7HJ
;B?JEI 9EDJH7 B7I FHEF?;:7:;I ?DJ;B;9JK7B ;
?D:KIJH?7B 9EDJH7 ;B C;H97:E O 9EDJH7 BEI 9EDIKC?:EH;I 7HJ
;B?JEI IE8H; EH:;D79?D :;B J;HH?JEH?E 7HJ O ;B?JEI IE8H; ;B
F7JH?CED?E>?IJH?9E7HJI
""O
""
6NFJ:H:<J>G8DCI6C9D8DCDIGDHIG:HHJEJ:HIDH9:D7A><68>DC:HA:<6A:H9:G:E6G68>{C9:
ADH96zDH8DB:I>9DHEDG:A9:A>IDG:<JA69DH;J:G69:A(
A 6JID 9: HD7G:H:>B>:CID A>7G: EDG >C:M>HI:C8>6 9:A =:8=D D >C:M>HI:C8>6 9:A =:8=D
EJC>7A: EJ:9: 9: JC A69D :MEG:H6G FJ: A6 ;DGB68>{C 9: A6 86JH6 CD E:G?J9>86 6 A6
G:EJI68>{C9:ADH>BEJI69DH9:DIGDN:CHJ86HDG:H:GK6G6>CHI6C8>69:vHIDHD9:D;>8>D:A
9:G:8=D 6 E:GH:<J>G 6A FJ:G:AA6CI: 8DBD 86AJBC>69DG 6GI $*!% :C G:A68>{C 6=DG6
8DCADH6GIH
6
N
6
(
$6>C9:BC>O68>{C;>?696A:<6AB:CI:E6G6ADHHJEJ:HIDH9:9:A>IDH9:I:GGDG>HBDA66HJB:
9>G:8I6B:CI::AHI69DFJ:H:HJ7GD<6:CA6I>IJA6G>9699:A9:G:8=D9:8Gv9>IDC68>9D9:A6
H:CI:C8>6FJ:9:8A6G:A6G:HEDCH67>A>9698>K>A=6HI6:AAxB>I:9:A6>C9:BC>O68>{CH6I>H;:8=6
<DO6C9D9:A9:G:8=D9:G:E:I>8>{C9:68J:G9D8DCA6HEG:K>H>DC:HFJ:86966zD:HI67A:8:A6
$:N(G:HJEJ:HIDH:C:G6A:H9:AHI69DN
$6>C9:BC>O68>{CEG:K>HI6E6G6A6HKx8I>B6H9:ADH9:A>IDH9DADHDHK>DA:CIDHN8DCIG6A6
A>7:GI69H:MJ6A><J6AB:CI:8>I696FJ:I6B7>vC6HJB:9>G:8I6B:CI::AHI69D
C<28=<4A
%7:;9B7H79?D:;B7HJ
%+"&DE;II?D;C87H=E:;BJE:E;N79J7
FK;I;BFHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7H9KCFB;:?L;HI7I<KD9?ED;I
7 )H;F7H7H ;B @K?9?E EH7B <KD:7C;DJ7D:E B7 79KI79?D O B7 :;<;DI7
H;IF;9JE:;KD7F;HIED79ED9H;J7FEHKD>;9>E9H?C?D7B:;J;HC?D7:EGK;
I;B;7JH?8KO; IJ7<KD9?DGK;F7H7B7%+"&;IB7FH?D9?F7B7HJ
VZ;D97C?D7:EI7FH;F7H7H;B@K?9?EZYI;9KCFB;FB;D7C;DJ;;DJE:EI
7GK;BBEIIKFK;IJEI;DBEIGK;7BIKC7H?EEFHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7HI?=7
;<;9J?L7C;DJ;B7<7I;:;@K?9?EEH7B
8"CF;:?HGK;BB;=K;778H?HI;;B@K?9?EEH7B%7H;7B?P79?D:;B@K?9?EEH7B
9EDJH7 KD7 F;HIED7 9ED9H;J7 O FEH KD >;9>E :;J;HC?D7:E IBE :;8;
FHE:K9?HI; 9K7D:E :;B H;IKBJ7:E :; B7 FH?C;H7 <7I; I; :;IFH;D:7 B7
;N?IJ;D9?7 :; ?D:?9?EI GK; F;HC?J7D BB;=7H 7 B7 9ED9BKI?D FHEL?I?ED7B :;
GK;;I9EDL;D?;DJ;B79;B;8H79?D:;;I;@K?9?E %7GK;I;>7:;DEC?D7:E
VF;D7:;87DGK?BBEY;I:;9?H;B>79;HGK;KD7F;HIED7BB;=K;7IK<H?HKD
@K?9?E9EDJE:EIBEI?D9EDL;D?;DJ;IGK;;BBEB;IKFED;IBEI;@KIJ?<?97I?
7DJ;II;>7D79H;:?J7:EBEI?D:?9?EI B@K?9?EEH7BDEI;78H;IBEFEHGK;BE
F?:7D BEI 79KI7:EH;I I?DE 9K7D:E KD H=7DE @K:?9?7B :;9?:; GK; >7O
;B;C;DJEIIK<?9?;DJ;IF7H7;I77F;HJKH7
;;IJ7I<KD9?ED;II;:;:K9;J7C8?{DGK;;B9EDJ;D?:E:;BFHE9;:?C?;DJE
FH;B?C?D7H;ICKOL7H?7:E79JEIGK;?CFB?97D;B;@;H9?9?E:;B7799?D
F;D7B GK;H;BB7 O :; ?D?9?79?D :;B FHE9;IE :;DKD9?7 8 9JEI :;
?DL;IJ?=79?DO;DIK97IE:;FHK;877DJ?9?F7:799JEI:;?CFKJ79?D
7KJE :; FHE9;I7C?;DJE 8xI?97C;DJ; : 9JEI 97KJ;B7H;I FH?I?D O
B?8;HJ7:FHEL?I?ED7B;I<KD:7C;DJ7BC;DJ;O;(JH7I:?B?=;D9?7I
#0BC@0:4H09C@m3820
B J;C7 :; B7 D7JKH7B;P7 @KH}:?97 :;B FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H ;I
FEB{C?9E ;D B7 :E9JH?D7 ;IF7EB7 F7HJ?9KB7HC;DJ; 9K7D:E I; ;IJx
:?I9KJ?;D:EI?:;8;I;H9ECF;J;DJ;F7H7?DIJHK?HBEKD#K;PE;B&?D?IJ;H?E
?I97B
D H;IKC;D KD I;9JEH :E9JH?D7B ;DJ?;D:; GK; ;IJ7CEI 7DJ; 79J?L?:7:
7:C?D?IJH7J?L7O7GK;>7O79JEI:;B#K;PGK;IED7:C?D?IJH7J?LEIFEHGK;
?DJ;HL?;D;DH=7DEIDE@KH?I:?99?ED7B;I9ECEB7)EB?9}7#K:?9?7BOFEHGK;
D?D=KD7 :; IKI :;9?I?ED;I J?;D; ;B 97Hx9J;H :; :;<?D?J?L7 I?DE GK; IED
H;LE978B;IOEJHEI;9JEHEF?D7GK;;I79J?L?:7:@KH?I:?99?ED7BDE<7BJ7D:E
GK?;D;IF?;DI7DGK;J?;D;97Hx9J;HC?NJE
D DK;IJH7 EF?D?D ;B FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H J?;D; D7JKH7B;P7
@KH?I:?99?ED7B FEH ;B <KD:7C;DJ7B 7H=KC;DJE I?=K?;DJ; ED 87I;
D?97C;DJ;;D;BIKC7H?EI;FK;:;H;IEBL;HB778IEBK9?DE9ED:;D7J7DJE
F;D7B 9ECE 9?L?B :;B 79KI7:E FEH ;@;CFBE 9K7D:E I; 9ED<EHC7 9ED B7
F;D7 IEB?9?J7:7 ;D B7 97B?<?979?D FHEL?I?ED7B FK;I ;DJED9;I DE >7O @K?9?E
EH7B ICxI9K7D:EI;IE8H;I;;B?8H;C;DJ;9ED;<;9JEI:;9EI7@KP=7:7
J7C8?{DI;79J79ED87I;D?97C;DJ;7:?B?=;D9?7IIKC7H?7B;IBEGK;I;H}7
?D9ED9;8?8B; I? ;B FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H DE JKL?;H7 D7JKH7B;P7
@KH?I:?99?ED7B
IJE ;I H;7BC;DJ; ?CFEHJ7DJ; F7H7 H;IEBL;H B7I B7=KD7I B;=7B;I O7 GK;
J;D?;D:E D7JKH7B;P7 @KH?I:?99?ED7B D?97C;DJ; FE:;CEI 79K:?H 7 DEHC7I
:;;IJ;J?FEF7H7H;IEBL;HBEIFHE8B;C7I:;?DJ;HFH;J79?DGK;I;FB7DJ;;D
7DJ;B7DEFH;L?I?D:;KDIKFK;IJEFEHB7%;O
,K;B;:;9?HI;GK;;N?IJ;D:EI9B7I;I:;FHE9;:?C?;DJEIFH;B?C?D7H;II;=D
I;7 9ECF;J;DJ; F7H7 <EHC7HBE KD #K;P E L;D=7 7JH?8K?:E 7B &?D?IJ;H?E
?I97BOGK;DBEIFHE9;IEIFEH:;B?JEICxI=H7L;I;DBEI78H;L?7:EIO
;DBEIKH=;DJ;I;I9ECF;J;DJ;;B#K;P:;"DIJHK99?D7HJI
O
%+"& O
D BEI FHE9;IEI 78H;L?7:EI ;D BEI GK; 9ED9KHH7D BEI
FH;IKFK;IJEI :;B 7HJ
%+"& IK <EHC79?D L?;D; 7JH?8K?:7 7B
&?D?IJ;H?E?I97B
'E ;I 7B=E ;L?:;DJ; GK; FK;:7D ?=K7B7HI; B7I 79JK79?ED;I :;B #K;P :;
"DIJHK99?D O B7I :;B &?D?IJ;H?E ?I97B {IJ; FK;:; 9ED<?7HI; KD7
79JK79?D FH;L?7 :; FH;F7H79?D :; B7 79KI79?D F;HE ;I7 79J?L?:7: DE
FK;:;J;D;HB7C?IC7D7JKH7B;P7@KH}:?97GK;B779J?L?:7:FH;F7H7JEH?7:;B
@K?9?E EH7B :;B @K;P F;I7H :; JE:E L7CEI 7 I;=K?H >78B7D:E :;
FHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7H@K:?9?7BO:;FHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7H<?I97B
%@8<28>8=A?C4:=@864<
IJ7 FH?C;H7 <7I; ;IJx ;D FH?D9?F?E 97H79J;H?P7:7 FEH FH?D9?F?EI :;B
I?IJ;C7 ?DGK?I?J?LE F;HE E 8?;D I; 7FB?97D 7 7IF;9JEI 9ED9H;JEI :;B
FHE9;:?C?;DJE E 8?;D DE I; :7D ;D JE:7 IK FKH;P7 >7BBxD:EI; ?D<BK?:EI
FEHBEIEFK;IJEIFH?D9?F?EI:;BI?IJ;C779KI7JEH?E ;;DJH;;BBEI>7OGK;
I;7B7HBEII?=K?;DJ;I
7 %7 4A2@8BC@0 34 :0A 02BC028=<4A >@=24A0:4A /7H?EI FH;9;FJEI :; B7
%+"&>79;DH;<;H;D9?77BFH?D9?F?E:;B7;I9H?JKH77HJI ;J9
D9ED9H;JE;B7HJ
":?IFED;GK;VBEI#K;9;I:;?DIJHK99?D<EHC7HxD
;BIKC7H?E7DJ;IKII;9H;J7H?EIYGK?;D;I;IJxDE8B?=7:EI7:E9KC;DJ7HFEH
;I9H?JEB7I79JK79?ED;I IJE;ICKO?CFEHJ7DJ;FEHGK;9ED87I;;D;IJ7I
79JK79?ED;I ;I9H?J7I I; L7 7 JEC7H B7 :;9?I?D :; I? I; 78H; ;B @K?9?E EH7B
9EDJH7 :;J;HC?D7:7 F;HIED7 E 7B 9EDJH7H?E I? FHE9;:; ;B IE8H;I;?C?;DJE
7HJ
%+"&
8 B 97Hx9J;H H;I;HL7:E 7DJ;I BB7C7:E A42@4B= :; B7I 79JK79?ED;I GK;
<EHC7D ;B FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H L?;D; ?CFK;IJE FEH ;B 7HJ
%+"& H;<EHC7:E FEH ;B IJ7JKJE :; B7 /}9J?C7 :;B ;B?JE :;
I?
8?;D:;8;J;D;HI;;D9K;DJ7GK;>7OGK;:?IJ?D=K?H
` K7D:E B7 %;O :?9; GK; B7I :?B?=;D9?7I :;B IKC7H?E I;HxD H;I;HL7:7I
I;9H;J7I I; ;IJx H;<?H?;D:E 7B F8B?9E 9ED BE GK; :?9; GK; DE ;N?IJ;
FK8B?9?:7: ;D I;DJ?:E ;IJH?9JE %7 FK8B?9?:7: 7F7H;9; IBE :;IFK{I :; B7
7F;HJKH7:;B@K?9?EEH7B
`B#K;PFE:Hx79EH:7H:;E<?9?EE7?DIJ7D9?7:;B&?D?IJ;H?E?I97BE
:;B7L}9J?C7B77:EF9?D:;9K7BGK?;H7:;B7IC;:?:7I7GK;I;H;<?;H;;B
7F7HJ7:E
:;B 7HJ}9KBE 9K7D:E H;IKBJ; D;9;I7H?E F7H7 FHEJ;=;H B7
?DJ?C?:7::;B7L}9J?C7E;BH;IF;JE:;8?:E7B7C?IC7E7IK<7C?B?77HJ
8?I%+"&77:?:EFEH;BIJ7JKJE:;B7/}9J?C7:;
` B 97Hx9J;H H;I;HL7:E E I;9H;JE DE I; H;<?;H; 7 B7I F7HJ;I ;D ;B
FHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7HFK;I{IJ7IFK;:;DJEC7H9EDE9?C?;DJE:;JE:7I
B7I79JK79?ED;I;?DJ;HL;D?H;DJE:7IB7I:?B?=;D9?7I9ECE:?9;;B7HJ
H;<EHC7:E;D
` N9;F9?ED7BC;DJ; ;B C?ICE 7HJ
FH;L{ B7 FEI?8?B?:7: :; GK; ;B
@K;P :;9B7H; ;B 97Hx9J;H H;I;HL7:E :; B7I 79JK79?ED;I F7H7 B7I F7HJ;I
F;HIED7:7IDEF7H7;B?I97BFEHC;:?E:;7KJEOFEHJ?;CFEDEIKF;H?EH
7 KD C;I DE I; :?9; I? 978; FHHHE=7 9K7D:E H;IKBJ; D;9;I7H?E F7H7 7
;L?J7H KD H?;I=E =H7L; F7H7 B7 L?:7 B?8;HJ7: E ?DJ;=H?:7: <}I?97 :; EJH7
F;HIED7 E 8 FH;L;D?H KD7 I?JK79?D GK; FK;:7 9ECFHEC;J;H :; <EHC7
=H7L;;BH;IKBJ7:E:;B7?DL;IJ?=79?DE:;BFHE9;IE
IJ7:;9B7H79?D:;I;9H;JEI}GK;7<;9J77BFH?D9?F?E:;9EDJH7:?99?D;D
B7?DIJHK99?DFK;IJEGK;I;FHE:K9;KD7L;H:7:;H7B?C?J79?D:;BC?ICE
` B I;9H;JE :;B IKC7H?E :;8;Hx 7BP7HI; D;9;I7H?7C;DJ; 9ED 7B C;DEI
:?;P:}7I:;7DJ;B79?D7B79ED9BKI?D:;BIKC7H?E7HJ
"""%+"&
9 <828028p< 34 =5828= IJ; 97Hx9J;H ;I D;J7C;DJ; ?DGK?I?J?LE F;HE
9?;HJ7C;DJ; :KH7 FE9E J?;CFE O7 GK; ?DC;:?7J7C;DJ; ;B #K;P >7O7
?D9E7:E ;B IKC7H?E :;8; FED;HBE ;D 9EDE9?C?;DJE :;B &?D?IJ;H?E ?I97B
F7H7GK;{IJ;I;9EDIJ?JKO7;DF7HJ;7HJI "O%+"&
%84H0A
B FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H ;IJx <EHC7:E FEH JH;I F?;P7I D;9;I7H?7I O
KD7;L;DJK7B
7%84H0>@8<28>0:,;<EHC79ED;B7KJE:;?D9E79?D:;BIKC7H?EE:;B7I
:?B?=;D9?7IFH;L?7IO;D;BB7I;9ECFH;D:;DB7I:?B?=;D9?7I;D97C?D7:7I7
B77L;H?=K79?D:;B:;B?JEO7B7F7HJ?9?F79?D:;B?DL;IJ?=7:E9EDJE:7IB7I
9?H9KDIJ7D9?7I H;B;L7DJ;I F7H7 IK 97B?<?979?D J;HC?D7D:E 9ED ;B 7KJE :;
9ED9BKI?D:;BIKC7H?E
8%84H0 34 A8BC028p< >4@A=<0: D ;IJ7 F?;P7 I; >79;D 9EDIJ7H JE:7I B7I
:?B?=;D9?7IH;B7J?L7I7B7FH?I?DEB?8;HJ7:FHEL?I?ED7B;I:;B?DL;IJ?=7:E7I}
9ECE B7I <?7DP7I 9EHH;IFED:?;DJ;I 7 ;IJ7I C;:?:7I 97KJ;B7H;I 7HJ
%+"&
9%84H034@4A>=<A018:830328D8:GK}9EDIJ7DJE:7IB7I:?B?=;D9?7IIE8H;
<?7DP7I O ;C87H=EI :;9H;J7:EI F7H7 7I;=KH7H B7I H;IFEDI78?B?:7:;I
F;9KD?7H?7I :;B ?DL;IJ?=7:E 9ECE CKBJ7I 9EIJ7I O H;IFEDI78?B?:7: 9?L?B
7HJ %+"&EF7H7:;9B7H7HB7?DIEBL;D9?7
:%84H034@4A>=<A018:8303AC1A8380@80IJ7F?;P7;I;L;DJK7BF;HEIBE
I;<EHC79K7D:E;IH;IFEDI78B;9?L?BKDJ;H9;HEDE?DL;IJ?=7:EF;D7BC;DJ;
7HJ %+"&
D BEI FHE9;IEI 78H;L?7:EI I; FK;:;D <EHC7H CxI F?;P7I I;F7H7:7I I?
;N?IJ;9ED;N?DEL7H?EI?DL;IJ?=7:EI7HJ
_%+"&
:0A4A4<5C<28p<34:p@60<=2=;>4B4<B4
'K;IJH7 %+"& DE >7 :7:E ;B F7IE JE:7L}7 F7H7 >79;H 9ECF;J;DJ;
F7H7 B7 ?DIJHK99?D 7B &?D?IJ;H?E ?I97B I?=K?;D:E ;B I?IJ;C7 7D=BEI7@D O
:; 79K;H:E 9ED DK;IJHEI CE:;BEI JH7:?9?ED7B;I ;KHEF;EI GK; O7 BE >7D
>;9>E B;C7D?7 ; "J7B?7 )EH ;BBE I?=K; I?;D:E 9ECF;J;DJ; ;B #K;P
BB7C7:E#K;P"DIJHK9JEH );HE;D7B=KDEI97IEII}?DIJHKO;;B?I97B
0 C4H8<AB@C2B=@
%7 <7I; :; ?DL;IJ?=79?D ;D ;B FHE9;IE F;D7B ;IF7EB I; ;D9K;DJH7 ;D
C7DEI :; BEI #K;9;I BBE I; FE:H}7 ;DJ;D:;H GK; ;I 9EDI;9K;D9?7 :; BEI
7HJI O
F;HE ;IJ; <KD:7C;DJE 9EDIJ?JK9?ED7B DE ;I
78IEBKJ7C;DJ; 9B7HE FK;I BE 9EDIJ?JK9?ED7BC;DJ; EH:;D7:E ;I GK; ;B
FHE9;IE O B7 I;DJ;D9?7 ;I :;9?H B7I <7I;I ;D :ED:; I; ;@;H9; B7 <KD9?D
@KH?I:?99?ED7B H;7BC;DJ; ;D :ED:; I; @KP=7 O I; :?9J7 I;DJ;D9?7 I;7D
9ECF;J;D9?7 :; KD #K;P GK?;D :;8;Hx <KD:7H IK :;9?I?D ;D ;B C7J;H?7B
<x9J?9EOFHE87JEH?EGK;7DJ;{BI;>77FEHJ7:EOFH79J?97:E )EHJ7DJEB7
:;9?I?D:;78IEBL;HE9ED:;D7H7KD79KI7:EIBEFK;:;I;H@K:?9?7B ;B7
EDIJ?JK9?D DE I; :;IFH;D:; B?J;H7BC;DJ; GK; I;7 ;B #K;P EJHE #K;P
D7JKH7BC;DJ; GK?;D :;87 H;7B?P7H B7 ?DIJHK99?D :; CE:E GK; DE I;
?CF?:; GK; B7 FH;F7H79?D :;B @K?9?E EH7B I; 9ED<}; 7 H=7DE :?IJ?DJE :;B
@K:?9?7B7KDGK;;BBEE<H;P97FHE8B;C7IFK;IBEB=?9E;IGK;I?B7<KD9?D
I;;D9EC?;D:77B?I97B{IJ;FH;F7H;B779KI79?DODE;B@K?9?E )EH;BBEB7
EF9?D :;B B;=?IB7:EH ;IF7EB >7 I?:E JH7:?9?ED7BC;DJ; ;D9EC;D:7H ;B
IKC7H?E ;D JE:EI BEI FHE9;IEI 7B )E:;H #K:?9?7B 7 B7 <?=KH7 :; KD #K;P
?DIJHK9JEH
I; #K;P ?DIJHK9JEH ;I ;B =@38<0@8= ;I :;9?H B7 <EHC79?D :;B
FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H 9EHH;IFED:; 7B #K;P :; "DIJHK99?D GK; I;7
9ECF;J;DJ;I;=DB7IH;=B7I:;9ECF;J;D9?7E8@;J?L7<KD9?ED7BOJ;HH?JEH?7B
7HJ "%+"&;DH;B79?D9EDBEI7HJI
%+"&O7O
%()# 9ED B7I F7HJ?9KB7H?:7:;I GK; O7 9EDE9;CEI :; B7 #/& ;D 97IE :;
L?EB;D9?7:;={D;HE IJ;#K;PFK;:;9EC?I?ED7H:;J;HC?D7:EI79JEI7EJHE
#K;P FEH ;@;CFBE F7H7 H;7B?P7H 7 FH;L;D9?D :?B?=;D9?7I FEH F7HJ; :;
#K;9;I :; )7P 9K7D:E I;7 D;9;I7H?7 KD7 79JK79?D KH=;DJ; 7HJI
%()#"O%+"&B?C?J7:77BEI79JEI;DKC;H7:EI;D;B7HJ
%+"&
)7H7 BEI 97IEI :; 7<EH7C?;DJE E 9ECF;J;D9?7 FEH H7PD :; B7 F;HIED7
9EDE9; :;B FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H KD C4H 8<AB@C2B=@ 4A>4280: 7 I78;H
KD &7=?IJH7:E :; B7 ,7B7 GK; DE <EHC7Hx F7HJ; :; {IJ7 ;D ;B @K?9?E EH7B
7HJI
O %()#GK;:;8;D:;HE=7HJx9?J7C;DJ;;B7HJ ""
O """ %+"& D ;IJEI 97IEI ;B &7=?IJH7:E :; B7 ,7B7 7IKC; 9ED
FB;D?JK:B7I<79KBJ7:;I:;B7?DIJHK99?D
18A20:8<AB@C2B=@
%7FEI?8?B?:7::;GK;;B&?D?IJ;H?E?I97BFK;:7?DIJHK?HKD797KI7F;D7B
;DIF77;N?IJ;:;I:;<;9>7;DGK;B7B;OGK;?DJHE:K@E;BFHE9;IE
F;D7B78H;L?7:EBEF;HC?J?;H7:;C7D;H7CKOB?C?J7:7;D;B>EO:;HE=7:E
7HJ 8?I%+"& %7IFEIJ;H?EH;IH;<EHC7I9EDJ?D7D7:C?J?;D:E;IJ7
FEI?8?B?:7: FEH BE GK; ;B &?D?IJ;H?E ?I97B :;@7D:E B7 ?DIJHK99?D :;B
FHE9;IEF;D7B:;C;DEH;IF7H7B7B;99?D
_FK;:;?DIJHK?HB7I:?B?=;D9?7I
FH;L?7I:;BFHE9;IE78H;L?7:E8?;D:?H;9J7C;DJ;8?;D7JH7L{I:;B7)EB?9}7
#K:?9?7BI?;CFH;GK;I;:;DBEIH;GK?I?JEI<?@7:EI;D;B7HJ
%+"&
` *K; ;B ?I97B J;D=7 DEJ?9?7I :; KD >;9>E 7F7H;DJ;C;DJ; :;B?9J?LE
:?H;9J7C;DJ;E7JH7L{I:;:;DKD9?7E7J;IJ7:EO
` *K; DE I; ;IJ{ JH7C?J7D:E KD FHE9;:?C?;DJE @K:?9?7B IE8H; BEI
C?ICEI>;9>EIFK;I;D;I;97IE:;8;9;I7H;DIKI9ECF;J;D9?7IOH;C?J?H
B7I79JK79?ED;IFH79J?97:7I7B#K;P9ECF;J;DJ;
xD:EI; BEI 7DJ;H?EH;I H;GK?I?JEI ;B &?D?IJ;H?E ?I97B H;7B?P7 B7I
79JK79?ED;I ?CFH;I9?D:?8B;I F7H7 9ECFHE87H ;B >;9>E O :;J;HC?D7H B7
F;HIED7 FH;IKDJ7C;DJ; H;IFEDI78B; :;B C?ICE O I? IED ?D<HK9JKEI7I
7H9>?L7HxB7I79JK79?ED;I7KDGK;;BE<;D:?:EFK;:;:;DKD9?7HBEI>;9>EI
7DJ;;B#K;P:;"DIJHK99?DF?:?;D:E7BH=7DE@KH?I:?99?ED7BB7?D9E79?D
:; B7I :?B?=;D9?7I FH;L?7I F7H7 7 F7HJ?H :; 7>} 9EDJ?DK7H ;B FHE9;IE
78H;L?7:E IK JH7C?J79?D FHE9;:?C;DJ7B DEHC7B B ?I97B ;D;H7B :;B
IJ7:EFK;:;:?9J7H?DIJHK99?ED;I7BH;IF;9JE7HJ """%+"&
?D7BC;DJ; ;B 7HJ """ (& :?IFED; GK; JE:7I B7I :?B?=;D9?7I GK;
FH79J?GK; ;B &?D?IJ;H?E ?I97B E GK; I; BB;L;D 7 978E 87@E IK :?H;99?D
=E9;D :; FH;IKD9?D :; 7KJ;DJ?9?:7: IJ7 :?IFEI?9?D DE :;8; BB;L7H 7
;D=7E FK;IJE GK; ;D B7 FHx9J?97 IK L7BEH79?D I; IEC;J; 7B H{=?C;D
=;D;H7B FEH BE GK; IED 7FH;9?7:7I B?8H;C;DJ; FEH BEI H=7DEI
@KH?I:?99?ED7B;I
%7I?DL;IJ?=79?ED;I:;B?I97B?DIJHK9JEHDEIEDFHK;87O;IJxDB?C?J7:7I
FEH ;B H;IF;JE 7 BEI :;H;9>EI 9EDIJ?JK9?ED7B;I :; BEI FH;?DL;IJ?=7:EI
F7HJ?9KB7HC;DJ; IK :;H;9>E :; :;<;DI7 ,-, DC
:; ;D;HE
+#5
5
B 7IF;9JE CxI :?<}9?B :; B7I 79JK79?ED;I FH;L?7I :;B ?I97B I;=D B7I
9ED<EHC7;B7HJ
%+"&7J?;D:;7GK;;IJ7I:?B?=;D9?7IDEFK;:;
:;9?HI; GK; I?HL;D H;7BC;DJ; F7H7 FH;F7H7H ;B @K?9?E EH7B I?DE GK; I?HL;D
F7H7 V?DIJ7HY :;B #K;P :; "DIJHK99?D B7 ?D9E79?D :; B7I L;H:7:;H7I
:?B?=;D9?7IFH;L?7IEFHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7H9EDBEGK;B7;GK?F7H79?D
GK;I;>79;;DJH;FHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7H@K:?9?7BO<?I97BDE;I:;BJE:E
79;HJ7:79ECE7DJ;I7FKDJx87CEI
$6 G:;DGB6 9:A ( :C
=6 BD9>;>869D :A 6GI !. $*!% >CIGD9J8>:C9D JC6
9>HEDH>8>{C 9D<BsI>86B:CI: 9>;x8>A 9: :C86?6G EJ:H :C ADH HJEJ:HIDH 9: 9:A>IDH 8DCIG6 A6
68>:C96E~7A>868DCIG676C9DN8DCIG6A6+:<JG>969+D8>6AADH{G<6CDH9:G:86J968>{C9:
A6 9B>C>HIG68>{C ,G>7JI6G>6 D :C HJ 86HD 9: A6 +:<JG>969 +D8>6A I:C9GsC ;68JAI69:H
>CK:HI><69DG6H EJ:H EJ:9:C >CK:HI><6G 76?D A6 HJE:GK>H>{C 9: A6 6JIDG>969 ?J9>8>6A :A
E6IG>BDC>D FJ: EJ:96 AA:<6G 6 G:HJAI6G 6;:8ID 6A E6<D 9: A6H G:HEDCH67>A>969:H 8>K>A:H
9:G>K696H9:A9:A>ID:?:G8:GA6H;68JAI69:HEG:K>HI6H:CA6A:<>HA68>{CIG>7JI6G>6D9:+:<JG>969
+D8>6A G:B>I>G >C;DGB:H HD7G: A6 H>IJ68>{C E6IG>BDC>6A N EDC:G :C 8DCD8>B>:CID 9:A ?J:O D
IG>7JC6A A6H EDH>7A:H BD9>;>868>DC:H 9: A6H 8>G8JCHI6C8>6H 9: FJ: EJ:96C AA:<6G 6 I:C:G
8DCD8>B>:CIDNFJ:H:6CG:A:K6CI:HE6G6FJ::A?J:ODIG>7JC6AG:HJ:AK6CHD7G:A6:?:8J8>{C
9:A6E:C6HJHJHE:CH>{CDA6G:KD868>{C9:A6B>HB6
$#W
B FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H IBE I; FK;:; ?D?9?7H E FEH :;DKD9?7 E FEH
GK;H;BB7 I ;GK?LE97:E 7<?HC7H GK; I; FK;:7 ?D?9?7H :; E<?9?E 9ECE 7
L;9;II;>7IEIJ;D?:EFK;I;DH;7B?:7:9K7D:E;B@K;PJ?;D;9EDE9?C?;DJE
:;KD>;9>EFKD?8B;9EC;J?:E7DJ;{B:;8;:7HF7HJ;7B&?D?IJ;H?E?I97B
F7H7 GK; {IJ; ?D?9?; ;B FHE9;IE I?D GK; FK;:7 ?D?9?7HBE {B :; E<?9?E B
FH?D9?F?E 79KI7JEH?E DE F;HC?J; EJH7 IEBK9?D 'EI 9;DJH7CEI FEH J7DJE
;D;IJEI:EI79JEIFHE9;I7B;I:;?D?9?79?DH;=KB7:EI9ED:;J7BB;;DDK;IJH7
%+"&
!034<C<280
1) Concepto
%7 :;DKD9?7 ;I KD 79JE FHE9;I7B FEH ;B GK; KD7 F;HIED7 ;C?J; KD7
:;9B7H79?D :; 9EDE9?C?;DJE GK; FHEFEH9?ED7 7B J?JKB7H :;B H=7DE
@KH?I:?99?ED7BB7DEJ?9?7:;KD>;9>EGK;H;L?IJ;BEI97H79J;H;I:;:;B?JE I
FEHJ7DJEB7C7D;H7?:D;7I;=DB7B;O:;JH7DIC?J?HB7<=B8B802@8;8<8A
0@02B4@mAB820A64<4@0:4A
,K H;=KB79?D I; ;D9K;DJH7 <KD:7C;DJ7BC;DJ; ;D BEI 7HJI
7
%+"&OJ?;D;9ECE97H79J;H}IJ?97I=;D;H7B;IB7II?=K?;DJ;I
7%7:;DKD9?7;IKD77<?HC79?DDEKD7F;J?9?D
8 *K?;D :;DKD9?7 ;I ;D FH?D9?F?E 7@;DE 7B FHE9;IE B?C?JxD:EI; 7
9ECKD?97HKD>;9>EI?DGK;I;;DJ?;D:7FEH;IJEC?ICEGK;;IF7HJ;;D;B
FHE9;IE F;D7B 7KDGK; I?D :K:7 I;Hx BB7C7:E 9ECE J;IJ?=E I? I; B?C?J7 7
:;DKD9?7H
9%7:;DKD9?7;IKD79JEH;IFEDI78B;H7PDFEHB79K7BGK?;D:;DKD9?7
KD>;9>E:;B?9J?LE7:GK?;H;H;IFEDI78?B?:7:;II?79J7?DJ;D9?ED7:7C;DJ;
:;C7D;H7DE7:;9K7:7
=@;0
%7:;DKD9?7FK;:;I;H;I9H?J7KEH7B;D?D9BKIEBEGK;DE;I<H;9K;DJ;
FEHC;:?E:;C7D:7J7H?E7HJI
O
%+"& ECEL;H;CEI
;D;IJ7C?IC7B;99?D;B7J;IJ7:E:;B7)EB?9}7#K:?9?7B;GK?L7B;7:;DKD9?7
7HJI
%+"& O , -
78H?B D B7 FHx9J?97 ;B
<KD9?ED7H?E :; )EB?9}7 H;:79J7 FEH ;I9H?JE B7 :;DKD9?7 GK; B; ;IJx
9ECKD?97D:EL;H87BC;DJ;;BE<;D:?:EFEH;B>;9>EFKD?8B;EKDJ;H9;HE
%7 :;DKD9?7 :; BEI E<;D:?:EI FEH ;IJEI :;B?JEI ;I ;D JE:E 97IE KD
:;H;9>E DE KD7 E8B?=79?D )EH J7DJE :;F;D:; :; ;BBEI GK; I; ?D?9?; ;B
FHE9;IEF;D7B9EDJH7;BFH;IKDJE7KJEH ;DKD9?xD:EI;BEI>;9>EI;D;IJEI
97IEI 7:;CxI :; 9KCFB?H 9ED KD :;H;9>E FHEF?E I; ;IJx FED?;D:E :;
C7D?<?;IJEKD77<?HC79?DH;GK?I?JE:;B?D?9?E:;BFHE9;IEF;D7B
!;9>EIFKD?8B;IF;HI;=K?8B;I:;E<?9?EDJE:EIBEI:;CxI:;B?JEIIK
F;HI;9K9?D I; H;7B?P7 :; E<?9?E %7 :;DKD9?7 I; 9ED<?=KH7 7GK} 9ECE KD7
E8B?=79?D9ED;N;D9?ED;I
-?;D;D ;B :;8;H :; :;DKD9?7H GK?;D;I >7O7D FH;I;D9?7:E BEI >;9>EI
9H?C?D7B;I 7HJ
%+"& O GK?;D;I J;D=7D 9EDE9?C?;DJE :; BEI
C?ICEIFEHH7PD:;IK97H=EFHE<;I?DKE<?9?E7HJ
%+"&7I}
9ECEGK?;D;I;D=;D;H7BJ;D=7D;B9EDE9?C?;DJE:;B79EC?I?D:;>;9>EI
FKD?8B;I:;8;H=;D;H7B:;:;DKD9?7H7HJ
"%+"&
);HE;IJxD;N;DJEI:;B:;8;H:;:;DKD9?7H
7 D <KD9?D :; B7 97F79?:7: %EI ?CF8;H;I O GK?;D;I DE =E9;D :;B
FB;DEKIE:;IKH7PD7HJ
%+"&
8D<KD9?D:;BF7H;DJ;I9E9ED;B7KJEH:;B>;9>EFKD?8B;B9DOK=;
:;B :;B?D9K;DJ; DE I;F7H7:E B;=7BC;DJ; E :; >;9>E E B7 F;HIED7 GK;
9EDL?L7 9ED {B ;D 7DxBE=7 H;B79?D :; 7<;9J?L?:7: O BEI 7I9;D:?;DJ;I O
:;I9;D:?;DJ;I :;B :;B?D9K;DJ; O IKI F7H?;DJ;I 9EB7J;H7B;I >7IJ7 ;B I;=KD:E
=H7:E ?D9BKI?L; 7HJ
%+"& H;<EHC7:E FEH ;B IJ7JKJE :; B7
/}9J?C7:;
9 D <KD9?D :;B 97H=E E FHE<;I?D %EI 78E=7:EI O FHE9KH7:EH;I :;B
7KJEH9B?;DJ;7HJ
%+"&;DH;B79?D9ED;B7HJ
%()#OBEI
I79;H:EJ;I :; B7 H;B?=?D 97JB?97 GK; I;F7D :; {B FEH 9ED<;I?D I;=D ;B
:?=E:;;H;9>E7DD?9EO;B7HJ
%+"&O
:D<KD9?D:;BE8@;JE:;B:;B?JEIJxD;N;DJEI:;B:;8;H:;:;DKD9?7H
BEI #K;9;I ?I97B;I O #;<;I :; B7 )EB?9}7 #K:?9?7B ;D97H=7:EI :; L?=?B7H ;B
JHx<?9E:;:HE=7IGK;:;9?:7DF;HC?J?HIK9?H9KB79?DE;DJH;=7;DIF77
E7JH7L{I:;BJ;HH?JEH?ED79?ED7B7J;D:?:EIBEI<?D;I:;B7?DL;IJ?=79?DB7
?CFEHJ7D9?7:;B:;B?JE;B:;I9K8H?C?;DJE:;BEI:;B?D9K;DJ;IOBEI;<;9JEI
:;IKL?=?B7D9?79ED9ECKD?979?D7B7?I97B}7IF;9?7BF7H7B7FH;L;D9?D
O H;FH;I?D :;B JHx<?9E ?B;=7B :; :HE=7I O ;D IK 97IE 7B #" 7HJ
8?I
%+"&L B;99?DI?=K?;DJ;IE8H;;IJ;FKDJE:;I:;EJH7F;HIF;9J?L7
DL?HJK::;;IJ7IDEHC7IJE:77KJEH?:7:EFHE<;I?ED7BGK;FEH;BC;:?E
GK;I;7L =H B7J;B;L?I?D9EDEP97:;B7;N?IJ;D9?7:;KD>;9>EFKD?8B;
J?;D;E8B?=79?D:;:;DKD9?7HBE?D9BK?:E;B&?D?IJ;H?E?I97B87@EI7D9?D
7HJ
%+"&
D 97IE :; GK; ;B FHEF?E 7KJEH :;DKD9?; BEI >;9>EI 7KJE:;DKD9?7 B7
:;DKD9?7 ;I 7:C?I?8B; ?D:;F;D:?;DJ;C;DJ; :; BEI 8;D;<?9?EI 7 GK; FK;:7
79E=;HI; ;B :;DKD9?7DJ; FEH I;H 7J;DK7DJ; ;B 7HH;F;DJ?C?;DJE ;IFEDJxD;E
I;=D;B7HJ
_)
?D7BC;DJ; ;D D?D=D 97IE ;I D;9;I7H?E ?:;DJ?<?97H 7 B7 F;HIED7
:;DKD9?7:7FEHGK;BE?CFEHJ7DJ;;I:7HF7HJ;:;>;9>EI:;B?9J?LEIF;HEI?
I;9EDE9;:;8;Hx;NFH;I7HI;IKDEC8H;;DB7:;DKD9?7
a@60<=A@424>B=@4A
B:;IJ?D7J7H?E:;B7:;DKD9?7FK;:;I;HKDH=7DE@K:?9?7BEKDH=7DE
:?IJ?DJE :7:E GK; B7I :;DKD9?7I I; FK;:;D FH;I;DJ7H 7DJ; ;B #K;P
=;D;H7BC;DJ; ;B :; K7H:?7 7HJI
" O
%+"& 7DJ; ;B
&?D?IJ;H?E ?I97B 7HJ
" O
%+"& O B7 )EB?9}7 #K:?9?7B
)EB?9}7 '79?ED7B K7H:?7 ?L?B O )EB?9}7 %E97B 7HJI
" O
%+"&7HJ 7%()# %EKIK7B;IB7FH;I;DJ79?D:;B7:;DKD9?7
7DJ;B7)EB?9}7 ,?B7:;DKD9?7I;FH;I;DJ77DJ;B7?I97B}7:;8;J;D;HI;;D
9K;DJ7 GK; {IJ7 J?;D; KD FB7PE :; C;I;I FHEHHE=78B; ;D 9?;HJEI 97IEI
F7H7:;9?:?HI?I?=K;7:;B7DJ;EDE7HJ
(&:;BEGK;FK;:;
7<;9J7H7B7FH;I9H?F9?D:;B:;B?JE9K7D:EBEIFB7PEII;7D8H;L;I
542B=A
%7 :;DKD9?7 ;D J7DJE ;D 9K7DJE ;I KD 79JE FHE9;I7B FHE:K9;
:;J;HC?D7:EI ;<;9JEI GK; 7<;9J7D J7DJE 7B :;DKD9?7DJ; 9ECE 7B FHE9;IE
F;D7BEFEHC;@EH:;9?H7BH=7DE@KH?I:?99?ED7B
7 +;IF;9JE 7B :;DKD9?7DJ; EHCKB7:7 B7 :;DKD9?7 ;B :;DKD9?7DJ; >7
9KCFB?:E9EDIK:;8;HODEGK;:7E8B?=7:E;D9EDI;9K;D9?77IEIJ;D;HB7
799?D F;D7B ;I :;9?H 7 FH;I;DJ7HI; 9ECE F7HJ; ;D ;B FHE9;IE
GK;H;BBxD:EI; 9EDJH7 ;B 7KJEH D? 7 FHE87H BEI >;9>EI GK; 79787 :;
:;DKD9?7H 7HJ
" V?D <?D;Y %+"& %7 %;O B; FHEJ;=; 7:;CxI
;IF;9?7BC;DJ;FEHGK;7F;I7H:;GK;:;DKD9?7HKD>;9>E9H?C?D7BI;7KD
:;8;H 9ED B7 :;DKD9?7 I; FK;:; ?D9KHH?H ;D KD H?;I=E F;HIED7B L ;B 7HJ
)
'EE8IJ7DJ;O;DI;DJ?:E9EDJH7H?EI?B7:;DKD9?7>K8?;H7I?:EH;7B?P7:7
9ED:EBELEBKDJ7::;:77H?D@KIJ7C;DJ;7EJH7F;HIED7;B:;DKD9?7DJ;
GK;:7IEC;J?:E7H;IFEDI78?B?:7::;B?JEI:;:;DKD9?7<7BI77HJ )E
:;I?CKB79?D:;:;B?JE7HJ )
8+;IF;9JE7BH=7DE@KH?I:?99?ED7B-?;D;B7E8B?=79?D:;?DL;IJ?=7H;B
>;9>E :;DKD9?7:E O J7C8?{D ;B H=7DE 7:C?D?IJH7J?LE GK; B7 >K8?;H7
H;9?8?:EL =H B7)EB?9}7#K:?9?7B?D9BKIE7DJ;I:;:7HF7HJ;7B#K;P7HJ
%+"& 7:;CxI :; 9ECKD?97H B7 C?IC7 7B & O 7 BEI IK@;JEI
:;DKD9?7:EI ;D IK 97IE BE GK; B;I 9EDL?;HJ; ;D ?DL;IJ?=7:EI 7HJ ""
%+"&
,BE I? BEI >;9>EI DE H;L?IJ;D 97H79J;H;I :; :;B?JE E B7 :;DKD9?7 H;IKBJ7
C7D?<?;IJ7C;DJ;<7BI7I;7H9>?L7Hx7HJ
%+"&
-7C8?{DI;?DJ;HHKCF;B7FH;I9H?F9?D:7:EIBEIC?ICEIH;GK?I?JEIGK;
9EDB7GK;H;BB7L ?DC;:?7J7C;DJ;
!0?C4@4::0
1) Concepto y diferencias con la denuncia
%7 GK;H;BB7 ;I J7C8?{D KD 79JE FHE9;I7B GK; ?D?9?7 ;B FHE9;IE F;D7B
9EDI?IJ;DJ; ;D KD7 :;9B7H79?D :; LEBKDJ7: :?H?=?:7 FEH KD7 F;HIED7 7B
H=7DE @KH?I:?99?ED7B 9ECF;J;DJ; F7H7 B7 ?DIJHK99?D :; B7 97KI7 FEH
C;:?E :; B7 9K7B 7:;CxI :; FHEFEH9?ED7H 7 7GK{B B7 <=B8B80 2@8;8<8A I;
;@;H9?J7 B7 799?D ;D ;B FHE9;IE F;D7B 9EDIJ?JKO{D:EI; ;B GK;H;BB7DJ; ;D
F7HJ;79JEH7F7HJ?9KB7HFEFKB7HEFH?L7:7:;BFHE9;IEF;D7B ,;H;=KB7;D
BEI7HJI
7
%+"&
; ;IJ; I?CFB; 9ED9;FJE I; :;IFH;D:;D 9B7H7I :?<;H;D9?7I 9ED B7
:;DKD9?7 7KDGK; J;D=7D ;D 9ECD ;B I;H 7C8EI 79JEI :; ?D?9?79?D %7
<KD:7C;DJ7B9EDI?IJ;FH;9?I7C;DJ;;DGK;7JH7L{I:;B7GK;H;BB7I;;@;H9;
;B :;H;9>E :; 799?D FHE9;I7B ;IJE ;I ;B :;H;9>E :; 79K:?H 7 BEI H=7DEI
@KH?I:?99?ED7B;IF;D7B;I9EDL?HJ?{D:EI;IKJ?JKB7H;DF7HJ; ,?D;C87H=E;D
B7GK;H;BB7DEI;?DJ;HFED;J7C8?{DB7FH;J;DI?DFEHGK;F7H7FE:;HF;:?H
7B=E B7 ?CFEI?9?D :; KD7 F;D7 I; H;GK?;H; KD7 ?DL;IJ?=79?D 9ECFB;J7
7DJ;I %7 FH;J;DI?D I; ?DJ;HFED:Hx ;D ;B ;I9H?JE :; 79KI79?D
97B?<?979?ED;IFHEL?I?ED7B;I;D%;9 _
N?IJ;DCxI:?<;H;D9?7IGK;9EDL?;D;H;C7H97H_%7GK;H;BB79EDJ?;D;
KD7 :;9B7H79?D :; LEBKDJ7: C?;DJH7I GK; B7 :;DKD9?7 ;I IBE KD7
:;9B7H79?D :; 9EDE9?C?;DJE
_ %7 GK;H;BB7 9EDIJ?JKO; KD :;H;9>E B7
:;DKD9?7KD:;8;H=;D;H7BC;DJ; _%7GK;H;BB7:;8;FH;I;DJ7HI;7DJ;;B
#K;P9ECF;J;DJ;B7:;DKD9?77DJ;9K7BGK?;H7KJEH?:7::;B7I7DJ;H?EHC;DJ;
L?IJ7I _ %7 GK;H;BB7 I; <EHCKB7 I?;CFH; FEH ;I9H?JE O 9KCFB?;D:E
:;J;HC?D7:EIH;GK?I?JEI<EHC7B;IB7:;DKD9?7FK;:;I;HL;H87BE;I9H?J7O
DEJ?;D;<EHC7B?ICE7B=KDE _DB7GK;H;BB7I;FHEFED;D:?B?=;D9?7I;D
B7:;DKD9?7DE;J9
%7 GK;H;BB7 I; 9EDL?;HJ; 7I} ;D KD 79JE ;I;D9?7B :;B FHE9;IE F;D7B ;D
J7DJE ;D 9K7DJE ;I D;9;I7H?E F7H7 9EDL;HJ?HI; ;D F7HJ; 79KI7:EH7 ;D ;B
FHE9;IEF;D7B BBE;IF7HJ?9KB7HC;DJ;H;B;L7DJ;F7H7;B&?D?IJ;H?E?I97B
H=7DE ;IJ7J7B ;D97H=7:E :; ;@;H9;H B7 79KI79?D F8B?97 ;D ;IJ; FHE9;IE
7HJI
%()#
%+"&O7HJ (&
,?D;C87H=EO7:;I:;>79;J?;CFE;BB;=?IB7:EHGK?;H;<79?B?J7H;B799;IE
7B79K7B?:7::;F7HJ;79KI7:EH7I?DD;9;I?:7::;?DJ;HFED;HGK;H;BB7FEH
:EI H7PED;I 8xI?97C;DJ; ` )EHGK; BEI E<;D:?:EI FEH ;B :;B?JE FK;:;D
7:GK?H?HB79ED:?9?D:;F7HJ;79KI7:EH7F7HJ?9KB7HKD7L;PO7?D?9?7:E;B
FHE9;IE I?D D;9;I?:7: :; GK;H;BB7 H;IFED:?;D:E 7<?HC7J?L7C;DJ; 7B
E<H;9?C?;DJE :; 799?ED;I GK; ;D J7B I;DJ?:E B;I >7=7 ;B H=7DE
@KH?I:?99?ED7B 87IJ7 KD I?CFB; ;I9H?JE F?:?{D:EBE 7HJI
O
%+"& O
` )EHGK; ;D BEI FHE9;IEI F;D7B;I 78H;L?7:EI ;B
B;=?IB7:EH :?9; ;NFH;I7C;DJ; GK; DE ;I D;9;I7H?E 7HJ
%+"&
IJE;I;GK?LE97:EO79787Hx9ED;BBEF;H:?;D:EJEJ7BC;DJ;IKI;DJ?:EB7
GK;H;BB7 GK; FEH BEI H;GK?I?JEI O 9EDJ;D?:E GK; J?;D; ;I :; L?J7B
?CFEHJ7D9?7F7H7;B9EHH;9JE79JK7H:;BH=7DE@KH?I:?99?ED7B;DB7<7I;:;
?DL;IJ?=79?D
D B7 FHx9J?97 I?D ;C87H=E ;B & DE I; GK;H;BB7 I?;CFH; 7KD I?;D:E
E8B?=7JEH?E F7H7 {B ?CFK;IJ7 ;D ;B +B;O @KD?E
7 F;I7H :; B7
9B7H?:7::;BEI7HJI O
%+"&FK;IJEGK;I?;BFHE9;IEO7>7
I?:E ?D?9?7:E C;:?7DJ; :;DKD9?7 E GK;H;BB7 :; 79KI7:EH F7HJ?9KB7H E
FEFKB7H ;B & I; CK;IJH7 F7HJ; ;D B7 97KI7 C;:?7DJ; KD I?CFB; ;I9H?JE
BB7C7:E :; F;HIED79?D O DE C;:?7DJ; B7 GK;H;BB7 GK; ;I B7 ?DIJ?JK9?D
FH;L?IJ7FEHB7%;O;IF;9}<?97C;DJ;F7H77B97DP7H;I;<?D B7H=KC;DJE;I
GK;?D?9?7:E;BFHE9;IEF;D7B;B&;IF7HJ;O7FEHE8B?=79?D:;B7%;OO
FEHJ7DJEDEB;>79;<7BJ7GK;H;BB7HI; );HE;IJ7?DJ;HFH;J79?DL7;D9EDJH7
:; BE :?IFK;IJE 9B7H}I?C7C;DJ; ;D B7 %+"& 9ECE L;H;CEI
?DC;:?7J7C;DJ;
'4?C8A8B=A5=@;0:4A
B7DxB?I?I:;;IJ7H?97?DIJ?JK9?D;N?=;9EDI?:;H7H7:;CxIBEIIK@;JEIBEI
FH;IKFK;IJEI B7 <EHC7 BEI :E9KC;DJEI GK; :;8;D 79ECF77HB7 O BEI
;<;9JEI
,K@;JEI!7OGK;:?IJ?D=K?H7IKL;P;DJH;IK@;JE79J?LEIK@;JEF7I?LE
O:;IJ?D7J7H?E
7,K@;JE79J?LEEDL?;D;7IKL;PE8I;HL7HB79B7I?<?979?D:;BEI:;B?JEI
;D F8B?9EI I;C?F8B?9EI O FH?L7:EI GK; >;CEI L?IJE H;IKBJ7 <HK9J}<;H7
F7H7:?L;HI7I?DIJ?JK9?ED;IFHE9;I7B;I
D BEI :;B?JEI F;HI;=K?8B;I :; E<?9?E F8B?9EI IK@;JE 79J?LE :; B7
GK;H;BB7FK;:;DI;HJ7DJE;B&{IJ;;DJE:E97IE9ECE;BE<;D:?:EFEH
;B:;B?JEI;7;IF7EBE;NJH7D@;HE79JEHF7HJ?9KB7HE;BDEE<;D:?:EFEH;B
:;B?JE ;IF7EB 79JEH FEFKB7H I;=D BEI 7HJI
O
%+"& %()#O O(&F7HJ?;D:E:;B7HJ
D BEI :;B?JEI F;HI;=K?8B;I FH;L?7 :;DKD9?7 :;B E<;D:?:E
I;C?F8B?9EI IK@;JE 79J?LE :; B7 GK;H;BB7 FK;:;D I;H KD7 L;P 9EDIJ7 B7
:;DKD9?7 FH;L?7 ;B & ;D JE:E 97IE O ;B E<;D:?:E FEH ;B :;B?JE 7HJI
%+"& O BEI 9EHH;IFED:?;DJ;I :;B ) ;D :ED:; I;
;IJ78B;9; ;B H;GK?I?JE FH;L?E :; B7 :;DKD9?7 7DJ;I 9?J7:EI 'E F7H;9;
7:C?I?8B;GK;I;FK;:7GK;H;BB7H;BDEE<;D:?:EFEH;B:;B?JEFEHGK;B7B;O
IKF;:?J7 B7 F;HI;9K9?D :; BEI :;B?JEI I;C?F8B?9EI 7 B7 LEBKDJ7: :; BEI
E<;D:?:EI
D BEI :;B?JEI F;HI;=K?8B;I FH;L?7 GK;H;BB7 :;B E<;D:?:E FH?L7:EI
D?97C;DJ; {IJ; E BEI 7KJEH?P7:EI ;NFH;I7C;DJ; ;D 97:7 97IE FEH ;B )
FK;:;DGK;H;BB7HI;7HJI "%+"&O
) DJE:E97IEGK;:7
;N9BK?:E ;B & I7BLE ;D BEI 97IEI FH;L?IJEI ;NFH;I7C;DJ; ;D ;B 7HJ
%+"&CE:?<?97:E;D
!EOD?97C;DJ;;N?=;DGK;H;BB7FH;L?7:;BE<;D:?:EBEI:;B?JEI:;?D@KH?7
O 97BKCD?7 9EDJH7 F7HJ?9KB7H;I 7HJ
) 7 JH7C?J7H 9ED<EHC; 7 BEI
7HJI %+"&
'E JE:E ;B CKD:E FK;:; I?D ;C87H=E GK;H;BB7HI; D =;D;H7B >7O GK;
J;D;H;D9K;DJ7H;IF;9JE7BEIIK@;JEI79J?LEI:;B7GK;H;BB7B7IH;IJH?99?ED;I
78IEBKJ7I O H;B7J?L7I 7 B7 B;=?J?C79?D <?@7:7I FEH B7 %+"& J7DJE FEH
H7PD:;<7BJ7:;97F79?:7:7HJ
`FEHH7PED;I:;FH;L;D9?D7HJ
`EFEHH7PD:;B97H=E@K:?9?7B7HJ
`7I}9ECEFEHH7PED;I
:;F7H;DJ;I9E7HJ
8,K@;JEF7I?LEI;BGK;H;BB7:EGK;:;8;FH;9?I7HI;;DB7GK;H;BB7:;B
CE:EC;@EHFEI?8B;7HJ
""`%+"& ,?DEI;?:;DJ?<?97:;7B=KD7
C7D;H7B7GK;H;BB7:;8;7:C?J?HI;;BBEDEE8IJ7DJ;?=K7BC;DJ;FEHGK;;B
7HJ "%+"&D7:7:?9;7BH;IF;9JEOFH79J?97HI;B7I:?B?=;D9?7I:;
?DL;IJ?=79?DD;9;I7H?7IL 7HJI OII %+"&
9 ,K@;JE :;IJ?D7J7H?E %7 GK;H;BB7 J?;D; GK; FH;I;DJ7HI; 7DJ; ;B #"
9ECF;J;DJ; 7HJ
%+"& 9ED B7I F7HJ?9KB7H?:7:;I <?@7:7I ;D IKI
FxHH7<EI I;=KD:E O J;H9;HE O ;D ;B 7HJ
F7H7 B7I 79J?L?:7:;I :;
FH;L;D9?D :; GK?;D GK?;H7 GK;H;BB7HI; FEH KD :;B?JE 9EC;J?:E V?D
<H7=7DJ?YEGK;DE:;@7>K;BB7IFK;I:;DEI;H7I}I;?D7:C?J?Hx7HJ
"%+"&7KDGK;L7B=7;DJED9;I9ECE:;DKD9?7
)H;IKFK;IJEI !7O GK; :?IJ?D=K?H 7 IK L;P J7C8?{D :?L;HIEI
FH;IKFK;IJEIGK;;IJxD;D<KD9?DI;=DB7%;OOB7#KH?IFHK:;D9?7:;BEI
I?=K?;DJ;I;NJH;CEI
7 *K;H;BB7 FEH 9K7BGK?;H :;B?JE ;D =;D;H7B ,; ;N?=; GK; BEI >;9>EI
J;D=7D 7F7H?;D9?7 :; :;B?JE 7HJ " %+"& V7 9EDJH7H?E I;DIKY
9EDIJ?JK?H <?7DP7 I? B7 GK;H;BB7 I; FH;I;DJ7 FEH F;HIED7 :?IJ?DJ7 :;B
E<;D:?:EIKIF7H?;DJ;ICxIFHN?CEIEH;FH;I;DJ7DJ;IO:;B&7HJI
O
%+"&9EDB7FH;9?I?D:;B7HJ
%()#OB7#KH?IFHK:;D9?7:;B
- L IK ,
@KB?E O GK; ;B GK;H;BB7DJ; 79H;:?J; C;:?7DJ; B7
H;I?:;D9?7 ;D J;HH?JEH?E ;IF7EB GK; ;IJx IEC;J?:E 7 B7 9ECF;J;D9?7 :;B
H=7DE@KH?I:?99?ED7B7HJ
"%+"&
%7DED;9;I?:7::;:;FEI?J7H<?7DP7I;>77CFB?7:E9EDB7H;<EHC7GK;
>7 IK<H?:E ;B 7HJ
%+"& FEH ;B IJ7JKJE :; B7 /}9J?C7 :;
7:;CxI :; ;D BEI :;B?JEI :; 7I;I?D7JE E :; >EC?9?:?E 7 B7 F;HIED7
L?D9KB7:7 9ED ;B :?<KDJE FEH KD7 7DxBE=7 H;B79?D :; 7<;9J?L?:7: 7 B7I
7IE9?79?ED;I:;L}9J?C7IO7B7IF;HIED7I@KH}:?97I7B7IGK;B7B;OH;9EDE9;
B;=?J?C79?D F7H7 :;<;D:;H BEI :;H;9>EI :; B7I L}9J?C7I I?;CFH; GK; ;B
;@;H9?9?E :; B7 799?D F;D7B >K8?;H7 I?:E ;NFH;I7C;DJ; 7KJEH?P7:E FEH B7
FHEF?7L}9J?C7
8*K;H;BB7FEH:;B?JEF;HI;=K?8B;FH;L?7GK;H;BB7:;BE<;D:?:E,;;N?=;
J7C8?{D GK; BEI >;9>EI J;D=7D 7F7H?;D9?7 :; :;B?JE GK; ;B GK;H;BB7DJ;
79H;:?J;C;:?7DJ;B7H;I?:;D9?7;DJ;HH?JEH?E;IF7EBGK;;IJxIEC;J?:E7B7
9ECF;J;D9?7 :;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B F;HE ;B H;GK?I?JE :; B7 <?7DP7 I;
IKIJ?JKO;FEH;B:;B79JE:;9ED9?B?79?D7HJ
%+"&D?9E97IE;D
GK; I; H;9EDE9; ;IJ7 <EHC7 7KJE9ECFEI?J?L7 :; H;IEBL;H BEI 9ED<B?9JEI
?DJ;HIK8@;J?LEI;D;BFHE9;IEF;D7B
9*K;H;BB7FEH?D@KH?7E97BKCD?7I97KI7:7I;D@K?9?E,;;N?=;J7C8?{D
GK; BEI >;9>EI J;D=7D 7F7H?;D9?7 :; :;B?JE O GK; ;B GK;H;BB7DJ; 79H;:?J;
C;:?7DJ; B7 H;I?:;D9?7 ;D J;HH?JEH?E ;IF7EB GK; ;IJx IEC;J?:E 7 B7
9ECF;J;D9?7 :;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B F;HE ;B H;GK?I?JE :; B7 <?7DP7 E ;B
:;B 79JE :; 9ED9?B?79?D I; IKIJ?JKO; FEH ;B :; B7 B?9;D9?7 :;B #K;P E
-H?8KD7B GK; >K8?;H7 9EDE9?:E :; B7I H;IF;9J?L7I 97KI7I 7HJI
%+"& O
) O7 GK; {IJ; FK;:; 79JK7H CxI E8@;J?L7C;DJ;
H;IF;9JE7<H7I;IE<;DI?L7IGK;I;>7O7DFE:?:EFHE:K9?H;D;B@K?9?E
EHC7%7GK;H;BB7;IKD79JEFHE9;I7B:;F7HJ;;I9H?JE<?HC7:EFEH;B
8E=7:E O ;B )HE9KH7:EH :;B GK;H;BB7DJ; 9KOE 9EDJ;D?:E <EHC7B L?;D;
<?@7:E;D;B7HJ
%+"&":;DJ?<?979?D:;BH=7DE@KH?I:?99?ED7B7DJ;
GK?;D I; FH;I;DJ7 ?:;DJ?<?979?D :;B GK;H;BB7DJ; O IK H;FH;I;DJ79?D
?:;DJ?<?979?D ;D B7 C;:?:7 :; BE FEI?8B; :;B GK;H;BB7:E H;B79?D
9?H9KDIJ7D9?7:7:;BEI>;9>EI9H?C?D7B;I<?@79?D:;B7H;B;L7D9?7F;D7B:;
BEI >;9>EI F;HE I?D 79KI7H 7 D7:?; O I?D F;:?H F;D7 7B=KD7 7KDGK; I}
?CFKJ7D:E BEI >;9>EI 7B GK;H;BB7:E :?B?=;D9?7I GK; :;8;D FH79J?97HI;
F7H7B79ECFHE879?D:;BEI>;9>EI;D;B;DJ;D:;H:;B7F7HJ;F;J?9?ED;I
H;B7J?L7I7C;:?:7I97KJ;B7H;IF;HIED7B;I;DIK97IEF;J?9?ED;IH;B7J?L7I7
B7H;IFEDI78?B?:7:9?L?BJ7C8?{D;DIK97IE<?HC7ID;9;I7H?7IOB7F;J?9?D
IKFB?9E :; GK; I; 7:C?J7 B7 GK;H;BB7 I; FH79J?GK;D B7I :?B?=;D9?7I
IEB?9?J7:7IOI;79K;H:;DB7I:;CxIF;J?9?ED;I<EHCKB7:7I
E9KC;DJEIGK;:;8;D79ECF77HI;7B7GK;H;BB7BGK;H;BB7DJ;:;8;
79ECF77H9ED97Hx9J;H=;D;H7B7IKGK;H;BB7;BFE:;H:;B)HE9KH7:EHO;B
87IJ7DJ;E :;B %;JH7:E );HE J7C8?{D I;=D ;B E8@;JE :; B7 GK;H;BB7 B7
9;HJ?<?979?D D;=7J?L7 :;B 79JE :; 9ED9?B?79?D B7 B?9;D9?7 :;B H=7DE
@KH?I:?99?ED7B 7C87I 7DJ;H?EHC;DJ; L?IJ7I E BEI :E9KC;DJEI E8@;JE :;B
>;9>E FKD?8B; I? I; FEI;;D O I; JH7J7 :; :;B?JEI :; <7BI;:7: :E9KC;DJ7B
7HJI OII )
542B=A
<;9JEI:;B7FH;I;DJ79?D:;B7GK;H;BB7?D7BC;DJ;B7GK;H;BB7FHE:K9;
;<;9JEICKO?CFEHJ7DJ;IJ7DJEI?I;7:C?J;9ECEI?I;?D7:C?J;
7,?B7GK;H;BB7I;7:C?J;7JHxC?J;I;FHE:K9;DBEII?=K?;DJ;I;<;9JEI
`,;9EDIJ?JKO;;DF7HJ;FHE9;I7B79JEH7;BGK;H;BB7DJ;F7HJ?9KB7HI?;I;B
E<;D:?:E FEH ;B :;B?JE FEFKB7H I? DE BE ;I FH?L7:7 I? I; JH7J7 :; :;B?JEI
F;HI;=K?8B;I IBE C;:?7DJ; IK GK;H;BB7 ;DJ;D:?{D:EI; 9ED {B 7 F7HJ?H :;
7>EH7JE:7IB7I:?B?=;D9?7IO79JEI:;BFHE9;IE
B GK;H;BB7DJ; F7HJ; ;D ;B FHE9;IE F;D7B FK;:; :;I?IJ?H :; B7 799?D ;D
9K7BGK?;H CEC;DJE :; B7 97KI7 F;HE I? ;I ;B E<;D:?:E FEH ;B :;B?JE ;D
:;B?JEI F8B?9EI O I;C?F8B?9EI GK;:7 IEC;J?:E 7 FEI?8B;I
H;IFEDI78?B?:7:;I 7HJ
"" %+"& O I? BE ;I FEH :;B?JE FH?L7:E ;B
FHE9;IEJ;HC?D77HJ
%+"& D97IE:;CK;HJ;:;BGK;H;BB7DJ;BEI
>;H;:;HEIFK;:;D9EDJ?DK7H;BFHE9;IE;D<KD9?D:;GK;9KCFB7D9EDBE
FH;L;D?:E;D;B7HJ
%+"&
` B #" :;8; EH:;D7H B7 FHx9J?97 :; JE:7I B7I :?B?=;D9?7I F;:?:7I ;D B7
GK;H;BB7 I7BLE GK; B7I 9EDI?:;H; 9EDJH7H?7I 7 B7I B;O;I ?DD;9;I7H?7I E
F;H@K:?9?7B;I7HJI "O
%+"&
` %7 7:C?I?D 7 JHxC?J; :; B7 GK;H;BB7 :;8; FED;HI; ;D 9EDE9?C?;DJE
:;B GK;H;BB7:E ;B 9K7B I? DE >78}7 I?:E :;J;D?:E 7DJ;H?EHC;DJ; FEH B7
)EB?9}7 E FEH ;B FHEF?E #K;P 7:GK?;H; :;I:; ;DJED9;I B7 9ED:?9?D :;
;D97KI7:E=EP7D:E:;BEI:;H;9>EIFH;L?IJEI;D;B7HJ %+"&
`%7FH;I9H?F9?D:;B:;B?JEI;?DJ;HHKCF;;DBEIJ{HC?DEI:;B7HJ
` ) )EH J7DJE 7:C?J?:7 7 JHxC?J; B7 GK;H;BB7 FEH 7KJE ;D ;B FB7PE
FH;L?IJE;D;I7DEHC7B7FH;I9H?F9?D:;B:;B?JEEF;H7:;I:;B7<;9>7:;B7
C?IC7
8 ,? B7 GK;H;BB7 7B 9EDJH7H?E DE I; 7:C?J; 7 JHxC?J; I; FHE:K9;D
J7C8?{D KDEI ;<;9JEI CKO 9ED9H;JEI F;HE 7DJ;I >7O GK; 9EDI?:;H7H B7I
97KI7IB;=7B;I:;?D7:C?I?D
_*K;BEI>;9>EIDEI;7D9EDIJ?JKJ?LEI:;:;B?JE7HJ "%+"&
_*K;;B#K;PDEI;79ECF;J;DJ;7HJ "%+"&
_*K;B7GK;H;BB7I;7FH;I;DJ7:7FEHKD?D97F7P9ED87I;;DBEI7HJI
7O
%+"&O
_ *K; B7 GK;H;BB7 DE H;D7 BEI H;GK?I?JEI ;IJ78B;9?:EI ;D ;B 7HJ
%+"&7HJ
%+"&
&K9>EI:;;IJEI:;<;9JEIIEDIK8I7D78B;IFEHBEGK;:;LK;BJ7B7GK;H;BB7
7B7F7HJ;{IJ7:;8;FHE9;:;H7H;9J?<?97HBEI;HHEH;IOLEBL;H7FH;I;DJ7HB7
7DJ;;B#"9ECF;J;DJ; );HE;D97IE:;GK;DEBE<K;H7DEB7F7HJ;DEBEI
IK8I7D7H7 DE :;8; EBL?:7HI; GK; ;D ;BB7 7KDGK; :;<;9JKEI7 I; >7D
:;I9H?JE KDEI >;9>EI GK; 9EDIJ?JKO;D :;B?JE FEH BE GK; I; JH7DIC?J; KD7
<=B8B802@8;8<8A7BH=7DE@KH?I:?99?ED7BGK;:;8;79JK7H;D9EDI;9K;D9?7
;I:;9?H?D9E7H;BFHE9;IEF;D7B9EHH;IFED:?;DJ;I?;I9ECF;J;DJ;ODEBE
>K8?;H7>;9>EO7OI?DEBE;IFED;HBE;D9EDE9?C?;DJE:;B&F7H7GK;
I;GK;H;BB;7DJ;GK?;DBEI;7
%7?D7:C?I?DI;;<;9J7FEHC;:?E:;7KJEGK;;I7F;B78B;7HJ ""
%+"& DE 978?;D:E D?D=D H;9KHIE 9EDJH7 B7 H;IEBK9?D :;B H=7DE
@KH?I:?99?ED7B 9ECF;J;DJ; F7H7 B7 7F;B79?D 7:E GK; FK;:; I?=D?<?97H B7
D;=79?D:;B:;H;9>E:;799?D7HJ
7C?@K?9?E;IJ7H}778?;HJ7B7
FEI?8?B?:7::;H;9KHH?H;D7CF7HE7DJ;;B-F;HEL ,,-
DEL?;C8H;O
DEL?;C8H; D9K7BGK?;H97IE:;8;FH79J?97HI;
KD7C}D?C779J?L?:7:?DL;IJ?=7:EH7,-
;D;HEOCEJ?L7HB7
?D7:C?I?D,-
E9JK8H;
%EI;<;9JEI;IF;9}<?9EI:;B7?D7:C?I?DIED%7H;7DK:79?D:;DK;LE:;
B7 FH;I9H?F9?D :;B :;B?JE B7 ?D;N?IJ;D9?7 O7 :; B7 B?J?IF;D:;D9?7 O B7
?CFEI?9?D:;B7I9EIJ7I7BGK;H;BB7DJ;I?>779JK7:E9EDJ;C;H?:7:EC7B7
<;7HJ
`%+"&
# "$##$"%W
%7I<KD9?ED;IGK;H;7B?P7;B?I97B;D;BFHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7HO7>7D
I?:E;IJK:?7:7IOB7I:;B7)EB?9}7#K:?9?7BB7IL;H;CEI79EDJ?DK79?D;D
;IJ7C?IC7B;99?D
!;CEI :; H;<;H?HDEI 7>EH7 7 B7 ?DJ;HL;D9?D :; B7I :;CxI F7HJ;I
79KI7:EH7IO7B7:;B?DL;IJ?=7:EF;HE9ED97Hx9J;H=;D;H7BFK;IJEGK;;D
F7HJ?9KB7HB7?H;CEIL?;D:EEFEHJKD7C;DJ;;DB;99?ED;IFEIJ;H?EH;I
!0A>0@B4A02CA03=@0A<=>s1:820A
I}JE:7IB7IF7HJ;IJ?;D;DB7IFEI?8?B?:7:;II?=K?;DJ;I
7 )HEFED;H B7 FHx9J?97 :; B7I :?B?=;D9?7I GK; ;IJ?C;D EFEHJKD7I 7HJI
" O %+"& 9ECE 9EDI;9K;D9?7 :;B FH?D9?F?E :;
9EDJH7:?99?D O :;B :;H;9>E :; :;<;DI7 I? 8?;D IK H;7B?P79?D ;<;9J?L7
:;F;D:; :; GK; I;7D 7:C?J?:7I FEH ;B #K;P GK; FK;:; H;9>7P7HB7I I? B7I
9EDI?:;H7?DJ?B;IEF;H@K:?9?7B;I
8 EDE9;H B7I 79JK79?ED;I :;B FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H 7HJ
"
%+"& H;<EHC7:E ;D
9ECE 9EDI;9K;D9?7 :;B FH?D9?F?E :;
9EDJH7:?99?D I7BLE GK; ;IJ{ :;9B7H7:E ;B I;9H;JE 9ECE >;CEI 7FKDJ7:E
7DJ;I
9 "DJ;HL;D?H ;D JE:7I B7I :?B?=;D9?7I GK; I; FH79J?GK;D ;D ;B
FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H 7HJ
" %+"& J7C8?{D 9ECE
9EDI;9K;D9?7:;BFH?D9?F?E:;9EDJH7:?99?D
!7O GK; FH;9?I7H GK; 7KDGK; <EHC7BC;DJ; DE ;IJ{ ?D9E7:E ;B
FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H @K:?9?7B B7I V<KJKH7IY F7HJ;I FK;:;D ?DJ;HL;D?H
J7C8?{D;D97IE:;GK;:?9>EFHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7HI;>7O7FK;IJE;D
C7H9>7 C7J;H?7BC;DJ; FEH ;B ?I97B O FEH J7DJE ;D 97IE :; 79JK79?ED;I
:;I7HHEBB7:7I FEH B7 )EB?9}7 7 ?DIJ7D9?7 IKO7 L 7HJ
%+"&
H;<EHC7:E;D
F7H7<7LEH;9;HBEI:;H;9>EI:;B7IL}9J?C7I
<D4AB8603==4<20CA03=8;>CB03=
BBE;IF7HJ?9KB7HC;DJ;?CFEHJ7DJ;F7H7;B:;J;D?:EFK;IJ?;D;O7:;I:;
;BCEC;DJE:;B7:;J;D9?D:;H;9>E7B7:;<;DI7J{9D?97FH;FHE9;I7BC;DJ;
OKD7L;P?D?9?7:E;BFHE9;IEF;D7B7HJI O
O7HJI
O
"" %+"& H;<EHC7:EI ;D
L B;99?ED;I _ O _ 7KDGK; ;B
?DL;IJ?=7:E=EP7J7C8?{D:;EJHEI:;H;9>EI:KH7DJ;;IJ7FH?C;H7<7I;:;B
FHE9;IEF;D7B;IF7EBGK;?H;CEIL?;D:EEFEHJKD7C;DJ;
'E :;8; EBL?:7HI; J7CFE9E B7 L?=;D9?7 ;D ;B FHE9;IE F;D7B ;IF7EB :;B
FH?D9?F?E :; ?DL;IJ?=79?D E<?9?7B FEH BE GK; ;B #K;P FK;:; FH79J?97H :;
E<?9?EJE:7IB7I:?B?=;D9?7IGK;9EDI?:;H;D;9;I7H?7IF7H77B97DP7HBEI<?D;I
FHEF?EI:;BFHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7HI?DD;9;I?:7::;GK;I;BEF?:7DB7I
F7HJ;IL BEI7HJI ""O %+"&
>C6AB:CI:I6CID:CADHEJCIDHIG6I69DH:C:HI6A:88>{C8DBD:CDIGDHBJ8=DH9:AEGD8:HD
E:C6A=6NFJ:I:C:G:C8J:CI6A6H9>HEDH>8>DC:HEGD8:H6A:HE:C6A:HG:8D<>96H:C:ADCK:C>D
JGDE:DE6G6A6(GDI:88>{C9:ADH:G:8=DH JB6CDHN$>7:GI69:HJC96B:CI6A:H
9:G6I>;>869DEDGHE6z6:C8DC8G:I6B:CI::CHJH6GIH 6NEG>C8>E6AB:CI:
:CADH6GIH NID96H:AA6H8DCI:BEA696H:CCJ:HIG6DCHI>IJ8>{CFJ::CBJ8=DH6HE:8IDH
HJE:G66AI:MID>CI:GC68>DC6AFJ::H9:6EA>868>{C:CHE6z6I6B7>vC?JG>HEGJ9:C8>6AB:CI:
,G>7JC6AJGDE:D9::G:8=DH JB6CDH8DCH:9::CHIG6H7JG<DG6C8>6EDG:A6GI
(=1@44:34@427=343454<A034:8<D4AB8603==4<20CA03=
B:;H;9>E9EDIJ?JK9?ED7B:;:;<;DI7:;B?DL;IJ?=7:EE;D97KI7:E>7I?:E
;NFK;IJE ;D IK 9ED9;FJE =;D;H7B ;D B7 B;99?D _ :; ;IJ; LEBKC;D -E97
7>EH7 ;DJH7H ;D IK :;I7HHEBBE EH:?D7H?E 87@E B7 FHEJ;99?D CxN?C7 GK;
:?IF;DI7;B7HJ
H;7B?P7:E<KD:7C;DJ7BC;DJ;FEHBEI7HJI O
%+"&
B7DHEG:8:EIDH=6CH>9DG:;DGB69DH9DHK:8:H:C
EDGA6$:N'G<sC>86
9:
9: 67G>A EDG A6 FJ: H: BD9>;>86C A6 $:N 9: C?J>8>6B>:CID G>B>C6A N A6 $:N 'G<sC>86
9:9:?JA>D9:A(D9:G"J9>8>6AE6G6IG6CHEDC:GA6>G:8I>K6
-9:
9:
D8IJ7G:9:
G:A6I>K66A9:G:8=D6>CI:GEG:I68>{CN6IG69J88>{C:CADHEGD8:HDHE:C6A:HN
A6>G:8I>K6
-9:
9:B6ND9:
G:A6I>K66A9:G:8=D6A6>C;DGB68>{C:CADH
EGD8:HDHE:C6A:H'9:A
FJ:BD9>;>86ADHC~B:GDHNNA6H:<JC96EDGA6$:N
'G<sC>86
9: 9: D8IJ7G: 9: BD9>;>868>{C 9: A6 $:N 9: C?J>8>6B>:CID G>B>C6A
E6G6 :A ;DGI6A:8>B>:CID 9: A6H <6G6CIx6H EGD8:H6A:H N A6 G:<JA68>{C 9: A6H B:9>96H 9:
>CK:HI><68>{CI:8CDA{<>86FJ:96CJ:K6G:9688>{C6AC~B:GD:>C8DGEDG6:AC~B:GD
N
I7I DEHC7I 9EDJ;CFB7D ;B :;H;9>E :; :;<;DI7 :;I:; :EI F;HIF;9J?L7I
9ECFB;C;DJ7H?7I B ;@;H9?9?E :;B :;H;9>E 7 B7 :;<;DI7 J{9D?97 7 F7HJ?H
:; B7 ?CFKJ79?D O 8 B ;@;H9?9?E :;B :;H;9>E 7 B7 :;<;DI7 J{9D?97 ;D B7
:;J;D9?DFEB?9?7B<?I97BO@K:?9?7BE;DB7FH?I?D );HE7KDGK;I;JH7J;:;
:EIFH;9;FJEI:?IJ?DJEI7C8EII;9ECFB;C;DJ7DODEFH;I;DJ7D:?<;H;D9?7I
7FH;9?78B;I ;D 9K7DJE 7 BE GK; ;I KD7 H;=KB79?D ;DEHC;C;DJ; :;J7BB7:7
GK?PxI B7 GK; CxI ;D DK;IJHE ;DJEHDE @KH}:?9E 7 L;9;I H;:KD:7DJ; O
9ED<KI7
0454<A0Bk2<820B@0A8;>CB028p<
dB:;H;9>E:;:;<;DI7D79;F7H7B7F;HIED79K7D:E;I?DL;IJ?=7:7L
7F7HJ7:E / :; ;IJ7 C?IC7 B;99?D ;DJ;D:?:E ;IJ; J{HC?DE ;D I;DJ?:E
7CFB?E ;I :;9?H I;=D B7 B;O 9K7D:E I; B; 9ECKD?GK; B7 ;N?IJ;D9?7 :;B
>;9>E>7O7I?:EE8@;JE:;:;J;D9?DE:;9K7BGK?;HEJH7C;:?:797KJ;B7HE
I; >7O7 79EH:7:E IK FHE9;I7C?;DJE :;8?;D:E I;H ?D<EHC7:7 KD7 L;P
7:C?J?:7 7 JHxC?J; B7 :;DKD9?7 E GK;H;BB7 E 9K7BGK?;H 79JE FHE9;I7B GK;
?CFB?GK;?CFKJ79?DGK;I;B;:;8;9ECKD?97H?DC;:?7J7C;DJ;7HJ
%+"&
;8;I;H7:;CxI?DIJHK?:7;NFH;I7C;DJ;IE8H;;B9EDJ;D?:E:;IK:;H;9>E
:; :;<;DI7 FEH B7 7KJEH?:7: GK; >7O7 ?CFKJ7:E J;D?;D:E ;D 9K;DJ7 IK
;:7: IK =H7:E :; C7:KH;P :?I97F79?:7: O 9K7BGK?;H EJH7 9?H9KDIJ7D9?7
F;HIED7B :; B7 GK; FK;:7 :;H?L7H KD7 CE:?<?979?D :; B7 97F79?:7: F7H7
;DJ;D:;H ;B 7B97D9; :; B7 ?D<EHC79?D GK; I; B; <79?B?J7 7HJ
%+"&
dB9EDJ;D?:E:;B:;H;9>E:;:;<;DI7JH7IB7?CFKJ79?D;I9ECFB;@E
FK;I L?;D; ?DJ;=H7:E 7 IK L;P FEH L7H?EI :;H;9>EI :; 79K;H:E 9ED ;I;
C?ICEFH;9;FJE
7;H;9>E7I;H?D<EHC7:E:;BEI>;9>EIGK;I;B;7JH?8KO7D7I}9ECE
:; 9K7BGK?;H 97C8?E H;B;L7DJ; ;D ;B E8@;JE :; B7 ?DL;IJ?=79?D O :; BEI
>;9>EI?CFKJ7:EI IJ7?D<EHC79?DI;Hx<79?B?J7:79ED;B=H7:E:;:;J7BB;
IK<?9?;DJ;F7H7F;HC?J?H;B;@;H9?9?E;<;9J?LE:;B:;H;9>E:;:;<;DI7
8 ;H;9>E 7 ;N7C?D7H B7I 79JK79?ED;I 9ED B7 :;8?:7 7DJ;B79?D F7H7
I7BL7=K7H:7H;B:;H;9>E:;:;<;DI7O;DJE:E97IE9ED7DJ;H?EH?:7:7GK;
I;B;JEC;:;9B7H79?D
9 ;H;9>E 7 79JK7H ;D ;B FHE9;IE F;D7B F7H7 ;@;H9;H IK :;H;9>E :;
:;<;DI7:;79K;H:E9EDBE:?IFK;IJE;DB7B;O
:;H;9>E7:;I?=D7HB?8H;C;DJ;78E=7:EI?DF;H@K?9?E:;BE:?IFK;IJE
;D;B7F7HJ7:E7:;B7HJ}9KBE
; ;H;9>E 7 IEB?9?J7H 7I?IJ;D9?7 @KH}:?97 =H7JK?J7 FHE9;:?C?;DJE F7H7
>79;HBEO9ED:?9?ED;IF7H7E8J;D;HB7
<;H;9>E7B7JH7:K99?D;?DJ;HFH;J79?D=H7JK?J7I:;9ED<EHC?:7:9ED
BE:?IFK;IJE;DBEI7HJ}9KBEI
O
= ;H;9>E 7 =K7H:7H I?B;D9?E O 7 DE FH;IJ7H :;9B7H79?D I? DE :;I;7
>79;HBE O 7 DE 9EDJ;IJ7H 7 7B=KD7 E 7B=KD7I :; B7I FH;=KDJ7I GK; I; B;
<EHCKB;D
>;H;9>E7DE:;9B7H7H9EDJH7I}C?ICEO7DE9ED<;I7HI;9KBF78B; %7
?D<EHC79?D 7 GK; I; H;<?;H; ;IJ; 7F7HJ7:E I; <79?B?J7Hx ;D KD B;D=K7@;
9ECFH;DI?8B;OGK;H;IKBJ;799;I?8B;
d @;H9?9?E :;B :;H;9>E B :;H;9>E :; :;<;DI7 I; ;@;H9;Hx I?D CxI
B?C?J79?ED;IGK;B7I;NFH;I7C;DJ;FH;L?IJ7I;DB7B;O "CFB?97;N79J7C;DJ;
B77I?IJ;D9?7B;JH7:7:;KD78E=7:E:;B?8H;:;I?=D79?DE;DIK:;<;9JE:;
KD 78E=7:E :; E<?9?E B ?CFKJ7:E ?DL;IJ?=7:E E ;D97KI7:E FE:Hx
9ECKD?97HI;O;DJH;L?IJ7HI;H;I;HL7:7C;DJ;9EDIK78E=7:E?D9BKIE7DJ;I
:; GK; I; B; H;9?87 :;9B7H79?D FEH B7 FEB?9}7 ;B <?I97B E B7 7KJEH?:7:
@K:?9?7B I?D F;H@K?9?E :; BE :?IFK;IJE ;D ;B 7HJ}9KBE
O GK; ;IJ7Hx
FH;I;DJ; ;D JE:7I IKI :;9B7H79?ED;I 7I} 9ECE ;D B7I :?B?=;D9?7I :;
H;9EDE9?C?;DJE 97H;EI O H;9EDIJHK99?D :; >;9>EI 7HJ
%+"&
7F7HJ7:E?DJHE:K9?:E;D
FEHB7%(9?J7:7
d+;:KD:7DJ;C;DJ;;B7HJ LK;BL;7:?IFED;HGK;V)7H779JK7H
;D ;B FHE9;IE B7I F;HIED7I ?DL;IJ?=7:7I :;8;HxD I;H H;FH;I;DJ7:7I FEH
FHE9KH7:EH O :;<;D:?:7I FEH 78E=7:E :;I?=DxD:EI;B;I :; E<?9?E 9K7D:E
DEBEI>K8?;I;DDEC8H7:EFEHI}C?ICEIOBEIEB?9?J7H;DO;DJE:E97IE
9K7D:E DE JKL?;H7D 7FJ?JK: B;=7B F7H7 >79;HBE ,? DE >K8?;I;D :;I?=D7:E
FHE9KH7:EH E 78E=7:E I; B;I H;GK;H?Hx F7H7 GK; BE >7=7D E I; B;I
DEC8H7Hx :; E<?9?E I? H;GK;H?:EI DE BEI DEC8H7I;D 9K7D:E B7 97KI7
BB;=K;7;IJ7:E;DGK;I;D;9;I?J;;B9EDI;@E:;7GK{BBEIE>7O7:;?DJ;DJ7H
7B=DH;9KHIEGK;>?9?;I;?D:?IF;DI78B;IK79JK79?D Y
d %7I 9ECKD?979?ED;I ;DJH; ?DL;IJ?=7:E E ;D97KI7:E O 78E=7:E IED
H;I;HL7:7I I;=D ;B 7HJ %+"& %7 %(
9?J >7
?DJHE:K9?:E;IJ;FxHH7<E:;IFK{I:;B7:E9JH?D7I;DJ7:7FEH;B20A=0@Hp<
,-,
:; :; <;8H;HE F;HE DE I?D ;N9;F9?ED;I KJE -, :;
<;8H;HE
7IE%;PE
A, :CHJ+9:
9:B6ND9:
86HD#/$'4684#0%+#=69:I:GB>C69DFJ:A6
>CI:G8:EI68>{CEDGA6(DA>8x69:9D8JB:CIDH9:JC67D<69D8DCHJH8A>:CI:H9:I:C>9DHK>DA6
:A6GI 9:A
1454<A0Bk2<820B@0A34B4<28p<=>@8A8p<
+;=KB7:7 ;D ;B B7H=K}I?CE 7HJ
IK 9EDJ;D?:E ;I;D9?7B ;I ;D BE GK;
7J7;;IJH?9J7C;DJ;7B:;H;9>E:;:;<;DI7;BI?=K?;DJ;
d ;H;9>E :;B :;J;D?:E E FH;IE 7 I;H ?D<EHC7:E FEH ;I9H?JE ;D KD
B;D=K7@;I;D9?BBEO799;I?8B;H;?J;H7:EFEH;B7HJ
8?I;DKD7B;D=K7
GK;9ECFH;D:7O:;<EHC7?DC;:?7J7:;BEI>;9>EIGK;I;B;7JH?8KO7DO
B7IH7PED;ICEJ?L7:EH7I:;IKFH?L79?D:;B?8;HJ7:7HJ
%+"&
-7C8?{D I; B; ?D<EHC7Hx :;B FB7PE CxN?CE B;=7B :; :KH79?D :; B7
:;J;D9?D >7IJ7 B7 FK;IJ7 7 :?IFEI?9?D :; B7 7KJEH?:7: @K:?9?7B O :;B
FHE9;:?C?;DJE FEH C;:?E :;B 9K7B FK;:; ?CFK=D7H B7 B;=7B?:7: :; IK
:;J;D9?D %7 ?D<EHC79?D I; 7:7FJ7Hx 7 B7 ;:7: :;B :;J;D?:E E FH;IE IK
=H7:E:;C7:KH;P:?I97F79?:7:O9K7BGK?;HEJH79?H9KDIJ7D9?7F;HIED7B:;
B7 GK; FK;:7 :;H?L7H KD7 B?C?J79?D :; B7 97F79?:7: F7H7 ;DJ;D:;H ;B
7B97D9;:;B7?D<EHC79?DGK;I;B;<79?B?J77HJ
8?I
dB9EDJ;D?:E:;B:;H;9>E:;:;<;DI7;I;BI?=K?;DJ;:;79K;H:E9ED;B
C?ICE7HJ
%+"&
7;H;9>E7=K7H:7HI?B;D9?EDE:;9B7H7D:EI?DEGK?;H;7DE9EDJ;IJ7H
7B=KD7E7B=KD7I:;B7IFH;=KDJ7IGK;B;<EHCKB;DE7C7D?<;IJ7HGK;IBE
:;9B7H7Hx7DJ;;B@K;P
8;H;9>E7DE:;9B7H7H9EDJH7I}C?ICEO7DE9ED<;I7HI;9KBF78B;
9 ;H;9>E 7 :;I?=D7H 78E=7:E I?D F;H@K?9?E :; BE :?IFK;IJE ;D ;B
7F7HJ7:E 7 :;B 7HJ}9KBE
O 7 I;H 7I?IJ?:E FEH {B I?D :;CEH7
?D@KIJ?<?97:7 D97IE:;GK;:;8?:E7B7B;@7D}7=;E=Hx<?97DEI;7FEI?8B;
:;?DC;:?7JEB77I?IJ;D9?7:;B;JH7:EI;<79?B?J7Hx7B:;J;D?:E9ECKD?979?D
J;B;<D?97EFEHL?:;E9ED<;H;D9?79ED7GK{BI7BLEGK;:?9>79ECKD?979?D
I;7?CFEI?8B;
: ;H;9>E 7 799;:;H 7 BEI ;B;C;DJEI :; B7I 79JK79?ED;I GK; I;7D
;I;D9?7B;I F7H7 ?CFK=D7H B7 B;=7B?:7: :; B7 :;J;D9?D E FH?L79?D :;
B?8;HJ7:
; ;H;9>E 7 GK; I; FED=7 ;D 9EDE9?C?;DJE :;B <7C?B?7H E F;HIED7 GK;
:;I;; I?D :;CEH7 ?D@KIJ?<?97:7 IK FH?L79?D :; B?8;HJ7: O ;B BK=7H :;
9KIJE:?7 ;D GK; I; >7BB; ;D 97:7 CEC;DJE %EI ;NJH7D@;HEI J;D:HxD
:;H;9>E 7 GK; B7I 9?H9KDIJ7D9?7I 7DJ;H?EH;I I; 9ECKD?GK;D 7 B7 E<?9?D7
9EDIKB7H:;IKF7}I
<;H;9>E79ECKD?97HI;J;B;<D?97C;DJ;I?D:;CEH7?D@KIJ?<?97:79ED
KDJ;H9;HE:;IK;B;99?D IJ79ECKD?979?DI;9;B;8H7Hx;DFH;I;D9?7:;
KD <KD9?ED7H?E :; FEB?9}7 E ;D IK 97IE :;B <KD9?ED7H?E GK; :;I?=D;D ;B
@K;PE;B<?I97BI?DF;H@K?9?E:;BE:?IFK;IJE;D;B7HJ}9KBE
= ;H;9>E 7 I;H L?I?J7:E FEH B7I 7KJEH?:7:;I 9EDIKB7H;I :; IK F7}I 7
9ECKD?97HI;O7C7DJ;D;H9EHH;IFED:;D9?79ED;BB7I
>;H;9>E7I;H7I?IJ?:E=H7JK?J7C;DJ;FEHKD?DJ{HFH;J;9K7D:EI;JH7J;
:;;NJH7D@;HEGK;DE9ECFH;D:7EDE>78B;;B97IJ;BB7DEEB7B;D=K7E<?9?7B
:; B7 79JK79?D :; GK; I; JH7J; E :; F;HIED7I IEH:7I E 9ED :?I97F79?:7:
7K:?J?L77I}9ECE:;EJH7IF;HIED7I9ED:?<?9KBJ7:;I:;BB;D=K7@;
%7%+"&;IJ78B;9;F7HJ?9KB7H?:7:;I7BH;IF;9JEF7H79K7D:EDE>7O7
?DJ{HFH;J;OIK:;H;9>E7E8J;D;HB7:;9B7H79?DFEH;I9H?JE
?;H;9>E7I;HH;9EDE9?:EFEH;BC{:?9E<EH;DI;EIKIKIJ?JKJEB;=7BO
;DIK:;<;9JEFEH;B:;B7?DIJ?JK9?D;DGK;I;;D9K;DJH;EFEH9K7BGK?;H
EJHE:;F;D:?;DJ;:;BIJ7:EE:;EJH7I:C?D?IJH79?ED;I)8B?97I
@ ;H;9>E 7 IEB?9?J7H 7I?IJ;D9?7 @KH}:?97 =H7JK?J7 FHE9;:?C?;DJE F7H7
>79;HBEO9ED:?9?ED;IF7H7E8J;D;HB7
d ,;=D ;B 7HJ
%+"& V;B :;J;D?:E :;I?=D7Hx B?8H;C;DJ;
78E=7:EOI?DEBE>79;I;Hx7I?IJ?:EFEHKD78E=7:E:;E<?9?E '?D=KD7
7KJEH?:7:E7=;DJ;B;;<;9JK7HxH;9EC;D:79?D7B=KD7IE8H;;B78E=7:E7
:;I?=D7HCxI7BBx:;?D<EHC7HB;:;IK:;H;9>E
%7 7KJEH?:7: GK; J;D=7 87@E IK 9KIJE:?7 7B :;J;D?:E 9ECKD?97Hx
?DC;:?7J7C;DJ; 7B EB;=?E :; 8E=7:EI ;B DEC8H; :;B :;I?=D7:E FEH ;B
:;J;D?:E F7H7 7I?IJ?HB; 7 BEI ;<;9JEI :; IK BE97B?P79?D O JH7DIC?I?D :;B
;D97H=E FHE<;I?ED7B E ;D IK 97IE B; 9ECKD?97Hx B7 F;J?9?D :;
DEC8H7C?;DJE:;78E=7:E:;E<?9?E
,? ;B :;J;D?:E DE >K8?;H; :;I?=D7:E 78E=7:E E ;B ;B;=?:E H;>KI7H; ;B
;D97H=E E DE <K;H; >7BB7:E ;B EB;=?E :; 8E=7:EI FHE9;:;Hx :;
?DC;:?7JE7BDEC8H7C?;DJE:;KD78E=7:E:;BJKHDE:;E<?9?E
B 78E=7:E :;I?=D7:E 79K:?Hx 7B 9;DJHE :; :;J;D9?D 9ED B7 CxN?C7
FH;CKH7 I?;CFH; :;DJHE :;B FB7PE CxN?CE :; JH;I >EH7I :;I:; B7
H;9;F9?D :;B ;D97H=E ,? ;D :?9>E FB7PE DE 9ECF7H;9?;H7 ;B EB;=?E :;
8E=7:EI :;I?=D7Hx KD DK;LE 78E=7:E :;B JKHDE :; E<?9?E GK; :;8;Hx
9ECF7H;9;H7B7C7OEH8H;L;:7:OI?;CFH;:;DJHE:;BFB7PE?D:?97:EI?D
F;H@K?9?E :; B7 ;N?=;D9?7 :; B7 H;IFEDI78?B?:7: :?I9?FB?D7H?7 ;D GK; >7O7
FE:?:E?D9KHH?H;B?D9ECF7H;9?;DJ;
d%77I?IJ;D9?7:;B78E=7:E9EDI?IJ?HxI;=D;B7HJ
%+"&;D
7,EB?9?J7H;DIK97IEGK;I;?D<EHC;7B:;J;D?:EEFH;IE:;BEI:;H;9>EI
;IJ78B;9?:EI ;D ;B 7F7HJ7:E
O GK; I; FHE9;:7 I? <K;H7 D;9;I7H?E 7B
H;9EDE9?C?;DJEC{:?9EI;7B7:E;DIKB;JH7?
8 "DJ;HL;D?H ;D B7I :?B?=;D9?7I :; :;9B7H79?D :;B :;J;D?:E ;D B7I
:?B?=;D9?7I:;H;9EDE9?C?;DJE:;GK;I;7E8@;JEO;DB7I:;H;9EDIJHK99?D
:; BEI >;9>EI ;D GK; F7HJ?9?F; ;B :;J;D?:E B 78E=7:E FE:Hx IEB?9?J7H 7B
@K;P E <KD9?ED7H?E GK; >K8?;I;D FH79J?97:E B7 :?B?=;D9?7 ;D B7 GK; >7O7
?DJ;HL;D?:E KD7 L;P J;HC?D7:7 {IJ7 B7 :;9B7H79?D E 7CFB?79?D :; BEI
;NJH;CEIGK;9EDI?:;H;9EDL;D?;DJ;I7I}9ECEB79EDI?=D79?D;D;B79J7
:;9K7BGK?;H?D9?:;D9?7GK;>7O7J;D?:EBK=7H:KH7DJ;IKFHx9J?97
9 "D<EHC7H 7B :;J;D?:E :; B7I 9EDI;9K;D9?7I :; B7 FH;IJ79?D E
:;D;=79?D :; 9EDI;DJ?C?;DJE 7 B7 FHx9J?97 :; :?B?=;D9?7I GK; I; B;
IEB?9?J;D
,? ;B :;J;D?:E I; EFKI?;H7 7 B7 H;9E=?:7 :; B7I CK;IJH7I C;:?7DJ; <HEJ?I
8K97B 9ED<EHC; 7 B7I FH;L?I?ED;I :; B7 %;O (H=xD?97
:; :;
E9JK8H; H;=KB7:EH7 :; B7 87I; :; :7JEI FEB?9?7B IE8H; ?:;DJ?<?97:EH;I
E8J;D?:EI7F7HJ?H:;B';B@K;P:;?DIJHK99?D7?DIJ7D9?7:;B7)EB?9}7
#K:?9?7BE:;B&?D?IJ;H?E?I97BFE:Hx?CFED;HB7;@;9K9?D<EHPEI7:;J7B
:?B?=;D9?7 C;:?7DJ; ;B H;9KHIE 7 B7I C;:?:7I 9E79J?L7I C}D?C7I
?D:?IF;DI78B;I GK; :;8;HxD I;H FHEFEH9?ED7:7I 7 B7I 9?H9KDIJ7D9?7I :;B
97IEOH;IF;JKEI7I9EDIK:?=D?:7:
,vC<6H::C8J:CI6A6+,
9:9:H:EI>:B7G:N:A8J:G9D9:+6A6:C:G6A9:A
,+9:
9:H:EI>:B7G:9:
G:8I>;>869DFJ::CHJEsGG6;D!9>HEDC:T$6IDB67>DA{<>86
9: BJ:HIG6H E6G6 A6 EGs8I>86 9: A6 EGJ:76 9:A & 8DC :A 8DCH:CI>B>:CID 9:A >BEJI69D
C:8:H>I6A66H>HI:C8>69:A:IG69D8J6C9D:A>BEJI69DH::C8J:CIG:9:I:C>9DN:CHJ9:;:8ID
6JIDG>O68>{C?J9>8>6A W
(:GD :M><>G 6H>HI:C8>6 A:IG696 E6G6 EG:HI6G :A 8DCH:CI>B>:CID HD7G: BJ:HIG6H CD
676C9DC696H:H:C:A;DC9DJC:GGDG?JGx9>8DEDGFJ:A6IDB69:BJ:HIG6HCDKJAC:G6C>C<~C
9:G:8=D ;JC96B:CI6A 9:A >BEJI69D N6 FJ: CD :HI6BDH C> 6CI: JC >CI:GGD<6IDG>D C> 6CI: JC
G:8DCD8>B>:CID9:>9:CI>9696JCFJ:E6G6EG:K:C>GEDH>7A:H8DBEA>868>DC:HA66JIDG>O68>{C
?J9>8>6A 9:7: H:G H>:BEG: :M><>7A: H>CD FJ: :H :C K:G969 JC :A:B:CID D7?:I>KD E6G6 A6
EGs8I>869:JC6EGJ:76E:G>8>6A $6+,+C~B
9:9:?JA>DEGD9J?D:A86B7>D9:
GJB7D FJ: DEI{ EDG JC <6G6CI>HBD :M68:G769D :C E:G?J>8>D 9: JC6 :;:8I>K>969 8DCIGDA696
?J9>8>6AB:CI:9:A6E:GH:8J8>{CE:C6A
:DJH;L?IJ7HI;H;I;HL7:7C;DJ;9ED;B:;J;D?:E?D9BKIE7DJ;I:;GK;I;
B; H;9?87 :;9B7H79?D FEH B7 FEB?9}7 ;B <?I97B E B7 7KJEH?:7: @K:?9?7B I?D
F;H@K?9?E:;BE:?IFK;IJE;D;B7HJ}9KBE
d7Hx9J;HH;I;HL7:E:;B7I9ECKD?979?ED;I%7I9ECKD?979?ED;I;DJH;
;B?DL;IJ?=7:EE;D97KI7:EOIK78E=7:EJ;D:HxD97Hx9J;H9ED<?:;D9?7B;D
BEIC?ICEIJ{HC?DEIO9EDB7IC?IC7I;N9;F9?ED;IFH;L?IJ7I;D;B7F7HJ7:E
:;B7HJ}9KBE7HJ
%+"&
dN9;F9?ED;I7B:;H;9>E:;:;<;DI7J{9D?97B:;J;D?:EEFH;IEFE:Hx
H;DKD9?7H7B7FH;9;FJ?L77I?IJ;D9?7:;78E=7:EI?IK:;J;D9?DBE<K;H;FEH
>;9>EI IKI9;FJ?8B;I :; I;H J?F?<?97:EI ;N9BKI?L7C;DJ; 9ECE :;B?JEI 9EDJH7
B7I;=KH?:7::;BJHx<?9EI?;CFH;GK;I;B;>7O7<79?B?J7:E?D<EHC79?D9B7H7
O IK<?9?;DJ; ;D KD B;D=K7@; I;D9?BBE O 9ECFH;DI?8B; IE8H; ;B 9EDJ;D?:E :;
:?9>E :;H;9>E O B7I 9EDI;9K;D9?7I :; B7 H;DKD9?7 FK:?;D:E ;B :;J;D?:E
H;LE97H IK H;DKD9?7 ;D 9K7BGK?;H CEC;DJE 7HJ
%+"& B -
;N?=; GK; B7 )EB?9}7 :{ ;I7 ?D<EHC79?D FEH ;I9H?JE 7B :;J;D?:E ;D B7 GK;
9EDIJ7HxD BEI :7JEI E8@;J?LEI :; B7 :;J;D9?D I? DE I; B; >7 :7:E
9EDE9?C?;DJE L;H?<?978B; :; B7 F7HJ; :;B 7J;IJ7:E 9EHH;IFED:?;DJ; ,-
:;:;C7HPE
`,E8H;;B:;H;9>E:;:;<;DI7:;B:;9B7H7:EH;8;B:;L ,-
:;
:;C7HPEGK;97C8?7B7@KH?IFHK:;D9?77DJ;H?EH
`I?CFEHJ7DJ;J;D;H;D9K;DJ7<?D7BC;DJ;B7?H;9J?L7.
:;B)7HB7C;DJEKHEF;EO:;BEDI;@E:;:;C7HPE:;
FEHB7GK;
I;H;<K;HP7D;D;BFHE9;IEF;D7B:;J;HC?D7:EI7IF;9JEI:;B7FH;IKD9?D:;
?DE9;D9?7O;B:;H;9>E7;IJ7HFH;I;DJ;;D;B@K?9?E
&$%W#$# U
%
B9ED9;FJEOEH=7D?P79?D:;B7)EB?9}7#K:?9?7B>7DI?:E;IJK:?7:EI;D
;B -ECE " %;99?D _ -E97 7>EH7 ;NFB?97H IKI <KD9?ED;I ;D ;B FHE9;IE
F;D7B7D7B?P7HIKI79JK79?ED;IFH?D9?F7B;IO;BL7BEH:;IKI79JEI
%7IBJ?C7IH;<EHC7I>7DFEJ;D9?7:E7B7)EB?9}7#K:?9?7B:;KD7C7D;H7
DEJ78B;;D97H=xD:EB;<EHC7BC;DJ;B7?DL;IJ?=79?D:;B9H?C;DFH;L?77B7
?D9E79?D <EHC7B :;B FHE9;IE F;D7B ; 79K;H:E 9ED B7 %+"& :;8;
H;7B?P7H J7H;7I ;IF;9}<?97I 7HJI O GK; 9ED:KP97D 7 KD7
?DL;IJ?=79?D9EHH;9J7:;B>;9>EO:;IK7KJEHFH;F7H7D:E7:;9K7:7C;DJ;
;B@K?9?EEH7B
B 9EC;J?:E =;D;H7B :; B7 )EB?9}7 #K:?9?7B ;I ;B :; I;H 7KN?B?7H;I :; BEI
H=7DEI@KH?I:?99?ED7B;IO:;B7?I97B}7;DB77L;H?=K79?D:;BEI:;B?JEIO
:;I9K8H?C?;DJE:;IKIH;IFEDI78B;I7HJ
7HJ %()#O7HJ
%+"& CE:?<?97:E {IJ; FEH ;B IJ7JKJE :; B7 /}9J?C7 :;
F7H7
C;@EH7HB7IH;B79?ED;I;DJH;B7)EB?9}7OB7IL}9J?C7IGK;:7D:EE8B?=7:EI7
I;=K?HB7I?DIJHK99?ED;IGK;H;9?87D:;;BBEI7HJ
"%+"&
BBEI?=D?<?97GK;IK79JK79?D9EC?;DP7?DC;:?7J7C;DJ;I;7DH;GK;H?:EI
7KDGK; JE:7L}7 DE I; >7O7 ?D9E7:E <EHC7BC;DJ; ;B FHE9;IE F;D7B
9EHH;IFED:?;DJ; O7 I; 7FEHJ7HxD BK;=E 7 B7 97KI7 ;I7I 79JK79?ED;I
J;D?;D:E 7I?C?ICE B7 E8B?=79?D :; F7HJ?9?F7H 7 B7 7KJEH?:7: @K:?9?7B B7
9EC?I?D :; KD :;B?JE F8B?9E 7 JH7L{I :; BE GK; I; BB7C7 :?B?=;D9?7I :;
FH;L;D9?D7HJ
GK;9EDI?:;H7H;CEI;D;IJ;C?ICE7F7HJ7:E
B 9EC?;DPE :; IK J7H;7 FK;:; FHEL;D?H :; KD7 :; ;IJ7I JH;I <K;DJ;I
)EH FHEF?7 ?D?9?7J?L7 7B BB;=7H 7 IK 9EDE9?C?;DJE B7 ;N?IJ;D9?7 :; KDEI
>;9>EI GK; FK;:;D 9EDIJ?JK?H KD :;B?JE F8B?9E 7HJ
%+"&
KCFB?;D:E B7I H:;D;I :;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B GK; ;IJx ;<;9JK7D:E O7
KDFHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7HO)EHEH:;D:;B&?D?IJ;H?E?I97B7HJ
%+"&
%7I<KD9?ED;I:;CxIJH7I9;D:;D9?7IEDB7IGK;H;7B?P7B7)EB?9}7#K:?9?7B
;D;BFH?C;HE:;BEIIKFK;IJEI?D:?97:EIGK;IEDB7IBB7C7:7I:?B?=;D9?7I
:; FH;L;D9?D I7 B78EH =;D{H?97 J;HC?D7 9K7D:E >7O7D 9ECFB;J7:E B7I
:?B?=;D9?7I7HJ
%+"&E9K7D:EI;FH;I;DJ;;B#K;P9ECF;J;DJ;
7HJ
%+"& GK; 7IKC?Hx B7 :?H;99?D :; B7 ?DL;IJ?=79?D I?D
F;H@K?9?E:;B7IGK;B;FK;:7DI;HEH:;D7:7I7BEB7H=E:;BFHE9;:?C?;DJE
FH;B?C?D7H@K:?9?7BL ?DC;:?7J7C;DJ;
&DD7HI6CI:9:68J:G9D8DC:A6GI
N$*!%>CIGD9J8>9DHEDGA6$:N
9:
9: D8IJ7G: 8J6C9D CD :M>HI6 6JIDG 8DCD8>9D 9:A 9:A>ID A6 (DA>8x6 "J9>8>6A 8DCH:GK6Gs :A
6I:HI69D 6 9>HEDH>8>{C 9:A %>C>HI:G>D >H86A N 9: A6 6JIDG>969 ?J9>8>6A H>C :CK>sGH:AD H6AKD
FJ:8DC8JGG66A<JC69:A6HH><J>:CI:H8>G8JCHI6C8>6H6)J:H:IG6I:9:9:A>IDH8DCIG6A6K>96
8DCIG6A6>CI:<G>969;xH>868DCIG6A6A>7:GI69:>C9:BC>969H:MJ6A:HD9:9:A>IDHG:A68>DC69DH
8DCA68DGGJE8>{C7)J:H:EG68I>FJ:8J6AFJ>:G9>A><:C8>69:HEJvH9:IG6CH8JGG>96HH:I:CI6N
9DH =DG6H 9:H9: A6 6E:GIJG6 9:A 6I:HI69D N vHI6H =6N6C I:C>9D 6A<~C G:HJAI69D D 8 )J: :A
%>C>HI:G>D>H86ADA66JIDG>969?J9>8>6AHDA>8>I:CA6G:B>H>{C $6(DA>8x6"J9>8>6A8DBJC>86Gs6A
9:CJC8>6CI:FJ::C86HD9:CDH:G>9:CI>;>869D:A6JIDG:C:AEA6OD9:H:I:CI6N9DH=DG6HA6H
68IJ68>DC:H CD H: G:B>I>GsC 6 A6 6JIDG>969 ?J9>8>6A H>C E:G?J>8>D 9: HJ 9:G:8=D 6 G:>I:G6G A6
9:CJC8>66CI:A6;>H86Ax6D:A?JO<69D9:>CHIGJ88>{C
-{D=7I; ;D 9K;DJ7 GK; B7 79JK79?D :; B7 )EB?9}7 #K:?9?7B L?;D; B?C?J7:7
FEH ;B 7HJ
""" %+"& 7 E8I;HL7H ;IJH?9J7C;DJ; B7I <EHC7B?:7:;I
B;=7B;I ;D 9K7DJ7I :?B?=;D9?7I FH79J?GK;D O I; 78IJ;D:HxD 87@E IK
H;IFEDI78?B?:7::;KI7HC;:?EI:;7L;H?=K79?DGK;B7B;ODE7KJEH?9;
$6(DA>8x6"J9>8>6A:HI676;DGB696:CA68DC8:E8>{C9:A6$*!%EDGBJ8=DHB>:B7GDH
6GI
EG:8:EIDCD9:GD<69D DNNEGD767A:B:CI:EDGFJ:A6(DA>8x6"J9>8>6ACD:M>HI:
8DBDI6AID9DHADHB>:B7GDH9:A6HJ:GO6HNJ:GEDH9:+:<JG>969I6CIDH>9:E:C9:C9:A
D7>:GCD :CIG6A 8DBD 9: A6H D 9: ADH CI:H $D86A:H HDC B>:B7GDH 9: A6 (DA>8x6
"J9>8>6A 6GI $'(" *:HE:8ID 6 A6 (DAxI>86 $D86A A6 ?JG>HEGJ9:C8>6 9:A ,+ 6 ;6KDG 9: HJ
86Gs8I:G 9: (DAx8>6 "J9>8>6A :H >C9J7>I69D K +,+ CJB
9: 9: B6GOD
*"4
4
,;=D;B7HJ
%(,IEDC?;C8HEI:;B7IC?IC7I
` %7I K;HP7I O K;HFEI :; ,;=KH?:7: :;B IJ7:E :;F;D:?;DJ;I :;B
E8?;HDE:;B7D79?D)EB?9}7'79?ED7BO K7H:?7?L?B
` %EI K;HFEI :; )EB?9}7 :;F;D:?;DJ;I :; B7I )EB?9}7
KJEDC?97
` %EI K;HFEI :; )EB?9}7 :;F;D:?;DJ;I :; B7I EHFEH79?ED;I %E97B;I
)EB?9}7%E97B
,;=D;B+
:;:;@KD?EB7I<KD9?ED;I:;B7)EB?9}7#K:?9?7B
9EHH;IFED:;D7JE:EIBEIC?;C8HEI:;B7IK;HP7IOK;HFEI:;,;=KH?:7:
9K7BGK?;H7 GK; I;7 IK D7JKH7B;P7 O :;F;D:;D9?7 7HJ 9EDIJ?JKO;D:E B7
)EB?9}7 #K:?9?7B ;D I;DJ?:E ;IJH?9JE B7I .D?:7:;I (H=xD?97I FH;L?IJ7I ;D ;B
7HJ %(,7HJ ?DJ;=H7:7IFEHC?;C8HEI:;BK;HFE'79?ED7B:;
)EB?9}7O:;B7 K7H:?7?L?B
C<28=<4A
%7 9K;IJ?D CxI ?CFEHJ7DJ; ;IJH?87 ;D :;J;HC?D7H ;N79J7C;DJ; B7I
<KD9?ED;I:;B7)EB?9}7#K:?9?7BGK;J?;D;D?D9?:;D9?7FHE9;I7BF;D7B7B>?BE
:;BE:?IFK;IJE;DBEI7HJI O%()#O;D;B7HJ
+
)E:H}7CEII;=K?HB7I?=K?;DJ;9B7I?<?979?D
7=<@4:028p<0:=A34:8<2C4<B4A7HJI O
%+"&
%(,:;
`L;H?=K7HGK?{D;IIEDBEIH;IFEDI78B;I:;B:;B?JE
O
` D IK 97IE :;J;D;HBEI O FED;HBEI 7 :?IFEI?9?D @K:?9?7B JH7I B7
H;7B?P79?D :; B7I :?B?=;D9?7I F;HJ?D;DJ;I ;IJ797 7GK} B7 C;:?:7 :;
H;J;D9?DF7H7?:;DJ?<?979?DH;=KB7:7;D;B7HJ
%(,:;
8=<@4:028p<0:34:8B=L;H?=K7HB7I9?H9KDIJ7D9?7I:;IK9EC?I?DL
BEI7HJI "/O%+"& %7IFEI?8?B?:7:;IIEDCK9>7I
O=?H7D<KD:7C;DJ7BC;DJ;;DJEHDE7BEI79JEI:;?DL;IJ?=79?D
9'40:8H028p<3402B=A340CF8:8=7HJI `
O%+"&
`KN?B?7H7B#K;PO7B?I97B;D9K7DJ7I79JK79?ED;I:;87DH;7B?P7H<K;H7
:;IKI;:;OH;GK?;H7DB7FH;I;D9?7FEB?9?7B
`+;7B?P7H9?J79?ED;IO `
+;7B?P7H 9K7BGK?;H EJH7 79JK79?D ;D GK; I;7 D;9;I7H?7 IK 9EEF;H79?D E
7KN?B?EOBEEH:;D;D;B#K;PE;B?I97B
:2B=A344942C28p< `%7H;7B?P79?DC7J;H?7B:;B7I79JK79?ED;IGK;
;N?@7D;B;@;H9?9?E:;B79E;H9?DOEH:;D7I;D;B#K;PE;B?I97BO
`%7
=7H7DJ}7 :;B 9KCFB?C?;DJE :; B7I H:;D;I O H;IEBK9?ED;I :;B #K;P E :;B
?I97B
;=<@4:028p<0:0Dm2B8;034:34:8B=7HJI O %+"&
{IJ;H;<EHC7:E;D
`)HEFEH9?ED7HB;7KN?B?EC{:?9E;DIK97IEO
`"DIJHK?HB;:;IKI:;H;9>EI -{D=7I;;D9K;DJ7;D=;D;H7BF7H7BEIJ;C7I
:; 7KN?B?E ?D<EHC79?D ?DIJHK99?D :; :;H;9>EI O FHEJ;99?D :; B7I
L}9J?C7I:;:;B?JEI;BIJ7JKJE:;B7/}9J?C7:;
< =;= B4AB86=A 7HJI
O
%+"& B J;D;H IKI
79JK79?ED;I L7BEH FHE9;I7B :; :;DKD9?7 7KDGK; DE IBE 9ECE L;H;CEI
?DC;:?7J7C;DJ;9ECF7H;9;D9ECEJ;IJ?=EI;D;BFHE9;IEF;D7B
&DDAK>9:BDHFJ:A6$:N'G<sC>86
9:9:B6GOD9:EGDI:88>{C9:A6H:<JG>969
8>J9696C6EG:Kv68IJ68>DC:H69B>C>HIG6I>K6HFJ:9:7:9:H6GGDAA6GA6(DA>8x669B>C>HIG6I>K6
FJ:EJ:9:C68676GH>:C9DB6I:G>69:EGD8:HDE:C6AEDGIG6CH;DGB6GH:D96GE6HD6JC9:A>ID
:C :A FJ: 68IJ6GsC 8DBD (DA>8x6 "J9>8>6A Hx 6I:C9>9D ADH 6GIH CIG696 N G:<>HIGD :C
9DB>8>A>DN:9>;>8>DH9:DG<6C>HBDHD;>8>6A:H!9:CI>;>868>{C9:E:GHDC6H*:HIG>88>{C
9:A IGsCH>ID N 8DCIGDA:H :C A6H Kx6H E~7A>86H DBEGD768>DC:H N G:<>HIGDH :C AJ<6G:H
E~7A>8DH
*:<>HIGDH 8DGEDG6A:H :MI:GCDH
-HD 9: K>9:D8sB6G6H {
DCIGDA
69B>C>HIG6I>KD HD7G: 6GB6H :MEADH>KDH 86GIJ8=:Gx6 N 6GIx8JADH E>GDIv8C>8DH 9: :H6 A:N A6
H>IJ68>{CEJ:9:H:GE:G;:8I6B:CI:A69:H8G>I6
!0A38:864<280A34>@4D4<28p<
%7I:?B?=;D9?7I:;FH;L;D9?DIEDB7IFH?C;H7IGK;>7OGK;FH79J?97HKD7
L;P :;I9K8?;HJE ;B >;9>E 9H?C?D7B 7H FHEJ;99?D 7 BEI E<;D:?:EI O
F;H@K:?97:EIFEH;B:;B?JE7IKI<7C?B?7H;IE7EJH7IF;HIED7I9EDI?=D7HB7I
FHK;87I :;B C?ICE GK; FK;:7D :;I7F7H;9;H H;9E=;H O FED;H ;D 9KIJE:?7
9K7DJE9ED:KP977IK9ECFHE879?DO7B7?:;DJ?<?979?D:;B:;B?D9K;DJ;O
:;J;D;H;DIK97IE7BEIIEIF;9>EIEI7HJ %+"&
$6 :?:8J8>{C 9: A6H EG>B:G6H 9>A><:C8>6H H><C>;>86 :C 8>:GIDH 86HDH 9: <G6C IG6H8:C9:C8>6
HD8>6A N FJ: G:FJ>:G:C JC6 68IJ68>{C JG<:CI: A6 69DE8>{C 9: 9:I:GB>C696H B:9>96H
86JI:A6G:H CD H{AD E:C6A:H EJ:H I6B7>vC EJ:9:C I:C:G C6IJG6A:O6 8>K>A HD HJ8:9: 8DC A6
EGDI:88>{CEGD8:H6AE:C6A9:A6HKx8I>B6H9:A6K>DA:C8>69:<vC:GDEJ9>vC9DH:9:8G:I6G:C
8DC8G:ID A6H EG:K>HI6H :C :A 6GI 7>H D :C :A 6GI I:G H >BEDGI6CI: G:H6AI6G FJ: HJ
8DBE:I:C8>6:H:M8AJH>K6B:CI:?J9>8>6AEDGI6CID:CC>C<~C86HDEJ:9:A6(DA>8x6"J9>8>6A
EGD8:9:G6HJ>BEDH>8>{C
%7FHx9J?97:;;IJ7I:?B?=;D9?7IE8B?=779ECKD?97HB79EC?I?D:;B:;B?JE
7B77KJEH?:7:@K:?9?7BE<?I97B?DC;:?7J7C;DJ;I7BLEGK;I;F;H@K:?GK;B7
FHEF?7 ?DL;IJ?=79?D 7HJI
O
%+"& {IJ; BJ?CE CE:?<?97:E
F7H9?7BC;DJ;FEHB7%;O
:;:;E9JK8H;
-{D=7I; ;D 9K;DJ7 GK; ;B 7I;=KH7C?;DJE :;J;D9?D :;B FH;IKDJE 7KJEH
:; BEI >;9>EI O ;B 7KN?B?E 7 B7I L}9J?C7I :;B :;B?JE IED :?B?=;D9?7I
FH?EH?J7H?7I F7H7 B7 %;O :; C7D;H7 GK; D?97C;DJ; FK;:;D FH79J?97HI;
EJH7I9K7D:E;IJ7I:EI;DIK97IE;IJ{D9KCFB?:7I7HJ %+"&
,E8H;B7FHx9J?97;D9ED9H;JE:;B7I:?B?=;D9?7I9EDL?;D;J;D;H;D9K;DJ7
BEII?=K?;DJ;I7IF;9JEI
7%7E8B?=79?D:;FH79J?97HB7I:?B?=;D9?7I:;FH;L;D9?DIKH=;F7H7B7
)EB?9}7#K:?9?7B;D;BCEC;DJEJ;D=7DDEJ?9?7:;B79EC?I?D:;KD>;9>E
FKD?8B;7HJ +
:;:;@KD?E
8%7FHx9J?97:;B7I:?B?=;D9?7I:;FH;L;D9?D9;I79K7D:EI;>7=797H=E
:; B7 ?DL;IJ?=79?D B7 7KJEH?:7: @K:?9?7B E ;B ?I97B ;D97H=7:E :; B7I
79JK79?ED;I 7 GK?;D;I I; >7Hx ;DJH;=7 :; JE:E BE FH79J?97:E ?D9BKO;D:E
BEI;<;9JEI?DJ;HL;D?:EIFED?;D:E7IK:?IFEI?9?DB7IF;HIED7I:;J;D?:7II?
B7I>K8?;H;7HJ +
:;:;@KD?EO
9 &KO ?CFEHJ7DJ; 'E >78?{D:EI; ?D9E7:E IKC7H?E E :?B?=;D9?7I
FH;L?7I;B@;<;:;BEIC?;C8HEI:;B7)EB?9}7#K:?9?7B;I;N9BKI?L7C;DJ;;B
?I97B FEH BE GK; IBE 7 {B :;8;D :7H 9K;DJ7 :; B7I ?DL;IJ?=79?ED;I
FH79J?97:7I I?D F;H@K?9?E :; ;@;9KJ7H B7I GK; B;I EH:;D; 7HJ
+
:;:;@KD?E
,G6IsC9DH: 9: 9>A><:C8>6H 9: EG:K:C8>{C EG68I>8696H EDG A6 (DA>8x6 $D86A :HI6 ;JC8>{C
C:8:H6G>6 IG6H A6 EG:H:CI68>{C 9: A6H 8DGG:HEDC9>:CI:H 9:CJC8>6H EDG ADH 8>J9696CDH EDG
=:8=DH9:A>8I>KDHDEDG8DCD8>B>:CIDEGDE>D8DCH>HI::CG:6A>O6GA6H9>A><:C8>6HFJ::A86HD
68DCH:?:NFJ:I:C<6C86Gs8I:GJG<:CI:NI6CIDH>H:=6C8DBEA:I69D8DBDH>CD96GE6GI:
>CB:9>6I6B:CI: 6 A6 DB>H6Gx6 9:A J:GED &68>DC6A 9: (DA>8x6 D 6A EJ:HID 9: A6 J6G9>6
>K>A 6JIDG>O69D BsH 8:G86CD C 86HD 9: FJ: H: =6N6 EG68I>869D JC6 9:I:C8>{C 9:7:Gs
:CIG:<6G A6 (DA>8x6 $D86A 6A 9:I:C>9D >CB:9>6I6B:CI: 6 A6 (DA>8x6 &68>DC6A D 6 A6 J6G9>6
>K>A
:0B4AB03=>=:8280:
%7 ;IF;9?7B?P79?D J{9D?97 :; B7 )EB?9}7 #K:?9?7B 79JK7B GK; B7 >7
9EDL;HJ?:E H;7BC;DJ; ;D KD7 )EB?9}7 ?;DJ}<?97 >79; GK; IKI 79JK79?ED;I
J;D=7DKD9EDJ;D?:ECKOH?9E:;I:;;BFKDJE:;L?IJ7FHE9;I7BJ7DJEGK;
IK L7BEH 7 ;<;9JEI IE8H; JE:E FHE87JEH?EI FK;:; I;H :;9?I?LE ;D B7
<KD:7C;DJ79?D:;B7II;DJ;D9?7I:;9ED:;D7
'E I?;D:E I?D ;C87H=E D? 7KJEH?:7: @K:?9?7B D? <?I97B B7 %+"&
7DJ?9K7:7 ;D ;IJ; J;C7 DE >7 FH;L?IJE GK; B7 :E9KC;DJ79?D FEB?9?7B
H;B7J?L7 7 79JEI :; ?DL;IJ?=79?D F;D7B GK; >EO ;I 9?;HJ7C;DJ; 9ECFB;@7
J?;D;:?<;H;DJ;L7BEHO7B97D9; ;7>}GK;B7@KH?IFHK:;D9?7J7DJEB7:;B-,
9ECE B7 :;B - >7O7D FH;9?I7:E IE8H; JE:E BJ?C7C;DJ; ;IJ7I
9K;IJ?ED;I
B 7J;IJ7:E FEB?9?7B ;I ;B :E9KC;DJE GK; 9EDJ?;D; B7 ?DL;IJ?=79?D
;DJ;D:?:7 9ECE 9ED@KDJE O DE 9ECE KD?:7: H;7B?P7:7 FEH B7 )EB?9}7
H;IF;9JE7KD>;9>E7F7H;DJ;C;DJ;9H?C?D7BI;7:;B7D7JKH7B;P7GK;I;7
D FH?D9?F?E J?;D; L7BEH :; :;DKD9?7 I;=D ;B 7HJ
" %+"& F;HE
;IJ7:;9B7H79?DB;=7B;I:;9?H8?;DFE9E
%EI 7J;IJ7:EI FEH J7DJE FK;:;D J;D;H CKO :?L;HIEI EH}=;D;I E
<KD:7C;DJEI F;HE I? JEC7CEI 9ECE ;@;CFBE ;B 7J;IJ7:E FEB?9?7B GK; I;
B;L7DJ7 9ED E97I?D :; KD 799?:;DJ; :; JHx<?9E 9KOE 9ED:K9JEH FH;I;DJ7
I?=DEI;NJ;HDEI;L?:;DJ;I:;7B9E>EB;C?7:;B?JE:;9ED:K99?D:;L;>}9KBE
:;CEJEH87@EB7?D<BK;D9?7:;8;8?:7I7B9E>B?97I:;B7HJ )FEHI;H
;B :; CxI <H;9K;DJ; KJ?B?P79?D FHx9J?97 GK?PxI FE:;CEI ;NJH7;H KD
9EDJ;D?:E>ECE={D;E?CFEHJ7DJ;7;IJEI;<;9JEI
HxD7H:GK6BDHFJ:JC6I:HI69D8DBEA:IDG:HE:8ID69>8=D9:A>ID9:7:Gx68DCHI6G9:ADH
H><J>:CI:H9D8JB:CIDHN9:8A6G68>DC:H
] D8JB:CID FJ: >9:CI>;>86 6A 6<:CI: FJ: >CHIGJN: :A 6I:HI69D EDG 688>9:CI: 9:
8>G8JA68>{C
]8I69:>C;DGB68>{C9:9:G:8=DHEG:K>66A6EGJ:769:6A8D=DA:B>6
]>A><:C8>6H9:>CHE:88>{CD8JA6G9:AAJ<6G9:A688>9:CI:8DC>C9>868>{C:CHJ86HD9:
ADHCDB7G:H9:ADHI:HI><DHEG:H:C8>6A:H
]>A><:C8>6H9:B6C>;:HI68>{C:>9:CI>;>868>{C9:A8DC9J8IDGE:GB>HD9:8DC9J8>G9:
8>G8JA68>{CH:<JGDH:I8
] >A><:C8>6H 9: >9:CI>;>868>{C 69B>C>HIG6I>K6 9: DIGDH EDH>7A:H 8DC9J8IDG:H >BEA>869DH
E:GB>HD9:8DC9J8>G9:8>G8JA68>{CH:<JGDH:I8
] >A><:C8>6H E6G6 =68:G 8DCHI6G ADH 96IDH 9:A E:6I{C 6IGDE:AA69D :C HJ 86HD 8DC
>C9>868>{C9:A=DHE>I6A6AFJ:=6H>9DIG6HA6969D
]>A><:C8>6HE6G6=68:G8DCHI6GADH96IDH9:AD8JE6CI:9:AK:=x8JAD:CHJ86HD
]>A><:C8>6HE6G6=68:G8DCHI6GADH96zDH86JH69DH
]>A><:C8>6H9:6EG:8>68>{C9:A6;DGB69:EGD9J8>GH::A688>9:CI:FJ:8DCHI69:9DH
6E6GI69DH A 8GDFJ>H 9:A 688>9:CI: N ADH 96IDH T:MI:GCDHW 9:A 8DC9J8IDG :A AA6B69D :C A6
EGs8I>86 TE6GI: 8DBEA:B:CI6G>DW 9: <G6C JI>A>969 ?J9>8>6A :C 9DC9: :A 6<:CI: 96 HJ
>BEG:H>{C 9:A :HI69D ;xH>8D N B:CI6A 9:A 8DC9J8IDG K <G T=67A6 E6HIDH6W TD?DH 7G>AA6CI:HW
T9:6B7JA68>{CK68>A6CI:WT:MEG:H>{CI>IJ7:6CI:WTDADG66A8D=DAW:I8
] 8I6 9: 6A8D=DA:B>6 N :C HJ 86HD 68I6 9: >C;DGB68>{C 9: 9:G:8=DH EDG =67:GH:
C:<69D:A8DC9J8IDG6A6EGJ:769:6A8D=DA:B>6HD7G::AI:HI9:6A8D=DA:B>6$:88>{C \
] :8A6G68>{C 9:A 8DC9J8IDG EDHI:G>DG 6 A6 EGs8I>86 9:A I:HI 9: 6A8D=DA:B>6
8>G8JCHI6C8>6H EG:K>6H 6A 688>9:CI: K <G 8JsCID =6 7:7>9D ;JB69D 9DGB>9D :I8
9sC9DH:A:DEDGIJC>9699:FJ:B6C>;>:HI:ID9DADFJ:I:C<6EDG8DCK:C>:CI:N
] >C6AB:CI: 9>A><:C8>6 9: :CIG:<6 9:A 6I:HI69D :C :A "JO<69D 9: J6G9>6
8DGG:HEDC9>:CI:8DC8DE>66A%>C>HI:G>D>H86A
IJ;9EDJ;D?:EGK;;DIF77FK;:;?D9BK?H7:;CxIKDF7HJ;H;IKC;D7
;<;9JEI ;IJ7:}IJ?9EI ; ?D<EHC79?D 9ECFB;C;DJ7H?7 ;D :?<;H;DJ;I ?:?EC7I
7DJ; ;B 97Hx9J;H 9EICEFEB?J7 :; DK;IJHE F7}I J?;D; ?D:K:78B;C;DJ;
:?<;H;DJ; L7BEH )EH ;BBE B7 @KH?IFHK:;D9?7 >7 FH;9?I7:E B7I I?=K?;DJ;I
9K;IJ?ED;I
7B7J;IJ7:EJ?;D;L7BEH:;:;DKD9?79ECE>;CEI?D:?97:E:;C7D;H7
GK; 9KCFB; B7 <KD9?D :; I;H 79JE :; ?D?9?79?D :;B FHE9;IE F;D7B
:;9B7H79?DGK;>7<EHCKB7:E;B-:;I:;IK,;DJ;D9?7
:;
:;
@KB?EO>7H;?J;H7:EBK;=E9EDIJ7DJ;C;DJ;
8 )7H7 GK; ;B 79JE :; ?D?9?79?D FK;:7 BB;=7H 7 J;D;H 9EDI;9K;D9?7I
FHE87JEH?7I ;I D;9;I7H?E GK; ;B C?;C8HE :; B7 )EB?9}7 #K:?9?7B GK; BE
H;:79J :;9B7H; 9ECE J;IJ?=E ;D ;B @K?9?E EH7B 7DJ; ;B JH?8KD7B @KP=7:EH O
I;DJ;D9?7:EH H;?J;HxD:EBE O H7J?<?9xD:EBE B FEB?9}7 ;I 7I} ;D ;B FHE9;IE
F;D7B J;IJ?=E , -
:; :; :?9?;C8H; O ,, -, :; :;
:?9?;C8H; :; + O :; :; ;D;HE :; + ;DJH;
EJH7ICK9>7IF;HE97H;9;:;L7BEHFHE87JEH?E;BJ;IJ?CED?E:;H;<;H;D9?7
FH;IJ7:E 7DJ; B7 )EB?9}7 I;=D B7 ,-, DC
:; :; 78H?B
+#5
5
-7C8?{D 97H;9;D :; L7BEH FHE87JEH?E B7I :?B?=;D9?7I
FEB?9?7B;IH;7B?P7:7II?D9EDJH7:?99?DFEHH;=B7=;D;H7B4,-,
:;
:;@KD?E+#
56
'E I; JH7J7 :; GK; ;B 7J;IJ7:E I; 9EDL?;HJ7 ;D C;:?E :; FHK;87 ;D ;B
@K?9?EEH7BI?DE:;GK;BEI>;9>EI9EDIJ7:EI;D{BFK;:;DBB;=7H7;DJH7H;D
;B@K?9?EEH7BFEHC;:?E:;B7:;9B7H79?D:;BFEB?9}79ECEJ;IJ?=EGK;;I
9EI7 CKO :?<;H;DJ; O FEH ;I; 97C?DE FK;:;D BB;=7H 7 J;D;H 9EDI;9K;D9?7I
FHE87JEH?7I '7JKH7BC;DJ;;IEI>;9>EI>7D:;>78;HI?:E7DJ;I7<?HC7:EI
FEHB7IF7HJ;I
9 D 9K7DJE 7B 9EDJ;D?:E ;IJH?9JE :; BEI 7J;IJ7:EI B7 ?CFEHJ7DJ}I?C7 ,
-,:;
:;;D;HE:;+>7>;9>EB7II?=K?;DJ;I:?IJ?D9?ED;I
_ K7D:E I; JH7J7 :; EF?D?ED;I E 7FH;9?79?ED;I :; B7 )EB?9}7 FEH
;@;CFBEIKF7H;9;H:;9CE>7DE9KHH?:EBEI>;9>EI:;B7I:;9B7H79?ED;I
:; BEI ?DL;IJ?=7:EI 7KDGK; I; B;I >7O7 ?DIJHK?:E :; IKI :;H;9>EI
9EDIJ?JK9?ED7B;I O >7O7D =EP7:E :; B7 7I?IJ;D9?7 :; 8E=7:E :;
:;9B7H79?ED;I :; J;IJ?=EI :; :?B?=;D9?7I :; ?:;DJ?<?979?D E :;
H;9EDE9?C?;DJE;DHK;:7E<K;H7:;;BB7E:;EJH7I:?B?=;D9?7II;C;@7DJ;I
;<;9J?L7C;DJ; DE I; B;I FK;:; 7JH?8K?H FEH I} IEB7I EJHE L7BEH GK; ;B :;
;4@0A 34<C<280A 7KDGK; BK;=E I? ;B FEB?9}7 :;9B7H7 9ECE J;IJ?=E ;D ;B
@K?9?EEH7B:;8;;IJ7HI;7BL7BEHFHE87JEH?E:;;IJ;C;:?E:;FHK;87
_K7D:EI;JH7J7:;:?9JxC;D;IE:;?D<EHC;I;C?J?:EIFEH 78?D;J;I
:;BEIGK;79JK7BC;DJ;:?IFED;B7)EB?9}7J7B;I9ECEBEI:;:79J?BEI9EF?7
?:;DJ?<?979?D 7DxB?I?I GK}C?9EI 87B}IJ?9EI O EJHEI 7DxBE=EI J;D:HxD 7B
C;DEI D0:=@ 34 382Bh;4<4A >4@8280:4A 7KDGK; :;87D I;H H7J?<?97:EI ;D
FH;I;D9?7@K:?9?7B:KH7DJ;B7II;I?ED;I:;B@K?9?EEH7BO9EDB7FEI?8?B?:7:
:; GK; B7I F7HJ;I FK;:7D :?H?=?H E8I;HL79?ED;I K E8@;9?ED;I E F;:?H
79B7H79?ED;I7BEIC?;C8HEI:;BEIH;<;H?:EI 78?D;J;IO
A<JC6H E:G>8>6H 9: A6 (DA>8x6 >:CIx;>86 :MEA>86C9D :A BD9JH DE:G6C9> 8G>B>C6A :HIsC
I:C>:C9D JC6 <G6C G:A:K6C8>6 :C A6 AJ8=6 8DCIG6 A6 8G>B>C6A>969 DG<6C>O696 +: =67A6
:CIDC8:H 9: SE:G>8>6A:H 9: >CI:A><:C8>6V N HJ 69B>H>7>A>969 EGD76IDG>6 :H >C9>H8JI>7A: +,+
C~B
9:
9:;:7G:GD*"4
4
!0A342:0@028=<4A0<B4:0%=:82m0 C38280:
%7 @KH?IFHK:;D9?7 >7 J;D?:E E97I?D ?=K7BC;DJ; :; FHEDKD9?7HI; 79;H97
:;B L7BEH FHE87JEH?E GK; J?;D;D B7I :;9B7H79?ED;I <EHCKB7:7I FEH BEI
?DL;IJ?=7:EI7DJ;B7)EB?9}7#K:?9?7BF7HJ?9KB7HC;DJ;9K7D:EBK;=EDEIED
H7J?<?97:7IFEH{IJEI;D;B79JE:;B@K?9?E;?D9BKIEIEDD;=7:7I
B FH?D9?F?E =;D;H7B F7HJ; :; B7 D;9;I?:7: :; FH79J?97H B7I :?B?=;D9?7I :;
H;<;H;D9?7HE:;7:7I:;JE:7IB7I=7H7DJ}7I;IJ78B;9?:7IFEH;B7HJ O
B7 B;=?IB79?D EH:?D7H?7 7HJ
%+"& <KD:7C;DJ7BC;DJ; FH;9;FJE
GK; >7 IK<H?:E :EI CE:?<?979?ED;I ;D ;B 7E
B7 FH?C;H7 FEH B7 %;O
(H=xD?97
:;
:;78H?BOB7I;=KD:7:;C7OEH97B7:EFEHB7%;O
(H=xD?97
:; :; E9JK8H; O ;D F7HJ?9KB7H 9ED B7 FH;I;D9?7 :;B
8E=7:E:;<;DIEH,-
:;
:;@KB?E
)7H7GK;:?9>7I:;9B7H79?ED;I7B97D9;D;BL7BEH:;FHK;87J?;D;DGK;I;H
H7J?<?97:7I FEH ;B FEIJ;H?EHC;DJ; 79KI7:E ;D ;B 79JE :;B @K?9?E EH7B O 7I}
FE:;H;BH=7DE@KH?I:?99?ED7B<EHC7HIK9EDL?99?DB?8H;C;DJ;J7DJE;DBE
H;B7J?LE7IKH7J?<?979?D;DI;DJ?:E;IJH?9JE9ECEI?;B79KI7:ED?;=7EI;
9EDJH7:?9; H;IF;9JE 7 BE :;9B7H7:E 7DJ; B7 )EB?9}7 E ;B FHEF?E #K;P :;
"DIJHK99?D O7 GK; ;D ;IJ; BJ?CE 97IE ;B -H?8KD7B :;8; H;7B?P7H KD7
7FH;9?79?D 9ED@KDJ7 IE8H; JE:7I B7I :;9B7H79?ED;I FHE:K9?:7I :E9JH?D7
I;DJ7:7FEH;B-;DIKI,,
:;:;@KD?EO
:;
:;
:?9?;C8H;;DJH;EJH7ICK9>7I
%7 9B7L; :; ;IJ7 ?DJ;HFH;J79?D I; 87I7 ;D GK; ;B 79KI7:E :; KD B7:E
>7O7 I?:E ?DJ;HHE=7:E 9ED H;IF;JE }DJ;=HE 7 JE:EI IKI :;H;9>EI
9EDIJ?JK9?ED7B;I O ;D I;=KD:E BK=7H GK; J;D=7 EFEHJKD?:7: ;B :}7 :;B
@K?9?E EH7B :; ;NFB?97H B7 H;9J?<?979?D E H;JH79J79?D :; IK :;9B7H79?D
D7JKH7BC;DJ;9EDL?=;D9?7:;BFH?D9?F?E:;9EDJH7:?99?D,,-
:;:;E9JK8H;O
:;:;78H?B
'E E8IJ7DJ; DEI F7H;9; GK; I?;D:E B7 D?97 FHK;87 H;7B?P7:7 ;D ;B
FHE9;IE B7 H;JH79J79?D E D;=79?D ;D ;B 79JE :;B @K?9?E :; B7 :;9B7H79?D
7DJ;B7)EB?9}7DEFK;:;BB;L7HCxIGK;7B778IEBK9?DFK;IJEGK;IBE;B
I;=KD:E79JE;IFHE87JEH?EODKD97;BFH?C;HEO9ED<EHC;7B7HJ "
%+"& B7 9EDL?99?D @K:?9?7B I; <EHC7 9ED 87I; ;D B7 79J?L?:7:
FHE87JEH?7 O DE 7 B7 IKC7H?7B E FEB?9?7B I?D F;H@K?9?E :; ?D<H?D=?H ;B
FH?D9?F?E :; B7 FH;IKD9?D :; ?DE9;D9?7 7B DE ;N?IJ?H C}D?C7 79J?L?:7:
FHE87JEH?7 :; 97H=E I;=D B7 9EDE9?:7 :E9JH?D7 :;B - 7B H;IF;9JE 'E
E8IJ7DJ; B7 H;L;B79?D :; :7JEI 7DJ; B7 )EB?9}7 GK; D?97C;DJ; FK;:;
9EDE9;H ;B ?CFKJ7:E :;9B7H7DJ; I} :;8;H}7 I;H L7BEH78B; 9ECE FHK;87
7KDGK; BK;=E I; H;JH79J; I? J7B :;9B7H79?D <K; >;9>7 9ED JE:7I B7I
=7H7DJ}7I GK; B7 B;O FH;L{ 2 FEH IKFK;IJE :;8;H}7D I;H ?=K7BC;DJ;
L7BEH78B;I 9ECE FHK;87 ;D BE GK; 7<;9J;D 7 EJHEI F7HJ?9?F7DJ;I
9E79KI7:EI7KDGK;BK;=EI;H;JH79J;
(:GD:A~AI>BD8J:G9D9:A6+6A6!!:C(A:CDCD"JG>H9>88>DC6A9:9:?JC>D9:
FJ:
9:GD<6 :A 8J:G9D 9:
9: CDK>:B7G: 9:
G:A6I>KD 6A K6ADG 9: A6 9:8A6G68>{C 9:A
>BEJI69D :C H:9: ?J9>8>6A 6A =67:G E:G9>9D HJ K6A>9:O 8DBD 8DCH:8J:C8>6 9: A6 +,
9:9:D8IJ7G:CD69B>I:C>JC6HDA6:M8:E8>{C CHJK>GIJ9T$6H9:8A6G68>DC:H
6CI: ADH ;JC8>DC6G>DH EDA>8>6A:H CD I>:C:C K6ADG EGD76IDG>D &D EJ:9:C DE:G6G 8DBD
8DGGD7DG68>{C9:ADHB:9>DH9:EGJ:76 &>H:G8DCIG6HI696HEDGA6Kx69:A6GI 9:A6$*
&>867:HJJI>A>O68>{C8DBDEGJ:76EG:8DCHI>IJ>96:CADHIvGB>CDH9:A6GI 9:A6$*
,6BED8DEJ:9:CH:G>C8DGEDG696H6A68:GKDEGD76IDG>DB:9>6CI:A6AA6B6968DBDI:HI><DH9:
ADH6<:CI:HEDA>8>6A:HFJ:A6HG:8D<>:GDC +>C:B76G<D8J6C9DADH96IDHD7?:I>KDH8DCI:C>9DH
:C A6 6JID>C8JAE68>{C HDC 68G:9>I69DH 8DBD K:G68:H EDG K:G969:GDH B:9>DH 9: EGJ:76 :A
8DCD8>B>:CID9:6FJ:AADH96IDHEDG:A9:8A6G6CI::K>9:C8>69D:CA66JID>C8JAE68>{CEJ:9:
8DCHI>IJ>G JC =:8=D 76H: E6G6 A:<xI>B6H N A{<>86H >C;:G:C8>6H (6G6 8DCHI6I6G 6 :HIDH
:M8AJH>KDH :;:8IDH A6 K6A>9:O N :A 8DCI:C>9D 9: A6 9:8A6G68>{C EDA>8>6A 9:7:GsC EG:HI6G
I:HI>BDC>D:C:A?J>8>DADH6<:CI:HEDA>8>6A:HFJ:A6EG:H:C8>6GDC W
:>@=24A0;84<B=
%7 9ED9H;9?D CxN?C7 :; B7 ?CFKJ79?D <EHC7B ;D ;B FHE9;IE F;D7B
EH:?D7H?EFEH:;B?JEICxI=H7L;IOIBE>EO;D;IJ;FHE9;IE9ECE>;CEI
:?9>EI;H;7B?P7;D;BFHE9;I7C?;DJEGK;I;:?9J7FEHC;:?E:;7KJEOI;
H;=KB78xI?97C;DJ;;D;BB7H=K}I?CE7HJ O;D;B7HJ 8?I%+"&
BFHE9;I7C?;DJE?DIJ?JK9?DJ}F?97C;DJ;;IF7EB7;I;B79JE<EHC7B:;B
H=7DE @KH?I:?99?ED7B CxI ?CFEHJ7DJ; FEH ;B GK; I; ?CFKJ7 H;FHE9>7 7
KD7F;HIED7:;J;HC?D7:7B79EC?I?D:;B>;9>EGK;H;L?IJ?;D:E97H79J;H;I
:;:;B?JE9EDIJ?JKO;;BE8@;JE:;B7?DIJHK99?DOGK;7JH?8KO;C?;DJH7IDE
I;7H;LE97:E7;I7F;HIED7B79ED:?9?D:;F7HJ;;D;BFHE9;IE9EDJE:EI
BEI:;H;9>EIFEI?8?B?:7:;I97H=7I:;8;H;IOIK@;9?ED;I9EHH;IFED:?;DJ;I7
:?9>79ED:?9?D
F7HJ?H :; ;B FHE9;I7C?;DJE :;@ :; I;H ;B D?9E 79JE :;
?CFKJ79?D GK; EJEH=787 7B 7>EH7 ?CFKJ7:E B7 9K7B?:7: :; F7HJ; ;D B7
?DIJHK99?D FK;I ;D ;<;9JE BEI FxHH7<EI " O "" :;B 7HJ %+"&
H;:79J7:EI:;DK;LE;D;I;7EL?D9KB7HED;I;;<;9JE79K7BGK?;H79JE:;
?CFKJ79?D GK; IED ;D B7 79JK7B?:7: BEI I?=K?;DJ;I 7HJ " %+"&
DE7<;9J7:E;D;IJ;FKDJEIFEHB7IH;<EHC7IFEIJ;H?EH;I7)EH;B>;9>EI
:;I;HV:;J;D?:7YKD7F;HIED7EIK<H?H9K7BGK?;HEJH7C;:?:797KJ;B7H8
)EHB79?H9KDIJ7D9?7:;<?=KH7H9ECEV?D:?9?7:7Y;D7B=KDE:;BEIC;:?EI
:; ?D?9?79?D :;B FHE9;IE F;D7B 9 )EH >78;H I?:E :;9B7H7:7 VFHE9;I7:7Y
C;:?7DJ;;B9EHH;IFED:?;DJ;7KJE
'E E8IJ7DJ; ;B FHE9;I7C?;DJE 9EDJ?D7 :?IJ?D=K?{D:EI; ;D ;B FHE9;IE
F;D7B EH:?D7H?E FEH :;B?JEI CxI =H7L;I :; BEI H;IJ7DJ;I 79JEI :;
?CFK=D79?D9EDBEIGK;9E;N?IJ;FEHB7II?=K?;DJ;I97H79J;H}IJ?97I
I ;N9BKI?L7 O IEB7C;DJ; 79JE :; ?CFKJ79?D 7 :?<;H;D9?7 :; B7I
C;:?:7I97KJ;B7H;IGK;IED<KD:7C;DJ7BC;DJ;79JEI:;7I;=KH7C?;DJE
I 79JE :; ?CFKJ79?D D;9;I7H?E ,?D FHE9;I7C?;DJE :; F;HIED7
:;J;HC?D7:7;B@K?9?EEH7BDEI;78H;EBEGK;;IBEC?ICEB779KI79?D
DEFK;:;:?H?=?HI;<H;DJ;7F;HIED7DEFHE9;I7:7
I ;B 79JE :; ?CFKJ79?D H;B7J?L7C;DJ; CxI ;IJ78B; :; BEI GK; I;
;C?J;D;DB7?DIJHK99?D %79?J79?DF7H7I;HE}:EDEEJEH=7:;CE:E<?@E
B79K7B?:7::;?CFKJ7:EI;=D;B7HJ %+"&FK;:;DI;H9?J7:EI7
BEB7H=E:;B7?DIJHK99?D9K7DJ7IF;HIED7IH;IKBJ7DIEIF;9>EI7I )EHEJH7
F7HJ; B7 ;IJ78?B?:7: :; B7I C;:?:7I 97KJ;B7H;I :;F;D:; :; B7 :;B
FHE9;I7C?;DJE )EHBJ?CEB79ED:?9?D:;F7HJ;7:C?J?:7B7GK;H;BB7EB7
:;DKD9?77BEI;<;9JEI:;B7HJ %+"&FK;:;F;H:;HI;I?I;:;D?;=7
;BFHE9;I7C?;DJE
%EIFH;IKFK;IJEIEH;GK?I?JEI:;B7KJE:;FHE9;I7C?;DJE>79;DH;<;H;D9?7
7BEIIK@;JEI7B7<EHC7O7B<ED:E:;B7C;:?:77:EFJ7:7
,K@;JEI,ED;B#K;PO;BFHE9;I7:E
7 qH=7DE @KH?I:?99?ED7B B FHE9;I7C?;DJE FK;:; I;H 79EH:7:E
D?97C;DJ;FEH;B#K;P:;"DIJHK99?DGK;?D9E;BIKC7H?E9ED87I;;D;B
7HJ "/O/%+"&
8 B FHE9;I7:E B IK@;JE F7I?LE :;B 7KJE :; FHE9;I7C?;DJE ;I ;B
?CFKJ7:E ;D GK?;D >7 :; 9ED9KHH?H B7 97F79?:7: F7H7 I;H F7HJ; O :;
79JK79?DFHE9;I7B
D :;J;HC?D7:EI 97IEI FH;9?I7C;DJ; ;D L?HJK: :; B7 97B?:7: :;B
FHE9;I7:E >7O GK; J;D;H ;D 9K;DJ7 DEHC7I ;IF;9?7B;I 7 D 9K7DJE 7B
FHE9;I7C?;DJE :; I;D7:EH;I O :?FKJ7:EI BEI 7HJI
"" O :; BEI
+;=B7C;DJEI:;B,;D7:EO:;BED=H;IE:;
8,E8H;FHE9;I7C?;DJE
:;FEB?9}7IJ{D=7I;;D9K;DJ7GK;;B7HJ ""%,H;B7J?LE77JH?8K?HB7
9ECF;J;D9?7 F7H7 ;B ;D@K?9?7C?;DJE 7 B7 ) >7 I?:E :;9B7H7:E
?D9EDIJ?JK9?ED7B FEH B7 , -
C7HPE O GK; B7 IKIF;DI?D :;
<KD9?ED;I;DJ7DJE:KH;B797KI7I;FK;:;79EH:7H:?I9?FB?D7H?7C;DJ;I;=D
;B7HJ
%,7BFE:;H97B?<?97HI;;B>;9>E?D?9?7BC;DJ;9ECE:;B?JE9
+;IF;9JE 7B FHE9;I7C?;DJE :; DEJ7H?EI ;B 7HJ :;B +JE 'EJ7H?7B
;9H;JE
@KD?E O : D 9K7DJE FEH BJ?CE 7B FHE9;I7C?;DJE :;
9B{H?=EIOH;B?=?EIEI;B7HJ "":;B9K;H:E;DJH;IF77OB7,7DJ7,;:;:;
@KB?E?DIJHKC;DJE:;B7=EIJE(
I;FJ?;C8H;
+;GK?I?JEI<EHC7B;ID9K7DJE7B7<EHC7:;BFHE9;I7C?;DJEIED:EI
BEI H;GK?I?JEI GK; I; ;N?=;D ;D ;B 7HJ " %+"& *K; I; :?9J;
C;:?7DJ;7KJEOGK;{IJ;I;:?H?@79EDJH7F;HIED7:;J;HC?D7:7
)H;IKFK;IJEI C7J;H?7B;I B FHE9;I7C?;DJE ;N?=; C7J;H?7BC;DJ; GK;
H;IKBJ; V:;B IKC7H?E 7B=D ?D:?9?E H79?ED7B :; 9H?C?D7B?:7:Y 9EDJH7
F;HIED7:;J;HC?D7:77HJ "%+"&
%7?DJ;HFH;J79?D9EHH;9J7:;;IJ7<H7I;:;IFK{I:;DEFE97IFEB{C?97I
:;8; I;H B7 I?=K?;DJ; )EH V?D:?9?EI H79?ED7B;I :; 9H?C?D7B?:7:Y >7O GK;
;DJ;D:;H B7 IEIF;9>7 ?D:?9?E <KD:7:7 H79?ED7B :; >78;H F7HJ?9?F7:E ;B
FHE9;I7:E;DB79EC?I?D:;KD>;9>EGK;I;H;FKJ7:;B?JE9H?C?D7B?:7:
DE;N?=?{D:EI;B79EDL?99?DFB;D7I?DEGK;87IJ7GK;BEI?D:?9?EI>7=7D
9ED9;8?H7GK;BBEI;NJH;CEI9ECEFHE878B;I
BFHE9;I7C?;DJEFHE:K9;KDEI;<;9JEI:;J;HC?D7:EIJ7DJE9EDH;B79?D
7B7FEI?9?DFHE9;I7B:;BFHE9;I7:E9K7DJE7{BC?ICE;?D9BKIE<K;H7:;
{B
7 +;IF;9JE 7 B7 FEI?9?D FHE9;I7B :;B ?D9KBF7:E B ;<;9JE CxI
?CFEHJ7DJ;7KD7F;I7H:;B7H;<EHC7I?=K;I?;D:E;B9EDL;HJ?H;DF7HJ;;D
;I;FHE9;IE9ED9H;JE7BIK@;JEFHE9;I7:E );HE9ECE9EDI;9K;D9?7:;;BBE
>7OEJHEI;<;9JEI?CFEHJ7DJ;I
I7 F;HIED7 7 F7HJ?H :; ;I; CEC;DJE ;IJx ?DJ;H;I7:7 ;D JE:EI BEI
79JEI:;B7?DIJHK99?DGK;9ED9H;J7C;DJ;I;:?H?@7D9EDJH7;BB7FK:?;D:E
DEC8H7H8E=7:EO)HE9KH7:EHEF;:?HGK;I;B;DEC8H;D:;E<?9?E8?;D
;DJ;D:?:E GK; ;BBE I? DE BE >K8?;H; DEC8H7:E E F;:?:E O7 L 7HJ
%+"&
B FHE9;I7C?;DJE 9KCFB; 7:;CxI 9ED B7 <KD9?D :; ?BKIJH7H
<;>79?;DJ;C;DJ; 7B FHE9;I7:E O 9ECE 9EDI;9K;D9?7 7 IK 78E=7:E :;B
>;9>E :;B?9J?LE 9ED BE 9K7B I; 9ED9H;J7 B7 =7H7DJ}7 :;B :;H;9>E
9EDIJ?JK9?ED7B7B7:;<;DI7J{9D?977HJ
B FHE9;I7:E ;IJx <79KBJ7:E F7H7 ?DJ;HL;D?H ;D 79JEI 9ED9H;JEI CKO
?CFEHJ7DJ;IF7H7{BGK;>7OGK;;DJ;D:;H?=K7BC;DJ;9ECE9ED9H;9?D:;B
7HJ
)K;:;?DJ;HL;D?H;DB7FHx9J?97:;BEI79JEI:;?DL;IJ?=79?D
9EDJH7:?9JEH?EIOFHK;87I7DJ?9?F7:7IOFK;:;F;:?HFEHI}EFEHC;:?E:;
8E=7:E B7 FHx9J?97 :; BEI 79JEI :; ?DL;IJ?=79?D GK; B; ?DJ;H;I;D 7HJ
""%+"&
8 <;9JEI H;IF;9JE 7B FHE9;IE B FHE9;I7C?;DJE ;I FH;IKFK;IJE :; B7
7F;HJKH7 :;B @K?9?E EH7B H;IF;9JE 7 B7 F;HIED7 :;J;HC?D7:7 7 B7 GK; 7GK{B
7<;9J7 ,?D FH;L?E FHE9;I7C?;DJE :; KD7 F;HIED7 ;B @K?9?E EH7B DE FK;:;
78H?HI;O;BIKC7H?EJ;HC?D7Hx9ED7B=KD7:;B7I<EHC7I:;IE8H;I;?C?;DJE
D 9K7DJE 7B >;9>E 8xI?9E FEH ;B GK; I; :?9J7 ;B FHE9;I7C?;DJE DE
EBL?:;CEI GK; ;B 7KJE :;8; :;B?C?J7H H;B7JxD:EBE ;B >;9>E IE8H; ;B GK;
FEIJ;H?EHC;DJ; >7 :; 79KI7HI; :?I9KJ?HI; O H;97;H I;DJ;D9?7 ;D ;B @K?9?E
EH7B9EDFEI?8?B?:7::;L7H?79?ED;IDE;I;D9?7B;I
9 <;9JEI ;NJH7FHE9;I7B;I EI IED BEI J?FEI :; ;<;9JEI ;NJH7FHE9;I7B;I
GK; FK;:; FHE:K9?H J7B H;IEBK9?D @K:?9?7B %7 FH?L79?D :;B F;HC?IE :;
9ED:K9?H O B7 IKIF;DI?D ;D IK E<?9?E E 97H=E :;B <KD9?ED7H?E BE GK; ;I
F7HJ?9KB7HC;DJ; H;B;L7DJ; ;D 97IE :; H;8;B?D E J;HHEH?ICE 7HJ 8?I
%+"&
?D7BC;DJ; ;D 9K7DJE H;IEBK9?D @K:?9?7B GK; ;I ;B 7KJE :;
FHE9;I7C?;DJE ;I ?CFK=D78B; %E GK; E9KHH; ;I GK; ;B 7HJ %+"&
;IJ78B;9;KDI?IJ;C7CKO9ECFB?97:E:;?CFK=D79?D;D<KD9?D:;I?;B
7KJE79K;H:7E:;D?;=7;BFHE9;I7C?;DJEO:;I?;I;BFHEF?E#";BGK;BE
<?HC7EI;BEEH:;D7B7)L IKIFxHH7<EI//"O/""
%@=24A=AA8<8;>CB028p<5=@;0:
%EI FHE9;IEI I?D 79JE :; ?CFKJ79?D <EHC7B ;I :;9?H I?D 7KJE :;
FHE9;I7C?;DJE IED BEI :EI 78H;L?7:EI ;B FHE9;IE ;IF;9?7B F7H7 ;B
;D@K?9?7C?;DJE HxF?:E :; :;J;HC?D7:EI :;B?JEI O ;B FHE9;IE FEH :;B?JEI
B;L;I B FHE9;I7C?;DJE <K; IKFH?C?:E FEH ;B B;=?IB7:EH I?D ;NFB?979?D
7B=KD79K7D:E?DJHE:K@EBEIFHE9;IEIHxF?:EI
+;IF;9JE7BEIFHE9;IEIF;D7B;I78H;L?7:EIB7?CFKJ79?DB7J7I;FHE:K9;
9K7D:E I; 7:EFJ7 9K7BGK?;H C;:?:7 97KJ;B7H F;HIED7B IE8H; KD7 F;HIED7
FEH ;@;CFBE B7 :;J;D9?D FEB?9?7B I? FHE9;:; D 97IE :; GK; DE I; >7O7
:?9J7:ED?D=KD7C;:?:797KJ;B7H;DIK9EDJH7D?;IJ{V?D:?9?7:EYDE978;
:K:7 GK; ;B VIJ7JKIY :; ?CFKJ7:E I; 7B97DP7 9ED ;B ;I9H?JE :; 79KI79?D
7HJI _ O %+"& GK; FK;:; :;I7F7H;9;H
?DC;:?7J7C;DJ;I?;B#"9EDI?:;H7GK;DE9ED9KHH;D?D:?9?EIH79?ED7B;I:;
9H?C?D7B?:7: 9EDJH7 ;B 79KI7:E FEH ;B & E B7I F7HJ;I F7HJ?9KB7H;I 7HJI
_ O %+"& (8I{HL;I; BEI C?ICEI FH;IKFK;IJEI
C7J;H?7B;IGK;L;}7CEIIKFH7GK;>7D:;9ED9KHH?HF7H7:?9J7H;B7KJE:;
FHE9;I7C?;DJE
D ;B FHE9;IE ;IF;9?7B F7H7 ;B ;D@K?9?7C?;DJE HxF?:E :; :;J;HC?D7:EI
:;B?JEIH?=;DB7IDEHC7I:;BFHE9;IE78H;L?7:E;D;IJ;FKDJEL 7HJ
%+"&
D ;B @K?9?E FEH :;B?JEI B;L;I ;D ;B GK; DE ;N?IJ; FHE9;:?C?;DJE
FH;B?C?D7HB79ED:?9?D:;?CFKJ7:EI;7:GK?;H;9EDB7DEJ?<?979?DF7H7
@K?9?E EH7B GK; H;9?8; B7 F;HIED7 IEIF;9>EI7 :; >78;H 9EC;J?:E ;B >;9>E
FKD?8B;7HJ
"%+"&?DJHE:K9?:E;D
&$"W "$ ""
.D7 L;P GK; ;B #" >7O7 FH79J?97:E B7I 79JK79?ED;I GK; 7 IK @K?9?E IED
D;9;I7H?7I F7H7 ;B 8K;D {N?JE :;B FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H ;I :;9?H
9K7D:E ;IJ?C; GK; B7 ?DIJHK99?D I; >7BB7 9ECFB;J7 :;8;Hx >79;H B7
:;9B7H79?D :; ;IJ7H ;B IKC7H?E E B7I :?B?=;D9?7I FH;L?7I I;=D ;B J?FE :;
FHE9;IE9ED9BKI7I
IJ7:;9B7H79?D:;J;HC?D79?DI;>79;C;:?7DJ;H;IEBK9?DCEJ?L7:7O
;D <EHC7 :; 7KJE BB7C7:E FEH ;IJ; C?ICE 7KJE :; 9ED9BKI?D :;B
FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H IKC7H?E
:?B?=;D9?7I FH;L?7I
:?B?=;D9?7I
KH=;DJ;I
:?B?=;D9?7IB;L;I
/7CEI 7 <?@7HDEI 7GK} ;D ;B FHE9;IE F;D7B EH:?D7H?E FEH :;B?JEI CxI
=H7L;I :;@7D:E F7H7 B7I B;99?ED;I EFEHJKD7I ;B 7DxB?I?I :; BEI FHE9;IEI
F;D7B;I78H;L?7:EIO:;CxI )K;I8?;D;D;BFHE9;IEEH:?D7H?EFEH:;B?JEI
CxI =H7L;I >7O GK; :?IJ?D=K?H ;DJH; B7 9ED9BKI?D :;B IKC7H?E FEH ;B
?DIJHK9JEHOB77FHE879?D:;7GK{BB7FEHB7K:?;D9?7)HEL?D9?7B
ED9BKI?D:;BIKC7H?E%EIF7IEI7:7HIEDBEII?=K?;DJ;I
7 K7D:E I; >K8?;H;D FH79J?97:E JE:7I B7I :?B?=;D9?7I EH:;D7:7I :;
E<?9?EE7?DIJ7D9?7:;F7HJ;O;B#"9EDI?:;H;GK;DE;ID;9;I7H?EFH79J?97H
EJH7I :?9J7Hx 7KJE :; 9ED9BKI?D :;B IKC7H?E 7HJ
" %+"&
FK:?;D:E F;:?H 7 9EDJ?DK79?D ;B & B7 H;C?I?D 7 B7 ) :; BE 79JK7:E
7HJ
""%+"&
8.D7L;P:?9J7:E;B7KJE:;9ED9BKI?D;B#"FK;:;9EDI?:;H7H;B>;9>E
FKD?8B;IBE:;B?JEFEHGK;B7I<7BJ7II;>7DIKFH?C?:E;D
7KDGK;;B
7HJ
DE >7 I?:E CE:?<?97:E BE GK; DEI E8B?=7 7 ;DJ;D:;HBE :;HE=7:E
Jx9?J7C;DJ;;D;IJ;FKDJE )EH;BBEI?;B#"9EDI?:;H7GK;;B>;9>E;I:;B?JE
H;C?J?Hx B7I 79JK79?ED;I @KDJE 9ED B7I F?;P7I :; 9EDL?99?D H;9E=?:7I 7B
-H?8KD7B @KP=7:EH 7HJ
" V?D <?D;Y %+"& -7C8?{D :;8;Hx
;NFH;I7H ;B ?DIJHK9JEH 7B >79;H 7B H;C?I?D 7 B7 ) BEI H;9KHIEI :;
7F;B79?D ;D KD ;<;9JE GK; >7O7 F;D:?;DJ;I 7HJ
"/ V78 ?D?J?EY
%+"& 2 7I?C?ICE :;8;Hx FED;H ;D 9EDE9?C?;DJE :; B7 ) BEI
97C8?EI:;:EC?9?B?E:;BEIJ;IJ?=EIGK;7I}I;B7>K8?;H;DF7HJ?9?F7:E7HJ
%+"&
9 B 7KJE :; 9ED9BKI?D :;B IKC7H?E I; DEJ?<?97Hx 7B GK;H;BB7DJ;
F7HJ?9KB7H I? BE >K8?;H; 7KD 9K7D:E IBE J;D=7 ;B 97Hx9J;H :; 79JEH 9?L?B
;CFB7PxD:EB;IF7H7GK;9ECF7H;P97D7DJ;B7H;IF;9J?L7);D;BFB7PE:;
:}7IE;D;B:;I?;B;CFB7P7C?;DJE<K;I;7DJ;;B-, -7C8?{DI;B;
9ECKD?97Hx;B7KJE7B&9K7D:EB797KI7L;HI;IE8H;:;B?JE;DGK;J;D=7
?DJ;HL;D9?DFEHH7PD:;IK97H=E7HJ
%+"&
FHE879?DEH;LE979?D:;B7KJE:;9ED9BKI?D+;9?8?:EIBEI7KJEI
O F?;P7I :; 9EDL?99?D FEH B7 ) ;B )H;I?:;DJ; C7D:7Hx F7I7HBEI 7B
)ED;DJ; FEH ;B J?;CFE GK; <7BJ7 F7H7 9KCFB?H ;B J{HC?DE :;B
;CFB7P7C?;DJE 78H?;D:E 7DJ;I BEI FB?;=EI O :;CxI E8@;JEI 9;HH7:EI O
I;BB7:EIGK;>K8?;H;H;C?J?:E;B#"7HJ
"%+"& ;;IJ77F;HJKH7
I;;NJ;D:;Hx79J7FEH;BB;JH7:E:;B77:C?D?IJH79?D:;@KIJ?9?7;DB79K7B
I;>7Hx9EDIJ7H;B;IJ7:E;DGK;I;>7BB7I;D7HJ
""%+"&
KCFB?:7B7:?IFEI?9?D:;B7HJ
I?>K8?;H7F;D:?;DJ;:;H;IEBK9?D
7B=D H;9KHIE :; 7F;B79?D ;D KD ;<;9JE I; IKIF;D:;HxD B7I 79JK79?ED;I
>7IJ7 GK; I; H;IK;BL7 9ED B7I I?=K?;DJ;I 9EDI;9K;D9?7I 7 ,? I; ;IJ?C7 ;B
H;9KHIEI;H;LE97Hx;B7KJE:;9ED9BKI?DOI;:;LEBL;Hx;BIKC7H?E7B#"
9ED J;IJ?CED?E :;B 7KJE H;IEBKJEH?E :; B7 7F;B79?D ;NFH;I7D:E B7I
:?B?=;D9?7IGK;>7O7D:;FH79J?97HI;7HJ
"/V?D<?D;Y%+"&8,?
;BH;9KHIEI;:;I;IJ?C7;D9K7DJEGK;B7H;IEBK9?D;DGK;7I}I;79K;H:;
I;7<?HC;9EDJ?DK7HxB7IKIJ7D9?79?D:;B797KI79ED<EHC;7BEI7HJ}9KBEI
OI 7HJ
"/%+"&
":{DJ?97C;DJ; :;8; FHE9;:;HI; I? >K8?;I;D F;D:?;DJ;I H;9KHIEI :; GK;@7
?DJ;HFK;IJEI ;D ;B FB7PE :; B7 7F;B79?D -H7JxD:EI; :; H;9KHIEI :; GK;@7
?DJ;HFK;IJE <K;H7 :; FB7PE IBE ;D ;IJ; CEC;DJE FK;:;D H;IEBL;HI; O
:;J;HC?D7HBEI;<;9JEIGK;FHE9;:7DL 7HJ
""%+"&
,? DE ;N?IJ;D ;IEI H;9KHIEI E I; :;I;IJ?C7D I; F7I7D BEI 7KJEI F7H7
?DIJHK99?D 7 B7I F7HJ;I 79KI7:EH7I FEH KD FB7PE C}D?CE :; :}7I O
CxN?CE :; I;=D ;B LEBKC;D :;B FHE9;IE F;HE FH?C;HE 7B & I? B7
97KI7 L;HI7 IE8H; :;B?JE ;D ;B GK; :;87 J;D;H ?DJ;HL;D9?D 7HJ
"
%+"& B FB7PE FK;:; FHEHHE=7HI; 7B :E8B; I? ;N9;:; :; C?B <EB?EI B7
97KI77HJ
""%+"&
B;DJH;=7HB797KI7:?IFED:Hx;B-H?8KD7BBE9EDL;D?;DJ;F7H7GK;;B&
E ;B GK;H;BB7DJ; ;D IK 97IE FK;:7D ;N7C?D7H B7 9EHH;IFED:;D9?7 B?8HEI
F7F;B;IO:;CxIF?;P7I:;9EDL?99?DI?DF;B?=HE:;7BJ;H79?D:;IK;IJ7:E
7HJ
%+"&
%7I F7HJ;I 7B :;LEBL;H BEI 7KJEI 79ECF77HxD KD ;I9H?JE C7D?<;IJ7D:E
7B=KDE:;BEII?=K?;DJ;I;NJH;CEI
7 );:?H B7 9ED<?HC79?D :;B 7KJE :; 9ED9BKI?D 7HJ
""" D ;IJ;
97IE B7I F7HJ;I L?;D;D 7:;CxI E8B?=7:7I 7 FHEDKD9?7HI; 8?;D FEH ;B
IE8H;I;?C?;DJE:;9K7BGK?;H9B7I;8?;D7IEB?9?J7HB77F;HJKH7:;B@K?9?EEH7B
7HJ
"/%+"&
8 );:?H B7 H;LE979?D :;B 7KJE :; 9ED9BKI?D :;B IKC7H?E 7HJ
"""
V?D<?D;Y%+"& %7IEB?9?JK::;H;LE979?D:;B7KJEFK;:;<KD:7HI;;D
7B=KDE :; ;IJEI CEJ?LEI ` D GK; DE I; >7D H;7B?P7:E :;J;HC?D7:EI
79JEI:;?DL;IJ?=79?DH;B;L7DJ;IF7H7;BE8@;JE:;B7?DIJHK99?D
`DB7
<7BJ7 :; 7:EF9?D :; C;:?:7I 97KJ;B7H;I FHE9;:;DJ;I O ` D B7 <7BJ7 :;
FHE9;I7C?;DJE:;:;J;HC?D7:7F;HIED77HJ /"%+"&
;LK;BJ7 E H;9E=?:7 B7 97KI7 :;B BJ?CE GK; B7 JKL?;H7 ;D IK FE:;H ;B
-H?8KD7B:?9J7Hx7KJE9ED<?HC7:EEH;LE97D:E;B:;B#"7HJ
` ,? <K;I; 9ED<?HC7:E ;B 7KJE :;9B7H7D:E J;HC?D7:E ;B IKC7H?E ;B
-H?8KD7B H;IEBL;Hx :;DJHE :;B J;H9;H :}7 H;IF;9JE 7 B7 IEB?9?JK: :;B @K?9?E
EH7BE:;IE8H;I;?C?;DJE7HJ
%+"&
` ,? I; H;LE97I; ;B 7KJE :; 9ED9BKI?D :;B IKC7H?E I; C7D:7Hx >79;H
BB;=7H :; DK;LE BEI 7KJEI 7B #" GK; BEI >K8?;I; H;C?J?:E ;NFH;I7D:E B7I
:?B?=;D9?7I GK; >7O7D :; FH79J?97HI; 7HJ " :;LEBL?{D:EI; J7C8?{D
B7I F?;P7I :; 9EDL?99?D GK; ;B -H?8KD7B 9EDI?:;H; D;9;I7H?7I F7H7 B7
FHx9J?97:;B7IDK;L7I:?B?=;D9?7I7HJ
""%+"&
%7I ) :;8;D J;D;H <79KBJ7:;I F7H7 H;LE97H :; E<?9?E ;B 7KJE :;
9ED9BKI?D F;I7H:;GK;B79K;IJ?D>7I?:ECKO:?I9KJ?:7DE978;:K:7
GK; H?=; ;B FH?D9?F?E :; ?DL;IJ?=79?D E<?9?7B D :ED:; DE :;8; 978;H O7
D?D=KD7:K:7;I;DB7D;9;I?:7::;E}H7BFHE9;I7:EIE8H;B79ED9BKI?D:;B
IKC7H?E7HJI "O
"
,'$$'$$"&+37?/<=31+-3]79;/53637+;./5373<=/;383<-+5+
37=/;?/7-3]7 ./ 5+< 9+;=/< /7 5+ 63<6+ #-8;7:9-
$ %"! 5 +=/<=+.8 #-8;7:9-
($,$"$X',5 +=/<=+.8 9853-3+5 -8695/=8 -0<50 $"$X', $!S!, 59;8-/<+63/7=8
8-=;37+ A 4>;3<9;>./7-3+ <-9-0-
"!,S, V!, +< .3531/7-3+< 9853-3+5/< A <> ?+58;
9;8,+=8;38-</17:9-
Lección Séptima
El procedimiento preliminar: Los actos de
investigación
C
+:G:6A>O6C:C:AEGD8:9>B>:CIDEG:A>B>C6GE6G66K:G><J6G:A9:A>IDHJH8>G8JCHI6C8>6HNFJ>vCAD
=6ED9>9D8DB:I:G
%J8=DH8D>C8>9:C8DCADH68IDH9:EGJ:766EG68I>86G:C:A?J>8>DDG6AE:GDHJC6IJG6A:O6:H
9>HI>CI6
+:DG9:C6CEDG:A"!NADH=6N<6G6CI>O69DH8DCHI>IJ8>DC6AB:CI:
-CDH H: 9>G><:C 6 7JH86G N 69FJ>G>G A6H ;J:CI:H 9: >CK:HI><68>{C N DIGDH EGDEDG8>DC6C EDG Hx
B>HBDH:H6H;J:CI:H
68IDHFJ:H:9>G><:C67JH86GN69FJ>G>GA6H;J:CI:H9:A6>CK:HI><68>{CCIG696NG:<>HIGD
:C AJ<6G 8:GG69D G:<>HIGD 9: A>7GDH N E6E:A:H 9:I:C8>{C 9: A6 8DGG:HEDC9:C8>6 EDHI6A
I:A:<Gs;>86:>CI:GK:C8>{CI:A:;{C>86N
7 8IDH FJ: EGDEDG8>DC6C EDG Hx B>HBDH A6H ;J:CI:H 9: >CK:HI><68>{C !CHE:88>{C D8JA6G
9:8A6G68>DC:H 9: I:HI><DH 86G:DH >C;DGB: E:G>8>6A 9D8JB:CIDH >9:CI>;>868>{C 9:A
>BEJI69D:>C?:G:C8>6H8DGEDG6A:H
E
C
$6 DG<6C>O68>{C 9: A6 >CK:HI><68>{C 9:A 8G>B:C CD G:FJ>:G: 9: JC6 G:<JA68>{C :M=6JHI>K6 9:
ID9DHADH68IDH9:>CK:HI><68>{C %J8=DH9::AADHG:HEDC9:C6Iv8C>86HEGD;:H>DC6A:H=67>IJ6A:H
NHJEGs8I>86:H>GG:A:K6CI:H>CDI>:C:8DCH:8J:C8>6HEGD8:H6A:H:C:A?J>8>DDG6AD6;:8I66JC
9:G:8=D;JC96B:CI6A9:A6E6GI:
$6H A:N:H :HE6zDA6H N:GG6C 8J6C9D E6G6 68:A:G6G :A EGD8:HD A>B>I6C A6 >CK:HI><68>{C H{AD 6 A6H
9>A><:C8>6H 9: >CK:HI><68>{C FJ: H:6C E:GI>C:CI:H EJ:H ID96H AD HDC :C ;JC8>{C 9:A 9:A>ID
8DB:I>9D
C
:7:6C6A>O6GH:A6:H8:C69:A8G>B:CN:A8J:GED9:A9:A>IDG:8D<:GA6H6GB6H>CHIGJB:CIDHD
:;:8IDHG:A68>DC69DH8DCADH=:8=DHG:6A>O6G6CsA>H>HFJxB>8DHEG68I>86G9>A><:C8>6H:C86HD9:
BJ:GI: K>DA:CI6 :C 86HD 9: :CK:C:C6B>:CID D A:H>DC:H :C 86HD 9: =JGID GD7D :HI6;6 D
;6AH>;>868>{CNE6G69:I:GB>C6GA6H8DCH:8J:C8>6H:8DC{B>86H9:A9:A>ID
>
A
6NFJ:EGD8:9:G6HJG:8DCD8>B>:CID>9:CI>;>868>{C9:I:GB>C68>{C9:A6:9696K:G><J6GHJ
8DC9J8I6N6CI:8:9:CI:H6Hx8DBDHJ86E68>969>CI:A:8I>K6NB:CI6A
C
C
DCEG:K>H>{CA:<6A:HE:8x;>86E6G:8:JC6>C<:CJ>969FJ:H:;>?:CB:H:HE6G6A6H86JH6HCD
8DBEA:?6HN=6HI6B:H:H:CA6H8DBEA:?6H8J6C9D:HCDGB6AFJ:JC9:A>ID9:GD7DI6G9:
6zDH:CH:G>CK:HI><69D
@
A
C
>G8JA68>{CD:CIG:<6K><>A6969:9GD<6H:HIJE:;68>:CI:HNDIG6HHJHI6C8>6H
A6<:CI::C8J7>:GIDN:A6<:CI::C8J7>:GID>C;DGBsI>8D
$$#&#$W
%7I :?B?=;D9?7I E 79JEI :; ?DL;IJ?=79?D IED BEI GK; I; H;7B?P7D ;D ;B
FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H IKC7H?E :?B?=;D9?7I FH;L?7I KH=;DJ;I E B;L;I
F7H7 :;I9K8H?H BEI >;9>EI 9H?C?D7B;I GK; I; >7D FHE:K9?:E O IKI
9?H9KDIJ7D9?7IOB7F;HIED7EF;HIED7IGK;BEI>7O7DFE:?:E9EC;J;H:;
C7D;H7GK;KD7L;P?DL;IJ?=7:EJE:E;BBEGK;:;FH;F7H7:E;B@K?9?EEH7BE
;DIK97IEJ;D=7GK;J;HC?D7H;BFHE9;IEF;D7BFEHIE8H;I;?C?;DJE
BFHE8B;C7?D?9?7BGK;FB7DJ;7;B;IJK:?E:;BEI79JEI:;?DL;IJ?=79?D;I
GK;IEDFHx9J?97C;DJ;9E?D9?:;DJ;I9EDBEI79JEI:;FHK;87O;BBE7F;I7H
:;GK;7C87I?DIJ?JK9?ED;IIED:?IJ?DJ7IFEHGK;9KCFB;D<?D7B?:7:;ICKO
:?L;HI7I %79B7H?:7:9ED9;FJK7B;N?=;J;D;H;D9K;DJ7GK;
`B79JE:;?DL;IJ?=79?DI;:?H?=;77L;H?=K7HE:;I9K8H?H7B=EGK;I;
:;I9EDE9; ;B 79JE :; FHK;87 I; :?H?=; 7 L;H?<?97H B7 L;H:7: :; KD7
7<?HC79?D:;>;9>EH;7B?P7:7FEHB7F7HJ;
`B79JE:;?DL;IJ?=79?DI;H;7B?P7;D;BFHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7H;B
79JE:;FHK;87I7BLEBEI97IEI:;FHK;877DJ?9?F7:7;D;B@K?9?EEH7B
` %7 <KD:7C;DJ7B :?<;H;D9?7 9EDI?IJ; ;D B7 :?IJ?DJ7 <KD9?D GK;
9KCFB;D;D;BFHE9;IEB79JE:;?DL;IJ?=79?D7KDGK;:7H;IKBJ7:EIDE
9?;HJEII?DEFHE878B;IFK;:;<KD:7HB7IH;IEBK9?ED;I?DJ;HBE9KJEH?7IGK;;I
FH;9?IE ?H :?9J7D:E ;D ;B FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H F7H7 GK; ;B FHE9;IE
F;D7B7L7D9;FEH;@;CFBE9ED87I;;D;IEI79JEII;:;9?:;I?I;:?9J77KJE
:; FHE9;I7C?;DJE E I? I; 78H; ;B @K?9?E EH7B ;IJEI 79JEI DE I?HL;D F7H7
<KD:7H B7 I;DJ;D9?7 IE8H; B7 9KBF78?B?:7: E ?DE9;D9?7 :;B 79KI7:E %EI
79JEI :; FHK;87 IED BEI GK; I?HL;D F7H7 :;J;HC?D7H B7 9EDL?99?D :;B
@KP=7:EHIE8H;B7;N?IJ;D9?7:;B>;9>EFKD?8B;OB7F7HJ?9?F79?D;D{B:;B
79KI7:E :; CE:E GK; B7 FH;IKD9?D :; ?DE9;D9?7 >7 :; I;H :;IL?HJK7:7
FH;9?I7C;DJ;;D;B@K?9?EEH7BOFEHBEI79JEI:;FHK;87
`-7C8?{D;N?IJ;D:?<;H;D9?7IFEHB7<EHC7:;;@;9KJ7HBEIFK;I;B79JE
:;?DL;IJ?=79?DFK;:;FH79J?97HI;I?D9EDJH7:?99?DI?B7?DL;IJ?=79?D7I}
BE ;N?=; L =H FEH ;IJ7H :;9B7H7:E ;B I;9H;JE :;B 7HJ
%+"&
C?;DJH7IGK;BEI79JEI:;FHK;87I;:;8;DFH79J?97HI?;CFH;9ED7K:?;D9?7
:;JE:7IB7IF7HJ;I
d'EI;EBL?:;J7CFE9EB7(H:;DKHEF;7:;"DL;IJ?=79?D;D&7J;H?7
);D7B("?H;9J?L7
:;B)7HB7C;DJEKHEF;EO:;BEDI;@E
:; :; 78H?B :;
JH7IFK;IJ7 C;:?7DJ; %;O
:; :; @KD?E
9KOEI E8@;J?LEI IED <79?B?J7H O 7=?B?P7H B7 E8J;D9?D O JH7DIC?I?D :;
FHK;87I;DJH;BEI:?IJ?DJEIIJ7:EIC?;C8HEI:;B7.F;HC?J?;D:EBB;L7H
7978E79JEI:;?DL;IJ?=79?D;D;IJ7:E:?IJ?DJE77GK{B;D;BGK;I;BB;L;B7
?DL;IJ?=79?D
##
%EI79JEI:;?DL;IJ?=79?DIED:;:?<;H;DJ;I9B7I;I7KDGK;;DH;7B?:7:I;
FK;:;D9EDI?:;H7H:;I:;:EIFKDJEI:;L?IJ7:?IJ?DJEI
79JEIGK;I;:?H?=;D78KI97HO7:GK?H?HB7I<K;DJ;I:;B7?DL;IJ?=79?D
DJH7:7OH;=?IJHE;DBK=7H9;HH7:EH;=?IJHE:;B?8HEIOF7F;B;I:;J;D9?D
O7F;HJKH7:;B79EHH;IFED:;D9?7;I9H?J7OJ;B;=Hx<?97B7?DJ;H9;FJ79?D:;
B7I9ECKD?979?ED;IJ;B;<D?97IOJ;B;CxJ?97IOJE:EIBEI:;CxICE:;HDEI
C;:?EI :; ?DL;IJ?=79?D 87I7:EI ;D B7 KJ?B?P79?D :; 7BJ7I J;9DEBE=}7I
97FJ79?DO=H7879?D:;9ECKD?979?ED;IEH7B;IC;:?7DJ;B7KJ?B?P79?D:;
:?IFEI?J?LEI ;B;9JHD?9EI KJ?B?P79?D :; :?IFEI?J?LEI J{9D?9EI :; 97FJ79?D
:;B7?C7=;D:;I;=K?C?;DJEO:;BE97B?P79?DH;=?IJHE:;:?IFEI?J?LEI:;
7BC79;D7C?;DJEC7I?LE:;?D<EHC79?DOH;=?IJHEIH;CEJEIIE8H;;GK?FEI
?D<EHCxJ?9EIO
8 9JEI GK; FHEFEH9?ED7D FEH I} C?ICEI B7I <K;DJ;I :; ?DL;IJ?=79?D
"DIF;99?D E9KB7H :;9B7H79?ED;I :; J;IJ?=EI 97H;EI ?D<EHC; F;H?9?7B
:E9KC;DJEI ?:;DJ?<?979?D :;B ?DL;IJ?=7:E ; ?D@;H;D9?7I 9EHFEH7B;I L =H
'
-C6 68A6G68>{C >C>8>6A I6B7>vC 6A =>AD 9:A 9:G:8=D ;JC96B:CI6A 6 JI>A>O6G ADH B:9>DH 9:
EGJ:76 E:GI>C:CI:H E6G6 HJ 9:;:CH6 6GI
:7:C 69B>I>GH: 6JCFJ: :H: EG:8:EID H:
G:;>:G66A6EGJ:76ID9DHADHB:9>DH9:>CK:HI><68>{CFJ:A6B:CI:=JB6C68DCH>9:G:8DBD
I6A:H:HIvCG:<JA69DHDCD:HE:8x;>86B:CI:EDGA6$:N &D=6NEDGI6CIDI6H68>{CA:<6A9:ADH
68IDH9:>CK:HI><68>{CH>:C9DHJH~C>8DHAxB>I:H:AG:HE:ID6ADH9:G:8=DH;JC96B:CI6A:H9:
A6H E:GHDC6H HJ 69:8J68>{C 6 ADH ;>C:H 9:A EGD8:HD E:C6A N HJ E:GI>C:C8>6 JI>A>969 N CD
E:G?J9>867>A>969G:HE:8ID6ADH=:8=DH8G>B>C6A:H8DC8G:IDHFJ:=6C969DDG><:C6A686JH6N
6A6E:GHDC6A>9699:ADH>CK:HI><69DH
%EI 79JEI :; ?DL;IJ?=79?D IED EH:;D7:EI FEH ;B #K;P :; "DIJHK99?D
9ECF;J;DJ; 8?;D :; E<?9?E 8?;D 7 ?DIJ7D9?7I :;B &?D?IJ;H?E ?I97B E :;
EJH7IF7HJ;I79KI7:EH7IO:;B?DL;IJ?=7:E7HJI "O O
O
%+"& J;D?;D:E ;D 9K;DJ7 GK; ;B #K;P FK;:; I;H EJHE ;D 97IE :;
:?B?=;D9?7I :; FH;L;D9?D E KH=;DJ;I E ;N?IJ?;D:E 97KI7 @KIJ?<?97:7 7HJI
O%+"& .D7L;P?D9E7:E;BFHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7H@K:?9?7B
JE:EIBEI79JEI:;?DL;IJ?=79?D>7D:;I;HEH:;D7:EIFEH;B#K;P7KDGK;
;D E97I?ED;I B7 ;@;9K9?D C7J;H?7B :;B 79JE FK;:7 9ED<?7HI; 7 B7 )EB?9}7
#K:?9?7B F;HE I?;CFH; J;D?;D:E ;D 9K;DJ7 GK; ;DJED9;I B7 )EB?9}7 79J7
87@E B7 ?DC;:?7J7 :;F;D:;D9?7 :;B #K;P DE ;I B7 )EB?9}7 B7 GK; H;7B?P7 ;B
79JE;I;B#K;P7KDGK;KJ?B?P7D:E7B7)EB?9}7
(JHE9H?J;H?E:;9B7I?<?979?D:;BEI79JEI:;?DL;IJ?=79?D7J?;D:;7I?FEH
C;:?E :; ;BBEI I; FK;:; FHE:K9?H E DE KD7 B?C?J79?D :; :;H;9>EI
<KD:7C;DJ7B;I:;CE:EGK;
` N?IJ;D 79JEI :; ?DL;IJ?=79?D GK; 9ECFEHJ7D B?C?J79?D :; BEI
:;H;9>EI <KD:7C;DJ7B;I H;B7J?LEI FEH ;@;CFBE B7 ;DJH7:7 O H;=?IJHE :;B
:EC?9?B?E GK; B?C?J7 ;B :;H;9>E :;B 7HJ
7 B7 ?DL?EB78?B?:7: :;B
:EC?9?B?E :;8?;D:E :?IJ?D=K?HI; ;DJED9;I ;D 79JEI H;7B?P7:EI 9ED
LKBD;H79?D :; BEI H;GK?I?JEI 9EDIJ?JK9?ED7B;I 7HJ %()# E 9ED
LKBD;H79?D :; BEI H;GK?I?JEI IBE B;=7B;I 7HJ
%()# ,ED BB7C7:EI
:E9JH?D7BC;DJ; 79JEI =7H7DJ?P7:EI D B7 %+"& I; >7D ?DJHE:K9?:E ;D
DEL;:7:;I CKO ?CFEHJ7DJ;I ;D ;IJ; xC8?JE GK; I;HxD 9EDI?:;H7:7I
;DB7IB;99?ED;I_O_
`(JHEI79JEI:;?DL;IJ?=79?DDE7<;9J7D7BEI:;H;9>EI<KD:7C;DJ7B;I
B7:;9B7H79?D:;KDJ;IJ?=EFEH;@;CFBEFEHBEGK;IBE:;8;;IJ7HI;7B
9KCFB?C?;DJE :; BEI H;GK?I?JEI B;=7B;I ,; JH7J7 :; BEI 79JEI DE
=7H7DJ?P7:EIGK;I;HxD7D7B?P7:EI;DB7B;99?DI?=K?;DJ;
?D7BC;DJ; :;DJHE :; 97:7 :?B?=;D9?7 ;IJK:?7H;CEI IK H;=KB79?D B;=7B
E8@;JEOFHx9J?97I?=K?;D:E;BEH:;DFH;L?IJE;DB7%+"& )H;L?7C;DJ;
>7O GK; H;9EH:7H O J;D;H ;D 9K;DJ7 I?D ;C87H=E B7I JH;I I?=K?;DJ;I
9EDI?:;H79?ED;I
*K; 9ECE I78;CEI B7 %+"& :7 ;D IK 7HJ KD 9ED9;FJE :;
:?B?=;D9?7I:;?DL;IJ?=79?DKH=;DJ;IE:;FH;L;D9?D
*K; ?D:;F;D:?;DJ;C;DJ; :; BE 7DJ;H?EH B7 %+"& E8B?=7 7
FH79J?97H;D97IE:;GK;I;7DFHE9;:;DJ;I:EI79JEI:;?DL;IJ?=79?D7DJ;I
GK;9K7BGK?;HEJHE%7?DIF;99?DE9KB7HOBEI79JEI9EDH;B79?D7B9K;HFE
:;B:;B?JE7HJ O
*K; DE ;N?IJ; ;D D?D=D 97IE 7KJEH?P79?D F7H7 FH79J?97H 79JEI :;
?DL;IJ?=79?D9EDL?EB79?D:;BEI:;H;9>EI<KD:7C;DJ7B;I;I:;9?H?B}9?JEI
EFHE>?8?:EI7HJ %()#
)7H7B7IEB?9?JK:OFHx9J?97:;79JEI:;?DL;IJ?=79?D;DEJHEI;IJ7:EI:;
B7.D?DKHEF;7GK;I;9EDI?:;H7DD;9;I7H?EIF7H7FHE9;IEIBB;L7:EI;D
IF77OL?9;L;HI7>7OGK;;IJ7H7B7%;O
:;
:;DEL?;C8H;
FHE<KD:7C;DJ; CE:?<?97:7 FEH B7 %;O
:; :; @KD?E GK;
?D9EHFEH7B7(H:;DKHEF;7:;"DL;IJ?=79?D;DC7J;H?7F;D7B9H;7:7FEH
B7?H;9J?L7
:;:;78H?B:;
:;B)7HB7C;DJEKHEF;EO
:;BEDI;@EDK;LEI7HJI 7
B <?D FH?D9?F7B :; ;IJ7 ;NJ;DI7 B;O 7>EH7 H;<EHC7:7 ;I BK9>7H 9EDJH7 B7
9H?C?D7B?:7: JH7DI<HEDJ;H?P7 CxI ;<?97PC;DJ; 7HJ?9KB7D:E KD D?9E
?DIJHKC;DJE B;=7B F7H7 B7 H;7B?P79?D :; 79JEI :; ?DL;IJ?=79?D GK;
F;HC?J7DB7E8J;D9?D:;FHK;87IEF7H7H;9787H{IJ7I:?H;9J7C;DJ;
DIF77;I7KJEH?:7:9ECF;J;DJ;F7H7IK;C?I?D;B@K;PE<?I97BGK;
;IJ{ 7 97H=E :; B7 ?DIJHK99?D :;B FHE9;IE ;D ;B GK; I; 79K;H:; O F7H7 B7
JH7C?J79?D:;IKH;9;F9?D;B&?D?IJ;H?E?I97B:;BBK=7H:;;@;9K9?DE:;
B7 ' I7BLE GK; B7 EH:;D 9EDJ;D=7 C;:?:7I B?C?J7J?L7I :; :;H;9>EI
<KD:7C;DJ7B;I;D9KOE97IEI;Hx;B@K;PEJH?8KD7B
Y#&#$W
7:7 :;B?JE H;GK?;H; :; KDEI ;IF;9}<?9EI O 9ED9H;JEI 79JEI :;
?DL;IJ?=79?D F;HE B7 B;O DE FK;:; D? :;8; H;=KB7H JE:EI BEI 79JEI :;
?DL;IJ?=79?DFEI?8B;I ;8;7J;D;HI;7KD9H?J;H?E:;H;7B?:7:FH7=CxJ?97
;D ;B GK; B7I H;=B7I C}D?C7I :; 79JK79?D ;IJ{D 9B7H7I I ;L?:;DJ; GK;
?DL;IJ?=7H KD 7I;I?D7JE O KD HE8E H;GK?;H;D 79J?L?:7:;I :; ?DIJHK99?D
:?IJ?DJ7I 7KDGK; 7B=KD7I FK;:7D I;H 9ECKD;I FEH ;@;CFBE B7 8IGK;:7
:;J;IJ?=EI -7C8?{DBE;IGK;DEI;FK;:;7IF?H7H7GK;JE:EIBEI79JEI:;
?DL;IJ?=79?DFH79J?97:EIH;IKBJ;D;N?JEIEI
I7 H;7B?:7: CxN?C; ;D BEI J?;CFEI 79JK7B;I ;D BEI GK; ;B ;DEHC;
:;I7HHEBBE J;9DEB=?9E BB;L7 B7 ?DL;IJ?=79?D :;B 9H?C;D 7 9EJ7I :;
9ECFB;@?:7: DKD97 L?IJ7I J;D?;D:E ;D 9K;DJ7 BEI 7L7D9;I :;B ;H;9>E
9ECF7H7:EDEI7OK:77;NFB?97H;BD9B;E;I;D9?7B:;B7?DL;IJ?=79?D;D
BEII?=K?;DJ;IJ{HC?DEI
` %EI 79JEI 7 FH79J?97H FEH ;B #K;P E FEH ;B ?I97B E ?D9BKIE FEH B7I
FHEF?7IF7HJ;I;DBEGK;B;=7BC;DJ;FK;:7D:;8;DI;HBEIF;HJ?D;DJ;IF7H7
:;CEIJH7HBEI>;9>EIED;=7HBEI
'E ;I FEI?8B; <?@7H KD7 B?IJ7 J7I7:7 :; 79JEI :; ?DL;IJ?=79?D GK; :;8;D
FH79J?97HI; D;9;I7H?7C;DJ; ;D JE:EI BEI 97IEI D? J7CFE9E ;I FEI?8B;
H;=KB7H 9K7BGK?;H 79J?L?:7: >KC7D7 GK; FK;:7 I;H 9EDI?:;H7:7 :;
?DL;IJ?=79?D %7 ?DJK?9?D B7 ?DJ;B?=;D9?7 B7 I78?:KH}7 ;B EB<7JE :;8;D
J;D;H978?:7;DB7?DL;IJ?=79?D:;B9H?C;DI?DJ7I7HBEIC;:?EI;DBEIGK;
;I7I9K7B?:7:;I:;B?DL;IJ?=7:EH:;8;D>79;HI;F7J;DJ;I
I H?:}9KBE FH;J;D:;H H;=KB7H 9CE :;8; ;DJH7H B7 )EB?9}7 ;D KD F?IE
7@;DE ;F;D:;Hx :; B7I 9?H9KDIJ7D9?7I O :; J{9D?97I FEB?9?7B;I >78?JK7B;I
%E?CFEHJ7DJ;;IH;=KB7HI?FK;:;;DJH7HEDE
` %EI 79JEI :; ?DL;IJ?=79?D ;N?=?8B;I DE I; FK;:;D B?C?J7H :;F;D:;D
:;B>;9>EFKD?8B;9EC;J?:E
-E:7IB7IB;O;IGK;GK?;H;D79;B;H7H;BFHE9;:?C?;DJE?D9KHH;D;D;B;HHEH
:;B?C?J7HB7?DL;IJ?=79?D7B7I:?B?=;D9?7IC}D?C7IFEI?8B;ID?97C;DJ;7
7GK{BB7I GK; I?HL7D F7H7 :;CEIJH7H BEI >;9>EI B7I BB7C7:7I F;HJ?D;DJ;I
);HE ;IJE ;I 9EDJH7:?9JEH?E FEHGK; I?;CFH; I; :;8;D FH79J?97H B7I
:?B?=;D9?7IGK;I?HL;DF7H7:;CEIJH7HBEI>;9>EI;I:;9?HB7IF;HJ?D;DJ;I
)EHJ7DJE;I7B?C?J79?D;ICKO:?I9KJ?8B;
` %EI 79JEI :; ?DL;IJ?=79?D GK; DE I; L7D 7 KJ?B?P7H ;D ;B @K?9?E DE
:;8;H}7D;IJ7HIK@;JEI7H;IJH?99?ED;IB;=7B;I
%7 ?I97B}7 O B7 #K:?97JKH7 ?DIJHK9JEH7 H;7B?P7D CK9>7I 79JK79?ED;I GK;
B7I :;CxI F7HJ;I DKD97 9EDE9;D FEHGK; FH;J;D:;H B7 7FB?979?D :;B
FH?D9?F?E :; 9EDJH7:?99?D 7 JE:7 B7 79J?L?:7: IKC7H?7B ;I ?CFEI?8B; )EH
;IE DE :;8;D D? I?GK?;H7 9EDIJ7H ;D B7 97KI7 E I? 9EDIJ7D DE :;8;D I;H
7:EFJ7:7I;D:;9?I?DH;9KHH?8B;I?;CFH;GK;DEI;L7O7D7KJ?B?P7H;D;B
@K?9?EEH7BEL7O7D7FHELE97HKD79JE:;?DL;IJ?=79?DL?9?7:E
%B7C7:7I J;B;<D?97I ?DJ;DJ7D:E 7L;H?=K7H B7 ;N?IJ;D9?7 :; J;IJ?=EI
9EDIKBJ7I ;NJH7E<?9?7B;I 9ED BEI C{:?9EI GK; 7J;D:?;HED 7 B7 L}9J?C7
9EDIKBJ7I 9ED 9ECF7;HEI IE8H; 97IEI I?C?B7H;I ;J9 IED ?HH;B;L7DJ;I I?
D?97C;DJ;I;KJ?B?P7DF7H7?D<EHC79?DFHEF?7
` B7 %;O IBE :;8; H;=KB7H BEI 79JEI :; ?DL;IJ?=79?D GK; IKFED;D
?D@;H;D9?7 ;D BEI :;H;9>EI <KD:7C;DJ7B;I :;B ?CFKJ7:E O 7GK;BBEI GK;
I;HxDC;:?E:;FHK;87;D;B@K?9?EEH7B
IJ; ;I ;B D9B;E ;I;D9?7B :; B7 ?DL;IJ?=79?D ;D BE GK; 7 JKJ;B7 B;=7B I;
H;<?;H; FEHGK; BE ?CFEHJ7DJ; ;I GK; I; H;=KB;D 7GK;BBEI 79JEI :;
?DL;IJ?=79?DGK;9E?D9?:;D9EDBEIC;:?EI:;FHK;87J7I7:EIFEHB7B;OO
7GK{BBEIGK;?CFB?97DKDH?;I=E:;7<;9J7H77B=D:;H;9>E<KD:7C;DJ7B:;
B7IF7HJ;IFH?D9?F7BC;DJ;:;B?DL;IJ?=7:E
'K;IJH7%+"&I;79787:;CE:;HD?P7H;D;IJ;7IF;9JEO;D
>7
?DJHE:K9?:EJE:7KD7I;H?;:;79JEI:;?DL;IJ?=79?DGK;B7@KH?IFHK:;D9?7
O7 L;D}7 H;9EDE9?;D:E 7B=KDEI 9ED :?<}9?B 7CF7HE B;=7B E ?D9BKIE
?D;N?IJ;DJ; CKO :;B?97:EI FEH 7<;9J7H 7 :?L;HIEI :;H;9>EI <KD:7C;DJ7B;I
:;B?DL;IJ?=7:E
&$"W$)#%#
"%#$#
%7 :;J;HC?D79?D :;B :;B?JE O IKI 9?H9KDIJ7D9?7I ;I 7L;H?=K7H ;B E8@;JE
C7J;H?7B:;B:;B?JE;I:;9?H9CE>7I?:E9EC;J?:E799?DFH;F7H7JEH?7O
799?D ;@;9KJEH?7 O GK{ >7 IK9;:?:E E8@;JE C7J;H?7B :; ;I7I 799?ED;I ;B
H;IKBJ7:E:7?DEF;HIED7BEH;7BFHE:K9?:E DIF77I;:;DEC?D77;I;
E8@;JEV9K;HFE:;B:;B?JEY
%7%+"&:;:?97;B7F}JKBE"":;B-}JKBE/:;IK%?8HE""7HJI 7
7BVK;HFE:;B;B?JEY F;I7H:;B77DJ?=;:7::;IK9EDJ;D?:EO:;
B7<7BJ7:;7:7FJ79?D7BEIJ?;CFEI79JK7B;I:;B7H;7B?:7:9H?C?D7B}IJ?97
IBE7B=KDEIFE9EIFH;9;FJEI>7DI?:ECE:?<?97:E;DBEIBJ?CEIJ?;CFEI
;D
O;D
9ED9H;J7C;DJ;{IJ;BJ?CEF7H7FHEJ;=;HBEI8?;D;I:;
B7L}9J?C7<H;DJ;7FEI?8B;I?D97KJ79?ED;I?D@KIJ7I
;8;CEI :;9?H ?D?9?7BC;DJ; GK; B7 %+"& DE H;=KB7 B7 ;I9;D7 :;B
9H?C;D 9ECE KD JE:E ?DIJ?JK9?ED7B?P7:E GK; ;I FEH :ED:; >78H}7 GK;
;CF;P7H >EO FEHGK; :;B?C?J7:7 B;=7BC;DJ; IK ;N?IJ;D9?7 ;I CxI <x9?B
7I;=KH7HKD78K;D7?DL;IJ?=79?D:;BEIK9;:?:E
%7 ;I9;D7 :;B 9H?C;D ;I ;B BK=7H 78?;HJE 9;HH7:E E ;D 9K7BGK?;H <EHC7
?C7=?D78B;;D;BGK;I;>7FHE:K9?:E;B:;B?JE )7H7B7H?C?D7B}IJ?97O;D
C;DEH C;:?:7 F7H7 B7 /?9J?CEBE=}7 I; >7 9EDL;HJ?:E ;D KD7 ?DIJ?JK9?D
?CFEHJ7DJ}I?C7FEHGK;KD78K;D7J{9D?97FEB?9?7B7FB?978B;797:79B7I;:;
9H?C;D BB;L7 7 KD7 ?DL;IJ?=79?D 7:;9K7:7 BE GK; ;I I?;CFH; F7IE
D;9;I7H?E F7H7 ;D9EDJH7H 7 IK 7KJEH O 9ED ;BBE FHEJ;=;H O H;F7H7H 7 B7
L}9J?C7
%ECxI?CFEHJ7DJ;;I7FB?97HKD78K;D7J{9D?97:;?DL;IJ?=79?DOI78;H
:;I9K8H?HBEIL;IJ?=?EI:;@7:EIFEH;B9H?C?D7BO7J;D:;H7BEI>7BB7P=EIGK;
I;FHE:KP97D:;C7D;H77:;9K7:7 %EI;HHEH;ICxI?CFEHJ7DJ;IGK;I;>7D
9EC;J?:E ;D FHE9;IEI F;D7B;I 9ED <H797IEI 9B7CEHEIEI ;D B7 >?IJEH?7
FHE9;I7BF;D7BCKD:?7BI;>7DFHE:K9?:E;DB7;I9;D7:;B9H?C;D )EH;IE
B7I DEHC7I B;=7B;I I? B7I >K8?;H; O IK H;:799?D BE F;HC?J?;H7 O I? DE B7I
J{9D?97I FEB?9?7B;I :; ?DL;IJ?=79?D :;8;D 7J;D:;H 7DJ; JE:E 7 B7
9EDI;HL79?D:;JE:EIBEIE8@;JEI>K;BB7IL;IJ?=?EIOH;IJEI8?EB=?9EIGK;
I;;D9K;DJH;D;DB7;I9;D7:;B9H?C;DF7H7IKF;HJ?D;DJ;7DxB?I?IF;H?9?7BO
FEIJ;H?EH?D<EHC79?D7B#K;PO7B7IF7HJ;I
'EEBL?:;CEIDKD97GK;B7I
>EH7II?=K?;DJ;I7B79EC?I?D:;B:;B?JE
IED9B7L;F7H77L;H?=K7HGK{F7IEOGK?{DBEFK:E9EC;J;HO;D;I7I
>EH7I ;B 7DxB?I?I :; B7 ;I9;D7 :;B 9H?C;D ;I KD7 :; B7I FH?D9?F7B;I
79JK79?ED;I7:;I7HHEBB7HFEHB7)EB?9}7#K:?9?7B
%7:;DEC?D79?D9K;HFE:;B:;B?JE:;H7D9?E78EB;D=E;DDK;IJHEF7}I
I?=D?<?97BEGK;B7B;OGK?;H;GK;I?=D?<?GK;F;HE;BBEDEDEIIK@;J77GK;
C7DJ;D=7CEIKD7H;7B?:7:>EO?D;N?IJ;DJ;
K;HFE :;B :;B?JE ;I ;D I;DJ?:E ;IJH?9JE B7 F;HIED7 E 9EI7 E8@;JE :;B
:;B?JE D IK 7HJ B7 %+"& I?D ;C87H=E 7B 7<?HC7H GK; V;B #K;P
?DIJHK9JEH EH:;D7Hx H;9E=;H ;D BEI FH?C;HEI CEC;DJEI B7I 7HC7I
?DIJHKC;DJEIE;<;9JEI:;9K7BGK?;H79B7I;GK;FK;:7DJ;D;HH;B79?D9ED;B
:;B?JEOI;>7BB;D;D;BBK=7H;DGK;{IJ;I;9EC;J?E;DIKI?DC;:?79?ED;I
E;DFE:;H:;BH;EE;DEJH7F7HJ;9EDE9?:7Y?D9BKO;;D;IJ;9ED9;FJEBEI
?DIJHKC;DJEI E C;:?EI KJ?B?P7:EI F7H7 B7 9EC?I?D :;B C?ICE GK; ;D
H;7B?:7:IEDB7IF?;P7I:;9EDL?99?DOJ7C8?{DBEI?D:?9?EI;I:;9?HB7I
9EI7I E >;9>EI GK; FK;:;D 9EDJH?8K?H 7 ;I9B7H;9;H ;B >;9>E L B7
?CFEHJ7DJ;,-,<;8H;HE
+BEGK;DEIE8B?=77>79;HKD7
:?IJ?D9?D KD J7DJE 9ECFB;@7 7 B7 >EH7 :; ;IJK:?7H B7 ;@;9K9?D :; ;IJ7
:?B?=;D9?7
%7%+"&:?IJ?D=K;B7I:?B?=;D9?7I9EDH;B79?D7B9K;HFE:;B:;B?JE;D
I;DJ?:E;IJH?9JE9EDH;B79?D7B7IF?;P7I:;9EDL?99?D;?D:?9?EIOKD7I
:?IFEI?9?ED;I9ECKD;I77C87I?DL;IJ?=79?ED;I
7%7F;HIED7E9EI7:;B:;B?JE!7OGK;:?IJ?D=K?H7IKL;PI;=DI;JH7J;
:;KD7F;HIED7<7BB;9?:7EB;I?ED7:7E9EI7
` ,? ;I KD7 F;HIED7 CK;HJ7 7F7HJ; :; FHE9;:;H 7 KD7 :;I9H?F9?D
:;J7BB7:7 :; IK ;IJ7:E O 9?H9KDIJ7D9?7I O ;IF;9?7BC;DJ; :; JE:7I B7I GK;
JKL?;I;D H;B79?D 9ED ;B >;9>E FKD?8B; 7HJ " %+"& >7O GK;
?:;DJ?<?97H;DFH?C;HBK=7H;B97:xL;HFEHC;:?E:;J;IJ?=EII?BEI>7O7HJI
7
%+"&
CI:H 9: EGD8:9:G 6A :CI:GG6B>:CID 9:A 869sK:G D >CB:9>6I6B:CI: 9:HEJvH 9: HJ
:M=JB68>{C=:8=6A69:H8G>E8>{CH:>9:CI>;>86Gs:A869sK:GEDGB:9>D9:I:HI><DHFJ:6A6
K>HI6 9:A B>HBD 9:C G6O{C H6I>H;68IDG>6 9: HJ 8DCD8>B>:CID &D =67>:C9D I:HI><DH 9:
8DCD8>B>:CID H> :A :HI69D 9:A 869sK:G AD E:GB>I>:G: H: :MEDC9Gs 6A E~7A>8D 6CI:H 9:
EG68I>86GH:A66JIDEH>6EDGI>:BED6ADB:CDH9:K:>CI>8J6IGD=DG6H:MEG:H6C9D:CJC86GI:A
FJ:H:;>?6Gs6A6EJ:GI69:A9:E{H>ID9:869sK:G:H:AH>I>D=DG6N9x6:CFJ:6FJvAH:=J7>:H:
=6AA69DN:A"J:OFJ::HIJK>:H:>CHIGJN:C9D:AHJB6G>D6;>C9:FJ:FJ>:CI:C<66A<~C96ID
FJ:EJ:968DCIG>7J>G6AG:8DCD8>B>:CID9:A869sK:GD6A:H8A6G:8>B>:CID9:A9:A>IDN9:HJH
8>G8JCHI6C8>6H AD 8DBJC>FJ: 6A "J:O >CHIGJ8IDG =DN CD H: EG68I>86 9: :HI: BD9D
D7K>6B:CI:H>CD6IG6KvH9:A6EG:CH6B:9>6CI:6CJC8>DEDA>8>6A J6C9D6E:H6G9:I6A:H
EG:K:C8>DC:H CD ;J:G: :A 869sK:G G:8DCD8>9D DG9:C6Gs :A "J:O FJ: H: G:8D?6C ID9DH ADH
:;:8IDH E:GHDC6A:H 8DC FJ: H: A: =J7>:G: :C8DCIG69D 6 ;>C 9: FJ: EJ:96C H:GK>G
DEDGIJC6B:CI:E6G6=68:GA6>9:CI>;>868>{C
D;B97IE;IF;9?7B:;799?:;DJ;CEHJ7B;DL}7<{HH;7;B7HJ %+"&
EH:;D7F7H7F;H@K:?97HBEC}D?CEFEI?8B;7BEIL?7@;HEIB7:;J;D9?D:;B
JH;DD?97C;DJ;;BJ?;CFEFH;9?IEF7H7I;F7H7H;B97:xL;HE97:xL;H;I:;B7
L}7 >79?{D:EI; 9EDIJ7H FH;L?7C;DJ; IK I?JK79?D O ;IJ7:E O GK; I?D
F;H@K?9?E :; I;=K?H ;B JH;D IK C7H9>7 I;7 7L?I7:7 B7 KJEH?:7: GK; :;87
?DIJHK?H B7I FH?C;H7I :?B?=;D9?7I O 79EH:7H ;B B;L7DJ7C?;DJE :; BEI
97:xL;H;I
-7C8?{DFH;L{B7%+"&B7FHx9J?97:;B77KJEFI?7;D97IEI:;CK;HJ;
L?EB;DJ7 E IEIF;9>EI7 :; I;H 9H?C?D7B 7KD 9K7D:E FEH B7 ?DIF;99?D
;NJ;H?EH FK;:7 FH;IKC?HI; B7 97KI7 :; B7 CK;HJ; 7HJ GK; I; H;7B?P7
I;=D BE ;IJ78B;9?:E ;D ;B 7HJ %EI &{:?9EI <EH;DI;I :;IFK{I :;
:;I9H?8?H ;N79J7C;DJ; :?9>7 EF;H79?D ?D<EHC7HxD IE8H; ;B EH?=;D :;B
<7BB;9?C?;DJE O IKI 9?H9KDIJ7D9?7I D ;B FHE9;:?C?;DJE 78H;L?7:E FK;:;
FH;I9?D:?HI;:;B77KJEFI?79ED<EHC;7B7HJ %+"&
$6 B6C:G6 9: 9:H8G>7>G A:<6AB:CI: 9{C9: H: =68: JC6 6JIDEH>6 =6 FJ:969D D7HDA:I6 EDG
8DBEA:IDN6FJ:=DN:C9x6H:=68:CID96H:AA6H:C=DHE>I6A:HD:CA68AxC>86;DG:CH: $6A:N
6~C9>8:FJ:A6H6JIDEH>6HH:=6GsC:CJCAD86AE~7A>8DFJ::C8696EJ:7ADDE6GI>9DI:C9Gs
9:HI>C69DA69B>C>HIG68>{CE6G6:AD7?:IDNE6G69:E{H>ID9:869sK:G:H (D9GsH>C:B76G<D
:A "J:O 9: >CHIGJ88>{C 9>HEDC:G 8J6C9D AD 8DCH>9:G: 8DCK:C>:CI: FJ: A6 DE:G68>{C H:
EG68I>FJ: :C DIGD AJ<6G D :C :A 9DB>8>A>D 9:A 9>;JCID H> HJ ;6B>A>6 AD E>9>:G: N :HID CD
E:G?J9>86H: 6A vM>ID 9:A HJB6G>D +> :A "J:O 9: >CHIGJ88>{C CD EJ9>:G: 6H>HI>G 6 A6 DE:G68>{C
6C6I{B>869:A:<6Gs:CJC;JC8>DC6G>D9:(DA>8x6?J9>8>6A96C9D;:9:HJ6H>HI:C8>66Hx8DBD
9:ADFJ::C6FJvAA6D8JGG>:G::A+:8G:I6G>D9:A686JH6
D 97IE :; B;I?ED;I ;I ;B C{:?9E <EH;DI; ;B ;D97H=7:E :; FH;IJ7H B7I
7J;D9?ED;I D;9;I7H?7I F;HE ;IJxD E8B?=7:EI 7 :7H F7HJ; :; IK ;IJ7:E O
7:;B7DJEI;DBEIF;H}E:EIGK;I;B;II;7B;D;?DC;:?7J7C;DJ;GK;E9KHH7
9K7BGK?;H7 DEL;:7: GK; C;H;P97 I;H FK;IJ7 ;D 9EDE9?C?;DJE :;B #K;P
?DIJHK9JEH7HJ %+"&
`,?;IKD79EI7B7%+"&7:;CxI:;B7:;I9H?F9?DH;=KB7:7;D;B
7HJ " FH;L{ 7B=KD7 C;:?:7 ;D 7J;D9?D 7 B7 D7JKH7B;P7 :;B :;B?JE
L =H I? I; JH7J7 :; <7BI?<?979?D :; :E9KC;DJEI F8B?9EI ;D FE:;H :; B7
:C?D?IJH79?D I;=D ;B 7HJ I? >K8?;H; ?CFH;I9?D:?8B; D;9;I?:7: :;
J;D;HBEI7B7L?IJ7F7H7IKH;9EDE9?C?;DJEF;H?9?7BO;N7C;DFEHF7HJ;:;B
#K;PE-H?8KD7B;B%#BEIH;9B7C7Hx7B7I9EHH;IFED:?;DJ;IKJEH?:7:;I
I?D F;H@K?9?E :; :;LEBL;HBEI 7 BEI H;IF;9J?LEI ;DJHEI E<?9?7B;I :;IFK{I :;
J;HC?D7:7B797KI7
-7C8?{DI;FH;E9KF7B7B;O:;:;J;HC?D7HB7FH;;N?IJ;D9?7:;BE8@;JE;D
BEI97IEI:;:;B?JEI9EDJH7B7FHEF?;:7:7HJ %+"&
CADH9:A>IDH9:GD7D=JGID:HI6;6N:C8J6AFJ>:G6DIGD:CFJ:9:76=68:GH:8DCHI6GA6
EG::M>HI:C8>6 9: A6H 8DH6H GD7696H =JGI696H D :HI6;696H H> CD =J7>:G: I:HI><DH EG:H:C8>6A:H
9:A =:8=D H: G:8>7>Gs >C;DGB68>{C HD7G: ADH 6CI:8:9:CI:H 9:A FJ: H: EG:H:CI6G: 8DBD
6<G6K>69DNHD7G:ID96HA6H8>G8JCHI6C8>6HFJ:D;G:8>:G:C>C9>8>DH9:=6AA6GH:vHI:EDH:N:C9D
6FJvAA6H6AI>:BED:CFJ:G:HJAI:8DB:I>9D:A9:A>ID
2 :; :;J;HC?D7H IK L7BEH 7HJ ?CFEHJ7DJ; >EO IBE F7H7 <?@7H B7
H;IFEDI78?B?:7:9?L?BFK;IO7DEEF;H7F7H7:?IJ?D=K?H;DJH;:;B?JEE<7BJ7
7B>78;HI;IKFH?C?:E{IJ7I;D
J6C9D E6G6 A6 86A>;>868>{C 9:A 9:A>ID D 9: HJH 8>G8JCHI6C8>6H ;J:G: C:8:H6G>D :HI>B6G :A
K6ADG9:A68DH6FJ:=J7>:G:H>9DHJD7?:IDD:A>BEDGI:9:AE:G?J>8>D86JH69DDFJ:=J7>:G6
ED9>9D 86JH6GH: :A "J:O D>Gs HD7G: :AAD 6A 9J:zD D E:G?J9>869D N 68DG96Gs 9:HEJvH :A
G:8DCD8>B>:CIDE:G>8>6A:CA6;DGB69:I:GB>C696:C:A86ExIJAD.!!9::HI:B>HBDIxIJAD A
+:8G:I6G>D ?J9>8>6A ;68>A>I6Gs 6 ADH E:G>IDH CDB7G69DH A6H 8DH6H N :A:B:CIDH 9>G:8IDH 9:
6EG:8>68>{C HD7G: FJ: =J7>:G: 9: G:86:G :A >C;DGB: +> I6A:H :;:8IDH CD :HIJK>:G:C 6
9>HEDH>8>{C9:A{G<6CD?J9>8>6A:A+:8G:I6G>D?J9>8>6AA:HHJB>C>HIG6GsADH96IDHDEDGIJCDHFJ:
H:EJ9>:G:CG:JC>G6;>C9:FJ::CI6A86HD=6<6CA6I6H68>{CNG:<JA68>{C9:E:G?J>8>DH9:
JC BD9D EGJ9:CI: 8DC 6GG:<AD 6 ADH 96IDH HJB>C>HIG69DH $6 K6ADG68>{C 9: A6H B:G86C8x6H
HJHIG6x96H :C :HI67A:8>B>:CIDH 8DB:G8>6A:H H: ;>?6Gs 6I:C9>:C9D 6 HJ EG:8>D 9: K:CI6 6A
E~7A>8D
ECEH;=B7=;D;H7B:KH7DJ;B7JH7C?J79?D:;BFHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7H
;IJx FHE>?8?:7 JE:7 H;9B7C79?D :;B FHEF?;J7H?E :; B7 9EI7 F?:?;D:E IK
;DJH;=77HJ %+"&7BEI;<;9JEI:;FE:;H:7H9KCFB?C?;DJE;DIK
97IE7BEGK;:?IFED;;B7HJ
)H;IF;9JE7B:;9EC?IE:;8?;D;I
(:GD=6NB6I>8:HN:C6A<~C86HD8DCIG69>88>DC:H6AG:HE:8ID
]$6E:GHDC66;:8I696EDGA6>C86JI68>{CED9GsG:8JGG>G:C8J6AFJ>:GBDB:CIDA6B:9>96
6CI: :A "J:O 9: !CHIGJ88>{C 6GI !!! $*!% 6z69>9D EDG :A HI6IJID 9: A6 .x8I>B6 9:A
:A>ID9:
+>:AEGDE>:I6G>D68676BDH9:K:GCDEJ:9:G:8A6B6GHJH7>:C:HZ:CFJ>vC
H::HIsE:CH6C9D+{ADEJ:9:IG6I6GH:9:I:G8:GDHE:GDA6CDGB6CD:H8A6G6H6AKD:CFJ::A
I:G8:GDCDC:8:H>I667D<69DE6G6>CI:GEDC:G:AG:8JGHDG:8A6B6C9D:A7>:C
\$DH:;:8IDHFJ:E:GI:C:8>:G6C6A6Kx8I>B69:A9:A>IDH:GsCG:HI>IJ>9DH>CB:9>6I6B:CI:6
A6 B>HB6 H6AKD FJ: :M8:E8>DC6AB:CI: 9:7>:G6C H:G 8DCH:GK69DH 8DBD B:9>D 9: EGJ:76 D
E6G6 A6 EGs8I>86 9: DIG6H 9>A><:C8>6H N H>C E:G?J>8>D 9: HJ G:HI>IJ8>{C I6C EGDCID G:HJAI:
EDH>7A: $DH:;:8IDHH:GsCI6B7>vCG:HI>IJ>9DH>CB:9>6I6B:CI:8J6C9D9:76CH:G8DCH:GK69DH
8DBDB:9>D9:EGJ:76DE6G6A6EGs8I>869:DIG6H9>A><:C8>6HE:GDHJ8DCH:GK68>{CEJ:96
<6G6CI>O6GH: >BEDC>:C9D 6A EGDE>:I6G>D :A 9:7:G 9: B6CI:C:GADH 6 9>HEDH>8>{C 9:A "J:O D
,G>7JC6A $6Kx8I>B6ED9Gs:CID9D86HDG:8JGG>G:HI69:8>H>{C8DC;DGB:6AD9>HEJ:HID:C:A
EsGG6;D 6CI:G>DG 6GI !. $*!% 6z69>9D I6B7>vC EDG :A HI6IJID 9: A6 .x8I>B6 9:A
:A>ID9:
8 %EI ?DIJHKC;DJEI :;B :;B?JE ED H;B79?D 7B 9K;HFE :;B :;B?JE ;D
I;DJ?:E 7CFB?E F?;P7I :; 9EDL?99?D B7 %+"& ;IJ78B;9; B7 D;9;I?:7:
:;IKH;9E=?:7O:;I9H?F9?D7HJ 9EDB7F7HJ?9KB7H?:7::;BI;9K;IJHE
:; BEI CEB:;I O ;@;CFB7H;I :; FH;DI7 I? I; JH7J7 :; :;B?JE 9EC;J?:E FEH
C;:?E:;B7?CFH;DJ77HJI "%+"& ,;H;9E=;HxD:;J7B<EHC7GK;
I;=7H7DJ?9;IK?DJ;=H?:7:O;B#K;P79EH:7HxIKH;J;D9?D9EDI;HL79?DE
;DL}E7BEH=7D?ICE7:;9K7:EF7H7IK:;FI?JE7HJ %+"&
%7I F?;P7I :; 9EDL?99?D I; =K7H:7D FEH ;B #" E FEH B7 ?DIJ?JK9?D
7:;9K7:7 :;8?:7C;DJ; I;BB7:EI O 9KIJE:?7:EI :; 79K;H:E 9ED ;B +
E9JK8H;IE8H;:;FI?JEI@K:?9?7B;I9EDI;HL79?DO:;IJ?DE
:;B7I)?;P7I:;EDL?99?DO;B+
:;
:;78H?BFEH;BGK;I;
H;=KB7DBEI:;FI?JEIO9EDI?=D79?ED;I@K:?9?7B;I;DC;JxB?9E:;;<;9JEIE
L7BEH;I
);HE BEI ?DIJHKC;DJEI F;B?=HEIEI 9ECE :HE=7I FK;:;D :;IJHK?HI;
=K7H:xD:EI; CK;IJH7I IK<?9?;DJ;I O :;@7D:E ;NFH;I7 9EDIJ7D9?7 ;D 7KJEI
7HJ %+"& %7H7PD;IGK;:;8;J;D;HBEI;BH=7DE@KH?I:?99?ED7B
9ECF;J;DJ;F7H7;B@K?9?EEH7B7IK:?IFEI?9?D9K7D:E9EC?;D9;{IJ;O7
;<;9JEI:;KD79EHH;9J7FHx9J?97:;B7FHK;877HJ "%+"&O;D
IK97IE:;B7;@;9K9?D:;B79EDI;9K;D9?7799;IEH?7:;:;9EC?IE7HJI
7
E9J?;I)?DJHE:K9?:EI;D
D97IE:;I;HD;9;I7H?EI7DxB?I?IGK}C?9EIF7H7:;J;HC?D7H;BC;:?E:;
9EC?I?D :;B >;9>E FKD?8B; F?{DI;I; ;D 7I;I?D7JE FEH ;DL;D;D7C?;DJE
7HJI 7 %+"& CxI FH;E9KF7:EI FEH BEI >EDEH7H?EI GK; FEH
EJH79EI7OGK;;D8K;D7F7HJ;>7DGK;:7:E7DJ?9K7:EI
$6HDE:G68>DC:H9:6CsA>H>HFJxB>8DFJ::M>?6A6HJHI6C8>68>{C9:ADHEGD8:HDH8G>B>C6A:H
H: EG68I>86GsC EDG D8IDG:H :C %:9>8>C6 :C 6GB68>6 :C >:C8>6H >H>8DFJxB>86H D EDG
!C<:C>:GDH FJ: H: =6N6C 9:9>869D 6 A6 :HE:8>6A>969 FJxB>86 +> CD =J7>:G: D8IDG:H :C
6FJ:AA6H >:C8>6H ED9GsC H:G CDB7G69DH $>8:C8>69DH FJ: I:C<6C ADH 8DCD8>B>:CIDH N
EGs8I>86 HJ;>8>:CI:H E6G6 =68:G 9>8=6H DE:G68>DC:H $DH "J:8:H 9: >CHIGJ88>{C 9:H><C6GsC
:CIG:ADH8DBEG:C9>9DH:C:AEsGG6;D6CI:G>DGADHE:G>IDHFJ:=6C9:=68:G:A6CsA>H>H9:A6H
HJHI6C8>6H FJ: :C 8696 86HD :M>?6 A6 69B>C>HIG68>{C 9: ?JHI>8>6 $DH "JO<69DH N ,G>7JC6A:H
DG9:C6GsCA6EGs8I>869:ADH6CsA>H>HFJxB>8DH~C>86B:CI::CADH86HDH:CFJ:H:8DCH>9:G:C
67HDAJI6B:CI: >C9>HE:CH67A:H E6G6 A6 C:8:H6G>6 >CK:HI><68>{C ?J9>8>6A N A6 G:8I6
69B>C>HIG68>{C9:?JHI>8>6
.D 97IE ;IF;9?7B ;I ;B :;B ' V,?;CFH; GK; 9ED9KHH7D 79H;:?J7:7I
H7PED;I GK; BE @KIJ?<?GK;D ;B #K;P :; "DIJHK99?D FE:Hx 79EH:7H ;D
H;IEBK9?D CEJ?L7:7 B7 E8J;D9?D :; CK;IJH7I 8?EB=?97I :;B IEIF;9>EIE
GK;H;IKBJ;D?D:?IF;DI78B;IF7H7B7:;J;HC?D79?D:;IKF;H<?B:;'
J7B <?D FE:Hx :;9?:?H B7 FHx9J?97 :; 7GK;BBEI 79JEI :; ?DIF;99?D
H;9EDE9?C?;DJE E ?DJ;HL;D9?D 9EHFEH7B GK; H;IKBJ;D 7:;9K7:EI 7 BEI
FH?D9?F?EI :; FHEFEH9?ED7B?:7: O H7PED78?B?:7: Y 7HJ "" %+"&
77:?:E;D
9?IFEI?9?ED;I9ECKD;I%7%+"&H;=KB7KD7I;H?;:;:?IFEI?9?ED;I
;D B7I GK; I; FH;L{ B7 ?DJ;HL;D9?D :; F;H?JEI 7HJI O O J;IJ?=EI
7HJ GK; 7OK:;D 7 ;I9B7H;9;H ;B CE:E :; 9EC?I?D :; BEI >;9>EI
J7DJE J{9D?97C;DJ; 9ECE FEH >78;HBEI FH;I;D9?7:E B ?DL;IJ?=7:E O IK
:;<;DIEHFK;:;D7I?IJ?H7B7;@;9K9?D:;;IJ7I:?B?=;D9?7I
B?D<EHC;F;H?9?7B;ID;9;I7H?E9K7D:E;IJ{?D:?97:EF7H77FH;9?7HC;@EH
B7H;B79?D9ED;B:;B?JE:;BEIBK=7H;I7HC7I?DIJHKC;DJEIO;<;9JEI7GK;
:?9>EI 7HJ}9KBEI I; H;<?;H;D >79?{D:EI; 9EDIJ7H FEH :?B?=;D9?7 ;B
H;9EDE9?C?;DJE O ;B ?D<EHC; F;H?9?7B -7C8?{D ;I ?CFH;I9?D:?8B; F7H7
;NFB?97H B7 :;I7F7H?9?D :;B 9K;HFE :;B :;B?JE E IE8H; B7I FHK;87I :;
9K7BGK?;H79B7I;GK;;DIK:;<;9JEI;>K8?;I;DH;9E=?:E
%7 :;9B7H79?D J;IJ?<?97B ;I D;9;I7H?7 9K7D:E ;D ;B 79JE :; :;I9H?8?H B7
F;HIED7 E 9EI7 E8@;JE :;B :;B?JE O BEI BK=7H;I 7HC7I ?DIJHKC;DJEI E
;<;9JEIH;B79?ED7:EI9ED;BC?ICE;IJKL?;H;DFH;I;DJ;IE<K;H;D9EDE9?:7I
F;HIED7I GK; FK;:7D :;9B7H7H 79;H97 :;B CE:E O <EHC7 9ED GK; 7GK{B
>K8?;I;I?:E9EC;J?:EO:;B7I97KI7I:;B7I7BJ;H79?ED;IGK;I;E8I;HL7H;D
;D :?9>EI BK=7H;I 7HC7I ?DIJHKC;DJEI E ;<;9JEI E 79;H97 :; IK ;IJ7:E
7DJ;H?EH
?D7BC;DJ; B7 %+"& :;:?97 KDEI FH;9;FJEI 7 GK{ :;8; >79;HI; 9ED
JE:EI 7GK;BBEI 8?;D;I FK;IJEI 7 :?IFEI?9?D @K:?9?7B ;C87H=7:EI
?D97KJ7:EIE7FH;>;D:?:EI;D;B9KHIE:;KDFHE9;IEF;D7B7BEIGK;BB7C7
V;<;9JEI@K:?9?7B;IY7HJ 8?I
B FHE8B;C7 ;I :;J;HC?D7H I? I; :;IJHKO;D E I; L;D:;D O B7 :;9?I?D I;
;IJ78B;9;;DBEI7HJI 8?I7I;FJ?;I7F}JKBE""8?I:;B-}JKBE/:;B
%?8HE "" ?DJHE:K9?:E ;D
O H;<EHC7:E ;D
O ;D
F7H9?7BC;DJ; %7IH;=B7IIEDB7II?=K?;DJ;I
_ ;<;9JEI :; B?8;H7H ;IF79?E ;D BEI @KP=7:EI O J7C8?{D :; ;L?J7H
FEI?8B;IF;B?=HEI7DJ;B7D7JKH7B;P7:;BEI;<;9JEI?DJ;HL;D?:EI:HE=7FEH
;@;CFBEFK;:;:;9H;J7HI;B7:;IJHK99?D:;BEI;<;9JEI@K:?9?7B;I:;@7D:E
CK;IJH7I IK<?9?;DJ;I O 9KCFB?;D:E :;J;HC?D7:EI H;GK?I?JEI FH;L?IJEI ;D B7
DEHC7 'EIBEI;FH;L{;IJE;DH;B79?D9ED:;B?JEI9EDJH7B7I7BK:I?DE
J7C8?{D H;IF;9JE 7 ;<;9JEI ?DJ;HL;D?:EI ;D H;B79?D 9ED B7 9EC?I?D :;
:;B?JEI 9EDJH7 B7 FHEF?;:7: ?DJ;B;9JK7B ; ?D:KIJH?7B 7HJ}9KBE J;H
%+"&
_D97C8?EI?I;JH7J7:;;<;9JEI:;B}9?JE9EC;H9?EFK;:;DL;D:;HI;
I?D ;IF;H7H 7B FHEDKD9?7C?;DJE E <?HC;P7 :;B <7BBE O I?;CFH; GK; DE I;
JH7J; :; F?;P7I :; 9EDL?99?D E GK; :;87D GK;:7H 7 ;NF;DI7I :;B
FHE9;:?C?;DJE ;D 9K7BGK?;H7 :; BEI 97IEI FH;L?IJEI FEH B7 DEHC7
8xI?97C;DJ;I?IEDF;H;9;:;HEI>7DI?:E787D:ED7:EIFEHIKFHEF?;J7H?E
E;B9EIJE:;C7DJ;D;HBEI;I:;C7I?7:E;B;L7:E %7L;DJ7I;>7Hx7JH7L{I
:; B7 (<?9?D7 :; +;9KF;H79?D O ;IJ?D :; 9J?LEI I7BLE GK; 9ED9KHH7
7B=KD7:;B7II?=K?;DJ;I9?H9KDIJ7D9?7I_IJ{F;D:?;DJ;:;H;IEBK9?D;B
H;9KHIE?DJ;HFK;IJEFEH;B?DJ;H;I7:E9EDJH7;B;C87H=EE:;9EC?IE:;BEI
8?;D;IE;<;9JEI
_%7C;:?:7FK;:7H;IKBJ7H:;IFHEFEH9?ED7:77B7L?IJ7
:;BEI;<;9JEIGK;FK:?;H7IKFED;HF7H7;B?DJ;H;I7:EO;IF;9?7BC;DJ;:;
B7C7OEHEC;DEHH;B;L7D9?7:;BEI?D:?9?EI;DGK;I;>K8?;H7<KD:7:EB7
H;IEBK9?D97KJ;B7H:;:;9EC?IEE_K7D:E;B8?;D:;GK;I;JH7J;;IJ{
;C87H=7:E ;D ;@;9K9?D :; KD 79K;H:E 7:EFJ7:E FEH KD7 7KJEH?:7:
@K:?9?7B ;NJH7D@;H7 ;D 7FB?979?D :; B7 %;O :; H;9EDE9?C?;DJE CKJKE :;
H;IEBK9?ED;IF;D7B;I;DB7.D?DKHEF;7IKH;7B?P79?DDEFE:HxBB;L7HI;
7 978E I?D E8J;D;H FH;L?7C;DJ; B7 7KJEH?P79?D :; B7 7KJEH?:7: @K:?9?7B
;NJH7D@;H77HJ}9KBEGKxJ;H
$6 ';>8>C6 9: *:8JE:G68>{C 9: 8I>KDH H: =6 G:<JA69D 69B>C>HIG6I>K6B:CI: EDG :A *
9:
9:D8IJ7G:G:;DGB69DEDG:A*
9:
9:B6GOD'9:A $6
'G9:C"-+
9:9:;:7G:GD'9:A
=69:I:GB>C69D:AsB7>ID9:68IJ68>{C
A6:CIG696:C;JC8>DC6B>:CIDDE:G6I>KD9:A6';>8>C69:*:8JE:G68>{CN:HI>{C9:8I>KDHN
A66E:GIJG69:HJ8J:CI69:9:E{H>IDHN8DCH><C68>DC:H
_ %7I CE:7B?:7:;I :; H;7B?P79?D I; H;=KB7D ;D ;B 7HJ GK?DGK?;I
%+"& 7 I78;H 7 %7 ;DJH;=7 7 ;DJ?:7:;I I?D xD?CE :; BK9HE E 7 B7I
:C?D?IJH79?ED;I F8B?97I 8 %7 H;7B?P79?D FEH C;:?E :; F;HIED7 E
;DJ?:7: ;IF;9?7B?P7:7 9 %7 IK87IJ7 F8B?97 ,?;CFH; FH;L?7 7K:?;D9?7 7B
&?D?IJ;H?E ?I97B O 7 BEI ?DJ;H;I7:EI B FHE:K9JE :; B7 H;7B?P79?D :; BEI
;<;9JEI 8?;D;I ?DIJHKC;DJEI O =7D7D9?7I I; 7FB?97Hx FH?D9?F7BC;DJ; 7 BEI
=7IJEI GK; I; >K8?;H7D 97KI7:E ;D B7 9EDI;HL79?D :; BEI 8?;D;I O ;D ;B
FHE9;:?C?;DJE :; H;7B?P79?D :; BEI C?ICEI O B7 F7HJ; IE8H7DJ; I;
?D=H;I7Hx;DB79K;DJ7:;9EDI?=D79?ED;I:;B@KP=7:EEJH?8KD7BGK;:7D:E
7<;9J77BF7=E:;B7IH;IFEDI78?B?:7:;I9?L?B;IO9EIJ7IGK;I;:;9B7H;D;D
IK97IE;D;BFHE9;:?C?;DJE
_ I FEI?8B; J7C8?{D KJ?B?P7H FHEL?I?ED7BC;DJ; BEI 8?;D;I E ;<;9JEI
:;9EC?I7:EI 97KJ;B7HC;DJ; ;D BEI I?=K?;DJ;I 97IEI 7 K7D:E I;7 CxI
H;DJ78B; GK; B7 H;7B?P79?D 7DJ?9?F7:7 E DE I; 9EDI?:;H; FHE9;:;DJ; B7
H;7B?P79?D 7DJ?9?F7:7 :; BEI C?ICEI 8 K7D:E I; JH7J; :; ;<;9JEI
;IF;9?7BC;DJ;?:D;EIF7H7B7FH;IJ79?D:;KDI;HL?9?EF8B?9E %7(<?9?D7
:; +;9KF;H79?D O ;IJ?D :; 79J?LEI H;IEBL;Hx IE8H; ;BBE 7HJ}9KBE
I;N?;I
_ ?D7BC;DJ; B7 (<?9?D7 :; +;9KF;H79?D O ;IJ?D :; 79J?LEI FK;:;
;D97H=7HI; I? ;B @K;P BE :;9?:; :; B7 BE97B?P79?D B7 9EDI;HL79?D O B7
7:C?D?IJH79?D:;BEI;<;9JEI8?;D;I?DIJHKC;DJEIO=7D7D9?7IFHE9;:;DJ;I
:; 79J?L?:7:;I :;B?9J?L7I 9EC;J?:7I ;D ;B C7H9E :; KD7 EH=7D?P79?D
9H?C?D7B ,K EH=7D?P79?D O <KD9?ED7C?;DJE I; :;J;HC?D7HxD
H;=B7C;DJ7H?7C;DJ;7HJ}9KBEI;FJ?;I
& "# "#%$%$")R#
"$"U#$# " #
DI;=KD:EBK=7HB7%+"&H;=KB7;DIK97F}JKBE""":;B-}JKBE/:;B
%?8HE""B7F;HIED7B?:7::;BFH;IKDJE7KJEHOEJH7I97H79J;H}IJ?97IFHEF?7I
:; ?D9?:;D9?7 FHE9;I7B 87@E B7 :;DEC?D79?D V; B7 ?:;DJ?:7: :;B
:;B?D9K;DJ;O:;IKI9?H9KDIJ7D9?7IF;HIED7B;IY7HJI 7
%7I:?B?=;D9?7I:;?:;DJ?<?979?D:;B?DL;IJ?=7:EO:;:;J;HC?D79?D:;IKI
9?H9KDIJ7D9?7I F;HIED7B;I 7<;9J7D 7B 7IF;9JE IK8@;J?LE :; B7 ?DL;IJ?=79?D
,K<?D7B?:7:;IE8L?7C;DJ;9ECFHE87HB7F7HJ?9?F79?D:;BEI7KJEH;I:;B
>;9>E FKD?8B; O 7L;H?=K7H IK H;IFEDI78?B?:7: 9H?C?D7B 7 ;<;9JEI :; GK;
9EDIJ7J7:7II;B;IFK;:779KI7HKD7L;P78?;HJE;B@K?9?EEH7B ,;JH7J7FEH
J7DJE :; 7L;H?=K7H ;D KD FH?C;H F7IE GK?{D >7 FE:?:E I;H ;B 7KJEH :;B
:;B?JEOI?FK;:;I;H;D@K?9?7:EO;DKDI;=KD:EF7IEI?FK;:;I;H79KI7:E
%7 %+"& ;IJ78B;9; ;D 9K7DJE 7 B7 ;@;9K9?D :; ;IJ7 C;:?:7 :?L;HI7I
79JK79?ED;I H;B7J?L7I J7DJE 7 B7 ?:;DJ?<?979?D :;B ?D9KBF7:E 9ECE 7 B7
:;J;HC?D79?D:;IK97F79?:7:O:;IKI9?H9KDIJ7D9?7IIK8@;J?L7I
7 ":;DJ?<?979?D :;B ?DL;IJ?=7:E E ;D97KI7:E %7 %+"& H;=KB7 KD7
I;H?; :; :?IFEI?9?ED;I F7H7 9EDE9;H GK?{D >7 FE:?:E 9EC;J;H BEI >;9>EI
FKD?8B;IOKD7L;P9EDE9?:E?:;DJ?<?97HBEF;H<;9J7C;DJ;
D;BFH?C;HI;DJ?:EBEIGK;:?H?@7D97H=E9EDJH77B=KD7F;HIED7J?;D;D
GK;?:;DJ?<?97HB7?D9BKIE7JH7L{I:;B7BB7C7:7:?B?=;D9?7;DVHK;:7Y7HJI
7
;D ;B I;=KD:E I? KD7 L;P 9EDE9?:7 DE ;I FEI?8B; I78;H IKI
:7JEIF;HIED7B;IDEC8H;9ECFB;JEO7F;BB?:EI'";IJ7:E9?L?BO;DIK
97IE :EC?9?B?E O J;B{<EDE ;BBE I; 7L;H?=K7Hx FEH 9K7BGK?;H C;:?E GK;
H;IKBJ;7FHEF?7:E7HJI O
)7H79KCFB?H9EDBEFH;L;D?:E;DB7I:?IFEI?9?ED;I7DJ;H?EH;II;F;HC?J;
B7KJ?B?P79?D:;C;:?EI9H?C?D7B}IJ?9EI9ECEB7<EJE=H7<}7B7I=H7879?ED;I
:; 9xC7H7I :; I;=KH?:7: ,-, DC
:;
:; C7HPE B7
7DJHEFEC;JH}7 O B7 :79J?BEI9EF?7 7I} 9ECE 9K7BGK?;H EJHE CE:;HDE GK;
F;HC?J7 B7 ?:;DJ?<?979?D 9ECFB;J7 :;B IK@;JE FEH ;@;CFBE ;B =HKFE
I7D=K}D;E
D9K7DJE7B7HK;:7B7%+"&;ICKOFHEB?@77HJI 7
$DH 9:CJC8>6CI:H ADH FJ: 9>G><:C 86G<DH H:<~C A6 A:N 9: 9:I:GB>C696 E:GHDC6 9:7:GsC
G:8DCD8:GA6 ?J9>8>6AB:CI: H> :A "J:O >CHIGJ8IDG ADH 68JH69DG:H D :A B>HBD >C8JAE69D
8DC8:EI~6C;JC9696B:CI:EG:8>H6A69>A><:C8>6E6G6A6>9:CI>;>868>{C9::HI:~AI>BD6;>C9:
FJ: CD D;G:O86 9J96 FJ>vC :H A6 E:GHDC6 6 FJ: 6FJvAADH H: G:;>:G:C $6 9>A><:C8>6 9:
G:8DCD8>B>:CID H: EG68I>86Gs EDC>:C9D 6 A6 K>HI6 9:A FJ: =J7>:G: 9: K:G>;>86GAD A6 E:GHDC6
FJ: =6N6 9: H:G G:8DCD8>96 =68>vC9DA6 8DBE6G:8:G :C JC>{C 8DC DIG6H 9: 8>G8JCHI6C8>6H
:MI:G>DG:H H:B:?6CI:H EG:H:C8>6 9: ID96H :AA6H D 9:H9: JC EJCID :C FJ: CD EJ9>:G: H:G
K>HID H:<~C 6A "J:O E6G:8>:G: BsH 8DCK:C>:CI: :A FJ: 9:76 EG68I>86G :A G:8DCD8>B>:CID
B6C>;:HI6GsH>H::C8J:CIG6:CA6GJ:96D<GJEDA6E:GHDC66FJ>:C=J7>:H:=:8=DG:;:G:C8>6
:CHJH9:8A6G68>DC:H9:H><CsC9DA6:C86HD6;>GB6I>KD8A6G6N9:I:GB>C696B:CI:
J6C9D;J:G:CK6G>DHADHFJ:=J7>:G:C9:G:8DCD8:G6JC6E:GHDC6A69>A><:C8>6:MEG:H696
:C :A 6GIx8JAD 6CI:G>DG 9:7:Gs EG68I>86GH: H:E6G696B:CI: 8DC 8696 JCD 9: :AADH H>C FJ:
EJ:96C8DBJC>86GH::CIG:Hx=6HI6FJ:H:=6N6:;:8IJ69D:A~AI>BDG:8DCD8>B>:CID J6C9D
;J:G:CK6G>DHADHFJ:=J7>:G:C9:H:GG:8DCD8>9DHEDGJC6B>HB6E:GHDC6ED9Gs=68:GH::A
G:8DCD8>B>:CID9:ID9DH:CJCHDAD68ID
AFJ:9:IJK>:G:DEG:C9>:G:66A<~CEG:HJCID8JAE67A:IDB6GsA6HEG:86J8>DC:HC:8:H6G>6H
E6G6 FJ: :A 9:I:C>9D D EG:HD CD =6<6 :C HJ E:GHDC6 D IG6?: 6AI:G68>{C 6A<JC6 FJ: EJ:96
9>;>8JAI6GHJG:8DCD8>B>:CIDEDGFJ>:C8DGG:HEDC96
+> H: DG><>C6H: 6A<JC6 9J96 HD7G: A6 >9:CI>969 9:A EGD8:H69D H: EGD8JG6Gs 68G:9>I6G vHI6
EDG8J6CIDHB:9>DH;J:G:C8DC9J8:CI:H6AD7?:ID A"J:O=6Gs8DCHI6G8DCA6B>CJ8>DH>969
EDH>7A:A6HH:z6HE:GHDC6A:H9:AEGD8:H69D6;>C9:FJ:A69>A><:C8>6EJ:96H:GK>G9:EGJ:76
9:HJ>9:CI>969
8;J;HC?D79?D:;B797F79?:7::;B?DL;IJ?=7:EE;D97KI7:E'EJE:EI
BEI 7KJEH;I :; >;9>EI FKD?8B;I J?;D;D 97F79?:7: F7H7 I;H ;D@K?9?7:EI
9H?C?D7BC;DJ; FEH ;BBEI ,;=D ;B ;H;9>E );D7B C7J;H?7B DE FK;:;D I;H
9ED:;D7:EID?;BC;DEH:;7EI:;;:7:7HJ );DH;B79?D9ED;B
7HJ %+)&D?;BGK;IK<H7;D7@;D79?DEJH7IJEHDEC;DJ7BJH7DI?JEH?E
7HJ
` ) D? ;B GK; J;D=7 =H7L;C;DJ; 7BJ;H7:7 B7 9ED9?;D9?7 :; B7
H;7B?:7: FEH IK<H?H 7BJ;H79?D ;D B7 F;H9;F9?D :;I:; ;B D79?C?;DJE E B7
?D<7D9?77HJ
`)
,EDD;9;I7H?7I9EDI;9K;DJ;C;DJ;KD7I;H?;:;:?B?=;D9?7IF7H7;D97IE
:; :K:7 <?@7H B7 ;:7: O =H7:E :; :?I9;HD?C?;DJE :;B ?DL;IJ?=7:E B7I
FH?C;H7I7KDGK;F7H;P97GK;;DJ;EH}7>EODE:;87H;FH;I;DJ7HFHE8B;C7
7B=KDE :;J;HC?D7H 9ED ;N79J?JK: B7 ;:7: :; KD7 F;HIED7 I; H;<?;H;D BEI
7HJI O%+"&7B7II;=KD:7IBEI7HJI 7%+"&
%79ECFHE879?D:;B7;:7:I;H;7B?P7FH;<;H?8B;C;DJ;C;:?7DJ;FHK;87
:E9KC;DJ7BO;D97IE:;DE;N?IJ?H:E9KC;DJEIF;H?9?7B
: 68J:G9D 8DC :A 6GIx8JAD E6G6 68G:9>I6G A6 :969 9:A EGD8:H69D N 8DBEGD76G A6
>9:CI>969 9: HJ E:GHDC6 :A A:IG69D 9: A6 69B>C>HIG68>{C 9: ?JHI>8>6 IG6:Gs 6A HJB6G>D
8:GI>;>868>{C9:HJ>CH8G>E8>{C9:C68>B>:CID:C:A*:<>HIGD8>K>AD9:HJE6GI>969:76JI>HBD
H> CD :HIJK>:G: >CH8G>ID :C :A *:<>HIGD C ID9D 86HD 8J6C9D CD ;J:G: EDH>7A: 6K:G><J6G :A
*:<>HIGD8>K>ADE6GGDFJ>6:CFJ:9:768DCHI6G:AC68>B>:CIDD:A76JI>HBD9:A:C86JH69DD
CD:M>HI>:H:CHJ>CH8G>E8>{CNE6GI>96N8J6C9DEDGB6C>;:HI6G:AEGD8:H69D=67:GC68>9D:C
EJCIDA:?6CD=J7>:G:C:8:H>9699::BEA:6GBJ8=DI>:BED:CIG6:G6A686JH6A68:GI>;>868>{C
DEDGIJC6 CD H: 9:I:C9Gs :A HJB6G>D N H: HJEA>Gs :A 9D8JB:CID 9:A 6GIx8JAD 6CI:G>DG EDG
>C;DGB:FJ:68:G869:A6:9699:A:C86JH69DNEG:K>DHJ:M6B:C;xH>8D9>:G:CADH%v9>8DH
;DG:CH:H D ADH CDB7G69DH EDG :A "J:O A 6GI :M>B: 9: :H6 8DBEGD768>{C 8J6C9D CD
D;G:8>:G:9J96A6>9:CI>9699:A:C86JH69DN8DCD8>96B:CI:IJK>:H:A6:969FJ::A{9><D
(:C6AG:FJ>:G:E6G6ED9:GA::M><>GA6G:HEDCH67>A>9698G>B>C6A:CID96HJ:MI:CH>{C
%797F79?:7:C;DJ7BE:?I9;HD?C?;DJE:;B?DL;IJ?=7:EI;:;J;HC?D7KD7
L;P I; E8I;HL;D ?D:?9?EI ;D {B ;IJ7D:E :;J;D?:E E FH;IE IK E8I;HL79?D
C{:?97F7H7;B78EH7HKD?D<EHC;F;H?9?7B7HJ
+>A69:B:C8>6HD7G:K>C>:G69:HEJvH9:8DB:I>9D:A9:A>ID8DC8AJHDFJ:H:6:AHJB6G>DH:
B6C96Gs 6G8=>K6G A6 86JH6 EDG :A ,G>7JC6A 8DBE:I:CI: =6HI6 FJ: :A EGD8:H69D G:8D7G: A6
H6AJ99>HEDC>vC9DH:69:BsHG:HE:8ID9:vHI:ADFJ::A{9><D(:C6AEG:H8G>7:E6G6ADHFJ:
:?:8JI6C:A=:8=D:C:HI69D9:9:B:C8>66GI $*!%:CG:A68>{C8DCADH6GIH
N
(
:064<B44<2C184@B=G4:064<B44<2C184@B=8<5=@;hB82=
a) El agente persona física
.D7I;=KD:7J{9D?97FEB?9?7B:;?DL;IJ?=79?D:;BEI:;B?JEICxI=H7L;I;I
B7 KJ?B?P79?D :; KD FEB?9}7 F7H7 GK; I; ?D<?BJH; ;D ;B =HKFE 9H?C?D7B
EH=7D?P7:EO:;I:;:;DJHE9E7:OKL;7IK:;I7HJ?9KB79?D
%7KJ?B?P79?D:;KD7J;H9;H7F;HIED7GK;7OK:77B7)EB?9}77:;I9K8H?H;B
:;B?JE I?D I;H J;IJ?=E :;8; I;H J7D L?;@7 9ECE ;B C?ICE 9H?C;D B7:E :;
IEFBED;I O :;B7JEH;I GK; 7 97C8?E :; FHEJ;99?D E :; :?D;HE :7D ;B
9>?L7J7PEF7H7<79?B?J7H7B7FEB?9}7B77L;H?=K79?D:;9?;HJEI>;9>EIE:;
GK?{DBEI>7FE:?:E9EC;J;HE7C87I9EI7I7B7L;PO:;C?;C8HEI:;B7
FHEF?7 87D:7 GK; 9EB78EH7D 9ED B7 )EB?9}7 7 97C8?E :; ?CFKD?:7:
F;HC7D;9?;D:E E9KBJEI >7IJ7 ;B :;I;DB79; <?D7B BB7C7:E J;IJ?=E :; B7
9EHED7 K >EC8H; :; 9ED<?7DP7 7KDGK; J7C8?{D 7HH;F;DJ?:E FEH B7
JH;C;D:7 ?CFEHJ7D9?7 :; IKI 9ED<;I?ED;I O B7I ;DEHC;I 9EDI;9K;D9?7I
FHE9;I7B;I :; IKI :;9B7H79?ED;I B7 BK9>7 9EDJH7 B7 &7<?7 ;D "J7B?7 BE
:;CK;IJH7 7I} 9ECE 9EDJH7 ;B J;HHEH?ICE ;D B;C7D?7 IF77 ; "J7B?7
;N?IJ;B7F;HIED7E9KBJ7;D9K8?;HJ7;B?DL;IJ?=7:EHFEB?9?7B?D<?BJH7:EGK;
9EDI9?;DJ; :; IK F7F;B I; @K;=7 B7 L?:7 :?7H?7C;DJ; C?;DJH7I H;9787 O
JH7DIC?J; ?D<EHC79?D %7 %+"& IBE H;=KB7 {IJ; J;H9;HE 7KDGK; B7
7:C?I?8?B?:7: :;B FH?C;HE O :;B I;=KD:E O IK L7B?:;P 9ECE J;IJ?=EI :;8;
;IJ7H<K;H7:;JE:7:K:7
2 BE H;=KB7 ;IF;9}<?97C;DJ; ;D ;B 7HJ
8?I %+"& DE IBE F7H7
:;B?C?J7HIK79JK79?DI?DEIE8H;JE:EF7H7FHEJ;=;HBEF7H7GK;I;F7;D
JE:E CEC;DJE GK{ FK;:; >79;H O GK{ DE FK;:; >79;H ; >;9>E D?D=D
<KD9?ED7H?E:;B7)EB?9}7#K:?9?7BFE:HxI;HE8B?=7:E779JK7H9ECE7=;DJ;
;D9K8?;HJE FEH J7DJE ;I 78IEBKJ7C;DJ; LEBKDJ7H?E 2 DE I; EBL?:;
J7CFE9E GK; ;D B7 C7OEH F7HJ; :; B7I E97I?ED;I IK 79JK79?D L7 7 J;D;H
BK=7H9K7D:E;BFHE9;IEF;D7B<EHC7BC;DJ;JE:7L}7DE>79EC;DP7:E
B FHE8B;C7 ;I FEH J7DJE B7 9H?C?D7B?:7: EH=7D?P7:7 B 7HJ
8?I
%+"& F7H7 GK; DE >7O7 :K:7 7B=KD7 DEI :7 KD 9ED9;FJE :;
9H?C?D7B?:7:EH=7D?P7:7DEF;H<;9JED?9ECFB;JEF;HEGK;I?HL;:;=K}7
ADH:;:8IDHH:z6A69DH:C:A6E6GI69D9::HI:6GIx8JADH:8DCH>9:G6Gs8DBD9:A>C8J:C8>6
DG<6C>O696 A6 6HD8>68>{C 9: IG:H D BsH E:GHDC6H E6G6 G:6A>O6G 9: ;DGB6 E:GB6C:CI: D
G:>I:G6968DC9J8I6HFJ:I:C<6C8DBD;>C8DB:I:G6A<JCDD6A<JCDH9:ADH9:A>IDHH><J>:CI:H
6 :A>IDH 9: D7I:C8>{C IGs;>8D >Ax8>ID 9: {G<6CDH =JB6CDH N IG6HEA6CI: 9: ADH B>HBDH
EG:K>HIDH:C:A6GIx8JAD7>H9:A{9><D(:C6A
7:A>ID9:H:8J:HIGD9:E:GHDC6HEG:K>HID:CADH6GIx8JADH69:A{9><D(:C6A
8:A>ID9:IG6I69:H:G:H=JB6CDHEG:K>HID:C:A6GIx8JAD7>H9:A{9><D(:C6A
9:A>IDHG:A6I>KDH6A6EGDHI>IJ8>{CEG:K>HIDH:CADH6GIx8JADH69:A{9><D(:C6A
::A>IDH8DCIG6:AE6IG>BDC>DN8DCIG6:ADG9:CHD8>D:8DC{B>8DEG:K>HIDH:CADH6GIx8JADH
N9:A{9><D(:C6A
; :A>IDH G:A6I>KDH 6 A6 EGDE>:969 >CI:A:8IJ6A : >C9JHIG>6A EG:K>HIDH :C ADH 6GIx8JADH
6
9:A{9><D(:C6A
<:A>IDH8DCIG6ADH9:G:8=DH9:ADHIG676?69DG:HEG:K>HIDH:CADH6GIx8JADH
N9:A
{9><D(:C6A
=:A>IDH8DCIG6ADH9:G:8=DH9:ADH8>J9696CDH:MIG6C?:GDHEG:K>HIDH:C:A6GIx8JAD7>H
9:A{9><D(:C6A
>:A>IDH9:IGs;>8D9::HE:8>:H9:;ADG6D;6JC66B:C6O696EG:K>HIDH:CADH6GIx8JADH
N
9:A{9><D(:C6A
?:A>ID9:IGs;>8D9:B6I:G>6ACJ8A:6GNG69>68I>KDEG:K>HID:C:A6GIx8JAD9:A{9><D
(:C6A
@:A>IDH8DCIG6A6H6AJ9E~7A>86EG:K>HIDH:CADH6GIx8JADH69:A{9><D(:C6A
A :A>IDH 9: ;6AH>;>868>{C 9: BDC:96 EG:K>HID :C :A 6GIx8JAD 9:A {9><D (:C6A N 9:
;6AH>;>868>{C9:I6G?:I6H9:8Gv9>IDD9v7>IDD8=:FJ:H9:K>6?:EG:K>HID:C:A6GIx8JAD7>H
9:A{9><D(:C6A
B:A>ID9:IGs;>8DN9:E{H>ID9:6GB6HBJC>8>DC:HD:MEADH>KDHEG:K>HID:CADH6GIx8JADH
69:A{9><D(:C6A
C:A>IDH9:I:GGDG>HBDEG:K>HIDH:CADH6GIx8JADH
69:A{9><D(:C6A
D:A>IDH8DCIG6:AE6IG>BDC>D=>HI{G>8DEG:K>HIDH:C:A6GIx8JAD
:9:A6$:N'G<sC>86
9:
9:9>8>:B7G:9:G:EG:H>{C9:A8DCIG676C9D
1:064<B48<5=@;hB82=
D
I; >7 77:?:E 7HJ
8?I O GK; ;B @K;P :; ?DIJHK99?D
FE:Hx 7KJEH?P7H 7 <KD9?ED7H?EI :; B7 )EB?9}7 #K:?9?7B F7H7 79JK7H 87@E
?:;DJ?:7: IKFK;IJ7 ;D 9ECKD?979?ED;I C7DJ;D?:7I ;D 97D7B;I 9;HH7:EI :;
9ECKD?979?D 9ED ;B <?D :; ;I9B7H;9;H 7B=KDE :; BEI :;B?JEI 7 BEI GK; I;
H;<?;H;;B7F7HJ7:E:;;IJ;7HJ}9KBEE9K7BGK?;H:;B?JE:;BEIFH;L?IJEI;D;B
7HJ}9KBEJ;H7 B7=;DJ;;D9K8?;HJE?D<EHCxJ?9EFE:Hx?DJ;H97C8?7HE
;DL?7HFEHI}C?ICE7H9>?LEI?B}9?JEIFEHH7PD:;IK9EDJ;D?:EO7D7B?P7H
BEI 7B=EH?JCEI 7IE9?7:EI 7 :?9>EI 7H9>?LEI ?B}9?JEI I? J?;D; 7KJEH?P79?D
;IF;9}<?97F7H7;BBE
.D7 ;<?979?7 ;IF;9?7B ;D B7 FHx9J?97 :; ;IJ7 J{9D?97 ;B KIE :; KD 7FE:E
FEH B7 )EB?9}7 9?;DJ}<?97 I; IKFED; ;D B7 F;HI;9K9?D :; BEI :;B?JEI :;
F;:E<?B?7:;B7HJ J;H)F;HEIEHFH;D:;DJ;C;DJ;;IJ;:;B?JEDE;IJx;D
;BB?IJ7:E:;BEI7KJEH?P7:EIO7GK;IKF;D7;I?D<;H?EHODEIK;B;I;HKD
79JE9H?C?D7BJ}F?9E:;=HKFEEH=7D?P7:E .DEBL?:EB7C;DJ78B; -7CFE9E
:?IFED; B7 B;O FH;L;D9?ED;I 79;H97 :; B7 9ECF7H;9;D9?7 ;D @K?9?E 9ECE
J;IJ?=E:;;IJ;V7=;DJ;;IF;9?7BY
(6G6 ADH HJEJ:HIDH 9: 8DA67DG68>{C >CI:GC68>DC6A :JGDE:6 :C B6I:G>6 9: >CK:HI><68>DC:H
:C8J7>:GI6H=6NFJ::HI6G6A6GI 9:A+:<JC9D(GDID8DAD9>8>DC6A6ADCK:C>DJGDE:D9:
H>HI:C8>6"J9>8>6A:C%6I:G>6(:C6A9:HIG6H7JG<D
'9:A9:?JC>D9:
J:G69:JGDE6HD7G:HJEA6CI68>{C9:E:GHDC6A>969EDG6<:CI::C8J7>:GIDH>BJA6C9DH:G
DIGD JHJ6G>D :C A6 G:9 :C E:GH:8J8>{C 9: 9:A>ID 9: EDGCD<G6;x6 >C;6CI>A K +,+ C~B
9:9:67G>A*"P
P
%% ! 7?/<=31+-3]7 9/7+5 <8,;/ /5 ->/;98 2>6+78 A 9;>/,+<
-3/7=[03-+< -0<50 %"&" 'Z",+3./7=303-+-3]7./5369>=+.8#>/.+08=8<F./58<6Z=8.8<
,+<+.8< /7 5+ 9/;-/9-3]7 + 5+ 9;>/,+ -3/7=[03-+ (-719/5- %[! !'%& 7035=;+-3]7 9853-3+5 A
+1/7=//7->,3/;=8<-9-0-
"$%#$!/531;8<3.+.<8-3+59;/./53-=>+5A=;+<=8;786/7=+5#-8;7:9-
Lección Octava
Los actos de investigación no garantizados
C
+DCG:<JA69DHEDGA6$*!%NCD:HIsC9>G:8I6B:CI:6BE6G69DHEDGA6DCHI>IJ8>{C
$6>C;G688>{C9:HJHEG:8:EIDHCDE:GB>I:AA:<6G6A,B:9>6CI::A6BE6GD
!BEDGI6CIxH>BDH:C:AEGD8:HDE:C6A9:H9::AB>HBDBDB:CIDFJ::AEGD8:9>B>:CIDEG:A>B>C6G
:HJC686JH69D8JB:CI696
CA6EGs8I>86CDH:68I~68DGG:8I6B:CI:G:HE:8ID6ADH9D8JB:CIDHCJADHD;6AHDH
8ID 9: >CK:HI><68>{C E:GHDC6A I:HI><D :H FJ>:C =6 EG:H:C8>69D J Dx9D ADH =:8=DH 8G>B>C6A:H
>CK:HI><69DH
AI:HI><DI>:C:9:7:G9:8DBE6G:8:GND7A><68>{C9:9:8A6G6GH6AKD:M8:E8>DC:H
$6EGs8I>869:A69>A><:C8>6H:G:<JA6:CA6$*!%8DC9:I6AA:
,:HI><DHEGDI:<>9DHB:9>6CI:A:N:HE:8>6A
$6>BEJ<C68>{C9:HJ;6AI69:K:G68>9699:7:G:<JA6GH::HE:8x;>86B:CI:
EGDE>69DH:C86HD9:9>H8G:E6C8>6HD8DCIG69>88>DC:H:K>9:CI:H
8ID9:>CK:HI><68>{CE:GHDC6A:AE:G>ID96HJDE>C>{C8>:CIx;>86Iv8C>86D6GIxHI>866EA>86C9D
8DCD8>B>:CIDHFJ::A?J:OCDI>:C:
!CI:GK>:C:C9DHDJCE:G>IDCDB7G69DHEDGA6HE6GI:H A6EGs8I>866H>HI:CA6HE6GI:H
AE:G>IDEJ:9:H:GG:8JH69DNI>:C:9:G:8=DHN9:7:G:H
,:HI><DHEGDI:<>9DHB:9>6CI:A:N:HE:8>6A
C
+: EG68I>86 ;J:G6 9: A6 H:9: 9:A IG>7JC6A N :C vA H: EJ:9:C EG68I>86G DIG6H 9>A><:C8>6H 9:
>CK:HI><68>{CI:HI>;>86A:HE:G>8>6A:H
$#&#$W#%$#
""
"D?9?7CEI ;D ;IJ7 B;99?D BEI 9ED9H;JEI 79JEI :; ?DL;IJ?=79?D H;=KB7:EI
;D B7 %+"& O 7B=KDE <K;H7 :; ;BB7 )H?C;HE ;IJK:?7H;CEI BEI DE
=7H7DJ?P7:EIO;DB7I:EIB;99?ED;II?=K?;DJ;IBEI=7H7DJ?P7:EI
%7 :?IJ?D9?D ;I FKH7C;DJ; :E=CxJ?97 F;HE CKO FBxIJ?97 %7 B;O DE BEI
:?IJ?D=K;7I}F;HEBE9?;HJE;IGK;:;J;HC?D7:EI79JEIGK;I;H;7B?P7D;DB7
?DL;IJ?=79?D:;B:;B?JEH;GK?;H;D:;KD79E8;HJKH7B;=7B;IF;9}<?97FEHGK;
FK;:;D7<;9J7H;DIKEH:;D79?DO;@;9K9?D7:;H;9>EI<KD:7C;DJ7B;I:;B
?CFKJ7:EH;=KB7:EI;DB7EDIJ?JK9?DC?;DJH7IGK;;DEJHEIB7B;=7B?:7:
EH:?D7H?7 ;I :;9?H B7 <?@7:7 FEH B7 B;O 8xI?97C;DJ; B7 %+"& ;I IK
H;=KB79?DFH?D9?F7BO;DCK9>EI97IEIFHx9J?97C;DJ;D?97
IJEI 79JEI H;=KB7:EI ;D B7 B;=?IB79?D EH:?D7H?7 GK; DE J?;D;D KD7
FHEJ;99?D 9EDIJ?JK9?ED7B ;IF;9}<?97 I; :;DEC?D7D 79JEI DE =7H7DJ?P7:EI
C?;DJH7IGK;BEIGK;I}B7J?;D;DIEDBEIBB7C7:EI79JEI=7H7DJ?P7:EIGK;
L;H;CEI;DB7I:EIB;99?ED;II?=K?;DJ;I
,;JH7J7:;BEII?=K?;DJ;IE9KC;DJEIJ;IJ?=EIF;H?JEI?DIF;99?DE9KB7H
O97H;EI9EDBEIC7J?9;IGK;L;H;CEI
);HE7DJ;I:;9EDJ?DK7H:EI79B7H79?ED;I
_ &K9>EI 79JEI :; ?DL;IJ?=79?D IED J7C8?{D 79JEI :; FHK;87 )EH
;@;CFBE :;9B7H79?D :; J;IJ?=EI FHK;87 J;IJ?<?97B ; ?D<EHC; :; F;H?JEI
FHK;87F;H?9?7B 27>;CEI:?9>E;DB;99?ED;I7DJ;H?EH;IGK;;D;BFH?C;H
97IE <KD:7D B7 7F;HJKH7 E DE :;B @K?9?E EH7B C?;DJH7I GK; ;D ;B I;=KD:E
<KD:7DB79ED:;D7E78IEBK9?D:;B79KI7:E
BFHE8B;C7DE;II?D;C87H=E;I7:?IJ?D9?DFEHEJH7F7HJ;CKO9B7H7
I?DEB7H;=KB79?DGK;>79;B7%+"&;D7C8EI97EIFK;I;BB;=?IB7:EH
;D L;P :; H;=KB7H ;D KD J}JKBE I;F7H7:E BEI 79JEI :; ?DL;IJ?=79?D GK; DE
IEDFHK;87F;HEGK;FK;:;D7<;9J7H7:;H;9>EI<KD:7C;DJ7B;IO;DEJHEB7
FHK;87 ?D:?97D:E ;D 97IE :; 9E?D9?:;D9?7 9KxD:E KD7 ;H7 79JE :;
?DL;IJ?=79?DO9KxD:E;H7FHK;87ECK9>EC;@EH;DL;P:;H;=KB7H9ED
:;J7BB;IBEB7FHK;87;DKD7D?97H;=KB79?DBEGK;>7>;9>E;IH;=KB7HB7
:EIL;9;I:7D:EFH;;C?D;D9?77IKEH:;D79?DH;=KB79?DOFHx9J?97;DB7
<7I;:;?DL;IJ?=79?D IJEI?=D?<?97;DB7FHx9J?977F;I7H:;BEI:;I;EI;D
9EDJH7 :;B FHEF?E B;=?IB7:EH O :; B7 CK9>7 @KH?IFHK:;D9?7 GK; BE H7J?<?97
GK;;B:;<;DIEHI78;GK;I;BE@K;=7JE:E;D<7LEH:;IK9B?;DJ;;DB7<7I;:;
FHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7HODE;DB7<7I;:;@K?9?EEH7B9ECE:;8;H}7I;HO
E9KHH; ;D ;B I?IJ;C7 7:L;HI7H?7B 7D=BEI7@D O ;D ;B 7L7DP7:E I?IJ;C7
7B;CxD GK; DE ;I 7:L;HI7H?7B FEHGK; BE GK; L;H:7:;H7C;DJ; F;I7 ;I B7
:?B?=;D9?7
%EI :;<;DIEH;I I78;D CKO 8?;D ;D IF77 GK; :; D7:7 I?HL; GK; I;
7<?HC; BE GK; ;I J{9D?97C;DJ; 9EHH;9JE GK; BE GK; L7B; :; L;H:7: ;I ;B
H;IKBJ7:EFHE87JEH?EE8J;D?:E;DB7FHx9J?97:;B7FHK;87;D;B@K?9?EEH7B
7DJ; ;B @K;P I;DJ;D9?7:EH I? ;D ;B IKC7H?E DE J; >7D F;HC?J?:E 7FEHJ7H
>;9>EI 9B7HEI IE8H; JK ?DE9;D9?7 7 JH7L{I :; B7I 9EHH;IFED:?;DJ;I
:?B?=;D9?7IEDEJ;>7D:;@7:E79H;:?J7H9ECEL}9J?C7J7C8?{D7JH7L{I:;
B7I :?B?=;D9?7I 9EHH;IFED:?;DJ;I GK; >7O :;B?JE GK; >7O 7KJEH O GK; FEH
J7DJE;IJx<KD:7:7B779KI79?D
B;H;9>E9ECF7H7:EH;IK;BL;:;EJH7C7D;H7;IJ79K;IJ?DFK;IE8?;D
H;=KB7B7FHK;87<K;H7:;BFHE9;IE'C:4A=5D834<24;DIJ7:EI.D?:EI
BEGK;J7CFE9E:;@7:;FB7DJ;7HIKIFHE8B;C7IE8?;DH;=KB7D?97C;DJ;
B7 FHK;87 9ED :;J7BB; F;HC?J?;D:E 7B ?DL;IJ?=7:EH 79E=;HI; 7 IKI DEHC7I
9K7D:E ?DL;IJ?=7 9ED BEI C7J?9;I B;=7B;I ;IJ78B;9?:EI B;C7D?7 ; "J7B?7
D7C8EI97IEII;;L?J7B7:E8B;H;=KB79?DOIE8H;JE:EB7I9ED<KI?ED;I
IE8H; GK{ DEHC7 I;Hx 7FB?978B; ;D 97:7 97IE I?;D:E ;D B7 FHx9J?97
H;7BC;DJ;B79B7L;;B79JE:;B@K?9?EEH7B
_ *K; ;B 79JE :; ?DL;IJ?=79?D I;7 :; BEI DE =7H7DJ?P7:EI DE GK?;H;
:;9?H GK; ;IJ{ <K;H7 E 7B B7:E :; B7 EDIJ?JK9?D ;D 78IEBKJE &K9>EI
79JEI :; ?DL;IJ?=79?D DE =7H7DJ?P7:EI ;IJxD FHEJ;=?:EI F7H9?7BC;DJ; FEH
B7EDIJ?JK9?DFEH;@;CFBEI?I;:;D?;=7KD7FH;=KDJ77B7:;<;DI7GK;
9EDI?:;H7F;HJ?D;DJ;H;IF;9JE7KDJ;IJ?=E:;B779KI79?DEI?DE;I9?J7:7
F7H7B7FHx9J?97:;B7FHK;87F;H?9?7B )EHJ7DJE;B:;I7HHEBBEEH:?D7H?EGK;
;<;9J7B7B;OGK;;IBEFH?D9?F7B;D;IJ7I:?B?=;D9?7IDE;I97F7;D7B=KDEI
97IEI:;B9EDJHEB9EDIJ?JK9?ED7BGK;FEHB7FHEF?7H;=KB79?D:;8;>79;H;B
FHEF?E @K;P O I? DE BE >79; ;B C;97D?ICE :; B7 FHEJ;IJ7 78H; B7 L}7 :;B
H;9KHIEF7H7H;IEBL;HBE7DJ;KDJH?8KD7BEH:?D7H?E7DJ;I:;BB;=7H7B-
%$#
%7%+"&DEH;=KB79ECE:?B?=;D9?7:;?DL;IJ?=79?DB7:E9KC;DJ7B ,}
B7 C;D9?ED7 FEHGK; DE I; FK;:; :;9?H GK; B7 H;=KB; 9ECE FHK;87 ;D B7
,;99?D K7HJ7 K8?97:7 ;D ;B 7F}JKBE """ :;B -}JKBE """ :;B %?8HE """
J?JKB7:7V;B7FHK;87:E9KC;DJ7BO:;B7?DIF;99?DE9KB7HYRD?I?GK?;H7
C;H;9; KD7 I;99?D FHEF?7 O D?97C;DJ; ;D ;B 7HJ
VB -H?8KD7B
;N7C?D7HxFEHI}C?ICEBEI:81@=A3=2C;4<B=A>0>4:4AO:;CxIF?;P7I:;
9EDL?99?D GK; FK;:7D 9EDJH?8K?H 7B ;I9B7H;9?C?;DJE :; BEI >;9>EI E 7 B7
CxII;=KH7?DL;IJ?=79?D:;B7L;H:7: Y
%7 <7BJ7 :; H;=KB79?D ;I KD ;HHEH 7KDGK; :; B7 FHEF?7 B;O FE:;CEI
;NJH7;H ;NFB?979?ED;I GK; F;HC?J;D :; 7B=KD7 C7D;H7 7CEHJ?=K7H IKI
;<;9JEID;=7J?LEI
7 D FH?C;H BK=7H JE:7 B7 97KI7 JH7C?J7:7 ;D B7 GK; 9EDIJ7D B7I
79JK79?ED;I FH79J?97:7I ;D ;B FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H <EHC7D ;D I}
C?IC7I KD ;NF;:?;DJ; :E9KC;DJ7B BB7C7:E IKC7H?E :?B?=;D9?7I FH;L?7I
:?B?=;D9?7IKH=;DJ;IE:?B?=;D9?7IB;L;I &K9>7IL;9;I;I?D787H978B;FEHIK
;NJ;DI?D9ECFB;@}I?CEFEHB797DJ?:7::;:;B?JEI9ED;NEIOH;IFEDI78B;I
7<;9J7:EI9EDDKC;HEI7IF?;P7I;?D7H9>?L78B;FEH<7BJ7:;;IF79?E );HE
;IKD:E9KC;DJEKD9ECFB;@E:E9KC;DJ7BI?I;FH;<?;H;
I;:E9KC;DJEBEJ?;D;7DJ;I};BJH?8KD7BGK;L7O779EDE9;H:;B@K?9?E
EH7BO:?9J7HB7I;DJ;D9?7FEHGK;F7I77{B:;I:;;B#KP=7:E:;"DIJHK99?D
F7H7 ;IJK:?E FEH ;B )ED;DJ; I? ;I 9EB;=?7:E 9K7D:E I; 78H; ;B @K?9?E EH7B
7HJI
"
O
%+"& ,; DEJ?<?97 F7H7 ;N7C;D :; B7I F7HJ;I
7HJ
%+"& );HE DE ;I KD7 FHK;87 :E9KC;DJ7B JE:7L}7 FEHGK;
F7H7 GK; BE I;7 I; J?;D;D GK; B;;H 7DJ; ;B JH?8KD7B O B7I F7HJ;I 7GK;BB7I
Fx=?D7IGK;I;:;I?=D;DO7I}I;7:C?J7D;DL?HJK::;B7HJ %+"&
FEH 9?;HJE H;<EHC7:E ;D
I7I Fx=?D7I O :E9KC;DJEI B;}:EI
9EDIJ?JKO;D FHK;87 :E9KC;DJ7B O DE JE:E BE 79JK7:E ;D ;B IKC7H?E %7
@KH?IFHK:;D9?7 ;N?=; FEH ;BBE GK; I;7D B7I F7HJ;I B7I GK; C7D?<?;IJ;D
;IF;9}<?97C;DJ; ;D IKI ;I9H?JEI :; 79KI79?D GK{ :E9KC;DJEI :;8;D
VB;;HI;Y;D;B@K?9?EEH7BFHE>?8?;D:EKD7H;C?I?D7B7B;9JKH7:;JE:7B7
97KI7 IEI:E9KC;DJEIIEDB7FHK;87:E9KC;DJ7B
8 );HE ;D ;B FHE9;IE FH;B?C?D7H J7C8?{D FH;I;DJ7D B7I F7HJ;I ;D
DKC;HEI7I E97I?ED;I :E9KC;DJEI 9ED9H;JEI ;BBEI I; H;<?;H; CKO
E97I?ED7BC;DJ;B7%+"&8xI?97C;DJ;F7H7H;=KB7HIK7:C?I?D 27GK}
;IJx ;B FHE8B;C7 FEHGK; B7 FHx9J?97 ;IF7EB7 ;DJ?;D:; C7B B7 9K;IJ?D
;I;D9?7BGK;:;JHxI:;B:E9KC;DJE?D7:C?J?:EFK;:;;N?IJ?H
&K9>7IL;9;II;?D7:C?J;;B:E9KC;DJEFEHDE9EDI?:;H7HI;F;HJ?D;DJ;
F;HE?D:?97D:E7B7F7HJ;9ED<KD:7C;DJE;D;B7HJ %+"&GK;7
F;I7H :; GK; DE ;N?IJ; H;9KHIE B7 F7HJ; 7 GK?;D F;H@K:?GK; B7 :;9?I?D
FK;:; H;FHE:K9?H IK F;J?9?D 7B ?D?9?E :; B7I I;I?ED;I :;B @K?9?E EH7B
CEC;DJE >7IJ7 ;B 9K7B FE:HxD ?D9EHFEH7HI; 7 B7 97KI7 BEI ?D<EHC;I
9;HJ?<?979?ED;I O :;CxI :E9KC;DJEI GK; ;B &?D?IJ;H?E ?I97B O B7I F7HJ;I
;IJ?C;DEFEHJKDEO;B#K;PE-H?8KD7B7:C?J7D
);HE ;D EJH7I E97I?ED;I BE 7:C?J; O ;B :E9KC;DJE DKD97 :;8? I;H
7:C?J?:EFEHGK;;IDKBE 2;DJED9;II?B7F7HJ;BE?CFK=D7H;9KHH?;D:E;D
H;<EHC7O7F;B79?DI;B;:?9;GK;DE;I7:C?I?8B;;BH;9KHIED?J7CFE9E
B7 GK;@7 GK; FK;:7 ?DJ;HFED;H FEHGK; O7 J;D:Hx J?;CFE :; FB7DJ;7H ;B
J;C77DJ;;B@K;P9ECF;J;DJ;9K7D:EI;78H7;B@K?9?EEH7B
IJ7 BJ?C7 79JK79?D GK; ;I B;=7BC;DJ; 9EHH;9J7 ;I I?D ;C87H=E
F;HL;HI7 O :;8; 9EHH;=?HI; 9K7DJE 7DJ;I FEH ;B B;=?IB7:EH E FEH B7
@KH?IFHK:;D9?7FEHGK;LKBD;H7;B:;H;9>E:;B7F7HJ;7B7FHK;877B7JKJ;B7
@K:?9?7B;<;9J?L7OB;FHE:K9;?D:;<;DI?D7HJ
O
IE8H;JE:E7B7
L}9J?C779KI7:EH7F7HJ?9KB7H 2BE;I9K7D:E9ED87I;;D;B:E9KC;DJEGK;
DKD97 :;8? 7:C?J?HI; ;DJH; EJH7I :?B?=;D9?7I I; :?9J7 7KJE :;
IE8H;I;?C?;DJEB?8H;EFHEL?I?ED7BFEHGK;;DJED9;IDKD97FE:HxFB7DJ;7H
B7F7HJ;7GK?;DF;H@K:?9B77:C?I?DO;BFEIJ;H?EHIE8H;I;?C?;DJE;D;B
@K?9?EEH7B
%7?CFK=D79?D:;KD:E9KC;DJEDKBE:;8;>79;HI;?DC;:?7J7C;DJ;I;7
7:C?J?:E FEH B7 F7HJ; 7 GK?;D F;H@K:?GK; ;D ;B FHEF?E :;I7HHEBBE :;B
FHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7HO;B@K;P:;8;7:C?J?HB7H;<EHC7E;BJH?8KD7BB7
7F;B79?DI?D;IF;H7H7GK;I;78H7;B@K?9?EEH7BI?BE9EDI?:;H79ECEJ7B
I79xD:EBE :;B FHE9;IE I 78IKH:E GK; KD :E9KC;DJE DKBE I?HL7 F7H7
:;9H;J7H;BIE8H;I;?C?;DJEODEI;7:C?J7IK?CFK=D79?DF7H7FE:;H78H?H
;B@K?9?EEH7B 2DEIBE78IKH:E;I?D9EDIJ?JK9?ED7B
-7C8?{D 9EDIJ?JKO;D FHK;87 :E9KC;DJ7B BEI :E9KC;DJEI GK; B7I F7HJ;I
7FEHJ;D9ED;BH;9KHIE:;7F;B79?D7HJI
O %+"&7I}9ECE
DE 9EDL?;D; EBL?:7H ;B <KD:7C;DJ7B F7F;B GK; FK;:;D @K=7H BEI
:E9KC;DJEI;D;BH;9KHIE:;97I79?D7HJ %+"&
9L;9;IKD?D<EHC;J{9D?9EGK;;IFHK;87F;H?9?7B;IJH7DI<EHC7:EFEH
CEH :; B7 B;O ;D FHK;87 :E9KC;DJ7B ;HHD;7C;DJ; F;HE 7I} I; :;8;
L7BEH7HL 7HJ
%+"&
: B -, I; H;<?;H; BJ?C7C;DJ; 7 FHK;87 :E9KC;DJ7B UIK=;IJ?L7X FEH
;@;CFBE B7 :E9KC;DJ79?D GK; H;L;B7 B7I 9ED:?9?ED;I :; JH787@E :; B7I
FHEIJ?JKJ7I ;D KD 8KH:;B F7H7 EJEH=7HB; L7BEH FHE87JEH?E :; 97H=E
9ED@KDJ7C;DJ;9EDB7I:;CxIGK;FHK;8;D;BJ?FEF;D7B,-,
:;
:;78H?B+#5
5
;?D7BC;DJ;;N?IJ;DEJHEI:E9KC;DJEI;IF;9}<?9EIGK;>78HxGK;J;D;H
;D9K;DJ7F7H797:797IEGK;DE9EDIJ?JKO;DD?:?B?=;D9?7:;?DL;IJ?=79?D
D? FHK;87 ;D ;B I;DJ?:E GK; 7GK} ;IJ7CEI JH7J7D:E )EH ;@;CFBE
JH7:K99?ED;I7HJ
%+"&H;<EHC7:E;D
D EJH7I E97I?ED;I ;B :E9KC;DJE ;I ;B E8@;JE C7J;H?7B :;B :;B?JE O FEH
J7DJE DE ;I D? :?B?=;D9?7 :; ?DL;IJ?=79?D D? FHK;87 J7CFE9E I?DE
H;GK?I?JE:;7:C?I?D:;B7GK;H;BB77JHxC?J;BEGK;E9KHH;FEH;@;CFBE;D
B7I<7BI?<?979?ED;IL 7HJ %+"&
2 ;N?IJ;D 97IEI CKO :;J;HC?D7:EI ;D BEI GK; ;B :E9KC;DJE VFHK;87Y
7B=EFEH;@;CFBEB797KI7:;H;9KI79?D7HJI O%+"&E:;B
7HJ}9KBE :; FH;L?E FHEDKD9?7C?;DJE 7B;=7:E 7HJI 7
%+"&
F;HE ;D ;IJEI 97IEI DE ;IJ7CEI L;H:7:;H7C;DJ; D? 7DJ; :?B?=;D9?7I :;
?DL;IJ?=79?DD?7DJ;FHK;87IFEHGK;BEGK;I;:?I9KJ;DE7<;9J7D?7I?I;
:;8;78H?H;B@K?9?EEH7BEDED?7B<ED:E:;B7IKDJEI?DE7FH;IKFK;IJEI
FHE9;I7B;I
"W$#$#
a) En general
%7 I;=KD:7 :?B?=;D9?7 7 9EDI?:;H7H ;I C?NJ7 :; D7JKH7B;P7 F;HIED7B O
C7J;H?7BFEHGK;B7:;9B7H79?D:;BJ;IJ?=E;N?=;9EDI?:;H7HJ7DJEB7<?=KH7
:;BJ;IJ?=EGK;;IB7<K;DJ;:;FHK;879ECEB7:;9B7H79?DGK;;C?J;GK;
;I;BC;:?E:;FHK;87:;?DL;IJ?=79?D7GK}
,;H;=KB79ED7CFB?JK:;DEHC;;DBEI7HJI 7%+"&
'?GK;:;9?HJ?;D;GK;B7I9EDI?:;H79?ED;I9ED9;FJK7B;IH;B79?ED7:7I9ED
;B J;IJ?=E O B7 :;9B7H79?D J;IJ?<?97B :;8;D I;H IKIJ7D9?7BC;DJ; B7I C?IC7I
J7DJE ;D ;B FHE9;IE 9?L?B 9ECE ;D ;B FHE9;IE F;D7B ;9?CEI ;IJE FEHGK;
:;<?D?H GK{ ;I KD J;IJ?=E GK{ I; FH;J;D:; 9ED B7 FHK;87 O GK{ L7BEH
IE9?EB=?9EJ?;D;;DB7H;7B?:7::;8;D:7HI;FEH;NFB?97:EIO7;DB7B;99?D
NN:;BJECE"":;;IJ7E8H7
);HE7D7I}>7OC7J?9;I BFH?C;HE;IGK;7I}9ECE;D;BFHE9;IE9?L?B
B7FHK;87H;?D7;IB7:E9KC;DJ7B;D;BFHE9;IEF;D7B;IB7J;IJ?<?97BF;HE
7J;D:?:7B7FHx9J?97I;9KB7H;D;BCKD:E:;;IJ7FHK;87DEEBL?:;CEIGK;
VFHK;87 J;IJ?<?97B FHK;87 :;CED?7BY E GK; VJ;IJ?CED?E FHK;87 :;B
:;CED?EY O FEH ;BBE :;8;CEI ;IJ7H 7J;DJEI 7 IKI F;B?=HEI O C7D;H7 :;
9ED@KH7HBEIB7B;O
EDL?;D;H;9EH:7HGK;J;IJ?=E;IJE:77GK;BB7F;HIED7GK;DE;IF7HJ;;D
B797KI7GK;>7FH;I;D9?7:E;B>;9>E9H?C?D7BL?IJEE}:EE9EDE9?:E:;
H;<;H;D9?7 C?;DJH7I GK; B7 :?B?=;D9?7 C;:?7DJ; B7 9K7B B7I F;H9;F9?ED;I
I;DIEH?7B;I :;B J;IJ?=E I; 7FEHJ7D 7B FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H ;I B7
:;9B7H79?DJ;IJ?<?97B;DB7<7I;:;BFHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7H
1:B4AB86=
%7%+"&:;:?97KD7I9K7DJ7IDEHC7I7B7<?=KH7:;BJ;IJ?=EF7HJ?;D:E
:; B7 E8B?=79?D :; J;IJ?<?97H GK; J?;D;D JE:7I B7I F;HIED7I GK; >7O7D
FH;I;D9?7:E E 9EDE9?:E BEI >;9>EI 7HJ 87@E <K;HJ;I I7D9?ED;I ;D
97IE 9EDJH7H?E 7HJI
O
"" &KBJ7 >7IJ7 µ O :; F;HI?IJ?H
:;B?JE:;B7HJ )
,D9DH ADH FJ: G:H>96C :C I:GG>IDG>D :HE6zDA C68>DC6A:H D :MIG6C?:GDH FJ: CD :HIvC
>BE:9>9DH I:C9GsC D7A><68>{C 9: 8DC8JGG>G 6A AA6B6B>:CID ?J9>8>6A E6G6 9:8A6G6G 8J6CID
HJE>:G:C HD7G: AD FJ: A:H ;J:G: EG:<JCI69D H> E6G6 :AAD H: A:H 8>I6 8DC A6H ;DGB6A>969:H
EG:H8G>I6H:CA6$:N
7 %7 97F79?:7: F7H7 I;H J;IJ?=E DE J?;D; FHx9J?97C;DJ; B}C?J;I FK;IJE
GK; ;D ;B FHE9;IE F;D7B 9K7BGK?;H F;HIED7 I;7 9K7B <K;H; IK ;:7: O
9?H9KDIJ7D9?7I FK;:; I;H J;IJ?=E 7 DE I;H GK; I;7 KD ?D97F7P <}I?97 E
FI}GK?97C;DJ;7HJ `
8B:;8;H:;J;IJ?<?97HDE;II?D;C87H=EI?;CFH;;N?=?8B;FK;IJEGK;
;N?IJ;DF;HIED7IGK;;IJxD;N;DJ7IEIED?D9ECF7J?8B;I D7B=KDEI97IEI
;IJ;7KJ{DJ?9EFH?L?B;=?E;ICxIGK;:?I9KJ?8B;FEHGK;LKBD;H7:?H;9J7C;DJ;
;BFH?D9?F?E:;?=K7B:7::;B7HJ
;I?DD;9;I7H?EO7:;CxIDE;N?IJ;
F7H7D=D7B=KDE9EDBEIF7}I;IGK;IEDDK;IJHECE:;BE@KH}:?9E
N?IJ;D :EI =HKFEI :; F;HIED7I ;N;DJ7I :;B :;8;H :; J;IJ?<?97H I;=D I;
B;I;N?C7J7DJE:;9ED9KHH?H9ECE:;:;9B7H7HEIBE:;9ED9KHH?H
);HIED7I;N;DJ7I:;B7E8B?=79?D:;9ED9KHH?HO:;:;9B7H7H
)EH H7PED;I :; IJ7:E B +;O B7 +;?D7 IKI 9EDIEHJ;I ;B )H}D9?F;
!;H;:;HEOBEI+;=;DJ;I7HJ "
)EH H7PED;I :; ;H;9>E "DJ;HD79?ED7B %EI =;DJ;I ?FBECxJ?9EI
79H;:?J7:EI ;D IF77 O :;CxI F;HIED7B FH;L?IJE ;D BEI JH7J7:EI
?D9BKO;D:E<7C?B?7H;I7HJ ""
)EHH7PD:;BF7H;DJ;I9E9ED;B?CFKJ7:EB9DOK=;OF7H?;DJ;ICxI
FHN?CEI 7HJ ` 7KDGK; FK;:;D :;9B7H7H I? BE :;I;7D 7HJ `
""9ED<KD:7C;DJE;D;B7HJ
""O;DB7%;O(H=xD?97
:;
:;@KD?EH;=KB7:EH7:;B79BxKIKB7:;9ED9?;D9?7:;BEIFHE<;I?ED7B;I:;
B7?D<EHC79?D
$DH E6G>:CI:H 9:A EGD8:H69D :C AxC:6H 9>G:8I6 6H8:C9:CI: N 9:H8:C9:CI: HJ 8{CNJ<: D
E:GHDC6JC>96EDGG:A68>{C9:=:8=D6CsAD<66A6B6IG>BDC>6AHJH=:GB6CDH8DCH6C<JxC:DH
DJI:G>CDHNADH8DA6I:G6A:H8DCH6C<JxC:DH=6HI6:AH:<JC9D<G69D8>K>A6Hx8DBDADHE6G>:CI:H
6FJ:H:G:;>:G::AC~B:GD9:A6GIx8JAD
A"J:O>CHIGJ8IDG69K:GI>Gs6AI:HI><DFJ:H:=6AA:8DBEG:C9>9D:C:AEsGG6;D6CI:G>DGFJ:CD
I>:C: D7A><68>{C 9: 9:8A6G6G :C 8DCIG6 9:A EGD8:H69D E:GD FJ: EJ:9: =68:G A6H
B6C>;:HI68>DC:HFJ:8DCH>9:G:DEDGIJC6HN:A+:8G:I6G>D?J9>8>6A8DCH><C6GsA68DCI:HI68>{C
FJ:9>:G:6:HI669K:GI:C8>6
+D7G: :HI: EG:8:EID A6 +6A6 +:<JC96 9:A ,G>7JC6A +JEG:BD =6 69DEI69D 9DH 8J:G9DH 9:
(A:CDCD"JG>H9>88>DC6A8DC;:8=6
9::C:GD9:
8DCADHB6I>8:H9:A6>BEDGI6CI:+,+
C~B
9:
9:67G>A:C86HD9:G:I>G6969:A6Kx8I>B6E:GHDC6968DBD68JH68>{C
E6GI>8JA6G
S A 68D<>B>:CID :C :A BDB:CID 9:A ?J>8>D DG6A 6 A6 9>HE:CH6 9:A 9:7:G 9: 9:8A6G6G
:HI67A:8>96 :C :A 6GIx8JAD 9: A6 $*!% >BE>9: G:H86I6G D K6ADG6G 6CI:G>DG:H
9:8A6G68>DC:H 9:A ;6B>A>6GI:HI><D 6JCFJ: H: =J7>:G6C :;:8IJ69D 8DC 8DCIG69>88>{C D H:
=J7>:H:C:;:8IJ69D8DC:A86Gs8I:G9:EGJ:76EG:8DCHI>IJ>96VN
S
&DFJ:96:M8AJ>9D9:A6EDH>7>A>9699:68D<:GH:6I6A9>HE:CH6$*!%FJ>:C
=67>:C9D:HI69D8DCHI>IJ>9D8DBD68JH68>{CE6GI>8JA6G=68:H69D:C:H68DC9>8>{CV
)EH J;D;H E8B?=79?D :; =K7H:7H I;9H;JE B 78E=7:E :;B ?DL;IJ?=7:E
7HJ
`IKIJH7:K9JEH;I;?DJ{HFH;J;I7HJ `?DJHE:K9?:EFEHB7
%(
:;
:;78H?BBEIH;B?=?EIEI:;9K7BGK?;H9KBJE7HJ `O
;DIK97IEBEI<KD9?ED7H?EIF8B?9EI7HJ
`
*:HE:8ID6ADHG:A><>DHDH9:7:IG6I6GH:9:=:8=DHFJ:A:H=6CH>9DG:K:A69DH:C:A:?:G8>8>D
9: A6H ;JC8>DC:H 9: HJ B>C>HI:G>D sCDC:H N {9><D 9: :G:8=D 6C{C>8D 9:
*:HE:8ID 6 ADH ;JC8>DC6G>DH E~7A>8DH HDC I6CID ADH 8>K>A:H 8DBD ADH B>A>I6G:H 9:
8J6AFJ>:G8A6H:FJ:H:6C8J6C9DCDEJ9>:G:C9:8A6G6GH>CK>DA6G:AH:8G:IDFJ:EDGG6O{C9:
HJH 86G<DH :HIJK>:H:C D7A><69DH 6 <J6G96G D 8J6C9D EGD8:9>:C9D :C K>GIJ9 9: D7:9>:C8>6
9:7>96CD;J:G:C6JIDG>O69DHEDGHJHJE:G>DG?:GsGFJ>8DE6G6EG:HI6GA69:8A6G68>{CFJ:H:A:H
E>96
);HIED7I;N;DJ7I:;B7E8B?=79?D:;9ED9KHH?HF;HEDE:;:;9B7H7H;D
:ED:;I;:?IJ?D=K;7IKL;P;DJH;
);HIED7IGK;:;9B7H7D?D<EHC7D:EFEH;I9H?JE%EI:;CxIC?;C8HEI
:;B77C?B?7+;7BOKDB?IJ7:E:;7BJEI97H=EIFEB}J?9EIO@K:?9?7B;I
HIsC:M:CIDH9:8DC8JGG>G6AAA6B6B>:CID9:A"J:OE:GDCD9:9:8A6G6GEJ9>:C9D>C;DGB6G
EDG:H8G>IDHD7G:ADH=:8=DH9:FJ:I:C<6C8DCD8>B>:CIDEDGG6O{C9:HJ86G<D
]A(G:H>9:CI:NADH9:BsHB>:B7GDH9:AD7>:GCD
]$DH(G:H>9:CI:H9:ADC<G:HD9:ADH>EJI69DHN9:A+:C69D
]A(G:H>9:CI:9:A,G>7JC6ADCHI>IJ8>DC6A
]A(G:H>9:CI:9:ADCH:?D:C:G6A9:A(D9:G"J9>8>6A
]A>H86A:C:G6A9:AHI69D
]$DH(G:H>9:CI:H9:A6HDBJC>969:HJI{CDB6H
+> ;J:G6 8DCK:C>:CI: G:8>7>G 9:8A6G68>{C 6 6A<JC6 9: A6H E:GHDC6H 6 A6H FJ: H: G:;>:G: :A
6E6GI69D
6CI:G>DGHD7G:8J:HI>DC:H9:A6HFJ:CD=6N6I:C>9D8DCD8>B>:CIDEDGG6O{C9:HJ
86G<DH:IDB6GsA6B>HB6:CHJ9DB>8>A>DD9:HE68=DD;>8>6A
KH?EI7C;DJ; ;IJEI 7BJEI 97H=EI =EP7D :;B FH?L?B;=?E J7DJE I? ;IJxD ;D
79J?LE9ECEI?O7>7D9;I7:E;DIKI97H=EI7HJ
O7:;CxI?D9BKIE
I?:;9B7H7DIE8H;J;C7IGK;DE>7D9EDE9?:EFEHIK97H=E7HJ
);HIED7IGK;:;9B7H7D;DIK:;IF79>EE<?9?7BE;DB7I;:;:;BH=7DE
:;BGK;IEDC?;C8HEI%7I;DKC;H7:7I;D;B7HJ
%+"&
]$DH>EJI69DHN+:C69DG:H
]$DH%6<>HIG69DH9:A,G>7JC6ADCHI>IJ8>DC6ANADH.D86A:H9:ADCH:?D<:C:G6A9:A(D9:G
"J9>8>6A
]$DH>H86A:H9:+6A69:A,G>7JC6A+JEG:BD
]A:;:CHDG9:A(J:7AD
]$6HJIDG>969:H"J9>8>6A:H9:8J6AFJ>:GDG9:C?JG>H9>88>DC6A9:86I:<DGx6HJE:G>DG6A6
9:AFJ:G:8>7>:G:A69:8A6G68>{C
]$DH(G:H>9:CI:H9:A6HH6B7A:6H$:<>HA6I>K6H9:A6HDBJC>969:HJI{CDB6H
]A(G:H>9:CI:NADHDCH:?:GDH(:GB6C:CI:H9:ADCH:?D9:HI69D
]A(G:H>9:CI:NADHDCH:?:GDH9:A,G>7JC6A9:J:CI6H
]$DHB>:B7GDH9:ADHDCH:?DH9:D7>:GCD9:A6HDBJC>969:HJI{CDB6H
]$DH+:8G:I6G>DH9:HI69DADH+J7H:8G:I6G>DHN6H>B>A69DHADH:A:<69DH9:AD7>:GCD
:C A6H DBJC>969:H JI{CDB6H N :C :JI6 N %:A>AA6 ADH D7:GC69DG:H 8>K>A:H N ADH
:A:<69DH9: 68>:C96
,?I;JH7J7;DJE:EIBEI97IEI7DJ;H?EH;I:;97H=EI9KO79ECF;J;D9?7;IJ{
B?C?J7:7 J;HH?JEH?7BC;DJ; IBE I;Hx 7FB?978B; B7 ;N;D9?D 9EHH;IFED:?;DJ;
H;IF;9JE :; B7I :;9B7H79?ED;I GK; >K8?;H;D :; H;9?8?HI; ;D IK J;HH?JEH?E
;N9;F9?D >;9>7 :; BEI )H;I?:;DJ;I :; B7I ECKD?:7:;I KJDEC7I O :;
IKII7C8B;7I%;=?IB7J?L7I7HJ
%+"&D9K7DJE7BEIC?;C8HEI
:; B7I (<?9?D7I EDIKB7H;I I; ;IJ7Hx 7 BE :?IFK;IJE ;D BEI EDL;D?EI
"DJ;HD79?ED7B;I;DL?=EH7HJ
%+"&
,vC<6H: :C 8J:CI6 E6G6 :?:8J8>{C 9:A >CI:GGD<6IDG>D I:HI>;>86A :C :HIDH 86HDH AD H><J>:CI:
(6G6G:8>7>GA69:8A6G68>{C6FJ:H:G:;>:G::A6E6GI69D9:A6GIx8JAD6CI:G>DG:A"J:OE6H6Gs6A
9DB>8>A>DD9:HE68=DD;>8>6A9:A6E:GHDC68DC8:GC>96EG:K>D6K>HDH:z6AsC9DH:9x6N=DG6
A"J:OEGD8:9:Gs9:><J6ABD9DE6G6G:8>7>GA69:8A6G68>{C9:6A<JC69:A6HE:GHDC6H6FJ:
H: G:;>:G: :A 6E6GI69D 9:A 6GIx8JAD 6CI:G>DG 8J6C9D A6 B>HB6 ;J:G: 6 I:C:G AJ<6G :C HJ
9:HE68=DD;>8>6AD:CA6H:9:9:A{G<6CD9:AFJ:H:6CB>:B7GDH6GI $*!%
$6 G:H>HI:C8>6 9: 8J6AFJ>:G6 9: A6H E:GHDC6H 6 FJ: H: G:;>:G:C ADH 6E6GI69DH N 9:A
6GIx8JAD
6G:8>7>G:CHJ9DB>8>A>DDG:H>9:C8>6D;>8>6A6A"J:OD69:8A6G6G8J6CIDHJE>:G:C
HD7G: AD FJ: A:H ;J:G: EG:<JCI69D G:HE:8ID 6 ADH =:8=DH 9:A HJB6G>D H: EDC9Gs :C
8DCD8>B>:CID 9:A %>C>HI:G>D >H86A E6G6 ADH :;:8IDH FJ: EGD8:96C +> A6H E:GHDC6H
B:C8>DC696H :C :A 6E6GI69D 9: 9>8=D 6GIx8JAD >C8JGG>:G:C :C A6 G:H>HI:C8>6 :MEG:H696 :A
"J:O AD 8DBJC>86Gs >CB:9>6I6B:CI: 6A %>C>HI:G>D 9: "JHI>8>6 G:B>I>:C9D I:HI>BDC>D
>CHIGJ8I>KD N H: 67HI:C9Gs 9: ID9D EGD8:9>B>:CID G:HE:8ID 6 :AA6H =6HI6 FJ: :A %>C>HIGD A:
8DBJC>FJ:A6G:HDAJ8>{CFJ:HD7G::A86HDH:9>8I6G:6GI
+:GsC>CK>I696H6EG:HI6GHJ9:8A6G68>{CEDG:H8G>IDA6HE:GHDC6HB:C8>DC696H:C:AEsGG6;D
H:<JC9D 9:A 6GIx8JAD N :C :A 6E6GI69D 9:A 6GIx8JAD
G:B>I>vC9DH: 6A :;:8ID 6A
%>C>HI:G>D 9: "JHI>8>6 8DC 6I:CI6 8DBJC>868>{C E6G6 :A 9: HJCIDH MI:G>DG:H JC
>CI:GGD<6IDG>DFJ:8DBEG:C96ID9DHADH:MIG:BDH6FJ:9:76C8DCI:HI6G6;>C9:FJ:EJ:96C
=68:GADEDGKx69>EADBsI>866GI
9);HIED7IGK;IED?D9ECF7J?8B;IF7H7I;HJ;IJ?=EIKDGK;B7%+"&
D7:7:?=77BH;IF;9JE;IE8L?EGK;J7DJE;B#"OBEI<KD9?ED7H?EI:;B&
9ECE B7I F7HJ;I 79KI7:EH7I E 79KI7:7I O IKI :;<;DIEH;I J?;D;D
?D9ECF7J?8?B?:7:F7H7I;HJ;IJ?=EI;DB797KI79ED9H;J7
'EE8IJ7DJ;>7OGK;>79;HKD7FH;9?I?D?CFEHJ7DJ;7GK} ,78;CEIGK;
;B9ED9;FJE:;F7HJ;;D;BFHE9;IEF;D7BDE;IKD9ED9;FJEC7J;H?7BOGK;
GK?;D DE ;I D? #K;P D? F7HJ; ;I J;H9;HE 7 ;<;9JEI FHE9;I7B;I 9ECE FEH
;@;CFBEBEIJ;IJ?=EI );HE;N?IJ;D97IEI;DBEIGK;;BE<;D:?:EFEH;B:;B?JE
;IB7D?97F;HIED7GK;>7FH;I;D9?7:EBEI>;9>EI )?{DI;I;;DBEI:;B?JEI
:;L?EB79?D:;J;HC?D7:EIHE8EI9EDL?EB;D9?7E;D97IE:;799?:;DJ;:;
JHx<?9E=H7L;
)K;I8?;D;D;B97IE:;GK;;BE<;D:?:EDE;@;HP7B7799?DF;D7BDE>7O
D?D=DFHE8B;C7ECF7H;9;;DB797KI79ECEJ;IJ?=E:;97H=E );HEI?
:;9?:;;@;H9;HB7799?DF;D7B9ECE79KI7:EHF7HJ?9KB7H7:;CxI:;J;IJ?=E
;IF7HJ;9EDBE9K7BI;FB7DJ;7;BFHE8B;C7:;GK{D7JKH7B;P7GK{H{=?C;D
@KH}:?9EOGK;L7BEHJ;D:HxIK:;9B7H79?D
)7H7B7#KH?IFHK:;D9?7;BJ;IJ?=EF7HJ;;IF;H<;9J7C;DJ;7:C?I?8B;OIKI
:;9B7H79?ED;I IED 79JE :; ?DL;IJ?=79?D IKC7H?7B O :;IFK{I ;D ;B @K?9?E
EH7B FHK;87 L ,, -,
C7OE +
O
78H?B
+
;CE:EO7I}I;>79;;DB7FHx9J?97GK;:;9B7H787@E@KH7C;DJEO
FK;:;I;H?DJ;HHE=7:EFEHJE:7IB7I:;CxIF7HJ;IL7BEHxD:EI;B?8H;C;DJ;
FEH;B#K;PIKI:;9B7H79?ED;I
-C6EGD7A:BsI>86:HE:8>6AH:EA6CI:6:CADH86HDH:CADHFJ:A6Kx8I>B6:HBJ?:GNAD:H9:
JC9:A>ID9:C6IJG6A:O6H:MJ6AD9:68DHDA67DG6AD9:IG6IDHK:?6IDG>DH $6?JG>HEGJ9:C8>6CD
9J969:AK6ADGEGD76IDG>D9:HJ9:8A6G68>{C8DBD~C>86I:HI><D9>G:8I69:ADH=:8=DHE:GD
:M><: 9:I:GB>C69DH G:FJ>H>IDH 8D=:G:C8>6 E:GH>HI:C8>6 :C A6 >C8G>B>C68>{C 8G:9>7>A>969
8DGGD7DG68>{C E:G>;vG>86 B:9>6CI: 9>8IsB:C:H Bv9>8D;DG:CH:H :I8 E6G6 HJ 8DCH>9:G68>{C
9: I:HI>BDC>D 9: 86G<D HJ;>8>:CI: E6G6 :C:GK6G A6 EG:HJC8>{C 9: >CD8:C8>6 K ++ ,+ C~B
9:
9:67G>A*"4
4N
9:
9:67G>A*"4
4
2!0>@h2B82034:038:864<28034342:0@028p<B4AB85820:
%7 %+"& ;IJ78B;9; ;D 9K7DJE 7 B7 ;@;9K9?D :; ;IJ7 C;:?:7 L7H?7I
:?IFEI?9?ED;I:;?DJ;H{IGK;F;HC?J;D:?IJ?D=K?HBEII?=K?;DJ;I7F7HJ7:EI
` "D?9?79?D %7 D;9;I?:7: :; ?DJ;HHE=7H 7 BEI J;IJ?=EI IKH=;
DEHC7BC;DJ;:;B7:;DKD9?7E:;B7GK;H;BB7FEH9EDIJ7H;D;BB7IF;HIED7I
GK; >7D FH;I;D9?7:E BEI >;9>EI E :; 9K7BGK?;H EJH7 :?B?=;D9?7 :;B
FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H FEH B7 C?IC7 H7PD O I; ;@;9KJ7 9?J7D:E 7 IK
FH;I;D9?7;B#"7BEIC?ICEIF7H7B79ECFHE879?DE7L;H?=K79?D:;B:;B?JE
O:;B:;B?D9K;DJ;7HJ
%+"&
`?J79?D%79?J79?D:;BEIJ;IJ?=EII;H;7B?P79ED<EHC;7B7IDEHC7I
=;D;H7B;I7HJI
;DH;B79?D9EDBEI7HJI 7
O%+"&
7KDGK;;IFEI?8B;KD79?J79?DF;HIED7B?DC;:?7J7:ED:;IED;D9EDJH7:EI
7HJ " ; ?D9BKIE L;H87BC;DJ; I? ;N?IJ; KH=;D9?7 7HJ ""
FK:?;D:E H;7B?P7H 9?J79?ED;I B7 )EB?9}7 #K:?9?7B 7HJ 'E >7O
?D9EDL;D?;DJ;7B=KDEI?I;I78;:;B7;N?IJ;D9?7:;J;IJ?=EIEI;IEIF;9>7
F;HEDEIED9EDE9?:EI:;FHE9;:;H79?J7HBEI;B%#FEH9K7BGK?;HCE:E
;<;9J?LEL =H FH;DI7H7:?EEJ;B;L?I?D9ED87I;;D;B7HJ
` ECF7H;9;D9?7 :;B J;IJ?=E B J;IJ?=E 9ECF7H;9; =;D;H7BC;DJ; ;D B7
I;:; :;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B F7H7 :;9B7H7H 7KDGK; ;N?IJ;D ;N9;F9?ED;I
7:;CxI:;B7IL?IJ7I;D97IE:;;N;D9?ED;IL 7HJI
O;D97IE:;
KH=;D9?77HJ """;D<;HC;:7:7HJ 97IEI{IJEI:EIBJ?CEI;DBEI
GK;;I;B@K;PGK?;DL77B:EC?9?B?E:;BJ;IJ?=EEH;I?:;D9?7;DEJHEBK=7H
:;B J;HH?JEH?E D79?ED7B 7HJI
O
E ;D ;B ;NJH7D@;HE 7HJ
79K:?{D:EI; ;D ;IJEI IKFK;IJEI 7 ?DIJHKC;DJEI :; 9EEF;H79?D @K:?9?7B
D79?ED7B;?DJ;HD79?ED7BL 7HJI
7
FEH;@;CFBE;J9
`#KH7C;DJE%EIJ;IJ?=EIC7OEH;I:;;:7:F;D7B>EO7EI7DJ;I:;
B7H;<EHC7J?;D;DE8B?=79?D:;:;9?HJE:EBEGK;IKF?;H;DH;IF;9JE7BE
GK;B;I<K;I;FH;=KDJ7:EO:;I;HL;H79;I7HJ ""H;<EHC7:E;D
B #K;P B;I 7:L;HJ?Hx IE8H; B7I H;IFEDI78?B?:7:;I F;D7B;I ;D GK; FK;:;D
?D9KHH?H I? DE 9KCFB;D 9ED :?9>EI :;8;H;I O B;I JEC7Hx @KH7C;DJE
9ED<EHC;7B7HJ
HKsA>96A6EGDB:H6:CHJHI>IJ8>{C9:A?JG6B:CID8DC;DGB:6A6$:N9:
CDK>:B7G:9:
:A6GI <6G6CI>O69DG9:A6A>7:GI69G:A><>DH6N:A6GI ]$:N
?JC>D
'?JA>D
B@KH7C;DJE>7I?:ECE:?<?97:EFEH;BIJ7JKJE:;B7/}9J?C7:;B;B?JE
:;
;D;BI;DJ?:E;DBEGK;7>EH7DEI?DJ;H;I7I?=K?;DJ;O:;79K;H:E
9ED ;B 7HJ "" V%EI J;IJ?=EI C7OEH;I :; ;:7: F;D7B FH;IJ7HxD
@KH7C;DJE E FHEC;I7 :; :;9?H JE:E BE GK; IKF?;H;D H;IF;9JE 7 BE GK; B;I
<K;H; FH;=KDJ7:E ;IJ7D:E ;B #K;P E8B?=7:E 7 ?D<EHC7HB;I ;D KD B;D=K7@;
9B7HE O 9ECFH;DI?8B; :; B7 E8B?=79?D GK; J?;D;D :; I;H L;H79;I O :; B7
FEI?8?B?:7::;?D9KHH?H;DKD:;B?JE:;<7BIEJ;IJ?CED?E;D97KI79H?C?D7B Y
` ;9B7H79?D B J;IJ?=E :;9B7H7 I;F7H7:7C;DJ; :; BEI :;CxI O ;D
I;9H;JE ;I :;9?H I?D FK8B?9?:7: ;IJ7D:E FH;I;DJ;I ;B #" O ;B %# 7:;CxI
:;B & O B7I F7HJ;I F;HIED7:7I I? BE :;I;7D 7HJ O I7BLE BEI 97IEI
L?IJEI 7DJ;H?EHC;DJ; ;D <EHC7 EH7B 7HJ ,; FH;L{ J7C8?{D B7
FEI?8?B?:7: :; ?DJ{HFH;J; F7H7 J;IJ?=EI ;NJH7D@;HEI GK; DE I;F7D ;IF7EB
7HJI OOB77I?IJ;D9?7;IF;9?7B7BIEH:ECK:E7HJ
K7D:E ;B J;IJ?=E ;I B7 L}9J?C7 ;B IJ7JKJE #KH}:?9E :; B7 /}9J?C7 :;B
;B?JE>7?DJHE:K9?:EL7H?7DJ;I?CFEHJ7DJ;I>7IJ77>EH7?D;N?IJ;DJ;I;D;B
7HJ """7/;D;I;D9?7B7FEI?8?B?:7::;>79;HI;79ECF77HFEHKD7
F;HIED7:;IK;B;99?DGK;I;7D?DJ;HHE=7:EIFEH;NF;HJEII?IEDC;DEH;I
:; ;:7: E F;HIED7I 9ED B7 97F79?:7: CE:?<?97:7 @K:?9?7BC;DJ; O GK; I;
=H78;B79ECF7H;9;D9?7
T$DH I:HI><DH FJ: 9: 68J:G9D 8DC AD 9>HEJ:HID :C :A HI6IJID 9: A6 .x8I>B6 9:A :A>ID
I:C<6CA68DC9>8>{C9:Kx8I>B6H9:A9:A>IDED9GsC=68:GH:68DBE6z6GEDGHJG:EG:H:CI6CI:
A:<6ANEDGJC6E:GHDC69:HJ:A:88>{C9JG6CI:A6EGs8I>869::HI6H9>A><:C8>6HH6AKDFJ::C
:HI: ~AI>BD 86HD BDI>K696B:CI: H: G:HJ:AK6 AD 8DCIG6G>D EDG :A "J:O 9: !CHIGJ88>{C E6G6
<6G6CI>O6G:A8DGG:8ID9:H6GGDAAD9:A6B>HB6
C :A 86HD 9: ADH I:HI><DH B:CDG:H 9: :969 D E:GHDC6H 8DC A6 86E68>969 BD9>;>8696
?J9>8>6AB:CI::A"J:O9:!CHIGJ88>{CED9Gs68DG96G8J6C9D6A6K>HI69:A6;6AI69:B69JG:O
9: A6 Kx8I>B6 G:HJAI: C:8:H6G>D E6G6 :K>I6G 86JH6GA:H <G6K:H E:G?J>8>DH FJ: H: A:H IDB:
9:8A6G68>{C B:9>6CI: A6 >CI:GK:C8>{C 9: :ME:GIDH N 8DC >CI:GK:C8>{C 9:A %>C>HI:G>D >H86A
DC :HI6 ;>C6A>969 ED9Gs 68DG96GH: I6B7>vC FJ: A6H EG:<JCI6H H: IG6HA69:C 6 A6 Kx8I>B6
9>G:8I6B:CI:EDGADH:ME:GIDHD>C8AJHD:M8AJ>GDA>B>I6GA6EG:H:C8>69:A6HE6GI:H:C:AAJ<6G
9:A6:MEADG68>{C9:A6Kx8I>B6 C:HIDH86HDH:A"J:O9>HEDC9GsADC:8:H6G>DE6G6;68>A>I6G6
A6HE6GI:HA6EDH>7>A>9699:IG6HA696GEG:<JCI6HD9:E:9>G68A6G68>DC:H6A6Kx8I>B6H>:BEG:
FJ::AADG:HJAI:EDH>7A:
A"J:ODG9:C6GsA6<G6768>{C9:A69:8A6G68>{CEDGB:9>DH6J9>DK>HJ6A:H $69:8A6G68>{C
9:7::K>I6G:C:HIDH86HDHA68DC;GDCI68>{C8DCHJ6<G:HDG6GI $'("6z69>9DEDGA6$'
9:
9:9>8>:B7G: W
DFH?C;HBK=7H;BJ;IJ?=EH;IFED:;7B7IFH;=KDJ7IBB7C7:7IV=;D;H7B;I
:; B7 %;OY :7JEI :; ?:;DJ?<?979?D F;HIED7B F7H;DJ;I9E O 7DJ;9;:;DJ;I
F;D7B;I7HJ "%+"&
H6H EG:<JCI6H <:C:G6A:H HDC &DB7G: 6E:AA>9DH E6I:GCD N B6I:GCD :969 :HI69D N
EGD;:H>{CH>8DCD8:DCD6AEGD8:H69DN6A6H9:BsHE6GI:HNH>I>:C:8DC:AADHE6G:CI:H8D
6B>HI69 D G:A68>DC:H 9: 8J6AFJ>:G DIG6 8A6H: H> =6 :HI69D EGD8:H69D N A6 E:C6 FJ: H: A:
>BEJHD
+> :A I:HI><D ;J:G6 B>:B7GD 9: A6H J:GO6H N J:GEDH 9: +:<JG>969 :C :A :?:G8>8>D 9: HJH
;JC8>DC:HH:GsHJ;>8>:CI:E6G6HJ>9:CI>;>868>{C:AC~B:GD9:HJG:<>HIGDE:GHDC6ANA6JC>969
69B>C>HIG6I>K6 6 A6 FJ: :HIs 69H8G>ID AD FJ: :H >BEDGI6CI: :C 86HD 9: 6<:CI: :C8J7>:GID
:MEA>869D:CA6A:88>{C6CI:G>DG
3!038:864<280B4AB85820:>4@85k@820
L;9;I O ;D :;J;HC?D7:EI 97IEI F7H7 :;CEIJH7H GK; I; FK;:; 78H?H ;B
@K?9?EEH7BFEHGK;>7O:;B?JEO7KJEHB779H;:?J79?D:;8;>79;HI;C;:?7DJ;
KD7J;IJ?<?97B?D:?H;9J7;I:;9?HC;:?7DJ;B7:;9B7H79?D:;KDJ;IJ?=EGK;
DE>7FH;I;D9?7:EBEI>;9>EIF;HEGK;I78;GK;BEI>;9>EI>7D;N?IJ?:EO
GK?{DBEI>7FE:?:E9EC;J;H
IJ7 :?B?=;D9?7 BB7C7:7 F;H?<{H?97 ;I KD7 CE:7B?:7: :; B7 :?B?=;D9?7 E
FHK;87:;H;<;H;D9?7E:;B4AB4A340C38BC@:;?D:?I9KJ?8B;7:C?I?D;D;B
FHE9;IE F;D7B ;IF7EB ,- DC
:; :; @KB?E ,, -, DC
:;
:; @KD?E +#5
5 O DC
:; :;
78H?B#.+5
5
O7B7IGK;;BB7I;H;C?J;
A
]9::HI6~AI>B6CDH9>8:8A6GxH>B6B:CI:FJ:
T=DG6 7>:C CJ:HIGD H>HI:B6 EGD8:H6A 69B>I: 9: B6C:G6 :MEG:H6 A6 ;><JG6 9:A I:HI><D 9:
G:;:G:C8>66AG:;:G>GH::A6GI $*!%H>:C9D6FJvAA6E:GHDC6FJ:CDEGDEDG8>DC696IDH
D7I:C>9DH EDG A6 E:G8:E8>{C 9>G:8I6 9: ADH 68DCI:8>B>:CIDH H>CD A6 K:GH>{C 9: AD HJ8:9>9D
D7I:C>966IG6KvH9:B6C>;:HI68>DC:HD8DC;>9:C8>6H9:I:G8:G6HE:GHDC6H
XC9:;>C>I>K6A6HB6C>;:HI68>DC:HFJ:G:6A>O{:CHJ9x6A6Kx8I>B6DI:HI><D9>G:8ID9:ADH
=:8=DHD7?:ID9:68JH68>{C9:7:H:GC:8:H6G>6B:CI:D7?:ID9:8DCIG69>88>{CEDG:A68JH69D
D EDG HJ $:IG69D :C :A >CI:GGD<6IDG>D 9:A ?J>8>D DG6A N EDG :AAD CD H: EJ:9: >C;:G>G FJ: :A
EG>C8>E>D9:>CB:9>68>{CE:GB>I:HJHI>IJ>GJCI:HI><D9>G:8IDEDGDIGD9:G:;:G:C8>6E:GDCD
D7HI6CI:A6I:HI>;>86A9:G:;:G:C8>6HxEJ:9:;DGB6GE6GI:9:A68:GKDEGD76IDG>D:C8DCIG69:A
G:DH>:BEG:FJ:CDH:6A6~C>86EGJ:769:86G<DHD7G::A=:8=D:C?J>8>69DNH>:BEG:8DC
>C9:E:C9:C8>6 9: A6 EDH>7>A>969 D CD 9: FJ: :A I:HI><D 9>G:8ID EJ:9: 9:EDC:G D CD :C :A
?J>8>DDG6A
A I:HI><D 9: G:;:G:C8>6 ED9Gs H:G K6ADG69D 8DBD EGJ:76 9: 86G<D [:C H:CI>9D 6BEA>D[
8J6C9DH>GK6E6G6K6ADG6GA68G:9>7>A>969N;>67>A>9699:DIGDI:HI><D[EDG:?:BEADI:HI><D9:
G:;:G:C8>6FJ:HDHI>:C:HD7G:A676H:9:ADFJ:A:;J:B6C>;:HI69DEDGJCI:HI><DEG:H:C8>6AAD
B>HBDDAD8DCIG6G>DDADFJ:HDHI>:C:DIGDI:HI><DEG:H:C8>6AFJ:H>9:8A6G6:C:AEA:C6G>D[
D E6G6 EGD76G A6 :M>HI:C8>6 D CD 9: 8DGGD7DG68>DC:H E:G>;vG>86H [EDG :?:BEAD E6G6
8D69NJK6G6ADHDHI>:C::AI:HI><D~C>8D[
AADCDD7HI6I6BED8DE6G6FJ::AI:HI><D9:G:;:G:C8>6EJ:9:K6ADG6GH:8DBD8J6AFJ>:G
DIGD I:HI><D :C AD FJ: 8DC8>:GC: 6 =:8=DH D7?:ID 9: :C?J>8>6B>:CID FJ: =6N6 6EG:8>69D
9>G:8I6B:CI:N6=:8=DHG:A6I>KDH6A6K6A>9:OD;>67>A>9699:DIG6EGJ:76 W
);HE B7 FHx9J?97 @K:?9?7B ;IF7EB7 ;I FEH H;=B7 =;D;H7B H;79?7 7 ;BBE
;N?=?;D:E I?;CFH; J;IJ?=EI :?H;9JEI 9K7D:E :;8;H}7 I;H 78IEBKJ7C;DJ;
<7LEH78B; 7 IK 7:C?I?8?B?:7: IE8H; JE:E ;D 7GK;BBEI :;B?JEI ;D BEI GK; ;I
CKO:?<}9?BGK;>7O7J;IJ?=EIEBEIGK;>7O;IJxDJE:EI9EDJ7C?D7:EIFEH
:;F;D:;H;9EDC?97C;DJ;E;DBEFHE<;I?ED7B:;B?DL;IJ?=7:EE;D97KI7:E
9ECEBEI:;L?EB;D9?7:;={D;HEO;D=;D;H7B7GK{BBEI;DBEIGK;B7L}9J?C7
;IKD7CK@;H7=H;I?DI;NK7B79EIEB78EH7BJH7JEL;@7JEH?EE:;=H7:7DJ;
;J9 D EJHE 97IE :; DE 7:C?J?HI; ;IJEI FKDJEI B7 ?CFKD?:7: :;
I;C;@7DJ;II;H;I>KC7DEIGK;:7H}797I?=7H7DJ?P7:7
4;>C6<018:830334:0D4@02830334C<B4AB86=
%7I 7:L;HJ;D9?7I GK; H;7B?Px87CEI 7B FH?D9?F?E KD7 L;P 9EDE9?:7 B7
H;=KB79?D B;=7B I?=K;D L?=;DJ;I B J;IJ?=E FK;:; I;H IK8@;J?LE
C7D?FKB78B; 9E:?9?EIE ;=E9{DJH?9E J;C;HEIE ;I ;D :;<?D?J?L7 KD I;H
>KC7DE O J?;D; BEI C?ICEI :;<;9JEI O B7I C?IC7I L?HJK:;I GK; 9K7BGK?;H
EJH7F;HIED7 %7C7D;H7:;9EHH;=?H7:;9K7:7C;DJ;IKC;D:79?:7:EFEH
C;@EH:;9?HB7?D<H799?D:;IK:;8;H:;:;9?HL;H:7:DE;IIBECKBJ7D:E
E 7C;D7P7D:E 9ED KD7 F;D7 I?DE F;HI?=K?;D:E ;<?97PC;DJ; ;B <7BIE
J;IJ?CED?E
!7OF7}I;I;DBEIGK;C;DJ?H7BJH?8KD7B;I9EDI?:;H7:E97I?KDI79H?B;=?E
O B7I F;D7I FEH ;BBE IED :KH}I?C7I =<B4;>B =5 =C@B F;D7I :; 9xH9;B
FEH;@;CFBE;DIJ7:EI.D?:EIOI;F;HI?=K;I?;CFH;JE:7C;DJ?H77DJ;
9K7BGK?;HJH?8KD7B
D IF77 DE ;I 7I} ;B F;H@KH?E I; F;D7 ;D BEI 97IEI CxI =H7L;I 9ED
FH?I?D :; >7IJ7 JH;I 7EI F;HE =;D;H7BC;DJ; I; ?CFED; KD7 CKBJ7 7HJ
) 9ED BE GK; ;B J;IJ?=E FH;F7H7:E ;D <EHC7 7:;9K7:7 FEH ;B
78E=7:E:;B?DL;IJ?=7:EE:;B779KI79?DGK;D7:?;;I?DE9;DJ;;D;IJ;
J;C7I78;GK;7KDGK;:?=7C;DJ?H7D7:7B;L77F7I7HFEH;BBE
)EH;IEB7FHK;87J;IJ?<?97BDE;I<?78B;;DDK;IJHEF7}I7BC;DEIDE;IIK
97H79J;H}IJ?97 =;D;H7B .D7 CxN?C7 :; B7 ;NF;H?;D9?7 ?HH;<KJ78B; DEI :?9;
GK;;D7GK;BBEI97IEI;DBEIGK;BEIJ;IJ?=EI:;B?CFKJ7:EE8?;D:;F;D:;D
;9EDC?97OFHE<;I?ED7BC;DJ;:;{BE8?;DFK;:;DH;IKBJ7H:77:EIFEH{B
J?;D:;D7DE:;9?HL;H:7:OFEHJ7DJEGK;BEI@K;9;IDEFK;:;D79;FJ7H;D
FH?D9?F?E9ECE9H;}8B;IIKI:;9B7H79?ED;I
B FHE8B;C7 ;I ;DJED9;I ;D B7 <7I; :; FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H 9CE
FED;H :; C7D?<?;IJE B7 <7BJ7 :; L;H79?:7: :;B J;IJ?=E D DK;IJH7 EF?D?D
?DC;:?7J7C;DJ;:;9B7H;OI;FED=7;D;L?:;D9?7IKC;D:79?:7:B7F7HJ;7
GK?;DF;H@K:?GK;B7:;9B7H79?D:;8;9ECKD?97H7B"DIJHK9JEHBEI>;9>EIO
:7JEI;DGK;I;<KD:7
%7 FHK;87 IE8H; B7 FHK;87 J;IJ?<?97B :;8; I;H 7:C?I?8B; DE 9ECE J79>7
FK;IB7%+"&DEB7I>7FH;L?IJEI?DE9ECEJ79>78?B?:7:;I:;9?H9ECE
?CFK=D78?B?:7:
%7 FHx9J?97 ;IF7EB7 ;GK?LE97:7C;DJ; J7C8?{D IK;B; ?D7:C?J?H ;IEI
;I9H?JEI;DBEIGK;I;:;DKD9?7B7C;D:79?:7::;KDJ;IJ?=EOBEIH;9KHIEI
9EHH;IFED:?;DJ;II?I;?DJ;HFED;D9ED;B7H=KC;DJE:;GK;B7%+"&DE
>7FH;L?IJEB7IJ79>7IOGK;O7FE:HxB7F7HJ;7GK?;D?DJ;H;I;FED;H;IJEI
;NJH;CEI:;C7D?<?;IJE;D;B@K?9?EEH7BF7H7GK;{BH=7DEI;DJ;D9?7:EHBE
L7BEH; );HE \O I? DE >7O @K?9?E EH7B FEHGK; 9ED 87I; ;D B7 :;9B7H79?D
<7BI7:;KDJ;IJ?=EI;>779EH:7:EIE8H;I;?C?;DJE
I;BC?ICE97IEGK;L;}7CEI9EDB7FHK;87:E9KC;DJ7BDKB77:C?J?:7
;D ;B IKC7H?E %7 :;DKD9?7 :; <7BJ7 :; L;H79?:7: :; KD J;IJ?=E :;8; I;H
7:C?J?:7 I?D :K:7 7B=KD7 FEH BEI @K;9;I ?DIJHK9JEH;I ;IF7EB;I O 9K7D:E
J;D=7DGK;L7BEH7HI?:;9?:;DIE8H;I;;HE78H?H;B@K?9?EEH7BGK;I;F7DGK;
KD J;IJ?=E >7 I?:E VJ79>7:EY FEH KD7 F7HJ; O FEH J7DJE GK; J?;D;D GK;
;DJH7H 7 L7BEH7H I? IKI 7H=KC;DJEI IED 79;FJ78B;I 7DJ;I :; JEC7H ;I7
:;9?I?DFHE9;I7B
&"#
+;=KB7:EI;DBEI7HJI 7%+"&DE;IJ7CEI;DH;7B?:7:7DJ;
KD7 :?B?=;D9?7 :; ?DL;IJ?=79?D :?H;9J7 I?DE 7DJ; KD7 :?B?=;D9?7 :;
9ECFHE879?D
7H;E;I9EBE97H97H7797H77:EIECxIF;HIED7IFH;<;H?8B;C;DJ;F7H7
B7 B;O IBE 7 :EI F;HIED7I B 97H;E I; FHE:K9; ;DJH; J;IJ?=EI ;DJH;
?DL;IJ?=7:EIO;DJH;J;IJ?=EI;?DL;IJ?=7:EI9K7D:EFEHIKI:;9B7H79?ED;I
I;E8I;HL;D>;9>EI9EDJH7:?9JEH?EIE:?I9EH:7DJ;I9ED;B<?D:;7L;H?=K7H
GK?{D:?9;B7L;H:7:7HJ %+"&
B 97H;E I; H;7B?P7 7DJ; ;B #" B;O;D:E ;B %# 7 BEI J;IJ?=EI E 7 BEI
?DL;IJ?=7:EIB7I:;9B7H79?ED;IGK;>7DH;7B?P7:E;D:ED:;I;:;:KP97DB7I
9EDJH7:?99?ED;IOF?:?{D:EB;IJH7IH;9EH:7HB;IGK;I?=K;D87@E@KH7C;DJE
O B7I FEI?8B;I I7D9?ED;I GK; I; H7J?<?GK;D ;D ;BB7I E GK; L7H};D BE GK;
9EDI?:;H;D 9EDL;D?;DJ; C7D?<;IJ7D:E ;B #K;P B7I 9EDJH7:?99?ED;I GK;
H;IKBJ;D ;D :?9>7I :;9B7H79?ED;I ; ?DL?J7D:E 7 BEI 97H;7:EI F7H7 GK; I;
FED=7D :; 79K;H:E ;DJH; I} :; JE:E BE 9K7B I; B;L7DJ7 79J7 7 <?HC7H FEH
JE:EI 7HJI
O %+"& B #" DE F;HC?J?Hx D?D=D ?DIKBJE E
7C;D7P77HJ %+"&
%7 %+"& 97J7BE=7 7B 97H;E 9ECE KD 79JE :; ?DL;IJ?=79?D O
9ECFHE879?D IK8I?:?7H?E FK;I DE I; FH79J?97HxD 97H;EI I7BLE GK; I;7
?CFH;I9?D:?8B;F7H79ECFHE87HB7;N?IJ;D9?7:;B:;B?JEEB79KBF78?B?:7::;
7B=KDE:;BEI?DL;IJ?=7:EI -7CFE9EI;FH79J?97HxD97H;EI9EDJ;IJ?=EIGK;
I;7D C;DEH;I :; ;:7: I7BLE GK; ;B #K;P BE 9EDI?:;H; ?CFH;I9?D:?8B; O DE
B;I?LE F7H7 ;B ?DJ;H{I :; :?9>EI J;IJ?=EI FH;L?E ?D<EHC; F;H?9?7B 7HJ
%+"&
&"# "#
a) En general
%7 :?B?=;D9?7 :; ?DL;IJ?=79?D F;H?9?7B H;D; B7I C?IC7I 97H79J;H}IJ?97I
GK;B7J;IJ?<?97BFK;I;IKD7FHK;87C?NJ7F;HIED7BOC7J;H?7B;DB7GK;;B
F;H?JE ;I B7 <K;DJ; :; ?DL;IJ?=79?D O ;B ?D<EHC; F;H?9?7B ;B C;:?E :;
?DL;IJ?=79?D
,;H;=KB77CFB?7C;DJ;9ECE:?B?=;D9?7:;?DL;IJ?=79?D;DBEI7HJI 7
%+"&
-7C8?{D BEI 9ED9;FJEI ;IJK:?7:EI ;D B7 FHK;87 F;H?9?7B 9?L?B DEI I?HL;D
F7H7 B7 F;D7B FK;I B7 <?D7B?:7: GK; I; F;HI?=K; 9ED ;IJ7 :?B?=;D9?7 ;I
;N79J7C;DJ; B7 C?IC7 ,KFB?H B7 <7BJ7 :; 9EDE9?C?;DJEI DE @KH}:?9EI :;B
@K;PC;:?7DJ;KD;NF;HJE;DB7C7J;H?7;D:?I9KI?D
D ;IJ; I;DJ?:E H;9E:;CEI GK; ;B F;H?JE ;I KD J;H9;HE ;I :;9?H KD7
F;HIED7 7@;D7 7B FHE9;IE GK; FEI;; KDEI 9EDE9?C?;DJEI 9?;DJ}<?9EI
J{9D?9EI E 7HJ}IJ?9EI ;IF;9?7B?P7:EI GK; ;B #K;P DE J?;D; I;7 J}JKBE
FHE<;I?ED7B E DE O GK; BEI L?;HJ; ;D ;B C?ICE JH7I >78;HBEI 7FB?97:E 7
;IJK:?7H BEI >;9>EI K EJHEI ;B;C;DJEI E8@;JE :; B7 ?DL;IJ?=79?D %7
:?B?=;D9?7 :; ?D<EHC; F;H?9?7B ;I ;B C;:?E F7H7 7FEHJ7H BEI 9EDE9?C?;DJEI
:;BF;H?JE
)EH ;IE ;B 7HJ %+"& DEI :?9; GK; ;B #K;P 79EH:7Hx ;B ?D<EHC;
F;H?9?7B 9K7D:E F7H7 9EDE9;H E 7FH;9?7H 7B=D >;9>E E 9?H9KDIJ7D9?7
?CFEHJ7DJ;;D;BIKC7H?E<K;I;DD;9;I7H?EIE9EDL;D?;DJ;I9EDE9?C?;DJEI
9?;DJ}<?9EIE7HJ}IJ?9EI
1:>4@8B=
BF;H?JEFK;:;I;HKD7F;HIED7<}I?97E@KH}:?97J?JKB7:7EDE7HJ
7KDGK;I;FH;<?;H;DBEIFH?C;HEI7HJ
+DC E:G>IDH I>IJA6G:H ADH FJ: I>:C:C IxIJAD D;>8>6A 9: JC6 8>:C8>6 D 6GI: 8JND :?:G8>8>D :HIv
G:<A6B:CI69D EDG A6 9B>C>HIG68>{C +DC E:G>IDH CD I>IJA6G:H ADH FJ: 86G:8>:C9D 9: IxIJAD
D;>8>6AI>:C:CH>C:B76G<D8DCD8>B>:CIDHDEGs8I>86H:HE:8>6A:H:C6A<JC68>:C8>6D6GI:
B F;H?JE I; :?<;H;D9?7 :;B J;IJ?=E 9ECE H;=B7 =;D;H7B FEH DE >78;H
FH;I;D9?7:E BEI >;9>EI ;D 97IE :; GK; ;B J;IJ?=E FEI;O;H7 ;IEI
9EDE9?C?;DJEI;IF;9?7B?P7:7I7GK;>79}7CEIH;<;H;D9?7;IJ7H}7CEI7DJ;B7
<?=KH7 9EDE9?:7 9ECE VJ;IJ?=EF;H?JEY O 7:;CxI FEHGK; ;B F;H?JE ;I
;B;=?:EO;BJ;IJ?=EDEOFEHGK;;C?J;KD?D<EHC;E:?9J7C;DFEH;BGK;
9E8H7C?;DJH7IGK;;BJ;IJ?=EGK;;I?D:;CD?P7:EH;B7J7BEF;H9?8?:EFEH
{BGK;>7IK9;:?:E
B F;H?JE :;8; I;H ?CF7H9?7B ;D B7 ;B78EH79?D :; IK :?9J7C;D O ;D B7
<EHCKB79?D:;IKI9ED9BKI?ED;I
B DEC8H7C?;DJE :; :EI E :; KDE L 8<5@0 I; 9ECKD?97 7 B7I F;H?JEI
E<?9?7BC;DJ; 7HJI O I?;D:E F7H7 ;B F;H?JE E8B?=7JEH?E 79K:?H 7B
BB7C7C?;DJE7HJ
87@EI7D9?D7HJ
)EH ;BBE KD7 L;P DEC8H7:EI FEH ;B #" :;8;D I;H 9ECKD?97:EI IKI
DEC8H;I 7 B7I F7HJ;I 7HJ %+"& GK; FK;:;D H;9KI7HBEI I?
;DJ?;D:;DGK;9ED9KHH;97KI7B;=}J?C7F7H7;BBE7HJI
`%()#O
%+"& FEH ;B FHE9;:?C?;DJE ;IJ78B;9?:E ;D BEI 7HJI O
%+"&OI?;CFH;GK;;BE8@;JE:;B7F;H?9?7DEFK;:7H;FHE:K9?HI;;D
;B@K?9?EEH7B7HJ %+"&:7:EGK;;DJED9;I;DH;7B?:7:;IJ7CEI
7DJ;FHK;87F;H?9?7B7DJ?9?F7:7
$6 G:8JH68>{C H: G><: EDG A6H H><J>:CI:H G:<A6H :HE:8x;>86H :C A6 ;6H: 9: EGD8:9>B>:CID
EG:A>B>C6G9:AEGD8:HDE:C6A:HE6zDA
6+DC86JH69:G:8JH68>{C9:ADHE:G>IDHH:<~C:A6GI A6HH><J>:CI:H
] A E6G:CI:H8D 9: 8DCH6C<J>C>969 D 9: 6;>C>969 9:CIGD 9:A 8J6GID <G69D 8DC :A
FJ:G:AA6CI:D8DC:AG:D
]A>CI:GvH9>G:8IDD>C9>G:8ID:CA686JH6D:CDIG6H:B:?6CI:
]$66B>HI69xCI>B6DA6:C:B>HI69B6C>;>:HI6
7 (GD8:9>B:CI6AB:CI: A6 E6GI: FJ: >CI:CI: G:8JH6G 6A E:G>ID D E:G>IDH CDB7G69DH EDG :A
"J:O9:7:Gs=68:GADEDG:H8G>ID6CI:H9::BE:O6GA69>A><:C8>6E:G>8>6A:MEG:H6C9DA686JH6
9: A6 G:8JH68>{C N A6 EGJ:76 I:HI>;>86A FJ: D;G:O86 N 68DBE6z6C9D A6 9D8JB:CI6A D
9:H><C6C9D:AAJ<6G:CFJ:vHI6H:=6AA:H>CDA6IJK>:G:6HJ9>HEDH>8>{C6GI A"J:OH>C
A:K6CI6GB6CD:M6B>C6GsADH9D8JB:CIDHFJ:EGD9JO86:AG:8JH6CI:ND>Gs6ADHI:HI><DHFJ:
EG:H:CI: :C :A 68ID G:HDAK>:C9D AD FJ: :HI>B: ?JHID G:HE:8ID 9: A6 G:8JH68>{C +> =J7>:G:
AJ<6G6:AA6HJHE:C9:Gs:A68IDE:G>8>6AEDG:AI>:BED:HIG>8I6B:CI:C:8:H6G>DE6G6CDB7G6G:A
E:G>ID FJ: =6N6 9: HJHI>IJ>G 6A G:8JH69D =68vGH:AD H67:G N 8DCHI>IJ>GH: :A CDB7G69D :C :A
AJ<6G 8DGG:HEDC9>:CI: +> CD A6 69B>I>:G: H: EGD8:9:Gs 8DBD H> CD H: =J7>:H: JH69D 9: A6
;68JAI69 9: G:8JH6G J6C9D :A G:8JH6CI: CD EGD9J?:H: ADH 9D8JB:CIDH E:GD 9:H><C6G: :A
6G8=>KDDAJ<6G:CFJ:H::C8J:CIG:CH:G:8A6B6GsCEDG:AA:IG69D9:A669B>C>HIG68>{C9:
?JHI>8>6N:A"J:O>CHIGJ8IDGADH:M6B>C6GsJC6K:OG:8>7>9DHH>C9:I:C:GEDG:HID:A8JGHD9:
A6H68IJ68>DC:HNH>9::AADHG:HJAI6H:?JHI>;>8696A686JH69:A6G:8JH68>{C6CJA6Gs:A>C;DGB:
E:G>8>6AFJ:H:=J7>:H:969DB6C96C9DFJ:H:EG68I>FJ:9:CJ:KD:HI69>A><:C8>66GI
%7IF7HJ;IJ7DJE;B79JEHF7HJ?9KB7H9ECE;B?DL;IJ?=7:EJ?;D;D:;H;9>E7
DEC8H7H7IKIFHEF?EIF;H?JEIKDEFEH97:7F7HJ;OI?>7OFBKH7B?:7::;
F7HJ;II;FED:HxD:;79K;H:EO7IK9EIJ77HJ &7D?<;IJ7HxD7B@K;P
;BDEC8H;O79H;:?J79?D:;BF;H?JE7HJ
H;IEBL?;D:E;B@K;PIE8H;IK
79;FJ79?D ;D B7 <EHC7 :;J;HC?D7:7 ;D ;B 7HJ}9KBE F7H7 B7I
H;9KI79?ED;I7HJ
.D7 L;P DEC8H7:E ;B F;H?JE E<?9?7B ;B GK; DE ;IJx FHEFK;IJE FEH B7
F7HJ;OI?DE>7I?:EH;9KI7:EJ?;D;:;8;H;IB;=7B;I
9K:?H 7B BB7C7C?;DJE @K:?9?7B F7H7 F;H?J7H ;I :;9?H :;8;H :;
9ECF7H;9;D9?79ECEO7>;CEIL?IJEAC>@07HJI
O%+"&
#KH7HEFHEC;J;HJE:EIBEIF;H?JEIBEIF8B?9EIOBEIFH?L7:EI7DJ;I
:;9EC;DP7HB7:?B?=;D9?7FHE9;:;H8?;DO<?;BC;DJ;;DIKIEF;H79?ED;IO:;
DE FHEFED;HI; EJHE <?D CxI GK; ;B :; :;I9K8H?H O :;9B7H7H B7 L;H:7: 7HJ
;8;H:;F;H?J7H7HJ %+"&;I:;9?HFHE9;:;H7B;N7C;D:;
B7 F;HIED7 E :;B E8@;JE 7 F;H?J7H 9ED<EHC; 7 B7I 9B7H7I O :;J;HC?D7:7I
?DIJHK99?ED;I GK; >78Hx 9KHI7:E ;B #" ;B78EH7D:E ;B ?D<EHC; O B7I
9ED9BKI?ED;I9EHH;IFED:?;DJ;I7HJ %+"&
ECE9EDJH7FH;IJ79?DJ?;D;:;H;9>E7>EDEH7H?EI7HJ %+"&
2!0>@h2B82034:038:864<280348<5=@;4>4@8280:
%7 %+"& ;IJ78B;9; ;D 9K7DJE 7 B7 ;@;9K9?D :; ;IJ7 C;:?:7 B7I
I?=K?;DJ;IDEHC7I
7B?D<EHC;F;H?9?7BI;IEB?9?J7FEH;B#"9K7D:EF7H79EDE9;H;B>;9>E
9H?C?D7BI;D;9;I?J;D9EDE9?C?;DJEI9?;DJ}<?9EIJ{9D?9EIE7HJ}IJ?9EI9ECE
I78;CEI7HJ
8BH;9EDE9?C?;DJEF;H?9?7BI;>79;FEH
F;H?JEIDEC8H7:EIFEH;B#"
OI?DE;IFEI?8B;FEHKDEIBE7HJ DBEIFHE9;IEI78H;L?7:EI;B
F;H?JE;IIBEKDE7HJI _O %+"& );HEI?;BE8@;JE:;B7
F;H?9?7 DE FK;:; H;FHE:K9?HI; ;D ;B @K?9?E EH7B FHK;87 7DJ?9?F7:7 97:7
F7HJ;J?;D;:;H;9>E7DEC8H7H7KDF;H?JE7IK9EIJ77HJ %+"&
GK;JH787@7Hx9ED@KDJ7C;DJ;9EDBEI:;I?=D7:EIE<?9?7BC;DJ;
9B79JEF;H?9?7B;IFH;I?:?:EFEH;B#"7I?IJ?:EFEH;B%#7KDGK;F7H7
B7 FHx9J?97 :; B7 7KJEFI?7 FK;:; :;B;=7H ;D KD C?;C8HE :; B7 )EB?9}7
#K:?9?7B7HJ FK:?;D:E9ED9KHH?HB7IF7HJ;I?D9BK?:E;B?D9KBF7:EI?
;IJ7CEI 7DJ; FHK;87 F;H?9?7B 7DJ?9?F7:7 7HJ '7:7 ?CF?:; GK; ;B
F;H?JE;B78EH;IK?D<EHC;;DIK;IJK:?E:;IF79>EE9B}D?97F7HJ?9KB7HO:;
>;9>E7I}I;>79;;DB7FHx9J?97
:%7%+"&;IJ78B;9;J7C8?{DKD7I;H?;:;:?IFEI?9?ED;IFEHI?797IE
<K;H7DD;9;I7H?7IEF;H79?ED;IFH;L?7I7B7F;H?9?7
6 +> ADH E:G>IDH IJK>:G:C C:8:H>969 9: 9:HIGJ>G D 6AI:G6G ADH D7?:IDH FJ: 6C6A>8:C 9:7:Gs
8DCH:GK6GH:6H:GEDH>7A:E6GI:9::AADH69>HEDH>8>{C9:A"J:OE6G6FJ::C86HDC:8:H6G>D
EJ:96=68:GH:CJ:KD6CsA>H>H6GI
7 :8=D :A G:8DCD8>B>:CID ED9GsC ADH E:G>IDH H> AD E>9>:G:C G:I>G6GH: EDG :A I>:BED
67HDAJI6B:CI:EG:8>HD6AH>I>DFJ::A"J:OA:HH:z6A:E6G69:A>7:G6GNG:968I6GA6H8DC8AJH>DC:H
6GI
8 +> ADH E:G>IDH C:8:H>I6G:C 9:H86CHD :A "J:O D :A ;JC8>DC6G>D FJ: A: G:EG:H:CI: ED9Gs
8DC8:9:GA:HE6G6:AAD:AI>:BEDC:8:H6G>D ,6B7>vCED9GsHJHE:C9:GA69>A><:C8>6=6HI6DIG6
=DG6JDIGD9x68J6C9DAD:M><>:G:HJC6IJG6A:O6 C:HI:86HD:A"J:ODFJ>:CADG:EG:H:CI:
69DEI6Gs A6H EG:86J8>DC:H 8DCK:C>:CI:H E6G6 :K>I6G 8J6AFJ>:G 6AI:G68>{C :C A6 B6I:G>6 9: A6
9>A><:C8>6E:G>8>6A6GI
9A"J:O;68>A>I6Gs6ADHE:G>IDHADHB:9>DHB6I:G>6A:HC:8:H6G>DHE6G6EG68I>86GA69>A><:C8>6
FJ:A:H:C8DB>:C9:G:8A6BsC9DADH9:A69B>C>HIG68>{CE~7A>86D9>G><>:C9D6A6JIDG>969
8DGG:HEDC9>:CI: JC 6K>HD EG:K>D H> :M>HI>:G:C EG:E6G69DH E6G6 I6A D7?:ID H6AKD AD 9>HEJ:HID
:HE:8>6AB:CI::C:A6GIx8JAD
6GI
;B9EDJ;D?:EFEI?8B;:;B?D<EHC;F;H?9?7BL?;D;<?@7:E;D;B7HJ L
J7C8?{DB7"DIJHK99?D
:;
:;:?9?;C8H;:;B7?I97B}7 ;D;H7B
:;BIJ7:E
]:H8G>E8>{C9:A6E:GHDC6D8DH6FJ:H:6D7?:ID9:AB>HBD:C:A:HI69DD9:ABD9D:C
FJ:H:=6AA:
AA:IG69D9:A669B>C>HIG68>{C9:?JHI>8>6:MI:C9:Gs:HI69:H8G>E8>{C9>8IsC9DA6ADHE:G>IDH
NHJH8G>7>vC9DA6ID9DHADH8DC8JGG:CI:H
] *:A68>{C 9:I6AA696 9: ID96H A6H DE:G68>DC:H EG68I>8696H EDG ADH E:G>IDH N 9: HJ
G:HJAI69D:MI:C9>96N6JIDG>O696:CA6B>HB6;DGB6FJ:A66CI:G>DG
] $6H 8DC8AJH>DC:H FJ: :C K>HI6 9: I6A:H 96IDH ;DGBJA:C ADH E:G>IDH 8DC;DGB: 6 ADH
EG>C8>E>DHNG:<A6H9:HJ8>:C8>6D6GI:
< B #" O B7I F7HJ;I FK;:;D FH;=KDJ7H O <EHCKB7H B7I E8I;HL79?ED;I GK;
9EDI?:;H;D F;HJ?D;DJ;I7I} 9ECE F;:?H B7I 79B7H79?ED;I D;9;I7H?7I
9EDIJ7D:E;DB7:?B?=;D9?7<EHC7D:EF7HJ;B7I9EDJ;IJ79?ED;I:;BEIF;H?JEI
:;IK?D<EHC; 7HJ
=?D7BC;DJ;;D97IE:;:?I9H;F7D9?7I;DJH;BEIF;H?JEI;B#"FHE9;:;Hx7
DEC8H7HEJHEI?IKDC;HE<K;I;F7HH;F?J?{D:EI;B7IEF;H79?ED;II?<K;H7
FEI?8B;7HJ
+> CD ;J:G: EDH>7A: A6 G:E:I>8>{C 9: A6H DE:G68>DC:H C> A6 EGs8I>86 9: DIG6H CJ:K6H A6
>CI:GK:C8>{C 9:A E:G>ID ~AI>B6B:CI: CDB7G69D H: A>B>I6Gs 6 9:A>7:G6G 8DC ADH 9:BsH 8DC
K>HI69:A6H9>A><:C8>6H9:G:8DCD8>B>:CIDEG68I>8696HN6;DGBJA6GAJ:<D8DCFJ>:C:HIJK>:G:
8DC;DGB:DH:E6G696B:CI:H>CDAD:HIJK>:G:8DCC>C<JCDHJH8DC8AJH>DC:HBDI>K696H
3<4A>4280:>4@8280:4A2=;>:490A
%7:?B?=;D9?7:;?DL;IJ?=79?DFI?GK?xJH?97EFI?9EB=?97B7:;B'OB7
:;BEII;HL?9?EI:;?DJ;B?=;D9?7FH;I;DJ7D97H79J;H}IJ?97ICKOH;B;L7DJ;I;D
;B FHE9;IE F;D7B %7 I;=KD:7 I;Hx JH7J7:7 ;D B7 B;99?D I?=K?;DJ; 'EI
L7CEI7:;J;D;H7>EH78H;L;C;DJ;;DB7FH?C;H7O;DB7J;H9;H7
K7D:E F7H7 7L;H?=K7H :;J;HC?D7:EI >;9>EI GK; 7<;9J7D 7 B7
F;HIED7B?:7: :; KD7 F7HJ; ;D ;B FHE9;IE F;D7B I;7 ;B ?DL;IJ?=7:E I;7 B7
L}9J?C7 I; >79; D;9;I7H?7 KD7 :?B?=;D9?7 FI?GK?xJH?97 E FI?9EB=?97 B7
@KH?IFHK:;D9?7GK;B77:C?J;L ,,-,DC
:;:;E9JK8H;
+#Q
QDC
:;E9JK8H;+#5
5OIE8H;
JE:EB7DC
:;
C7OE+#5
5
OI;DJ;D9?7I;D;BB7
H;<;H?:7IC7D?<?;IJ7KD79?;HJ7FH;L;D9?D>79?7;BB7?D9BKIE7KDGK;>7O7
I?:EH;7B?P7:E;B?D<EHC;FEH;BC{:?9E<EH;DI;EKDFI?GK?7JH7EFI?9BE=E
F8B?9E 97B?<?9xD:EB7 9ECE VFHK;87 :; 9EHHE8EH79?DY ECE
9EDI;9K;D9?7 :; ;IJ7 @KH?IFHK:;D9?7 B7 FHx9J?97 @K:?9?7B ;IF7EB7 GK;
9ECEDEFE:H}7I;H:;EJH7C7D;H7J7C8?{DB77:C?J;?D:?I9KJ?8B;C;DJ;
H;IF;9JE 7 B7I L}9J?C7I J?;D; 7H=KC;DJEI F7H7 H;IJ7HB; 9H;:?8?B?:7: IE8H;
JE:EI?B7IFHK;87I:;97H=EDEIEDJE:EBEL;HEI}C?B;IGK;:;8;H}7DI;H
7B=E:{8?B;IECKO:?<}9?B;I:;E8J;D;H KDGK;;B?D<EHC;F;H?9?7B7<?HC;
GK;B7L}9J?C7:?9;L;H:7:OGK;;B97KI7DJ;:;IK:7E;I;B?DL;IJ?=7:EB7
FHx9J?97 FK;:; FH;I9?D:?H :; ;BBE I?D FHE8B;C7 7B=KDE %E GK; DE FK;:;
>79;H ;I FH;I9?D:?H :; ;BB7 I? ;N?IJ;D FHK;87I :; 97H=E O FEH ;IE I; B;
:;DEC?D7:;9EHHE8EH79?D
,?;BFI?GK?7JH7E;BFI?9BE=EIEDF8B?9EIB7:?B?=;D9?7:;8;H}7J;D;HKD
C7OEHL7BEHOI;HFHK;87FH?D9?F7BO7:C?J?HI;7:;CxI;DJE:EIBEI97IEI
;DBEIGK;BEIH;IKBJ7:EIGK;I;E8J;D=7D7OK:;D7B;I9B7H;9?C?;DJE:;BEI
>;9>EI
%7 FHK;87 :;B F;H<?B FI?9EB=?9E :;B 7KJEH :; :;B?JEI :; L?EB;D9?7 :;
={D;HE :;B 7=H;IEH I;NK7B :;B 79EI7:EH B78EH7B :;B C7BJH7J7:EH E :;
GK?;D97KI7JH7JEI:;D?=H7DJ;IOL;@7JEH?EIGK;D7:7J?;D;GK;L;H9ED;B
;H;9>E );D7B :; 7KJEH I?DE 9ED ;B >;9>E FKD?8B; 97KI7:E FEH KD7
F;HIED7 FHE878B;C;DJ; 9ED KD 9ECFEHJ7C?;DJE FI?9EB=?9E O7
C7D?<;IJ7:E 7DJ;I :;8; I;H FEH ;BBE 7:C?I?8B; I?;CFH; O7 GK; ;B
9EDE9?C?;DJE :; IK >?IJEH?7B C;DJ7B FK;:; I;H :; KD7 =H7D 7OK:7 F7H7 B7
:;9?I?D<?D7B
D 9K7DJE 7B ?D<EHC; :; BEI I;HL?9?EI I;9H;JEI F;H?9?7B :; ?DJ;B?=;D9?7
FEH ;@;CFBE IE8H; ;B ;=3CA =>4@0<38 :; :;J;HC?D7:EI =HKFEI :;
9H?C?D7B?:7:EH=7D?P7:7;B-,B79EDI?:;H7KD7FHK;87F;H?9?7BF;H?<{H?97
FK;IJEGK;IK<?D;IE<H;9;H7B@K;PO7B7IF7HJ;IKD7;NFB?979?D:;J7BB7:7
:;B7FHx9J?97:;;I7I7IE9?79?ED;I:;:;B?D9K;DJ;I7L7BEH7HFEH;BJH?8KD7B
;D B7 I;DJ;D9?7 , -,
:;
:; <;8H;HE +#5
5
97IE
)?H7J7I:;,EC7B?7
&# W%"
%7 ?DIF;99?D E9KB7H ;I ;D ;B FHE9;IE F;D7B BE GK; ;B H;9EDE9?C?;DJE
@K:?9?7B;I;D;BFHE9;IE9?L?B ,;H;=KB7;DBEI7HJI
7%+"&
%7:?B?=;D9?7:;?DIF;99?DE9KB7HI;FH79J?97FEH;B#" &;:?7DJ;;IJ;79JE
:; ?DL;IJ?=79?D ;B #K;P H;7B?P7 KD7 9ECFHE879?D F;HIED7B :;B BK=7H :;
BEI>;9>EIE8I;HL7D:EBEE9KHH?:EO:;I9H?8?{D:EBE7:;CxI:;H;9E=;HBEI
L;IJ?=?EIH;IJEIO>K;BB7I:;B:;B?JE -E:E;BBEJ?;D;BK=7H;DFH?D9?F?E;DB7
;I9;D7:;B9H?C;D
%7 %+"& ;IJ78B;9; ;D 9K7DJE 7 B7 ;@;9K9?D :; ;IJ7 C;:?:7 B7I
I?=K?;DJ;IDEHC7I
7,?;B>;9>EFKD?8B;>7:;@7:E>K;BB7I:;8;DH;9E=;HI;7HJI
O
%+"&
$6:?:8J8>{C:HA6H><J>:CI:
A "J:O >CHIGJ8IDG DG9:C6Gs FJ: H: G:8D?6C N 8DCH:GK:C A6H EGJ:76H B6I:G>6A:H N ADH
K:HI><>DH 9: A6 E:GE:IG68>{C 9:A 9:A>ID E6G6 :A ?J>8>D DG6A H> ;J:G: EDH>7A: EGD8:9>:C9D 6A
:;:8ID6A6>CHE:88>{CD8JA6G9:A6:H8:C69:A8G>B:CN6A69:H8G>E8>{C9:ID9D6FJ:AADFJ:
EJ:96I:C:GG:A68>{C8DCA6:M>HI:C8>6NC6IJG6A:O69:A=:8=D :HI:;>C=6Gs8DCH><C6G:CADH
6JIDHA69:H8G>E8>{C9:AAJ<6G9:A9:A>ID:AH>I>DN:HI69D:CFJ:H:=6AA:CADHD7?:IDHFJ::C
vAH::C8J:CIG:CADH688>9:CI:H9:AI:GG:CDDH>IJ68>{C9:A6H=67>I68>DC:HNID9DHADH9:BsH
9:I6AA:H FJ: EJ:96C JI>A>O6GH: I6CID E6G6 A6 68JH68>{C 8DBD E6G6 A6 9:;:CH6 J6C9D H:
EJH>:G6 9: B6C>;>:HID A6 :M>HI:C8>6 9: =J:AA6H D K:HI><>DH 8JND 6CsA>H>H 7>DA{<>8D EJ9>:G6
8DCIG>7J>G 6A :H8A6G:8>B>:CID 9:A =:8=D >CK:HI><69D :A "J:O 9: !CHIGJ88>{C 69DEI6Gs J
DG9:C6Gs 6 A6 (DA>8x6 "J9>8>6A D 6A %v9>8D DG:CH: FJ: 69DEI: A6H B:9>96H C:8:H6G>6H E6G6
FJ: A6 G:8D<>96 8JHID9>6 N :M6B:C 9: 6FJ:AA6H BJ:HIG6H H: K:G>;>FJ: :C 8DC9>8>DC:H FJ:
<6G6CI>8:CHJ6JI:CI>8>969H>CE:G?J>8>D9:AD:HI67A:8>9D:C:A6GIx8JAD
6GI
+>H:IG6I6G:9:JCGD7DD9:8J6AFJ>:GDIGD9:A>ID8DB:I>9D8DC;G68IJG6:H86A6B>:CIDD
K>DA:C8>6 :A "J:O >CHIGJ8IDG 9:7:Gs 9:H8G>7>G ADH K:HI><>DH FJ: =6N6 9:?69D N 8DCHJAI6Gs :A
E6G:8:G9:E:G>IDHHD7G:A6B6C:G6>CHIGJB:CIDHB:9>DHDI>:BED9:A6:?:8J8>{C9:A9:A>ID
6GI
8 ,? B7I >K;BB7I E L;IJ?=?EI >7D :;I7F7H;9?:E ;B #" :;8;Hx 7L;H?=K7H ;B
FEHGK{7HJ %+"&
J6C9D CD =6N6C FJ:969D =J:AA6H D K:HI><>DH 9:A 9:A>ID FJ: =J7>:H: 969D D86H>{C 6A
HJB6G>D:A"J:O>CHIGJ8IDG6K:G><J6GsN=6Gs8DCHI6GH>:C9DEDH>7A:H>A69:H6E6G>8>{C9:A6H
EGJ:76HB6I:G>6A:H=6D8JGG>9DC6IJG6A86HJ6AD>CI:C8>DC6AB:CI:NA6H86JH6H9:A6B>HB6D
ADH B:9>DH FJ: E6G6 :AAD H: =J7>:G:C :BEA:69D EGD8:9>:C9D H:<J>96B:CI: 6 G:8D<:G N
8DCH><C6G:C:AHJB6G>DA6HEGJ:76H9:8J6AFJ>:G68A6H:FJ:H:EJ:96C69FJ>G>G68:G869:A6
E:GE:IG68>{C9:A9:A>ID
9 ,? ;B >;9>E DE >7 :;@7:E >K;BB7I ;B #" :;8; >79;H 9EDIJ7H FEH EJHEI
C;:?EIB7;@;9K9?D:;B:;B?JEOIKI9?H9KDIJ7D9?7I7HJ %+"&
J6C9D :A 9:A>ID ;J:G: 9: ADH FJ: CD 9:?6C =J:AA6H 9: HJ E:GE:IG68>{C :A "J:O >CHIGJ8IDG
EGD8JG6Gs=68:G8DCHI6GEDG9:8A6G68>DC:H9:I:HI><DHNEDGADHB:9>DH9:8DBEGD768>{CA6
:?:8J8>{C 9:A 9:A>ID N HJH 8>G8JCHI6C8>6H 6Hx 8DBD A6 EG::M>HI:C8>6 9: A6 8DH6 8J6C9D :A
9:A>ID=J7>:H:I:C>9DEDGD7?:IDA6HJHIG688>{C9:A6B>HB6
:D=;D;H7B;B#":;8;Hx:;I9H?8?H7:;CxIJE:E7GK;BBEGK;FK;:7J;D;H
H;B79?D 9ED ;B >;9>E 7HJ
"" %+"& O I? ;I 9EDL;D?;DJ; :;8;Hx
J7C8?{D :;@7H 9EDIJ7D9?7 =Hx<?97 :; JE:E ;B78EH7D:E KD 9HEGK?I 9K7D:E
<K;H; 9EDL;D?;DJ; F7H7 C7OEH 9B7H?:7: E 9ECFHE879?D :; BEI >;9>EI
9EDI?IJ;DJ;;DB;L7DJ7HKDFB7DE:;BBK=7HIK<?9?;DJ;C;DJ;:;J7BB7:EE;D
>79;H ;B H;JH7JE :; B7I F;HIED7I GK; >K8?;I;D I?:E E8@;JE :;B :;B?JE E B7
9EF?7 E :?I;E :; BEI ;<;9JEI E ?DIJHKC;DJEI :;B C?ICE GK; I; >K8?;I;D
>7BB7:E7HJ
%+"&CKOIKF;H7:E>EOFEHB7IDK;L7IJ;9DEBE=}7I
GK;IEDB7IGK;I;7FB?97D
;)7H77OK:7H7B#";DB7?DJ;HFH;J79?DO7L;H?=K79?D:;BEI>;9>EI{IJ;
FK;:; J7C8?{D 9EDIKBJ7H V?D I?JKY 7 BEI J;IJ?=EI :;B C?ICE 7HJ
%+"& ; ?D9BKIE 9EDIKBJ7H ;B F7H;9;H :; F;H?JEI 7HJ
V?D <?D;Y
%+"&
A"J:OEJ:9:DG9:C6GFJ:CDH:6JH:CI:C9JG6CI:A69>A><:C8>69:9:H8G>E8>{CA6HE:GHDC6H
FJ: =J7>:G:C H>9D =6AA696H :C :A AJ<6G 9:A 9:A>ID N FJ: 8DBE6G:O86C 69:BsH
>CB:9>6I6B:CI: A6H FJ: H: :C8DCIG6G:C :C 8J6AFJ>:G DIGD H>I>D EG{M>BD G:8>7>:C9D 6 ID96H
H:E6G696B:CI:A6DEDGIJC69:8A6G68>{C
<;H;9>EI:;B?DL;IJ?=7:EB7HJ %+"&=7H7DJ?P7IK:;H;9>E:;
7I?IJ;D9?79ED@KDJ7C;DJ;9EDIK78E=7:E:;<;DIEHI?BE:;I;7FK:?;D:E
>79;H ;D ;B 79JE B7I E8I;HL79?ED;I GK; ;IJ?C;D F;HJ?D;DJ;I B7I 9K7B;I I;
9EDI?=D7HxDFEH:?B?=;D9?7I?DE<K;I;D79;FJ7:7I
; JE:E BE FH79J?97:E I; B;L7DJ7Hx 79J7 <?HC7:7 FEH B7I F;HIED7I 7 B7I
GK;I;H;<?;H;;B7HJ
%+"&79J7CKO?CFEHJ7DJ;FEHB7I:?<;H;DJ;I
L7BEH79?ED;I GK; FK;:; 9EDJ;D;H KD7I :; 7FH;9?79?D IK8@;J?L7 :;B
?DIJHK9JEHEJH7I9EDIJ7J79?ED;IE8@;J?L7I:;B7IGK;D?D=DJH?8KD7BFK;:;
FH;I9?D:?H7L7BEH7HB?8H;C;DJ;
?D7BC;DJ; B7 ?DIF;99?D E9KB7H FK;:; I?=D?<?97H B7 H;9EDIJHK99?D :;B
>;9>E IJ7J?B<EHC7:;?DIF;99?DCKOFH79J?97:7;DB7H;7B?:7:@K:?9?7B
F;D7B ;IF7EB7 I; 7FEO7 ;D ;B 7HJ %+"& F;HE DE I; H;=KB7
;IF;9}<?97C;DJ;FEHB7%;O ;7>}GK;9K7D:EI;7:EFJ;B7H;9EDIJHK99?D
:;8; >79;HI; JEC7D:E B7I C;:?:7I D;9;I7H?7I F7H7 GK; ;B >;9>E I;
H;FHE:KP97J7BO9ECEI;IKFED;GK;I;FHE:K@E
'3./ .5.75:3<-2g- 19 71//5:91= =:.<1 ;<?1.- 19 1=>1 >:8: C -018b= [ ,
"" $ <=+=>=8 >;[.3-8 ./ 5+ '[-=36+ ./5 /53=8 L 10 #-8;7:9-
C $" $" ""
!;8,5/6X=3-+./5+9;>/,+=/<=303-+5/7/59;8-/<89/7+5 -0<50
Lección Novena
Los actos de investigación garantizados (I)
C
C
:I:GB>C696H9>A><:C8>6HNEGJ:76H:HIsCEGDI:<>96H:HE:8>6AB:CI:EDGA6DCHI>IJ8>{C
+J;JC8>{C:H<6G6CI>O6GJCEGD8:HD?JHID:HE:8>6AB:CI::CADFJ:6A>BEJI69D6;:8I6
$DH?J:8:HDG9>C6G>DH9:7:C:?:G8:G:CEG>B:GAJ<6GA6IJI:A6:C~AI>B6>CHI6C8>6:A,
C
H:=6CBD9:GC>O69DN6BEA>69DCDI67A:B:CI:ADH68IDH9:>CK:HI><68>{C<6G6CI>O69DH
*:A:K6C8>68DCHI>IJ8>DC6A9:G:8=D6CD9:8A6G6G8DCIG6HxB>HBDN6CD8DC;:H6GH:8JAE67A:
+{AD 9:8A6G6 H> FJ>:G: E:GD A6 A:N D7A><6 6 >CI:GGD<6GAD N6 :C A6 9:I:C8>{C EDA>8>6A (J:9:
69B>I>GADH=:8=DHH>C8DCH:8J:C8>6HEGD76IDG>6H9:;:C9:GH:D86AA6G
(:C:IG68>{C :C 9:I:GB>C69D G:8>CID 6>HA69D 9:A :MI:G>DG 8DC A6 ;>C6A>969 9: 7JH86G N G:8D<:G
;J:CI:H 9: >C;DGB68>{C N A6 EGDE>6 E:GHDC6 9:A >BEJI69D DH 9>A><:C8>6H :C JC6 JC>96H
>CH:E6G67A:B:CI:
+::M><:C:HE:8>6A:HG:FJ>H>IDH8J6C9D:AAJ<6G8:GG69D:H:A9DB>8>A>D9:JC6E:GHDC6EDGA6
EGDI:88>{C 8DCHI>IJ8>DC6A 9:A B>HBD 9:G:8=D ;JC96B:CI6A JID ?J9>8>6A BDI>K69D
7sH>86B:CI:H6AKD8DCH:CI>B>:CID9:AI>IJA6GD;A6<G6C8>6
$6EGs8I>869:A69>A><:C8>6H:9:I6AA6:CA6$*!%
+:9>HI>C<J::CIG:A>7GDHNE6E:A:H:C<:C:G6ANA>7GDHNE6E:A:H8DCI67A:HNCDI6G>6A:H
C
>
*:A:K6C8>68DCHI>IJ8>DC6A969D:AH:8G:ID9:A6H8DBJC>868>DC:HEG>K696H
6NFJ:9>HI>C<J>G:CIG:9:I:C8>{CN6E:GIJG6N:M6B:C
C
E
(J:9:CH:G:HE68>DH67>:GIDHD8:GG69DH
+:G:<JA6CEDGA:N:HE:8>6A $66JIDG>969K><>A6CI:9:7:96GE6GI:>CB:9>6I6B:CI:6A66JIDG>969
?J9>8>6AH>D7H:GK6A68DB>H>{C9:JC9:A>ID
6G:CI:H9:G:<JA68>{CEDGG:<A6<:C:G6A6;:8I6C9>G:8I6B:CI:69:G:8=DHBJN>BEDGI6CI:H9:A
>BEJI69D
:7:CG:FJ:G>G6JIDG>O68>{C?J9>8>6AEDGG:<A6<:C:G6AH>:C9DC:8:H6G>DFJ:ADHBsH6<G:H>KDH
H:6CEG68I>869DHEDGE:GHDC6A:HE:8>6A>O69D
#$$%W&#$W"
;9}7CEI ;D B7 B;99?D 7DJ;H?EH GK; :;J;HC?D7:7I :?B?=;D9?7I :;
?DL;IJ?=79?D 7I} 9ECE :;J;HC?D7:7I FHK;87I J?;D;D KD7 FHEJ;99?D
KBJ;H?EH ;IJ78B;9?:7 FEH B7 EDIJ?JK9?D ,K ;I;D9?7 H7:?97 ;D GK; ;D KD7
:;CE9H79?7;BB;=?IB7:EHGK?;H;GK;B7BK9>7;DJH;;BIJ7:E9KO7<KD9?D
FH?D9?F7B;D;IJ;FKDJE;IF;HI;=K?H;B:;B?JEO97IJ?=7H7B:;B?D9K;DJ;F7H7
=7H7DJ?P7HB7F7PIE9?7BFK;IJ7;DF;B?=HEFEH{BO;B?CFKJ7:EIEIF;9>EIE
:; >78;H 9EC;J?:E ;I; :;B?JE I;7 B?CF?7 @KIJ7 O ;9KxD?C; DE
;IJ78B;9?;D:E CxI B?C?J79?ED;I 7 IKI :;H;9>EI GK; B7I ;N?=?:7I FEH B7
FHEF?7 D7JKH7B;P7 :;B ;H;9>E );D7B O :;B FHE9;IE F;D7B O ;D JE:E 97IE
7KJEH?P7:7I FEH KD @K;P ,ED B7I :?B?=;D9?7I :; ?DL;IJ?=79?D GK;
9ED<EHC7DBEIBB7C7:EI79JEI=7H7DJ?P7:EI7;IJK:?7H;D;IJ7B;99?DO;D
B7I?=K?;DJ;
%79B7L;9EDI?IJ;;D;GK?B?8H7H@KH}:?97C;DJ;O;DB7H;7B?:7:FHx9J?97B7
JH;C;D:7 BK9>7 GK; ;I; 97CFE :; J;DI?ED;I FHE:K9; 97I? I?;CFH; ;D
:;IL;DJ7@7 ?D?9?7B F7H7 ;B ?DL;IJ?=7:E GK; ;I ?DE9;DJ; C?;DJH7I DE I;
:;CK;IJH;BE9EDJH7H?E
B@K;=E:;B7FHEJ;99?D;ICKOF7H;9?:E%7B;ODEFK;:;F;HC?J?HD?B7
FHx9J?97 :;H?L7:7 :; ;BB7 J7CFE9E F7H7 C7DJ;D;H ;I; ;GK?B?8H?E GK; KD
:;H;9>E<KD:7C;DJ7B:;B79KI7:EE:;B7L}9J?C779KI79?DF7HJ?9KB7HE
:;B79JEHFEFKB7HI;7LKBD;H7:EFEHB77FB?979?D:;KD7DEHC7FHE9;I7B
FEHGK; ;DJED9;I B7 87B7DP7 I; :;I;GK?B?8H7 O =7D7 ;B IJ7:E
?B;=}J?C7C;DJ; FEH GK;8H7H B7 EDIJ?JK9?D )EH J7DJE B7 B;O >79;
:;F;D:;HIK;NJ;DI?DO7FB?978?B?:7:O9ED;BBEIK;<?979?7:;IKFHEF?E
7@KIJ; 9EDIJ?JK9?ED7B ,? B7 LKBD;H79?D I; FHE:K9; DE ;I LxB?:E ;B 79JE E
JHxC?J;FHE9;I7BH;7B?P7:EFK;IB7FHEJ;99?D9EDIJ?JK9?ED7BBE9EDL?;HJ;;D
DKBE
B -H?8KD7B ,KFH;CE ;:;H7B 7B;CxD :?@E ;D KD7 9EDE9?:7 I;DJ;D9?7 :;
:;@KD?E:;9K7D:EB7@KH?IFHK:;D9?7:;B7EHJ;,KFH;C7:;BEI
IJ7:EI .D?:EI :; C{H?97 ;CF;P787 7 :?<KD:?HI; H;=KB7HC;DJ; FEH
KHEF7 GK; VDE ;I KD FH?D9?F?E :; B7 B;O FHE9;I7B F;D7B GK; J;D=7 GK;
7L;H?=K7HI;B7L;H:7:79K7BGK?;HFH;9?EY
BBEDEIBB;L77B7FHK;87FHE>?8?:7GK;DE:;8;;IJK:?7HI;7GK}I?DE;D
B7I B;99?ED;I :;:?97:7I 7 ;BB7 >EH7 :;8;D ;IJK:?7HI; BEI 79JEI
=7H7DJ?P7:EI O 9CE >7 FH;L?IJE B7 B;O GK; I; FH79J?GK;D I?D 7<;9J7H 7B
@K?9?E@KIJE7BFHE9;IE9EDJE:7IB7I=7H7DJ}7I
.D7E8I;HL79?D=;D;H7B7DJ;I:;;DJH7H;D;BBEI *K?PxI;IJ;CEI7DJ;B7
9K;IJ?DCxI:;B?97:7:;BFHE9;IEF;D7B;DIK<7I;FH;B?C?D7H>EOFEHGK;
BEI?DJ;H;I;I;D@K;=E;IJxD;D=EH:7D:E;D<EHC7;N7=;H7:7B7IJ;DI?ED;I
D7JKH7B;I %7 BK9>7 9EDJH7 B7 9H?C?D7B?:7: EH=7D?P7:7 ;B FHE8B;C7 F;D7B
CxI=H7L;:;DK;IJH7IE9?;:7:>EOD7H9EJHx<?9EJ;HHEH?ICEC7<?7IJH7J7
:;CK@;H;IFEHDE=H7<}7?D<7DJ?B9?8;H9H?C?D7B?:7:;J9 ;IJx:;I8EH:7D:E
7 B7 )EB?9}7 DE I?;CFH; FH;F7H7:7 J{9D?97C;DJ; F7H7 BK9>7H
7:;9K7:7C;DJ;9EDJH7;BB7 IJE>79;GK;CK9>7IL;9;II;GK?;H779EHJ7H
;B 97C?DE F7I7D:E FEH ;D9?C7 :; B7I =7H7DJ}7I 9EDIJ?JK9?ED7B;I ,; >7
BB;=7:E 7 FHEFED;H ?D9BKIE F7H7 ;IJEI 9H?C?D7B;I KD ;H;9>E );D7B O KD
FHE9;IEF;D7B:?IJ?DJEC;DEI=7H7DJ?IJ7OCxI7KJEH?J7H?E;H;9>E);D7B
:;B D;C?=E ,? DE L?=?B7CEI ;B :;I7HHEBBE FE:H}7CEI H;=H;I7H 7 {FE97I
GK;@7CxI:;8;DLEBL;H
%79B7L;:;B{N?JEDE;IJx;DH;9EHJ7HBEI:;H;9>EI:;BEI?CFKJ7:EII?DE
;DFH;F7H7HC;@EH7B7FEB?9}7O;IF;9?7B?P7H7DK;IJHEI<?I97B;IO@K;9;I;D
;IJ7 BK9>7 9EDJH7 ;B 9H?C;D EH=7D?P7:E .D7 FEJ;D9?79?D :; B7 799?D
F7HJ?9KB7H B7 :; B7 L}9J?C7 9EDL?HJ?{D:EB7 ;D KD7 ;IF;9?; :; <?I97B
FH?L7:E IE8H; JE:E I? 79787 ?DL;IJ?=7D:E ;B <?I97B F8B?9E DE :;8;H}7
J7CFE9E:;I97HJ7HI;D?KD7799?DFEFKB7HC;@EH7:7 -7C8?{DFK;:;DI;H
7:C?I?8B;I H;IJH?99?ED;I 7 BEI :;H;9>EI 9EDIJ?JK9?ED7B;I ;D 9?;HJEI 97IEI
F;HE IBE ;N9;F9?ED7BC;DJ; O FEH J?;CFE B?C?J7:E ,?D ;C87H=E ;B
:;H;9>E:;:;<;DI7DKD97:;8;H}7I;HE8@;JE:;H;IJH?99?ED;I
"#&#$
a) En general
%7 :;9B7H79?D E ?DJ;HHE=7JEH?E :;B ?DL;IJ?=7:E ;D ;B FHE9;:?C?;DJE
FH;B?C?D7HI;H;=KB7;DBEI7HJI 7%+"&
%7I :?B?=;D9?7I :; :;9B7H79?D :;B ?DL;IJ?=7:E DE >7D :; ;DJ;D:;HI;
D?97C;DJ; 9ECE 79JEI :; ?DL;IJ?=79?D FK;I =?H7D ;D JEHDE 7B :;H;9>E
<KD:7C;DJ7B7DE:;9B7H7H9EDJH7I}C?ICEO7B:;H;9>E<KD:7C;DJ7B7DE
9ED<;I7HI; 9KBF78B;I H;9EDE9?:EI 7C8EI ;D ;B 7HJ
)EH ;BBE IK
D7JKH7B;P7;IC?NJ7FK;IJEGK;B7:;9B7H79?D:;B?DL;IJ?=7:E;IJ7C8?{D
KD79JE:;:;<;DI7
%7 :;9B7H79?D :;B ?DL;IJ?=7:E ;I KD 79JE :; ?DL;IJ?=79?D O :;<;DI7
D;9;I7H?E:;BFHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7H;D;BCEC;DJE9EDIJ;IKF;HIED7
;DB797KI7FK;I;I?DC;:?7J7C;DJ;9?J7:EF7H7:;9B7H7HL 7HJ 7
%+"& GK; 9EDJ;CFB7D 7B C?ICE J?;CFE KD7 C;:?:7 97KJ;B7H B7 :;
9?J79?DF7H7I;HE}:E;DB7GK;DE;DJH7CEI7GK}
B#K;P:;E<?9?EE7?DIJ7D9?7:;B&?D?IJ;H?E<?I97BE:;B79JEHF7HJ?9KB7H
>7Hx GK; BEI ?DL;IJ?=7:EI FH;IJ;D 9K7DJ7I :;9B7H79?ED;I 9EDI?:;H;
9EDL;D?;DJ;I F7H7 B7 7L;H?=K79?D :; BEI >;9>EI I?D GK; D? ;B 79KI7:EH
FH?L7:E D? ;B 79JEH 9?L?B FK;:7D ;IJ7H FH;I;DJ;I 7B ?DJ;HHE=7JEH?E 9K7D:E
7I}BE:?IFED=7;B#K;P?DIJHK9JEH7HJ DB7FHx9J?97DEE8IJ7DJ;I;
9?J77JE:7IB7IF7HJ;I9EDBEGK;:;@7:;J;D;HI;DJ?:E;I;?DJ;HHE=7JEH?E
F;HIED7B?P7:EGK;F7H;9;GK;GK?;H;;BB;=?IB7:EH
142:0@028p<8<3060B=@80
%7FH?C;H7:;9B7H79?DGK;I;JEC77B?CFKJ7:E:;DJHE:;B7I
>EH7I
:; >78;H I?:E :;J;D?:E E BB7C7:E 7 9ECF7H;9;D9?7 7DJ; ;B #K;P
?D:;F;D:?;DJ;C;DJ; :; GK; >7O7 I?:E ?DJ;HHE=7:E E DE FEH ;B & E FEH
C?;C8HEI:;B7)EB?9}7#K:?9?7B7HJ %+"&I;BB7C7;DB7FHx9J?97
FEH CEJ?LEI >?IJH?9EI ?D:7=7JEH?7 D ;BB7 I; <EHCKB7D B7I FH;=KDJ7I
BB7C7:7IV=;D;H7B;I:;B7%;OY;I:;9?HB7IGK;BB;L7D7IK?:;DJ?<?979?D
9ECFB;J779EDE9;HIKI7DJ;9;:;DJ;IF;D7B;IO7I?9EDE9;;BCEJ?LE:;IK
:;J;D9?D7HJ %+"&
H67:G &DB7G: 6E:AA>9DH E6I:GCD N B6I:GCD 6ED9D H> AD IJK>:G: :969 C6IJG6A:O6
K:8>C969 :HI69D EGD;:H>{C 6GI: D;>8>D D BD9D 9: K>K>G H> I>:C: =>?DH H> ;J: EGD8:H69D
6CI:G>DGB:CI:EDGFJv9:A>ID6CI:FJv"J:OD,G>7JC6AFJvE:C6H:A:>BEJHDH>A68JBEA>{
H>H67:A::GN:H8G>7>GNH>8DCD8::ABDI>KDEDGFJ:H:A:=6EGD8:H69D
2%@h2B82034:8<B4@@=60B=@8=
%7IFH;=KDJ7IGK;I;B;>7=7D;DJE:7IB7I:;9B7H79?ED;IGK;>K8?;H;:;
FH;IJ7HI;:?H?=?HxD7B77L;H?=K79?D:;BEI>;9>EIO7B7F7HJ?9?F79?D;D
;BBEI :;B ?CFKJ7:E O :; B7I :;CxI F;HIED7I GK; >K8?;H;D 9EDJH?8K?:E 7
;@;9KJ7HBEIE?DL;IJ?=7:E %7IFH;=KDJ7II;HxD:?H;9J7IBEGK;I?=D?<?97GK;
DEI;B;FK;:;?DJ;HHE=7H;D<EHC797F9?EI7EIK=;IJ?L77HJ "O""
A6GI $*!%9>HEDCx6FJ::A>CK:HI><69DCDEJ:9:H:G>CI:GGD<69D76?D?JG6B:CID
E:GD :HI: EG:8:EID =6 H>9D 9:GD<69D :C
EDG H:G HJE:G;AJD 9696H A6H 9>HEDH>8>DC:H
8DCHI>IJ8>DC6A:H9:EGDI:88>{C
%7FHE>?8?9?D9EDIJ?JK9?ED7B;IF;9}<?97I;C7D?<?;IJ7;DGK;
` ,; FHE>}8; B7 JEHJKH7 7HJ O 9K7BGK?;H ={D;HE :; 9E799?D
7C;D7P7EH;FHE9>;7HJ ""O"""
!7IJ7 J7B FKDJE IED ?CFEHJ7DJ;I ;IJ7I :?IFEI?9?ED;I GK; IK L?EB79?D
9EDIJ?JKO; KD 97IE :; FHK;87 FHE>?8?:7 E ?B}9?J7 7B GK; DEI H;<;H}7CEI 7B
FH?D9?F?E:;;IJ7B;99?D;I:;9?H?DKJ?B?P78B;FEH;B-H?8KD7BGK;:7BK=7H
7:;CxI7H;IFEDI78?B?:7:;IF;D7B;I:;GK?;D;IB7FH79J?97HED7I}
` B ?DL;IJ?=7:E J?;D; :;H;9>E 9EDIJ?JK9?ED7B 7 97BB7HI; ?D9BKIE 7
C;DJ?H FK;IJE GK; DE ?D9KHH; ;D H;IFEDI78?B?:7: 7B=KD7 FEH >79;HBE
7KDGK; >78B7H :; :;H;9>E 7 C;DJ?H ;I KD 9ED9;FJE GK; 7B IJ7:E :;
;H;9>E GK; H;=KB7 KD FHE9;IE F;D7B @KIJE DE FK;:; I7J?I<79;H F;HE I?
:;9B7H7 7 B7I FH;=KDJ7I GK; J;D=7D H;B79?D 9ED BEI >;9>EI 7HJ
%+"& IK ;N9KBF79?D :;8; I;H H;9E=?:7 FEH ;B #K;P 7HJI
O
%+"& D;IJEIJ{HC?DEI
+: E:GB>I: 6A EGD8:H69D B6C>;:HI6G 8J6CID I:C<6 EDG 8DCK:C>:CI: E6G6 HJ :M8JAE68>{C D
E6G6A6:MEA>868>{C9:ADH=:8=DH:K68JsC9DH:8DCJG<:C8>6A6H8>I6HFJ:=>8>:G:NA6H9:BsH
9>A><:C8>6H FJ: EGDEJH>:G: H> :A "J:O A6H :HI>B6 8DC9J8:CI:H E6G6 A6 8DBEGD768>{C 9: HJH
B6C>;:HI68>DC:H
B?DL;IJ?=7:EFK;:;:;9B7H7HJE:7IB7IL;9;IGK;;B#"GK?;H7;B&EB7I
F7HJ;I BEI IEB?9?J;D E ?D9BKIE {B C?ICE 7HJI O %+"& ,?
?D9KHH; ;D 9EDJH7:?99?ED;I E I; H;JH79J7 :; KD7 :;9B7H79?D 7DJ;H?EH I;Hx
?DJ;HHE=7:EIE8H;;BCL?B:;IKI9EDJH7:?99?ED;IOIE8H;B7I97KI7I:;IK
H;JH79J79?D7HJ %+"&
%7IBB7C7:7I:;9B7H79?ED;IB?8H;IE;IFEDJxD;7I:;B?DL;IJ?=7:E:;J;D?:E
7DJ; B7 )EB?9}7 DE ;IJxD 9K8?;HJ7I FEH ;B :;H;9>E 7 DE :;9B7H7H F;HE DE
9EDIJ?JKO;D FHK;87 D? :?H;9J7 D? :; 9EHHE8EH79?D D? FH;9EDIJ?JK}:7 D?
FK;:;DI;H?D9EHFEH7:7I7KD7J;IJ7:E9EDB7<?HC7:;B:;J;D?:E -7CFE9E
;ILxB?:7B79?J79?D:;BEI7=;DJ;IFEB?9?7B;IGK;;I9K9>7HED9ECEJ;IJ?=EI
;I7I:;9B7H79?ED;I7KDGK;I?FEH9EDJH7IJ;9EDEJHEIC;:?EI:;FHK;87I;
9EDI?:;H7D L;H:7:;H7I FK;:;D I;H BB7C7:EI 7 :;9B7H7H ;D ;B @K?9?E EH7B
9K;H:E:;B)B;DEDE#KH?I:?99?ED7B:;B7,7B7"":;B-,:;:;@KD?E:;
,-,DC
:;:;<;8H;HE ,K?DJ;H97C8?E;DJH;F7}I;I:;
B7.FK;:;I;HJ7C8?{DFEI?8B;7HJ :;B,;=KD:E)HEJE9EBE:?9?ED7B
7B EDL;D?E KHEF;E :; I?IJ;D9?7 #K:?9?7B ;D &7J;H?7 );D7B :;
IJH7I8KH=E
(:;B:;@KD?E:;
DD?D=D97IEFE:HxD>79;HI;7B?DL;IJ?=7:E97H=EID?H;9EDL;D9?ED;I
D?I;B;B;;HxF7HJ;7B=KD7:;BIKC7H?ECxIGK;IKI:;9B7H79?ED;I7DJ;H?EH;I
I?BEF?:?;H77DEI;HGK;;B#K;P>K8?;I;7KJEH?P7:EB7FK8B?9?:7::;7GK{B
;DJE:EE;DF7HJ;
!CI:G:H6I6B7>vC6I:C9:G6A6HH><J>:CI:HEG:H8G>E8>DC:H
$6HG:A68>DC:HFJ:=6<6CADH>BEJI69DHDG:HEJ:HI6HFJ:9:CH:GsCDG6A:H +>C:B76G<D:A
"J:O9:>CHIGJ88>{CI:C>:C9DH>:BEG::C8J:CI6A6H8>G8JCHI6C8>6H9:6FJvAADHNA6C6IJG6A:O6
9: A6 86JH6 ED9Gs E:GB>I>GA:H FJ: G:968I:C 6 HJ EG:H:C8>6 JC6 8DCI:HI68>{C :H8G>I6 HD7G:
EJCIDH 9>;x8>A:H 9: :MEA>86G D FJ: I6B7>vC 8DCHJAI:C 6 HJ EG:H:C8>6 6EJCI:H D CDI6H 6GI
+: EDC9GsC 9: B6C>;>:HID 6A >BEJI69D ID9DH ADH D7?:IDH FJ: 8DCHI>IJN:C :A 8J:GED 9:A
9:A>IDDADHFJ::A"J:O8DCH>9:G:8DCK:C>:CI:6;>C9:FJ:ADHG:8DCDO86 +:A:>CI:GGD<6Gs
HD7G:A6EGD8:9:C8>69:9>8=DHD7?:IDHHJ9:HI>CDNA6G6O{C9:=67:GADH:C8DCIG69D:CHJ
ED9:G N :C <:C:G6A H:Gs H>:BEG: >CI:GGD<69D HD7G: 8J6AFJ>:G6 DIG6 8>G8JCHI6C8>6 FJ:
8DC9JO86 6A :H8A6G:8>B>:CID 9: A6 K:G969 A "J:O ED9Gs DG9:C6G 6A EGD8:H69D E:GD H>C
:BEA:6G C>C<~C <vC:GD 9: 8D688>{C FJ: :H8G>76 6 HJ EG:H:C8>6 6A<JC6H E6A67G6H D ;G6H:H
8J6C9D :HI6 B:9>96 A6 8DCH>9:G: ~I>A E6G6 9:HK6C:8:G A6H 9J96H FJ: HJG?6C HD7G: A6
A:<>I>B>9699:JC:H8G>IDFJ:H:A:6IG>7JN66GI
J6C9D:A>CK:HI><69DG:=~H:8DCI:HI6GDH:;>C?6AD8DHDG9DDBJ9D:A"J:O>CHIGJ8IDGA:
69K:GI>GsFJ:CDD7HI6CI:HJH>A:C8>DNHJH>BJA696:C;:GB:969H:8DCI>CJ6GsA6>CHIGJ88>{C
9:AEGD8:HD ::HI6H8>G8JCHI6C8>6HH:IDB6GsG6O{CEDG:A$"N:A"J:O>CHIGJ8IDGEGD8:9:Gs
6>CK:HI><6GA6K:G9699:A6:C;:GB:969FJ:6E6G:CI::AEGD8:H69DD7H:GK6C9D6:HI::;:8ID
AD9>HEJ:HID:CADHG:HE:8I>KDH6GIx8JADH9:ADH86ExIJADH!!N.!!9::HI:B>HBDIxIJAD6GI
J6C9D:A:M6B:C9:A>CK:HI><69DH:EGDADC<J:BJ8=DI>:BEDD:AC~B:GD9:EG:<JCI6H
FJ: H: A: =6N6C =:8=D H:6 I6C 8DCH>9:G67A: FJ: =J7>:H: E:G9>9D A6 H:G:C>969 9: ?J>8>D
C:8:H6G>6 E6G6 8DCI:HI6G 6 AD 9:BsH FJ: 9:76 EG:<JCIsGH:A: H: HJHE:C9:Gs :A :M6B:C
8DC8:9>:C9D6AEGD8:H69D:AI>:BEDC:8:H6G>DE6G69:H86CH6GNG:8JE:G6GA686AB6 +>:BEG:
H:=6Gs8DCHI6G:CA69:8A6G68>{CB>HB6:AI>:BEDFJ:H:=6N6>CK:GI>9D:C:A>CI:GGD<6IDG>D
6GI
A>CK:HI><69DED9Gs9>8I6GEDGHxB>HBDA6H9:8A6G68>DC:H +>CDAD=>8>:G:AD=6Gs:A$"
EGD8JG6C9D:C8J6CID;J:G:EDH>7A:8DCH><C6GA6HB>HB6HE6A67G6H9:FJ:6FJvAH:=J7>:H:
K6A>9D6GI
+>:A>CK:HI><69DCDHJE>:G::A>9>DB6:HE6zDAD;J:G:HDG9DBJ9DH:D7H:GK6GsAD9>HEJ:HID
:CADH6GIx8JADHN
6GI
J6C9D:A"J:O8DCH>9:G:8DCK:C>:CI::A:M6B:C9:A>CK:HI><69D:C:AAJ<6G9:ADH=:8=DH
68:G869:ADH8J6A:H9:76H:G:M6B>C69DD6CI:A6HE:GHDC6HD8DH6H8DC:AADHG:A68>DC696H
H:D7H:GK6GsAD9>HEJ:HID:C:A6GIx8JAD6GI
D B7 :;9B7H79?D I; 9EDI?=D7HxD }DJ;=H7C;DJ; B7I FH;=KDJ7I O B7I
9EDJ;IJ79?ED;I 7HJ B ?DJ;HHE=7:E FK;:; B;;H B7 :;9B7H79?D 7HJ
GK; DE FE:Hx 9EDJ;D;H J79>7:KH7I E ;DC?;D:7I 7HJ I?;D:E
<?HC7:7B7:?B?=;D9?7FEHJE:EIBEI7I?IJ;DJ;I7HJ
3!0I2=<54A8p<L34:8<D4AB8603=
?D7BC;DJ; KD :7JE ?CFEHJ7DJ; F;I7H :;B J;NJE :;B 7HJ "
%+"& V%7 9ED<;I?D :;B FHE9;I7:E DE :?IF;DI7Hx 7B #K;P :;
?DIJHK99?D:;FH79J?97HJE:7IB7I:?B?=;D9?7ID;9;I7H?7I7<?D:;7:GK?H?H;B
9EDL;D9?C?;DJE:;B7L;H:7::;B79ED<;I?DO:;B7;N?IJ;D9?7:;B:;B?JEY
;D ;B FHE9;IE F;D7B ;IF7EB DE ;N?IJ; B7 9ED<;I?D :;B CE:E 7 9ECE I;
;DJ?;D:; ;D ;B FHE9;IE 9?L?B E ;D ;B B;D=K7@; 9ECD FEHGK; 7KDGK;
V9ED<?;I;Y BEI >;9>EI ;B #" :;8; 9EDJ?DK7H 9ED B7 ?DL;IJ?=79?D I?D
F;H@K?9?E :; ?DJ;HHE=7H ?DC;:?7J7C;DJ; 7B ?CFKJ7:E V9ED<;IEY F7H7 GK;
;NFB?GK; JE:7I B7I 9?H9KDIJ7D9?7I :;B :;B?JE O 9K7DJE FK;:7 9EDJH?8K?H 7
9ECFHE87H IK 9ED<;I?D I? <K; 7KJEH E 9CFB?9; O I? 9EDE9; 7 7B=KD7I
F;HIED7IGK;<K;H;DJ;IJ?=EIEJKL?;H;D9EDE9?C?;DJE:;B>;9>E7HJ
""
?9>E:;EJH7C7D;H7,?B7V9ED<;I?DY:;B?DL;IJ?=7:E;I;BD?9E79JE
:;?DL;IJ?=79?DOBK;=EB7D?97VFHK;87Y7KDGK;H;IKBJ;78IEBKJ7C;DJ;
9H;}8B; ;B -H?8KD7B :;8; 78IEBL;H FEHGK; ;D ;B FHE9;IE F;D7B DE >7O
D?D=KD7 FHK;87 9KO7 L7BEH79?D ;IJ{ J7I7:7 B;=7BC;DJ; O FEHGK; ;D
:;<?D?J?L7I?=D?<?97GK;;BIJ7:E>7<H797I7:E;DB7?DL;IJ?=79?DO7GK;
>7 I?:E ?D97F7P :; :;CEIJH7H B7 9KBF78?B?:7: :;B IEIF;9>EIE FEH EJHEI
C;:?EI
%7 V9ED<;I?DY :;B ?D9KBF7:E DE ;I FEH J7DJE KD7 L;H:7:;H7 9ED<;I?D
I?DEKD77:C?I?D:;BEI>;9>EI %7I9EDI;9K;D9?7I:;;BBEI;JH7:K9;D;D
KD7 9ED:;D7 E 78IEBK9?D F79J7:7 O I; ;IJK:?7HxD 7B JH7J7H B7
9ED<EHC?:7::;B79KI7:E;DB7B;99 _
40A=A4A>4280:4A
%7%+"&FH;L{<?D7BC;DJ;:;J;HC?D7:7IF7HJ?9KB7H?:7:;I;D9K7DJE7
B7:;9B7H79?D:;BEI?CFKJ7:EI
_ ,? ;IJx ?D9ECKD?97:E H?=;D B7I DEHC7I :; B7 FH?I?D ?D9ECKD?97:7
7FB?978B;I 7 I78;H BEI 7HJI 7B 7HJ 7KDGK; DE JE:EI ;IEI
FH;9;FJEI H;IKBJ7D 7FB?978B;I >EO DE B;O{D:EI;B; BEI <KD:7C;DJEI :;B
7KJE:;?D9ECKD?979?D9K7D:E<K;H;DEJ?<?97:E7HJ I;IKFED;GK;
J7DJE I? B7 ?D9ECKD?979?D I; EH:;D7 @K:?9?7BC;DJ; JH7I B7 :;9B7H79?D
9ECEI?O7;IJKL?;H779EH:7:7;L?J7D:EGK;I;;DJ;H;:;BEI<KD:7C;DJEI
:;;BB7:KH7DJ;B7:;9B7H79?DFK;I;BFH;9;FJEDE;I9B7HE
_ ?IFED; ;B 7HJ GK; F7H7 H;9?8?H :;9B7H79?D 7B ?CFKJ7:E C;DEH
:;;:7:DE>78HxD;9;I?:7::;DEC8H7HB;V9KH7:EHY );HE;IJ7DEHC7DE
FK;:; ;IJ7H L?=;DJ; FEHGK; BEI C;DEH;I :; ;:7: DE ;IJxD IK@;JEI 7 B7
%+"& >EO O FEHGK; B7 B;O 7FHEF?7:7 F7H7 ;BBEI >EO I} FH;L{ B7
7I?IJ;D9?7:;B7H;FH;I;DJ79?DI7BLE;N9;F9?ED;I7HJ
%+)&
`K7D:EI;>7O7FHE9;:?:E7B7?CFKJ79?D:;KD7F;HIED7@KH}:?97I;
JEC7Hx :;9B7H79?D 7B H;FH;I;DJ7DJ; ;IF;9?7BC;DJ; :;I?=D7:E FEH ;BB7
7I?IJ?:E:;IK8E=7:E %7:;9B7H79?D?Hx:?H?=?:77B77L;H?=K79?D:;BEI
>;9>EIO7B7F7HJ?9?F79?D;D;BBEI:;B7;DJ?:7:?CFKJ7:7O:;B7I:;CxI
F;HIED7I GK; >K8?;H7D J7C8?{D FE:?:E ?DJ;HL;D?H ;D IK H;7B?P79?D
:?9>7 :;9B7H79?D B; I;Hx :; 7FB?979?D BE :?IFK;IJE ;D BEI FH;9;FJEI :;B
FH;I;DJ;7F}JKBE;DBEGK;DEI;7?D9ECF7J?8B;9EDIK;IF;9?7BD7JKH7B;P7
?D9BK?:EIBEI:;H;9>EI7=K7H:7HI?B;D9?E7DE:;9B7H7H9EDJH7I}C?IC7O7
DE 9ED<;I7HI; 9KBF78B; 'E E8IJ7DJ; B7 ?D9ECF7H;9;D9?7 :; B7 F;HIED7
;IF;9?7BC;DJ; :;I?=D7:7 FEH B7 F;HIED7 @KH}:?97 F7H7 IK H;FH;I;DJ79?D
:;J;HC?D7Hx GK; I; J;D=7 FEH 9;B;8H7:E ;IJ; 79JE ;DJ;D:?{D:EI; GK; I;
79E=;7IK:;H;9>E7DE:;9B7H7H7HJ 8?I
`'EH;=KB7:EFEHB7%+"&F;HE;N?IJ;DJ;;DB7H;7B?:7:;I;BKIE
:; CE:;HD}I?CEI C;:?EI J{9D?9EI F7H7 9ECFHE87H B7 L;H79?:7: :; B7
:;9B7H79?D :;B ?DL;IJ?=7:E E ;D97KI7:E GK?;D ;D E97I?ED;I IEB?9?J7 {B
C?ICEB7KJ?B?P79?D:;;IJ7IJ{9D?97IF7H7:;CEIJH7HGK;;IL;H7P ,;JH7J7
:;FHK;87IF;H?9?7B;I9?;DJ}<?97IGK;J?;D;D97Hx9J;H?DIJHKC;DJ7B %7B}D;7
@KH?IFHK:;D9?7B79JK7BJ?;D:;7IKH;9>7PE
A BvID9D BsH 8DCD8>9D :H :A AA6B69D 9:I:8IDG 9: B:CI>G6H BsFJ>C6 9: A6 K:G969 D
TEDAx<G6;DWE:GDI6B7>vC:M>HI::ABvID9D:A:8IGD:C8:;6AD<Gs;>8D9:9:I:88>{C9:68I>K>969
8:G:7G6AFJ:6EA>86:HIxBJADH:MI:GCDH6A6HDC96H8:G:7G6A:HE6G6FJ:EGD9JO86CG:HEJ:HI6H
B:9>6CI:A6HFJ:H:EJ:969:9J8>GH>:AHJ?:IDB>:CI:DCD8DCD8>9D8DBD,:HI( $6
?JG>HEGJ9:C8>6C>:<6K6A>9:O6:HI6EGJ:76CDH{ADEDG86G:8:G9:G:<JA68>{CNEDGCD:HI6G
68G:9>I696JC66AI6;>67>A>969H>CDI6B7>vCEDGFJ::C67HDAJIDEJ:9:HJHI>IJ>G6A"J:O:CHJ
;JC8>{C 9: K6ADG6G A6 EGJ:76 + ,+ C~B
9:
9: H:EI>:B7G: *"4
4
69:BsH9::HI6G6;:8I69DHADH9:G:8=DH8DCHI>IJ8>DC:H9:A>CK:HI><69D6CD9:8A6G6G8DCIG6Hx
B>HBDN6CD8DC;:H6GH:8JAE67A:
(:GD :HI6H EGJ:76H HD7G: ID9D A6 H:<JC96 EDG H:G BsH ;>67A: HDC 69B>H>7A:H H> HDC
68:EI696HA>7G:B:CI:EDG:A>BEJI69DJID,+"G6<{C9:
9:?JA>D9:
$")"#$"%"
""
%7:?B?=;D9?7:;;DJH7:7OH;=?IJHE;DBK=7H9;HH7:EI;H;=KB7;DBEI7HJI
7
%+"& '?D=KDE :; ;IJEI FH;9;FJEI >7 I?:E CE:?<?97:E
BJ?C7C;DJ; F;HE I; ?D97H:?D7D 7>EH7 9ED B7 CE:?<?979?D :; H8H?97I
EF;H7:7 F7H7 KD7 C;@EH H;;IJHK9JKH79?D DEHC7J?L7 FEH B7 %;O (H=xD?97
:; :; E9JK8H; :; CE:?<?979?D :; B7 %;O :; D@K?9?7C?;DJE
H?C?D7BF7H7;B<EHJ7B;9?C?;DJE:;B7I=7H7DJ}7IFHE9;I7B;IOB7H;=KB79?D
:; B7I C;:?:7I :; ?DL;IJ?=79?D J;9DEB=?97 ;D ;B 7F}JKBE " V; B7
;DJH7:7OH;=?IJHE;DBK=7H9;HH7:EY:;B-}JKBE/"""V;B7IC;:?:7I:;
?DL;IJ?=79?DB?C?J7J?L7I:;BEI:;H;9>EIH;9EDE9?:EI;D;B7HJ}9KBE:;B7
EDIJ?JK9?DY
D =;D;H7B B7 ;DJH7:7 O H;=?IJHE ;D BK=7H 9;HH7:E ;I ;B 79JE :;
?DL;IJ?=79?D 9EDI?IJ;DJ; ;D B7 F;D;JH79?D ;D KD :;J;HC?D7:E H;9?DJE
7?IB7:E :;B ;NJ;H?EH 9ED B7 <?D7B?:7: :; 8KI97H O H;9E=;H <K;DJ;I :;
?DL;IJ?=79?D E B7 FHEF?7 F;HIED7 :;B ?CFKJ7:E 7HJI O
%+"& ,ED :EI :?B?=;D9?7I ;D KD7 F;HE }DJ?C7C;DJ; KD?:7I FK;I I;
;DJH7 ;D ;B BK=7H 9;HH7:E F7H7 H;=?IJH7HBE 2 9KCFB; :EI <?D;I 9B7H7C;DJ;
:?<;H;D9?7:EI I;=KH7H FHK;87I O F?;P7I :; 9EDL?99?D FHK;87I <}I?97I
F7H7 GK; ;IJ{D 7 :?IFEI?9?D :; B7I F7HJ;I IE8H; B7I GK; FH;L?7C;DJ;
>78HxDFH;F7H7:EIK79KI79?DO:;<;DI7O:;BH=7DE@KH?I:?99?ED7B;B:}7
:;B @K?9?E EH7B O :;J;D;H 7B FH;IKDJE 9KBF78B; GK; I; IEIF;9>7 GK; I;
;D9K;DJH7:;DJHE:;B:EC?9?B?E
DKDI;DJ?:E;IF;9?7BJH7JxD:EI;:;:EC?9?B?EIIKFED;B7B?C?J79?D:;B
:;H;9>E 9EDIJ?JK9?ED7B :; ?DL?EB78?B?:7: :; :EC?9?B?E @KIJ?<?97:7 FEH ;B
9KCFB?C?;DJE :; :;J;HC?D7:EI <?D;I :;B FHE9;IE F;D7B B 7HJ
:?IFED;GK;V;B:EC?9?B?E;I?DL?EB78B; '?D=KD7;DJH7:7EH;=?IJHEFE:Hx
>79;HI; ;D {B I?D 9EDI;DJ?C?;DJE :;B J?JKB7H E H;IEBK9?D @K:?9?7B I7BLE ;D
97IE:;<B7=H7DJ;:;B?JEY
'4?C8A8B=A
)7H7 GK; ;B 79JE :; ;DJH7:7 O H;=?IJHE ;D BK=7H 9;HH7:E I; L;H?<?GK; :;
79K;H:E 9ED B7 B;O :;8;D 9ED9KHH?H :;J;HC?D7:EI H;GK?I?JEI -{D=7I; ;D
9K;DJ7 GK; B7 ;DJH7:7 O H;=?IJHE I?D 7J;D;HI; 7 ;IJ7I 9ED:?9?ED;I FK;:;
9EDIJ?JK?H:;B?JE7HJI
7
)
+:8DCH>9:G6CHJEJ:HIDH:HE:8>6A:H9::CIG696NG:<>HIGDADHFJ:6;:8I6CDI>:C:CAJ<6G:C
86HD 9: :HI69D 9: :M8:E8>{C $'
9: 9: ?JC>D 9: 9:A>ID ;A6<G6CI: 9: 9:A>IDH 9:
I:GGDG>HBDD9::CIG696HNG:<>HIGDH:;:8IJ69DHEDGA6(DA>8x6H>CDG9:C?J9>8>6AE:GH><J>:C9D
69:A>C8J:CI:HHDHE:8=DHDH9:=67:G8DB:I>9D9:A>IDHBJN<G6K:H6GI $*!%
ECE79JE:;?DL;IJ?=79?DFHE9;I7BF;D7BB7;DJH7:7OH;=?IJHE>7:;I;H
FH;9;:?:7FEH:;J;HC?D7:EIH;GK?I?JEIGK;7IKL;PFK;:;DI;H=;D;H7B;I
E;IF;9?7B;II;=DB79K7B?:7::;BBK=7H9;HH7:E;D;BGK;>7O7:;;DJH7HI;
0%@4AC>C4AB=A64<4@0:4A
,EDGK;I;J;D=7D?D:?9?EI:;GK;;D;BBK=7HI;;D9K;DJH7;B?DL;IJ?=7:E
E :; GK; >7O ;<;9JEI E ?DIJHKC;DJEI :;B :;B?JE E B?8HEI F7F;B;I K EJHEI
E8@;JEI GK; FK;:7D I;HL?H F7H7 IK :;I9K8H?C?;DJE E 9ECFHE879?D 7HJ
O7HJ %+"&;DBEGK;B;7<;9J7:;B7H;C?I?DO7KJE:;B#K;P
:; "DIJHK99?D 79EH:7D:E B7 FHx9J?97 :;B 79JE 7HJI "" O "
%+"&
B 7KJE ;I B7 <EHC7 GK; >7 :; 7:EFJ7H B7 H;IEBK9?D :;B #K;P F;HE DE
I?;CFH; H;IKBJ7 D;9;I7H?E FK;IJE GK; ;B H;=?IJHE O FH;L?7 ;DJH7:7 FK;:;D
;<;9JK7HI; C;:?7D:E IBE 9EDI;DJ?C?;DJE E 7KJEH?P79?D :; B7 F;HIED7
?DJ;H;I7:79ECEL;H;CEI9ED87I;;D;B<KD:7C;DJE9EDIJ?JK9?ED7B7DJ;I
?D:?97:E
1%@4AC>C4AB=A4A>4280:4A
!7O GK; :?IJ?D=K?H ;DJH; ;:?<?9?EI E BK=7H;I F8B?9EI E<?9?7B;I DE
E<?9?7B;I H;B?=?EIEI :; F7HJ?9KB7H;I O 7I?C?B7:EI E 9K7B?<?97:EI FEH
DEHC7J?L7 ?DJ;HD79?ED7B JE:EI ;BBEI I; H;<?;H; B7 %+"& ;D IKI 7HJI
OII
DC8G:I6B:CI: :A 6GI 9:8A6G6 :9>;>8>DH D AJ<6G:H E~7A>8DH E6G6 A6 D7H:GK6C8>6 9: AD
9>HEJ:HID:C:HI:86ExIJAD6ADH8J6IGDH><J>:CI:H
]$DHFJ::HIJK>:G:C9:HI>C69DH68J6AFJ>:GH:GK>8>DD;>8>6AB>A>I6GD8>K>A9:AHI69D9:A6
(GDK>C8>6D9:A%JC>8>E>D6JCFJ:=67>I:C6AAxADH:C86G<69DH9:9>8=DH:GK>8>DDADH9:A6
8DCH:GK68>{CN8JHID9>69:A:9>;>8>DDAJ<6G
]$DHFJ::HIJK>:G:C9:HI>C69DH68J6AFJ>:G:HI67A:8>B>:CID9:G:JC>{CDG:8G:D;J:G:CD
CDAx8>IDH
] J6A:HFJ>:G6 DIGDH :9>;>8>DH D AJ<6G:H 8:GG69DH FJ: CD 8DCHI>IJN:G:C 9DB>8>A>D 9: JC
E6GI>8JA6G8DC6GG:<AD6AD9>HEJ:HID:C:A6GIx8JAD
]$DH7JFJ:H9:AHI69D
+;7BC;DJ; BEI ?CFEHJ7DJ;I IED BEI :EC?9?B?EI :; F7HJ?9KB7H;I ;IJE ;I ;B
;:?<?9?E E BK=7H 9;HH7:E E B7 F7HJ; :; {B :;IJ?D7:7 FH?D9?F7BC;DJ; 7 B7
>78?J79?D :; 9K7BGK?;H ;IF7EB E ;NJH7D@;HE H;I?:;DJ; ;D IF77 O :; IK
<7C?B?7
)7H7{IJEIBEIFH;IKFK;IJEIIED
` EDI;DJ?C?;DJE :;B ?DJ;H;I7:E 9ED<EHC; I; FH;L?;D; ;D ;B 7HJ
7HJ %+"&;B9K7BFK;:;FH;IKC?HI;I?DE7B;=7:;H;9>E7B7
?DL?EB78?B?:7::;B:EC?9?B?E7HJ %+"&
` ,? I; D?;=7 IBE FK;:; FHE9;:;HI; 7 B7 ;DJH7:7 DEJ?<?9xD:EI; ;D ;B
79JE E :;DJHE :; B7I
>EH7I I?=K?;DJ;I ;B 7KJE CEJ?L7:E GK; :;8;Hx
9EDJ;D;HB7I9?H9KDIJ7D9?7I:;B7HJ 7HJI ?D<?D;O%+"&
DBD A6 E:GHDC6 ?JGx9>86 N6 EJ:9: 9:A>CFJ>G :C CJ:HIGD DG9:C6B>:CID ?JGx9>8D I6B7>vC
EJ:9: H:G G:<>HIG69D HJ 9DB>8>A>D A EGD7A:B6 :H FJ: :A 9DB>8>A>D H: HJ:A: EG:9>86G 9: A6H
E:GHDC6H;xH>86HD>C9>K>9J6A:H $6E:GHDC6BDG6AD?JGx9>86CD9>HEDC:9:JC6BDG696:CA6
FJ: EJ:96 =68:G AD FJ: 9:H:: :H 9:8>G CD I>:C: 9:G:8=D 6 A6 EG>K68>969 9:G:8=D FJ: :H
:M8AJH>KD9:A6E:GHDC6;xH>86 (:GD6K:8:H:HIDEJ:9:H:G9>H8JI>7A:H>:C:A9DB>8>A>D9:A6
:BEG:H6 H: <J6G96C 9D8JB:CIDH :H:C8>6A:H E6G6 HJ :M>HI:C8>6 EDG :?:BEAD JC H:8G:ID
>C9JHIG>6A A,N6=67x6:CIG69D:C:HI6B6I:G>6:MI:C9>:C9DA6EGDI:88>{C9:A6GI
6
A6HE:GHDC6H?JGx9>86H+,+
9:9:D8IJ7G:" (DG:HD:A6GI ]$*!%
>CI:CI6G:HDAK:G:HI68J:HI>{C9:;>C>:C9D:A9DB>8>A>D9:A6HE:GHDC6H?JGx9>86H CI:H9::AAD
A6 EGDE>6 ?JG>HEGJ9:C8>6 AD =6 6BEA>69D >C9>86C9D FJ: :H 9DB>8>A>D 6 ADH :;:8IDH 9: A6
9>A><:C8>69::CIG696NG:<>HIGD:CIG:DIGDHAJ<6G:HA6HH:9:H9:6A<JC6H6HD8>68>DC:HK <G
9: E6GI>9DH EDAxI>8DH ADH 9:HE68=DH EGD;:H>DC6A:H K <G 9: 67D<69DH N A6H H:9:H 9: ADH
B:9>DH 9: 8DBJC>868>{C ++ ,
9:
9: H:EI>:B7G:
9: 9:
CDK>:B7G: N
9: 9: D8IJ7G: C :A 86HD :HE:8x;>8D 9: ADH B:9>DH 9:
8DBJC>868>{CH:;JC96B:CI6EDGFJ::CHJHH:9:HH:9:H6GGDAA6CADH9:G:8=DH6A6A>7:GI699:
:MEG:H>{C N 6 8DBJC>86G N G:8>7>G A>7G:B:CI: >C;DGB68>{C +: G:HJ:AK: 6Hx
?JG>HEGJ9:C8>6AB:CI: JC I:B6 8DC;A>8I>KD EJ:H CD :G6 =6HI6 :CIDC8:H C696 8A6GD FJ: A6
EGDI:88>{CH:9:7>:G6:MI:C9:GI6B7>vCEDG:?:BEAD6JC6HD8>:9696C{C>B6
B FH;IKFK;IJE <KD:7C;DJ7B FK;I ;I ;B :; B7 H;IEBK9?D @K:?9?7B
CEJ?L7:7 ;B7:E9JH?D79EDIJ?JK9?ED7BI;:;IFH;D:;9B7H7C;DJ;GK;;DB7
H;IEBK9?D ;B #KP=7:E :;8; C7D?<;IJ7H ;I9K;J7 E 7CFB?7C;DJ; GK; B7
:;9?I?D7:EFJ7:7H;IFED:;7:;J;HC?D7:EI>;9>EIFKD?8B;IGK;:;8;DI;H
?DL;IJ?=7:EI ;D KD FHE9;IE F;D7B ?D9E7:E :; C7D;H7 GK; ;B 7KJE :;8;
;NFH;I7H;D87I;7GK{H7PED;I9EDI?:;H7D;9;I7H?E;B#KP=7:EB7;DJH7:7O
H;=?IJHE ;D ;B :EC?9?B?E ,-
:; :; E9JK8H; O ,-, :;
:;
@KD?E:;
+
AIG6I6GH:9:A6A>B>I68>{C9:JC9:G:8=D;JC96B:CI6A:AEG:HJEJ:HID8DCHI>IJ8>DC6A:H:A
EG>C8>E>D9::M8AJH>K>969?JG>H9>88>DC6A $6A>B>I68>{C9:A9:G:8=DH{ADEJ:9:68DG96GH:EDG
JC"J:ON8DC;>C:H9:>CK:HI><68>{CE:C6A=69::M>HI>GEGD8:HDE:C6A>C8D69D
$69:I:GB>C68>{C:C86HDHBJNE6GI>8JA6G:H69:BsH9:AD>C9>869D6CI:H9:ADFJ:9:76
:CI:C9:GH:EDG9DB>8>A>DCDH>:BEG::HIs8A6G6N=6969DAJ<6G6JC6EGD;JH6?JG>HEGJ9:C8>6
FJ:=66I:C9>9D6A6H=67>I68>DC:H9:=DI:AHx:H9DB>8>A>D6ADHK:=x8JADH8DC9>HI>C8>{C
:CIG: H>BEA:H 6JIDB{K>A:H N 86G6K6C6H ++ ,+ 9: 9: ?JA>D 9: * 9: 9:
;:7G:GD 9: * 9: 9: :C:GD 9: * N 9:
9: :C:GD 9:
*
6 ADH 9:E6GI6B:CIDH 9:A IG:C 6 ADH 86B6GDI:H 9: ADH 7JFJ:H :I8 .>9: ADH
G6ODC6B>:CIDH 9: A6 +,
9: 9: :C:GD FJ: 9:8A6G6 A6 >C8DCHI>IJ8>DC6A>969 9:A
6GI $*!%
%@h2B820
%7 %+"& ;IJ78B;9; ;D 9K7DJE 7 B7 ;@;9K9?D :; ;IJ7 C;:?:7 B7I
I?=K?;DJ;IDEHC7I
0"43830A340A46C@0;84<B=34:02B=
9EH:7:7B7;DJH7:7OH;=?IJHEI;>7D:;7:EFJ7HB7IC;:?:7I7:;9K7:7I
F7H7GK;DEI;<HKIJH;;B<?D:;B79JE;I:;9?HC;:?:7IGK;J?;D:7D7;L?J7H
B7<K=7:;B7F;HIED78KI97:7EB7IKIJH799?D:;BEIE8@;JEIGK;I;8KI97D
HI6HB:9>96H9:7:C69DEI6GH:
\CI:H9:FJ::BE>:8:A6EGs8I>869:A68IDTB:9>96H9:AK><>A6C8>6W6GI $*!%
\ J6C9D H: HJHE:C96 I:BEDG6AB:CI: A6 EGs8I>86 9:A 68ID 9: 68J:G9D 8DC ADH
EG:HJEJ:HIDH 9: ADH 6GIH N $*!% :ME>G68>{C 9:A 9x6 N CD 8DCH:CI>B>:CID 9:A
>CI:G:H69DH6AKD:C:AHJEJ:HID9:ADH6GIH NA6HB:9>96H669DEI6G8DCH>HI:C:C
8:GG6GNH:AA6G:AAD86ADADHBJ:7A:H6~CCDG:<>HIG69DHEG:K>C>vC9DH:6ADHFJ:H:=6AA6H:C
:C:AAJ<6G9:FJ:CDA:K6CI:CADHH:AADHC>K>DA:CI:CA6H8:GG69JG6H76?DA6G:HEDCH67>A>969
FJ::HI67A:8::A6GI (6GI $*!%
1a@60<=AG>4@A=<0A?C48<B4@D84<4<4<AC>@h2B820
`ECF;J;DJ;F7H7:;9H;J7HOH;7B?P7HB7;DJH7:7OH;=?IJHE;I;B#K;P
GK?;D FK;:; ;D9EC;D:7H :;J;HC?D7:7I 79J?L?:7:;I C7J;H?7B;I 7 B7I
7KJEH?:7:;IE7=;DJ;I:;B7)EB?9}7#K:?9?7B7HJ "%+"&
`,;=D;B7HJ %+"&H;<EHC7:EFH?C;HEFEHB7%;O
:; :; 78H?B O :;IFK{I FEH B7 %;O
:; :; @KB?E :;8;D
FH;I;D9?7H;B79JE:;BH;=?IJHEB7II?=K?;DJ;IF;HIED7IB%#GK;FK;:;
I;H IKIJ?JK?:E I? 7I} BE 7KJEH?P7 ;B #K;P FEH GK?;D B;=7BC;DJ; FK;:;
IKIJ?JK?HBE :;8?;D:E :E9KC;DJ7HI; FEIJ;H?EHC;DJ; ;B 79JE 7HJ "/
,-,
;D;HE +
B ?DJ;H;I7:E O IK8I?:?7H?7C;DJ; B7
F;HIED7 GK; B; H;FH;I;DJ; ,? DE GK?I?;H; 9ED9KHH?H O DE DEC8H7I;
H;FH;I;DJ7DJ;I;>7Hx7FH;I;D9?7:;KD?D:?L?:KE:;IK<7C?B?7C7OEH:;
;:7: O I? DE B7 >K8?;H; 7 FH;I;D9?7 :; :EI J;IJ?=EI L;9?DEI :;B C?ICE
FK;8BE ,?;B?DJ;H;I7:E;I;B?DL;IJ?=7:EO;IJx:?IFED?8B;L =H FEH;IJ7H
:;J;D?:E:;8;9ED9KHH?H?=K7BC;DJ;I;=DB7@KH?IFHK:;D9?77KDGK;DEIK
78E=7:E,-,DEL?;C8H;
+
%7H;I?IJ;D9?7:;;IJ7IF;HIED7I7FH;I;D9?7H;BH;=?IJHEFK;:;:7HBK=7H7
B7 H;IFEDI78?B?:7: FEH :;B?JE :; :;IE8;:?;D9?7 =H7L; 7 B7 7KJEH?:7: 7HJ
%+"&
2=@;034>@02B820@4:02B=
%7<EHC7:;FH79J?97HB7;DJH7:7OH;=?IJHE;D97:797IE9ED9H;JE;IKD
FHE8B;C7 :; J{9D?97 :; ?DL;IJ?=79?D GK; :;8; H;IEBL;HI; I;=D B7I
9?H9KDIJ7D9?7I:;B97IEF;HEB7%+"&:7KD7IDEHC7I=;D;H7B;I7J;D;H
;D9K;DJ7
_ KCFB?:EI BEI H;GK?I?JEI FH;L?EI 7 B7 ;DJH7:7 FK;:; FHE9;:;HI; 7
;<;9JK7HB7?D9BKIE9ED;B7KN?B?E:;B7<K;HP77HJ %+"&
_;8;D;L?J7HI;B7I?DIF;99?ED;I?DJ?B;IFHE9KH7D:EDE?CFEHJKD7H7B
?DJ;H;I7:E CxI :; BE D;9;I7H?E 7:EFJxD:EI; FH;97K9?ED;I F7H7 DE
9ECFHEC;J;HIKH;FKJ79?DOH;IF;J7D:EIKII;9H;JEII?DE?DJ;H;I7D7B7
?DIJHK99?D7HJ
%+"&
_ B #K;P H;9E=;Hx BEI ?DIJHKC;DJEI O ;<;9JEI :;B :;B?JE BEI B?8HEI
F7F;B;IO:;CxI9EI7I:;?DJ;H{IF7H7;BIKC7H?E %EIB?8HEIOF7F;B;II;HxD
<EB?7:EI I;BB7:EI O HK8H?97:EI FEH BEI GK; >K8?;H7D 7I?IJ?:E 7B H;=?IJHE
7HJ %+"&
3=@034:038:864<280
"D<BKO; B7 9?H9KDIJ7D9?7 :; I;H :; :}7 E :; DE9>; 9K7D:E ;B H;=?IJHE I;
FH79J?GK;;D;:?<?9?EIF8B?9EIE;D:EC?9?B?EI
` -H7JxD:EI; :; ;:?<?9?EI E BK=7H;I F8B?9EI ;B H;=?IJHE FK;:;
FH79J?97HI; ?D:?IJ?DJ7C;DJ; :KH7DJ; ;B :}7 E :KH7DJ; B7 DE9>; 7HJ
%+"&
`-H7JxD:EI;:;:EC?9?B?EIB7;DJH7:7I;H;7B?P7Hx:;:}7OIBEFK;:;
;<;9JK7HI;:KH7DJ;B7DE9>;I?BE>79;D;9;I7H?EB7KH=;D9?7:;B97IE7HJI
%()#O%+"& DBEI97IEIDEHC7B;II?BB;=7B7DE9>;7DJ;I
:; B7 J;HC?D79?D :;B H;=?IJHE {IJ; :;8;Hx IKIF;D:;HI; I7BLE GK; ;B
?DJ;H;I7:E E IK H;FH;I;DJ7DJ; 9EDI?;DJ7D B7 9EDJ?DK79?D E B7 >7=7
D;9;I7H?7B7KH=;D9?77HJ "%+"& )EHBJ?CEB79?H9KDIJ7D9?7:;
GK;FK;:7FH79J?97HI;E9EDJ?DK7HI;:;DE9>;>7:;;NFH;I7HI;;D;B7KJE
7HJ %+"&
4=2C;4<B028p<34:02B=
B B;JH7:E :; B7 7:C?D?IJH79?D :; @KIJ?9?7 ;NJ;D:;Hx :?B?=;D9?7 :; B7
;DJH7:7 O H;=?IJHE ;D BK=7H 9;HH7:E B7 9K7B 9EDJ;D:Hx BEI I?=K?;DJ;I
;NJH;CEI);HIED7IGK;>K8?;H;DFH79J?97:E;BH;=?IJHE
);HIED7IGK;
BE>K8?;H;DFH;I;D9?7:E"D9?:;DJ;IE9KHH?:EI!EH7I;DGK;;CF;P
O J;HC?D +;B79?D :;B H;=?IJHE FEH ;B EH:;D ;D GK; I; >?PE O %EI
H;IKBJ7:EI E8J;D?:EI 7HJ
%+"& B 79J7 9EHH;IFED:?;DJ; I;Hx
<?HC7:7FEHJE:EIBEI9ED9KHH;DJ;I7HJ "/%+"&
,? DE >K8?;H7D 7F7H;9?:E B7I F;HIED7I K E8@;JEI 8KI97:EI D? EJHEI
?D:?9?EIIEIF;9>EIEII;;NF;:?Hx9;HJ?<?979?D:;B79J77B7F7HJ;?DJ;H;I7:7
I?B7H;9B7C7I;7HJ /"%+"&
&"#$""#) #
%7 :?B?=;D9?7 :; H;=?IJHE :; B?8HEI O F7F;B;I I; H;=KB7 ;D BEI 7HJI 7
%+"&J7CFE9ECE:?<?97:EIBJ?C7C;DJ;7KDGK;7B?=K7BGK;;D
;B 97IE 7DJ;H?EH B7 %;O (H=xD?97
:; :; E9JK8H; :;
CE:?<?979?D:;B7%;O:;D@K?9?7C?;DJEH?C?D7BF7H7;B<EHJ7B;9?C?;DJE
:;B7I=7H7DJ}7IFHE9;I7B;IOB7H;=KB79?D:;B7IC;:?:7I:;?DL;IJ?=79?D
J;9DEB=?97 >7 ?DJHE:K9?:E ;D ;B -}JKBE /""" V; B7I C;:?:7I :;
?DL;IJ?=79?DB?C?J7J?L7I:;BEI:;H;9>EIH;9EDE9?:EI;D;B7HJ}9KBE:;B7
EDIJ?JK9?DY KD 7F}JKBE "" 9ED ;IJ7 H8H?97 V;B H;=?IJHE :; B?8HEI O
F7F;B;IY
JH7L{I :; ;IJ; 79JE :; ?DL;IJ?=79?D :;B FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H I;
FH;J;D:; H;9E=;H JE:7 7GK;BB7 :E9KC;DJ79?D GK; E 8?;D 9EDIJ?JKO7 ;B
E8@;JE:;B:;B?JEE8?;DI?HL7F7H7;I9B7H;9;HBEI>;9>EI9H?C?D7B;IGK;>7D
:7:E BK=7H 7 B7 97KI7 J;D?;D:E ;D 9K;DJ7 B7 FHEJ;99?D 9EDIJ?JK9?ED7B
EF;H7:7FEH;B7HJ
%7%+"&:?IJ?D=K;7;IJEI;<;9JEI:?<;H;DJ;I9B7I;I:;B?8HEIOF7F;B;I
7!81@=AG>0>4:4A4<64<4@0:%7%;ODE:7DEHC77B=KD7;IF;9?7BF7H7
;BH;=?IJHE:;B?8HEIOF7F;B;I;D=;D;H7BFEHGK;;DJ?;D:;GK;B7:?B?=;D9?7
:; ;DJH7:7 O H;=?IJHE :; KD BK=7H 9;HH7:E FK;:; J;D;H 9ECE <?D7B?:7:
J7C8?{D B7 :; H;=?IJH7H B?8HEI :E9KC;DJEI E F7F;B;I L 7HJI 7
%+"&
8 !81@=A G >0>4:4A 2=<B01:4A B FH;IKFK;IJE :; B7 :?B?=;D9?7 ;I GK;
;N?IJ7D ?D:?9?EI =H7L;I :; GK; :; {IJ7 H;IKBJ7Hx ;B :;I9K8H?C?;DJE E
9ECFHE879?D:;7B=D>;9>EE9?H9KDIJ7D9?7?CFEHJ7DJ;:;B797KI77HJ
%+"&
9 @278D=A G 3=2C;4<B=A 2=<AC:0@4A -H7JxD:EI; :; 9DIKB;I
>EDEH7H?EI BEI 7H9>?LEI O :E9KC;DJEI 9EDIKB7H;I IED ?DL?EB78B;I 7
9ED:?9?D :; GK; ;D B7I E<?9?D7I ;IJxD I;F7H7:EI :; BEI :E9KC;DJEI :;
EJH7}D:EB;7HJ EDL;D9?D:;/?;D7:;
:!81@=A G 3=2C;4<B=A <=B0@80:4A G 34 :=A '468AB@=A 34 :0 %@=>84303
8D8:G"4@20<B8:;79K;H:E9ED;B7HJ %+"&I?;BB?8HEGK;>7O7
:; I;H E8@;JE :;B H;=?IJHE <K;I; ;B FHEJE9EBE :; KD 'EJ7H?E I; FHE9;:;Hx
9ED7HH;=BE7BE:?IFK;IJE;DB7%;O:;B'EJ7H?7:E ,?I;JH7J7I;:;KDB?8HE
:;B+;=?IJHE:;B7)HEF?;:7:I;;IJ7Hx7BEEH:;D7:E;DB7%;O!?FEJ;97H?7
2I?I;JH7J7I;:;KDB?8HE:;B+;=?IJHE9?L?BEC;H97DJ?BI;;IJ7Hx7BEGK;
I; :?IFED=7 ;D B7 %;O O +;=B7C;DJE H;B7J?LEI 7 ;IJEI I;HL?9?EI )EH
9EDI?=K?;DJ; ;B FH;9;FJE I; H;C?J; 7 BE GK; :?IFED=7D ;I7I DEHC7I
F7HJ?9KB7H;I %ECxI:;IJ797:E;IGK;BEIB?8HEIDEFK;:;DI;HI797:EI:;
B7E<?9?D79EHH;IFED:?;DJ;:;8?;D:EI;H;N7C?D7:EI;D;BB7I7BLE;D7B=D
97IE;B:;I=BEI;
&$W) "$%"
""# #"$)$"R
%7 :?B?=;D9?7 :; ?DJ;HL;D9?D :; B7I 9ECKD?979?ED;I FH?L7:7I :;B
?DL;IJ?=7:E ;D <EHC7 :; 9EHH;IFED:;D9?7 ;I9H?J7 FEH ;@;CFBE FEIJ7B E
J;B;=Hx<?97 I; H;=KB7 ;D BEI 7HJI 7 %+"& 7KDGK; 7GK} I; >7
CE:?<?97:E ;B 7HJ O I; >7 ?DJHE:K9?:E ;B 7HJ 8?I FEH B7 %;O
(H=xD?97
:; :; E9JK8H; :; CE:?<?979?D :; B7 %;O :;
D@K?9?7C?;DJEH?C?D7BF7H7;B<EHJ7B;9?C?;DJE:;B7I=7H7DJ}7IFHE9;I7B;I
OB7H;=KB79?D:;B7IC;:?:7I:;?DL;IJ?=79?DJ;9DEB=?97GK;7:;CxI>7
?DJHE:K9?:E;D;B-}JKBE/"""V;B7IC;:?:7I:;?DL;IJ?=79?DB?C?J7J?L7I
:; BEI :;H;9>EI H;9EDE9?:EI ;D ;B 7HJ}9KBE :; B7 EDIJ?JK9?DY KD
7F}JKBE """ 9ED ;IJ7 H8H?97 V; B7 :;J;D9?D O 7F;HJKH7 :; B7
9EHH;IFED:;D9?7;I9H?J7OJ;B;=Hx<?97Y
IJ7CEI?=K7BC;DJ;7DJ;KD7B?C?J79?D7B:;H;9>E<KD:7C;DJ7B:;B7HJ
V,;=7H7DJ?P7;BI;9H;JE:;B7I9ECKD?979?ED;IO;D;IF;9?7B:;
B7IFEIJ7B;IJ;B;=Hx<?97IOJ;B;<D?97II7BLEH;IEBK9?D@K:?9?7BY
B I;9H;JE :; B7I 9ECKD?979?ED;I FEH J7DJE ;I ;D =;D;H7B KD :;H;9>E
<KD:7C;DJ7B :; B7I F;HIED7I ,?D ;C87H=E DE ;I 78IEBKJE O FK;:; I;H
D;9;I7H?7KD779J?L?:7:@K:?9?7B;D97C?D7:77:;J;D;H78H?HO;N7C?D7HB7
9EHH;IFED:;D9?7FH?L7:7I?>K8?;H;?D:?9?EI:;E8J;D;HFEH;IJEIC;:?EI;B
:;I9K8H?C?;DJE E B7 9ECFHE879?D :; KD >;9>E E 9?H9KDIJ7D9?7
?CFEHJ7DJ;I:;B797KI77HJ %+"&
H68DGG:HEDC9:C8>6:H:A;6M:A7JGD;6M:A<>GD:AI:A:<G6B6N8J6AFJ>:G;DGB6EG:K>HI6:C
:A 6GI 9: A6 $:N
9: 9: 9>8>:B7G: 9:A H:GK>8>D EDHI6A JC>K:GH6A 9: ADH
9:G:8=DH 9: ADH JHJ6G>DH N 9:A B:G869D EDHI6A FJ: :CI>:C9: EDG 8DBJC>868>{C TA6
8DBJC>868>{CB6I:G>6A>O696:C;DGB6:H8G>I6HD7G:JCHDEDGI:;xH>8D9:8J6AFJ>:GC6IJG6A:O6
FJ:H:IG6CHEDGI6GsN:CIG:<6Gs:CA69>G:88>{C>C9>8696EDG:AG:B>I:CI:HD7G::AEGDE>D:CKxD
D HD7G: HJ :CKDAIDG>D 68A6G6C9D FJ: A6 EJ7A>8>969 9>G:8I6 ADH A>7GDH 86IsAD<DH 9>6G>DH N
EJ7A>868>DC:HE:G>{9>86HCDI:C9GsCA68DCH>9:G68>{C9::CKxDH9:8DGG:HEDC9:C8>6
D 9K7BGK?;H 97IE :;8; J;D;HI; ;D 9K;DJ7 GK; 7KD I?;D:E D;9;I7H?E
B?C?J7H;IJ;:;H;9>EB7:;J;D9?DO7F;HJKH7:;B79EHH;IFED:;D9?7I?D;B
9KCFB?C?;DJE :; BEI H;GK?I?JEI GK; B7 B;O ;IJ78B;9; 9EDIJ?JKO; :;B?JE 7HJ
)
%7 %+"& I; H;<?;H; 7 B7 :;J;D9?D O 7F;HJKH7 :; 9EHH;IFED:;D9?7
FH?L7:7 FEIJ7B O J;B;=Hx<?97 F;HE 7B <?D7B :; ;IJ; 7F7HJ7:E :;8;H;CEI
?DJ;HHE=7HDEIJ7C8?{D79;H97:;B7FEI?8?B?:7::;?DL;IJ?=7H9K7BGK?;HEJHE
J?FE :; 9ECKD?979?D D 9K7BGK?;H 97IE :;8; J;D;HI; ;D 9K;DJ7 GK; ;B
:;H;9>E <KD:7C;DJ7B ;I ;B I;9H;JE C?ICE :; B7 9ECKD?979?D I?D
H;<;H;D9?7 7 9KxB I;7 IK 9EDJ;D?:E ;I :;9?H DE I; JH7J7 :; FHEJ;=;H B7
?DJ?C?:7:I?DE;BI;9H;JEOFEH;IEI;:?9;GK;;B:;H;9>EJ?;D;9EDJ;D?:E
<EHC7B,-
:;:;78H?BO
:;:;E9JK8H;O,-,:;
:;<;8H;HE:;
+
,? B7 9EHH;IFED:;D9?7 ;IJx 78?;HJ7 E I; FK;:; B;;H I?D EF;H79?D 7B=KD7
DEJ?;D;BK=7HB7FHEJ;99?D9EDIJ?JK9?ED7BOFK;:;KJ?B?P7HI;;D;BFHE9;IE
I?DFHE8B;C77B=KDE:;79K;H:E9EDB7@KH?IFHK:;D9?79EDIJ7DJ;:;B-,
%7 7F;HJKH7 :; 9EHH;IFED:;D9?7 ;I9H?J7 O J;B;=Hx<?97 DE ;I 7:C?I?8B; ;D
9K7BGK?;H?DL;IJ?=79?D9H?C?D7BI?DEIBE;D7B=KDE:;BEI97IEIFH;L?IJEI
J7N7J?L7C;DJ;FEH;B7HJ H;<EHC7:E;D
7I78;HGK;I;JH7J;
:;
`;B?JEI:EBEIEI97IJ?=7:EI9EDF;D79EDB}C?J;CxN?CE:;7BC;DEI
JH;I7EI:;FH?I?D
`;B?JEI9EC;J?:EI;D;BI;DE:;KD=HKFEKEH=7D?P79?D9H?C?D7B
`;B?JEI:;J;HHEH?ICE
%7 %+"& ;IJ78B;9; ;D 9K7DJE 7 B7 ;@;9K9?D :; ;IJ7 C;:?:7 B7I
I?=K?;DJ;IDEHC7I
%@4AC>C4AB=A
%EI FH;IKFK;IJEI :; B7 :;J;D9?D O 7F;HJKH7 :; B7 9EHH;IFED:;D9?7 IED
JH;I
` *K; I; JH7J; :; 9EHH;IFED:;D9?7 FH?L7:7 FEIJ7B E J;B;=Hx<?97 GK; ;B
?DL;IJ?=7:EH;C?J7EH;9?87
` *K; >7O7 ?D:?9?EI :; E8J;D;H FEH ;IJEI C;:?EI ;B :;I9K8H?C?;DJE E
9ECFHE879?D:;7B=D>;9>EE9?H9KDIJ7D9?7?CFEHJ7DJ;:;B797KI7
` KJE CEJ?L7:E :;B #K;P GK; :;J;HC?D; FEH B7 :;I?=D79?D :;
DEC8H;I:;H;C?J;DJ;IE:;IJ?D7J7H?EIKEJH7I9?H9KDIJ7D9?7I9ED9H;J7IB7
9EHH;IFED:;D9?7GK;:;87I;H:;J;D?:7O;N7C?D7:7EBEIJ;B;=H7C7I:;BEI
GK;>7O7GK;;DJH;=7H9EF?7I7HJ %+"&
);HE ;D
I; >7 H;<EHC7:E :; C7D;H7 ?CFEHJ7DJ; ;IJ; H;GK?I?JE
<EHC7B :; B7 7KJEH?P79?D @K:?9?7B ;IJ78B;9?{D:EI; ;D ;B 7HJ
7
%+"&GK;
BFB7PEI;Hx:;>7IJ7JH;IC;I;IFHEHHE=78B;FEH?=K7B;IE?D<;H?EH;I
F;H}E:EI>7IJ7KDCxN?CE:;:?;9?E9>EC;I;I
%7 H;IJH?99?D 9EDIJ?JK9?ED7B 7<;9J7 7 B7 E8I;HL79?D :; B7I
9ECKD?979?ED;I FEIJ7B;I O J;B;=Hx<?97I :;B ?DL;IJ?=7:E 7I} 9ECE :; B7I
9ECKD?979?ED;I :; B7I GK; I; I?HL7 F7H7 B7 H;7B?P79?D :; IKI <?D;I
:;B?9J?LEI
D 97IE :; KH=;D9?7 O JH7JxD:EI; :; BK9>7 9EDJH7 B7 9H?C?D7B?:7:
EH=7D?P7:7 B7 7KJEH?P79?D @K:?9?7B I; :?<?;H; I?;D:E 9ECF;J;DJ; F7H7
7:EFJ7HB7 ;D FH?C;H J{HC?DE ;B &?D?IJHE :;B "DJ;H?EH E ;D IK :;<;9JE ;B
,;9H;J7H?E:;IJ7:E:;,;=KH?:7:GK?;DB79ECKD?97Hx?DC;:?7J7C;DJ;7B
#K;P F7H7 GK; B7 H7J?<?GK; E 7B9; ;D KD FB7PE CxN?CE :; I;J;DJ7 O :EI
>EH7I:;I:;GK;<K;EH:;D7:7B7C;:?:7
,?D ;I; 97Hx9J;H :; KH=;D9?7 DE I; H;GK;H?Hx 7KJEH?P79?D @K:?9?7B ;D
BEII?=K?;DJ;I97IEI
7 DL}EI FEIJ7B;I GK; FEH IKI FHEF?7I 97H79J;H}IJ?97I ;NJ;HD7I DE I;7D
KIK7BC;DJ; KJ?B?P7:EI F7H7 9EDJ;D;H 9EHH;IFED:;D9?7 ?D:?L?:K7B I?DE F7H7
I;HL?H 7B JH7DIFEHJ; O JHx<?9E :; C;H97D9}7I E ;D 9KOE ;NJ;H?EH I; >7=7
9EDIJ7HIK9EDJ;D?:E
8GK;BB7IEJH7I<EHC7I:;;DL}E:;B79EHH;IFED:;D9?787@E;B<EHC7JE
B;=7B :; 9ECKD?979?D 78?;HJ7 ;D B7I GK; H;IKBJ; E8B?=7JEH?7 KD7
:;9B7H79?D ;NJ;HD7 :; 9EDJ;D?:E E GK; ?D9EHFEH;D B7 ?D:?979?D ;NFH;I7
:;GK;I;7KJEH?P7IK?DIF;99?D
9 K7D:E B7 ?DIF;99?D I; BB;L; 7 978E :; 79K;H:E 9ED B7 DEHC7J?L7
7:K7D;H7 E FHE9;:7 9ED 7HH;=BE 7 B7I DEHC7I FEIJ7B;I GK; H;=KB7D KD7
:;J;HC?D7:79B7I;:;;DL}E
+: G:8D<: 6Hx A6 86HJxHI>86 ?JG>HEGJ9:C8>6A FJ: H: =6 K>HID D7A><696 6 68A6G6G :C C~B:GDH
86HDH H> H: :HIs D CD 6CI: JC6 :M:C8>{C 6A G:FJ>H>ID 9:A 8DCIGDA ?JG>H9>88>DC6A EG:K>D K A6
EGDE>6+,
8>I696
4B4<28p<34:02=@@4A>=<34<280
)EH:;J;D9?D:;9EHH;IFED:;D9?7>7:;;DJ;D:;HI;B7I?CFB;H;J;D9?D:;
B7 C?IC7 F7H7 IK KBJ;H?EH ;N7C;D FEH B7I F;HIED7I GK; :;J;HC?D; B7 B;O
,,-,:;
:;<;8H;HE:;O:;:;<;8H;HE:;
%7 :;J;D9?D :; B7 9EHH;IFED:;D9?7 IBE FK;:; :;9H;J7HB7 ;B @K;P :;
"DIJHK99?DF;HEB7H;7B?P79?D<}I?97:;B7:;J;D9?DFK;:;;D9EC;D:7HI;
FEH;BH=7DE@KH?I:?99?ED7BO7I};I=;D;H7BC;DJ;FEHH7PED;I:;;<?979?7
D ;<;9JE I;=D ;B 7HJ %+"& FK;:;D C7J;H?7BC;DJ; :;J;D;H B7
9EHH;IFED:;D9?7 FH;L?E 7KJE CEJ?L7:E :;B ?DIJHK9JEH 7 B #K;P :; )7P
7HJ 7BGK;I;H;C?J;;B7HJ "8%7)EB?9}7#K:?9?7B7HJ 7B
GK;I;H;C?J;;B7HJ "9B7:C?D?IJH7:EH:;EHH;EIO-;B{=H7<EIE
#;<; :; B7 E<?9?D7 :ED:; B7 9EHH;IFED:;D9?7 FK;:7 >7BB7HI; 7HJ ""
%+"& : );HE ;D 97IE :; ;IJ7:E :; ;N9;F9?D B7 D?97 7KJEH?:7:
9ECF;J;DJ;;IB7=K8;HD7J?L77HJ %(
%7 9EHH;IFED:;D9?7 :;J;D?:7 O JH7JxD:EI; :; J;B;=H7C7I B7I 9EF?7I :;
BEI C?ICEI :;8;Hx I;H H;C?J?:7 7B #K;P :; "DIJHK99?D 7HJI O
%+"&
>4@BC@0G4F0;4<34:02=@@4A>=<34<280>=AB0:
IJ7H;=KB79?DDEI;7FB?977B7J;B;=Hx<?97GK;FEHH7PED;IJ{9D?97I;I
I?;CFH;78?;HJ7 EDH;<;H;D9?77B7FEIJ7B:;8;D;IJK:?7HI;BEIIK@;JEIGK;
?DJ;HL?;D;D;DB77F;HJKH7O;N7C;DB7<EHC7:;FH79J?97HB7:?B?=;D9?7O
B7:E9KC;DJ79?D
`,K@;JEI;D:ED:;:;8;:?IJ?D=K?HI;7IKL;P,K@;JE<79KBJ7:EF7H7
78H?HB7O;N7C?D7H;B9EDJ;D?:E;ID?97C;DJ;;B#K;P:;"DIJHK99?D7HJ
" %+"& DE 978?;D:E :;B;=79?D ;D B7 FEB?9}7
,K@;JEI GK;
FK;:;D E :;8;D FH;I;D9?7H ;B 79JE 7 B ?DL;IJ?=7:E GK; :;8; I;H 9?J7:E
F7H7 FH;I;D9?7H ;B 79JE FK:?;D:E 9ED9KHH?H FEH I} C?ICE E DEC8H7H
H;FH;I;DJ7DJ;FEH;@;CFBEKD78E=7:E7HJ %+"& ,?DEGK?I?;H7
>79;HBEE;IJKL?;H;;DH;8;B:}7I;78H?HxO;N7C?D7Hx?=K7BC;DJ;7HJ
%+"&8BB;JH7:E:;B77:C?D?IJH79?D:;@KIJ?9?7F7H7:E9KC;DJ7H
<;>79?;DJ;C;DJ;;B79JE7HJ %+"&
` EHC7 %7 <EHC7 :; FH79J?97HI; B7 7F;HJKH7 O ;B ;N7C;D L?;D;
H;9E=?:7 ;D BEI JH;I FxHH7<EI :;B 7HJ %+"& %7 9EHH;IFED:;D9?7
GK; 97H;9?;H7 :; ?DJ;H{I F7H7 B7 97KI7 I;Hx ;DJH;=7:7 ;D ;B 79JE 7B
?DL;IJ?=7:EE7IKH;FH;I;DJ7DJ;E77B=K?;D:;IK<7C?B?7C7OEH:;;:7:I?
;IJKL?;H; ;D H;8;B:}7 O I? DE >7O D7:?; 7 GK?;D ;DJH;=7HBE BE 9EDI;HL7 ;B
#K;P>7IJ7GK;7F7H;P977HJ %+"&
` E9KC;DJ79?D B %# ;NJ;D:;Hx :?B?=;D9?7 :; BE GK; >K8?;H7
E9KHH?:E ;D ;B 79JE GK; I;Hx <?HC7:7 FEH {B ;B #K;P O BEI 7I?IJ;DJ;I 7HJ
%+"&
*B8:8H028p<34:=A@4AC:B03=A>@=10B=@8=A
EI FH;L?I?ED;I 9EDJ?;D; ;B 7HJ 8?I %+"& ?DJHE:K9?:E ;D
FEHB7%(
:;:;E9JK8H;
7%7FH?C;H7>79;H;<;H;D9?77B7KJ?B?P79?D:;B7?D<EHC79?DE8J;D?:7
;DKDFHE9;:?C?;DJE:?IJ?DJEO:;I9K8H?C?;DJEI97IK7B;I:?IFED?;D:EGK;
BEI H;IKBJ7:EI :; B7 :;J;D9?D O 7F;HJKH7 :; B7 9EHH;IFED:;D9?7 ;I9H?J7 O
J;B;=Hx<?97FE:HxDI;HKJ?B?P7:EI9ECEC;:?E:;?DL;IJ?=79?DEFHK;87;D
EJHE FHE9;IE F;D7B :?IJ?DJE 7 7GK{B ;D ;B GK; I; EH:;D B7 C;:?:7 B
J;IJ?CED?E :; F7HJ?9KB7H;I 87IJ7 F7H7 79H;:?J7H B7 B;=?J?C?:7: :; B7
?D@;H;D9?7 ;8;?D<EHC7HI;I?B7I:?B?=;D9?7I9EDJ?D7D:;9B7H7:7II;9H;J7I
7BEI;<;9JEI:;GK;J7B:;9B7H79?DI;7H;IF;J7:7;D;BEJHEFHE9;IEF;D7B
9ECKD?97D:E;BCEC;DJE;D;BGK;:?9>EI;9H;JEI;7B9;
,;JH7J7:;KD7FH;L?I?D?CFEHJ7DJ;FK;I>7IJ77>EH7DEI;I78}7CKO
8?;DGK{>79;H7BH;IF;9JE:7:EGK;B7@KH?IFHK:;D9?7I;>7E9KF7:ECxI
:; FH;9?I7H GK{ :;8; ;DJ;D:;HI; FEH 9EHH;IFED:;D9?7 I? IBE B7 FEIJ7B
?D9BKO;D:E;L?:;DJ;C;DJ;BEIF7GK;J;IFEIJ7B;I;D;BB7E9K7BGK?;HJ?FE:;
9ECKD?979?D;I9H?J7BEGK;F7H;9;J7C8?{D9B7HE
C A6 68IJ6A>969 ADH EGD7A:B6H 9: A6 9:I:C8>{C 9: A6 8DGG:HEDC9:C8>6 CD H: G:;>:G:
EGDE>6B:CI:6A6H86GI6HC>6ADHI:A:<G6B6HH>CD6ADHE6FJ:I:HEDHI6A:HNHD7G::AADH:M>HI:
JC68DBEA:?6?JG>HEGJ9:C8>6G:A6I>K6EG>B:GD6FJ::HE6FJ:I:EDHI6ACDAD:HEDG:?:BEAD
:A :FJ>E6?: 9: JC K>6?:GD N AJ:<D 6 A6 9>HI>C8>{C :CIG: E6FJ:I:H EGDE>6B:CI: 9>8=DH
HJ79>HI>C<J>:C9D8J6C9DK>6?6C8DCT:I>FJ:I6K:G9:WFJ:CD<DO6C9:A6EGDI:88>{C9:A6
8DGG:HEDC9:C8>6EDGADFJ:EJ:9:CH:G67>:GIDHEDGA669J6C6NB:G86C8x6H:CGv<>B:C9:
8DCIG6ID9:IG6CHEDGI:+,+9:
9:?JC>D9:*
8 %7 I;=KD:7 GK?PxI :;IK8?97:7 >79; H;<;H;D9?7 7B :;I9K8H?C?;DJE
97IK7B 9ED E97I?D :; B7 7F;HJKH7 :; B7 9EHH;IFED:;D9?7 ;I9H?J7 O
J;B;=Hx<?97I;IKFED;:;KD7FHK;87 D;IJ;97IEI;H;GK?;H;7KJEH?P79?D
@K:?9?7B F7H7 9EDJ?DK7H 9ED B7 ?DL;IJ?=79?D 7 F7HJ?H :; ;IJ7 FHK;87
;L7BK7D:E ;B C7H9E ;D ;B GK; I; FHE:K@E ;B >7BB7P=E 97IK7B O B7
?CFEI?8?B?:7: :; >78;H IEB?9?J7:E B7 C;:?:7 ;D IK CEC;DJE );HE D7:7
CxI77:;B7B;OBEGK;:;@7;D;B7?H;CK9>7I9K;IJ?ED;I
&W%"# Y#
%7 %(
:; :; 7=EIJE F;HC?J; GK; B7I K;HP7I O K;HFEI :;
,;=KH?:7:<?BC;DO=H78;DC;:?7DJ;L?:;E9xC7H7IBEGK;E9KHH;;DBK=7H;I
F8B?9EI 9ECE 97BB;I E FB7P7I I;7D 78?;HJEI E 9;HH7:EI 7HJ IJ7
FEI?8?B?:7: ?D:?I9KJ?8B;C;DJ; :; 97Hx9J;H FH;L;DJ?LE ;IJx :?H;9J7C;DJ;
F;DI7:7 F7H7 FHEJ;=;H B7 I;=KH?:7: 9?K:7:7D7 ;HH7:?97H B7 L?EB;D9?7
97BB;@;H7 O =7H7DJ?P7H B7 I;=KH?:7: F8B?97 ?D9BKIE ;D C7J;H?7 :;
9?H9KB79?D L?7B F;HE FK;:; 9EDL;HJ?HI; ;D KD 79JE :; ?DL;IJ?=79?D I?
9ECE9EDI;9K;D9?7:;B7<?BC79?DI;:;J;9J7B79EC?I?D:;KD:;B?JEE
9E7:OKL7 7B :;I9K8H?C?;DJE :; IK 7KJEH IJxD ;D @K;=E BEI :;H;9>EI
9EDIJ?JK9?ED7B;I 7 B7 ?DJ?C?:7: O 7 B7 FHEF?7 ?C7=;D 7HJ :;
C7D;H7GK;DEI;JH7J7:;KD7C;:?:7HKJ?D7H?7E?DJH7I9;D:;DJ;
IJ; BJ?CE 7IF;9JE ;I ;B GK; DEI ?DJ;H;I7 !7IJ7 :?9>7 %( D7:7
:?IFED}7D B7I B;O;I ;IF7EB7I K; B7 @KH?IFHK:;D9?7 O ;D 9ED9H;JE B7 :;B
-,B7GK;I;DJB7I87I;I:;7KJEH?P79?D:;B7I<?BC79?ED;IL?:;E=Hx<?97IO
E8J;D9?D:;<EJEIF7HJ?9KB7HC;DJ;;DIK?CFEHJ7DJ}I?C7,;DJ;D9?7:;:;
C7OE :; + GK; :?IJ?D=K? ;DJH; <?BC79?ED;I :; BK=7H;I
F8B?9EIOFH?L7:EI
(6GI>:C9D9:A6>9DC:>9699:AB:9>DE6G66K:G><J6GADH=:8=DH8G>B>C6A:H:A,+:CI:C9>{
FJ:A6H;>AB68>DC:HN;DID<G6;x6HD7I:C>96HEDGA6(DA>8x69:H9:EJ:HIDH9:K><>A6C8>6E~7A>8DH
:H 9:8>G H>IJ69DH :C A6 86AA: D :C AJ<6G:H E~7A>8DH :C 9DC9: H: =68x6 :A H:<J>B>:CID 9:
E:GHDC6HFJ:EJ9>:G6C:HI6GG:A68>DC696H8DC:A=:8=DFJ::HD7?:ID9:A6>CK:HI><68>{C:G6C
E:G;:8I6B:CI: 6?JHI696H 6 9:G:8=D N E6G6 C696 6;:8I676C 6A 9:G:8=D ;JC96B:CI6A 6 A6
>CI>B>969 E:GHDC6A N 6 A6 EGDE>6 >B6<:C 9: A6H B>HB6H N6 FJ: vHIDH CD HDC 9:G:8=DH
67HDAJIDH D >A>B>I69DH H>CD FJ: 9:7:C 8:9:G 6CI: ADH >CI:G:H:H E~7A>8DH 9: A6 E:GH:8J8>{C
E:C6A9:B6NDG>BEDGI6C8>6:C:HIDH86HDH A;JC96B:CIDA:<6A=6HI6H::C8DCIG6Gx6
:CADH6GIH 9:A6$'
9:9:B6NDN:C:A6GI
$*!% . I6B7>vCA6+,
9:9:CDK>:B7G:NA6H++,+9:
9:CDK>:B7G:9:*9:9:
CDK>:B7G:9:*
9:9::C:GD9:*
N9:
9:;:7G:GD9:
*
%7%(
>7H;9E=?:EB7@KH?IFHK:;D9?7;DBE;I;D9?7B;IJ78B;9?;D:E
C;:?:7I :; F;HI;9K9?D F;D7B O 79JK79?ED;I :; 97Hx9J;H 7:C?D?IJH7J?LE
?DJ;DJ7D:EH;IF;J7H7BCxN?CEBEI:;H;9>EI<KD:7C;DJ7B;I?CFB?97:EI7HJ
%7?DIJ7B79?D:;L?:;E9xC7H7II;7KJEH?P7FH;L?E?D<EHC;<7LEH78B;:;
KD79EC?I?DFH;I?:?:7FEHKD&7=?IJH7:E7HJ GK;;IL?D9KB7DJ;I?
;IJ?C7 GK; FE:H}7D L?EB7HI; BEI 9H?J;H?EI :; 7KJEH?P79?D :;B 7HJ 7HJ
FEHB77KJEH?:7:7:C?D?IJH7J?L7;B;B;=7:E:;B E8?;HDE7HJ
C;:?7DJ; H;IEBK9?D CEJ?L7:7 7HJ GK; ;I H;9KHH?8B;
7:C?D?IJH7J?L7C;DJ;7HJ
%7 ?CFEHJ7D9?7 FHx9J?97 :; B7 B;O GK; 7<;9J7 :?H;9J7C;DJ; 7 B7 )EB?9}7
#K:?9?7B ;I GK; FEH CEJ?LEI :; KH=;D9?7 CxN?C7 E :; ?CFEI?8?B?:7: :;
E8J;D;H B7 7KJEH?P79?D {IJ7 FK;:; ?DIJ7B7H L?:;E9xC7H7I CL?B;I :7D:E
9K;DJ7 ;D ;B FB7PE :;
>EH7I 7B CxN?CE H;IFEDI78B; FHEL?D9?7B :; B7I
,7HJ
"""
%7KJ?B?P79?D:;L?:;E9xC7H7IE:;9K7BGK?;HEJHE7F7H7JE7DxBE=E7HJ
;IJ7Hx FH;I?:?:7 FEH ;B FH?D9?F?E :; FHEFEH9?ED7B?:7: ;D IK :E8B;
L;HI?D:;?:ED;?:7:O:;?DJ;HL;D9?DC}D?C77HJ
,? ;B H;IKBJ7:E :; B7 ?DL;IJ?=79?D ;I :;9?H B7 =H7879?D 9ED9H;J7 :;
?C7=;D O IED?:E CK;IJH7 7F7H?;D9?7 :; :;B?JE >7O GK; :7H F7HJ;
?DC;:?7J7C;DJ;7B77KJEH?:7:@K:?9?7B;DJE:E97IE;D;BFB7PECxN?CE
:; :}7I H;C?J?{D:EB; B7 )EB?9}7 ;B 9EHH;IFED:?;DJ; 7J;IJ7:E ;I9H?JE E
L;H87B GK; ?D9BK?Hx ;B IEFEHJ; EH?=?D7B }DJ;=HE :; B7 <?BC79?D 7HJ
GK;7KDGK;D7:7:?=7;IJ7%(7BH;IF;9JEJ?;D;?D:?I9KJ?8B;C;DJ;7BC;DEI
L7BEH:;:;DKD9?7FK:?;D:E9EDL;HJ?HI;;DFHK;87I?;D;B79JE:;B@K?9?E
EH7B :;9B7H7D BEI 7=;DJ;I GK; B7 H;7B?P7HED O FEH J7DJE I?;D:E ;B;C;DJE
FHE87JEH?EIK<?9?;DJ;F7H7E8J;D;HKD79ED:;D7F;D7B
BJH7J7C?;DJE:;B7<?BC79?DI;GK?;H;FEHB7%(GK;I;778IEBKJ7C;DJ;
H;I;HL7:E 7HJ
O :;8?;D:E I;H :; 9EDE9?C?;DJE F8B?9E IK
?DIJ7B79?DI?IEDL?:;E9xC7H7I<?@7I7KDGK;I?D:;9?H;BBK=7H;N79JE:;IK
;CFB7P7C?;DJE 7HJ B FHEF?;J7H?E :;B ;:?<?9?E ;IJx E8B?=7:E 7
7KJEH?P7HIK9EBE979?DI?>7I?:EI;B;99?ED7:EFEHB7)EB?9}7 _
);HE 9K7D:E B7 =H7879?D L?:;E=Hx<?97 FK;:7 7<;9J7H 7B ;IF79?E FH?L7:E
:; B7 ?DJ?C?:7: :; KD7 F;HIED7 9ECE I;H}7 ;B 97IE :; IK :EC?9?B?E IBE
FK;:;H;7B?P7HI;I?FH;L?7C;DJ;>7I?:E7KJEH?P7:7FEH;B#K;P9ECF;J;DJ;
E9EDI;DJ?:7FEH;B?DJ;H;I7:E7HJ
%7I <?BC79?ED;I DE I; :;IJHKO;D C?;DJH7I I;7D E8@;JE :; ?DL;IJ?=79?D E
:;FHK;87;DKDFHE9;IEF;D7B7HJ FK:?;D:EBEI?DJ;H;I7:EIF;:?HIK
L?I?ED7:EE97D9;B79?D87@E:;J;HC?D7:EIFH;IKFK;IJEI7HJ
-{D=7I;;D9K;DJ7OBEJH7J7CEI;DB7B;99?DI?=K?;DJ;;BDK;LE7HJ
GK?DGK?;I7%+"&?DJHE:K9?:E;D
IE8H;97FJ79?D:;?Cx=;D;I
;DBK=7H;IE;IF79?EIF8B?9EIGK;9ECFB;C;DJ77>EH7;IJ7IFH;L?I?ED;I
&$"&#" "#"$#
B 7HJ H;9EDE9; 7 JE:EI ;B :;H;9>E <KD:7C;DJ7B 7 B7 L?:7 O 7 B7
?DJ;=H?:7: <}I?97 O CEH7B ,?D ;C87H=E B7 ?DJ;=H?:7: <}I?97 FK;:; L;HI;
7<;9J7:7 FEH :;J;HC?D7:7I C;:?:7I :; ?DL;IJ?=79?D 9H?C?D7B
=;D;H7BC;DJ; 7:;CxI DE H;=KB7:7I FEH B7 %;O ;D <EHC7 ;NFH;I7 FEH
;@;CFBE9K7D:EIEDD;9;I7H?EIH;9EDE9?C?;DJEI9EHFEH7B;IF7H77L;H?=K7H
B7I9?H9KDIJ7D9?7I:;B:;B?JEOB7FEI?8B;H;IFEDI78?B?:7::;IKI7KJEH;I
,EHFH;D:;:;C7D;H7CKOD;=7J?L7;IJ7<7BJ7:;H;=KB79?D;DJ;C7J7D
?CFEHJ7DJ; 9ECE :;B?97:E IE8H; JE:E J;D?;D:E ;D 9K;DJ7 B7 ?D=;DJ;
97DJ?:7::;H;<EHC7IFHE9;I7B;IGK;I;>7DFHE:K9?:E;D
D;IJEI97IEI9EDL;D:H}7<?@7HKD7I;H?;:;FH;IKFK;IJEI79EH:;I9EDB7
D7JKH7B;P7:;:;H;9>E<KD:7C;DJ7BGK;;DJE:E97IEDE:;@7D:;I;HKD7
EF?D?DF;HIED7B:;B7KJEH:;;IJ7IFx=?D7I
ED9H;J7C;DJ;BEI79JEI:;?DL;IJ?=79?DGK;I?=D?<?97D?D@;H;D9?7I7B7
?DJ;=H?:7: 9EHFEH7B :;8;H}7D ` ,;H 79EH:7:EI ;N9BKI?L7C;DJ; C;:?7DJ;
7KJE :;B #" I7BLE GK; ;B J?JKB7H :;B :;H;9>E FH;IJ; IK 9EDI;DJ?C?;DJE ;D
9KOE 97IE FK;:;D I;H 79EH:7:EI FEH ;B & E B7 )EB?9}7 #K:?9?7B
` ,;H
FH79J?97:EI FEH F;HIED7I ;NF;HJ7I E FHE<;I?ED7B;I L =H B7 K7H:?7 ?L?B
:;-Hx<?9E;B&{:?9EEH;DI;KEJHEC{:?9E9K7B?<?97:E;J9 `DJ7DJE
;D 9K7DJE FK;:7D H;9ED:K9?HI; 7 79J?L?:7:;I F;H?9?7B;I :;8;HxD I;H :;
7FB?979?D B7I DEHC7I FH;L?IJ7I F7H7 ;IJ; 79JE :; ?DL;IJ?=79?D O ` D
D?D=D97IEI;:;8;79EH:7HB7C;:?:79K7D:E>7O7F;B?=HE=H7L;F7H7B7
I7BK:
?9>E;IJEB7I:?B?=;D9?7IFK;:;DI;HCKOL7H?7:7I
7NJH799?ED;I:;I7D=H;L =H ;D:;B?JEI9EDJH7B7B?8;HJ7:I;NK7B7HJI
OII )
8DxB?I?I:;B}GK?:EI>KC7DEII7B?L7I;C;DEH?D7;J9 OFKD9?ED;I
FKBCED7H;IEC;:KB7H;I
&;H;9; :;IJ797HI; 7GK} B7 JEC7 :; CK;IJH7I F7H7 7L;H?=K7H ;B ' :;
KD7F;HIED7 IJ7:?B?=;D9?7EFHK;87I;HxJH7J7:7;DL7H?EIBK=7H;I:;;IJ;
LEBKC;D :;H;9>E :; :;<;DI7 79JE :; ?DL;IJ?=79?D =7H7DJ?P7:E F7H7
?DI9H?F9?D;D87I;:;:7JEIFEB?9?7B;J9
Bx9?:E:;IEN?HH?8EDK9B;?9E'E';DIKII?=B7I;D?D=B{I;IKD7
>K;BB7 E L;IJ?=?E :; D7JKH7B;P7 8?EB=?97 GK; F;HC?J; 7L;H?=K7H KD >;9>E
9H?C?D7B O IKI 9?H9KDIJ7D9?7I 7I} 9ECE IK FEI?8B; 7KJEH E 7KJEH;I ,;
:;I9K8H?;DOI;KJ?B?PFHE9;I7BC;DJ;FEHL;PFH?C;H7;D"D=B7J;HH7
;D20A=<34@1G EHC7F7HJ;:;B7IBB7C7:7IFHK;87I9?;DJ}<?97I
IJ7 FHK;87 7<;9J7 7 L7H?EI :;H;9>EI 9EDIJ?JK9?ED7B;I :;B ?DL;IJ?=7:E
?DJ;=H?:7: <}I?97 ?DJ?C?:7: 7 DE :;9B7H7H 9EDJH7 I} C?ICE :;<;DI7
ECE FK;:; FH79J?97HI; IEBE 7 ;<;9JEI C;H7C;DJ; ?:;DJ?<?97:EH;I O
J7C8?{D :; 7H9>?LE DKD97 :;B ' 9E:?<?97DJ; ;D KD7 87I; :; :7JEI
;IF;9}<?97BEI:;H;9>EI<KD:7C;DJ7B;I7<;9J7:EIFK;:;DL7H?7H
%7%+"&B7H;=KB7CKOF7H9?7BC;DJ;;DBEI7HJI
O 7I}
9ECE;DIK_ %7%(
:;:;E9JK8H;>7H;=KB7:EB787I;:;
:7JEI FEB?9?7B IE8H; ?:;DJ?<?97:EH;I 7 F7HJ?H :;B ' %7 B;=?IB79?D
;KHEF;7 IE8H; ;B J;C7 ;I O7 CKO 7CFB?7 :;IJ797D:E ;B -H7J7:E :; )HC
:;
%7 FHx9J?97 :; B7 FHK;87 B7 ?D?9?7 B7 )EB?9}7 9?;DJ}<?97 JEC7D:E B7I
CK;IJH7I >K;BB7I H;IJEI E L;IJ?=?EI 8?EB=?9EI O I; :;I7HHEBB7 FEH KD
;GK?FE J{9D?9E <EH;DI; 7BJ7C;DJ; 9K7B?<?97:E ?DJ;=H7:E ;D KD B78EH7JEH?E
E<?9?7B B 9EDJHEB :; B7 97:;D7 :; 9KIJE:?7 @K;=7 7GK} KD F7F;B
<KD:7C;DJ7B 'E;IKD7FHK;87:E9KC;DJ7B9ECE:?9;B7B;OI?DEF;H?9?7B
GK; I; L7BEH7 B?8H;C;DJ; FEH ;B @KP=7:EH 9ED<EHC; 7 BEI B}C?J;I
@KH?IFHK:;D9?7B;I;IJ78B;9?:EIF7H7;IJ7IFHK;87IFEHB7@KH?IFHK:;D9?7
I KD7 FHK;87 GK; FK;:; I;H FH79J?97:7 ;D 7B=KDEI 97IEI I?D 78E=7:E
:;<;DIEHFEH;@;CFBE9K7D:E;I7I>K;BB7IEL;IJ?=?EI;IJxD787D:ED7:EI
E9EDI?;DJ;;BFHEF?E?CFKJ7:EL B;99?D_J7C8?{DFK;:;;@;9KJ7HI;;D
9EDJH7:;B7LEBKDJ7::;B?CFKJ7:EC;:?7D:E7KJEH?P79?D@K:?9?7B
,vC<6H::C8J:CI6FJ:H:<~C:A8J:G9D9:+6A6:C:G6A9:A,+9:
9:H:EI>:B7G:9:
EsGG6;D ! TX :H KsA>9D :A 8DCIG6HI: 9: BJ:HIG6H D7I:C>96H :C A6 86JH6 D7?:ID 9:
:C?J>8>6B>:CID8DCADH96IDHD7G6CI:H:CA676H:9:96IDHEDA>8>6AEGD8:9:CI:H9:JC686JH6
9>HI>CI6 6JCFJ: :C A6 EG:HI68>{C 9:A 8DCH:CI>B>:CID CD 8DCHI: A6 6H>HI:C8>6 9: A:IG69D
8J6C9D :A 68JH69D CD =6 8J:HI>DC69D A6 A>8>IJ9 N K6A>9:O 9: :HDH 96IDH :C ;6H: 9:
>CHIGJ88>{C W
9+7:?E=H7<}7I;B;9JHE97H:?E=H7C7IE;D9;<7BE=H7C7I
:-79JEIL7=?D7B;IE7D7B;IL =H ;D:;B?JEI9EDJH7B7I7BK:F8B?977HJI
OII )L "DIJHK99?D
;D&;CEH?7Fx=
;+;9EDE9?C?;DJEI9EHFEH7B;IL =H ;D:;B?JEI:;78EHJE7HJI OII
)%(
:;:;C7HPE
<-;IJIFI?GK?xJH?9EIEFI?9EB=?9EI
=-;IJI:;7B9E>EB;C?7O:;;IJKF;<79?;DJ;I;D:;B?JEI9EDJH7B7I;=KH?:7:
:;BJHx<?9E
EDI?:;H79?D ;IF;9?7B C;H;9; ;B BB7C7:E J;IJ :; 7B9E>EB;C?7 F7H7
9ECFHE87HB79EC?I?D:;B:;B?JE:;9ED:K99?D:;L;>}9KBE:;CEJEH87@E
B7 ?D<BK;D9?7 :; 8;8?:7I 7B9E>B?97I 7HJ
) DE IBE FEH IK
KJ?B?P79?D FHx9J?97 I?DE FEH I;H KDE :; BEI FE9EI 79JEI GK; J?;D;D
H;=KB79?D B;=7B L 7HJ :;B +;7B ;9H;JE %;=?IB7J?LE
:; :;
E9JK8H;FEH;BGK;I;7FHK;87;BJ;NJEH;<KD:?:E:;B7%;OIE8H;-Hx<?9E
?H9KB79?D:;/;>}9KBEI7&EJEHO,;=KH?:7:/?7B^%JH7<^O7HJI
7
+;7B;9H;JE
:;
:;DEL?;C8H;(:;B
FEH;BGK;
I;7FHK;87;B+;=B7C;DJE ;D;H7B:;?H9KB79?D^+JE %-H7<^
,K;@;9K9?D9EHH;IFED:;7B7)EB?9}7#K:?9?7B K7H:?7?L?B:;-Hx<?9EO
;D E97I?ED;I )EB?9}7 %E97B 9ED<EHC; 7 B7I DEHC7I FH;L?IJ7I ;D B7
%+"& B7 %-JH7< O 7 B7I J{9D?97I FEB?9?7B;I 7FHEF?7:7I I CKO
?CFEHJ7DJ;7BH;IF;9JEB7?H9KB7H
:;:;<;8H;HEIE8H;B7
FHK;87:;B77B9E>EB;C?79ECE?DJ;=H7:EH7:;BJ?FE:;<?D?:E;D;B7HJ
8?I7)&;CEH?7 Fx=I OII
B-GK;7:C?J;B7L7B?:;P:;;IJ;C;:?E:;?DL;IJ?=79?DO:;FHK;87
;DJ;D:?;D:E GK; DE L?EB7 :;H;9>E <KD:7C;DJ7B 7B=KDE >7 ;N?=?:E
;IF;9?7B;I=7H7DJ}7IF7H7GK;;BJ;IJFK;:7;DIK:}79EDL;HJ?HI;;DFHK;87
O<KD:7C;DJ7H:;;IJ;CE:EB7FEI?8B;I;DJ;D9?7:;9ED:;D7
I};BFEI?8B;?D<H79JEHGK;;IJxE8B?=7:E7IEC;J;HI;7BJ;IJKD7L;P;I
H;GK;H?:EF7H7;BBE;D;B9EDJHEBFEB?9?7B9EHH;IFED:?;DJ;J?;D;:;H;9>E7
I;H ?D<EHC7:E :; GK; FK;:; IEC;J;HI; 7 KD I;=KD:E ;N7C;D JH7I9KHH?:E
KDJ?;CFEO77DxB?I?I:;I7D=H;O;DJE:E97IEJ?;D;:;H;9>E:;:;<;DI7
IE8H;JE:EI?;B9EDJHEB?CFB?97:;J;D9?DFEB?9?7BO7GK;BEIC?;C8HEI:;
B7)EB?9}7#K:?9?7BGK;H;7B?P7HED;BJ;IJI;H7J?<?GK;DBK;=E;D;B@K?9?EEH7B
4L ,,-
E9JK8H;
I;FJ?;C8H;
;D;HE
O,-,DC
:;
:;C7HPE+#
5;DJH;EJH7I6
?D7BC;DJ;:;8;GK;:7H<K;H7:;JE:7:K:7GK;;D97IE:;?D9EDI9?;D9?7
:;B ?DL;IJ?=7:E B7 ;NJH799?D :; I7D=H; H;GK?;H; I?D ;N9;F9?D 7B=KD7
7KJEH?P79?D@K:?9?7B:7:7B7?CFEI?8?B?:7::;FH;IJ7HIK9EDI;DJ?C?;DJE;B
7<;9J7:E;DKDI;DJ?:EE;DEJHE
,'" " + 37?385+,353.+. ./ .863-3538 A /5 9;8-/<8 9/7+5 -0<50
", " + 9;>/,+ 9/7+5 ./ + =;+?Z< ./ 5+ 4>;3<9;>./7-3+ -0<50
[ , "" $
/::<0+9;>/,+.//7/59;8-/<89/7+5(-719/5-
"!&$"$"/=/7-3]7A+9/;=>;+./5+
-8;;/<987./7-3+ A ./ 58< 9+:>/=/< 98<=+5/< /7 /5 9;8-/<8 9/7+5 (-719/5- "!&$" $" +
37=/;?/7-3]7./5+<-86>73-+-387/<=/5/0]73-+</7/59;8-/<89/7+5(-719/5-
Lección Décima
Los actos de investigación garantizados (II)
[Modernos medios tecnológicos de
investigación]
A
C
A><J6AFJ::CA6A:88>{C6CI:G>DGE:GD:HIDHHDCB:9>DHEGs8I>86B:CI:CDK:9DHDHID9DH:AADH
:CHE6z6
A<JCDHBJN6<G:H>KDHHJJHDEDC9:G69DEJ:9:G:HJAI6G8DBEA>869D:CA6EGs8I>86
C
C
$6 A:<>HA68>{C 9>HI>C<J: :CIG: G:FJ>H>IDH 9: C6IJG6A:O6 8DCHI>IJ8>DC6A M8AJH>K>969
?JG>H9>88>DC6A >CK:HI><68>{C 9: JC 9:A>ID >C>8>696 EG>C8>E>D 9: :HE:8>6A>969 C:8:H>969 9:A
68ID 9: >CK:HI><68>{C EG>C8>E>D 9: EGDEDG8>DC6A>969 N 9JG68>{C A>B>I696 N 9: C6IJG6A:O6
DG9>C6G>6 H:8G:ID :MI:CH>{C 6 I:G8:GDH JI>A>O68>{C 9: A6 >C;DGB68>{C D7I:C>96 :C JC
EGD8:9>B>:CID9>HI>CIDN9:H8J7G>B>:CIDH86HJ6A:HN8:H:9:A6B:9>96
HI67A:8:;>C6AB:CI:JC6HB:9>96H9:6H:<JG6B>:CID8DBJC:H6ID9DH:AADH
C
C
%:9>96BJN:;:8I>K6E6G6AJ8=6G8DCIG6A68G>B>C6A>969DG<6C>O696
16 EG:K>HI6 :C CJ:HIG6 A:<>HA68>{C H: =6 BD9:GC>O69D 8DCH>9:G67A:B:CI: 696EI6C9D A6
?JG>HEGJ9:C8>6HD7G:ADHG:FJ>H>IDH8DCHI>IJ8>DC6A:HN9:A:<6A>969DG9>C6G>66A6G:6A>96968IJ6A
6CI:A6H9:;>8>:C8>6H9:AGv<>B:C=6HI66=DG6K><:CI:
&DEGD8:9:EDG8J6AFJ>:G9:A>IDNA6A:N:HBJN8J>969DH6:CA6H<6G6CIx6HE6G6:A>BEJI69D
+:G:<JA68DC9:I6AA:8DBD:CA6HA:<>HA68>DC:H:JGDE:6HBsH6K6CO696H:AGv<>B:CA:<6A9:
ADH96IDH:A:8IG{C>8DH9:IGs;>8DD6HD8>69DH
C
C
C
C
+: IG6I6 9: ED9:G >CK:HI><6G :A 8G>B:C B:9>6CI: 9>HEDH>I>KDH FJ: E:GB>I6C <G676G N DxG 6
E:GHDC6HFJ::HIsCH>:C9D>CK:HI><696HEDGJC9:A>ID=67A6C9D:CIG::AA6H86G6686G6
$6A:NG:<JA6HJ6JIDG>O68>{CEG:HJEJ:HIDHN8DCIGDA9:B6C:G6HD7G::AE6E:AHJ;>8>:CI:B:CI:
<6G6CI>HI6H
C
@
C
C
DBD:CA6B:9>966CI:G>DGA6A:NE:GB>I:A6;>?68>{C9:9>HEDH>I>KDHFJ:E:GB>I6CG:6A>O6G:A
H:<J>B>:CIDAD86A>O68>{CN86EI68>{C9:A6>B6<:C:CA6>CK:HI><68>{C9:A8G>B:C
$6 A:N H: EG:D8JE6 ><J6AB:CI: 9: G:<JA6G HJ 6JIDG>O68>{C 9JG68>{C N JI>A>O68>{C 9: B6C:G6
HD7G::AE6E:AHJ;>8>:CI:B:CI:<6G6CI>HI6H
C
$6 A:N E:GB>I: G:<>HIG6G ADH DG9:C69DG:H FJ: H: :C8J:CIG:C 8DC D86H>{C 9: JC G:<>HIGD
9DB>8>A>6G>D H>:BEG: FJ: H: 8JBEA6C ADH G:FJ>H>IDH 9: 6JIDG>O68>{C ?J9>8>6A BDI>K68>{C
:HE:8>6ANH:G:HE:I:CADHAxB>I:H9:688:HD
>
$6 B:9>96 E:GB>I: FJ: A6 (DA>8x6 :CIG: :C :A DG9:C69DG 9: HDHE:8=DHDH E6G6 6K:G><J6G HJH
68I>K>969:H9:A>8I>K6H<JH6CDH>C;DGBsI>8DH
$6A:N:HBJN:HIG>8I66A6=DG69:G:<JA6GHJHEG:HJEJ:HIDH:A8DCI:C>9D9:A6JID:A9:7:G9:
8DA67DG68>{CNA69JG68>{C
>
C
+: E:GB>I: FJ: 6 8DC9:C69DH EDG 9:I:GB>C69DH 9:A>IDH BJN <G6K:H EJ:96 IDBsGH:A:H JC6
BJ:HIG6E6G66K:G><J6GHJ&:>CIGD9J8>GAD:CJC676H:9:96IDH
"$"U#$"$W
"##$$%#
ECEL;}7CEI7BFH?D9?F?E:;B7B;99?D7DJ;H?EHB7%+"&H;9E=;KD7
I;H?; :; 79JEI :; ?DL;IJ?=79?D =7H7DJ?P7:EI :;DEC?D7:EI 7I} FEH ;IJ7H
JKJ;B7:EI ;NFH;I7C;DJ; FEH B7 EDIJ?JK9?D :; <EHC7 J7B GK; I? DE I;
FH79J?97D9EDFB;D7I=7H7DJ}7IIE8H;JE:EF7H7;B?DL;IJ?=7:EI;HxDDKBEI
O97H;9;HxD:;BEI;<;9JEI@KH}:?9EIGK;9EDIK;@;9K9?DI;FH;J;D:}7D
%7 :?<;H;D9?7 ;I GK; ;D ;IJ7 B;99?D 9ED ;N9;F9?D :; :EI 79JEI B7
?DJ;H9;FJ79?DJ;B;<D?97O;B7DxB?I?I:;B'L7CEI7;IJK:?7H79JEI:;
?DL;IJ?=79?D78IEBKJ7C;DJ;DEL;:EIEI:;I:;;BFKDJE:;L?IJ7B;=?IB7J?LE
FK;I >7D I?:E ?DJHE:K9?:EI FEH B7 %(
:; :; E9JK8H; :;
CE:?<?979?D:;B7%;O:;D@K?9?7C?;DJEH?C?D7BF7H7;B<EHJ7B;9?C?;DJE
:;B7I=7H7DJ}7IFHE9;I7B;IOB7H;=KB79?D:;B7IC;:?:7I:;?DL;IJ?=79?D
J;9DEB=?97 I7 DEL;:7: DE GK?;H; :;9?H GK; DE I; FH79J?97H7D 7DJ;I
7B=KDEI:;;BBEIO7F;HE9ED87I;@KH?IFHK:;D9?7B;D7B=D97IE?D9?;HJ7O
I?;CFH;;N?=;DJ;:;H;=KB79?DB;=7BGK;FEH<?DDEIBB;=7
%7?DJ;H9;FJ79?DJ;B;<D?97J7C8?{D>7I?:EH;<EHC7:7FEH;IJ7B;OF7H7
7:7FJ7HB7 7 B7 ;N?=;DJ; H;7B?:7: @KH}:?97 79JK7B 7DJ; BEI :;<;9JEI :; B7
H;=KB79?D>7IJ77>EH7L?=;DJ;
-H;IE8I;HL79?ED;IFH;L?7I7IK;IJK:?E
_ %7 @KIJ?<?979?D :; IK ?DJHE:K99?D ;I FB7KI?8B; I? I; 9EDI?:;H7 B7
FHEJ;99?D :; B7 IE9?;:7: <H;DJ; 7 B7 7BJ}I?C7 FH;E9KF79?D IE9?7B GK;
97KI7D B7I DK;L7I <EHC7I :; :;B?D9K;D9?7 GK; KJ?B?P7D JE:EI BEI 7L7D9;I
J;9DEB=?9EI F7H7 9EC;J;H IKI >EHH?8B;I 9H}C;D;I <H;DJ; 7 BEI GK; B7
IE9?;:7: ;IJx ;D FH?D9?F?E 7JD?J7 O :;IFK{I ?D:;<;DI7 ECE :?9; B7 &
:;B7%(
U%EI<BK@EI:;?D<EHC79?D=;D;H7:EIFEHBEII?IJ;C7I
:;9ECKD?979?DJ;B;CxJ?977:L?;HJ;D:;B7IFEI?8?B?:7:;IGK;I;>7BB7D7B
7B97D9; :;B :;B?D9K;DJ; F;HE J7C8?{D FHEFEH9?ED7D FE:;HEI7I
>;HH7C?;DJ7I :; ?DL;IJ?=79?D 7 BEI FE:;H;I F8B?9EIU ,; JH7J7 FEH J7DJE
:;KJ?B?P7HB7IC?IC7I>;HH7C?;DJ7IB7IGK;FHEFEH9?ED7B77BJ7J;9DEBE=}7
:;B7GK;:?I<HKJ7CEI;DB779JK7B?:7:F7H7BK9>7H;<?97PC;DJ;9EDJH7;I7
:;B?D9K;D9?797I?I?;CFH;EH=7D?P7:7
_B=KDEI:;BEIDK;LEI79JEI:;?DL;IJ?=79?DJ;9DEB=?9EIH;FH;I;DJ7D
KD D?L;B :; 7=H;I?D ;D B7 ;I<;H7 F;HIED7B O FH?L7:7 :;B 9?K:7:7DE
IEIF;9>EIE :; >78;H 9EC;J?:E ;B :;B?JE J7D 7BJE GK; F7H;9;D >79;HDEI
:;9?H GK; KD DK;LE IJ7:E C7H97:7C;DJ; FEB?9?7B FE:H}7 ;IJ7H
F;H=;xD:EI;
DJ; ;IJ; F7DEH7C7 7B IJ7:E DE B; >7 GK;:7:E CxI H;C;:?E F7H7
BK9>7H 9ED ;<?979?7 9EDJH7 B7 DK;L7 :;B?D9K;D9?7 J;9DEB=?97C;DJ;
7L7DP7:7 GK; FED;HI; 7 IK 7BJKH7 9ED BEI C?ICEI C;:?EI F7H7
9EDJH7HH;IJ7HB7 7KDGK; F7H7 9EDI;=K?HBE J;D=7 GK; 7<;9J7H 7 B7 L?:7
FH?L7:7:;B7IF;HIED7I BFHE8B;C7;IGK;7B9H?C?D7BB;:7?=K7BLKBD;H7H
:;H;9>EI 9EDIJ?JK9?ED7B;I :; BEI 9?K:7:7DEI F;HE 7B IJ7:E :;CE9HxJ?9E
;BBEDEB;FK;:;I;H?D:?<;H;DJ; 27GK}FH;9?I7C;DJ;;I:ED:;I;;D9K;DJH7
;BFH?D9?F7BFHE8B;C7:;B7IC;:?:7IGK;L7CEI7;IJK:?7H79EDJ?DK79?D
'E :;8;CEI ;N7=;H7H F;HE J7CFE9E :;@7H :; ;IJ7H 7J;DJEI FK;I ;B
=7H7DJ?ICEFHE9;I7B;DIF77>77B97DP7:EKD79EJ7KD7L;PH;IJ78B;9?:7
B7 :;CE9H79?7 JH7I :{97:7I :; 7KI;D9?7 GK; L7B; B7 F;D7 C7DJ;D;H ;D
<7LEH :;B @K?9?E U@KIJEX E 9ED JE:7I B7I =7H7DJ}7I I?;D:E 7:C?I?8B;I
C7J?9;I ;D :ED:; ;I; D?L;B FH;I;DJ; <?IKH7I @KIJ?<?97:7I 87@E ;IJH?9JEI
H;GK?I?JEIGK;FK;:7D7<;9J7H7:;H;9>EI:;B79?K:7:7D}7>ED;IJ7
I 9?;HJE GK; JE:EI BEI F7}I;I :;CE9HxJ?9EI ;IJxD H;799?ED7D:E :; B7
C?IC7C7D;H7OJE:EIJ?;D;D;D7B=KD7<EHC79ECE79JEI:;?DL;IJ?=79?D
BEIGK;7>EH7I;>7D?D9EHFEH7:E7B7B;=?IB79?D;IF7EB7 %7BK9>79EDJH7
B7 9H?C?D7B?:7: EH=7D?P7:7 :;<?D?:7 FEH ;B 7HJ 8?I "" ) O BEI
>EHH?8B;I 9H}C;D;I GK; 9EC;J; F7H;9;D @KIJ?<?97H ;IJ; D?L;B IKF;H?EH :;
9EDJHEBFEB?9?7BO@K:?9?7BGK;;IJEI79JEIH;FH;I;DJ7D
_%79K;IJ?D@KH}:?97I;9;DJH7FEHJ7DJE;D>7BB7H;B;GK?B?8H?E;N79JE
;DJH; B7 ;N?=;D9?7 :; JKJ;B7I ;IF;9}<?97I FEH B7 IE9?;:7: ;D F;B?=HE O BEI
:;H;9>EI :;B 9?K:7:7DE ?DL;IJ?=7:E E IEIF;9>EIE :; >78;H 9EC;J?:E KD
9H?C;D:;;I7D7JKH7B;P7I?;CFH;?DE9;DJ;>7IJ7B7I;DJ;D9?7:;9ED:;D7
I B7 FHEF?7 %(
B7 GK; FHEFEH9?ED7 BE GK; 7 IK @K?9?E IED
?DIJHKC;DJEI ;I;D9?7B;I :; ;I; ;GK?B?8H?E 7 I78;H ;B H;9EDE9?C?;DJE :;
KDEIFH?D9?F?EIH;9JEH;IOB7;N?=;D9?7:;9KCFB?C?;DJE:;KDEIH;GK?I?JEI
=7H7DJ?IJ7I7JH7J7H;D;B7F7HJ7:EI?=K?;DJ;GK;H;7<?HC;D7KDJ?;CFE;B
IJ7:E:;;H;9>EOB7;<?979?7:;B7F;HI;9K9?D:;;IEI:;B?JEI
,?I;9EDI?=K;EDE;I9K;IJ?D:;J?;CFE %7FHx9J?97DEIBE:?Hx
# ##%##"#$#
&#$W$W#
B DK;LE 7F}JKBE "/ :;B -}JKBE /""" :;B %?8HE "" :;DEC?D7:E
U?IFEI?9?ED;I 9ECKD;I 7 B7 ?DJ;H9;FJ79?D :; B7I 9ECKD?979?ED;I
J;B;<D?97I O J;B;CxJ?97I B7 97FJ79?D O =H7879?D :; 9ECKD?979?ED;I
EH7B;IC;:?7DJ;B7KJ?B?P79?D:;:?IFEI?J?LEI;B;9JHD?9EIB7KJ?B?P79?D:;
:?IFEI?J?LEIJ{9D?9EI:;I;=K?C?;DJEBE97B?P79?DO97FJ79?D:;B7?C7=;D
;BH;=?IJHE:;:?IFEI?J?LEI:;7BC79;D7C?;DJEC7I?LE:;?D<EHC79?DOBEI
H;=?IJHEIH;CEJEIIE8H;;GK?FEI?D<EHCxJ?9EIXH;=KB7;DIKI7HJI 8?I
778?IA;IEIFH?D9?F?EIO=7H7DJ}7I7BEIGK;>79}7CEIH;<;H;D9?7
%EI FH?D9?F?EI H;9JEH;I O =7H7DJ}7I 9EDIJ?JK9?ED7B;I O EH:?D7H?7I :; BEI
DK;LEI79JEI:;?DL;IJ?=79?DJ;9DEB=?9EI7>EH7DEHC7J?L?P7:EIIED<HKJE
:; B7 CxI 7L7DP7:7 @KH?IFHK:;D9?7 9EDIJ?JK9?ED7B O EH:?D7H?7 :; DK;IJHEI
CxI7BJEIJH?8KD7B;I;DBEIBJ?CEI7EI ,;7FB?97D7JE:EI;BBEIOJ?;D;D
9ECE<?D7B?:7:9ECD:;J;HC?D7HFH?C;HEOFE:;H9EDJHEB7H:;IFK{IGK;
B7H;IEBK9?D@KH?I:?99?ED7B:;B?C?J79?D:;BEI:;H;9>EI<KD:7C;DJ7B;I7
JH7L{I:;;IJ7IC;:?:7I;IB;=}J?C7;IJx<KD:7C;DJ7:7O;IFHE9;:;DJ;
,;JH7J7:;BEII?=K?;DJ;IFH?D9?F?EI7HJ 8?I7
4<0BC@0:4H02=<AB8BC28=<0:
B79JE:;?DL;IJ?=79?DD?97C;DJ;I;FK;:;FH79J?97HI?I;>77KJEH?P7:E
FH;L?7C;DJ; FEH ;B #K;P "DIJHK9JEH C;:?7DJ; 7KJE D ;IJ; I;DJ?:E B7 B;O
:?IFED;GK;:KH7DJ;B7?DIJHK99?D:;B7I97KI7II;FE:Hx79EH:7H7B=KD7
:; B7I C;:?:7I :; ?DL;IJ?=79?D H;=KB7:7I ;D ;B FH;I;DJ; 97F}JKBE I?;CFH;
GK;C;:?;7KJEH?P79?D@K:?9?7B:?9J7:79EDFB;D7IK@;9?D7BEIFH?D9?F?EI
:;;IF;9?7B?:7:?:ED;?:7:;N9;F9?ED7B?:7:D;9;I?:7:OFHEFEH9?ED7B?:7:
:;B7C;:?:7
R%@8<28>8=3483=<48303
,;HL?Hx F7H7 :;<?D?H ;B xC8?JE E8@;J?LE O IK8@;J?LE O B7 :KH79?D :; B7
C;:?:7;DL?HJK::;IKKJ?B?:7:
%7%+"&H;=KB79ED:;J7BB;;BH;GK?I?JE:;B77KJEH?P79?D@K:?9?7BFEH
I;H I?D :K:7 ;B CxI ?CFEHJ7DJ; O ;B GK; F;HC?J; ;B 9EDJHEB :; BEI :;CxI
FH;IKFK;IJEI
%7 IEB?9?JK: I; H;=KB7 ;D ;B 7HJ 8?I 8 B #K;P FE:Hx 79EH:7H B7I
C;:?:7I H;=KB7:7I ;D ;IJ; 97F}JKBE :; E<?9?E BE GK; ;I DEL;:7: E 7
?DIJ7D9?7 :;B &?D?IJ;H?E ?I97B E :; B7 )EB?9}7 #K:?9?7B K7D:E ;B
&?D?IJ;H?E?I97BEB7)EB?9}7#K:?9?7BIEB?9?J;D:;B#K;P:;"DIJHK99?DKD7
C;:?:7:;?DL;IJ?=79?DJ;9DEB=?97B7F;J?9?D>78Hx:;9EDJ;D;H
` %7 :;I9H?F9?D :;B >;9>E E8@;JE :; ?DL;IJ?=79?D O B7 ?:;DJ?:7: :;B
?DL;IJ?=7:EE:;9K7BGK?;HEJHE7<;9J7:EFEHB7C;:?:7I?;CFH;GK;J7B;I
:7JEIH;IKBJ;D9EDE9?:EI
`%7;NFEI?9?D:;J7BB7:7:;B7IH7PED;IGK;@KIJ?<?GK;DB7D;9;I?:7::;
B7 C;:?:7 7I} 9ECE BEI ?D:?9?EI :; 9H?C?D7B?:7: GK; I; >7O7D FK;IJE :;
C7D?<?;IJE:KH7DJ;B7?DL;IJ?=79?DFH;L?77B7IEB?9?JK::;7KJEH?P79?D:;B
79JE:;?D@;H;D9?7
`%EI:7JEI:;?:;DJ?<?979?D:;B?DL;IJ?=7:EE;D97KI7:EO;DIK97IE
:;BEIC;:?EI:;9ECKD?979?D;CFB;7:EIGK;F;HC?J7DB7;@;9K9?D:;B7
C;:?:7
`%7;NJ;DI?D:;B7C;:?:79ED;IF;9?<?979?D:;IK9EDJ;D?:E
`%7KD?:7:?DL;IJ?=7:EH7:;B7)EB?9}7#K:?9?7BGK;I;>7Hx97H=E:;B7
?DJ;HL;D9?D
`%7<EHC7:;;@;9K9?D:;B7C;:?:7
`%7:KH79?D:;B7C;:?:7GK;I;IEB?9?J7
`BIK@;JEE8B?=7:EGK;BB;L7Hx7978EB7C;:?:7;D97IE:;9EDE9;HI;
; 79K;H:E 9ED ;B 7HJ 8?I 9 ;B #K;P :; "DIJHK99?D 7KJEH?P7Hx E
:;D;=7HxB7C;:?:7IEB?9?J7:7C;:?7DJ;7KJECEJ?L7:EE}:E;B&?D?IJ;H?E
?I97B IJ7H;IEBK9?DI;:?9J7Hx;D;BFB7PECxN?CE:;L;?DJ?9K7JHE>EH7I
:;I:; GK; I; FH;I;DJ; B7 IEB?9?JK: ,?;CFH; GK; H;IKBJ; D;9;I7H?E F7H7
H;IEBL;H IE8H; ;B 9KCFB?C?;DJE :; 7B=KDE :; BEI H;GK?I?JEI ;NFH;I7:EI ;D
BEI7HJ}9KBEI7DJ;H?EH;I;B#K;PFE:HxH;GK;H?H9ED?DJ;HHKF9?D:;BFB7PE7
GK; I; H;<?;H; ;B 7F7HJ7:E 7DJ;H?EH KD7 7CFB?79?D E 79B7H79?D :; BEI
J{HC?DEI :; B7 IEB?9?JK: %7 H;IEBK9?D @K:?9?7B GK; 7KJEH?9; B7 C;:?:7
9ED9H;J7Hx7BC;DEIBEII?=K?;DJ;I;NJH;CEI
7B>;9>EFKD?8B;E8@;JE:;?DL;IJ?=79?DOIK97B?<?979?D@KH}:?979ED
;NFH;I?D:;BEI?D:?9?EIH79?ED7B;I;DBEIGK;<KD:;B7C;:?:7
8 %7 ?:;DJ?:7: :; BEI ?DL;IJ?=7:EI O :; 9K7BGK?;H EJHE 7<;9J7:E FEH B7
C;:?:7:;I;H9EDE9?:E
9 %7 ;NJ;DI?D :; B7 C;:?:7 :; ?D@;H;D9?7 ;IF;9?<?97D:E IK 7B97D9; 7I}
9ECE B7 CEJ?L79?D H;B7J?L7 7B 9KCFB?C?;DJE :; BEI FH?D9?F?EI H;9JEH;I
;IJ78B;9?:EI;D;B7HJ}9KBE8?I7
: %7 KD?:7: ?DL;IJ?=7:EH7 :; )EB?9}7 #K:?9?7B GK; I; >7Hx 97H=E :; B7
?DJ;HL;D9?D
;%7:KH79?D:;B7C;:?:7
<%7<EHC7OB7F;H?E:?9?:7:9EDB7GK;;BIEB?9?J7DJ;?D<EHC7Hx7B#K;P
IE8H;BEIH;IKBJ7:EI:;B7C;:?:7
=%7<?D7B?:7:F;HI;=K?:79EDB7C;:?:7
>BIK@;JEE8B?=7:EGK;BB;L7Hx7978EB7C;:?:7;D97IE:;9EDE9;HI;
9ED ;NFH;I7 C;D9?D :;B :;8;H :; 9EB78EH79?D O :; =K7H:7H I;9H;JE
9K7D:E FHE9;:7 87@E 7F;H9?8?C?;DJE :; ?D9KHH?H ;D KD :;B?JE :;
:;IE8;:?;D9?7
B 9ECFB;@E 9EDJ;D?:E :; ;IJ7 H;IEBK9?D F7H;9; 8KI97:E :; FHEFI?JE
F7H7 GK; BEI #K;9;I 787D:ED;D FHx9J?97I L?9?EI7I :; 7KJEH?P7H ?D@;H;D9?7I
;D :;H;9>EI <KD:7C;DJ7B;I :; BEI 9?K:7:7DEI :; C7D;H7 HKJ?D7H?7 9ED
97Hx9J;H=;D{H?9EE;D<EHC7FE9ECEJ?L7:7
B79JE:;?DL;IJ?=79?D79EH:7:E;IJxIK@;JE7B9EDJHEBFH;L?IJE;D;B7HJ
8?I = %7 )EB?9}7 #K:?9?7B ?D<EHC7Hx 7B #K;P :; "DIJHK99?D :;B
:;I7HHEBBEOBEIH;IKBJ7:EI:;B7C;:?:7;DB7<EHC7O9EDB7F;H?E:?9?:7:
GK; {IJ; :;J;HC?D; O ;D JE:E 97IE 9K7D:E FEH 9K7BGK?;H 97KI7 I; FED=7
<?D7B7C?IC7
R <D4AB86028p< G0 8<828030 34 C< 2=<2@4B= 34:8B= >@8<28>8= 34
4A>4280:8303
BFH?D9?F?E:;;IF;9?7B?:7:;N?=;GK;KD7C;:?:7;IJ{H;B79?ED7:79EDB7
?DL;IJ?=79?D :; KD :;B?JE 9ED9H;JE 'E FE:HxD 7KJEH?P7HI; C;:?:7I :;
?DL;IJ?=79?D J;9DEB=?97 GK; J;D=7D FEH E8@;JE FH;L;D?H E :;I9K8H?H
:;B?JEIE:;IF;@7HIEIF;9>7II?D87I;E8@;J?L7 ED;BBEI;GK?;H;DFHE>?8?H
;NFH;I7C;DJ;B7I:?B?=;D9?7I9ED97Hx9J;HFHEIF;9J?LE;I:;9?HB7IGK;I?D
H;B79?D9EDKD97IE9ED9H;JEI;7:EFJ7DF7H78KI97HFHK;87IFEHI?797IE
>K8?;H77B=EKD7:?B?=;D9?7:;VF;?D7:EYFEH;@;CFBE
R#424A830334:02B=348<D4AB86028p<
I:;9?H;D7FB?979?D:;BEIFH?D9?F?EI:;;N9;F9?ED7B?:7:?:ED;?:7:O
;IF;9?7B?:7:IBEFE:Hx79EH:7HI;B7C;:?:7
7 K7D:E DE ;IJ{D 7 :?IFEI?9?D :; B7 ?DL;IJ?=79?D ;D 7J;D9?D 7 IKI
97H79J;H}IJ?97I EJH7I C;:?:7I C;DEI =H7LEI7I F7H7 BEI :;H;9>EI
<KD:7C;DJ7B;I :;B ?DL;IJ?=7:E E ;D97KI7:E ; ?=K7BC;DJ; J?B;I F7H7 ;B
;I9B7H;9?C?;DJE:;B>;9>EE
8K7D:E;B:;I9K8H?C?;DJEEB79ECFHE879?D:;B>;9>E?DL;IJ?=7:EB7
:;J;HC?D79?D:;IK7KJEHE7KJEH;IB77L;H?=K79?D:;IKF7H7:;HEEB7
BE97B?P79?D :; BEI ;<;9JEI :;B :;B?JE I; L;7 =H7L;C;DJ; :?<?9KBJ7:7 I?D ;B
H;9KHIE7;IJ7C;:?:7
R%@8<28>8=34>@=>=@28=<0:8303
%7IC;:?:7I:;?DL;IJ?=79?DH;=KB7:7I;D;IJ;97F}JKBEIEBEI;H;FKJ7HxD
FHEFEH9?ED7:7I9K7D:EJEC7:7I;D9EDI?:;H79?DJE:7IB7I9?H9KDIJ7D9?7I
:;B97IE;BI79H?<?9?E:;BEI:;H;9>EI;?DJ;H;I;I7<;9J7:EIDEI;7IKF;H?EH
7B8;D;<?9?EGK;:;IK7:EF9?DH;IKBJ;F7H7;B?DJ;H{IF8B?9EO:;J;H9;HEI
)7H7B7FED:;H79?D:;BEI?DJ;H;I;I;D9ED<B?9JEB7L7BEH79?D:;B?DJ;H{I
F8B?9E I; 87I7Hx ;D B7 =H7L;:7: :;B >;9>E IK JH7I9;D:;D9?7 IE9?7B E ;B
xC8?JEJ;9DEB=?9E:;FHE:K99?DB7?DJ;DI?:7::;BEI?D:?9?EI;N?IJ;DJ;IO
B7H;B;L7D9?7:;BH;IKBJ7:EF;HI;=K?:E9EDB7H;IJH?99?D:;B:;H;9>E
(8I{HL;I;FEHJ7DJEGK;BEID?9EI9H?J;H?EIF7H7:;9?:?HI?;IJ7CEI7DJ;
KD7 C;:?:7 FHEFEH9?ED7:7 O7 DE IED B7 =H7L;:7: :;B >;9>E D? B7
JH7I9;D:;D9?7IE9?7B:;BC?ICEI?DEGK;I;7KC;DJ7DO7:7FJ7DC;@EH7B7
H;7B?:7:
%7 9ED9KHH;D9?7 :; BEI FH?D9?F?EI :; ;N9BKI?L?:7: @KH?I:?99?ED7B
?:ED;?:7:;IF;9?7B?:7:D;9;I?:7:OFHEFEH9?ED7B?:7:>79;GK;B7C;:?:7
77:EFJ7HI;7B;=}J?C7:;I:;;BFKDJE:;L?IJ79EDIJ?JK9?ED7B 2DEC;DEI
?CFEHJ7DJ; ;B H;IF;JE 7 BEI C?ICEI =7H7DJ?P7 GK; J7DJE B7 C;:?:7 9ECE
BEI H;IKBJ7:EI E8J;D?:EI I;HxD FHK;87 LxB?:7 O B}9?J7 7 ;<;9JEI :; B7
79KI79?DEB7:;<;DI7
RC@028p<
B J?;CFE :; L?=;D9?7 :; B7 C;:?:7 I; H;=KB7 ;D ;B 7HJ 8?I ; %7I
C;:?:7I H;=KB7:7I ;D ;B FH;I;DJ; 97F}JKBE J;D:HxD B7 :KH79?D GK; I;
;IF;9?<?GK; F7H7 97:7 KD7 :; ;BB7I O DE FE:HxD ;N9;:;H :;B J?;CFE
?CFH;I9?D:?8B;F7H7;B;I9B7H;9?C?;DJE:;BEI>;9>EI %7C;:?:7FE:HxI;H
FHEHHE=7:7C;:?7DJ;7KJECEJ?L7:EFEH;B#K;P9ECF;J;DJ;:;E<?9?EE
FH;L?7 F;J?9?D H7PED7:7 :;B IEB?9?J7DJ; I?;CFH; GK; IK8I?IJ7D B7I 97KI7I
GK; B7 CEJ?L7HED -H7DI9KHH?:E ;B FB7PE FEH ;B GK; H;IKBJ 9ED9;:?:7 B7
C;:?:7 I?D >78;HI; 79EH:7:E IK FHHHE=7 E ;D IK 97IE <?D7B?P7:7 {IJ7
9;I7Hx7JE:EIBEI;<;9JEI
%7IEB?9?JK::;FHHHE=79ED<EHC;7B7HJ}9KBE8?I<I;:?H?=?HxFEH;B
&?D?IJ;H?E?I97BEB7)EB?9}7#K:?9?7B7B#K;P9ECF;J;DJ;9EDB77DJ;B79?D
IK<?9?;DJ;7B7;NF?H79?D:;BFB7PE9ED9;:?:E ;8;Hx?D9BK?H;DJE:E97IE
7.D?D<EHC;:;J7BB7:E:;BH;IKBJ7:E:;B7C;:?:7O
8%7IH7PED;IGK;@KIJ?<?GK;DB79EDJ?DK79?D:;B7C?IC7
D;BFB7PE:;BEI:EI:}7II?=K?;DJ;I7B7FH;I;DJ79?D:;B7IEB?9?JK:;B
#K;P H;IEBL;Hx IE8H; ;B <?D :; B7 C;:?:7 E IK FHHHE=7 C;:?7DJ; 7KJE
CEJ?L7:E DJ;I :; :?9J7H B7 H;IEBK9?D FE:Hx IEB?9?J7H 79B7H79?ED;I E
C7OEH ?D<EHC79?D ED9;:?:7 B7 FHHHE=7 IK 9CFKJE I; ?D?9?7Hx :;I:;
B7<;9>7:;;NF?H79?D:;BFB7PE:;B7C;:?:779EH:7:7
4<0BC@0:4H0=@38<0@80
`,;9H;JE
%7IEB?9?JK:OB7I79JK79?ED;IFEIJ;H?EH;IH;B7J?L7I7B7C;:?:7IEB?9?J7:7
I; IKIJ7D9?7HxD ;D KD7 F?;P7 I;F7H7:7 O I;9H;J7 I?D D;9;I?:7: :; GK; I;
79K;H:;;NFH;I7C;DJ;;BI;9H;JE:;B797KI77HJ 8?I:
B=EE8L?EFEHGK;I?;B?DJ;H9;FJ7:EI78;GK;B;;IJxD=H787D:EDE:?Hx
DKD97D7:7GK;J;D=7H;B;L7D9?7F;D7B;DIK9EDJH7
`NJ;DI?D7J;H9;HEI
; 79K;H:E 9ED ;B 7HJ 8?I > FE:HxD 79EH:7HI; B7I C;:?:7I :;
?DL;IJ?=79?D H;=KB7:7I ;D BEI I?=K?;DJ;I 97F}JKBEI 7KD 9K7D:E 7<;9J;D 7
J;H9;H7IF;HIED7I;DBEI97IEIO9EDB7I9ED:?9?ED;IGK;I;H;=KB7D;DB7I
:?IFEI?9?ED;I;IF;9}<?97I:;97:7KD7:;;BB7I
IJE I?=D?<?97 FEH FED;H KD ;@;CFBE 9ED9H;JE GK; B7 :?B?=;D9?7 :;
?DL;IJ?=79?D:;?DJ;H9;FJ79?DDE8KI97?DJ;HL;D?H;BJ;B{<EDE:;BJ?JKB7HE
FHEF?;J7H?E IBE I?DE J7C8?{D ;B :; 9K7BGK?;H KIK7H?E GK; I;7 ;D ;IJEI
CEC;DJEIJ;H9;HEFHE9;I7B %E?CFEHJ7DJ;FEHJ7DJE;I;BJ;B{<EDEEC;:?E
:;9ECKD?979?D
`.J?B?P79?D:;B7?D<EHC79?DE8J;D?:7;DKDFHE9;:?C?;DJE:?IJ?DJEO
:;I9K8H?C?;DJEI97IK7B;I
BKIE:;B7I?D<EHC79?ED;IE8J;D?:7I;DKDFHE9;:?C?;DJE:?IJ?DJEOBEI
:;I9K8H?C?;DJEI 97IK7B;I I; H;=KB7D 9ED 7HH;=BE 7 BE :?IFK;IJE ;D ;B
7HJ}9KBE8?I7HJ 8?I?
D9K7DJE7BFH?C;HIKFK;IJE<H;9K;DJ;;DB7FHx9J?97B7DEHC7H;9E=;;B
9K;H:E DE @KH?I:?99?ED7B 7:EFJ7:E ;D ,7B7 ;D;H7B FEH ;B )B;DE :; B7
,7B7,;=KD:7:;B-H?8KD7B,KFH;CE:;
:;C7OE:;
;D;BI;DJ?:E
:; I;H FHK;87 KJ?B?P78B; ;D EJHE FHE9;IE B :;I9K8H?C?;DJE 97IK7B BE
JH7J7H;CEI8<5@0;D;IJ7C?IC7B;99?D
`;I;:;B7C;:?:7
B 7HJ 8?I @ :?IFED; GK; ;B #K;P 79EH:7Hx ;B 9;I; :; B7 C;:?:7
9K7D:E :;I7F7H;P97D B7I 9?H9KDIJ7D9?7I GK; @KIJ?<?97HED IK 7:EF9?D E
H;IKBJ; ;L?:;DJ; GK; 7 JH7L{I :; B7 C?IC7 DE I; ;IJxD E8J;D?;D:E BEI
H;IKBJ7:EIFH;J;D:?:EIO;DJE:E97IE9K7D:E>7O7JH7DI9KHH?:E;BFB7PE
F7H7;BGK;>K8?;H7I?:E7KJEH?P7:7
`;IJHK99?D:;BEIH;=?IJHEI
?D7BC;DJ; ;I FEI?8B; B7 :;IJHK99?D :; BEI H;=?IJHEI EH?=?D7B;I
;B;9JHD?9EII;=D;B7HJ 8?IA:7:E;B?DJ;H{IB;=}J?CE:;B9?K:7:7DE
?DL;IJ?=7:E;DGK;DEI;9EDI;HL;DCxI7BBx:;BEFH;L?IJEB;=7BC;DJ;.D7
L;P GK; I; FED=7 J{HC?DE 7B FHE9;:?C?;DJE C;:?7DJ; H;IEBK9?D <?HC; I;
EH:;D7Hx ;B 8EHH7:E O ;B?C?D79?D :; BEI H;=?IJHEI EH?=?D7B;I GK; FK;:7D
9EDIJ7H ;D BEI I?IJ;C7I ;B;9JHD?9EI ; ?D<EHCxJ?9EI KJ?B?P7:EI ;D B7
;@;9K9?D:;B7C;:?:7
,;9EDI;HL7HxKD79EF?787@E9KIJE:?7:;B%;JH7:E:;B7:C?D?IJH79?D
:; #KIJ?9?7 ,; 79EH:7Hx B7 :;IJHK99?D :; B7I 9EF?7I 9EDI;HL7:7I 9K7D:E
>7O7D JH7DI9KHH?:E 9?D9E 7EI :;I:; GK; B7 F;D7 I; >7O7 ;@;9KJ7:E E
9K7D:E ;B :;B?JE E B7 F;D7 >7O7D FH;I9H?JE E I; >7O7 :;9H;J7:E ;B
IE8H;I;?C?;DJE B?8H; E >7O7 H;97}:E I;DJ;D9?7 78IEBKJEH?7 <?HC; H;IF;9JE
:;B?DL;IJ?=7:EI?;CFH;GK;DE<K;H7FH;9?I7IK9EDI;HL79?D7@K?9?E:;B
JH?8KD7B %EIJH?8KD7B;I:?9J7HxDB7IH:;D;IEFEHJKD7I7B7)EB?9}7#K:?9?7B
F7H7 GK; BB;L; 7 ;<;9JE B7 :;IJHK99?D 9EDJ;CFB7:7 ;D BEI 7DJ;H?EH;I
7F7HJ7:EI
"43830A340A46C@0;84<B=
KDGK; DE L?;D;D H;=KB7:7I ;D B7I ?IFEI?9?ED;I 9ECKD;I 79787:7I :;
;IJK:?7H 9H;;CEI GK; ;I C;@EH IK ;IJK:?E K8?9xD:EB7I I?IJ;CxJ?97C;DJ;
7>EH7 FEHGK; 7<;9J7D 7 JE:7I BEI 79JEI :; ?DL;IJ?=79?D GK; L7CEI 7
;IJK:?7H79EDJ?DK79?DOJ?;D;DJ7C8?{D?D9?:;D9?79EDIJ?JK9?ED7B
?IFED;;B7F}JKBE1:;B-}JKBE/""":;B%?8HE""87@EB7:;DEC?D79?D
U&;:?:7I:;7I;=KH7C?;DJEX7HJ E9J?;I?DJHE:K9?:EJ7C8?{DFEHB7
%(
:;:;E9JK8H;H;B7J?LE7B7EH:;D:;9EDI;HL79?D:;:7JEI
9?;HJ7I79JK79?ED;I:;FH;L;D9?D
I;D9?7BC;DJ; I; JH7J7 :; GK; ;B &?D?IJ;H?E ?I97B E B7 )EB?9}7 #K:?9?7B
FK;:7 H;GK;H?H 7 9K7BGK?;H F;HIED7 <}I?97 E @KH}:?97 B7 9EDI;HL79?D O
FHEJ;99?D :; :7JEI E ?D<EHC79?ED;I 9ED9H;J7I ?D9BK?:7I ;D KD I?IJ;C7
?D<EHCxJ?9E :; 7BC79;D7C?;DJE GK; I; ;D9K;DJH;D 7 IK :?IFEI?9?D >7IJ7
GK;I;E8J;D=7B77KJEH?P79?D@K:?9?7B9EHH;IFED:?;DJ;F7H7IK9;I?D9ED
7HH;=BE7BE:?IFK;IJE;DBEI7HJ}9KBEIFH;9;:;DJ;I
$DH96IDHH:8DCH:GK6GsC9JG6CI:JCE:GxD9DBsM>BD9:9x6HEGDGGD<67A:JC6HDA6K:O
=6HI6 FJ: H: 6JIDG>8: A6 8:H>{C D H: 8JBEA6C 8>:CID D8=:CI6 9x6H N :A G:FJ:G>9D K:C9Gs
D7A><69D 6 EG:HI6G HJ 8DA67DG68>{C N 6 <J6G96G H:8G:ID 9:A 9:H6GGDAAD 9: :HI6 9>A><:C8>6
FJ:96C9DHJ?:ID6G:HEDCH67>A>969
ED;BBEI;;L?J7?D9KHH?H;DKD7LKBD;H79?D9EDIJ?JK9?ED7B;@;9KJ7HI?D
EH:;D @K:?9?7B O ;D KD7 F{H:?:7 E ;NJH7L}E 97I? I;=KHE :; BEI :7JEI 7
;<;9JEI:;B7FEI?8B;?DL;IJ?=79?D9H?C?D7B
$"&W#%#
$W#)$R$#
%7 7DJ?=;:7: :; B7 %+"& ?CF?:? GK; I; FH;L?;H7 O H;=KB7H7 B7
FEI?8?B?:7: :; JEC7H 9EDE9?C?;DJE F7H7 BEI <?D;I :;B FHE9;IE F;D7B :;
9ECKD?979?ED;I FH?L7:7I GK; I; ;<;9J7D 7 JH7L{I :; C;:?EI :?IJ?DJEI 7B
9EHH;EOJ;B{=H7<E9ECE;BJ;B{<EDE;BJ{B;N;B<7N;B9EHH;E;B;9JHD?9EO
9K7BGK?;H <EHC7 :; C;DI7@;H}7 ?DIJ7DJxD;7 7 JH7L{I :; B7 H;: ,AOF;
79;-?C; /?8;H -M?JJ;H 79;8EEA ,&, &&, 0>7JIFF &;II;D=;H
-;B;=H7C;J9
)J::A"J:O9:!CHIGJ88>{CEJ9>:H:>CI:GK:C>GJC68DCK:GH68>{CI:A:;{C>86D8DBJC>868>{C
EDG IvA:M ;6M D 8J6AFJ>:G DIGD B:9>D :G6 >C9J967A: N6 9:H9: :A 6GI E:GD E6G6
68IJ6A>O6G A6 $*!% H: BD9>;>8{ HJ 6GI EDG $'
9:
9: B6ND :C 9DC9: H:
G:<JA{A6>CI:GK:C8>{CN:H8J8=69:8DCK:GH68>DC:HI:A:;{C>86H:CA6;6H:9:>CK:HI><68>{C9:A
EGD8:HDE:C6A (:GD:C:A;DC9DA6G:;DGB6;J:BJN9:;:8IJDH6N6FJ::AHJEJ:HIDCDGB6I>KD
G:HJAI{ ED8D EG:8>HD N 8DC :K>9:CI:H A6<JC6H FJ: =6C I:C>9D FJ: >G >CI:GEG:IsC9DH: N
E:G;:88>DCsC9DH:EGD<G:H>K6B:CI:EDGA69D8IG>C69:A,+
9:
9:D8IJ7G:N
EDG :A ,+ 8JND EJCID 9: E6GI>96 :H :A JID ,+ 9: 9: ?JC>D 9:
*
(DG HJ
>BEDGI6C8>6 EGs8I>86 8DCH>9:G6BDH :HE:8>6AB:CI: :HI6 9>A><:C8>6 9:7>:C9D I:C:GH: :C
8J:CI6A6>G8JA6G
9:
9:9>8>:B7G:9:A6>H86Ax6:C:G6A9:AHI69DHD7G::HI:
I:B6
$6G:;DGB69:A6$*!%=6K:C>9DI6B7>vC>BEJ:HI6EDG:A,G>7JC6AJGDE:D9::G:8=DH
JB6CDHFJ::C9>K:GHDH86HDH:CADHFJ:H:6A:<{A6KJAC:G68>{C9:A6GI 9:ADCK:C>D
HD7G:ID9D475.+0 % 4#0%+# 78+) % 4#0%+# 6B7DH9: N #.'0<7'.# 1064'4#5 %
52#R# 9: 8DC8AJN{ FJ: :G6 C:8:H6G>D FJ: A6 A>B>I68>{C 9:A 9:G:8=D ;JC96B:CI6A
:HIJK>:G6:MEG:H6B:CI:EG:K>HI6EDGA6A:NNEG:8>H6B:CI:EDGJC6A:NFJ:;J:G68DBE6I>7A:
8DCA6EG::B>C:C8>69:A9:G:8=D C:HI69D8IG>C6=6>CH>HI>9DA6+, 9:9:;:7G:GD9:
86HD4#&1
7)#..1
%7 B?C?J79?D :;B :;H;9>E <EHC7B 7B I;9H;JE :; B7 9ECKD?979?D ;N?=; B7
9ED9KHH;D9?7:;KDEIH;GK?I?JEIGK;FK;:;D9B7I?<?97HI;;D9EDIJ?JK9?ED7B;I
O :; B;=7B?:7: EH:?D7H?7 FHE:K9?;D:E ;IJ7 :?IJ?D9?D ?CFEHJ7DJ;I
9EDI;9K;D9?7I
!=A@4?C8A8B=A2=<AB8BC28=<0:4A
%7?CFEHJ7D9?7:;7JH?8K?H7KDH;GK?I?JED7JKH7B;P79EDIJ?JK9?ED7BH7:?97
;DGK;;B:;I9EDE9?C?;DJE:;BC?ICEIKFED;B77FB?979?D:;B7HJ :;
B7 %()# 9ED BE GK; DE IKHJ?HxD ;<;9JE B7I FHK;87I E8J;D?:7I :?H;9J7 E
?D:?H;9J7C;DJ;LKBD;H7D:E;B:;H;9>E:;B7HJ 7:;CxI:;78H?HI;
B7FEI?8?B?:7::;B7CF7HE9EDIJ?JK9?ED7B
0F2:CA8D83039C@8A38228=<0:
D DK;IJHE :;H;9>E B7 B?C?J79?D :;B :;H;9>E 7B I;9H;JE :; B7I
9ECKD?979?ED;I IBE FK;:; :;9H;J7HB7 KD H=7DE :EJ7:E :; FEJ;IJ7:
@KH?I:?99?ED7BDEI;7:C?J;DB?C?J79?ED;I:;B:;H;9>EGK;FHEL;D=7D:;B7
7KJEH?:7:7:C?D?IJH7J?L7 ,;FH;L{9ECEI78;CEI9ED97Hx9J;H=;D;H7B;D
;B7HJ 8?I9O7I}BE9ED<?HC7F7H7;IJ;79JE9ED9H;JE;B7HJ J;H:
%+"&
1'4A=:C28p<9C38280:
%7 H;IEBK9?D @K:?9?7B :;8; I;H CEJ?L7:7 O FEH J7DJE ;I KD 7KJE
?IFED; ;B 7HJ J;H : GK; F7H7 GK; I;7 FEI?8B; E8J;D;H ;I7
7KJEH?P79?D:;8;HxIEB?9?J7HI;7B#K;PFH;L?7C;DJ;FEH;I9H?JEGK;:;8;Hx
9EDJ;D;H7:;CxI:;BEIH;GK?I?JEIC;D9?ED7:EI;D;B7HJ}9KBE8?I8
BEII?=K?;DJ;I
7%7?:;DJ?<?979?D:;BDC;HE:;78ED7:E:;BJ;HC?D7BE:;B7;J?GK;J7
J{9D?97
8%7?:;DJ?<?979?D:;B79ED;N?DE8@;JE:;B7?DJ;HL;D9?DE
9%EI:7JEID;9;I7H?EIF7H7?:;DJ?<?97H;BC;:?E:;J;B;9ECKD?979?D:;
GK;I;JH7J;
B7F7HJ7:E
:;;I7DEHC7<?@7B7FEI?8B;;NJ;DI?D:;B7C;:?:7
7 B H;=?IJHE O B7 =H7879?D :;B 9EDJ;D?:E :; B7 9ECKD?979?D 9ED
?D:?979?D:;B7<EHC7EJ?FE:;9ECKD?979?ED;I7B7IGK;7<;9J7
8 B 9EDE9?C?;DJE :; IK EH?=;D E :;IJ?DE ;D ;B CEC;DJE ;D ;B GK; B7
9ECKD?979?DI;H;7B?P7
9%7BE97B?P79?D=;E=Hx<?97:;BEH?=;DE:;IJ?DE:;B79ECKD?979?D
: B 9EDE9?C?;DJE :; EJHEI :7JEI :; JHx<?9E 7IE9?7:EI E DE 7IE9?7:EI
F;HE :; L7BEH 77:?:E 7 B7 9ECKD?979?D D ;IJ; 97IE B7 IEB?9?JK:
;IF;9?<?97HxBEI:7JEI9ED9H;JEIGK;>7D:;I;HE8J;D?:EI
);HE7F :;BFH;9;FJEO7GK}FK;:;L;D?HKDE:;BEIFHE8B;C7I7BEI
GK; >79}7CEI H;<;H;D9?7 7B FH?D9?F?E :; ;IJ7 B;99?D ;D 97IE :; KH=;D9?7
9K7D:E B7I ?DL;IJ?=79?ED;I I; H;7B?9;D F7H7 B7 7L;H?=K79?D :; :;B?JEI
H;B79?ED7:EI9EDB779JK79?D:;87D:7I7HC7:7IE;B;C;DJEIJ;HHEH?IJ7IO
;N?IJ7D H7PED;I <KD:7:7I GK; >7=7D ?CFH;I9?D:?8B; B7 C;:?:7 FH;L?IJ7 ;D
BEI 7F7HJ7:EI 7DJ;H?EH;I :; ;IJ; 7HJ}9KBE FE:Hx EH:;D7HB7 ;B &?D?IJHE :;B
"DJ;H?EHE;DIK:;<;9JE;B,;9H;J7H?E:;IJ7:E:;,;=KH?:7: IJ7C;:?:7
I;9ECKD?97Hx?DC;:?7J7C;DJ;7B#K;P9ECF;J;DJ;O;DJE:E97IE:;DJHE
:;BFB7PECxN?CE:;L;?DJ?9K7JHE>EH7I>79?;D:E9EDIJ7HB7IH7PED;IGK;
@KIJ?<?97HEDB77:EF9?D:;B7C;:?:7B779JK79?DH;7B?P7:7B7<EHC7;D
GK;I;>7;<;9JK7:EOIKH;IKBJ7:E B#K;P9ECF;J;DJ;J7C8?{D:;<EHC7
CEJ?L7:7 H;LE97Hx E 9ED<?HC7Hx J7B 79JK79?D ;D KD FB7PE CxN?CE :;
I;J;DJ7O:EI>EH7I:;I:;GK;<K;EH:;D7:7B7C;:?:7
D97IE:;D;9;I?:7:B7C;:?:7FK;:;I;HFHEHHE=7:7I;=D;B7HJ
J;H > GK; ;I DEHC7 ;IF;9?7B F7H7 ;IJ7 C;:?:7 )7H7 <KD:7C;DJ7H B7
IEB?9?JK: :; B7 FHHHE=7 B7 )EB?9}7 #K:?9?7B 7FEHJ7Hx ;D IK 97IE B7
JH7DI9H?F9?D :; 7GK;BBEI F7I7@;I :; B7I 9EDL;HI79?ED;I :; B7I GK; I;
:;:KP97D?D<EHC79?ED;IH;B;L7DJ;IF7H7:;9?:?HIE8H;;BC7DJ;D?C?;DJE:;
B7 C;:?:7 -7C8?{D ;B #K;P 7DJ;I :; :?9J7H B7 H;IEBK9?D FE:Hx IEB?9?J7H
79B7H79?ED;I E C7OEH ?D<EHC79?D ?D9BK?:E ;B 9EDJ;D?:E }DJ;=HE :; B7I
9EDL;HI79?ED;I?DJ;HL;D?:7I
;;IJ7IDEHC7I978;:;:K9?HGK;
` 'E ;N?IJ;D 7KJEH?P79?ED;I K7D:E ;B 7HJ :?9; GK; FEH
H;IEBK9?D @K:?9?7B FK;:; B?C?J7HI; ;B :;H;9>E 7B I;9H;JE :; B7I
9ECKD?979?ED;IDE;IJx:?9?;D:EGK;B77KJEH?:7:@K:?9?7BFK;:77KJEH?P7H
7B7)EB?9}7F7H7GK;I;7{IJ7B7GK;B?C?J;;B:;H;9>EI?DEGK;BE:?IFK;IJE
;DB7DEHC7;IGK;B7B?C?J79?DGK;:79ECFH;D:?:7;D;BxC8?JE;IJH?9JE
:;B779JK79?D:;BEI@K;9;IOJH?8KD7B;I
DH6 9>HI>CI6 :H FJ: A6 6JIDG>969 ?J9>8>6A 6HJB>:C9D A6 A>B>I68>{C :C :M8AJH>K6
:C8DB>:C9: 6 A6 6JIDG>969 69B>C>HIG6I>K6 A6 G:6A>O68>{C 9: 9:I:GB>C696H 68I>K>969:H
B6I:G>6A:H E6G6 A6H FJ: A6 EG>B:G6 CD 8J:CI6 8DC ADH B:9>DH ;xH>8DH C:8:H6G>DH AD 8J6A :H
EDH>7A: 6JCFJ: 9:7: I:C:GH: H>:BEG: :C 8J:CI6 FJ: A6 G:6A>O68>{C 9: A6 68I>K>969 B6I:G>6A
CDHJEDC:6JIDCDBx69:A66JIDG>96969B>C>HIG6I>K6
CIG: A6H 6JIDG>969:H 69B>C>HIG6I>K6H :M8AJ>96H 9: A6 EDH>7>A>969 9: 9:8G:I6G A6 A>B>I68>{C
9:A H:8G:ID 9: A6H 8DBJC>868>DC:H H: :C8J:CIG6 I6B7>vC :A %>C>HI:G>D >H86A vHI: :C HJH
9>A><:C8>6HCDEJ:9:68DG96GA6>CI:GK:C8>{C
`)HE9;IEF;D7B?D9E7:E%7?DJ;H9;FJ79?DGK;H;IJH?D=;;B:;H;9>E7B
I;9H;JE :; B7 9ECKD?979?D FH?L7:7 IBE FK;:; :;9H;J7HI; I? ;N?IJ; KD
FHE9;IEF;D7BO778?;HJEFK;IB7B?C?J79?DC?IC7IBEFK;:;@KIJ?<?97HI;
;DB7;N?IJ;D9?7:;?D:?9?EI:;H;IFEDI78?B?:7:9H?C?D7B IJEIKFED;GK;B7
FHx9J?97 @K:?9?7B :; 79EH:7H B7 ?DJ;HL;D9?D ;D B7I BB7C7:7I :?B?=;D9?7I
?D:;J;HC?D7:7I97H;9;:;H;IF7B:E9EDIJ?JK9?ED7B7F;I7H:;GK;;B-,>7
7:C?J?:E;I7FHx9J?97>7IJ77>EH7,-,:;
:;;D;HE:;+
O7GK;DE>7OFEI?8?B?:7::;GK;;B9?K:7:7DE?DL;IJ?=7:EFK;:7;@;H9;HIK
:;H;9>E:;:;<;DI7D?:;GK;IK;@;9K9?DFK;:7I;H9EDJHEB7:7FEHD7:?;
;NJ;HDEL =H ;B&
` ECF;J;D9?7 ,? B7 ?DJ;HL;D9?D >7 :; :;9H;J7HI; ;D FHE9;IE F;D7B
78?;HJEB79EDI;9K;D9?7;IGK;B79ECF;J;D9?79EHH;IFED:;7B#KP=7:E:;
"DIJHK99?DGK;;IJxH;7B?P7D:E;BIKC7H?EE:?B?=;D9?7IFH;L?7IEKH=;DJ;I
;J9
;8;77:?HI;GK;
7 B 7KJE ;I D;9;I7H?E J7DJE F7H7 :;9H;J7H B7 ?DJ;HL;D9?D 9ECE F7H7
FHEHHE=7HB7
8 KDGK; B7 @KH?IFHK:;D9?7 >7 7:C?J?:E >7IJ7 7>EH7 B7 KJ?B?P79?D :;
CE:;BEI?CFH;IEI,-,:;
:;<;8H;HE:;+;BBEIKFED;B7
D;=79?DC?IC7:;BEGK;;IKD7L;H:7:;H7CEJ?L79?D EDB7H;<EHC7:;
;I?CFEI?8B;GK;FK;:7DI;=K?HKIxD:EI;B;=7BC;DJ;
9-7C8?{DI;>77:C?J?:E>7IJ7B7<;9>7@KH?IFHK:;D9?7BC;DJ;B7BB7C7:7
CEJ?L79?D FEH H;C?I?D ;IJE ;I ;DJ;D:;H GK; ;B 7KJE ;IJx CEJ?L7:E
9K7D:EB7IH7PED;I:;B7:;9?I?DI;;D9K;DJH7D;DB7IEB?9?JK::;B7FEB?9}7
E:;B?I97B7B7GK;I;H;C?J;;B7KJEL ,-
:;:;78H?B -H7I
B7 H;<EHC7 :;
J7CFE9E ;I FEI?8B; I;=K?H KJ?B?P7D:E ;IJ7
U9ECE:?:7:X
: %7 L;H:7:;H7 CEJ?L79?D ;N?=; GK; ;B 7KJE ;NFB?GK; BEI ?D:?9?EI :;
H;IFEDI78?B?:7: 9H?C?D7B GK; @KIJ?<?97D KD7 B?C?J79?D J7D =H7L; :; KD
:;H;9>E <KD:7C;DJ7B I; JH7J7 :; GK; ;N?IJ7D >;9>EI 9ED9H;JEI :;I:; BEI
GK;FK;:7H7PED78B;C;DJ;9ED9BK?HI;GK;I;>79EC;J?:EKD:;B?JEBEGK;
;N9BKO;B7IC;H7I9ED@;JKH7IOIE8H;JE:EB7F;IGK?I7;I:;9?H;BI7B?H7B7
8IGK;:7 :; KD :;B?JE :; 9K7BGK?;H :;B?JE GK; >7 :; IEIF;9>7HI;
H7PED78B;C;DJ;GK;>7I?:E9EC;J?:EFEHF;HIED7:;J;HC?D7:7 )EH;BBE;I
E8L?EGK;;B7KJE:;8;;NFH;I7H9KxB;I;BDC;HE:;BJ;B{<EDE7?DJ;HL;D?H
; %7 B;O ?CFED; KD :;8;H :; 9EB78EH79?D 9ED ;B #K;P ;B ?I97B O B7
)EB?9}7 7 JE:EI BEI FH;IJ7:EH;I :; I;HL?9?EI :; J;B;9ECKD?979?ED;I :;
799;IE7KD7H;::;J;B;9ECKD?979?ED;IE:;I;HL?9?EI:;B7IE9?;:7::;B7
?D<EHC79?D7I}9ECE7JE:7F;HIED7GK;:;9K7BGK?;HCE:E9EDJH?8KO77
<79?B?J7HB7I9ECKD?979?ED;I7JH7L{I:;BJ;B{<EDEE:;9K7BGK?;HEJHEC;:?E
EI?IJ;C7:;9ECKD?979?DJ;B;CxJ?97B=?97EL?HJK7B87@EI;9H;JEF7H7
GK; ;IJ; 79JE :; ?DL;IJ?=79?D I; FK;:7 FH79J?97H FK:?;D:E ?D9KHH?H ;D
:;B?JE:;:;IE8;:?;D9?7;D97IE9EDJH7H?E7HJ J;H;
<?D7BC;DJ;B7@KH?IFHK:;D9?7:;8;?HC7J?P7D:EBEI:?L;HIEI97IEIGK;
B7H;7B?:7:DEI>7=7D:K:7H )EH;@;CFBE799;:;H7B77=;D:7:;BJ;B{<EDE
CL?B:;KD7F;HIED7;N?=;7KJEH?P79?D@K:?9?7BI7BLEGK;<KD:7:7C;DJ;
I; 79H;:?J;D H7PED;I :; KH=;D9?7 ,-, DC
:; :; C7HPE
+#5
5
2!0>@=781828p<34:4F24A=
ED;IJ7;NFH;I?DI;;IJx>79?;D:EH;<;H;D9?7@KH?IFHK:;D9?7BC;DJ;7:EI
H;GK?I?JEI:;9EDJ;D?:E9EDIJ?JK9?ED7B
`';9;I?:7::;B7C;:?:7,KFED;GK;B7?DJ;HL;D9?DJ;B;<D?97J?;D;
GK;I;H;BD?9EC;:?EFEH;BGK;FK;:;:;I9K8H?HI;B7;N?IJ;D9?7:;B:;B?JE
E:;IKI9?H9KDIJ7D9?7IEFEHBEC;DEI;BC;:?EFEH;BGK;I;I79H?<?97D
C;DEI BEI :;H;9>EI <KD:7C;DJ7B;I :;B ?DL;IJ?=7:E H;9EH:;CEI GK; ;I KD
FH?D9?F?EH;9JEH<?@7:E;D;B7HJ 8?I7
D BJ?CE 97IE B7 D;9;I?:7: J?;D; GK; H;<;H?HI; 7 GK; BEI EJHEI FEI?8B;I
C;:?EI :; ?DL;IJ?=79?D :; KD :;J;HC?D7:E :;B?JE O :; KD7 9ED9H;J7
F;HIED7DEE<H;9;D=7H7DJ}7I:;7B97DP7HB7<?D7B?:7:F;HI;=K?:7 )EH;BBE
;IFEHBEGK;7L;9;II;>78B7DE:;D;9;I?:7:I?DE:;IK8I?:?7H?;:7:
`)HEFEH9?ED7B?:7::;B7C?IC7BFH?D9?F?EL?;D;<?@7:E7>EH7FEH;B
DK;LE7HJ J;H77B:?IFED;HGK;B77KJEH?P79?DF7H7B7?DJ;H9;FJ79?D
:; B7I 9ECKD?979?ED;I J;B;<D?97I O J;B;CxJ?97I IEBE FE:Hx I;H 9ED9;:?:7
9K7D:E B7 ?DL;IJ?=79?D J;D=7 FEH E8@;JE 7B=KDE :; BEI :;B?JEI 7 GK; I;
H;<?;H; ;B 7HJ}9KBE :; ;IJ7 B;O E :;B?JEI 9EC;J?:EI 7 JH7L{I :;
?DIJHKC;DJEI?D<EHCxJ?9EIE:;9K7BGK?;HEJH7J;9DEBE=}7:;B7?D<EHC79?D
EB79ECKD?979?DEI;HL?9?E:;9ECKD?979?D
*:8DG9:BDHFJ::HDH9:A>IDHHDCADHH><J>:CI:H
] :A>IDH 9DADHDH 86HI><69DH 8DC E:C6 8DC AxB>I: BsM>BD 9: 6A B:CDH IG:H 6zDH 9:
EG>H>{C
]:A>IDH8DB:I>9DH:C:AH:CD9:JC<GJEDJDG<6C>O68>{C8G>B>C6A
]:A>IDH9:I:GGDG>HBD
)EH J7DJE I; JH7J7 :; BEI :;B?JEI =H7L;I O CxI =H7L;I I?=K?;D:E B7
J;D:;D9?7 ;KHEF;7 7 DE F;HC?J?H B7 ?DJ;H9;FJ79?D ;D 9K7BGK?;H 97IE ,;
79787 7I} 9ED B7 F;HJKH87:EH7 ?:;7 :; F;HC?J?H B7 C;:?:7 9ECE E9KHH}7
>7IJ77>EH79ED<KD:7C;DJE@KH?IFHK:;D9?7B9ED87I;;DB7D7JKH7B;P7:;B
:;B?JE J7DJE FEH BE GK; I; H;<;H}7 7 B7 F;D7 :;B C?ICE 9ECE 7 IK
JH7I9;D:;D9?7IE9?7BL ,,-
:;
:;I;FJ?;C8H;O
:;:;I;FJ?;C8H; >EH7;B9H?J;H?E;IFKH7C;DJ;E8@;J?LEI7BLEF7H7
BEI:;B?JEI:EBEIEI;DBEIGK;I;EFJ7FEH;BL7BEH9K7DJ?J7J?LE:;B7F;D7
JH;I 7EI :; FH?I?D BE GK; F;HC?J; GK; CK9>EI :;B?JEI C;DEI =H7L;I
97?=7D:;DJHE:;BH;GK?I?JE
(:GDA6++,"-G6C+6A6
9:
9:D8IJ7G:9:
FJ:G:HJ:AK:JC68J:HI>{C
EG:?J9>8>6A EA6CI:696 EDG JC "! 9: ,6GG6<DC6 E:GB>I: :A 688:HD 9: A6 6JIDG>969 E~7A>86 6
96IDHFJ:>9:CI>;>86C6ADHI>IJA6G:H9:A6HI6G?:I6H+!%68I>K696H8DCJCI:Av;DCDHJHIG6x9D:C
86HD9:9:A>IDHCD<G6K:HE:C6A>969>C;:G>DG66zDH:C8DCHDC6C8>68DCAD9>HEJ:HID:C:A
6GI 9:A6>G:8I>K6
9:9:?JA>D9:
6:;:8IDH9:EG:K:C>G>CK:HI><6G
9:H8J7G>GNE:GH:<J>G9:A>IDH:C<:C:G6A
3A>4280:8303
,?B7C;:?:7:;?DJ;HL;D9?DJ;B;<D?97J?;D;GK;I;HD;9;I7H?7OI?>7:;
I;H FHEFEH9?ED7:7 ;I E8L?E GK; ;D ;B 7KJE :;9H;JxD:EB7 >7D :;
;IF;9?<?97HI; BEI ?D:?9?EI ;B :;B?JE GK; :; BEI C?ICEI I; :;IFH;D:; O B7
F;HIED7GK;7F7H;9;9ECEIEIF;9>EI7:;I;HB77KJEH7:;BC?ICE )EH;IE
B7H;<EHC7H;9E=;;IJ;9EDJ;D?:E;DJH;EJHEI:7JEI;D;BDK;LE7HJ 8?I
9 9ED<?=KH7:E 9ECE H;GK?I?JE =;D;H7B :; JE:EI BEI 79JEI 7 9KOE
9EDJ;D?:E>78HxGK;77:?H;BFHEF?E:;;IJ7C;:?:7JH7J7:E7GK}
%7 9K;IJ?D CxI =H7L; GK; I; FH;I;DJ7 ;D B7 FHx9J?97 ;I B7 :;B
:;I9K8H?C?;DJE:;>;9>EI97IK7B;IEU:;I9K8H?C?;DJE?D;L?J78B;X;IJE;I
;B GK; 7B ;IJ7H ?DL;IJ?=7D:E KD :;B?JE O 7 KD7 F;HIED7 :;J;HC?D7:7 I;
?DJ;HL;D=7 KD7 9EDL;HI79?D FEH B7 GK; I; 9EDE9; EJHE :;B?JE 9ED 7KJEH
:?<;H;DJ; %7IEBK9?D@KH?IFHK:;D9?7BDE;H79B7H7F;HEI;7:C?J}7GK;;B
#K;PFE:}7?DC;:?7J7C;DJ;FEHC;:?E:;7KJE8?;D7CFB?7H;BE8@;JE:;
B7 ?DL;IJ?=79?D ;D ;B C?ICE FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H 8?;D FHE9;:;H 7
?D9E7HDK;LEFHE9;:?C?;DJE %77:GK?I?9?D:;H;IKBJ7:EI:;?DL;IJ?=79?D
C;:?7DJ;FHK;87I?B}9?J7IE?B;=7BC;DJ;E8J;D?:7IGK;:;EJH7C7D;H7B}9?J7
EB;=7BI;>78H}7DE8J;D?:ED;9;I7H?7C;DJ;;I9EDIJ?JK9?ED7BC;DJ;LxB?:7
I;=DDK;IJH7@KH?IFHK:;D9?7,-,:;:;<;8H;HE:;
+
F;HE
;IJ7 :E9JH?D7 :;8; I;H 7D7B?P7:7 9ED IKCE 9K?:7:E FEH BEI ;L?:;DJ;I
F;B?=HEI GK; ;DJH77 7 B7 L?IJ7 :;B DK;LE 7HJ 8?I ? FxHH7<E "" ;D
H;B79?D9ED;B7HJ 8?I%+"&
4=<B@038228p<
%7I F7HJ;I J;D:HxD 799;IE 7 B7I =H7879?ED;I FK;IJE GK; 7 B7 97KI7
D?97C;DJ; ?DJ;H;I7 ;B 9EDJ;D?:E :?H;9J7C;DJ; H;B79?ED7:E 9ED ;B >;9>E
9H?C?D7B?DL;IJ?=7:EBEGK;IK9;:;Hx:;79K;H:E9ED;B7HJ J;H?O
KD7 L;P 7BP7:E ;B I;9H;JE O ;NF?H7:7 B7 L?=;D9?7 :; B7 C;:?:7 :;
?DJ;HL;D9?D )7H7 ;BBE I; B;I ;DJH;=7Hx 9EF?7 :; B7I =H7879?ED;I O :; B7I
JH7DI9H?F9?ED;I H;7B?P7:7I ,? ;D B7 =H7879?D >K8?;H7 :7JEI H;<;H?:EI 7
7IF;9JEI:;B7L?:7}DJ?C7:;B7IF;HIED7IIEBEI;;DJH;=7HxB7=H7879?DO
JH7DI9H?F9?D:;7GK;BB7IF7HJ;IGK;DEI;H;<?;H7D7;BBEI %7DE?D9BKI?D
:; B7 JEJ7B?:7: :; B7 =H7879?D ;D B7 JH7DI9H?F9?D ;DJH;=7:7 I; >7Hx
9EDIJ7H:;CE:E;NFH;IE
H;DJ;7;BBEB7IF7HJ;IFK;:;DKD7L;P;N7C?D7:7B7=H7879?DIEB?9?J7H
B7 ?D9BKI?D ;D B7I 9EF?7I :; 7GK;BB7I 9ECKD?979?ED;I GK; ;DJ?;D:7
H;B;L7DJ;I O >7O7D I?:E ;N9BK?:7I B #K;P :; "DIJHK99?D E}:7I E
;N7C?D7:7I FEH I} ;I7I 9ECKD?979?ED;I :;9?:?Hx IE8H; IK ;N9BKI?D E
?D9EHFEH79?D 7 B7 97KI7 'E ;IJx FH;L?IJ7 KD7 7K:?;D9?7 F7H7 ;BBE O ;I
E8L?E GK; B7I F7HJ;I J7C8?{D FK;:;D F;:?H B7 ;N9BKI?D :; 9EDJ;D?:EI
7KDGK;J7CFE9E;IJ{FH;L?IJE
5%@=B4228p<34B4@24@=A
B 7HJ 7HJ J;H ? EH:;D7 7B #K;P DEJ?<?97H 7 B7I F;HIED7I
?DJ;HL?D?;DJ;I ;D B7I 9ECKD?979?ED;I ?DJ;H9;FJ7:7I ;B >;9>E :; B7 FHx9J?97
:; B7 ?D@;H;D9?7 O I; B;I ?D<EHC7Hx :; B7I 9ED9H;J7I 9ECKD?979?ED;I ;D B7I
GK;>7O7F7HJ?9?F7:EGK;H;IKBJ;D7<;9J7:7II7BLEGK;I;7?CFEI?8B;;N?@7
KD;I<K;HPE:;IFHEFEH9?ED7:EEFK;:7DF;H@K:?97H<KJKH7I?DL;IJ?=79?ED;I
,?B7F;HIED7DEJ?<?97:7BEIEB?9?J7I;B;;DJH;=7Hx9EF?7:;B7=H7879?DE
JH7DI9H?F9?D:;J7B;I9ECKD?979?ED;I;DB7C;:?:7GK;;IJEDE7<;9J;7B
:;H;9>E7B7?DJ?C?:7::;EJH7IF;HIED7IEH;IKBJ;9EDJH7H?E7BEI<?D;I:;B
FHE9;IE;D9KOEC7H9EI;>K8?;H;7:EFJ7:EB7C;:?:7:;?D@;H;D9?7
6C@028p<:8;8B030
F;I7H :; GK; ;B 7HJ :; B7 DE 9EDJ?;D; H;<;H;D9?7 ;NFH;I7 7B
FB7PE :; :KH79?D :; B7 ?DJ;HL;D9?D B7 FHE>?8?9?D :; ?DJ;HL;D9?ED;I
?B?C?J7:7I ;D ;B J?;CFE >7 :; ;DJ;D:;HI; ?DJ;=H7:7 ;D ;B H;GK?I?JE :; B7
FHEFEH9?ED7B?:7:OFEH;IE;H7D;9;I7H?EGK;B7B;O:;:;I7HHEBBE<?@7H7KD
FB7PE:;:KH79?D
IE;IBEGK;>?PE;B7HJ :;B7%+"&7B;IJ78B;9;H;BFB7PE:;JH;I
C;I;IFHEHHE=78B;FEH?=K7B;IF;H}E:EIO;IBEGK;9ED<?HC7;BDK;LE7HJ
J;H = 9ED ;B C7J?P I?=K?;DJ; V%7 :KH79?D CxN?C7 ?D?9?7B :; B7
?DJ;HL;D9?DGK;I;9ECFKJ7Hx:;I:;B7<;9>7:;7KJEH?P79?D@K:?9?7BI;Hx
:;JH;IC;I;IFHEHHE=78B;IFEHF;H}E:EIIK9;I?LEI:;?=K7B:KH79?D>7IJ7
;BFB7PECxN?CE:;:?;9?E9>EC;I;I Y
'7HvGK:H:FJ::HI6CDGB66AI:G6:AGv<>B:C<:C:G6AEG:K>HID:CADH6GIH 7>H:N
7>H;FJ:;>?6CA69JG68>{CI:BEDG6ACD:C8DC8G:IDH>CD:C67HIG68ID:C;JC8>{C9:ADFJ:
8696B:9>96:CE6GI>8JA6GC:8:H>I:B6CI:C>:C9DA6EDH>7>A>9699:EG{GGD<6
A EA6OD FJ: ;>?: :A "J:O =6 9: :CI:C9:GH: 8DBD BsM>BD EDG AD FJ: A6 C:8:H>969 9:
BDI>K68>{C EDG JC A69D :M><: FJ: 9:H9: ADH >C9>8>DH H: 9><6 :C :A 6JID :A EDGFJv 9: A6
9JG68>{CFJ:H:68J:G96EA6ODFJ:=69:;>?6GH:EDGDIGDA69D6I:C9>9D:AG:FJ>H>ID9:A6
EGDEDG8>DC6A>969 +: IG6I6 EDG I6CID CD N6 H{AD 9: FJ: CD EJ:9:C :M>HI>G >CI:GK:C8>DC:H
I:A:;{C>86H>A>B>I696H6A<D%1064#.')'/=DNH>C9J966A<JC6H>CD9:FJ::AAxB>I:I:BEDG6A
8DC8G:IDFJ:H:68J:G9:EDG:A"J:O=69::HI6GBDI>K69DNH:GEGDEDG8>DC6A
!=A@4?C8A8B=A34:460:8303=@38<0@80
%7;NFB?979?D:;BEIH;GK?I?JEI:;B;=7B?:7:EH:?D7H?7H;GK?;H;:?IJ?D=K?H
;DJH; 7GK{BBEI GK; 7<;9J7D 7 B7 <7I; :; ?DIJHK99?D O 7GK;BBEI EJHEI GK;
:;J;HC?D7D9CEI;FH79J?97B7FHK;87;D;B@K?9?EEH7B DB7?DIJHK99?D
B7 C;:?:7 :; ?DJ;HL;D9?D J;B;<D?97 FK;:; I;H KD 79JE :; ?DL;IJ?=79?D
FEH C;:?E :;B GK; I; FH;J;D:; 7L;H?=K7H B7 F;HF;JH79?D :;B :;B?JE 9ED
JE:7I IKI 9?H9KDIJ7D9?7I O ;B 7KJEH :;B C?ICE F;HE B7 C;:?:7 >7 :;
H;7B?P7HI; :; CE:E GK; J?;D:7 J7C8?{D 7 FH;F7H7H ;B @K?9?E EH7B
:;I9K8H?;D:E <K;DJ;I :; FHK;87 O 7 L;9;I FH;9EDIJ?JKO;D:E FHK;87 %E
GK;DEI?CFEHJ77GK}DE;IJ7DJE;B79JE:;?DL;IJ?=79?D9ECEB7<EHC7
:; H;7B?P7H B7 ?DJ;HL;D9?D F7H7 GK; FK;:7 BB;=7H 7 IKHJ?H ;<;9JEI
FHE87JEH?EI;D;B@K?9?EEH7B
0:::0;03=2=<B@=:9C38280:
%7 ;N9BKI?L?:7: @KH?I:?99?ED7B IKFED; GK; B7 C;:?:7 ;I :;9H;J7:7 IBE
FEH ;B #K;P :; "DIJHK99?D O GK; 7B C?ICE 9EHH;IFED:; B7 ;@;9K9?D :; B7
C?IC7 +7PED;IFHx9J?97I9EDJE:E79EDI;@7DGK;B779J?L?:7:<}I?97:;B7
;I9K9>7O:;B7=H7879?DI;;D9EC?;D:;7B7)EB?9}7#K:?9?7BI?8?;D:;8;
J;D;HI;;D9K;DJ7GK;{IJ779J7;DJE:E97IE87@EB7IH:;D;I:?H;9J7I:;B
#K;P EDI?=K?;DJ;C;DJ;DEI;JH7J7:;GK;;B#K;PV9EDJHEB;Y7B7)EB?9}7
;DKD779J?L?:7:FHEF?7:;{IJ7I?DE:;GK;7GK{BI;7KN?B?;:;{IJ7L ,
-
:;
:;<;8H;HE I;7KN?B?EIKFED;;DJH;EJH7I9EI7IGK;;B
#K;P :;8; :7H B7I ?DIJHK99?ED;I D;9;I7H?7I IE8H; 9CE I; H;7B?P7 B7
?DJ;HL;D9?D
B 7HJ J;H < ;IJ78B;9; FEH ;BBE GK; B7 )EB?9}7 #K:?9?7B FED:Hx 7
:?IFEI?9?D:;B#K;P9EDB7F;H?E:?9?:7:GK;{IJ;:;J;HC?D;O;DIEFEHJ;I
:?=?J7B;I:?IJ?DJEIB7JH7DI9H?F9?D:;BEIF7I7@;IGK;9EDI?:;H;:;?DJ;H{IO
B7I=H7879?ED;I}DJ;=H7IH;7B?P7:7I ,;?D:?97Hx;BEH?=;DO:;IJ?DE:;97:7
KD7 :; ;BB7I O I; 7I;=KH7Hx C;:?7DJ; KD I?IJ;C7 :; I;BB7:E E <?HC7
;B;9JHD?97 7L7DP7:E E I?IJ;C7 :; 7:L;H79?D IK<?9?;DJ;C;DJ; <?78B; B7
7KJ;DJ?9?:7: ; ?DJ;=H?:7: :; B7 ?D<EHC79?D LEB97:7 :;I:; ;B EH:;D7:EH
9;DJH7B 7 BEI IEFEHJ;I :?=?J7B;I ;D GK; B7I 9ECKD?979?ED;I >K8?;H7D I?:E
=H787:7I
1(4:4228p<34:0A2=<D4@A028=<4A
DJH;=7:7I JE:7I B7I 9?DJ7I ;D ;B #KP=7:E ;B #K;P :;8; FHE9;:;H 7
I;B;99?ED7HB7I9EDL;HI79?ED;I7J?D;DJ;I7B797KI7:?IJ?D=K?;D:E
` N9BKI?D :; B7I =H7879?ED;I :; 9EDL;HI79?ED;I ;DJH; F;HIED7I DE
?DL;IJ?=7:7I 7:E GK; ;I FEI?8B; GK; 7B ?DJ;HL;D?H KD J;B{<EDE I; >7O7D
=H787:E 9EDL;HI79?ED;I ;DJH; F;HIED7I DE ?DL;IJ?=7:7I ;B #K;P :;8;
;N9BK?H ;I7I 9EDL;HI79?ED;I 9ED BE GK; I; ;IJx H;IF;J7D:E ;B :;H;9>E 7B
I;9H;JE:;B7I9ECKD?979?ED;IO7B7?DJ?C?:7::;;I7IF;HIED7I
);HE >7O GK; J;D;H ;D 9K;DJ7 GK; ;B 7HJ J;H 9 :?IFED; GK; FE:Hx
79EH:7HI; B7 ?DJ;HL;D9?D @K:?9?7B :; B7I 9ECKD?979?ED;I ;C?J?:7I :;I:;
J;HC?D7B;I E C;:?EI :; 9ECKD?979?D J;B;CxJ?97 F;HJ;D;9?;DJ;I 7 KD7
J;H9;H7F;HIED7I?;CFH;GK;
`N?IJ79EDIJ7D9?7:;GK;;BIK@;JE?DL;IJ?=7:EI;I?HL;:;7GK;BB7F7H7
JH7DIC?J?HEH;9?8?H?D<EHC79?DE
`BJ?JKB7H9EB78EH;9EDB7F;HIED7?DL;IJ?=7:7;DIKI<?D;I?B}9?JEIEI;
8;D;<?9?;:;IK79J?L?:7:
-7C8?{D FE:Hx 7KJEH?P7HI; :?9>7 ?DJ;HL;D9?D 9K7D:E ;B :?IFEI?J?LE
E8@;JE :; ?DL;IJ?=79?D I;7 KJ?B?P7:E C7B?9?EI7C;DJ; FEH J;H9;HEI FEH L}7
J;B;CxJ?97I?D9EDE9?C?;DJE:;IKJ?JKB7H
` N9BKI?D :; B7I 9EDL;HI79?ED;I DE 7J?D;DJ;I 7 B7 97KI7 D ;D ;B
97IE:;GK;B7I9EDL;HI79?ED;I=H787:7II;>7O7DC7DJ;D?:EFEHF;HIED7I
?DL;IJ?=7:7I :;8;D ;N9BK?HI; B7I 9EDL;HI79?ED;I GK; DE =K7H:;D H;B79?D
BEI >;9>EI ?DL;IJ?=7:EI IJ7 ;N9BKI?D :;8; >79;HI; 9ED 9EDJH7:?99?D
;IJE;I:7D:EEFEHJKD?:7:7B7IF7HJ;I:;GK;JEC;D9EDE9?C?;DJE:;B7I
9EDL;HI79?ED;I O :; GK; :?=7D GK{ 7<;9J7 7 B7 97KI7 O GK{ DE 7KDGK;
>78Hx:;:;9?:?H;B#K;P
:C:G6AB:CI:A6"JG>HEGJ9:C8>6>CH>HI::CA6C:8:H>9699:FJ:A6IG6CH8G>E8>{CEDG:H8G>ID
9: A6H 8DCK:GH68>DC:H H: =6<6 76?D A6 ;: 9:A $:IG69D 9: A6 9B>C>HIG68>{C 9: "JHI>8>6 N 8DC
8DCIG69>88>{CE:GD9:7:I:C:GH::C8J:CI6FJ:ADFJ:K66H:GB:9>D9:EGJ:76:C:A?J>8>D
DG6A H:GsC A6H 8>CI6H <G67696H N CD ADH :H8G>IDH ADH 8J6A:H CD E6H6C 9: H:G B:9>DH E6G6 A6
8DBD9>969:C:A8DCD8>B>:CID HBsH;s8>ANGsE>9DA::GFJ:DxGE:GD:HDCD8DCK>:GI:6A6H
IG6CH8G>E8>DC:H:CB:9>D9:EGJ:76
2#424A830334=m@4<4:9C828==@0::=6@0103=
,? B7 L;H:7:;H7 <K;DJ; :; FHK;87 IED B7I 9?DJ7I =H787:7I :; B7I
9EDL;HI79?ED;I ?DJ;HL;D?:7I {IJ7I I; 9EDL;HJ?HxD ;D C;:?E :; FHK;87
C;:?7DJ;IK7K:?9?D;D;B@K?9?EEH7B %7@KH?IFHK:;D9?7IK;B;:;9?HGK;I;
JH7J7 :;B C;:?E :; FHK;87 :E9KC;DJ7B F;HE ;I :K:EIE GK; 7I} I;7 FK;I
;IJ7CEI7DJ;KDC;:?E:;H;FH;I;DJ79?D:;>;9>EIF7I7:EIFEHC;:?E:;B
IED?:E I} B7I 9EI7I B7 D;9;I?:7: :; GK; I; E?=7D B7I 9?DJ7I ;I ;L?:;DJ;
FK;I ;B D?9E I?IJ;C7 :; GK; ;B -H?8KD7B B7I F7HJ;I O ;B F8B?9E FK;:7D
799;:;H;B9EDE9?C?;DJE:;;IEI>;9>EI;IE}HBEGK;BEIH;FH;I;DJ7D
DBD=:BDH>C9>869DA6>BEDGI6C8>69:A69>HI>C8>{C:CIG:ADHG:FJ>H>IDH8DCHI>IJ8>DC6A:H
DADH9:A:<6A>969DG9>C6G>6G69>86:CADH:;:8IDHFJ:H:9:G>K6C9:A6KJAC:G68>{C9:JCDHN
DIGDH $6 KJAC:G68>{C 9: JC G:FJ>H>ID 8DCHI>IJ8>DC6A >BEA>86 FJ: H: =6 EGD9J8>9D A6
>CI:GK:C8>{C8DC9:H8DCD8>B>:CID9:JC9:G:8=D;JC96B:CI6ANA68DCH:8J:C8>6:HFJ:CD
ED9GsCAA:K6GH:6A?J>8>DDG6AA6H8>CI6H8DCA6H8DCK:GH68>DC:H>CI:GK:C>96HE:GD69:BsHFJ:
86G:8:C 9: :;>868>6 EGD76IDG>6 ID96H A6H DIG6H ;J:CI:H 9: EGJ:76 FJ: H: 9:G>K:C 9: A6
>CI:GK:C8>{CI6CID9>G:8I68DBD>C9>G:8I6B:CI: +:IG6I69:A66EA>868>{C9:A6GI 9:A6
$'("
(DG :A 8DCIG6G>D H> AD KJAC:G69D :H G:FJ>H>ID 9: A:<6A>969 DG9>C6G>6 A6 ;J:CI: 9: EGJ:76
D7I:C>96H:GsCJA66GI
$'("E:GDADH=:8=DH8DCD8>9DHEDGA6>CI:GK:C8>{CED9GsCH:G
68G:9>I69DHEDGADH9:BsHB:9>DH9:EGJ:766E6GI:9:FJ:A6CJA>969CDH::MI>:C9:6A6H
;J:CI:H9:EGJ:76D7I:C>96H9:BD9D>C9>G:8ID9:A6>CI:GK:C8>{C
0B=A4:42B@p<82=A34B@h582==0A=2803=A
?D7BC;DJ; :;8;D J;D;HI; ;D 9K;DJ7 :?IFEI?9?ED;I J{9D?97I GK; <79?B?J7D
;DEHC;C;DJ; ;B 799;IE B7 KJ?B?P79?D O 7H9>?LE :; B7I 9EDL;HI79?ED;I
=H787:7I;D9EDIED7D9?79ED;B9H?J;H?E<?@7:EFEHB7%;O
:;
:; E9JK8H; :; 9EDI;HL79?D :; :7JEI H;B7J?LEI 7 B7I 9ECKD?979?ED;I
;B;9JHD?97I O 7 B7I H;:;I F8B?97I :; 9ECKD?979?ED;I ;D H;B79?D 9ED B7
%;O
:;:;C7OE ;D;H7B:;-;B;9ECKD?979?ED;I
$6$:N
H:6EGD7{E6G6IG6CHEDC:GA6>G:8I>K6
9:A(6GA6B:CIDJGDE:D
N9:ADCH:?D9:9:B6GOD9:
HD7G:A68DCH:GK68>{C9:96IDH<:C:G69DHDIG6I69DH
:CG:A68>{C8DCA6EG:HI68>{C9:H:GK>8>DH9:8DBJC>868>DC:H:A:8IG{C>86H9:688:HDE~7A>8D
D 9: G:9:H E~7A>86H 9: 8DBJC>868>DC:H N EDG A6 FJ: H: BD9>;>86 A6 >G:8I>K6
E:GD:HI6>G:8I>K6=6H>9D9:8A6G696CJA6EDGA6+,"-G6C+6A69:9:67G>A9:
,"
4G:HDAK>:C9DH:C96H8J:HI>DC:HEG:?J9>8>6A:HEA6CI:696HEDG:A,+9:!GA6C96
N :A , 9: JHIG>6 EDG CD :HI67A:8:G HJ;>8>:CI:H <6G6CIx6H 9: EGDI:88>{C N KJAC:G6G :A
EG>C8>E>D 9: EGDEDG8>DC6A>969 A EGD7A:B6 :H =6HI6 FJv EJCID FJ:96 6;:8I696 A6 $:N
6A<D CD G:HJ:AID ID96Kx6 C> ?JG>HEGJ9:C8>6A C> 9D8IG>C6AB:CI: %: >C8A>CD EDG
E:CH6G FJ: A6 8:H>{C 9: 96IDH CD G:HJAI6 6;:8I696 EDGFJ: H: G:FJ>:G: 6JIDG>O68>{C ?J9>8>6A
E:GDHxA6HCDGB6HHD7G:8DCH:GK68>{C9:ADHB>HBDH9:8DCI:C>9D9:B6H>69D6BEA>D:CA6
A:<>HA68>{C:HE6zDA68>I696
7 iC8?JE B 7HJ J;H 8 :?IFED; GK; BEI J;HC?D7B;I E C;:?EI :;
9ECKD?979?D E8@;JE :; ?DJ;HL;D9?D >7D :; I;H 7GK;BBEI >78?JK7B K
E97I?ED7BC;DJ; KJ?B?P7:EI FEH ;B ?DL;IJ?=7:E 2 77:; GK; 7:;CxI :;
799;:;H7B7I9ECKD?979?ED;I7JH7L{I:;;IEI7F7H7JEII;FK;:;799;:;H7
BEI :7JEI ;B;9JHD?9EI :; JHx<?9E E 7IE9?7:EI 7B FHE9;IE :; 9ECKD?979?D
7I}9ECE7BEIGK;I;FHE:KP97D9ED?D:;F;D:;D9?7:;B;IJ78B;9?C?;DJEE
DE :; KD7 9ED9H;J7 9ECKD?979?D ;D BEI GK; F7HJ?9?F; ;B IK@;JE
?DL;IJ?=7:E O7 I;7 9ECE ;C?IEH E 9ECE H;9;FJEH O FE:Hx 7<;9J7H 7 BEI
J;HC?D7B;I E BEI C;:?EI :; 9ECKD?979?D :; BEI GK; ;B ?DL;IJ?=7:E I;7
J?JKB7HEKIK7H?E -7C8?{DFE:HxD?DJ;HL;D?HI;BEIJ;HC?D7B;IEC;:?EI:;
9ECKD?979?D:;B7L}9J?C79K7D:EI;7FH;L?I?8B;KD=H7L;H?;I=EF7H7IK
L?:7 E ?DJ;=H?:7: B 7F7HJ7:E :;B FH;9;FJE :;<?D; GK{ IED BEI :7JEI
;B;9JHD?9EI:;JHx<?9EE7IE9?7:EI
(8I{HL;I;GK;B77KJEH?P79?D@K:?9?7BFEHJ7DJEDEIBE:;8;H;<;H?HI;7
B7I 9EDL;HI79?ED;I GK; I; FHE:KP97D :;I:; KD J;HC?D7B E J;HC?D7B;I E
:;I:; C;:?EI :; 9ECKD?979?D 9ED9H;JEI I?DE J7C8?{D 7 BEI :7JEI
;B;9JHD?9EI :; JHx<?9E E 7IE9?7:EI 7B FHE9;IE :; 9ECKD?979?D ;I :;9?H
GK;DEIBEI;=H787DB7I9EDL;HI79?ED;I:;KDJ;B{<EDEFEH;@;CFBEI?DE
GK; J7C8?{D I; FK;:; ;N?=?H :; B7 EF;H7:EH7 GK; :?=7 :D:; ;IJx ;B
J;B{<EDE E ;B KIK7H?E ?DL;IJ?=7:E ;D ;B CEC;DJE :; FHE:K9?HI; B7
?DJ;H9;FJ79?DBE97B?P79?D=;E=Hx<?97
%7H;:KJ?B?P7:7FK;:;I;HJ7DJEF8B?97 ,&0??9ECEFH?L7:7FEH
;@;CFBEB7IH;:;I-(+GK;<7LEH;9;D;B7DED?C7JE:;GK?;D;IB7IKI7D
%7 FEI?8?B?:7: :; ?DJ;HL;D?H J;B{<EDEI E C;:?EI :; 9ECKD?979?D :; B7
L}9J?C7DEI?;D:EB7F;HIED7?DL;IJ?=7:7FEHJ7DJE;IKD7C;:?:797KJ;B7H
E :; FHEJ;99?D FEH BE GK; ;IJx <K;H7 :; BK=7H ;D ;IJ; 79JE :;
?DL;IJ?=79?D
8 7JEI ;B;9JHD?9EI :; JHx<?9E E 7IE9?7:EI ;D FE:;H :;B FH;IJ7:EH :;B
I;HL?9?E ; 79K;H:E 9ED ;B 7HJ J;H @ BEI :7JEI ;B;9JHD?9EI
9EDI;HL7:EI FEH BEI FH;IJ7:EH;I :; I;HL?9?EI E F;HIED7I GK; <79?B?J;D B7
9ECKD?979?D ;D 9KCFB?C?;DJE :; B7 B;=?IB79?D IE8H; H;J;D9?D :; :7JEI
H;B7J?LEI 7 B7I 9ECKD?979?ED;I ;B;9JHD?97I E FEH FHEF?7 ?D?9?7J?L7 FEH
CEJ?LEI9EC;H9?7B;IE:;EJH7}D:EB;I;JH7J7:;B7%;O
9?J 9KO7
L?=;D9?7 F7H9?7B >EO I; :?I9KJ; 9ED<EHC; 7 BE ;NFB?97:E O GK; I;
;D9K;DJH;D L?D9KB7:EI 7 FHE9;IEI :; 9ECKD?979?D IEBE FE:HxD I;H
9;:?:EI F7H7 IK ?D9EHFEH79?D 7B FHE9;IE 9ED 7KJEH?P79?D @K:?9?7B
C;:?7DJ;;BFHE9;:?C?;DJE<?@7:E;D;B7F7HJ7:E
:;BFH;9;FJE
&D:H8A6GDFJv9:76:CI:C9:GH:EDG96IDK>C8JA69D6JCEGD8:HD9:8DBJC>868>{C +:Gs
A6?JG>HEGJ9:C8>6A6FJ:K6N667G>:C9DD8:GG6C9D:HE68>DH AA>HI69D9:AA6B696H9:7:H:GAD
9:H9: AJ:<D N EDG :AAD =6 9: :HI6G EGDI:<>96 A6 :CIG:<6 9: ADH A>HI69DH I:A:;{C>8DH 9: HJH
8A>:CI:HEDGE6GI:9:A6H8DBE6zx6HI:A:;{C>86H6A6(DA>8x6 +>CD:M>HI::A8DCH:CI>B>:CID9:
HJHI>IJA6G:H9:7:G:FJ:G>GH:6JIDG>O68>{C?J9>8>6AK +,
9:
9:B6NDN+,+
C~B
9:
9::C:GD*"
4
1%@4AC>C4AB=A
,ED:;79K;H:E9ED;B7HJ GKxJ;H8BEII?=K?;DJ;I
%7KJ?B?P79?D:;BEI:?IFEI?J?LEI7GK;I;H;<?;H;;B7HJ}9KBE7DJ;H?EH>7:;
;IJ7HL?D9KB7:779ECKD?979?ED;IGK;FK;:7DJ;D;HBK=7H;DKDEEL7H?EI
;D9K;DJHEI 9ED9H;JEI :;B ?DL;IJ?=7:E 9ED EJH7I F;HIED7I O IE8H; 9KO7
FH;L?I?8?B?:7:>7O7?D:?9?EIFK;IJEI:;C7D?<?;IJEFEHB7?DL;IJ?=79?D ,EBE
FE:Hx7KJEH?P7HI;9K7D:E9ED9KHH7DBEIH;GK?I?JEII?=K?;DJ;I
7 *K; BEI >;9>EI GK; ;IJ{D I?;D:E ?DL;IJ?=7:EI I;7D 9EDIJ?JKJ?LEI :;
7B=KDE:;BEII?=K?;DJ;I:;B?JEI
`;B?JEI:EBEIEI97IJ?=7:EI9EDF;D79EDB}C?J;CxN?CE:;7BC;DEI
JH;I7EI:;FH?I?D
`;B?JEI9EC;J?:EI;D;BI;DE:;KD=HKFEKEH=7D?P79?D9H?C?D7B
`;B?JEI:;J;HHEH?ICE
8 *K; FK;:7 H79?ED7BC;DJ; FH;L;HI; GK; B7 KJ?B?P79?D :; BEI
:?IFEI?J?LEI 7FEHJ7Hx :7JEI ;I;D9?7B;I O :; H;B;L7D9?7 FHE87JEH?7 F7H7 ;B
;I9B7H;9?C?;DJE:;BEI>;9>EIOB7?:;DJ?<?979?D:;IK7KJEH
B9EDJ;D?:E:;B7H;IEBK9?D@K:?9?7B7:;CxI:;B7I;N?=;D9?7IH;=KB7:7I
;D;B7HJ}9KBE8?I9:;8;Hx9EDJ;D;HKD7C;D9?D9ED9H;J77BBK=7HE
:;F;D:;D9?7I 7I} 9ECE 7 BEI ;D9K;DJHEI :;B ?DL;IJ?=7:E GK; L7D 7 I;H
IEC;J?:EI7L?=?B7D9?77HJ GKxJ;H9
2=<B@=:
D 9KCFB?C?;DJE :; BE :?IFK;IJE ;D ;B 7HJ}9KBE 8?I = B7 )EB?9}7
#K:?9?7BFED:Hx7:?IFEI?9?D:;B77KJEH?:7:@K:?9?7B;BIEFEHJ;EH?=?D7BE
9EF?7 ;B;9JHD?97 7KJ{DJ?97 :; B7I =H7879?ED;I ; ?Cx=;D;I GK; :;8;Hx ?H
79ECF77:E :; KD7 JH7DI9H?F9?D :; B7I 9EDL;HI79?ED;I GK; 9EDI?:;H; :;
?DJ;H{I
B ?D<EHC; ?:;DJ?<?97Hx 7 JE:EI BEI 7=;DJ;I GK; >7O7D F7HJ?9?F7:E ;D B7
;@;9K9?DOI;=K?C?;DJE:;B7C;:?:77HJ GKxJ;H:
3=<A42C4<280A34:24A434:0;43830
;79K;H:E9ED;B7HJ GKxJ;H;9;I7:7B7C;:?:7FEH7B=KD7:;B7I
97KI7I FH;L?IJ7I ;D ;B 7HJ}9KBE 8?I @ B7 =H7879?D :; 9EDL;HI79?ED;I
GK;FK;:7DJ;D;HBK=7H;DEJHEI;D9K;DJHEIEB797FJ79?D:;?Cx=;D;I:;
J7B;ICEC;DJEI;N?=?HxDKD7DK;L77KJEH?P79?D@K:?9?7B
&%$*W# #$&#$T#
$W#%$)
*W
B DK;LE 7F}JKBE /"" :;B -}JKBE /""" :;B %?8HE "" %+"& H;=KB7 B7
V.J?B?P79?D :; :?IFEI?J?LEI J{9D?9EI :; 97FJ79?D :; B7 ?C7=;D :;
I;=K?C?;DJEO:;BE97B?P79?DY7HJI GK?DGK?;I777HJ GK?DGK?;I
9 )K;IJE GK; I; JH7J7 :; KD 79JE :; ?DL;IJ?=79?D 7 FH79J?97H ;D BK=7H;I
F8B?9EI :;8; I;H FK;IJE ;D H;B79?D 9ED ;B 79JE :; <?BC79?D ;D BK=7H;I
F8B?9EI;IJK:?7:E;DB7B;99?D_ EDIJ?JKO;?=K7BC;DJ;EJHE:;I7HHEBBE
;IF;9}<?9E ;D ;B xC8?JE :;B FHE9;IE F;D7B :;B :;H;9>E 7B I;9H;JE :; B7I
9ECKD?979?ED;I :;B 7HJ :; B7 EDIJ?JK9?D F;HE J7C8?{D GK;:7
7<;9J7:E ;B :;H;9>E 7 B7 FH?L79?:7: ?DJ?C?:7: O FHEF?7 ?C7=;D :;B 7HJ
:;B7EDIJ?JK9?D
0$194B=
%7 97FJ79?D :; ?Cx=;D;I ;D BK=7H;I E ;IF79?EI F8B?9EI 9xC7H7I
97BB;@;H7I:;L?:;EL?=?B7D9?7OI;=K?C?;DJEEBE97B?P79?D:;F;HIED7IFEH
;@;CFBEBEII?IJ;C7I:;=;EBE97B?P79?D:;FEI?9?ED7C?;DJE=BE87BE ),
GK;:7 IK@;J7 7 BEI H;GK?I?JEI ;IJ78B;9?:EI ;D ;B 7HJ GK?DGK?;I 7 %7
)EB?9}7 #K:?9?7B FE:Hx E8J;D;H O =H787H FEH 9K7BGK?;H C;:?E J{9D?9E
?Cx=;D;I :; B7 F;HIED7 ?DL;IJ?=7:7 9K7D:E I; ;D9K;DJH; ;D KD BK=7H E
;IF79?EF8B?9EI?;BBE<K;H7D;9;I7H?EF7H7<79?B?J7HIK?:;DJ?<?979?DF7H7
BE97B?P7H BEI ?DIJHKC;DJEI E ;<;9JEI :;B :;B?JE K E8J;D;H :7JEI H;B;L7DJ;I
F7H7;B;I9B7H;9?C?;DJE:;BEI>;9>EI %7C;:?:7FE:HxI;HBB;L7:77978E
7KD 9K7D:E 7<;9J; 7 F;HIED7I :?<;H;DJ;I :;B ?DL;IJ?=7:E I?;CFH; GK; :;
EJHE CE:E I; H;:KP97 :; <EHC7 H;B;L7DJ; B7 KJ?B?:7: :; B7 L?=?B7D9?7 E
;N?IJ7D ?D:?9?EI <KD:7:EI :; B7 H;B79?D :; :?9>7I F;HIED7I 9ED ;B
?DL;IJ?=7:EOBEI>;9>EIE8@;JE:;B7?DL;IJ?=79?D
A 6BE6GD 9: :HI: 68ID 9: >CK:HI><68>{C KJAC:G6 :A 9:G:8=D 8DCHI>IJ8>DC6A 6 A6
>CK>DA67>A>969 9:A 9DB>8>A>D N :A 9:G:8=D 8DCHI>IJ8>DC6A 6 A6 >CI>B>969 A6 JI>A>O68>{C 9:
EG>HBsI>8DHFJ:8>:GI6B:CI:CD<G676C>Bs<:C:HEDGA6(DA>8x69:H9:JCAJ<6GE~7A>8DE6G6
D7H:GK6G AD FJ: D8JGG: :C JC 9DB>8>A>D 6JCFJ: A6H K:CI6C6H :HIvC 67>:GI6H D A6H 8DGI>C6H
9:HE6H696H 6A ><J6A FJ: :A JHD 9: 9GDC:H 8DC A6 B>HB6 ;>C6A>969 9: >CIGJH>{C K>GIJ6A C
6B7DH 86HDH 6 ;6AI6 9:A 8DCH:CI>B>:CID 9:A >CI:G:H69D H: G:FJ>:G: 6JIDG>O68>{C ?J9>8>6A
:MEG:H6K +,+C~B
9:
9:67G>A*"
4
(6G6A6H8sB6G6H9:K><>A6C8>6>CHI6A696H:CA6Kx6E~7A>86:H>BEDGI6CI:A6+,+"6I6AJz6
C~B
9:9:B6ND
!<J6AB:CI: A6 +,
9:
9: ;:7G:GD EGD=x7: A6 JI>A>O68>{C E:G>D9xHI>86 9: A6
8sB6G6 D8JAI6 :C 8J6CID FJ: 8DCHI>IJN: JC6 <G6K: >CIGDB>H>{C >A:<xI>B6 :C ADH 9:G:8=DH
;JC96B:CI6A:H 6 A6 >CI>B>969 E:GHDC6A N 6 A6 EGDE>6 >B6<:C 6JCFJ: HJ JI>A>O68>{C ED9Gs
:M8:E8>DC6AB:CI: H:G A:<xI>B6 8J6C9D CD :M>HI6C B:9>DH B:CDH >CIGJH>KDH E6G6 D7I:C:G A6
>C;DGB68>{C
1CB=@8H028p<
%7 KJ?B?P79?D :; :?IFEI?J?LEI E C;:?EI J{9D?9EI :; I;=K?C?;DJE O
BE97B?P79?D H;GK?;H; 7KJEH?P79?D @K:?9?7B I?;CFH; GK; I;7 D;9;I7H?7 O
FHEFEH9?ED7:77KJEH?P79?DGK;:;8;Hx;IF;9?<?97H;BC;:?EJ{9D?9EGK;L7
7I;HKJ?B?P7:E7HJ GK?DGK?;I8
%EIFH;IJ7:EH;I7=;DJ;IOF;HIED7I7GK;I;H;<?;H;;B7HJ}9KBEJ;H;
;IJxDE8B?=7:EI7<79?B?J7H7B#K;P7B&?D?IJ;H?E?I97BO7BEI7=;DJ;I:;B7
)EB?9}7 #K:?9?7B :;I?=D7:EI F7H7 B7 FHx9J?97 :; B7 C;:?:7 B7 7I?IJ;D9?7 O
9EB78EH79?D FH;9?I7I F7H7 <79?B?J7H ;B 9KCFB?C?;DJE :; BEI 7KJEI FEH BEI
GK;I;EH:;D;;BI;=K?C?;DJE87@E7F;H9?8?C?;DJE:;?D9KHH?H;D:;B?JE:;
:;IE8;:?;D9?7
K7D:E9ED9KHH7DH7PED;I:;KH=;D9?7GK;>7=7DJ;C;HH7PED78B;C;DJ;
GK; :; DE 9EBE97HI; ?DC;:?7J7C;DJ; ;B :?IFEI?J?LE E C;:?E J{9D?9E :;
I;=K?C?;DJEOBE97B?P79?DI;<HKIJH7HxB7?DL;IJ?=79?DB7)EB?9}7#K:?9?7B
FE:Hx FHE9;:;H 7 IK 9EBE979?D :7D:E 9K;DJ7 7 B7 C7OEH 8H;L;:7:
FEI?8B; O ;D JE:E 97IE ;D ;B FB7PE CxN?CE :; L;?DJ?9K7JHE >EH7I 7 B7
7KJEH?:7:@K:?9?7BGK?;DFE:HxH7J?<?97HB7C;:?:77:EFJ7:7E79EH:7HIK
?DC;:?7JE9;I;;D;BC?ICEFB7PE D;IJ;BJ?CEIKFK;IJEB7?D<EHC79?D
E8J;D?:77F7HJ?H:;B:?IFEI?J?LE9EBE97:E97H;9;Hx:;;<;9JEI;D;BFHE9;IE
2C@028p<
B7HJ GK?DGK?;I9;IJ78B;9;KD7:KH79?D;IF;9}<?977F7HJxD:EI;
:;B 9H?J;H?E :;B 7HJ 8?I ; I} ;IJ; 79JE :; ?DL;IJ?=79?D J;D:Hx KD7
:KH79?D CxN?C7 :; JH;I C;I;I 7 F7HJ?H :; B7 <;9>7 :; IK 7KJEH?P79?D
N9;F9?ED7BC;DJ;;B#K;PFE:Hx79EH:7HFHHHE=7IIK9;I?L7IFEH;BC?ICE
E ?D<;H?EH FB7PE >7IJ7 KD CxN?CE :; :?;9?E9>E C;I;I I? 7I} ;IJKL?;H7
@KIJ?<?97:E7B7L?IJ7:;BEIH;IKBJ7:EIE8J;D?:EI9EDB7C;:?:7
3*B8:8H028p<
; 79K;H:E 9ED ;B 7HJ GK?DGK?;I 9
O B7 )EB?9}7 #K:?9?7B
;DJH;=7Hx 7B #K;P BEI IEFEHJ;I EH?=?D7B;I E 9EF?7I ;B;9JHD?97I 7KJ{DJ?97I
GK;9EDJ;D=7DB7?D<EHC79?DH;9E=?:79K7D:E{IJ;I;BEIEB?9?J;O;DJE:E
97IE 9K7D:E J;HC?D;D B7I ?DL;IJ?=79?ED;I %7 ?D<EHC79?D E8J;D?:7 7
JH7L{I:;BEI:?IFEI?J?LEIJ{9D?9EI:;I;=K?C?;DJEOBE97B?P79?D7BEIGK;I;
H;<?;H;D BEI 7HJ}9KBEI 7DJ;H?EH;I :;8;Hx I;H :;8?:7C;DJ; 9KIJE:?7:7 F7H7
;L?J7HIKKJ?B?P79?D?D:;8?:7
&"#$"# #$&#$
#&"W
B DK;LE 7F}JKBE /""" :;B -}JKBE /""" :;B %?8HE "" %+"& H;=KB7 ;B
V+;=?IJHE :; :?IFEI?J?LEI :; 7BC79;D7C?;DJE C7I?LE :; ?D<EHC79?DY
7HJI I;N?;I 7 7 7HJ I;N?;I 9 IJ7CEI 7DJ; EJHE :;I7HHEBBE
;IF;9}<?9E ;D ;B xC8?JE :;B FHE9;IE F;D7B :;B :;H;9>E 7B I;9H;JE :; B7I
9ECKD?979?ED;I :;B 7HJ :; B7 EDIJ?JK9?D -7C8?{D GK;:7D
7<;9J7:EI ?D:?I9KJ?8B;C;DJ; ;B :;H;9>E 7 B7 FHEJ;99?D :; :7JEI :;B 7HJ
O;B:;H;9>E7B7FH?L79?:7:?DJ?C?:7:OFHEF?7?C7=;D:;B7HJ
:; B7 EDIJ?JK9?D DJ; ;IJ7 9ECFB;@?:7: :E=CxJ?97 I; >78B7
CE:;HD7C;DJ; :;B V:;H;9>E 7B FHEF?E ;DJEHDE L?HJK7BY , -, DC
:; :; 78H?B +#
5
9ECE :;H;9>E :; DK;L7
=;D;H79?D?DJ;=H7:EH:;JE:EIBEI9?J7:EI;D;IJEIIKFK;IJEI
,; 9K8H; KD L79}E B;=7B ?CFEHJ7DJ; 9ED B7 7FHE879?D :; ;IJ; 79JE :;
?DL;IJ?=79?D )7H7 B7 & :; B7 %(
;IJ7 H;<EHC7 :;I97HJ7
9K7BGK?;H:K:779;H97:;GK;;IEI?DIJHKC;DJEI:;9ECKD?979?DO;DIK
97IE7BC79;D7C?;DJE:;?D<EHC79?DIED7B=ECxIGK;I?CFB;IF?;P7I:;
9EDL?99?D ;7>}GK;I;>7O7<?@7:EKD7;N?=;DJ;H;=KB79?DH;IF;9JE:;B
799;IE7IK9EDJ;D?:E
0CB=@8H028p<9C38280:
BB7H=E7HJ I;N?;I9:?IFED;GK;
%7 H;IEBK9?D :;B #K;P :; "DIJHK99?D C;:?7DJ; B7 GK; I; 7KJEH?9; ;B
799;IE 7 B7 ?D<EHC79?D 9EDJ;D?:7 ;D BEI :?IFEI?J?LEI 7 GK; I; H;<?;H; B7
FH;I;DJ; I;99?D <?@7Hx BEI J{HC?DEI O ;B 7B97D9; :;B H;=?IJHE O FE:Hx
7KJEH?P7HB7H;7B?P79?D:;9EF?7I:;BEI:7JEI?D<EHCxJ?9EI ?@7HxJ7C8?{D
B7I 9ED:?9?ED;I D;9;I7H?7I F7H7 7I;=KH7H B7 ?DJ;=H?:7: :; BEI :7JEI O B7I
=7H7DJ}7I:;IKFH;I;HL79?DF7H7>79;HFEI?8B;;DIK97IEB7FHx9J?97:;
KD:?9J7C;DF;H?9?7B
,7BLEGK;9EDIJ?JKO7D;BE8@;JEE?DIJHKC;DJE:;B:;B?JEE;N?IJ7DEJH7I
H7PED;IGK;BE@KIJ?<?GK;DI;;L?J7HxB7?D97KJ79?D:;BEIIEFEHJ;I<}I?9EI
GK;9EDJ;D=7DBEI:7JEIE7H9>?LEI?D<EHCxJ?9EI9K7D:E;BBEFK;:797KI7H
KD=H7L;F;H@K?9?E7IKJ?JKB7HEFHEF?;J7H?EOI;7FEI?8B;B7E8J;D9?D:;
KD7 9EF?7 :; ;BBEI ;D 9ED:?9?ED;I GK; =7H7DJ?9;D B7 7KJ;DJ?9?:7: ;
?DJ;=H?:7::;BEI:7JEI
K7D:EGK?;D;IBB;L;D7978E;BH;=?IJHEEJ;D=7D799;IE7BI?IJ;C7:;
?D<EHC79?D E 7 KD7 F7HJ; :;B C?ICE 9ED<EHC; 7 BE :?IFK;IJE ;D ;IJ;
97F}JKBEJ;D=7DH7PED;I<KD:7:7IF7H79EDI?:;H7HGK;BEI:7JEI8KI97:EI
;IJxD 7BC79;D7:EI ;D EJHE I?IJ;C7 ?D<EHCxJ?9E E ;D KD7 F7HJ; :; {B
FE:HxD 7CFB?7H ;B H;=?IJHE I?;CFH; GK; BEI :7JEI I;7D B}9?J7C;DJ;
799;I?8B;IFEHC;:?E:;BI?IJ;C7?D?9?7BE;IJ{D:?IFED?8B;IF7H7;IJ; IJ7
7CFB?79?D:;BH;=?IJHE:;8;HxI;H7KJEH?P7:7FEH;B#K;PI7BLEGK;O7BE
>K8?;H7 I?:E ;D B7 7KJEH?P79?D ?D?9?7B D 97IE :; KH=;D9?7 B7 )EB?9}7
#K:?9?7B E ;B <?I97B FE:HxD BB;L7HBE 7 978E ?D<EHC7D:E 7B @K;P
?DC;:?7J7C;DJ;O;DJE:E97IE:;DJHE:;BFB7PECxN?CE:;L;?DJ?9K7JHE
>EH7I :; B7 79JK79?D H;7B?P7:7 B7 <EHC7 ;D GK; I; >7 ;<;9JK7:E O IK
H;IKBJ7:E B #K;P 9ECF;J;DJ; J7C8?{D :; <EHC7 CEJ?L7:7 H;LE97Hx E
9ED<?HC7HxJ7B79JK79?D;DKDFB7PECxN?CE:;I;J;DJ7O:EI>EH7I:;I:;
GK;<K;EH:;D7:7B7?DJ;H9;FJ79?D
D BEI 97IEI :; KH=;D9?7 ;D GK; I; 7FH;9?; KD ?DJ;H{I 9EDIJ?JK9?ED7B
B;=}J?CE GK; >7=7 ?CFH;I9?D:?8B; B7 C;:?:7 FH;L?IJ7 ;D BEI 7F7HJ7:EI
7DJ;H?EH;I:;;IJ;7HJ}9KBEB7)EB?9}7#K:?9?7BFE:HxBB;L7H7978E;B;N7C;D
:?H;9JE:;BEI:7JEI9EDJ;D?:EI;D;B:?IFEI?J?LE?D97KJ7:E9ECKD?9xD:EBE
?DC;:?7J7C;DJ;O;DJE:E97IE:;DJHE:;BFB7PECxN?CE:;L;?DJ?9K7JHE
>EH7I FEH ;I9H?JE CEJ?L7:E 7B #K;P 9ECF;J;DJ; >79?;D:E 9EDIJ7H B7I
H7PED;IGK;@KIJ?<?97HEDB77:EF9?D:;B7C;:?:7B779JK79?DH;7B?P7:7
B7 <EHC7 ;D GK; I; >7 ;<;9JK7:E O IK H;IKBJ7:E B #K;P 9ECF;J;DJ;
J7C8?{D :; <EHC7 CEJ?L7:7 H;LE97Hx E 9ED<?HC7Hx J7B 79JK79?D ;D KD
FB7PECxN?CE:;
>EH7I:;I:;GK;<K;EH:;D7:7B7C;:?:7
%7I 7KJEH?:7:;I O 7=;DJ;I ;D97H=7:EI :; B7 ?DL;IJ?=79?D FE:HxD
EH:;D7H 7 9K7BGK?;H F;HIED7 GK; 9EDEP97 ;B <KD9?ED7C?;DJE :;B I?IJ;C7
?D<EHCxJ?9E E B7I C;:?:7I 7FB?97:7I F7H7 FHEJ;=;H BEI :7JEI ?D<EHCxJ?9EI
9EDJ;D?:EI ;D ;B C?ICE GK; <79?B?J; B7 ?D<EHC79?D GK; H;IKBJ; D;9;I7H?7
I?;CFH; GK; :; ;BBE DE :;H?L; KD7 97H=7 :;IFHEFEH9?ED7:7 F7H7 ;B
7<;9J7:E87@E7F;H9?8?C?;DJE:;?D9KHH?H;D:;B?JE:;:;IE8;:?;D9?7
IJ7 :?IFEI?9?D DE I;Hx 7FB?978B; 7B ?DL;IJ?=7:E E ;D97KI7:E 7 B7I
F;HIED7IGK;;IJxD:?IF;DI7:7I:;B7E8B?=79?D:;:;9B7H7HFEHH7PD:;
F7H;DJ;I9E O 7 7GK;BB7I GK; :; 9ED<EHC?:7: 9ED ;B 7HJ}9KBE
DE
FK;:;D:;9B7H7H;DL?HJK::;BI;9H;JEFHE<;I?ED7B
'7HvGK:H: FJ: ADH H68:G9DI:H 9: A6 G:A><>{C 86I{A>86 FJ: CD EJ:9:C H:G D7A><69DH 6
9:8A6G6GEDG:A6GI ]$*!%CDE6G:8:C:HI6G>C8AJ>9DH6ADH:;:8IDH9:A6GI H:M>:H
8
1"=B8D028p<4A>4280:
,; H;GK?;H; I;=D ;B 7HJ I;N?;I 7 F7H7 79EH:7H ;IJ; 79JE :;
?DL;IJ?=79?D KD7 CEJ?L79?D ?D:?L?:K7B?P7:7 9EDI?IJ;DJ; ;D GK; ;B #K;P
;NJ?;D:7IKH7PED7C?;DJE7B7@KIJ?<?979?D;DIK97IE:;B7IH7PED;IGK;
B;=?J?C7D;B799;IE:;BEI7=;DJ;I<79KBJ7:EI7B7?D<EHC79?D9EDJ;D?:7;D
J7B;I:?IFEI?J?LEI
2!m;8B4A340224A=
,;<?@7D:EI
` %7 I?CFB; ?D97KJ79?D :; 9K7BGK?;H7 :; BEI :?IFEI?J?LEI 7 BEI GK; I;
H;<?;H; ;B 7F7HJ7:E 7DJ;H?EH FH79J?97:7 :KH7DJ; ;B JH7DI9KHIE :; B7
:?B?=;D9?7:;H;=?IJHE:EC?9?B?7H?EDEB;=?J?C7;B799;IE7IK9EDJ;D?:EI?D
F;H@K?9?E :; GK; :?9>E 799;IE FK;:7 I;H 7KJEH?P7:E KBJ;H?EHC;DJ; FEH ;B
#K;P9ECF;J;DJ;7HJI;N?;I7
` D 97IE :; 799;IE 7 B7 ?D<EHC79?D :; :?IFEI?J?LEI ;B;9JHD?9EI
?D97KJ7:EI<K;H7:;B:EC?9?B?E:;B?DL;IJ?=7:E;B7HJ I;N?;I8:?IFED;
GK;B7;N?=;D9?7FH;L?IJ7;D;B7F7HJ7:E:;B7HJ}9KBE7DJ;H?EHI;HxJ7C8?{D
7FB?978B; 7 7GK;BBEI 97IEI ;D BEI GK; BEI EH:;D7:EH;I ?DIJHKC;DJEI :;
9ECKD?979?D E :?IFEI?J?LEI :; 7BC79;D7C?;DJE C7I?LE :; :7JEI E ;B
799;IE 7 H;FEI?JEH?EI J;B;CxJ?9EI :; :7JEI I;7D 7FH;>;D:?:EI 9ED
?D:;F;D:;D9?7 :; KD H;=?IJHE :EC?9?B?7H?E D J7B;I 97IEI BEI 7=;DJ;I
FED:HxD ;D 9EDE9?C?;DJE :;B #K;P B7 ?D97KJ79?D :; J7B;I ;<;9JEI ,? {IJ;
9EDI?:;H7 ?D:?IF;DI78B; ;B 799;IE 7 B7 ?D<EHC79?D 7B8;H=7:7 ;D IK
9EDJ;D?:EEJEH=7HxB79EHH;IFED:?;DJ;7KJEH?P79?D
&"#$"#"$##"!% #
"R$#
B J7C8?{D DK;LE 7F}JKBE "1 :;B -}JKBE /""" :;B %?8HE "" H;=KB7 BEI
V+;=?IJHEIH;CEJEIIE8H;;GK?FEI?D<EHCxJ?9EIY7HJI I;FJ?;I77
I;FJ?;I 9 %+"& I B7 BJ?C7 :; B7I C;:?:7I :; ?DL;IJ?=79?D
J;9DEB=?97 ?DJHE:K9?:7I ;D
<KD:7:7 ;D ;B 7HJ :; B7
EDIJ?JK9?DI?DF;H@K?9?E:;FE:;HGK;:7H7<;9J7:EIJ7C8?{D;B:;H;9>E7
B7FHEJ;99?D:;:7JEI:;B7HJ O;B:;H;9>E7B7FH?L79?:7:?DJ?C?:7:
OFHEF?7?C7=;D:;B7HJ :;B7EDIJ?JK9?D
EDB77FHE879?D:;;IJ;79JE:;?DL;IJ?=79?DI;9K8H;EJHEL79}EB;=7B
?CFEHJ7DJ;7:7FJ7D:EDK;IJH7B;=?IB79?D7B7ICxI7L7DP7:7I;DKHEF7
,; JH7J7 :; KJ?B?P7H FHE=H7C7I ?D<EHCxJ?9EI A=5BE0@4 7BJ7C;DJ;
IE<?IJ?97:EI GK; I; ?DJHE:K9;D :;I:; 9;DJHEI :; 9EDJHEB FEB?9?7B ;D ;B
EH:;D7:EHKEH:;D7:EH;I;IJxJ?9EIEFEHJxJ?B;I:0>B=>J78B;J7IJ;B{<EDEI
CL?B;I;J9 ;D9K7DJE7F7H7JEIGK;7BC79;D7D:7JEI:;B?DL;IJ?=7:E9ED
;B<?D:;;NJH7;H9K7BGK?;HJ?FE:;?D<EHC79?DGK;;D{BI;9EDJ;D=7LxB?:7
7;<;9JEI:;?DL;IJ?=79?D:;KD9H?C;D
,; 9ECFH;D:; ?DC;:?7J7C;DJ; GK; ;IJ7CEI 7DJ; KD7 C;:?:7 7BJ7C;DJ;
7=H;I?L7 FK;IJE GK; KJ?B?P7H B7 BB7C7:7 J{9D?97 :;B V=KI7DE ?D<EHCxJ?9EY
F7H7;IF?7HEH:;D7:EH;I7@;DEI;I;D;B<ED:EJ;D;H799;IE7JE:7B7L?:7
L?HJK7B:;B?DL;IJ?=7:EGK?;D9?;HJ7C;DJ;I;7CF7H7;D;B7DED?C7JEGK;
FHEFEH9?ED7 "DJ;HD;J F7H7 9EC;J;H IKI 9H}C;D;I FEH BE GK; >78Hx GK;
;IJ7H CKO 7J;DJEI 7 B7I FH;L;D9?ED;I GK; >?9?CEI 7B 9EC?;DPE :; ;IJ7
B;99?D )EH ;IE ;B B;=?IB7:EH GK?;H; H;<EHP7H ;B xC8?JE E8@;J?LE :; B7
C;:?:7 F7H7 BE GK; I; >7D 79EJ7:E 9ED KD B?IJ7:E <C;4@CA 2:0CACA BEI
:;B?JEI GK; B7 FK;:;D >78?B?J7H O B?C?J7H B7 :KH79?D J;CFEH7B BE GK; ;D
;IJEICEC;DJEIDEI78;CEI7DI?I;HxIK<?9?;DJ;
0%@4AC>C4AB=A
; 79K;H:E 9ED ;B 7HJ I;FJ?;I 7 ;B #K;P 9ECF;J;DJ; FE:Hx
7KJEH?P7H B7 KJ?B?P79?D :; :7JEI :; ?:;DJ?<?979?D O 9:?=EI 7I} 9ECE B7
?DIJ7B79?D:;KDIE<JM7H;GK;F;HC?J7D:;<EHC7H;CEJ7OJ;B;CxJ?97;B
;N7C;D7:?IJ7D9?7OI?D9EDE9?C?;DJE:;IKJ?JKB7HEKIK7H?E:;B9EDJ;D?:E
:;KDEH:;D7:EH:?IFEI?J?LE;B;9JHD?9EI?IJ;C7?D<EHCxJ?9E?DIJHKC;DJE
:;7BC79;D7C?;DJEC7I?LE:;:7JEI?D<EHCxJ?9EIE87I;:;:7JEII?;CFH;
GK;F;HI?=7B7?DL;IJ?=79?D:;7B=KDE:;BEII?=K?;DJ;I:;B?JEI
7;B?JEI9EC;J?:EI;D;BI;DE:;EH=7D?P79?ED;I9H?C?D7B;I
8;B?JEI:;J;HHEH?ICE
9 ;B?JEI 9EC;J?:EI 9EDJH7 C;DEH;I E F;HIED7I 9ED 97F79?:7:
CE:?<?97:7@K:?9?7BC;DJ;
: ;B?JEI 9EDJH7 B7 EDIJ?JK9?D :; JH7?9?D O H;B7J?LEI 7 B7 :;<;DI7
D79?ED7B
;;B?JEI9EC;J?:EI7JH7L{I:;?DIJHKC;DJEI?D<EHCxJ?9EIE:;9K7BGK?;H
EJH7 J;9DEBE=}7 :; B7 ?D<EHC79?D E B7 J;B;9ECKD?979?D E I;HL?9?E :;
9ECKD?979?D
(8I{HL;I; GK; B7 B;O KD7 L;P 7KJEH?P7:E ;B 799;IE 7B :?IFEI?J?LE :;
7BC79;D7C?;DJE:;:7JEIFEH;@;CFBE7BEH:;D7:EH;IJxJ?9EGK;J?;D;;D
IK 97I7 ;B ?DL;IJ?=7:E F;HC?J; H7IJH;7H 9K7BGK?;H ;B;C;DJE :;B I?IJ;C7
9K7BGK?;H FHE=H7C7 9K7BGK?;H :7JE 9K7BGK?;H 87I; :; :7JEI 9K7BGK?;H
J;NJE;J9 9EDJ;D?:E;D{B -E:E;IFEHJ7DJEE8@;JE:;?DL;IJ?=79?D
,EHFH;D:; FEH ;BBE GK; I; ?D9BKO7D CK9>EI :;B?JEI GK; D? I?GK?;H7
FE:H}7D BB;=7H 7 I;H C;DEI =H7L;I 7 B7 L?IJ7 :;B J;DEH B?J;H7B :; BEI
7F7HJ7:E 9 O ; :;B FH;9;FJE ,;H}7 :; :;I;7H FEH ;B FH?D9?F?E :;
FHEFEH9?ED7B?:7:KD7C7OEHFH;9?I?D:;;IEI:;B?JEI
1=<B4<83=34:0CB=
B7HJ I;FJ?;I7
E8B?=77GK;B7H;IEBK9?D@K:?9?7BGK;7KJEH?9;;B
H;=?IJHE;IF;9?<?GK;
7 %EI EH:;D7:EH;I :?IFEI?J?LEI ;B;9JHD?9EI I?IJ;C7I ?D<EHCxJ?9EI E
F7HJ; :; BEI C?ICEI C;:?EI ?D<EHCxJ?9EI :; 7BC79;D7C?;DJE :; :7JEI E
87I;I:;:7JEI:7JEIKEJHEI9EDJ;D?:EI:?=?J7B;IE8@;JE:;B7C;:?:7
8 B 7B97D9; :; B7 C?IC7 B7 <EHC7 ;D B7 GK; I; FHE9;:;Hx 7B 799;IE O
7FH;>;DI?D:;BEI:7JEIE7H9>?LEI?D<EHCxJ?9EIH;B;L7DJ;IF7H7B797KI7O
;BIE<JM7H;C;:?7DJ;;BGK;I;;@;9KJ7Hx;B9EDJHEB:;B7?D<EHC79?D
9%EI7=;DJ;I7KJEH?P7:EIF7H7B7;@;9K9?D:;B7C;:?:7
: %7 7KJEH?P79?D ;D IK 97IE F7H7 B7 H;7B?P79?D O 9EDI;HL79?D :;
9EF?7I:;BEI:7JEI?D<EHCxJ?9EI
;%7IC;:?:7IFH;9?I7IF7H7B7FH;I;HL79?D:;B7?DJ;=H?:7::;BEI:7JEI
7BC79;D7:EI7I}9ECEF7H7B7?D799;I?8?B?:7:EIKFH;I?D:;:?9>EI:7JEI
:;BI?IJ;C7?D<EHCxJ?9E7BGK;I;>7J;D?:E799;IE
?D7BC;DJ; 7F 9K7D:E BEI 7=;DJ;I GK; BB;L;D 7 978E ;B H;=?IJHE
H;CEJE J;D=7D H7PED;I F7H7 9H;;H GK; BEI :7JEI 8KI97:EI ;IJxD
7BC79;D7:EI ;D EJHE I?IJ;C7 ?D<EHCxJ?9E E ;D KD7 F7HJ; :;B C?ICE
FED:HxD ;IJ; >;9>E ;D 9EDE9?C?;DJE :;B #K;P GK?;D FE:Hx 7KJEH?P7H KD7
7CFB?79?D:;BEIJ{HC?DEI:;BH;=?IJHE
2414@342=:01=@028p<
B7HJ I;FJ?;I8E8B?=779EB78EH7H9EDB7#KIJ?9?77BEIFH;IJ7:EH;I
:;I;HL?9?EIOF;HIED7II;7B7:7I;D;B7HJ}9KBEJ;H;O7BEIJ?JKB7H;IE
H;IFEDI78B;I :;B I?IJ;C7 ?D<EHCxJ?9E E 87I; :; :7JEI E8@;JE :;B H;=?IJHE
F7H7 B7 FHx9J?97 :; B7 C;:?:7 O ;B 799;IE 7B I?IJ;C7 I?C?ICE ;IJxD
E8B?=7:EI 7 <79?B?J7H B7 7I?IJ;D9?7 D;9;I7H?7 F7H7 GK; BEI :7JEI ;
?D<EHC79?D H;9E=?:EI FK;:7D I;H E8@;JE :; ;N7C;D O L?IK7B?P79?D %7I
7KJEH?:7:;IOBEI7=;DJ;I;D97H=7:EI:;B7?DL;IJ?=79?DFE:HxDEH:;D7H7
9K7BGK?;HF;HIED7GK;9EDEP97;B<KD9?ED7C?;DJE:;BI?IJ;C7?D<EHCxJ?9EE
B7IC;:?:7I7FB?97:7IF7H7FHEJ;=;HBEI:7JEI?D<EHCxJ?9EI9EDJ;D?:EI;D;B
C?ICEGK;<79?B?J;B7?D<EHC79?DGK;H;IKBJ;D;9;I7H?7F7H7;B8K;D<?D:;
B7:?B?=;D9?7 ;8;D=K7H:7HI;9H;JEO;IJxDIK@;JEI7H;IFEDI78?B?:7:
IJ7 :?IFEI?9?D DE I;Hx 7FB?978B; 7B ?DL;IJ?=7:E E ;D97KI7:E 7 B7I
F;HIED7IGK;;IJxD:?IF;DI7:7I:;B7E8B?=79?D:;:;9B7H7HFEHH7PD:;
F7H;DJ;I9E O 7 7GK;BB7I GK; :; 9ED<EHC?:7: 9ED ;B 7HJ}9KBE
DE
FK;:;D:;9B7H7H;DL?HJK::;BI;9H;JEFHE<;I?ED7BH;9K{H:;I;BE:?9>E9ED
H;B79?D7BEII79;H:EJ;I:;B7H;B?=?D97JB?97
3C@028p<
%7 C;:?:7 J;D:Hx KD7 :KH79?D CxN?C7 :; KD C;I FHEHHE=78B; FEH
?=K7B;IF;H}E:EI>7IJ7KDCxN?CE:;JH;IC;I;I7HJ I;FJ?;I9
&R###$#"&#
"#" W%#$#
#
D:?L;HIEIBK=7H;I:;;IJ;C7DK7BB7:?B?=;D9?7EFHK;87:;B7DxB?I?I:;B
' >7 I?:E E L7 7 I;H JH7J7:7 FEHGK; :; 79K;H:E 9ED IK H;=KB79?D
L?=;DJ; 7<;9J7 7 :?L;HI7I ?DIJ?JK9?ED;I FHE9;I7B;I >EH7 DEI <?@7CEI IBE
;D B7 KJ?B?P79?D :; ;IJ; C;:?E J;9DEB=?97C;DJ; J7D 7L7DP7:E F7H7
9ED<?=KH7H KD7 87I; :; :7JEI :; :;B?D9K;DJ;I O7 9ED:;D7:EI CKO
F;B?=HEIEI
D ;IJ; I;DJ?:E I;=D ;B 7HJ
8?I ) 77:?:E FEH B7 %;O (H=xD?97
:; :; C7HPE O FEH J7DJE C7B K8?97:E FEHGK; ;I KD7 DEHC7
FHE9;I7B I? I; JH7J7 :; 9ED:;D7:EI FEH B7 9EC?I?D :; KD :;B?JE =H7L;
9EDJH7 B7 L?:7 B7 ?DJ;=H?:7: :; B7I F;HIED7I B7 B?8;HJ7: B7 B?8;HJ7: E
?D:;CD?:7: I;NK7B :; J;HHEH?ICE E 9K7BGK?;H EJHE :;B?JE =H7L; GK;
9EDBB;L;KDH?;I=E=H7L;F7H7B7L?:7B7I7BK:EB7?DJ;=H?:7:<}I?97:;B7I
F;HIED7I9K7D:E:;B7I9?H9KDIJ7D9?7I:;B>;9>E7DJ;9;:;DJ;IL7BEH79?D
:;IKF;HIED7B?:7:E:;EJH7?D<EHC79?D:?IFED?8B;FK;:7L7BEH7HI;GK;
;N?IJ;KDF;B?=HEH;B;L7DJ;:;H;?J;H79?D:;B?9J?L7;B#K;PE-H?8KD7BFE:Hx
79EH:7H B7 JEC7 :; CK;IJH7I 8?EB=?97I :; IK F;HIED7 O B7 H;7B?P79?D :;
7DxB?I?I F7H7 B7 E8J;D9?D :; ?:;DJ?<?97:EH;I :; ' ; ?DI9H?F9?D :; BEI
C?ICEI;DB787I;:;:7JEIFEB?9?7B tD?97C;DJ;FE:HxDBB;L7HI;7978EBEI
7DxB?I?I D;9;I7H?EI F7H7 E8J;D;H BEI ?:;DJ?<?97:EH;I GK; FHEFEH9?ED;D
;N9BKI?L7C;DJ; ?D<EHC79?D =;D{J?97 H;L;B7:EH7 :; B7 ?:;DJ?:7: :; B7
F;HIED7O:;IKI;NE
,?;B7<;9J7:EI;EFKI?;H77B7H;9E=?:7:;B7ICK;IJH7IFE:Hx?CFED;HI;
IK;@;9K9?D<EHPEI7C;:?7DJ;;BH;9KHIE7B7IC;:?:7I9E79J?L7IC}D?C7I
?D:?IF;DI78B;I F7H7 IK ;@;9K9?D GK; :;8;HxD I;H ;D JE:E 97IE
FHEFEH9?ED7:7I7B7I9?H9KDIJ7D9?7I:;B97IEOH;IF;JKEI7I9EDIK:?=D?:7:
,;JH7J7FEHJ7DJE:;KD79JE:;?DL;IJ?=79?DJEC7HCK;IJH7I:;B'
:;BO79ED:;D7:EGK;I;FK;:;79EH:7H9E79J?L7C;DJ;JH7JxD:EI;:;KDE
:;BEI:;B?JEI<?@7:EI;D;BFxHH7<EFH?C;HE:;BFH;9;FJEF7H7?DJHE:K9?HBEI
?:;DJ?<?97:EH;I H;IKBJ7DJ;I ;D KD7 87I; :; :7JEI FEB?9?7B GK; ;D 97IE :;
<KJKHEI:;B?JEI<79?B?J;B7?:;DJ?<?979?D9EHH;IFED:?;DJ;
.D7C;:?:7GK;DEL77:;@7H:;I;HE8@;JE:;=H7D:?I9KI?DFEHGK;;D
9?;HJ7 C7D;H7 H;9K;H:7 7 B7I C;:?:7I :; I;=KH?:7: FEH F;B?=HEI?:7: FH;
:;B?9JK7B GK; 7B H;<B;@7H KD ;H;9>E );D7B :; 7KJEH F7H;9}7D
:;<?D?J?L7C;DJ;787D:ED7:7I;DDK;IJHEI?IJ;C7@K:?9?7B );HEKD7F7HJ;:;
B7 IE9?;:7: B7I L}9J?C7I :; :;B?JEI I;NK7B;I O :; L?EB;D9?7 :; ={D;HE B7
L;HxD9ED8K;DEIE@EIFEHB7I;=KH?:7::;B97IJ?=EGK;F7H;9;F;HI;=K?HI;
B:H7C7:;B7)EB}J?97H?C?D7BO)HE9;I7B);D7BDKD979EDL;D9;7JE:EI
$![ ,1>-7+;/08;6+./5+/A./74>3-3+63/7=8;3637+5/7
-0<50
"+$$$" + 37=/;?/7-3]7 ./ -86>73-+-387/< 8;+5/< .3;/-=+< /7 /5 9;8-/<8 9/7+5
(-719/5- #V$, ::<0 5 9;8-/<8 9/7+5 /7 5+ <8-3/.+. ./ 5+ 3708;6+-3]7 +< 7>/?+< =/-78581[+<
9+;+37?/<=31+;A9;8,+;/5./53=8 -0<50
%"+("/
"#%$"
Lección Décimo primera
Las medidas cautelares
A
,:G8:G6 B6C>;:HI68>{C 9: A6 ;JC8>{C ?JG>H9>88>DC6A <6G6CIx6 9: ?JO<6G N =68:G :?:8JI6G
6G68I:GxHI>86H>CHIGJB:CI6A>969EGDK>H>DC6A>969I:BEDG6A>969K6G>67>A>969?JG>H9>88>DC6A>969
C
!CHIGJB:CIDH9::;:8I>K>9699:AEGD8:HD
6H:<JG6B>:CID9:7>:C:HNE:GHDC6H
%:9>96 8D:G8>I>K6 6;:8I6C 9:G:8=DH A>7:GI69 E:GHDC6A >CI:<G>969 E:GHDC6A EGDE>:969
>CK>DA67>A>9699:A9DB>8>A>DNH:8G:ID9:8DBJC>868>{C
%:9>96HEG:86JI:A6G:H86JI:A6G:H8D:G8>I>K6H:>CI:G9>8I>K6H8DBD:HE:8>:
U(G:86JI:A6G:H6H:<JG6G:;:8I>K>9699:AEGD8:HD
U6JI:A6G:HE:GHDC6A:HHD7G::A>CK:HI><69DDE6IG>BDC>6A:HHD7G:7>:C:H
U(G:K:CI>K6HEG:K>:C:CA68DB>H>{CDG:>I:G68>{C9:9:A>IDHCDHDC86JI:A6G:H
U!CI:G9>8I>K6H6;:8I6CNG:HIG>C<:C9:G:8=DHHJHE:CH>{C;JC8>{CE~7A>86
(:G>8JAJB>CBDG6N;JBJH7DC>>JG>H
C
DC8:EIDB:9>96EG:86JI:A6GE:GHDC6A9:EG>K68>{C9:A>7:GI69A>B>I696
%D96A>969:H9:9:I:C8>{C
6$69:I:C8>{CEDGE6GI>8JA6G:H:HJC6;68JAI69
7$69:I:C8>{CEDA>8>6A:HJC9:7:G
8:I:C8>{C?J9>8>6A:MCDKDD8DCH:8J:C8>69:JC69:I:C8>{C6CI:G>DG
JG68>{C 9: A6 9:I:C8>{C B:9>96 A>B>I696 6GIH $*!%
=
!! I>:BED
:HIG>8I6B:CI:C:8:H6G>D
CJC86BsH9:
=DG6H
'EJ:HI6:CA>7:GI69D69>HEDH>8>{C9:A?J:OE6G68DC8G:I6GHJHJ:GI:86JI:A6G
A
:G:8=DH9:A9:I:C>9D:CA6$*!%EG>K68>{C9:;DGB6B:CDHE:G?J9>8>6ANH>C=68:G
JHD9:A6;J:GO69:G:8=DH9:>C;DGB68>{C<J6G96GH>A:C8>DCD9:8A6G6G8DCIG6HxB>HBD
9:H><C6G 67D<69D D FJ: H: A: CDB7G: 9: D;>8>D EDC:G :C 8DCD8>B>:CID 9: ;6B>A>6G D
E:GHDC6HJ:HI69D6H:G6H>HI>9DEDG>CIvGEG:I:N6H:GG:8DCD8>9DEDGBv9>8D;DG:CH:
(GD8:HD9: 67:6HDGEJH
6*6O{C9:H:GEGD8:9>B>:CIDGsE>9DE6G66A86CO6GA68DBEGD768>{C?J9>8>6A9:A6A:<6A>969
NA6H8DC9>8>DC:H9:A69:I:C8>{CNHJ;>8>:CI:B:CI:H:C8>AADE6G6FJ:H:6688:H>7A:6ID9DH
ADH8>J9696CDH
7*:FJ>H>IDH$'
9:
9:B6ND9:=67:6H8DGEJH
##%$"# $)
"$"U#$#
%7IC;:?:7I97KJ;B7H;I;DJE:EIBEIFHE9;IEII;@KIJ?<?97DI?;CFH;;DB7
D;9;I?:7::;J?;CFEF7H7B7JKJ;B7:;BEI:;H;9>EI:;B7F;HIED7;D;B97IE
9ED9H;JE I; <79JEH VJ?;CFEY ?CFB?97 ;D I} C?ICE ;B H?;I=E :; GK; B7
I;DJ;D9?7GK;BB;=K;7:?9J7HI;I;7?DJ?BIE8H;JE:EI?;BIK@;JEF7I?LEBE
>77FHEL;9>7:EF7H7>79;HGK;B7I;DJ;D9?7DEFK;:7;@;9KJ7HI; F7H;9;
7I} B7 J;H9;H7 C7D?<;IJ79?D :; B7 <KD9?D @KH?I:?99?ED7B B7 97KJ;B7H GK;
I?HL;F7H77I;=KH7HB7<KD9?D:;@KP=7HOB7:;;@;9KJ7H
%7I97H79J;H}IJ?97I:;B7IC;:?:7I97KJ;B7H;IIED
_<AB@C;4<B0:8303B7C;:?:797KJ;B7HI;@KIJ?<?97IBE9EDH;B79?D7
EJHEFHE9;IEBB7C7:EFH?D9?F7B:;BGK;J?;D:;7=7H7DJ?P7HIKH;IKBJ7:E
_ %@=D8A8=<0:8303 B7 C;:?:7 97KJ;B7H DE FH;J;D:; 9EDL;HJ?HI; ;D
:;<?D?J?L7O;IFEH;BBEGK;:;I7F7H;9;9K7D:E:;@7:;I;HD;9;I7H?7;D;B
FHE9;IEFH?D9?F7B
_)4;>=@0:8303 B7 :KH79?D :; B7 C;:?:7 97KJ;B7H ;I B?C?J7:7 :7:E
GK;FEHIKFHEF?7D7JKH7B;P7I;;NJ?D=K;7B:;I7F7H;9;HB7I97KI7IGK;B7
CEJ?L7HED I? 8?;D ;D 9K7DJE 7<;9J;D 7 :;H;9>EI <KD:7C;DJ7B;I FK;:;D
;D9EDJH7H KD7 B?C?J79?D J;CFEH7B CxN?C7 B;=7BC;DJ; ;IJ78B;9?:7 7D
9K7D:EIK8I?IJ?;H7DH7PED;IF7H7IKC7DJ;D?C?;DJE
_ +0@8018:8303 B7 C;:?:7 97KJ;B7H FK;:; I;H CE:?<?97:7 ; ?D9BKIE
7BP7:79K7D:EI;7BJ;H7B7I?JK79?D:;>;9>EGK;:?EBK=7H7IK7:EF9?D
_#C@8A38228=<0:8303%7:;9?I?D97KJ;B7H;IIBEFEI?8B;FEH;BH=7DE
@KH?I:?99?ED7B GK?;D B7 CEJ?L7Hx 9ECE 9EDI;9K;D9?7 :; IK D7JKH7B;P7 :;
79JEB?C?J7J?LE:;:;H;9>EI
%W)###
%7I C;:?:7I 97KJ;B7H;I IED ?DIJHKC;DJEI FHE9;I7B;I GK; I?HL;D F7H7
EJEH=7H;<;9J?L?:7:7BFHE9;IEC?ICEOCxI;IF;9}<?97C;DJ;7B7I;DJ;D9?7
GK;;DIK:}7I;:?9J;IED;DIKC7=7H7DJ}7FEHGK;`ECFEHJ7DKD
7I;=KH7C?;DJE:;IK:;I7HHEBBE
`I;=KH7DB7IF;HIED7IOBEI8?;D;I;D
7H7I:;B9KCFB?C?;DJE:;B7I;DJ;D9?79ED:;D7JEH?7
,?8?;D;B<KD:7C;DJE:;B7IC;:?:7I97KJ;B7H;I;D;BFHE9;IEF;D7B;I;B
:; =7H7DJ?P7H ;B 9KCFB?C?;DJE ;<;9J?LE :; B7 I;DJ;D9?7 9ED:;D7JEH?7
;N?IJ;D IKFK;IJEI ;D BEI GK; I; ;IJx @KIJ?<?97D:E B7 7:EF9?D :; C;:?:7I
GK; 7D 9K7D:E I; :;DEC?D7D 97KJ;B7H;I I; :?H?=;D 7 EJHEI <?D;I DE
97KJ;B7H;I J7B;I 9ECE B7 I7J?I<799?D :; KD I;DJ?C?;DJE 9EB;9J?LE :;
?D:?=D79?DL;D=7DP7E?DI;=KH?:7:C;:?:7:;FH;L;D9?D=;D;H7B;D;B
I;DJ?:E :; FH;J;D:;H :7H ;@;CFBE F7H7 JH7DGK?B?P7H 7 B7 IE9?;:7: E
7C;:H;DJ7H7BEIFEI?8B;I:;B?D9K;DJ;IE:;FH;L;D9?D:;FEI?8B;I<KJKHEI
:;B?JEI9EC;J?:EIFEH;B?D9KBF7:EFH;L;D9?D;IF;9?7BE?D9BKIEC;:?:7I
;IF;9}<?97I :;IJ?D7:7I 7 FHEFEH9?ED7H I;=KH?:7: ;IJ78?B?:7: O FHEJ;99?D
@KH}:?977B7F;HIED77=H;:?:7E7IK<7C?B?7FH;L;DJ?L7IF;HIED7B;I
B =H7L; FHE8B;C7 :;H?L7 :; 9ED<KD:?H B7 <KD9?D 9E;H9?J?L7 97KJ;B7H :;
;IJ7I C;:?:7I 9ED EJH7I <KD9?ED;I 9E;H9?J?L7I DE 97KJ;B7H;I FK;I DE JE:7
9E;H9?D IKFED; <KD9?D 97KJ;B7H ;D ;B FHE9;IE F;D7B ;8; FEH ;BBE
:?IJ?D=K?HI; ;DJH; B7 C;:?:7 9E;H9?J?L7 9ECE ={D;HE O B7I 9B7I;I 9ECE
;IF;9?;
"438302=4@28B8D02=;=6k<4@=
,ED ?DIJHKC;DJEI @KH}:?9EI GK; FK;:;D FHE:K9?H KD7 7<;9J79?D :;
:;H;9>EI7B7B?8;HJ7:F;HIED7B7B7?DJ;=H?:7:F;HIED7B7B7FHEF?;:7:7
B7?DL?EB78?B?:7::;B:EC?9?B?EO7BI;9H;JE:;9ECKD?979?D
7"43830A2=4@28B8D0A?C40542B0<0:34@427=34:814@B03>4@A=<0:
&;:?:7IFH;97KJ;B7H;IF;HIED7B;I:;J;D9?D
&;:?:7I 97KJ;B7H;I F;HIED7B;I FH?I?D FHEL?I?ED7B 7HH;IJE
:EC?9?B?7H?E E8B?=79?D :; DE I7B?H :;B J;HH?JEH?E D79?ED7B E8B?=79?D :;
FH;I;DJ7HI; 7DJ; KD7 :;J;HC?D7:7 7KJEH?:7: ;DJH; EJH7I 9K7D:E I;
7:EFJ7D F7H7 =7H7DJ?P7H B7 ;<;9J?L?:7: :;B FHE9;IE O B7 ;<;9J?L?:7: :;B
9KCFB?C?;DJE :; B7 I;DJ;D9?7 9ED:;D7JEH?7 O 9ED<EHC7D ;B H{=?C;D :; B7
B?8;HJ7:FHEL?I?ED7B
&;:?:7I:;97Hx9J;HFH;L;DJ?LEF;HIED7B;IFH?L79?DFHEL?I?ED7B:;B
F;HC?IE :; 9ED:K9?H EH:;D :; 7B;@7C?;DJE :; B7 L}9J?C7 FH?I?D
FHEL?I?ED7B F7H7 ;L?J7H B7 H;?J;H79?D :;B?9J?L7 FH?I?D FHEL?I?ED7B FEH
GK;8H7DJ7C?;DJE:;KD7EH:;D:;7B;@7C?;DJE;J9
&;:?:7I ?DJ;H:?9J?L7I J7B;I 9ECE B7 IKIF;DI?D FHEL?I?ED7B :;
FHE<;I?D E 97H=E F8B?9E IKIF;DI?D :; B7 F7JH?7 FEJ;IJ7: :;8;H :;
H;7B?P7H KD7 :;J;HC?D7:7 79J?L?:7: IE9?7B B78EH7B E FHE<;I?ED7B 7KD
9K7D:EI;;N?@7;B9EDI;DJ?C?;DJE:;BIK@;JE7BGK;I;?CFED;
8"43830A2=4@28B8D0A?C40542B0<0:08<B46@8303>4@A=<0:B0:4A2=;=
%EI 79JEI :; ?DL;IJ?=79?D :; B7I ?DJ;HL;D9?ED;I 9EHFEH7B;I
;NJH799?ED;I:;I7D=H;FHK;87I:;'
%EI79JEIFH;L;DJ?LEIF;HIED7B;I9ECE;B?DJ;HD7C?;DJE;DKD9;DJHE
C{:?9EK>EIF?J7B7H?E;IF;9?7B?P7:E
B=KD7IC;:?:7I?DIJHKC;DJ7B;I:;B7I97KJ;B7H;I9ECEB79EBE979?D
:; 8H7P7B;J;I ;B;9JHD?9EI GK; F;HC?J7D :7H :;8?:E 9KCFB?C?;DJE 7 B7
FH?I?D7J;DK7:7E7B7HH;IJE;D;BFHEF?E:EC?9?B?E
9&;:?:7I9E;H9?J?L7IIE8H;B7FHEF?;:7:FK:?;D:E9ED<?=KH7H
/;H:7:;H7I97KJ;B7IGK;H;IFED:;D7B7=7H7DJ}7:;B7H;IFEDI78?B?:7:
9?L?B:;H?L7:7:;B>;9>E:;B?9J?LEE7B7H;IFEDI78?B?:7:F;D7B9K7D:E{IJ7
L;D=7;N?=?:7FEH;BF7=E:;KD7CKBJ7<?7DP7IE
&;:?:7I97KJ;B7H;I7I;=KH7JEH?7I:;B7FHK;87I;9K;IJHE:;BC7J;H?7B
?D97KJ7:E
: &;:?:7I 9E;H9?J?L7I GK; 7<;9J7D 7B :;H;9>E :; ?DL?EB78?B?:7: :;B
:EC?9?B?E O 7B I;9H;JE :; B7I 9ECKD?979?ED;I ?D9BKIE 7B :;H;9>E 7 B7
B?8;HJ7: :; CEL?C?;DJE B7I :?B?=;D9?7I :; ?DL;IJ?=79?D :; B7 ;DJH7:7 O
H;=?IJHE;DBK=7H9;HH7:E;BH;=?IJHE:;B?8HEIOF7F;B;IB7?DJ;H9;FJ79?D
:; B7I 9ECKD?979?ED;I J;B;<D?97I O J;B;CxJ?97I B7 97FJ79?D O =H7879?D
:; 9ECKD?979?ED;I EH7B;I C;:?7DJ; B7 KJ?B?P79?D :; :?IFEI?J?LEI
;B;9JHD?9EI B7 KJ?B?P79?D :; :?IFEI?J?LEI J{9D?9EI :; I;=K?C?;DJE
BE97B?P79?D O 97FJ79?D :; B7 ?C7=;D ;B H;=?IJHE :; :?IFEI?J?LEI :;
7BC79;D7C?;DJE C7I?LE :; ?D<EHC79?D O BEI H;=?IJHEI H;CEJEI IE8H;
;GK?FE ?D<EHCxJ?9EI JE:7I ;BB7I 9ED <?D7B?:7:;I ?DL;IJ?=7:EH7I DE
97KJ;B7H;I
=<24>B=
%7 :;J;D9?D ;I KD7 C;:?:7 FH;97KJ;B7H F;HIED7B GK; 9EDI?IJ; ;D B7
FH?L79?D8H;L;:;B?8;HJ7:B?C?J7:7J;CFEH7BC;DJ;9ED;B<?D:;FED;H;B
IK@;JE :;J;D?:E 7 :?IFEI?9?D :; B7 7KJEH?:7: @K:?9?7B GK?;D :;8;Hx
H;IEBL;H7J;D:?:7IB7I9ED:?9?ED;IB;=7B;I79;H97:;IKI?JK79?DF;HIED7B
7 C7DJ;D?;D:E B7 FH?L79?D :; B?8;HJ7: FEH J?;CFE C7OEH FH?I?D
FHEL?I?ED7B 87:EFJ7D:E KD7 C;:?:7 97KJ;B7H C;DEI =H7LEI7 B?8;HJ7:
FHEL?I?ED7B 9ED 7B=KD7 :; B7I E8B?=79?ED;I GK; 9ED<?=KH7D ;B H{=?C;D
B?C?J7J?LE :; B7 B?8;HJ7: 9E H;IJ78B;9?;D:E ;B :;H;9>E :; B?8;HJ7: ;D IK
I;DJ?:ED7JKH7B7DJ;B77KI;D9?7:;FH;IKFK;IJEI
DJE:E97IE;IJ7CEI7DJ;KD7C;:?:79ED<?D7B?:7:FH;97KJ;B7H;IJE;I
;D 9ED;N?D 9ED B7 FH;L?I?8B; 9EC?I?D :; KD :;B?JE O FEH ;D:; 9ED B7
;N?IJ;D9?7E<KJKH7;N?IJ;D9?7:;KD797KI7F;D7BO:;KD7C;:?:797KJ;B7H
%EI;B;C;DJEIGK;L7D7I;HL?HF7H7<KD:7C;DJ7HB7:;J;D9?DIED
7%7:;J;D9?D;IKD7;43830>@420CB4:0@9EDB7IDEJ7I
<AB@C;4<B0:8303 IBE ;I FEI?8B; B7 7:EF9?D :; B7 :;J;D9?D ;D
<KD9?D:;KD797KI7F;D7B7KDGK;I;7<KJKH?8B;:;<EHC7?DC?D;DJ;:;
C7D;H7 GK; B7I FEI?8B;I FH?L79?ED;I E H;IJH?99?ED;I :; B?8;HJ7: GK; ;B
EH:;D7C?;DJE @KH}:?9E 7CF7H7 O GK; DE I; >7BB7D H;B79?ED7:7I 9ED ;B
;@;H9?9?E :;B 8CA >C<84<38 ;IJ7J7B DE IED B7 C;:?:7 E8@;JE :; DK;IJHE
;IJK:?E
%@=D8A8=<0:8303 DE ;I FH;:?978B; :; B7 :;J;D9?D :7:E GK; {IJ7
7B97DP7IKFHEF?EI;DJ?:E:;I:;;BCEC;DJE:;IK7:EF9?DI?DGK;FK;:7
I;H IKI9;FJ?8B; :; 97C8?E 7B=KDE BE GK; I; @KIJ?<?97 F;H<;9J7C;DJ; 9ED B7
DEJ7 :; J;CFEH7B?:7: E :KH79?D 8H;L; :; J?;CFE GK; ;I IKIJ7D9?7B 7 B7
C?IC7 FEH 9K7DJE E I; 9EDL?;HJ;D ;D C;:?:7 97KJ;B7H E :;I7F7H;9; B7
FH?L79?DI?DCxI:;B:;H;9>E:;B?8;HJ7:
)4;>=@0:8303;IKD7C;:?:79EDKD7:KH79?D8H;L;:;J?;CFE
C@8A38228=<0:8303FH;I;DJ77GK};N9;F9?ED;I;D9K7DJEI;F;HC?J;7
BEI F7HJ?9KB7H;I 7 B7 FEB?9}7 O 7 7KJEH?:7: :?IJ?DJ7 :;B @K;P :; ?DIJHK99?D
9ECF;J;DJ;FH79J?97HB79?J7:7C;:?:7I?;CFH;9ED;B9KCFB?C?;DJE:;BEI
H;GK?I?JEI B;=7BC;DJ; ;IJ78B;9?:EI BE GK; ?CFB?97 J7C8?{D B7 FEI?8B;
;N?=;D9?7 :; H;IFEDI78?B?:7: ;D ;B IKFK;IJE :; ?D9KCFB?C?;DJE :; B7
B;=7B?:7:7FB?978B;:;CE:EGK;;IFEI?8B;FB7DJ;7HKDFHE9;IE:;70140A
2=@>CA E ;N?=?H H;IFEDI78?B?:7: F;D7B FEH B7 9EC?I?D :; KD :;B?JE :;
:;J;D9?D?B;=7BE8?;DFB7DJ;7HKD7FH;J;DI?D9?L?B:;H;I7H9?C?;DJE
8IKD7C;:?:7>4@A=<0:;D9K7DJE?D9?:;IE8H;;B:;H;9>E:;B?8;HJ7:
H;9EDE9?:E9EDIJ?JK9?ED7BC;DJ;;D;B7HJ :;BIK@;JEGK;B7F7:;9;
9I7C;:?:7F;HIED7BA45C<30;4<B0:460:;4<B4;DBEI7HJI 7
:;B7%+"&I?DF;H@K?9?E:;B7H;<;H;D9?77B7C?IC7;DEJHEI9K;HFEI
B;=7B;I70140A2=@>CA;NJH7:?9?D;J9
:;J;HC?D7:EIIK@;JEIDEGK;:7D7<;9J7:EIFEH;BH{=?C;D=;D;H7B:;B7
:;J;D9?D ;D 9K7DJE =EP7D :; 9?;HJ7I FH;HHE=7J?L7I GK;:7D:E
9ED:?9?ED7:7B7FEI?8?B?:7::;:;J;D9?D7BEIIKFK;IJEI:;<B7=H7DJ;:;B?JE
EFEHB7=H7L;:7::;BC?ICE
$DH>EJI69DHN+:C69DG:H6GI
ADHE6GA6B:CI6G>DH9:A6HH6B7A:6HA:<>HA6I>K6HN
B>:B7GDH9:ADHDCH:?DH9:D7>:GCD9:A6HDBJC>969:HJI{CDB6HH:<~CHJHHI6IJIDH
:A:;:CHDG9:A(J:7ADNHJH9?JCIDH6GI $'
67G>A;><JG6HH>B>A6G:H6:AADH:C
A6H DBJC>969:H JI{CDB6H 6GI $:N
CDK>:B7G: ADH B6<>HIG69DH N ?J:8:H
6GI $'("ADHB>:B7GDH9:A686GG:G6;>H86A6GI '%H{ADED9GsCH:G9:I:C>9DH:C
86HD 9: ;A6<G6CI: 9:A>ID D :C HJ 86HD 8DC A6 6JIDG>O68>{C EG:K>6 8DBE:I:CI: *v<>B:C
:HE:8>6A I6B7>vC H: 6EA>86 6 ADH <:CI:H 9>EADBsI>8DH FJ: CD EJ:9:C H:G 9:I:C>9DH C>
6GG:HI69DH6ADH;JC8>DC6G>DH8DCHJA6G:HFJ:H{ADEJ:9:C9:I:C:GH:8J6C9DH:IG6I:9:9:A>ID
<G6K:N8DC6JIDG>O68>{CEG:K>66Hx8DBD6ADHG:EG:H:CI6CI:H8DBJC>I6G>DHFJ:<DO6C9:A6H
EG:GGD<6I>K6H 9:H8G>I6H H6AKD FJ: H: IG6I: 9: 9:A>ID <G6K: D ;A6<G6CI: D 8J6C9D B:9>:
6JIDG>O68>{CEG:K>6
; 'E ;I :;J;D9?D FH;97KJ;B7H I?D ;C87H=E B7 FH?L79?D :; B?8;HJ7:
8H;L;F7H7?:;DJ?<?979?D:;F;HIED7IFEHCEJ?LEI:;I;=KH?:7:9?K:7:7D7
7HJ :; B7 9EDJ;IJ7:7 %(
:; FHEJ;99?D :; I;=KH?:7:
9?K:7:7D7 'EI;<KD:7;DKD7FEI?8B;?CFKJ79?DI?DE;DB7;N?=;D9?7:;
?:;DJ?<?979?D:;BIK@;JE I9B7H7C;DJ;KD7C;:?:7:;I;=KH?:7:7B7GK;
I;9EDJ?D7:;DEC?D7D:E9ECEO7I;>?9?;H7;DB7%(
VH;J;D9?D
FEB?9?7BY
+: =6C 6BEA>69D E:A><GDH6B:CI: ADH HJEJ:HIDH E6G6 A6 EDH>7A: G:I:C8>{C EDA>8>6A E6G6
>9:CI>;>868>{C:C6G6H9:AB6CI:C>B>:CIDNG:HI67A:8>B>:CID9:A6H:<JG>9698>J9696C6?JCID
8DCDIG6HB:9>96H9:H:<JG>969I6A:H8DBDA6:CIG696NG:<>HIGD:C9DB>8>A>DN:9>;>8>DH9:
DG<6C>HBDH D;>8>6A:H A6 G:HIG>88>{C 9:A IGsCH>ID N 8DCIGDA:H :C A6H Kx6H E~7A>86H A6H
8DBEGD768>DC:H N G:<>HIGDH :C AJ<6G:H E~7A>8DH ADH G:<>HIGDH 8DGEDG6A:H :MI:GCDH :I8 FJ:
HDCID9DH:AADHB:9>96H9:H:<JG>969E6G6<6G6CI>O6GA6IG6CFJ>A>969:CA6H86AA:H A86Gs8I:G
G:HIG>8I>KD HJ :M><:C8>6 9: EGDEDG8>DC6A>969 G:HE:ID 6 A6 ><J6A969 : >9:CI>969 :C ID9DH HJH
H:CI>9DHNA6C:8:H>9699:H:G>C;DGB69D9:BD9D>CB:9>6IDN8DBEG:CH>7A:9:A6HG6ODC:H
9:A6:M><:C8>69:>9:CI>;>868>{CHDC:M><:C8>6HA:<6A:H6BvC9:A6EDH>7>A>9699:EA6CI:6GH>
H:96CA6H8DC9>8>DC:HA:<6A:HJC69:B6C969:T*#$'#5%14275W
"=30:83034A34:034B4<28p<
%7H;=KB79?D:;;IJ7C;:?:7;DB7%+"&7HJI 7
9ED<?=KH7
L7H?7I CE:7B?:7:;I :; :;J;D9?D 8xI?97C;DJ; 7J;D:?;D:E 7 :EI 9H?J;H?EI
)EHKDB7:EBEIIK@;JEIGK;;IJxD<79KBJ7:EIF7H7:;J;D;HO
)EHEJHE
;BCEC;DJE;DGK;I;H;7B?P7B7:;J;D9?D
,EDJH;IB7ICE:7B?:7:;IFH;L?IJ7IB7:;J;D9?DFEHBEIF7HJ?9KB7H;I7HJI
O B7 :;J;D9?D FEB?9?7B 7HJ
O B7 :;J;D9?D @K:?9?7B 7HJI
O I?D EBL?:7H GK; FK;:; FH79J?97HI; ;D CEC;DJEI
:?L;HIEI 9ED<?=KH7D:E IK 97Hx9J;H FH;97KJ;B7H E IK 97Hx9J;H :; C;:?:7
;@;9KJ?L7 I};IFEI?8B;B7:;J;D9?DFH;FHE9;I7BFH79J?97:7I?DGK;;N?IJ7
97KI7F;D:?;DJ;9EDJH7;B:;J;D?:E7HJ O
O
B7:;J;D9?D
FHE9;I7B FH79J?97:7 ;IJ7D:E F;D:?;DJ; KD7 97KI7 F;D7B 7HJ O
O;?D9BKIE;IFEI?8B;B7:;J;D9?D>=ABA4<B4<B80;7HJ
OGK;J;D:HxL7BEH:;L;H:7:;H7C;:?:7:;;@;9K9?D )7H7:;J;HC?D7H
BEI FH;IKFK;IJEI ;N?=?:EI ;D 97:7 KD7 :; ;IJ7I CE:7B?:7:;I :;8;
:?IJ?D=K?HI;7J;D:?;D:E7BEIIK@;JEI79J?LEI:;B7:;J;D9?DJH;IH;=}C;D;I
;IF;9}<?97C;DJ;:;J;HC?D7:EI;DB7%+"&
0!034B4<28p<>=@>0@B82C:0@4A
,; JH7J7 :; KD7 502C:B03 GK; 7I?IJ; 7 9K7BGK?;H F;HIED7 F7H7 FH?L7H :;
B?8;HJ7:7EJH7I?;CFH;GK;9ED9KHH77B=KDE:;BEIIKFK;IJEIFH;L?IJEIFEH
;B B;=?IB7:EH 7J;D:?:E BE :?IFK;IJE ;D ;B 7HJ VK7BGK?;H F;HIED7
FK;:; :;J;D;HY 9ED ;B <?D :; FED;H 7 ?DC;:?7J7 :?IFEI?9?D :; B7
7KJEH?:7:@K:?9?7BEFEB?9?7B7B:;J;D?:E K7BGK?;HEJH7GK;FH;J;D:?;H7I;H
B7 <?D7B?:7: FE:H}7 9ED<?=KH7H KD :;B?JE :; :;J;D9?D ?B;=7B :;B 7HJ
)
%EIIKFK;IJEI;DGK;FK;:;:;J;D;HI;FEHF7HJ?9KB7H;II;H;=KB7D;DBEI
DC;HEI 7 :;B 7HJ %+"& FK:?;D:E FH79J?97HI; ;D L7H?EI
CEC;DJEI 7DJ;I :; GK; I; ?D9E; 97KI7 F;D7B FHELE97:7 B7 :;J;D9?D
9ECE9EDI;9K;D9?7:;B7IKFK;IJ7I?JK79?D:;<B7=H7D9?77HJ DCI
O
;IJ7D:EF;D:?;DJ;B797KI77HJ DCI OOB7:;J;D9?D
JH7IB7<?D7B?P79?D:;BFHE9;IE7HJ DCI O
%EIFH;IKFK;IJEII;H;=KB7D;D;B7HJ 7J;D:?;D:E7BCEC;DJE:;B7
:;J;D9?D
,?D97KI7F;D:?;DJ;;B5C;CA 1=<8 8C@8A = 5C;CA 34:82B8 2=;;8AA8I;
>7BB7;DB7<B7=H7D9?7;DB79EC?I?D:;B>;9>E:;B?9J?LE;BF7HJ?9KB7HGK;
:;J?;D; 7 GK?;D ;IJx 7JH797D:E KD7 IK9KHI7B 87D97H?7 B >4@82C:C; 8<
;=@0 ?CFB?97 H?;I=E H7PED78B; :; GK; B7 79JK79?D :;B :;J;D?:E FE:H}7
?CF;:?H B7 ;<;9J?L?:7: :; B7 I;DJ;D9?7 FEH B7 <K=7 K E9KBJ79?D E
:;IJHK99?D:;FHK;87
ED 97KI7 F;D:?;DJ; 5C;CA 1=<8 8C@8A = 5C;CA 34:82B8 2=;;8AA8 ^
CEJ?LEIIK<?9?;DJ;IF7H7;DJ;D:;HGK;;B:;J;D?:EI;>7<K=7:E9ED97KI7
F;D:?;DJ; E I; >7BB7 ;D H;8;B:}7^ O ;B >4@82C:C; 8< ;=@0 FEH FEI?8B;
?D9ECF7H;9;D9?7H?;I=E:;<K=7 )EH;@;CFBE9K7D:E;BF7HJ?9KB7H9EDE9;
:;B7<K=7:;BGK;:;J?;D;9ECE9EDI;9K;D9?7:;B7;C?I?D:;KD7EH:;D
:; 8IGK;:7 O 97FJKH7 GK; BB;L7 7 B7 9EBE979?D :; 97HJ;B;I 9ED <EJEI :;
GK?;D;I I; >7D <K=7:E I?;D:E GK; ;B F7HJ?9KB7H FHE9;:; 7 IK :;J;D9?D
9K7D:E9EDI?:;H7GK;;IJx;D;I7I?JK79?D
;J;D9?D >=AB A4<B4<B80; ;I CxI KD7 C;:?:7 :; ;@;9K9?D GK;
FH;97KJ;B7H ,KI FH;IKFK;IJEI I; H;<?;H;D 7B FEI?8B; GK;8H7DJ7C?;DJE :;
KD7 F;D7 FH?L7J?L7 :; B?8;HJ7: E 7 KD7 FEI?8B; I?JK79?D :; H;8;B:}7 :;B
9ED:;D7:E ,ED I?=D?<?97J?L7I B7I :;J;D9?ED;I GK; H;7B?P7D F7HJ?9KB7H;I :;
GK?;D;I I; >7D <K=7:E :; KD 9;DJHE F;D?J;D9?7H?E O >7D I7B?:E ;D BEI
C;:?EI :; 9ECKD?979?D ;D9EDJHxD:EI; :;I7F7H;9?:E O GK;8H7DJ7D:E ;B
9KCFB?C?;DJE:;B79ED:;D7;D;B;IJ78B;9?C?;DJEF;D?J;D9?7H?E
14B4<28p<>=:8280:
%EI;B;C;DJEI9ED<?=KH7:EH;I:;;IJ7CE:7B?:7::;:;J;D9?DIED
7%7:;J;D9?D;<;9JK7:7FEHB77KJEH?:7:E7=;DJ;:;B7)EB?9}7#K:?9?7B
9EDIJ?JKO;;B;@;H9?9?E:;KD3414@7HJ
8IJ;:;8;H:;:;J;D;H>7:;9KCFB?HI;;DBEIIKFK;IJEI:;I9H?JEI;D;B
7HJ
I?DEBL?:7H;B7HJ
IJEIIKFK;IJEIFK;:;D9B7I?<?97HI;;D:EI=HKFEI
" %EI DE ;IF;9}<?9EI ;D 9K7DJE I; JH7J7 :; GK; ;B :;J;D?:E I; >7BB; ;D
7B=KDE:;BEII?;J;IKFK;IJEI:;B7HJ GK;J?F?<?97DB7II?JK79?ED;I:;B7
:;J;D9?D 9ECE V<79KBJ7:Y :; BEI F7HJ?9KB7H;I I? 8?;D B7 ?DJ;HL;D9?D
FEB?9?7B7GK}9ECFEHJ7H}7DKD:;8;HDEKD7<79KBJ7: IJEIIKFK;IJEIIED
K7D:E ;B :;J;D?:E ?DJ;DJ787 9EC;J;H KD :;B?JE ;D ;B CEC;DJE ;D
GK;?8779EC;J;HBE
K7D:EI;JH7J7H;:;:;B?D9K;DJ;8<5@060<B8
K7D:E;B:;J;D?:EI;<K=7H;:;B;IJ78B;9?C?;DJEF;D7B;DGK;I;>7BB;
;NJ?D=K?;D:E9ED:;D7
K7D:EI;<K=7H;:;B79xH9;B;DGK;;IJKL?;H;;IF;H7D:EIKJH7IB79?D
7B ;IJ78B;9?C?;DJE F;D7B E BK=7H ;D GK; :;87 9KCFB?H B7 9ED:;D7 GK; I;
>K8?;I;?CFK;IJEFEHI;DJ;D9?7<?HC;
K7D:E I; <K=7H; 7B I;H 9ED:K9?:E 7B ;IJ78B;9?C?;DJE E BK=7H
C;D9?ED7:EI;D;BIKFK;IJE7DJ;H?EH
K7D:EI;<K=7H;;IJ7D:E:;J;D?:EEFH;IEFEH97KI7F;D:?;DJ;
K7D:E I; JH7J7H; :; KD FHE9;I7:E E 9ED:;D7:E GK; ;IJKL?;H; ;D
H;8;B:}7
"" %EI;IF;9}<?9EI^H;=KB7:EI9ECE:;8;HFEB?9?7B:;:;J;D9?D^IED
;J;D9?D:;BFHE9;I7:EFEH:;B?JEGK;BB;L;7F7H;@7:7F;D7IKF;H?EH7
JH;I7EI
A6GIx8JAD
H><J:B6CI:C>:C9D9:;DGB6>C:MEA>867A:[BJN6E:H6G9:A6HG:;DGB6HN
G:;DGB6H9:A6HG:;DGB6H[A6G:;:G:C8>66TEG>H>{C8DGG:88>DC6AWE:C6FJ:;J:HJHI>IJ>96EDG
EG>H>{CB:CDGNvHI6:CA6>HEDH>8>{C,G6CH>IDG>6\9:A(9:8DBDE:C69:=6HI6
IG:H6zDH
;J;D9?D:;BFHE9;I7:EFEH:;B?JE7GK;;IJ{I;7B7:7F;D7?D<;H?EH
I?IKI7DJ;9;:;DJ;IEB7I9?H9KDIJ7D9?7I:;B>;9>E>?9?;H;DFH;IKC?HGK;DE
9ECF7H;9;Hx9K7D:E<K;H;BB7C7:E7DJ;B77KJEH?:7:@K:?9?7BI7BLEGK;7
@K?9?E :; B7 9?J7:7 7KJEH?:7: FH;IJ; ;D ;B 79JE <?7DP7 87IJ7DJ; F7H7
FH;IKC?HGK;9ECF7H;9;Hx
D 9K7D:E ;B :;B?JE BB;L; 7F7H;@7:7 F;D7 ?D<;H?EH 7 JH;I 7EI I?
9ED9KHH;D B7I 9?H9KDIJ7D9?7I I?=K?;DJ;I CEJ?LEI H79?ED7BC;DJ; 87IJ7DJ;I
F7H79H;;H;DB7;N?IJ;D9?7:;KD>;9>E:;B?9J?LEOGK;B7F;HIED77GK?;D
I;?DJ;DJ7:;J;D;HJKLEF7HJ?9?F79?D;D;BC?ICE
,;IKI9?J7B79K;IJ?D:;I?;IFEI?8B;KD7:;J;D9?D;DBEIIKFK;IJEI:;
:;B?JEIB;L;I 2;I7:K:7I;=;D;H7JH7IB7
_)JH7IB7%(
:;
:;C7HPEGK;9EDI?:;H7GK;B7?DIJHK99?DO;B;D@K?9?7C?;DJE:;BEI
:;B?JEIB;L;I9EC;J?:EIJH7IB7;DJH7:7;DL?=EH:;B)I;IKIJ7D9?7HxDFEH
;B7DJ;H?EH@K?9?E:;<7BJ7IOB7IC;D9?ED;I9EDJ;D?:7I;DB;O;IFHE9;I7B;I7
B7I<7BJ7II;;DJ;D:;HxDH;<;H?:7I7BEI:;B?JEIB;L;I
%7?DJ;HFH;J79?D:;B7HJ}9KBE%+"&;D9EDI;9K;D9?7:;8;I;HB7
:;B7?CFEI?8?B?:7::;:;J;D;H9K7D:E:;:;B?JEIB;L;II;JH7J; 'EIEBE;I
FHE:K9JE :; B7 9EDL;HI?D :; <7BJ7 FEH :;B?JE B;L; I?DE :;B FHEF?E
I?=D?<?97:E:;B7:;J;D9?D9ECEC;:?:7FH;97KJ;B7HGK;;IOIK?D@;H;D9?7
;D B7 ;I<;H7 @KH}:?97 :; B7 F;HIED7 ^FH?L79?D 9EHJ7 :; B?8;HJ7:
:;IFHEFEH9?ED7:7 9K7D:E I; JH7J7 :; :;B?JEI B;L;I^ 'E E8IJ7DJ; ;I
FEI?8B;B7:;J;D9?D:;KDIK@;JEFH;IKDJE7KJEH:;KD:;B?JEB;L;9K7D:E
DEJKL?;I;:EC?9?B?E9EDE9?:ED?FH;IJ7I;<?7DP787IJ7DJ;7HJ
9%7:;J;D9?DFK;:;FHE:K9?HI;;DJH;ICEC;DJEIDE;N?IJ?;D:E97KI7
F;D7BF;D:?;DJ;9EDJH7;BIK@;JE:;J;D?:E7HJ
DC ;DH;B79?D9ED
;BDCI O
O
DC F;D:?;DJ;KD797KI77HJ
DC
;DH;B79?D9ED;BDCI OO;B
DCI
OO<?D7B?P7:7B7
97KI77HJ
DC ;DH;B79?D9ED;BDCI O
:BE8@;JEC7J;H?7B:;;IJ7CE:7B?:7::;:;J;D9?D;ICxI7CFB?EGK;
;D B7 :;J;D9?D FEH F7HJ?9KB7H;I ;D 9K7DJE I; FH;J;D:; FH79J?97H
:;J;HC?D7:7I :?B?=;D9?7I :; ?DL;IJ?=79?D H;9EDE9?C?;DJE ;D HK;:7
?DJ;HHE=7JEH?E ;DJH; EJH7I F7H7 E 8?;D FED;HBE FEIJ;H?EHC;DJ; ;D
B?8;HJ7:E8?;D7FH;I;D9?7:;B77KJEH?:7:@K:?9?7B %7:;J;D9?DFEB?9?7B
GK; ?D9KCFB?;H7 BE FH;L?IJE B;=7BC;DJ; FE:Hx :7H BK=7H 7 B7 ;N?=;D9?7 :;
H;IFEDI78?B?:7:F;D7B:;B<KD9?ED7H?EFEH:;J;D9?D?B;=7B:;B7HJ )
;%EIFH;IKFK;IJEIFK;:;D7D7B?P7HI;F7HJ?;D:E:;JH;ICEC;DJEI;DB7
7:EF9?D
` ;J;D9?D I?D 97KI7 F;D:?;DJ; 7B 7CF7HE :; BE GK; :?IFED; ;B 7HJ
DC ;D H;B79?D 9ED ;B :;8;D J;D;HI; ;D 9K;DJ7 BEI
FH;IKFK;IJEI;NFK;IJEI;DB7:;J;D9?DFEHF7HJ?9KB7H;I
`;J;D9?DF;D:?;DJ;97KI7F;D7B;D9KOE97IEBEIFH;IKFK;IJEIGK;
9ED<BKO;DIED
C;CA1=<88C@8A=5C;CA34:82B82=;;8AA8H;IFED:;7B7FH;I;D9?7:;
KD7 ?CFKJ79?D FEH FHE9;I7C?;DJE E FEH B7 ;N?IJ;D9?7 :; CEJ?LEI
H79?ED7BC;DJ;87IJ7DJ;IF7H79H;;H;DB7;N?IJ;D9?7:;B>;9>EGK;FH;I;DJ7
97H79J;H;I:;:;B?JEO;DB7F7HJ?9?F79?D:;B:;J;D?:E;D;BC?ICE
%4@82C:C; 8< ;=@0 ,; H;<B;@7 ;D ;B F;B?=HE :; <K=7 D 7B=KDEI
IKFK;IJEI7HJ
DC
B7=H7L;:7::;B7F;D7IKF;H?EH7B7F;D7:;
FH?I?D :; I;?I C;I;I 7 JH;I 7EI ;I ;B;C;DJE GK; FH;IKC; ;IJ; F;B?=HE
C?;DJH7I ;D EJHEI ;B H?;I=E :; ?D9ECF7H;9;D9?7 7HJ
DC ;D
FED:;H79?D9EDB7I9?H9KDIJ7D9?7I9ED9KHH;DJ;I7J;D:?:7B7=H7L;:7::;B7
F;D77HJ
DC DIKFK;IJEI:;:;B?JEIB;L;I7DJ;I<7BJ7I7HJ
;IJ;H;GK?I?JEGK;:7Hx:;B?C?J7:EFEHB77KI;D9?7:;:EC?9?B?E9EDE9?:E:;B
:;J;D?:E O FEH B7 DE FH;IJ79?D :; <?7DP7 ;N?=?:7 BE GK; DE ;I I?DE :EI
;B;C;DJEIGK;@KIJ?<?97D;BFEI?8B;F;B?=HE:;<K=7
` D B7I :;J;D9?ED;I FEB?9?7B;I >=AB A4<B4<B80; DE DEI >7BB7CEI
FHEF?7C;DJ; 7DJ; KD7 C;:?:7 97KJ;B7H I?DE :; ;@;9K9?D 9KOEI
FH;IKFK;IJEI L7D H;<;H?:EI 7B GK;8H7DJ7C?;DJE FEH ;B 9ED:;D7:E :; KD7
F;D7FH?L7J?L7:;B?8;HJ7:O7IKFEI?8B;I?JK79?D:;H;8;B:}7
24B4<28p<9C38280:
%7IDEJ7IGK;I?HL;DF7H79ED<?=KH7H;IJ;J?FE:;:;J;D9?DIED
7IJ7CE:7B?:7::;:;J;D9?D79EH:7:7FEH;B@K;P9EDI?IJ;;DEH:;D7H
B7FH?L79?D:;B?8;HJ7::;KD7F;HIED7;D;B9KHIE:;KD797KI7F;D7B
8 )K;:; :;9H;J7HI; 4F <=D= FEH ;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B ;D B7
?D9ECF7H;9;D9?7I?D97KI7B;=}J?C77B79?J79?DV97KJ;B7HY7HJ E;D
B7?CFKJ79?D7F;HIED7:;J;HC?D7:77HJ E?D9BKIE;DBEIIKFK;IJEI
:;:;J;D9?D9EDI;9K;D9?7:;B;@;H9?9?E:;FEB?9}7:;;IJH7:EI7HJ E
8?;DI;HB7FHEBED=79?D:;KD7:;J;D9?DH;7B?P7:7FEHBEIF7HJ?9KB7H;IE
FEHB7FEB?9}7
9%EIFH;IKFK;IJEIGK;I;;N?=;DIED
` B5C;CA1=<88C@8AGK;9ECFEHJ7B7FHE878B;H;IFEDI78?B?:7:F;D7B
:;BIK@;JE:;J;D?:E;D;BIKFK;IJE:;B79?J79?D:;H?L7:7:;B7FH;J;DI?D
:;:;9B7H79?D:;BIK@;JEF7H7:;I;9>7HE9ED<?HC7HKD7?CFKJ79?D;D;B
IKFK;IJE:;B7FHEBED=79?DF7H7H7J?<?97HB7O
` B >4@82C:C; 8< ;=@0 H?;I=E :; <K=7 ?D9ECF7H;9;D9?7 I?D 97KI7
B;=}J?C77B79?J79?D97KJ;B7HEF;B?=HE:;?D:?IFED?8?B?:7::;B:;J;D?:E;D
BEIIKFK;IJEI:;FHEBED=79?D:;B7:;J;D9?DF;B?=HE:;<K=7
34B4<28p<02=@3030>=@4:8A20:
ED<EHC; ;B 7HJ
IJ7JKJE & FE:Hx EH:;D7H B7 :;J;D9?D ;D BEI
IKFK;IJEI;DGK;FK;:7FH79J?97H:?B?=;D9?7I:;?DL;IJ?=79?D
C@028p<34:034B4<28p<
KD9K7D:EI;;IJ78B;9;GK;B7:;J;D9?D:KH7Hx;BJ?;CFE;IJH?9J7C;DJ;
D;9;I7H?E F7H7 B7 H;7B?P79?D :; B7I 7L;H?=K79?ED;I J;D:;DJ;I 7B
;I9B7H;9?C?;DJE :; BEI >;9>EI 7HJI
O
"" %+"& B7
FH?L79?D :; B?8;HJ7: 97KJ;B7H 9EDIJ?JK9?ED7B O B;=7BC;DJ; L?;D;
9ED:?9?ED7:77KDEIJ?;CFEI:;:KH79?D
B 7HJ :; %+"& FH;L{ KD B}C?J; :; L;?DJ?9K7JHE >EH7I ;B 7HJ
"" %+"& ;IJ78B;9; GK; DE FE:Hx :KH7H CxI :;B J?;CFE
;IJH?9J7C;DJ; D;9;I7H?E O ;D JE:E 97IE DKD97 :; :KH79?D IKF;H?EH 7
I;J;DJ7O:EI>EH7IO;B7HJ
<?@7;BB}C?J;CxN?CE;DI;J;DJ7O:EI
>EH7I IKC?;D:EGK;7B7:;J;D9?DFEHF7HJ?9KB7H;IDEI;B;7FB?97;IJEI
FB7PEI ;D 9K7DJE :;8;D FED;H :; ?DC;:?7JE 7 :?IFEI?9?D :;B @K;P 7 B7
F;HIED7:;J;D?:7;DB7:;J;D9?DFEB?9?7B:;8;J;D;HI;;D9K;DJ7
7BB}C?J;:;L;?DJ?9K7JHE>EH7I:;B7HJ IKFKIEEH?=?D7H?7C;DJ;KD
;B;C;DJE:;:?<}9?B?DJ;=H79?D9EDBEI9:?=EIF;D7B;IOB7IEDIJ?JK9?ED;I
7FHE87:7I7BEB7H=E:;BI?=BE11:7:EGK;;D{IJEII;>79}7H;<;H;D9?77B
B}C?J; CxN?CE :; I;J;DJ7 O :EI >EH7I J7DJE F7H7 :;B?C?J7H B?D:;I
9EDIJ?JK9?ED7B;I 9ECE F7H7 <?@7H BEI ;B;C;DJEI :;B J?FE F;D7B :;
:;J;D9?ED;I?B;=7B;I
8 B 7HJ
C7DJKLE BE GK; L;D}7 I?;D:E KD7 9EDIJ7DJ; ;D BEI
J;NJEI 7DJ;H?EH;I :;@7D:E 9B7HE GK; ;IJ; FH;9;FJE IKFED; B7 <?@79?D
J;CFEH7B CxN?C7 9EDIJ?JK9?ED7B :; B7 :;J;D9?D :; C7D;H7 GK; ;B
B;=?IB7:EH EH:?D7H?E DE FE:H}7 H;87I7HBE I? 8?;D FE:H}7 :;J;HC?D7H KD
FB7PEB;=7BEH:?D7H?EC;DEH
J:G6 9:A B6G8D 9: A:<6A>969 DG9>C6G>6 :H EDH>7A: :C8DCIG6G H>IJ68>DC:H FJ: EJ:9:C
HJEDC:GJC6:MIG6A>B>I68>{C9:ADHE6GsB:IGDH8DCHI>IJ8>DC6A:H ,6A:H:A86HD9:A6GI
7>H
FJ:H>7>:CE6GI:9:AAxB>I:9:H:I:CI6N9DH=DG6H9:9:I:C8>{CE:GB>I:A6EGDADC<68>{C
9: A6 B>HB6 T:A I>:BED C:8:H6G>D E6G6 ADH ;>C:H >CK:HI><69DG:H =6HI6 JC AxB>I: BsM>BD 9:
8J6G:CI6ND8=D=DG6HW8DC:A8JBEA>B>:CID9:A6H8DC9>8>DC:HB6G8696HEDGA:N +:IG6I6
9: A6 9:I:C8>{C 9: HJ?:IDH E:GI:C:8>:CI:H 6 76C96H 6GB696H D 9: :A:B:CIDH I:GGDG>HI6H D
G:7:A9:H FJ: H: 6BE6G6 8DCHI>IJ8>DC6AB:CI: :C :A 6GI
N FJ: ED9Gx6 ?JHI>;>86G JC6
9:I:C8>{C9:=6HI69x6H:C6G6H9:A6>CK:HI><68>{C8DGG:HEDC9>:CI:6A668IJ68>{C9::HI6H
76C96HD:A:B:CIDHI:GGDG>HI6H
+JEJ:HID I6B7>vC :MIG6DG9>C6G>D :H :A FJ: H: :HI67A:8: :C ADH 6GIH N
9: A6 $'
9:9:?JC>DHD7G::HI69DH9:6A6GB6:M8:E8>{CNH>I>DFJ:6JIDG>O6C9:I:C8>DC:H
9:=6HI69>:O9x6H9:6FJ:AA6HE:GHDC6HHD7G:A6HFJ::M>HI6CHDHE:8=6H;JC9696H9:FJ:K6C
66AI:G6G:ADG9:CE~7A>8D$'FJ:H:6BE6G6:C:A6GI
9 %7 FBKH7B?:7: :; ?DJ;HFH;J79?ED;I JE:7L}7 >EO ;IJxD FH;I;DJ;I !7O
7KJEH;I GK; :;<?;D:;D GK; ;B B}C?J; B;=7B EH:?D7H?E ;I ;B GK; C7H97 B7
%+"&;D;B7HJ L;?DJ?9K7JHE>EH7II?8?;DEJHEIKJ?B?P7D;BJ;DEH
B?J;H7B :;B 7HJ
"" F7H7 :7H L?78?B?:7: 7 :EI FEI?9?ED;I :?<;H;DJ;I
V:;DJHE :; BEI FB7PEI ;IJ78B;9?:EI ;D B7 FH;I;DJ; B;OY F;HC?J?H}7
7H=KC;DJ7H;D<7LEH:;B7F;HL?L;D9?7:;BFB7PE:;L;?DJ?9K7JHE>EH7I:;B
7HJ FEHEJHEB7:E;BJ;DEHB?J;H7B:;VZO;DJE:E97IE;D;BFB7PE
CxN?CE :; I;J;DJ7 O :EI >EH7IY FE:H}7 ?D9BKIE ?DJ;=HxD:EBE 9ED
<KD:7C;DJEI >?IJH?9EI 7FEO7H B7 :;HE=79?D :;B FB7PE :; L;?DJ?9K7JHE
>EH7IEF?D?D{IJ7BJ?C7GK;9ECF7HJ?CEI7J;D:?:7B7@KH?IFHK:;D9?7:;B
-, GK; >7 ;DJ;D:?:E GK; :;8; FH;L7B;9;H ;B J;NJE 9EDIJ?JK9?ED7B I? 8?;D
?DJ;HFH;J7:7 :;I:; B7 :E9JH?D7 :;B - GK; ?DI?IJ; ;D GK; B7 :;J;D9?D DE
:;8; :KH7H CxI J?;CFE :;B ;IJH?9J7C;DJ; D;9;I7H?E BE GK; 9ECFEHJ7 GK;
;IJ; FB7PE ;I CxN?CE O 9ECE J7B :;8; I;H KJ?B?P7:E ;L?JxD:EI; B7I
:?B79?ED;I?D@KIJ?<?97:7I
:D;BIKFK;IJE:;:;J;D9?D:;:;B?D9K;DJ;I<K=7:EIEH;8;B:;I;B7HJ
%+"& ;IJ78B;9; GK; V;B #K;P 7 GK?;D I; ;DJH;=K; E GK; >7O7
79EH:7:E B7 :;J;D9?D :?IFED:Hx GK; ?DC;:?7J7C;DJ; I;7 H;C?J?:E 7B
;IJ78B;9?C?;DJE E BK=7H :ED:; :;8?;H7 9KCFB?H IK 9ED:;D7Y ,; JH7J7 :;
KD7:;J;D9?DDE97KJ;B7HI?DEC;:?:7:;=7H7DJ}7:;B7;@;9K9?D
&$"$)$%#%*
;J;D?:7 KD7 F;HIED7 :xD:EI; BEI H;GK?I?JEI O FH;IKFK;IJEI ;NFK;IJEI
:;8;Hx8?;DFED{HI;B;;DB?8;HJ7:E8?;D;DJH;=7HB77B77KJEH?:7:@K:?9?7B
; 7>} GK; I; 7<?HC; GK; B7 :;J;D9?D ;I FH;97KJ;B7H ;I KD 97K9;
?DIJHKC;DJ7BFH;L?E7B7:;9?I?D97KJ;B7HGK;FK;:77:EFJ7HI;OGK;?D9?:;
;D B7 ;I<;H7 F;HIED7B :;B IK@;JE F7I?LE ;8;D J;D;HI; ;D 9K;DJ7 I?D
;C87H=E:?L;HI7II?JK79?ED;I
7,?B7:;J;D9?DI;FHE:K@E0<B4A34?C4A48<8280@4>@=24A=0:6C<=;B
:;J;D?:E I; BB;L7 7 FH;I;D9?7 :;B @K;P CxI FHN?CE 7B BK=7H ;D GK; I;
>K8?;H;FH79J?97:EB7:;J;D9?D7HJ ;D97IE:;FBKH7B?:7::;@K;9;I
>78Hx GK; ;<;9JK7H B7 ;DJH;=7 7B :; =K7H:?7 B #K;P :; "DIJHK99?D
FH79J?97HxB7IFH?C;H7I:?B?=;D9?7IO:;9?:?HxIE8H;B7I?JK79?DF;HIED7B:;B
:;J;D?:E B?8;HJ7: D7JKH7B B?8;HJ7: FHEL?I?ED7B 9ED E I?D H{=?C;D :;
E8B?=79?ED;I E FH?I?D FHEL?I?ED7B ;D ;B FB7PE :; I;J;DJ7 O :EI >EH7I 7
9EDJ7H:;I:;GK;;B:;J;D?:EB;>K8?;I;I?:E;DJH;=7:EEI?I;9EDI?:;H7H;
?D9ECF;J;DJ;H;C?J?HxB7I:?B?=;D9?7I79EH:7:7I7BH;IF;9JEO7B:;J;D?:E7B
H=7DEGK;I;79ECF;J;DJ;7HJ
8,?B7:;J;D9?DI;FHE:K9;4<4:34A0@@=::=34C<>@=2438;84<B=>78Hx
GK;:?IJ?D=K?H:EIFEI?8B;II?JK79?ED;I
*K;I;JH7J;:;BH=7DEGK;;IJx9EDE9?;D:E:;B797KI79EDLE97HxB7
7K:?;D9?7 7 GK; I; H;<?;H; ;B 7HJ 7 9;B;8H7H ;D ;B FB7PE CxI 8H;L;
FEI?8B;:;DJHE:;B7II;J;DJ7O:EI>EH7II?=K?;DJ;I7B7FK;IJ7:;B:;J;D?:E
7 :?IFEI?9?D @K:?9?7B :;8?;D:E C;:?7H F;J?9?D :; F7HJ; 79KI7:EH7 F7H7
FE:;H:;9H;J7HB7C;:?:797KJ;B7H
*K;>K8?;H;I?:E;DJH;=7:E7H=7DE:?IJ?DJE:;BGK;9EDE9;E>K8?;H;
:;9EDE9;H:;B797KI7O;B:;J;D?:EDEFK:?;H;I;HFK;IJE7:?IFEI?9?D:;
;IJ; BJ?CE ;D ;B FB7PE :; I;J;DJ7 O :EI >EH7I FHE9;:;Hx ;B FH?C;HE :;
79K;H:E9EDBEGK;FH;L{;B7HJ 'EE8IJ7DJ;KD7L;PGK;;B#K;PE
-H?8KD7B:;B797KI7H;9?87B7I:?B?=;D9?7IE?Hx7B?DL;IJ?=7:E7I?IJ?:E:;
IK 78E=7:E J7D FHEDJE 9ECE B; I;7 FEI?8B; O :?9J7Hx B7 H;IEBK9?D GK;
FHE9;:7
9 ?D7BC;DJ; ;D 7GK;BBEI IKFK;IJEI :; :;J;D9?D >=AB A4<B4<B80; ;D
9K7DJE DEI >7BB7CEI 7DJ; KD7 C;:?:7 :; ;@;9K9?D ;B @K;P 7 GK?;D I;
;DJH;=K; E GK; >7O7 79EH:7:E B7 :;J;D9?D :?IFED:Hx GK; :; ?DC;:?7JE
I;7H;C?J?:E;B:;J;D?:E7B;IJ78B;9?C?;DJEEBK=7H:ED:;:;8?;H;9KCFB?H
IK9ED:;D77HJ
&"$U#)"# "&
"$
%7 F;HIED7 FH?L7:7 :; B?8;HJ7: =EP7 :; :;J;HC?D7:7I =7H7DJ}7I GK;
L?;D;D7CF7H7:7I<KD:7C;DJ7BC;DJ;;DBEI7HJI O
%+"&
,6B7>vC:C:AB6G8D:JGDE:D=6C>9D9:H6GGDAAsC9DH:B:9>96HA:<>HA6I>K6H6GBDC>O69DG6H
G:A6I>K6H 6A 9:G:8=D 6 A6 >CI:GEG:I68>{C N 6 A6 IG69J88>{C 6A 9:G:8=D 6 A6 >C;DGB68>{C 9:
E:GHDC6H>CK:HI><696H6A9:G:8=D9:6H:HDG6B>:CID?JGx9>8DN?JHI>8>6<G6IJ>I66A9:G:8=D9:
A6H E:GHDC6H 9:I:C>96H 6 8DBJC>86GH: 8DC HJH ;6B>A>6G:H 8DC HJ :BEA:69DG N 8DC A6H
6JIDG>969:H 8DCHJA6G:H N 6 A6H H6AK6<J6G96H :HE:8>6A:H E6G6 9:I:GB>C69DH >CK:HI><69DH FJ:
;J:G:C:HE:8>6AB:CI:KJAC:G67A:H E:H6G9:FJ:A6CDGB6I>K6:HE6zDA68DCI:Cx6BJ8=DH9:
ADH9:G:8=DH:MEJ:HIDHEDG:AA:<>HA69DG:JGDE:DH:BD9>;>86GDC:C
6A<JCDH6HE:8IDH
9:A6$*!%96C9DAJ<6G6JC6CJ:K6G:9688>{C HE:8>6AG:;:G:C8>6B:G:8::A6GI 9:A6
$:N
9:
CDK>:B7G: FJ: ;J: BD9>;>8696 EDG A6 $:N
9: 9: ?JC>D
G:;:G>966A6'G9:CJGDE:69:!CK:HI><68>{C
;I:; ;B FKDJE :; L?IJ7 9EDIJ?JK9?ED7B I; ;IJ78B;9;D JH;I =HKFEI :;
:;H;9>EII;H?D<EHC7:E:;IKI:;H;9>EI;B:;J;D?:EO:;B7IH7PED;I
:;IK:;J;D9?D
B77I?IJ;D9?7:;78E=7:E;DB7I:?B?=;D9?7IFEB?9?7B;IO
@K:?9?7B;I O B FHE9;:?C?;DJE :; 70140A 2=@>CA F7H7 FHE:K9?H B7
?DC;:?7J7 FK;IJ7 7 :?IFEI?9?D @K:?9?7B :; JE:7 F;HIED7 :;J;D?:7
?B;=7BC;DJ; ,; H;=KB7D ;D BEI 7HJI
O
%+"& GK; :;B?C?J7 ;B
JH7J7C?;DJE DE IBE :; BEI :;J;D?:EI I?DE J7C8?{D :; BEI FH;IEI
FH;L;DJ?LEI 7I} 9ECE 7 JH7L{I :; B7 %(
:;
:; C7OE
H;=KB7:EH7:;BFHE9;IE:;70140A2=@>CA
4@427=A34:34B4<83=4<:0!'"
%EI 7HJI
7
%+"& ^O ;D I;:; ;KHEF;7 7HJ :; B7 %;O
:;H;9EDE9?C?;DJE:;H;IEBK9?ED;IF;D7B;I^;IJ78B;9;D;BH{=?C;D
:;B ;@;H9?9?E :;B :;H;9>E :; :;<;DI7 B7 7I?IJ;D9?7 :; 8E=7:E O :;B
JH7J7C?;DJE:;BEI:;J;D?:EIOFH;IEIFH;L;DJ?LEI ;BEIC?ICEI;IFEI?8B;
J;D;H ;D 9K;DJ7 BEI I?=K?;DJ;I :;H;9>EI H;9EDE9?:EI 7 GK?;D;I I; >7BB7D
FH?L7:EI:;B?8;HJ7:97KJ;B7HC;DJ;
7 ;H;9>E 7 GK; B7 FH?L79?D :; B?8;HJ7: :;J;D9?D E FH?I?D I;
FH79J?GK; ;D B7 <EHC7 GK; C;DEI F;H@K:?GK; 7B :;J;D?:E E FH;IE ;D IK
F;HIED7 H;FKJ79?D O F7JH?CED?E 7:EFJxD:EI; C;:?:7I F7H7 7I;=KH7H ;B
H;IF;JE7IKI:;H;9>EI9EDIJ?JK9?ED7B;I7B>EDEH?DJ?C?:7:;?C7=;D;D;B
CEC;DJE:;FH79J?97HI;7I}9ECE;DBEIJH7IB7:EIKBJ;H?EH;I
:7:Gs EG68I>86GH: H>C =68:GH: JHD 9: A6 ;J:GO6 H6AKD FJ: H:6 >C9>HE:CH67A: 8DBD
8DCH:8J:C8>6 9: A6 G:H>HI:C8>6 9:A HJ?:ID N 6I:C9>96 A6 <G6K:969 9:A =:8=D :CI:C9>vC9DH:
EGD=>7>96A6IDGIJG6NADHIG6IDH>C=JB6CDHN9:<G696CI:H6GI >C8AJHD:CG:A68>{C
8DC ADH EG:HDH EG:K:CI>KDH 9:7:Gs B6CI:C:GH: A6 9:7>96 H:E6G68>{C :CIG: ADH EG:K:CI>KDH N
ADHE:C69DH8DC:A;>C9::K>I6GA6H8DCH:8J:C8>6HFJ:ED9Gx6C9:G>K6G9:A6K>96:C8DB~C
9:6B7DH6GI
8 ;H;9>EI :; ?D<EHC79?D J;D:?:E ;B J;DEH B?J;H7B :;B 7HJ
%+"& :;B ; ?D9BKIE BEI 7HJI O ! B7 H;=B7 =;D;H7B
E8B?=7JEH?7 ;I B7 :; GK; ;B :;J;D?:E ;D ;B CEC;DJE :; B7 :;J;D9?D :;
<EHC7 ?DC;:?7J7 O ;D B;D=K7@; 9ECFH;DI?8B; O 799;I?8B; 7B :;IJ?D7J7H?E
7:7FJ7:E 7 IK ;:7: =H7:E :; C7:KH;P :?I97F79?:7: E 9K7BGK?;H EJH7
9?H9KDIJ7D9?7 F;HIED7B :; B7 GK; FK;:7 :;H?L7H KD7 B?C?J79?D :; B7
97F79?:7:F7H7;DJ;D:;H;B7B97D9;:;B7?D<EHC79?DGK;I;B;<79?B?J77HJ
8?IJ?;D;:;H;9>E7I;H?D<EHC7:E:;BEI>;9>EIGK;I;B;?CFKJ7D
B7I H7PED;I CEJ?L7:EH7I :; IK :;J;D9?D :;B FB7PE CxN?CE B;=7B :;
:KH79?D :; B7 :;J;D9?D >7IJ7 B7 ;DJH;=7 7 7KJEH?:7: @K:?9?7B O :;B
FHE9;:?C?;DJE FEH ;B GK; FK;:; ?CFK=D7H B7 B;=7B?:7: :; IK :;J;D9?D O
BEI :;H;9>EI GK; B; 7I?IJ;D ^FK:?;D:E 9EDI;HL7H ;D IK FE:;H B7
:;9B7H79?D;I9H?J7:;:;H;9>EI:KH7DJ;JE:E;BJ?;CFE:;B7:;J;D9?D^
GK;IED
;H;9>E7=K7H:7HI?B;D9?EDE:;9B7H7D:EI?DEGK?;H;7DE9EDJ;IJ7H
7B=KD7E7B=KD7I:;B7IFH;=KDJ7IGK;B;<EHCKB;DE7C7D?<;IJ7HGK;IBE
:;9B7H7Hx7DJ;;B@K;P
;H;9>E7DE:;9B7H7H9EDJH7I}C?ICEO7DE9ED<;I7HI;9KBF78B;
;H;9>E7:;I?=D7H78E=7:EI?DF;H@K?9?E:;:;I?=D79?D:;E<?9?E;D
97IE:;?D9ECKD?979?D7HJ
7O7I;H7I?IJ?:EFEH{BI?D:;CEH7
?D@KIJ?<?97:7/?: %;99?D _
;H;9>E 7 799;:;H 7 BEI ;B;C;DJEI :; B7I 79JK79?ED;I GK; I;7D
;I;D9?7B;I F7H7 ?CFK=D7H B7 B;=7B?:7: :; B7 :;J;D9?D E FH?L79?D :;
B?8;HJ7:
;H;9>E 7 GK; I; FED=7 ;D 9EDE9?C?;DJE :;B <7C?B?7H E F;HIED7 GK;
:;I;; I?D :;CEH7 ?D@KIJ?<?97:7 IK FH?L79?D :; B?8;HJ7: O ;B BK=7H :;
9KIJE:?7 ;D GK; I; >7BB; ;D 97:7 CEC;DJE %EI ;NJH7D@;HEI J;D:HxD
:;H;9>E 7 GK; B7I 9?H9KDIJ7D9?7I 7DJ;H?EH;I I; 9ECKD?GK;D 7 B7 (<?9?D7
EDIKB7H:;IKF7}IFK:?;D:E;D97IE:;;IJ7H;DFEI;I?D:;:EIECxI
D79?ED7B?:7:;I;B;=?H7GK{7KJEH?:7:;I9EDIKB7H;I:;8;?D<EHC7HI;:;GK;
I;;D9K;DJH7FH?L7:E:;B?8;HJ7:O9EDGK?{D:;I;79ECKD?97HI;
+>:A:MIG6C?:GD;J:G:B:CDGH:CDI>;>86Gs9:D;>8>D6A{CHJA9:AE6xHNH>H:IG6I6G:9:JC
B:CDG9::969D>C86E68>I69DCD:MIG6C?:GDH:GsEJ:HID69>HEDH>8>{C9:A6H+:88>DC:H9:
%:CDG:H9:A6>H86Ax6NH:8DBJC>86Gs:A=:8=DN:AAJ<6G9:8JHID9>66FJ>:C:H:?:GO6CA6
E6IG>6EDI:HI69A6IJI:A6DA6<J6G969:=:8=D9:AB>HBD C86HD9:8DC;A>8ID9:>CI:G:H:H
8DC FJ>:C:H :?:GO6C A6 E6IG>6 EDI:HI69 A6 IJI:A6 D A6 <J6G96 9: =:8=D 9:A B:CDG H: A:
CDB7G6GsJC9:;:CHDG?J9>8>6A6FJ>:CH:EDC9Gs:C8DCD8>B>:CID9:A=:8=DN9:AAJ<6G9:
9:I:C8>{C
+>:A9:I:C>9DIJK>:G:A686E68>969BD9>;>8696?J9>8>6AB:CI:A68DBJC>868>{CH::;:8IJ6Gs
6FJ>:C:H:?:GO6CA6IJI:A6D<J6G969:=:8=D9:AB>HBD96C9D8J:CI66A%>C>HI:G>D>H86A
+>:H:MIG6C?:GDH:8DBJC>86:A=:8=D9:D;>8>D6A{CHJA9:HJE6xH
;H;9>E79ECKD?97HI;J;B;<D?97C;DJ;I?D:;CEH7?D@KIJ?<?97:79ED
KDJ;H9;HE:;IK;B;99?D;DFH;I;D9?7:;KD<KD9?ED7H?EI?DF;H@K?9?E:;
BEGK;:?IFED;;B7HJ}9KBE
;H;9>E 7 I;H L?I?J7:E FEH B7I 7KJEH?:7:;I 9EDIKB7H;I :; IK F7}I 7
9ECKD?97HI;O7C7DJ;D;H9EHH;IFED:;D9?79ED;BB7I
;H;9>E 7 I;H 7I?IJ?:E =H7JK?J7C;DJ; FEH KD ?DJ{HFH;J; 9K7D:E DE
9ECFH;D:7 E DE >78B; 97IJ;BB7DE E B7 B;D=K7 E<?9?7B :; 79JK79?D E :;
F;HIED7I IEH:7I E 9ED :?I97F79?:7: 7K:?J?L7 7I} 9ECE :; EJH7I F;HIED7I
9ED:?<?9KBJ7:;I:;BB;D=K7@;
;H;9>E7I;HH;9EDE9?:EFEH;BC{:?9E<EH;DI;EIKIKIJ?JKJEB;=7BO
;DIK:;<;9JEFEH;B:;B7?DIJ?JK9?D;DGK;I;;D9K;DJH;EFEH9K7BGK?;H
EJHE:;F;D:?;DJ;:;BIJ7:EE:;EJH7I:C?D?IJH79?ED;I)8B?97I
;H;9>E 7 IEB?9?J7H 7I?IJ;D9?7 @KH}:?97 =H7JK?J7 FHE9;:?C?;DJE F7H7
>79;HBEO9ED:?9?ED;IF7H7E8J;D;HB7
BH;9EDE9?C?;DJE:;;IJEI:;H;9>EI;D9K;DJH7KDB}C?J;O7<;9J79?D;D
BEI IKFK;IJEI :; ?D9ECKD?979?D 7HJ
:7:E GK; ;B B;=?IB7:EH >7
;IJ78B;9?:EGK;FE:HxI;HFH?L7:EEB?C?J7:E:;;IJEI:;H;9>EI;B:;J;D?:E
E FH;IE GK; :; 79K;H:E 9ED BE :?IFK;IJE ;D ;B 7HJ}9KBE %+"& I;
>7BB; ?D9ECKD?97:E I?;CFH; FEH H;IEBK9?D CEJ?L7:7 O 87@E 9EDJHEB
@K:?9?7B :; B7I 9ED:?9?ED;I ;D GK; B7 ?D9ECKD?979?D I; BB;L7 7 978E D
;IJ7 I?JK79?D FE:HxD GK;:7H FH?L7:EI :; BEI I?=K?;DJ;I :;H;9>EI 7
;I?=D7HKD78E=7:E:;9ED<?7DP78ECKD?97HI;9EDJE:7IE7B=KD7I:;
B7I F;HIED7I 9ED B7I GK; J;D=7 :;H;9>E 7 >79;HBE I7BLE 9ED 7KJEH?:7:
@K:?9?7B<?I97BE<EH;DI;9DJH;L?IJ7HI;H;I;HL7:7C;DJ;9EDIK78E=7:EO
: 99;:;H {B E IK 78E=7:E 7 B7I 79JK79?ED;I I7BLE 7 BEI ;B;C;DJEI
;I;D9?7B;IF7H7FE:;H?CFK=D7HB7B;=7B?:7::;B7:;J;D9?D
C :A HJEJ:HID 9: 9:I:C8>{C :C :HE68>DH B6G>CDH EDG A6 EG:HJCI6 8DB>H>{C 9: 9:A>IDH
8DCI:BEA69DH:C:A6GI
9$'("A:HH:GsC6EA>869DHADH9:G:8=DH:MEJ:HIDH:C8J6CID
G:HJAI:C8DBE6I>7A:H8DCADHB:9>DHE:GHDC6A:HNB6I:G>6A:H:M>HI:CI:H67DG9D9:A7JFJ:D
6:GDC6K:FJ:EG68I>FJ:A69:I:C8>{C9:7>:C9DH:GEJ:HIDH:CA>7:GI69D69>HEDH>8>{C9:A6
6JIDG>969?J9>8>6A8DBE:I:CI:I6CEGDCID8DBDH:6EDH>7A:H>CFJ:EJ:96:M8:9:G9:AEA6OD
BsM>BD 9:
=DG6H $6 EJ:HI6 6 9>HEDH>8>{C ?J9>8>6A ED9Gs G:6A>O6GH: EDG ADH B:9>DH
I:A:BsI>8DH9:ADHFJ:9>HEDC<6:A7JFJ:D6:GDC6K:8J6C9DEDGG6O{C9:A69>HI6C8>6DHJ
H>IJ68>{C 9: 6>HA6B>:CID CD H:6 EDH>7A: AA:K6G 6 ADH 9:I:C>9DH 6 EG:H:C8>6 ;xH>86 9: A6
6JIDG>969?J9>8>6A9:CIGD9:A>C9>869DEA6OD6GI
I:G$*!%
$DH G:8DCD8>B>:CIDH Bv9>8DH 6A 9:I:C>9D D EG:HD 6 FJ>:C H: A: G:HIG>C?6 :A 9:G:8=D 6
8DBJC>86GH: 8DC ID96H D 6A<JC6 9: A6H E:GHDC6H 8DC A6H FJ: I:C<6 9:G:8=D 6 =68:GAD H:
G:6A>O6GsC 8DC JC6 ;G:8J:C8>6 9: 6A B:CDH 9DH G:8DCD8>B>:CIDH 8696 K:>CI>8J6IGD =DG6H
H:<~C8G>I:G>D;68JAI6I>KD6GI
%@=24A=34(%'&*(
B7HJ FH;L;}7;IJ7?DIJ?JK9?D:;70140A2=@>CA9ED:?9?ED7D:E
7BB;=?IB7:EH7H;=KB7HIK:;I7HHEBBE9ED<?=KHxD:EB79ECEKD7L}7:;JKJ;B7
@KH?I:?99?ED7B ;<?97P O HxF?:7 <H;DJ; 7 BEI ;L;DJK7B;I IKFK;IJEI :;
:;J;D9?ED;I DE @KIJ?<?97:EI B;=7BC;DJ; E GK; JH7DI9KHH;D ;D 9ED:?9?ED;I
?B;=7B;I
0'0Hp<34A4@
'EI>7BB7CEI7DJ;KD7?DIJ?JK9?DGK;9EDI?IJ;;DKD79ECF7H;9;D9?7:;B
:;J;D?:E 7DJ; ;B #K;P GK; F;HC?J; 7B 9?K:7:7DE FH?L7:E :; B?8;HJ7:
;NFED;HIKI7B;=79?ED;I9EDJH7B7I97KI7I:;B7:;J;D9?DEB7I9ED:?9?ED;I
:; B7 C?IC7 9ED ;B <?D :; GK; ;B @K;P I; FHEDKD9?; 79;H97 :; B7
9ED<EHC?:7:7:;H;9>E:;B7:;J;D9?D
HJC6>CHI>IJ8>{C9:DG><:C6C<ADH6?{C8DC6CI:8:9:CI:H:C:A:G:8=D=>HI{G>8D:HE6zDA
:A 9:CDB>C69D TG:8JGHD 9: B6C>;:HI68>{C 9: E:GHDC6HW 9:A *:>CD 9: G6<{C N A6H EDH>7A:H
G:B>H>DC:H HD7G: HJEJ:HIDH 9: 9:I:C8>DC:H >A:<6A:H 9:A J:GD 9: .>O86N6 N DIGDH
DG9:C6B>:CIDH;DG6A:H6Hx8DBDA6HDCHI>IJ8>DC:H9:NFJ:H>7>:CG:<JA676C
:HI6 ;DGB6 9: IJI:A6 CD A: 6IG>7Jx6C 9:CDB>C68>{C :HE:8x;>86 6A<JC6 C :HIDH DGx<:C:H
G:HEDC9x6C 6 JC H>HI:B6 E6GI>8JA6GB:CI: >9{C:D E6G6 H6AK6<J6G96G A6 A>7:GI69 E:GHDC6A 6CI:
A6HEDH>7A:H6G7>IG6G>:969:H9:ADH6<:CI:H9:AED9:GE~7A>8D
B9KCFB?C?;DJE:;BC7D:7JE9EDIJ?JK9?ED7BI;BB;L7978EC;:?7DJ;%(
:;
:;C7OEH;=KB7:EH7:;BFHE9;:?C?;DJE:;V70140A2=@>CAL
GK; H;IFED:; <KD:7C;DJ7BC;DJ; 7 B7 D;9;I?:7: :; 7HJ?9KB7H KD
FHE9;:?C?;DJEBEIK<?9?;DJ;C;DJ;HxF?:E9ECEF7H77B97DP7HB7?DC;:?7J7
9ECFHE879?D@K:?9?7B:;B7B;=7B?:7:O:;B7I9ED:?9?ED;I:;B7:;J;D9?D
O IK<?9?;DJ;C;DJ; I;D9?BBE 9ECE F7H7 GK; I;7 799;I?8B; 7 JE:EI BEI
9?K:7:7DEI %EI FH?D9?F?EI GK; 9ED<?=KH7D ;IJ; FHE9;:?C?;DJE L{7I; B7
NFEI?9?D:;&EJ?LEIIED
` )H?D9?F?E :; 7=?B?:7: GK; BE 9EDL?;HJ; ;D KD FHE9;:?C?;DJE
;NJH7EH:?D7H?7C;DJ; HxF?:E >7IJ7 ;B FKDJE :; GK; :;8; <?D7B?P7H ;D
L;?DJ?9K7JHE>EH7I
` ,;D9?BB;P O 97H;D9?7 :; <EHC7B?ICEI ECF7H;9;D9?7 L;H87B DE
D;9;I?:7::;8E=7:EO)HE9KH7:EH
` ;D;H7B?:7: ,?=D?<?97J?L7 ;I B7 FBKH7B?:7: :; IK@;JEI GK; ;IJxD
B;=?J?C7:EI;D;BC?ICE7I}9ECE;BGK;D?D=DF7HJ?9KB7HE7=;DJ;:;B7
7KJEH?:7: FK;:7 IKIJH7;HI; 7B 9EDJHEB @K:?9?7B :; B7 B;=7B?:7: :; B7
:;J;D9?D:;B7IF;HIED7I
`.D?L;HI7B?:7:K7BGK?;HFH?L79?D:;B?8;HJ7:DEIBEB7I;@;9KJ7:7I
;D;BC7H9E:;KDFHE9;IEF;D7BFK;:;IEC;J;HI;7;IJ;9EDJHEBI7BL7D:E
B7I FH?L79?ED;I :; B?8;HJ7: 9EDJHEB7:7I @K:?9?7BC;DJ; :7:E GK; ;D ;IJ;
IKFK;IJE BEI C;97D?ICEI :; 9EDJHEB DE IED ;IJ; FHE9;IE I?DE BEI C;:?EI
:; ?CFK=D79?D ; ?D9BKIE ;B 7CF7HE 9EDIJ?JK9?ED7B %7 KD?L;HI7B?:7:
FHELE97 GK; ;IJ7 JKJ;B7 FK;:7 IEB?9?J7HI; DE IBE ;D BEI IKFK;IJEI :;
:;J;D9?D ?B;=7B I?DE J7C8?{D ;D 7GK{BB7 GK; I?;D:E B;=7B I; FHEBED=7
?B;=7BC;DJ; E J?;D; BK=7H ;D 9ED:?9?ED;I ?B;=7B;I ;IJEI ;<;9JEI ;B 7HJ
%(
;IJ78B;9;GK;I;;DJ?;D:;FEHF;HIED7I?B;=7BC;DJ;:;J;D?:7I
1'4?C8A8B=A
%EIH;GK?I?JEIGK;I?HL;DF7H79ED<?=KH7H;BC?ICEIED
`=;>4B4<280I9ECF;J;DJ;;B#K;P:;"DIJHK99?D:;BBK=7H;DGK;I;
;D9K;DJH;B7F;HIED7FH?L7:7:;B?8;HJ7:;B:;BBK=7H;DGK;I;FHE:KP97B7
:;J;D9?DE;B:;BBK=7H:ED:;I;>K8?;H;DJ;D?:EB7IBJ?C7IDEJ?9?7I:;B
F7H7:;HE:;B:;J;D?:E7HJ
`!468B8;028p<%E;IJxD;BFH?L7:E:;B?8;HJ7:IK9DOK=;EF;HIED7
KD?:7 FEH 7DxBE=7 H;B79?D :; 7<;9J?L?:7: :;I9;D:?;DJ;I 7I9;D:?;DJ;I
>;HC7DEI H;FH;I;DJ7DJ;I B;=7B;I :; BEI C;DEH;I E F;HIED7I 9ED B7
97F79?:7: CE:?<?97:7 @K:?9?7BC;DJ; ;B &?D?IJ;H?E ?I97B ;B ;<;DIEH :;B
)K;8BE O 978; B7 ?D9E79?D :; E<?9?E FEH ;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B
9ECF;J;DJ;7HJ
` %@=2438;84<B= ,; ?D?9?7 C;:?7DJ; ;I9H?JE E 9ECF7H;9;D9?7 7HJ
I7BLE;DBEIIKFK;IJEI:;?D?9?79?D:;E<?9?E9ED?D:?979?D:;BCEJ?LE:;
IEB?9?JK: :; ;IJ7 JKJ;B7 ;N7C?D7:7 FEH ;B @K;P B7 9ED9KHH;D9?7 :; BEI
H;GK?I?JEI GK; :;8;D 9ED9KHH?H F7H7 IK JH7C?J79?D I; :7 JH7IB7:E 7B
&?D?IJ;H?E ?I97B 79EH:xD:EI; ;D IK 97IE 7KJE :; ?D9E79?D :;B
FHE9;:?C?;DJE E IK :;D;=79?D 9EDJH7 ;B GK; DE 978; H;9KHIE 7B=KDE
7HJ
D ;B 7KJE :; ?D9E79?D EH:;D7Hx B7 C7D?<;IJ79?D :;B IK@;JE F7I?LE O
JH7IE}H77C87IF7HJ;I9EDFEI?8?B?:7::;7:C?J?HB7IFHK;87IF;HJ?D;DJ;I
GK;FK;:7DFH79J?97HI;;D;B79JE:?9J7Hx;D;BFB7PE:;L;?DJ?9K7JHE>EH7I
79EDJ7H:;I:;GK;I;:?9J;B7KJE:;?D9E79?DB7H;IEBK9?DGK;FHE9;:7
`'4A=:C28p<+;L?IJ;B7<EHC7:;7KJE9KOE9EDJ;D?:E7HJ FK;:;
I;H
7 H9>?LE :; B7I 79JK79?ED;I ;D BEI IKFK;IJEI :; FH?L79?D :; B?8;HJ7:
9ED<EHC;7:;H;9>E
8IJ?C7JEH?7:;B7F;J?9?D79EH:xD:EI;8?;DIKFK;IJ7;DB?8;HJ7:I?B7
FH?L79?D <K; ?B;=7B 8?;D GK; 9EDJ?D; B7 C?IC7 87@E B7I 9ED:?9?ED;I
B;=7B;I 7FB?978B;I 8?;D ;B JH7IB7:E ?DC;:?7JE 7 :?IFEI?9?D @K:?9?7B ;D ;B
IKFK;IJE:;JH7DI9KHIE:;BFB7PE ,?8?;DDE;N?IJ;:?IFEI?9?DGK;F;HC?J7
B7 H;9KHH?8?B?:7: :;B 7KJE FE:H}7 ;DJ;D:;HI; GK; 978; FB7DJ;7H GK;@7 I?D
FB7PE7BJH7J7HI;:;7KJEDE7F;B78B;:;@K;P:;?DIJHK99?D
%:.<1 /:9/1;>:= 3191<-71= $"! ($ % H&7+ 7>/?+ -87-/9-3]7
/@9+7<3?+./5+<6/.3.+<-+>=/5+;/<9/;<87+5/</7/59;8-/<89/7+5$1@5=>-#:01<?05/5-79M1=;1/5-7**
;b3=!"#"+53,/;=+.9/;<87+5A<><5363=+-387/</=/7-387/<A;/=/7-387/</7/5
/;/-28/<9+\85 /<-A577
%:.<12+,/+< -8;9>< "!,S, % #/05/@387/< <8,;/ 58< +-3/;=8< A ./<+-3/;=8< ./ 5+ 5/A 8;1X73-+
;/1>5+.8;+./59;8-/.363/7=8./2+,/+<-8;9><19/>?-750-0#19-79M
Lección Décimo segunda
Medidas cautelares específicas
C
%:9>9686JI:A6GBsH<G6KDH6EG>K68>{C9:A>7:GI69
6G68I:GxHI>86H B:9>96 86JI:A6G >CHIGJB:CI6A EGDK>H>DC6A K6G>67A: I:BEDG6A N
?JG>H9>88>DC6A9:C6IJG6A:O6E:GHDC6A:M8:E8>DC6ANEGDEDG8>DC696
(G:HJEJ:HIDH7/75$10++74+5N2'4+%7.7/>CBDG6
%D96A>969:H9:EG>H>{CEGDK>H>DC6A
6DBJC>8696
7!C8DBJC>8696
8 I:CJ696 :C :A 9DB>8>A>D 8DC B:9>96H 9: K><>A6C8>6 N 6 IG6KvH 9: IG6I6B>:CID 9:
9:H>CIDM>868>{CD9:H=67>IJ68>{C6HJHI6C8>6H:HIJE:;68>:CI:H
JG68>{CH:;>?6CEA6ODH:C6I:C8>{C6A6<G6K:969
!C9:BC>O68>{CEDGEG>H>{CEGDK>H>DC6AH:CI:C8>667HDAJIDG>6D6JIDHD7G:H:>B>:CIDA>7G:
7DCD6:;:8IDH9:8DC9:C6
HI69DCDGB6A9:A8>J9696CD6JC8DCG:HIG>88>DC:HDA>B>I68>DC:H6A6A>7:GI69
6G68I:GxHI>86H B:9>96 86JI:A6G E:GHDC6A >CHIGJB:CI6A EGDK>H>DC6A K6G>67A: I:BEDG6A N
?JG>H9>88>DC6A
(G:HJEJ:HIDH7/75$10++74+5N2'4+%7.7/+0/14#
'7A><68>DC:HFJ:8DBEDGI6C:AGv<>B:C9:A>7:GI69EGDK>H>DC6A
@
&DHDCB:9>96H86JI:A6G:H +DCEG:K:CI>KDG:EG:H>K6HD>CI:G9>8I>K6H
:D;>8>DD6>CHI6C8>69:E6GI:
HE:8>6AG:;:G:C8>6DG9:C9:EGDI:88>{C:HI6IJID9:EGDI:88>{C9:A6Kx8I>B6
(G:HJEJ:HIDH
C
C
(:I>8>{C9:E6GI:;DGBJA696:C6J9>:C8>68DCEDH>7A:H6A:<68>DC:HNEGJ:769:8>H>{C
BDI>K6968DCIG6:A6JID867:G:8JGHD
A6H:H ;>6CO6 :B76G<D 6CDI68>{C EG:K:CI>K6 E:CH>{C EGDK>H>DC6A >CI:GK:C8>{C
>CB:9>6I69:AK:=x8JADB:9>96H:CDG9:CEGDI:88>{CK>DA:C8>66A6HKx8I>B6H9:K>DA:C8>6
9DBvHI>86B:9>96H8DCIG6A6HE:GHDC6H?JGx9>86H
(G:HJEJ:HIDHNEGD8:9>B>:CID(7/75$10++74+5N2'4+%7.7/+0/14#
"#W "&#
%7 FH?I?D FHEL?I?ED7B ;I B7 C;:?:7 97KJ;B7H F;HIED7B CxI =H7LEI7 :;B
EH:;D7C?;DJE @KH}:?9E FEH IKFED;H KD7 FH?L79?D :; B?8;HJ7: :;B IK@;JE
GK; B7 F7:;9; I?;D:E IK <KD9?D B7 :; ;L?J7H ;B H?;I=E :; <K=7 :;B
;D97KI7:EO9ED{BB7;<;9J?L?:7::;B:;I7HHEBBE:;BFHE9;IEOB7;@;9K9?D
:;B7I;DJ;D9?7
0@02B4@mAB820A
+;=KB7:7;D;B7F}JKBE""":;B-}JKBE/":;B%?8HE"":;B7%+"&B7I
DEJ7I97H79J;H}IJ?97IGK;FK;:;DFH;:?97HI;:;B7C?IC7IED
7IKD7;4383020CB4:0@;DB7GK;9ED9KHH;D
_ "<AB@C;4<B0:8303 FK;I IK 7:EF9?D :;F;D:; :; B7 9ED9KHH;D9?7 :;
KD7 FEI?8B; ?CFKJ79?D IK <?D7B?:7: ;I =7H7DJ?P7H B7 F;HIED7 :;B
;D97KI7:E;D;BFHE9;IEO;DB7;@;9K9?D
_%@=D8A8=<0:8303GD0@8018:8303;IH;L?I78B;;D9K7BGK?;HCEC;DJE:;B
FHE9;:?C?;DJEOD79;9EDLE979?D:;IK;NJ?D9?D
_)4;>=@0:8303IK:KH79?DL?;D;9ED:?9?ED7:77B9KCFB?C?;DJE:;BEI
FB7PEIB;=7B;I
_ C@8A38228=<0:8303 ;I 9ECF;J;D9?7 ;N9BKI?L7 :;B @K;P 7KDGK; I;
H;GK?;H7B7F;J?9?D:;B7IF7HJ;I79KI7:EH7IF7H7IK7:EF9?D
8IKD7C;:?:797KJ;B7H>4@A=<0::7:EGK;7<;9J7D:E7B:;H;9>E7B7
B?8;HJ7:7HJ O7BFH?D9?F?E:;FH;IKD9?D:;?DE9;D9?77HJ
?D9?:;
IE8H;B7F;HIED7GK;B7F7:;9;;L?JxD:EI;9ED;BBE;BH?;I=E:;<K=7
C D86H>DC:H ADH ;>C:H FJ: BJ:K:C A6 EG>H>{C EGDK>H>DC6A HDC >BE:9>G A6 D8JAI68>{C D
6AI:G68>{C 9: A6H ;J:CI:H D B:9>DH 9: EGJ:76 D ;JC8>DC:H 9: EG:K:C8>{C 9:H9>7J?6C9D HJ
K:G969:G6 C6IJG6A:O6 6H:B:?sC9DH: 6 JC6 E:C6 6CI>8>E696 D 6 JC6 B:9>96 9: H:<JG>969
8DCFJ>:7G69:ADHBsH:A:B:CI6A:HEG>C8>E>DH8DCHI>IJ8>DC6A:H:C6G6H6A6H6I>H;688>{C9:A6
DE>C>{C E~7A>86 A EGDE>D , >C:MEA>867A:B:CI: :HIs 6HJB>:C9D 8DBD ;>C
8DCHI>IJ8>DC6AB:CI:A:<xI>BD:A9::K>I6G:AG>:H<D9:G:>I:G68>{C9:A>8I>K6;JC8>{CEG:K:CI>K6
>CC:<67A:
9B@k68;4<9C@m382=:;B7FH?I?DFHEL?I?ED7BI;:;I7HHEBB7B;=7BC;DJ;
;D BEI 7HJI
7 %+"& I?D EBL?:7H ;B JH7J7C?;DJE :; BEI FH;IEI
FH;L;DJ?LEI7HJI
7
%+"&GK;I;7D7B?P7@KDJ7C;DJ;9ED;B:;
BEI:;J;D?:EI
M>HI:A6D7A><6IDG>:9699:6CDI6G:CJC*:<>HIGD:CIG6A9:sB7>IDC68>DC6AJ7>869D:C:A
%>C>HI:G>D 9: "JHI>8>6 A6 69DE8>{C 9: A6 EG>H>{C EGDK>H>DC6A 9: ADH :C86JH69DH HJ 9JG68>{C
BsM>B6NHJ8:H68>{C8DC:A9:7>9DG:HE:ID6A68DC;>9:C8>6A>969 ::HI:BD9DA6EDH>7A:
69DE8>{C9:A6B:9>96HJK6G>67>A>969HJ6AO6B>:CIDFJ:96CG:<>HIG69DH
: ,; JH7J7 :; KD7 C;:?:7 4F24>28=<0: <H;DJ; 7 B7 I?JK79?D DEHC7B :;
;IF;H7H;B@K?9?E;D;IJ7:E:;B?8;HJ7::;C7D;H7GK;B7B;O<?@7Hx:;<EHC7
J7N7J?L7 BEI IKFK;IJEI :; FH?I?D FHEL?I?ED7B I} ;B 7HJ
;IJ78B;9;
GK; B7 FH?I?D FHEL?I?ED7B IBE I; 7:EFJ7Hx 9K7D:E DE ;N?IJ7D EJH7I
C;:?:7IC;DEI=H7LEI7IF7H7;B:;H;9>E7B7B?8;HJ7:7JH7L{I:;B7I9K7B;I
FK;:7D7B97DP7HI;BEIC?ICEI<?D;IGK;9ED7GK{BB7
; ;8; H;IF;J7H 4: >@8<28>8= 34 >@=>=@28=<0:8303 H;<;H?:7 {IJ; 7 B7
7:;9K79?D :; B7 FH?I?D FHEL?I?ED7B 7 BEI <?D;I 9EDIJ?JK9?ED7BC;DJ;
B;=}J?CEI7I;=KH7H;BDEHC7B:;I7HHEBBE:;BFHE9;IEOB7;@;9K9?D:;B<7BBE
7I} 9ECE ;L?J7H ;B H?;I=E :; H;?J;H79?D :;B?9J?L7 O 7I?C?ICE 7 GK; ;B
I79H?<?9?E GK; 7 B7 B?8;HJ7: :; B7 F;HIED7 I; ?CFED; I;7 H7PED78B; ;D
9ECF7H79?D 9ED B7 ?CFEHJ7D9?7 :;B <?D :; B7 C;:?:7 ; ;IJ; CE:E I;
;DJ?;D:; :;IFHEFEH9?ED7:7 7 BEI <?D;I FH;J;D:?:EI 7:EFJ7H KD7 FH?I?D
FHEL?I?ED7B ;D B7 F;HI;9K9?D :; >;9>EI :;B?9J?LEI 97IJ?=7:EI 9ED F;D7I
FH?L7J?L7I :; :;H;9>EI ?D>78?B?J79?ED;I IKIF;DI?ED;I E 9ED B7 F;D7 :;
CKBJ7
%@4AC>C4AB=A
B 7HJ %+"& :;B?C?J7 BEI FH;IKFK;IJEI D;9;I7H?EI F7H7 7:EFJ7H
B7IC;:?:7I97KJ;B7H;I9K7B;IIED
0 C;CA 1=<8 8C@8A V*K; 9EDIJ; ;D B7 97KI7 B7 ;N?IJ;D9?7 :; KDE E
L7H?EI >;9>EI GK; FH;I;DJ;D 97H79J;H;I :; :;B?JEY 7HJ ` O B7
;N?=;D9?7 :; FHE878B; H;IFEDI78?B?:7: 9H?C?D7B VCEJ?LEI 87IJ7DJ;I F7H7
9H;;H H;IFEDI78B; 9H?C?D7BC;DJ; :;B :;B?JE 7 B7 F;HIED7 9EDJH7 GK?;D I;
>7O7:;:?9J7H;B7KJE:;FH?I?DY7HJ
`
$6G:<JA68>{C9:A6GIx8JAD ]6AG:;:G>GH:6T9:A>IDHWHJEDCx6A6:M8AJH>{C9:A6H;6AI6H
H>7>:CA69:H6E6G>8>{C9:A6H;6AI6HNHJ8DCK:GH>{C:CHJB6NDGx669:A>IDHA:K:H:CA6$'
9:9:B6GODEDGA6FJ:H:BD9>;>86:A(CD>BEA>86EDGG6ODC:H9:A>I:G6A>969
9:A EG:8:EID FJ: H: :M8AJN6 A6 EG>H>{C EGDK>H>DC6A :C A6H 86JH6H EDG 9:A>IDH A:K:H :7:
:CI:C9:GH: :BE:GD :M8AJ>96 :C :HIDH 86HDH EDG A6 B>HB6 C6IJG6A:O6 N <G6K:969 9: A6
B:9>969:EG>H>{CEGDK>H>DC6AI:C>:C9D:C8J:CI6A66EA>868>{C9:ADHEG:HJEJ:HIDHE6G6HJ
69DE8>{C N :HE:8>6AB:CI: EDG A6 9:HEGDEDG8>DC6A>969 9: :HI6 B:9>96 8J6C9D 9: 9:A>IDH
A:K:HH:IG6I:
8%4@82C:C;8<;=@0IJ;FH;IKFK;IJE<KD:7C;DJ7BC;DJ;O;D78IJH79JE
:;8; L;D?H H;<;H?:E :; 79K;H:E 9ED B7 D7JKH7B;P7 97KJ;B7H :; B7 FH?I?D
FHEL?I?ED7B7BH?;I=E:;<K=7:;C7D;H7GK;;IJ7C;:?:7:;8;I;HL?HF7H7
7I;=KH7HB7FH;I;D9?7:;B;D97KI7:E;D;BFHE9;IE +;<EHCKB7:EI;D
BEIFH;IKFK;IJEI:;B7FH?I?DFHEL?I?ED7BI;?DJHE:K@;HED;D;B7HJ BEI
<?D;I B;=}J?CEI GK; @KIJ?<?97D B7 C?IC7 O IE8H; BEI GK; I; >78}7
FHEDKD9?7:E;B- I}I;;DJ?;D:;GK;{IJ7>7:;9ED@KH7H;D97:797IE
9ED9H;JE KDE :; BEI I?=K?;DJ;I H?;I=EI ;B H?;I=E :; <K=7 ;B H?;I=E :;
E9KBJ79?D7BJ;H79?DE:;IJHK99?D:;FHK;87I;BH?;I=E:;H;?D9?:;D9?7E
;BH?;I=E:;:;IFHEJ;99?D:;B7IL}9J?C7I
$6 8DC8JGG:C8>6 9: :HIDH E:A><GDH K>:C: 9:A>B>I696 EDG A6 :M>HI:C8>6 9: 8>:GIDH :A:B:CIDH
D7?:I>KDH 6 K6ADG6G FJ: >BEA>86C A6 >C8A>C68>{C 9: A6 76A6CO6 6 ;6KDG 9: A6 H:<JG>969
8>J9696C6 D :A B6CI:C>B>:CID 9:A DG9:C HD8>6A ;G:CI: 6 JC6 EDH>8>{C <6G6CI>HI6 9:A
:C86JH69D
` '84A6= 34 5C60 )7H7 L7BEH7H B7 ;N?IJ;D9?7 :; ;IJ; F;B?=HE :;8;HxD
J;D;HI;;D9K;DJ79ED@KDJ7C;DJ;
%7 D7JKH7B;P7 :;B >;9>E O B7 =H7L;:7: :; B7 F;D7 GK; FK:?;H;
?CFED;HI;7B;D97KI7:EGK;I;L7BEH7Hx7K7D:E;B>;9>EEBEI>;9>EI
GK;FH;I;DJ;D97H79J;H;I:;:;B?JEBB;L;D7F7H;@7:7KD7F;D79KOECxN?CE
I;7?=K7BEIKF;H?EH7:EI7EI:;FH?I?D8K7D:EBB;L;D7F7H;@7:7KD7
F;D7 FH?L7J?L7 :; B?8;HJ7: :; :KH79?D ?D<;H?EH I? ;B ;D97KI7:E JKL?;H;
7DJ;9;:;DJ;I F;D7B;I DE 97D9;B7:EI D? IKI9;FJ?8B;I :; 97D9;B79?D
:;H?L7:EI:;9ED:;D7FEH:;B?JE:EBEIE7HJ `
$DHAxB>I:H9:E:C66FJ:H:G:;>:G::A6GI ]CDH:6EA>86C8J6C9D6A6K>HI69:ADH
6CI:8:9:CI:H FJ: G:HJAI:C 9: A6H 68IJ68>DC:H =J7>:G6C H>9D 9>8I696H 6A B:CDH 9DH
G:FJ>H>IDG>6H E6G6 HJ AA6B6B>:CID N 7JH86 EDG 8J6AFJ>:G {G<6CD ?J9>8>6A :C ADH 9DH 6zDH
6CI:G>DG:H969DFJ::C:HI:HJEJ:HIDEGD8:9:Gs68DG96GA6EG>H>{CEGDK>H>DC6A6A8DCH>9:G6G
8DC8JGG:CI::AG>:H<D9:;J<66GI ]6!!!$*!%
%7I?JK79?D<7C?B?7HB78EH7BO;9EDC?97:;B;D97KI7:E
+> 7>:C BDI>KDH ;6B>A>6G:H ~C>8D HJHI:CID 9: A6 JC>969 ;6B>A>6G D A67DG6A:H :HI67>A>969
A67DG6A8DBDEG:HJC8>{C9:CD;J<6HDC:A:B:CIDHD7?:I>KDHFJ:?JHI>;>86CHJ>CIGD9J88>{C
8DBDE6GsB:IGDHE6G6EDC9:G6GJC69:8>H>{C86JI:A6GFJ:8DBEDGI:JC6EG>H>{CEGDK>H>DC6A
CD 6Hx E6G:8: I6C G6ODC67A: A6 H>IJ68>{C :8DC{B>86 9:A :C86JH69D :C 8J6CID HJEDC:
9:H><J6A9699:IG6IDNJC9:G:8=DEGD8:H6AE:C6AE6G6G>8DHNDIGDE6G6ED7G:H
%7 ?DC?D;D9?7 :; B7 9;B;8H79?D :;B @K?9?E EH7B ;D F7HJ?9KB7H ;D BEI
@K?9?EIHxF?:EI
` '84A6= 34 =2C:B028p< 0:B4@028p< = 34AB@C228p< 34 :0A 5C4<B4A 34
>@C410 )7H7L7BEH7HB7;N?IJ;D9?7:;;IJ;F;B?=HE:;8;HxJ;D;HI;;D9K;DJ7
%797F79?:7::;B;D97KI7:EF7H7799;:;HFEHI}E7JH7L{I:;J;H9;HEI
7 B7I <K;DJ;I :; FHK;87 E F7H7 ?D<BK?H IE8H; EJHEI ;D97KI7:EI J;IJ?=EI E
F;H?JEIEGK?;D;IFK:?;H7DI;HBE7HJ `8"""
'EFK;:;JH7J7HI;:;KDFEI?8B;H?;I=EI?DCxII?DEGK;I;;N?=;KD
F;B?=HE<KD:7:EO9ED9H;JE7HJ `8"
'EFK;:;?D<;H?HI;:?9>EF;B?=HED?97C;DJ;:;B;@;H9?9?E:;B:;H;9>E
:; :;<;DI7 E :; <7BJ7 :; 9EB78EH79?D :;B ;D97KI7:E ;D ;B 9KHIE :; B7
?DL;IJ?=79?D7HJ `8""
`'84A6=34@48B4@028p<34:82B8D0FE:Hx79EH:7HI;B7FH?I?DFHEL?I?ED7B
F7H7;L?J7H;BH?;I=E:;GK;;B;D97KI7:E9EC;J7EJHEI>;9>EI:;B?9J?LEI
$6G:;:G:C8>6A:<>HA6I>K6E:H:6A66HJC8>{C9:A6B>HB6EDG:A,9:FJ:;>C9:A6EG>H>{C
EGDK>H>DC6A H:6 :A 9: 8DC?JG6G :A G>:H<D 9: FJ: :A :C86JH69D 8DB:I6 DIGDH =:8=DH :HIs
9:HC6IJG6A>O6C9DA6EG>H>{CEGDK>H>DC6A6AEDC:GA66AH:GK>8>D9:;>C:HCD86JI:A6G:H:HID:H
8DCK>GI>vC9DA6 :C JC6 B:9>96 9: EG:K:C8>{C 6BvC 9: 8DCK:GI>GH: :C JC ;>C 6AI6B:CI:
E:A><GDHD:C8J6CID6HJK6ADG68>{CN8DC8G:8>{CEDG:A{G<6CD?JG>H9>88>DC6A969DFJ:A6H
8>G8JCHI6C8>6H9:A=:8=DNA6<G6K:9699:ADH9:A>IDHD:A86Gs8I:G9DADHD9:ADHB>HBDHHDAD
A>B>I6:CE6GI:A66G7>IG6G>:969E:GDCDA6:M8AJN::C67HDAJID
)7H7L7BEH7HB7;N?IJ;D9?7:;;IJ;H?;I=E>78HxGK;J;D;H;D9K;DJ7
%7I9?H9KDIJ7D9?7I:;B>;9>E7I}9ECEB7=H7L;:7::;BEI:;B?JEIGK;
I;FK:?;H7D9EC;J;H
,BE ;I FEI?8B; 79EH:7H B7 FH?I?D FHEL?I?ED7B 9K7D:E ;B >;9>E
:;B?9J?LE;D97KI7:EI;7:EBEIE
,?JK79?D;IF;9?7B;I7GK;BB7GK;F;HC?J;9ED<KD:7C;DJE;D;IJ;<?D
:;9H;J7HB7FH?I?DFHEL?I?ED7B7KD9K7D:E;B>;9>EDE9ECFEHJ;KD7F;D7
GK; I; ;D9K7:H; ;D BEI B}C?J;I =;D;H7B;I :;B 7HJ ` %+"&
I?;CFH; GK; :; BEI 7DJ;9;:;DJ;I :;B ;D97KI7:E O :;CxI :7JEI E
9?H9KDIJ7D9?7IGK;7FEHJ;B7)EB?9}7#K:?9?7BEH;IKBJ;D:;B7I79JK79?ED;I
FK;:7 H79?ED7BC;DJ; ?D<;H?HI; GK; ;B ;D97KI7:E L?;D; 79JK7D:E
9ED9;HJ7:7C;DJ; 9ED EJH7 K EJH7I F;HIED7I :; <EHC7 EH=7D?P7:7 F7H7 B7
9EC?I?D :; >;9>EI :;B?9J?LEI E H;7B?P7 IKI 79J?L?:7:;I :;B?9J?L7I 9ED
>78?JK7B?:7:7HJ
"""
` '84A6= 34 06@4A8p< 2=<B@0 :=A 184<4A 9C@m382=A 34 :0 Dm2B8;0
F;HC?J?{D:EI; B7 7:EF9?D :; B7 FH?I?D FHEL?I?ED7B ;D 9KCFB?C?;DJE :;
;IJ;<?D7K7D:EKD7:;B7IL}9J?C7II;77B=KD7:;B7IF;HIED7I7GK;I;
H;<?;H; ;B 7HJ
) 9DOK=; ;N 9DOK=; F;HIED7 B?=7:7
7<;9J?L7C;DJ; >?@EI FKF?BEI 7I9;D:?;DJ;I ?D97F79;I :;F;D:?;DJ;I :;B
;D97KI7:EO8,?DD;9;I?:7::;GK;I;:;DBEIB}C?J;IGK;H;IF;9JE:;B7
F;D7;IJ78B;9;;B7HJ `
$6 >CIGD9J88>{C 9: :HI: ;>C 9: A6 EG>H>{C EGDK>H>DC6A :C :A FJ: H: =68: G:;:G:C8>6 6 A6
EGDI:88>{C 9: A6H Kx8I>B6H ;J: 8DCH:8J:C8>6 9: A6 6EGD768>{C 9: A6 $:N
9: 9:
?JA>D G:<JA69DG6 9: A6 DG9:C 9: EGDI:88>{C 9: A6H Kx8I>B6H 9: A6 K>DA:C8>6 9DBvHI>86 FJ:
K>CD68DBEA:I6GH:8DCA6$'
9:
9:9>8>:B7G:9:EGDI:88>{C>CI:<G6A8DCIG6A6
K>DA:C8>6 9: <vC:GD DC8:EIDH I6A:H 8DBD A6 H:<JG>969 A6 :HI67>A>969 N A6 EGDI:88>{C
?JGx9>86 6 A6 E:GHDC6 6<G:9>96 N 6 HJ ;6B>A>6 =6C 969D E>: 6 A6 69DE8>{C 9: JC6 H:G>: 9:
B:9>96H EG:K:CI>K6H D 6H:<JG6I>K6H >C8AJHD 6 A6 EDH>7>A>969 9: A6 EG>H>{C EGDK>H>DC6A 6~C
8J6C9DCDH:G:HE:I::AAxB>I:;:CDA{<>8DFJ:;>?6:A6GIx8JAD ]$*!% *:EsG:H:FJ:
CD H: IG6I6 JC6 EG>H>{C EGDK>H>DC6A 8DCH:8J:C8>6 9: >C8JBEA>B>:CID 9: JC6 DG9:C 9:
EGDI:88>{C [FJ: EDH>7A: :H[ H>CD 9: B:9>96 FJ: 9>G:8I6B:CI: EJ:9: 69DEI6GH: I6B7>vC
6CI: A6 8DC8JGG:C8>6 9: :HIDH G>:H<DH &D :H JC6 B:9>96 86JI:A6G EGDE>6B:CI: 9>8=6 H>CD
JC6B:9>96EG:K:CI>K6E:GHDC6A
"=30:83034A34:0>@8A8p<>@=D8A8=<0:
%7 %+"& H;=KB7 JH;I CE:7B?:7:;I :; 9KCFB?C?;DJE :; B7 FH?I?D
FHEL?I?ED7B9ECKD?97:7?D9ECKD?97:7O7J;DK7:7
0=;C<82030
IB7H;=B7=;D;H7BOIKFED;B7D;9;I?:7::;GK;B7FH?I?DFHEL?I?ED7BI;
FH79J?GK; :; <EHC7 GK; C;DEI F;H@K:?GK; 7B ;D97KI7:E 7HJ
H;IJH?D=?{D:EI; BE C;DEI FEI?8B; IKI :;H;9>EI ; ;IJ; CE:E 7 JE:EI BEI
FH;IEIFH;L;DJ?LEI:;8;D=7H7DJ?PxHI;B;IBEI:;H;9>EI:;9ECKD?979?D;D
IKI :?L;HI7I C7D?<;IJ79?ED;I 7HJI
7
;IJE ;I ;B H{=?C;D :;
9ECKD?979?DEH7BC;:?7DJ;;BI?IJ;C7:;L?I?J7IB79ECKD?979?D;I9H?J7
7 JH7L{I :;B H;IF;JE 7 B7 9EHH;IFED:;D9?7 O IKI B?C?J79?ED;I O B7
9ECKD?979?D;<;9JK7:77JH7L{I:;B7IL}7IJ;B;<D?97I
1<2=;C<82030
,?8?;DB7I?JK79?D:;BFH;IEFH;L;DJ?LE:;8;I;H9ECEDEHC7=;D;H7B7B
?=K7BGK;B7:;B:;J;D?:EB7:;B79ECKD?979?DFK;:;IK9;:;HGK;:?9>7
I?JK79?DDEI;7;DI}IK<?9?;DJ;F7H7=7H7DJ?P7H;B{N?JE:;B7?DL;IJ?=79?D
F;D7B D9EDI;9K;D9?77J;D:?;D:EBEGK;FH;I9H?8;;B7HJ H;:79J7:E
9ED<EHC;BE:?IFK;IJE;DB7%(
:;:;E9JK8H;:;CE:?<?979?D
:; B7 %+"& F7H7 ;B <EHJ7B;9?C?;DJE :; B7I =7H7DJ}7I FHE9;I7B;I O B7
H;=KB79?D :; B7I C;:?:7I :; ?DL;IJ?=79?D J;9DEB=?97 ;B H{=?C;D :; B7
?D9ECKD?979?DI;H;=?HxFEHB7IDEHC7II?=K?;DJ;I
` )E:Hx 79EH:7HI; B7 ?D9ECKD?979?D 9K7D:E 9ED9KHH7D 7B=KD7 :; B7I
I?=K?;DJ;I9?H9KDIJ7D9?7I
7';9;I?:7:KH=;DJ;:;;L?J7H=H7L;I9EDI;9K;D9?7IGK;FK;:7DFED;H;D
F;B?=HEB7L?:7B7B?8;HJ7:EB7?DJ;=H?:7:<}I?97:;KD7F;HIED7E
8 ';9;I?:7: KH=;DJ; :; KD7 79JK79?D ?DC;:?7J7 :; BEI @K;9;I :;
?DIJHK99?D F7H7 ;L?J7H 9ECFHEC;J;H :; CE:E =H7L; ;B FHE9;IE F;D7B
F;B?=HE:;<HKIJH79?D:;B7?DL;IJ?=79?DF;D7B
` %7 ?D9ECKD?979?D :KH7Hx ;B J?;CFE ;IJH?9J7C;DJ; D;9;I7H?E F7H7
FH79J?97H 9ED KH=;D9?7 :?B?=;D9?7I J;D:;DJ;I 7 ;L?J7H BEI F;B?=HEI 7DJ;I
;NFK;IJEI %7?D9ECKD?979?DDEFE:Hx;NJ;D:;HI;CxI7BBx:;9?D9E:}7I
N9;F9?ED7BC;DJ; 9K7D:E B7 FH?I?D FHEL?I?ED7B I; 79K;H:7 FEH 7B=KDE
:; BEI :;B?JEI 7 GK; I; H;<?;H; ;B 7HJ 8?I K EJHEI :;B?JEI 9EC;J?:EI
9ED9;HJ7:7C;DJ; O :; <EHC7 EH=7D?P7:7 FEH :EI E CxI F;HIED7I FE:Hx
FHE9;:;HI;7B7FHHHE=7:;B7?D9ECKD?979?DFEHEJHEFB7PEDEIKF;H?EH7
9?D9E:}7I7HJ
$6 9:H6E6G>8>{C 9: JC6 EDHI:G>DG >C8DBJC>868>{C :C :HIDH 86HDH IG6H JC I>:BED
8DBJC>869D 9:?6 G:HJ:AI6 A6 8J:HI>{C :C 8J6CID H: A>B>I6C A6H EDH>7>A>969:H 9:
>C8DBJC>868>{C :K>IsC9DH: 8DC :AAD A6 >C9:I:GB>C68>{C 9: A6 CDGB6 6CI:G>DG FJ: 9:?676
67>:GI6 A6 EJ:GI6 6 JC6 H:<JC96 N HJ8:H>K6H >C8DBJC>868>DC:H 8J6C9D A6 86JH6 D;G:8>:G:
BvG>IDHE6G6:AADFJ:FJ:9676C6A69>H8G:8>DC6A>CI:GEG:I68>{C9:A?JO<69DG
`DJE:E97IEB7H;IEBK9?D@K:?9?7BGK;7:EFJ;B7?D9ECKD?979?DE
;D IK 97IE B7 FHHHE=7 :;8;Hx I;H 7KJE CEJ?L7:E GK; :;8;Hx H;9E=;H BEI
CEJ?LEI :; ;IJ7 :;9?I?D 7HJ O "=K7BC;DJ; ;B @K;P :;8;Hx
H;IEBL;H;DKDFB7PE:;
>EH7I79;H97:;B77:EF9?D:;B7IC;:?:7I:;
FH?L79?D :; :;H;9>E :KH7DJ; ;I7 ?D9ECKD?979?D H;IEBK9?D GK; :;8;Hx
H;L;IJ?HB7<EHC7:;7KJEO{IJ;:;8;HxCEJ?L7HB7IC?IC7I7I}9ECE;DIK
97IE B7 F;HJ?D;D9?7 :; 79EH:7H ;B I;9H;JE :; B7I 79JK79?ED;I 7HJ
%+"&
` )E:HxD 7:EFJ7HI; I?;CFH; FEH H;IEBK9?D CEJ?L7:7 O 87@E 9EDJHEB
@K:?9?7B :; B7I 9ED:?9?ED;I ;D GK; B7 ?D9ECKD?979?D I; BB;L7 7 978E B7I
I?=K?;DJ;I C;:?:7I :KH7DJ; B7 ?D9ECKD?979?D 7 *K; IK 78E=7:E I;7
:;I?=D7:E :; E<?9?E 8 *K; DE J;D=7 :;H;9>E 7 ;DJH;L?IJ7HI;
H;I;HL7:7C;DJ; 9ED IK 78E=7:E 9 *K; DE I; 9ECKD?GK; 9ED JE:7I E
7B=KD7I :; B7I F;HIED7I GK; J;D=7 :;H;9>E 7 >79;HBE I7BLE 9ED B7
7KJEH?:7: @K:?9?7B ;B &?D?IJ;H?E ?I97B O ;B &{:?9E EH;DI; D? H;9?87
9ECKD?979?D 7B=KD7 : *K; D? {B D? IK 78E=7:E J;D=7D 799;IE 7 B7I
79JK79?ED;I ; *K; FK;:7 7I?IJ?H 9ED FH;97K9?ED;I 7 :?B?=;D9?7I I? IK
FH;I;D9?7DE:;IL?HJ7;BE8@;JE:;B7?D9ECKD?979?D<*K;C7DJ;D=7IKI
;<;9JEII?DEF;HJKH87DB7?D9ECKD?979?D=*K;I;B;H;9EDEP97FEHKD
I;=KD:EC{:?9E<EH;DI;:;I?=D7:EFEH;B#K;P9ECF;J;DJ;F7H79EDE9;H:;
BEI>;9>EI7HJI
O%+"&
$DH G:8DCD8>B>:CIDH Bv9>8DH 6A 9:I:C>9D D EG:HD 6 FJ>:C H: A: G:HIG>C?6 :A 9:G:8=D 6
8DBJC>86GH: 8DC ID96H D 6A<JC6 9: A6H E:GHDC6H 8DC A6H FJ: I:C<6 9:G:8=D 6 =68:GAD H:
G:6A>O6GsC 8DC JC6 ;G:8J:C8>6 9: 6A B:CDH 9DH G:8DCD8>B>:CIDH 8696 K:>CI>8J6IGD =DG6H
H:<~C8G>I:G>D;68JAI6I>KD6GI
2%@8A8p<>@=D8A8=<0:0B4<C030
B7HJ %+"&H;=KB7:EICE:7B?:7:;IFEI?8B;I:;9KCFB?C?;DJE:;
B7 FH?I?D FHEL?I?ED7B 7J;DK7:7 B7 GK; F;HC?J; GK; B7 C?IC7 I; L;H?<?GK;
;DIK:EC?9?B?E9EDB7IC;:?:7I:;L?=?B7D9?7GK;H;IKBJ;DD;9;I7H?7I7HJ
O B7 GK; FK;:; 9KCFB?HI; FEH GK?;D;I I; >7BB7D IEC;J?:EI 7
JH7J7C?;DJE :; :;I?DJEN?979?D E :;I>78?JK79?D 7 IKIJ7D9?7I
;IJKF;<79?;DJ;I7HJ
6HI6CDH:>CIGD9J?D9:B6C:G6:MEG:H6A66I:CJ68>{C9:A6EG>H>{CEGDK>H>DC6A:C
CJ:HIG6A:N DC6CI:G>DG>969A6A:N9:9:H:EI>:B7G:9:>C8DGEDG{6A6$*!%9DH
EG:8:EIDH 9:A {9><D 9: "JHI>8>6 %>A>I6G K><:CI: :CIDC8:H H> 7>:C AD =>OD 9: ;DGB6 6IxE>86
EDG8J6CIDCD>C8DGEDG{6C>C<~CEG:8:EID8DC8G:ID9:CJ:HIG6$*!%:HI6BD96A>969 (DG
A6 $:N 9:
9: 67G>A 9: H: >CIGD9J8: :A 6GI !! E:GB>I>vC9DH: A6 69DE8>{C 9: A6
EG>H>{CEGDK>H>DC6A6I:CJ6968J6C9DEDGG6O{C9::C;:GB:9699:A>C8JAE69D:A>CI:GC6B>:CID
:CIG6z: <G6K: E:A><GD E6G6 HJ H6AJ9 G:HIG>C<>vC9DH: 8DC :AAD A6H EDH>7>A>969:H 9: :HI6
6I:CJ68>{C969DFJ:A6$:N9:CDA>B>I676:HI6EDH>7>A>9696A:HI69D<G6K:9:H6AJ99:A
:C86JH69D H>CD FJ: H: 9:?676 6A 8G>I:G>D G6ODC69D 9:A {G<6CD ?JG>H9>88>DC6A >CHIGJ8IDG
6I:CJ6GA6H8DC9>8>DC:H9:8JBEA>B>:CID9:A6EG>H>{CEGDK>H>DC6A8DCK>GI>vC9DA6:C6GG:HID
9DB>8>A>6G>D
C@028p<
%7 =H7L;:7: :; B7 FH?I?D FHEL?I?ED7B >7 =;D;H7:E KD7 D;9;I7H?7
9ED9?;D9?7:;FHEJ;99?D:;B:;H;9>E:;B?8;HJ7::;B7DDE9ED:;D7:E:;
CE:EGK;I;>79;?D:?IF;DI78B;<?@7HKDEICxN?CEIB;=7B;I:;:KH79?D:;
B7 C?IC7 D J7B I;DJ?:E ;B 7HJ ` FHE9B7C787 GK; VFEH B;O I;
:;J;HC?D7Hx ;B FB7PE CxN?CE :; :KH79?D :; B7 FH?I?D FHEL?I?ED7BY D
;IJ7C?IC7B}D;7>79EDJH?8K?:EDEJ78B;C;DJ;;D=H7DC;:?:7FHELE97:7
FEH IK ;N9;I?L7 :KH79?D 9EDI;9K;D9?7 :; B7 :?B79?D ?D:;8?:7 :; BEI
FHE9;IEIF;D7B;IB7@KH?IFHK:;D9?7:;B-!?DI?IJ?;D:E;DB7D;9;I?:7:
:; GK; B7 FH?I?D FHEL?I?ED7B :;8;Hx J;D;H KD7 V:KH79?D H7PED78B;Y
H7PED78?B?:7:GK;DEFK;:;L7BEH7HI;I?DE;D97:797IE9ED9H;JE7J;DEH
:;B7I:?L;HI7I9?H9KDIJ7D9?7IGK;9ED9KHH7D=H7L;:7::;B>;9>EH?;I=E:;
<K=7;DJH;EJH7I
B :;I7HHEBBE EH:?D7H?E :;B C7D:7JE 9EDIJ?JKO;DJ; 9KBC?D 9ED ;B
;IJ78B;9?C?;DJE :; KDEI FB7PEI CxN?CEI :; :KH79?D :; B7 FH?I?D
FHEL?I?ED7B GK; I; >7D ?:E CE:?<?97D:E B;=7BC;DJ; D JE:E 97IE :;8;
;DJ;D:;HI;GK;;IJ7CEI7DJ;KDEIFB7PEICxN?CEIGK;:;8;HxD7FB?97HI;
:;I:; B7 :;8?:7 H7PED78?B?:7: O 7:;9K79?D :; BEI FB7PEI 7 B7I 9ED9H;J7I
9?H9KDIJ7D9?7I:;B97IE
IJEIFB7PEICxN?CEI=K7H:7DH;B79?D:?H;9J79EDB7IF;D7IGK;BB;L7D
7F7H;@7:EI BEI >;9>EI :;B?9J?LEI 7J;D:?{D:EI; 9ED ;BBE 7 B7
FHEFEH9?ED7B?:7::;B7:KH79?D;D<KD9?D:;B7=H7L;:7: I}
`K7D:E;B>;9>EBB;L;7F7H;@7:7KD7F;D7FH?L7J?L7:;B?8;HJ7:?=K7B
E ?D<;H?EH 7 JH;I 7EI O B7 FH?I?D FHEL?I?ED7B I; >K8?;H7 :;9H;J7:E ;D
L?HJK: :; BE FH;L?IJE ;D ;B 7HJ ` 7 O 9 H?;I=E :; <K=7 O H?;I=E
9EDJH7 BEI 8?;D;I @KH}:?9EI :; B7 L}9J?C7 E ;D ;B 7HJ
H?;I=E :;
H;?J;H79?D:;B?9J?L7IK:KH79?DDEFE:Hx;N9;:;H:;C<0o=
` K7D:E ;B :;B?JE BB;L; 7F7H;@7:E KD7 F;D7 FH?L7J?L7 :; B?8;HJ7:
IKF;H?EH7JH;I7EIOB7FH?I?DFHEL?I?ED7BI;>K8?;H7:;9H;J7:E;DL?HJK:
:;BEFH;L?IJE;D;B7HJ `7O9E;D;B7HJ
%+"&IK
:KH79?DDEFE:Hx;N9;:;H:;3=A0o=A
` I FEI?8B; B7 >@p@@=60 :; >7IJ7 :EI 7EI 9K7D:E ;B :;B?JE BB;L7H;
7F7H;@7:7KD7F;D7FH?L7J?L7:;B?8;HJ7:IKF;H?EH7JH;I7EI -7C8?{D;I
FEI?8B;B7FHHHE=7:;>7IJ7I;?IC;I;I9K7D:E;B:;B?JEJ?;D;I;7B7:7F;D7
?=K7B E ?D<;H?EH 7 JH;I 7EI ,; JH7J7 ;D 7C8EI IKFK;IJEI :; KD7 IEB7
FHHHE=7
` K7D:E B7 FH?I?D FHEL?I?ED7B I; >K8?;H; 79EH:7:E F7H7 ;L?J7H B7
E9KBJ79?D7BJ;H79?DE:;IJHK99?D:;FHK;87IH;B;L7DJ;IIK:KH79?DDE
FE:Hx ;N9;:;H :; I;?I C;I;I 7HJ " I? 8?;D 9K7D:E I; >K8?;H;
:;9H;J7:E B7 FH?I?D ?D9ECKD?97:7 E ;B I;9H;JE :;B IKC7H?E I? 7DJ;I :;B
FB7PE :; I;?I C;I;I I; B;L7DJ7 B7 ?D9ECKD?979?D E ;B I;9H;JE ;B @K;P E
JH?8KD7B :;8;Hx CEJ?L7H B7 IK8I?IJ;D9?7 :;B FH;IKFK;IJE :; B7 FH?I?D
FHEL?I?ED7B ;D ;IJ; 97IE ;B :; B7 9ED9KHH;D9?7 :;B F;B?=HE :; E9KBJ79?D
7BJ;H79?DE:;IJHK99?D:;FHK;87I7HJ ""
` D ;B IKFK;IJE :; GK; <K;H; 9ED:;D7:E ;B ;D97KI7:E B7 FH?I?D
FHEL?I?ED7B FE:Hx DE I?=D?<?97 FEH ;BBE E8B?=7JEH?7C;DJ; FHEHHE=7HI;
>7IJ7 ;B B}C?J; :; B7 C?J7: :; B7 F;D7 ;<;9J?L7C;DJ; ?CFK;IJ7 ;D B7
I;DJ;D9?79K7D:E{IJ7>K8?;H;I?:EH;9KHH?:7
C:HI:HJEJ:HIDED9Gx6EA6CI:6GH:A6E6G69D?69:FJ:H:IG6I6G:9:ADH9:A>IDH6ADHFJ::A
( IG6H A6 G:;DGB6 EDG A6 $'
9: 9: B6GOD 6IG>7JN: A6 EG>H>{C E:GB6C:CI:
G:K>H67A:[6H:H>C6IDH:HE:8>6AB:CI:<G6K:H=DB>8>9>D9:A":;:9:A:HI69DD9:HJ=:G:9:GD
9:":;:H9:HI69D:MIG6C?:GDHN:CADHHJEJ:HIDHBsH<G6K:H9:<:CD8>9>DD9:8GxB:C:H9:
A:H6 =JB6C>969 :HE:8>6AB:CI: :C 6GIH
N ([ AD FJ: AA:K6 6 JC6 >BEG:8>H>{C
I:BEDG6A 9: A6 EG>H>{C EGDK>H>DC6A 67HDAJI6B:CI: >C9:;>C>96 8DC E:A><GDHD DAK>9D ADH
9:G:8=DH;JC96B:CI6A:H9:A6E:GHDC6
)7H7;B9CFKJE:;;IJEIFB7PEI>78HxGK;J;D;H;D9K;DJ7
` B J?;CFE GK; ;B ;D97KI7:E >K8?;H; ;IJ7:E :;J;D?:E E IEC;J?:E 7
FH?I?D FHEL?I?ED7B FEH B7 C?IC7 97KI7 :;8;Hx I;H J;D?:E ;D 9K;DJ7 7
;<;9JEI:;B9CFKJE:;BEIFB7PEI:;FH?I?DFHEL?I?ED7B7HJ "
` ,; ;N9BKO; :;B 9CFKJE ;B J?;CFE ;D GK; B7 97KI7 >K8?;H; IK<H?:E
:?B79?ED;I ?D:;8?:7I DE ?CFKJ78B;I 7 B7 :C?D?IJH79?D :; #KIJ?9?7 7HJ
""
` %7 7DEJ79?D :; JE:E ;B 8B4@ ;D ;IJ7:E :; FH?I?D FHEL?I?ED7B GK;:7
H;<B;@7:E ;D ;B +;=?IJHE ;DJH7B :; C;:?:7I 97KJ;B7H;I ?IF :?9
,;=KD:7
%7 <?@79?D :; ;IJEI FB7PEI IKFED; GK; JH7DI9KHH?:EI BEI C?ICEI ;B
;D97KI7:E:;8;HxI;HFK;IJE;DB?8;HJ7: ,KH=;B7:K:7:;GK{IK9;:;H}7I?
;N97H9;B7:E ;B ;D97KI7:E FEH ;B JH7DI9KHIE :;B J?;CFE ;D FH?I?D
FHEL?I?ED7B I; :;9H;J7H; 7B=KD7 :; B7I C;:?:7I 7BJ;HD7J?L7I 9ECE B7
E8B?=79?D:;9ECF7H;9;D9?7;D;BH{=?C;D:;B?8;HJ7:FHEL?I?ED7BO:;@7H;
:; 9ECF7H;9;H I?D CEJ?LE B;=}J?CE 7 9K7BGK?;H BB7C7C?;DJE :;B @K;P E
JH?8KD7B 7HJ 'E J?;D; I;DJ?:E 9EDI?:;H7H GK; 978H}7 :;9H;J7H :;
DK;LEB7FH?I?DFH;L;DJ?L7:7:EGK;;BFB7PEGK;;IJ78B;9;;BB;=?IB7:EHBE
;I F7H7 KD7 FH?L79?D :; B?8;HJ7: :KH7DJ; ;B FHE9;IE )E:H}7 ;D IK 97IE
;D:KH;9;HI; B7 JKJ;B7 97KJ;B7H C;:?7DJ; EJH7I C;:?:7I F;HE DE 9ED B7
FH?I?DFHEL?I?ED7B
,;7JH?8KO;97Hx9J;H:;JH7C?J79?DFH;<;H;DJ;7BFHE9;:?C?;DJE;D;BGK;
;B ;D97KI7:E I; >7BB; ;D FH?I?D FHEL?I?ED7B >78?;D:E JH7DI9KHH?:E ;D
:?9>E;IJ7:EB7I:EIJ;H9;H7IF7HJ;I:;IK:KH79?DCxN?C77HJ D
J7B 97IE ;B @K;P E JH?8KD7B GK; 9EDE9; :; B7 97KI7 O ;B &?D?IJ;H?E ?I97B
9ECKD?97HxD H;IF;9J?L7C;DJ; 7B )H;I?:;DJ; :; B7 ,7B7 :; E8?;HDE O 7B
?I97B#;<; :;B JH?8KD7B 9EHH;IFED:?;DJ; ;IJ7 I?JK79?D 7:EFJxD:EI; B7I
C;:?:7IFH;9?I7IF7H7?CFH?C?H7B7I79JK79?ED;IB7CxN?C79;B;H?:7:
<34;<8H028p<>=@>@8A8p<>@=D8A8=<0:
%7 :;9B7H79?D FHE=H7CxJ?97 :; B7 H;IFEDI78?B?:7: F7JH?CED?7B :;B
IJ7:E@K;P FEH ;B 7HJ
FEH BEI :7EI 97KI7:EI 9ED E97I?D :;B
;@;H9?9?E :; B7 @KH?I:?99?D DE >79}7 ;NFH;I7 H;<;H;D9?7 7 B7 FH?I?D
FHEL?I?ED7B I? 8?;D B7 %()# ?D9EHFEH @KDJE 7B :;H;9>E 7 KD7
?D:;CD?P79?D 7 97H=E :;B IJ7:E 9ECE 9EDI;9K;D9?7 :; ;HHEH @K:?9?7B E
FEH:7EI97KI7:EIFEH<KD9?ED7C?;DJE7DEHC7B:;B7:C?D?IJH79?D:;
#KIJ?9?7 7HJI
7
;B IKFK;IJE ;IF;9}<?9E :; ?D:;CD?P79?D ;D
C7J;H?7:;FH?I?DFHEL?I?ED7B:7:EGK;;B7HJ
%()#;IJ78B;9;GK;
VJ;D:HxD :;H;9>E 7 ?D:;CD?P79?D GK?;D;I :;IFK{I :; >78;H IK<H?:E
FH?I?DFH;L;DJ?L7I;7D78IK;BJEIFEH?D;N?IJ;D9?7:;B>;9>E;D97KI7:EE
FEH ;IJ7 C?IC7 97KI7 >7O7 I?:E :?9J7:E 7KJE :; IE8H;I;?C?;DJE B?8H;
I?;CFH;GK;I;B;>7O7D?HHE=7:EF;H@K?9?EIY
B7HJ
IEBE7:C?J;B7?D:;CD?P79?DFEHI;DJ;D9?778IEBKJEH?7E7KJE
:; IE8H;I;?C?;DJE B?8H; FEH ?D;N?IJ;D9?7 :;B >;9>E ;D97KI7:E :;@7D:E 7B
C7H=;D I?JK79?ED;I ?D@KIJ7I :; FH?I?D FHEL?I?ED7B J7B;I 9ECE >;9>E DE
9EDIJ?JKJ?LE :; :;B?JE ;B FH;IE FH;L;DJ?LE ;N;DJE :; H;IFEDI78?B?:7:
9H?C?D7B 7HJ
O GK; I;7 9ED:;D7:E 7 F;D7 DE FH?L7J?L7 :;
B?8;HJ7: E 9ED:;D7:E 7 F;D7 FH?L7J?L7 :; B?8;HJ7: :; C;DEH :KH79?D
;DJH; EJH7I ,; JH7J7 :; IKFK;IJEI DE 9K8?;HJEI FEH B7 DEHC7 GK; ;D B7
@KH?IFHK:;D9?7I;L;D}7D;GK?F7H7D:E7B7?D;N?IJ;D9?7E8@;J?L7:;B>;9>E
,?D;C87H=E;IJ7?DJ;HFH;J79?D>7I?:EFK;IJ7;D9K;IJ?DFEH;B,-!
7IKDJE)K?=)7D;BB79
IF77,
78H?B:;
OFEIJ;H?EHC;DJ;;DB7
, @KB?E :;
7IKDJE -;D:7C 9
IF77 7B 9EDI?:;H7H GK; ;B
%()#IEBE;IJxF;HC?J?;D:EB7FH;J;DI?D?D:;CD?P7JEH?7;DBEIIKFK;IJEI
:; 7:EF9?D :; FH?I?D FHEL?I?ED7B 9K7D:E B7 H;IEBK9?D F;D7B :;
78IEBK9?DEIE8H;I;?C?;DJEBEI;7FEH?D;N?IJ;D9?7:;B>;9>E;D97KI7:EO
DE :; C7D;H7 =;D{H?97 ;D JE:E 97IE :7:E GK; ;I D;9;I7H?E J7B
FHEDKD9?7C?;DJEO;D;BI;DJ?:E:;?D;N?IJ;D9?7:;>;9>E:;B?9J?LE9ECE
7KI;D9?7 :; JE:7 ?CFKJ79?D BBE DE I?=D?<?97 :;IFHEJ;99?D :; EJH7I
I?JK79?ED;I :; FH?I?D FHEL?I?ED7B I;=K?:7I :; I;DJ;D9?7 78IEBKJEH?7 E
IE8H;I;?C?;DJE B?8H; :7:E GK; 978H}7 FB7DJ;7HB7I FEH B7 L}7 =;D;H7B
FH;L?IJ7;D;B7HJ
%()#,
DEL?;C8H;
1=<=
BJ?;CFEF7I7:E97KJ;B7HC;DJ;;DFH?I?DFHEL?I?ED7B:;8;9ECFKJ7HI;7
BEI ;<;9JEI :; B7 9ED:;D7 9K7D:E <?D7B?P7 ;B FHE9;IE O I; :?9J7 KD7
I;DJ;D9?7 9ED:;D7JEH?7 7J;D:?;D:E F7H7 ;BBE 7 BEI 7HJI O :;B )
I}
` ECE FH;C?I7 ?D?9?7B ;B J?;CFE :; FH?L79?D :; B?8;HJ7: IK<H?:E
FHEL?I?ED7BC;DJ; I;Hx 78ED7:E ;D IK JEJ7B?:7: FEH ;B #K;P E -H?8KD7B
I;DJ;D9?7:EH F7H7 ;B 9KCFB?C?;DJE :; B7 F;D7 E F;D7I ?CFK;IJ7I ;D B7
97KI7 ;D GK; :?9>7 FH?L79?D <K; 79EH:7:7 7HJ I7BLE ;D 9K7DJE
>7O79E?D9?:?:E9ED9K7BGK?;HFH?L79?D:;B?8;HJ7:?CFK;IJ77BF;D7:E;D
EJH797KI7GK;B;>7O7I?:E78ED7:7EB;I;778ED78B;;D;BB7 DD?D=D
97IEKDC?ICEF;H?E:E:;FH?L79?D:;B?8;HJ7:FE:HxI;H78ED7:E;DCxI
:; KD7 97KI7 ;B?C?DxD:EI; B7 :?I9KI?D =;D;H7:7 ;D H;B79?D 9ED :;B?JEI
9EC;J?:EI FEH 87D:7I 7HC7:7I E =HKFEI EH=7D?P7:EI ;D BEI GK; ;D
CK9>EI97IEI9ED9KHH;D:?L;HI7I97KI7I9EDJH7B7EB7IC?IC7IF;HIED7I
AEGD7A:B6HJG<>{:H:C8>6AB:CI:9:A6>CI:GEG:I68>{C9:A8{BEJID9:A6EG>H>{CEGDK>H>DC6A
G:6A>O696EDGA6+,+:CI:C8>6
9:
67G>AFJ:8DCH>9:G{FJ:=67x6FJ:8DBEJI6G
:A I>:BED 9: EG>H>{C EG:K:CI>K6 :C ID96H A6H 86JH6H :C A6H FJ: :HIJK>:G6 >BEA>869D :A
:C86JH69D6JCFJ::HIJK>:G68JBEA>:C9D8DC9:C6EDGDIG6ADFJ:AA:K{:HE:8>6AB:CI::C:A
sB7>ID9:9:A>IDH9:76C96HDG<6C>O696H6<:C:G6GJC6>CI:GEG:I68>{C9>HE6G:CIG:A6&FJ:
8:A:7G{ JC (A:CD E6G6 :;:8IJ6G JC6 >CI:GEG:I68>{C 9: A6 9D8IG>C6 9:A DCHI>IJ8>DC6A :C :A
H:CI>9D9:FJ::A9D7A:8{BEJID9:A6EG>H>{CEG:K:CI>K69:7x69:6EA>86GH:6A6IDI6A>9699:
A6 8DC9:C6 N CD 6A BsM>BD 9: 8JBEA>B>:CID :;:8I>KD N :A ,+ FJ: 8DCH>9:G{ FJ: A6
>CI:GEG:I68>{C 6CI:G>DG :G6 E:G?J9>8>6A E6G6 ADH G:DH DG9:C6C9D FJ: H: 8JBEA>:G6 :C ADH
IvGB>CDH9:A, $6BD9>;>868>{C9:A6GI (=6G:HJ:AID:HI68J:HI>{C6EA>8sC9DH:A6
B>HB6G:HE:8ID9:8DC9:C6HEDHI:G>DG:H69>8>:B7G:9:
` ,? I; ?CFED; KD7 F;D7 DE FH?L7J?L7 :; B?8;HJ7: 978; 78ED7HB7
J7C8?{D I?;D:E :; 9H?J;H?E :;B @KP=7:EH B7 C7D;H7 O B7 9ED<?=KH79?D ;D
GK;B7F;D7?CFK;IJ7:;87I;H9ECF;DI7:77HJ
`DJE:E97IEI;78ED7Hx;DIKJEJ7B?:7:F7H7;B9KCFB?C?;DJE:;B7
F;D7 ?CFK;IJ7 B7I FH?L79?ED;I :; :;H;9>EI 79EH:7:7I 97KJ;B7HC;DJ; 7HJ
%7D7JKH7B;P7:;;IJ7C;:?:7BB;L77IEIJ;D;HKD7?DJ;HFH;J79?D7CFB?7
:;BI?=D?<?97:E:;B78EDE:;BJ?;CFE;D;BGK;KD7F;HIED7L;9;H9;D7:7IK
B?8;HJ7: I 9EDL;D?;DJ; FEH ;BBE GK; I; 9ECFKJ; DE IBE ;B J?;CFE :;
FH?I?DFHEL?I?ED7BI?DEJ7C8?{D;BJ?;CFEGK;I;>7IK<H?:E7DJ;H?EHC;DJ;
9ECE9EDI;9K;D9?7:;KD7:;J;D9?DE:;KD7HH;IJE:EC?9?B?7H?E
"$ "&#
,? I; 7IKC; GK; B7 B?8;HJ7: DE :;8; H;IJH?D=?HI; I?DE ;D BEI B}C?J;I
78IEBKJ7C;DJ; ?D:?IF;DI78B;I F7H7 7I;=KH7H B7 F;HIED7 ; ?CF;:?H B7I
9ECKD?979?ED;I GK; FK;:7D F;H@K:?97H B7 ?DIJHK99?D :; B7 97KI7 :;8;
FHE9B7C7HI; B7 ;N9;F9?ED7B?:7: :; B7 FH?I?D FHEL?I?ED7B O 9ED ;BB7 B7
7<?HC79?D:;GK;;BAB0BCA:;B?8;HJ7::;8;I;H;BDEHC7B:;B?DL;IJ?=7:E
F;I7H:;;BBEFK;:;I;HD;9;I7H?E9EDIJH;?HB7B?8;HJ7::;B?D9KBF7:EI?D
GK; ;BBE 9ECFEHJ; KD7 FH?L79?D I?;D:E ;DJED9;I 7:EFJ7:7 B7 C;:?:7
97KJ;B7H:;B7B?8;HJ7:FHEL?I?ED7B
0@02B4@mAB820A
%7B?8;HJ7:FHEL?I?ED7BIKFED;KD7I?JK79?D?DJ;HC;:?7;DJH;B7FH?I?D
FHEL?I?ED7BO;BDEHC7B;IJ7:E:;B?8;HJ7:9?K:7:7D7:;BDE?D9KBF7:E 2
;DJE:E97IE9EDIJ?JKO;B77BJ;HD7J?L7:;B7FH?I?DFHEL?I?ED7B7BEB7H=E
:;JE:E;BFHE9;IE:;J7BCE:EGK;IKH;=KB79?DI;>79EDIJHK?:E;D=H7D
F7HJ;9EDH;C?I?ED;I7B7FH?I?DFHEL?I?ED7B ,KIDEJ7I97H79J;H}IJ?97IIED
7IKD7;4383020CB4:0@;DB7GK;9ED9KHH;D
_<AB@C;4<B0:8303;D9K7DJE;IJxL?D9KB7:77KD797KI7F;D7B
_%@=D8A8=<0:8303GD0@8018:8303;IH;L?I78B;;D9K7BGK?;HCEC;DJE:;B
FHE9;:?C?;DJE
_)4;>=@0:8303 I; ;NJ?D=K; 9K7D:E 97C8?7D BEI FH;IKFK;IJEI GK; B7
FHELE97HED
_ C@8A38228=<0:8303 B7 :;9?I?D IE8H; B7 C;:?:7 97KJ;B7H ;I
9ECF;J;D9?7;N9BKI?L7:;BH=7DE@KH?I:?99?ED7B
8IKD7C;:?:797KJ;B7H>4@A=<0:GK;FH;J;D:;7I;=KH7H;BFHE9;IEOIK
DEHC7B:;I7HHEBBE7I}9ECEB7;@;9K9?D:;B7FEI?8B;I;DJ;D9?7GK;;DIK
:}7I;:?9J;
9B@k68;4<9C@m382=:;B7B?8;HJ7:FHEL?I?ED7BI;:;I7HHEBB7B;=7BC;DJ;
;DBEI7HJI
7%+"&I?DEBL?:7HB7IH;C?I?ED;I7BEIFH;9;FJEI
H;=KB7:EH;I:;B7FH?I?DFHEL?I?ED7B
: ,; JH7J7 :; KD7 C;:?:7 GK; 9ECFEHJ7 ;B 4AB03= <=@;0: <H;DJ; 7 B7
FH?I?DFHEL?I?ED7B;IFEH;BBEGK;B7H;=B7=;D;H7B:;8;I;HB7:;;IF;H7H;B
@K?9?E;D;IJ7:E:;B?8;HJ7:
;?D7BC;DJ;9ECE;DJE:7C;:?:797KJ;B7H:;8;C7DJ;D;HI;;B:;8?:E
H;IF;JE7B>@8<28>8=34>@=>=@28=<0:8303
%@4AC>C4AB=A
%EI FH;IKFK;IJEI :; 7:EF9?D :; B7 B?8;HJ7: FHEL?I?ED7B L?;D;D
9ED<?=KH7:EI:;C7D;H79ECFB;C;DJ7H?77BEI:;B7FH?I?DFHEL?I?ED7B:;
CE:EGK;;B7HJ
;IJx:;J;HC?D7D:EGK;;D7GK;BBEIIKFK;IJEI;DGK;
9ED9KHH?;D:E ;B 5C;CA 1=<8 8C@8A DE I; >7O7 79EH:7:E B7 FH?I?D
FHEL?I?ED7BI;:;9H;J7HxB7B?8;HJ7:FHEL?I?ED7B
$6 >CI:GEG:I68>{C >CI:<G69DG6 9:A 6GI
AA:K6 6 B6CI:C:G :HI6 HDAJ8>{C H> 7>:C 9: A6
A>I:G6A>9699:AEG:8:EIDEJ9>:G6>C8AJHDE:CH6GH:FJ::CID9686JH6:CA6FJ:CDH:69DEI6A6
EG>H>{CEGDK>H>DC6AH:9:8G:I6A6A>7:GI69EGDK>H>DC6A8DBD:HI69D9:A:C86JH69D;G:CI:6A6
H>IJ68>{C 9: :HI6G :C H>IJ68>{C 9: A>7:GI69 C6IJG6A AAD CD >BEA>86 B6CI:C:G A6 C:8:H6G>6
6;:88>{C 86JI:A6G E:GHDC6A :C ID9D EGD8:HD H> 7>:C A6 G:6A>969 ;DG:CH: EDC: 8A6G6B:CI: 9:
B6C>;>:HIDFJ:8J6C9DH:EGD8:9:6A6>BEJI68>{C9:JC6E:GHDC6A66;:8I68>{C86JI:A6GH:6
:CA6E:GHDC6DH:6:CHJE6IG>BDC>DHJ:A:C>G8A6G6B:CI:>B7G>8696HH>7>:CCDH:Gx6{7>8:
6 FJ: :C 6A<JCDH EGD8:HDH CD H: 9:8G:I: B:9>96 86JI:A6G 6A<JC6 N H: 9:?: 6A HJ?:ID
HDHE:8=DHDD:C86JH69D:CH>IJ68>{C9:A>7:GI69C6IJG6A
7 C;CA 1=<8 8C@8A GK; 9EDIJ; ;D B7 97KI7 KDE E L7H?EI >;9>EI 9ED
97H79J;H;I :; :;B?JE O GK; 7F7H;P97D ;D B7 97KI7 CEJ?LEI 87IJ7DJ;I F7H7
9H;;H H;IFEDI78B; 9H?C?D7BC;DJ; :;B :;B?JE 7 B7 F;HIED7 9EDJH7 GK?;D I;
>7O7:;:?9J7H;B7KJE97KJ;B7H
8%4@82C:C;8<;=@0BH?;I=E:;7<;9J79?D:;BDEHC7B:;I7HHEBBE:;B7
?DL;IJ?=79?D7I}9ECE;BF;B?=HE:;<K=7:;B;D97KI7:EC;DEI?DJ;DIEGK;
;D B7 FH?I?D FHEL?I?ED7B %7 H;C?I?D GK; ;<;9J7 ;B 7HJ
?CFB}9?J7C;DJ; 7B 7HJ ;D 9K7DJE I; :;9H;J7 B7 B?8;HJ7: FHEL?I?ED7B
V9K7D:EDEI;>K8?;H;79EH:7:EB7FH?I?DFHEL?I?ED7B:;B;D97KI7:EZY
BB;L779EDI?:;H7HB7F;D7=H7L;:7:F;D7FH?L7J?L7:;B?8;HJ7::;:KH79?D
?D<;H?EH 7 :EI 7EI C7J?P7:7 9ED ;B 9KCFB?C?;DJE :; BEI <?D;I 7 GK; I;
H;<?;H; ;B 7HJ ` O
GK; F;HC?J;D :;9H;J7H ;D 97:7 97IE
FH?I?DEB?8;HJ7:FHEL?I?ED7B
IxIJAD 9: :?:BEAD A6 H>IJ68>{C 9: :HI67>A>969 :8DC{B>86 ;6B>A>6G N A67DG6A EJ:9:
;6KDG:8:G A6 A>7:GI69 EGDK>H>DC6A D 8J6C9D :A =:8=D 9:A>8I>KD CD H:6 9DADHD 6JC EJ9>:C9D
8DC8JGG>G :A G>:H<D 9: G:>I:G68>{C 9:A>8I>K6 D 8J6C9D 6~C 8DC8JGG>:C9D :A G>:H<D 9:
D8JAI68>{C 6AI:G68>{C D 9:HIGJ88>{C 9: ;J:CI:H 9: EGJ:76 G:A:K6CI:H E6G6 :A :C?J>8>6B>:CID
6GI ]7:AB>HBDH:EG:I:C96>C;:G>GEDG:A:?:G8>8>D~C>8D9:A9:G:8=D9:9:;:CH6D
9:A6;6AI69:8DA67DG68>{C9:A:C86JH69D:C:A8JGHD9:A6>CK:HI><68>{C
)EH ;BBE :; BEI 7HJI O ;D H;B79?D 9ED ;B 7HJ
:;8;
9ED9BK?HI; GK; B7 H;=B7 =;D;H7B :;8; I;H B7 B?8;HJ7: FHEL?I?ED7B O B7
;N9;F9?ED7B?:7:B7FH?I?DFHEL?I?ED7B
$1:86028=<4A ?C4 2=;>=@B0 4: @k68;4< 34 :0 :814@B03
>@=D8A8=<0:
:?<;H;D9?7 :; EJHEI F7}I;I IF77 I; L?DE 97H79J;H?P7D:E
>?IJH?97C;DJ;FEH;B;IJ78B;9?C?;DJE:;KDH{=?C;DFE9EV7BJ;HD7J?LEY7
B7FH?I?DFHEL?I?ED7B7B;IJ78B;9;HI;KDF7H9E;B;D9E:;E8B?=79?ED;IGK;
9ECFEHJ7D;BH{=?C;D:;B7B?8;HJ7:FHEL?I?ED7B
D B7 79JK7B?:7: IED O7 :?L;HI7I B7I E8B?=79?ED;I GK; 9ECFEHJ7D ;B
H{=?C;D:;B7B?8;HJ7:FHEL?I?ED7BOIED
7 80<H0 +;IFED:; :; B7 9ECF7H;9;D9?7 :;B ?D9KBF7:E 9K7D:E <K;H;
BB7C7:E FEH ;B @K;P GK; 9EDE9?;H; :; B7 97KI7 7HJ ,K D7JKH7B;P7 O
H{=?C;D@KH}:?9E;I;BC?ICEGK;B7I<?7DP7I;IJ78B;9?:7IF7H77I;=KH7HB7I
H;IFEDI78?B?:7:;I9?L?B;I7HJI 7 D;B7KJE;D;BGK;I;79K;H:7
B7FH;IJ79?D:;<?7DP7I;:;J;HC?D7Hx{IJ79K7B?J7J?L7O9K7DJ?J7J?L7C;DJ;
7HJ
:;I:; B7 :;8?:7 FHEFEH9?ED7B?:7: !78Hx GK; 9ED@K=7HI; B7
D7JKH7B;P7 :;B :;B?JE ;B ;IJ7:E IE9?7B O BEI 7DJ;9;:;DJ;I O B7I :;CxI
9?H9KDIJ7D9?7I GK; FK:?;H7D ?D<BK?H ;D ;B C7OEH E C;DEH ?DJ;H{I :; {IJ;
F7H7FED;HI;<K;H7:;B7B97D9;:;B77KJEH?:7:@K:?9?7B7HJ )K;:;I;H
F;HIED7BB7<?7DP7;DIKI;DJ?:ECxIFKHEF?=DEH7J?9?7E>?FEJ;97H?77HJ
;D H;B79?D 9ED ;B H;97O;D:E IE8H; BEI 8?;D;I :;B ?D9KBF7:E E
?D9BKIE IE8H; BEI :; KD J;H9;HE ; ?D9BKIE ;I FEI?8B; B7 FH;IJ79?D :;
=7H7DJ}7 F;HIED7B FEH ;DJ?:7:;I 87D97H?7I E FEH 9ECF7}7I 7I;=KH7:EH7I
7HJ
,ED BEI 7HJI 7 BEI GK; H;=KB7D BE H;B7J?LE 7 B7 ;<;9J?L?:7: O
H;7B?P79?D:;B7I<?7DP7I ,?DE9ECF7H;9;;B?D9KBF7:E>78HxGK;;IJ7H7B
J?FE :; <?7DP7 F7H7 >79;HB7 ;<;9J?L7 C;:?7DJ; B7 L}7 :; 7FH;C?E
:;9B7HxD:EI; 7:@K:?97:7 7B IJ7:E 9ED B7 :;:K99?D EFEHJKD7 :; B7I
9EIJ7I
%7 97D9;B79?D :; B7 <?7DP7 FK;:; FHE:K9?HI; 9K7D:E ;B <?7:EH BE
F?:?;H;FH;I;DJ7D:E7B?D9KBF7:E
9K7D:E{IJ;<K;H;H;:K9?:E7FH?I?D
9K7D:E I; :?9J7H; 7KJE <?HC; :; IE8H;I;?C?;DJE E I;DJ;D9?7 <?HC;
78IEBKJEH?7FH;I;DJxD:EI;;BH;EF7H79KCFB?H9ED:;D7FEHCK;HJ;:;B
?D9KBF7:E7HJ
8 $1:86028p< 34 2=;>0@424<280 >4@8p3820 GK; I; H;7B?P7
<KD:7C;DJ7BC;DJ; 7DJ; B7 ,;9H;J7H}7 :;B #KP=7:E E -H?8KD7B
9EHH;IFED:?;DJ; E 8?;D C;:?7DJ; ;N>EHJE 7DJ; 7GK{BB7 :ED:; J;D=7 ;B
:EC?9?B?E ;B ;D97KI7:E 7DJ; B7I :?<?9KBJ7:;I GK; FE:H}7 E97I?ED7HI; ;D
97IE 9EDJH7H?E 7B C?ICE %7 C7OEH E C;DEH <H;9K;D9?7 9ED GK; :;87
FH;I;DJ7HI; ;I :;9?I?D :;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B 9ED:?9?ED7:7 7 B7
<?D7B?:7: FH;J;D:?:7 :; C7DJ;D;H DEJ?9?7I 9ED 9?;HJ7 <H;9K;D9?7 :;B
F7H7:;HE:;BGK;I;>7BB7;DB?8;HJ7:FHEL?I?ED7B
9 <=B028p< >@4D4<B8D0 34 4;10@6= >@4D4<B8D= = 34 >@=781828p< 34
38A>=<4@34:=A184<4A9K7D:E7@K?9?E:;B@K;PEJH?8KD7B;N?IJ7D?D:?9?EI
H79?ED7B;I :; GK; ;B L;H:7:;HE J?JKB7H :; BEI C?ICEI ;I ;B ;D97KI7:E
>79?;D:E9EDIJ7H7I};BC7D:7C?;DJE7HJ
`%;O!?FEJ;97H?7
:'4B4<28p< 34: >0A0>=@B4 7HJ I C;:?:7 9ECFB;C;DJ7H?7 :; B7
E8B?=79?D :; 9ECF7H;9;D9?7 F;H?:?97 ,; ?D9EHFEH7 :E9KC;DJ7BC;DJ; 7B
@K?9?EOI;B;9ECKD?977BEH=7D?ICE;NF;:?:EH
; %@8D028p< >@=D8A8=<0: 34 CA0@ 4: >4@;8A= 34 2=<3C28@ 7HJ
8?I
KD9K7D:E;IKD7C;:?:79E79J?L7FH;L;DJ?L7F;HC?J;?DJ;=H7H;BAB0BCA
97KJ;B7H;DB?8;HJ7:;DBEIIKFK;IJEI:;9EC?I?D:;:;B?JEI9EDL;>}9KBEI
:;CEJEH
< %@=781828p< 34 @4A834<280 024@20;84<B= = 2=;C<82028p< 2=<
34B4@;8<030A>4@A=<0A^=@34<340:490;84<B=^7HJI 8?I"7""" ,ED
JE:7I ;BB7I C;:?:7I :; FHEJ;99?D 7 B7 L}9J?C7 :; >EC?9?:?E 78EHJE
B;I?ED;I:;B?JEI9EDJH7B7B?8;HJ7::;JEHJKH7IO9EDJH7B7?DJ;=H?:7:CEH7B
B7 B?8;HJ7: ; ?D:;CD?:7: I;NK7B;I B7 ?DJ?C?:7: ;B :;H;9>E 7 B7 FHEF?7
?C7=;DOB7?DL?EB78?B?:7::;B:EC?9?B?E;B>EDEH;BF7JH?CED?EO;BEH:;D
IE9?E;9EDC?9E7HJ )
'EIEDI?D;C87H=EL;H:7:;H7IC;:?:7I97KJ;B7H;I:7:EGK;I;:?H?=;D
7FHEJ;=;H7B7L}9J?C7:;<KJKH7I7=H;I?ED;I:;CE:EGK;I?8?;D9ED9KHH;
;BFH;IKFK;IJE:;B5C;CA1=<88C@8ADE7I}H;IF;9JE:;B>4@82C:C;8<;=@0
:;;IJ;CE:EF7HJ?9?F7D:;KD7<?D7B?:7:FH;L;DJ?L7
(6G6 HJ 69DE8>{C H: I:C9Gs :C 8J:CI6 A6 H>IJ68>{C :8DC{B>86 9:A >C8JAE69D N ADH
G:FJ:G>B>:CIDH 9: HJ H6AJ9 H>IJ68>{C ;6B>A>6G N 68I>K>969 A67DG6A 6GI 7>H !!! +J
>C8JBEA>B>:CIDEJ:9:96GAJ<6GEG:K>66J9>:C8>66FJ:H:G:;>:G::A6GI 6A669DE8>{C
9:A6DG9:C9:EGDI:88>{CDB:9>96BsH<G6KDH6>C8AJ>96A6EG>H>{CEGDK>H>DC6AI:C>:C9D:C
8J:CI6 A6 >C8>9:C8>6 9:A >C8JBEA>B>:CID HJH BDI>KDH <G6K:969 N 8>G8JCHI6C8>6H H>C
E:G?J>8>D9:A6HEDH>7A:HG:HEDCH67>A>969:HFJ:9:A>C8JBEA>B>:CIDEJ9>:G6CG:HJAI6G
= D H;B79?D 9ED B7I >4@A=<0A9C@m3820A ;I FEI?8B; 7:EFJ7H B7 9B7KIKH7
J;CFEH7B :; BEI BE97B;I E ;IJ78B;9?C?;DJEI B7 IKIF;DI?D :; 79J?L?:7:;I
IE9?7B;I O B7 ?DJ;HL;D9?D @K:?9?7B 7HJ ?D <?D; ) 7I} 9ECE
9EDI;9K;D9?7I:;B7HJ
) 'EI;;IJ78B;9;:KH79?D:;B7IC?IC7II?
8?;DB7FHEFEH9?ED7B?:7::;8;BB;L7H7GK;DE:KH;DCxI:;BJ?;CFEGK;I;
?CFED:H}7D I? <K;H7I F;D7I 97IE :; :;9B7H7H H;IFEDI78B; 7 B7 F;HIED7
@KH}:?97
# "$W)#%"#
&U$#&T"
%7%;O
:;:;@KB?EH;=KB7:EH7:;B7(H:;D:;FHEJ;99?D:;
B7I L}9J?C7I :; L?EB;D9?7 :EC{IJ?97 7HJ J;H %+"& O
FEIJ;H?EHC;DJ; B7 %(
:;
:; :?9?;C8H; :; FHEJ;99?D ?DJ;=H7B
9EDJH7 B7 L?EB;D9?7 :; ={D;HE 7HJI 7 ?DJHE:K@;HED KD7 I;H?; :;
C;:?:7I:;:?L;HI7D7JKH7B;P7GK;H;IFED:;D7KD<?D:;FHEJ;99?D:;B7
L}9J?C7 'EIEDC;:?:7I97KJ;B7H;I7D9K7D:EI;>7?D9KHH?:E;D9?;HJEI
97IEI;DIK9ED<KI?DI?DEGK;I;JH7J7^;DB7C7OEHF7HJ;:;BEI97IEI^
:; C;:?:7I FH;L;DJ?LEH;FH;I?L7I E ?D9BKIE ?DJ;H:?9J?L7I ;D 9?;HJEI
IKFK;IJEI B ;D<H;DJ7C?;DJE ;DJH; D;9;I?:7: IE9?7B :; C;:?:7I
7:C?D?IJH7J?L7IOFEB?9?7B;I7B7FEIJH;O=7H7DJ}7I9EDIJ?JK9?ED7B;I;D;B
FHE9;IE;I?D:K:78B; ;IJ797D
7IJ7IC;:?:7IFE:HxD7:EFJ7HI;:;E<?9?EE7?DIJ7D9?7:;B7L}9J?C7
IKI >?@EI E F;HIED7I GK; 9EDL?L7D 9ED ;BB7 :;B &?D?IJ;H?E ?I97B E :; B7
:C?D?IJH79?D ;IF;9?7B?P7:7 D JE:E 97IE I;HxD 7:EFJ7:7I C;:?7DJ;
7KJE CEJ?L7:E GK; @KIJ?<?GK; B7 FHEFEH9?ED7B?:7: O D;9;I?:7: ;D KD
FHE9;IE;D;BGK;?DJ;HL;D=7;B&?D?IJ;H?E?I97BO;D;BGK;I;H;IF;J;DBEI
FH?D9?F?EI:;9EDJH7:?99?D7K:?;D9?7O:;<;DI7 ,KC7DJ;D?C?;DJEFE:Hx
;NJ;D:;HI; JH7I B7 I;DJ;D9?7 :;<?D?J?L7 :KH7DJ; B7 F;D:;D9?7 :; H;9KHIEI
:;8?;D:E >79;HI; 9EDIJ7H ;D B7 I;DJ;D9?7 C?IC7 B7 D;9;I?:7: :; IK
C7DJ;D?C?;DJE
8 IF;9?7B H;<;H;D9?7 C;H;9; B7 :;DEC?D7:7 =@34< 34 >@=B4228p< GK;
9ED<?;H; 7 B7 L}9J?C7 KD ;IJ7JKJE ?DJ;=H7B :; FHEJ;99?D IJ; ;IJ7JKJE
9ECFH;D:;Hx KD7 I;H?; :; C;:?:7I F;D7B;I 9?L?B;I 7I?IJ;D9?7B;I :;
FHEJ;99?D IE9?7B ;J9 %7 D7JKH7B;P7 :; JE:7I ;BB7I ;I :?L;HI7 97KJ;B7H;I
FH;L;DJ?L7I :; 7I;=KH7C?;DJE FK:?;D:E 9EDL?L?H 9ED@KDJ7C;DJ; 87@E ;B
;IJ7JKJE 7B97DP7:E :; VF;HIED7 FHEJ;=?:7Y IJ7 EH:;D I; ?DI9H?8; ;D ;B
+;=?IJHE ;DJH7B F7H7 B7 FHEJ;99?D :; B7I /}9J?C7I :; B7 /?EB;D9?7 :;
EC{IJ?97 O IKFED; ;B :;8;H :; C7DJ;D;H ?D<EHC7:7 7 B7 L}9J?C7 :; B7
I?JK79?DFHE9;I7BO;DIK97IEF;D?J;D9?7H?7:;B7=H;IEH
9 &;:?:7I GK; FK;:;D 7:EFJ7HI; F7H7 FHEJ;=;H ;IF;9?7BC;DJ; 7 B7I
L}9J?C7IIEDCKOL7H?7:7I
` )H?I?D FHEL?I?ED7B 9K7D:E 9ED9KHH7D BEI FH;IKFK;IJEI :;B 7HJ
%+"& D IK 97IE 978; :;9H;J7H B7 B?8;HJ7: FHEL?I?ED7B 7 J;DEH :; BE
GK;FH;L{;B7HJ
%+"& D7C8EIIKFK;IJEIBEIF;B?=HEI=;D;H7B;I
I; 9EC8?D7HxD 9ED ;B ;IF;9}<?9E :; B7 I?JK79?D :; :;IFHEJ;99?D :; B7
L}9J?C7
` ,7B?:7 E8B?=7JEH?7 :;B :EC?9?B?E FHE>?8?9?D :; LK;BJ7 7B C?ICE
FHE>?8?9?D:;79;H97C?;DJEE9ECKD?979?D7B7IL}9J?C7IEI?I;GK?;H;
C;:?:7 :; 7B;@7C?;DJE FHE>?8?9?D :; JE:7 9B7I; :; 9ECKD?979?D ;DJH;
EJH7I
IJ7IC;:?:7IFE:HxD79EH:7HI;79KCKB7:7EI;F7H7:7C;DJ; %7<?@79?D
:; KD7 :?IJ7D9?7 C}D?C7 ;DJH; ;B ?D9KBF7:E O B7 F;HIED7 FHEJ;=?:7 ;D
C;JHEI E ACI FEH ;B @K;P ;N?=?:7 FEH ;B 7HJ %(
H;9B7C7
C;:?EI J;9DEB=?9EI J7B;I 9ECE B7I FKBI;H7I ;B;9JHEC7=D{J?97I BEI 9>?FI
?DJH79KJxD;EI;J9 JE:7L}7DE=;D;H7B?P7:EI
`&;:?:7I:;D7JKH7B;P79?L?B?D9BK?8B;I;DB7EH:;D:;FHEJ;99?DJ7B;I
9ECE B7 7JH?8K9?D :; B7 L?L?;D:7 B7 IKIF;DI?D :; B7 F7JH?7 FEJ;IJ7: B7
=K7H:7 O 9KIJE:?7 :; BEI C;DEH;I IKIF;DI?D :;B H{=?C;D :; L?I?J7I
FH;IJ79?D:;7B?C;DJEI;J9
`(JH7IC;:?:7I:;IJ?D7:7I7B7FHEJ;99?D:;:7JEIOB?C?J79?ED;I7B7
FK8B?9?:7: E B7 C;:?:7 :; IKIF;DI?D :;B :;H;9>E 7 B7 J;D;D9?7 FEHJ; O
KIE:;7HC7I
:%@4AC>C4AB=A F7H7 B7 7:EF9?D :; ;IJ7I C;:?:7I IED B7 ;N?IJ;D9?7 :;
?D:?9?EI <KD:7:EI ;D B7 9EC?I?D :; KD :;B?JE :; L?EB;D9?7 :; ={D;HE
?D9BKI?L; ;D BEI :;B?JEI B;L;I GK; I;7 L}9J?C7 :; KD :;B?JE :; L?EB;D9?7 :;
={D;HEOGK;H;IKBJ;KD7I?JK79?DE8@;J?L7:;H?;I=EF7H7B7L}9J?C7GK;
H;GK?;H7B77:EF9?D:;7B=KD7C;:?:7:;FHEJ;99?D
;%@=2438;84<B=I;7:EFJ7HxDB7IC;:?:7IJH7IKD77K:?;D9?7GK;I;Hx
KH=;DJ;9K7D:EI;:;I7HHEBB;7DJ;;B#KP=7:E:; K7H:?7I?8?;D;B#K;P:;
"DIJHK99?D FE:Hx 7:EFJ7H ;D 9K7BGK?;H CEC;DJE :; B7 JH7C?J79?D :; B7
97KI7C;:?:7I:;B7HJ 8?I7HJ J;H%+"&
& "$ W"$)
"#W "&#
%7 H;=KB79?D :;B FHE9;:?C?;DJE F7H7 B7 7:EF9?D :; B7 B?8;HJ7: O :; B7
FH?I?D FHEL?I?ED7B I; ;<;9J7 ;D BEI 7HJI 7 O ; B7 9?J7:7
H;=KB79?DI;:;IFH;D:;
7 )7H7 7:EFJ7H KD7 C;:?:7 97KJ;B7H I; D;9;I?J7 7J;D:?:7I B7I
9?H9KDIJ7D9?7I :;B 97IE O B7 FEI?8B; 9ED9KHH;D9?7 :; BEI FH;IKFK;IJEI
F;J?9?D :; 7B=KDE :; BEI 9ED9KHH;DJ;I :; CE:E GK; I? D?D=KD7 :; B7I
F7HJ;IB7?DIJ7H;79EH:7HxD;9;I7H?7C;DJ;B7?DC;:?7J7FK;IJ7;DB?8;HJ7:
:;B;D97KI7:EGK;;IJKL?;H;:;J;D?:E7HJ O7HJ
8%7F;J?9?DI;<EHCKB7Hx;DKD77K:?;D9?7H;=KB7:7;D;B7HJ O7
B7GK;I;H;C?J;;B7HJ 9KO7I97H79J;H}IJ?97I;I;D9?7B;IIED
`;8;Hx9;B;8H7HI;;D;BFB7PECxI8H;L;FEI?8B;:;DJHE:;B7II;J;DJ7
O:EI>EH7II?=K?;DJ;I7B7FK;IJ77:?IFEI?9?D:;B:;J;D?:E7DJ;;B@K;P
HI: EA6OD EJ:9: EA6CI:6G 9>;>8JAI69:H 969D FJ: 8J6C9D :A 9:I:C>9D H: AA:K6 6 EG:H:C8>6
?J9>8>6A8DBD8DCH:8J:C8>69:G:FJ>H>IDG>6:HEGD767A:FJ:CDH:IG6I:9:A?J:O8DBE:I:CI:
+: G:HDAK:Gs EDG :A CD 8DBE:I:CI: #& %#76'.#/ N JC6 K:O :A "J:O D ,G>7JC6A 9: A6 86JH6
G:8>76 A6H 9>A><:C8>6H D>Gs 6A :C86JH69D 6H>HI>9D 9: HJ 67D<69D I6C EGDCID 8DBD A: ;J:G6
EDH>7A:N9>8I6GsA6G:HDAJ8>{CFJ::HI>B:DEDGIJC66GI
`IKDJHxC?J;D;9;I7H?EF7H77:EFJ7HB7C;:?:797KJ;B7HI7BLEGK;;B
@K;P 9EDI?:;H; GK; :;8; :;9H;J7HI; B7 B?8;HJ7: FHEL?I?ED7B I?D <?7DP7 7HJ
,? ;IJx ;D C7H9>7 B7 JH7C?J79?D :;B FHE9;:?C?;DJE 9K7BGK?;H
97C8?E 97KJ;B7H ;N?=?Hx 7I?C?ICE B7 9;B;8H79?D FH;L?7 :; B7 7K:?;D9?7
I7BLEGK;I;FH;J;D:77:EFJ7HB?8;HJ7:FHEL?I?ED7BI?D<?7DP77HJ """
` ;IJ7 7K:?;D9?7 :;8;HxD 7I?IJ?H ;B & ;B ;D97KI7:E O IK B;JH7:E
;B;=?:EB?8H;C;DJ;E:;I?=D7:E:;E<?9?EJ7C8?{DFE:HxD7I?IJ?H9K7DJEI
I;>K8?;H;DF;HIED7:E;DB797KI77HJ
` D ;B JHxC?J; :; B7 7K:?;D9?7 FE:HxD H;7B?P7HI; 7B;=79?ED;I O
FHEFED;HI; BEI C;:?EI :; FHK;87 GK; FK;:;D FH79J?97HI; ;D ;B 79JE E
9ECE CxN?CE :;DJHE :; B7I I;J;DJ7 O :EI >EH7I 7DJ;I ?D:?97:7I 7HJ
B 8E=7:E :;B ?CFKJ7:E J;D:Hx ;D JE:E 97IE 799;IE 7 BEI
;B;C;DJEI :; B7I 79JK79?ED;I GK; H;IKBJ;D ;I;D9?7B;I F7H7 ?CFK=D7H B7
FH?L79?D:;B?8;HJ7::;B?DL;IJ?=7:EE;D97KI7:E7HJ ""
$6 EGJ:76 H: EG68I>86Gs EG:K>6 HDA>8>IJ9 9: E6GI: FJ: H: :;:8I~6 7>:C :C :A >C>8>D 9: A6
6J9>:C8>6D8DC6CI:G>DG>969A69:8>H>{CHD7G:HJ69B>H>{C:H8DBE:I:C8>69:A?J:OFJ:H:
AA:K66867D:C:A68IDK:G76ANBDI>K696B:CI:N9D8JB:CIsC9DH:9:7>96B:CI::C:A68I6
9: A6 6J9>:C8>6 A6 C:<6I>K6 ED9Gs 6I686GH: H> 7>:C 8DC?JCI6B:CI: 8DC :A B:9>D 9:
>BEJ<C68>{C FJ: H: EA6CI:: 8DCIG6 :A 6JID 9: A>7:GI69 D 9: EG>H>{C C ID9D 86HD A6
>BEDH>7>A>9699:EG68I>86GEGJ:76CDEGD9J8:A6HJHE:CH>{C9:A66J9>:C8>6
` ,? FEH 9K7BGK?;H H7PD B7 7K:?;D9?7 DE FK:?;H7 9;B;8H7HI;
;N9;F9?ED7BC;DJ; ;B @K;P E JH?8KD7B FE:Hx 79EH:7H B7 FH?I?D FHEL?I?ED7B
I?;CFH; GK; 9ED9KHH7D BEI FH;IKFK;IJEI :;B 7HJ E B7 B?8;HJ7:
FHEL?I?ED7B9ED<?7DP7 %7:;9?I?DGK;:7HxI?D;C87H=E9ED:?9?ED7:77
GK; :;DJHE :; B7I I;J;DJ7 O :EI >EH7I I?=K?;DJ;I :;87 9EDLE97HI;
DK;L7C;DJ; B7 7K:?;D9?7 9ED ;B <?D :; 9ED<?HC7H E CE:?<?97H B7 9?J7:7
:;9?I?D
9 %7 9ECF;J;D9?7 F7H7 :;9H;J7H B7 C;:?:7 97KJ;B7H :;F;D:;Hx :;B
CEC;DJEFHE9;:?C;DJ7B;DGK;{IJ7I;7:EFJ;
` K7D:E DE ;N?IJ; 7D 97KI7 F;D7B I? ;B :;J;D?:E ;I FK;IJE 7
:?IFEI?9?D :; KD @K;P DE 9ECF;J;DJ; {IJ; FH79J?97Hx B7I FH?C;H7I
:?B?=;D9?7I 7HJ :;9?:?;D:E IE8H; B7 I?JK79?D 97KJ;B7H :;B :;J;D?:E
:;DJHE :; B7I I;J;DJ7 O :EI >EH7I CxN?CE I?D F;H@K?9?E :; B7 FEIJ;H?EH
?D>?8?9?D;D<7LEH:;B9ECF;J;DJ;
` ,? B7 97KI7 I; >7BB7 ;D B7 <7I; :; FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H I;Hx
9ECF;J;DJ; ;B #K;P E &7=?IJH7:E ?DIJHK9JEH E ;B GK; <EHC; B7I FH?C;H7I
:?B?=;D9?7I7HJ
`D;B@K?9?EEH7BB77:EF9?D:;B7C;:?:7FE:Hx:;9H;J7HB7;B@K;PE
JH?8KD7B9ECF;J;DJ;GK;9EDEP97:;B797KI77HJ
I?8?;D978H}778H?H
KD7 IKC7H?7 ?DIJHK99?D IKFB;C;DJ7H?7 7HJ H;C?J?;D:E B7I
79JK79?ED;I7B?DIJHK9JEHGK?;D:;9?:?H}7B7IK;HJ;97KJ;B7H:;B;D97KI7:E
` ,? I; >7BB7H; F;D:?;DJ; :;B H;9KHIE :; 7F;B79?D E :; 97I79?D I;Hx
9ECF;J;DJ;;BH=7DEGK;9EDE9?:;B7?DIJ7D9?79ECEI;:;H?L7:;B7HJ
8?I7%+"&
: %7 :;9?I?D GK; I; 7:EFJ; IE8H; B7 I?JK79?D F;HIED7B :;B ;D97KI7:E
7:EFJ7HxB7<EHC7:;7KJE9KO7I97H79J;H}IJ?97II;HxD
` ;8;Hx I;H CEJ?L7:7 H;<?H?;D:E B7 CEJ?L79?D 7 B7I H7PED;I FEH B7I
GK;B7C;:?:7I;9EDI?:;H7D;9;I7H?7OFHEFEH9?ED7:7H;IF;9JE:;BEI<?D;I
GK;@KIJ?<?97DIK7:EF9?D7HJ
` N9;F9?ED7BC;DJ; 9K7D:E B7 97KI7 >7 I?:E :;9B7H7:7 I;9H;J7 ;D ;B
7KJE :; FH?I?D I; ;NFH;I7HxD BEI F7HJ?9KB7H;I :;B C?ICE GK; F7H7
FH;I;HL7H B7 <?D7B?:7: :;B I;9H;JE >7O7D :; I;H EC?J?:EI :; B7 9EF?7 GK;
>7O7 :; DEJ?<?97HI; DE E8IJ7DJ; ;D D?D=D 97IE I; EC?J?Hx ;D B7
DEJ?<?979?DKD7IK9?DJ7:;I9H?F9?D:;B>;9>E;D97KI7:EO:;9KxBE9KxB;I
:;BEI<?D;II;FH;J;D:;9EDI;=K?H .D7L;P7BP7:E;BI;9H;JEI;DEJ?<?97Hx
?DC;:?7J7C;DJ;;B7KJE;DJE:7IK?DJ;=H?:7:7B;D97KI7:E7HJ
`,;FED:Hx;D9EDE9?C?;DJE;IJ;7KJE7BEI:?H;9J7C;DJ;E<;D:?:EIO
F;H@K:?97:EI FEH ;B :;B?JE 9KO7 I;=KH?:7: FK:?;H7 L;HI; 7<;9J7:7 FEH B7
H;IEBK9?D7HJ
` EDJH7 BEI 7KJEI GK; :;9H;J;D FHEHHE=K;D E :;D?;=K;D B7 FH?I?D
FHEL?I?ED7BE79K;H:;DB7B?8;HJ7::;B;D97KI7:EFE:Hx;@;H9?J7HI;H;9KHIE
:; 7F;B79?D ;D BEI J{HC?DEI FH;L?IJEI ;D ;B 7HJ GK; =EP7Hx :;
JH7C?J79?D FH;<;H;DJ; 7HJ GKxJ;H
;D H;B79?D 9ED F;HIED7I
@KH}:?97I BH;9KHIE:;8;HxH;IEBL;HI;;DKDFB7PECxN?CE:;JH;?DJ7:}7I
7HJ
,?JK79?D;N9;F9?ED7B;DC7J;H?7:;H;9KHIEI;IB7GK;I;FHELE979K7D:E
DEI;>K8?;H;DEJ?<?97:E?D?9?7BC;DJ;;B7KJE:;C7D;H7}DJ;=H7;D9K7DJE
;BH;9KHIEFE:Hx?DJ;HFED;HI;9EDJH7;B7KJE}DJ;=HE7F7HJ?H:;BCEC;DJE
;DGK;{IJ;B;I;7DEJ?<?97:E7HJ
&#%$"# $"#
%7I C;:?:7I 97KJ;B7H;I F7JH?CED?7B;I H;97;D IE8H; BEI 8?;D;I :;B
;D97KI7:E O FH;J;D:;D 7I;=KH7H <KD:7C;DJ7BC;DJ; B7I H;IFEDI78?B?:7:;I
F;9KD?7H?7I VGK; FK;:7D :;9B7H7HI; ;D ;B FHE9;IE F;D7BY 7HJ
%+"& I7IH;IFEDI78?B?:7:;IF;9KD?7H?7II?D;C87H=EFK;:;DI;H:;
:EIJ?FEIF;D7B;IO9?L?B;I;D9K7DJE:;H?L;D:;B7H;IFEDI78?B?:7:F;D7B
B7I 9EIJ7I FHE9;I7B;I B7 F;D7 :; CKBJ7 ;DJH; EJHEI 9ED9;FJEI E :; B7
H;IFEDI78?B?:7: 9?L?B :;H?L7:7 :; B7 9EC?I?D :;B >;9>E :;B?9J?LE
=7H7DJ?PxD:EI;9ED;BBEB7;<;9J?L?:7::;B7IE8B?=79?ED;I9?L?B;I9EDJ;D?:7I
;DB7H;IEBK9?D9ED:;D7JEH?79?L?B9EDI?IJ;DJ;I;DB7H;IJ?JK9?D:;B79EI7
B7H;F7H79?D:;B:7EEB7?D:;CD?P79?D:;F;H@K?9?EI "=K7BC;DJ;O7KD
9K7D:E I; JH7J7 :; KD FHE9;:?C?;DJE :; :;9EC?IE 7KJDECE GK; I; H?=;
FEHB7IDEHC7I:;B@K?9?EL;H87B%H;<;H?:E7B7IEB?9?JK::;B:;9EC?IE
:; 8?;D;I ;<;9JEI E =7D7D9?7I 7HJ J;H ; O I?=K?;DJ;I %+"& I;
F;HC?J;B7IEB?9?JK::;C;:?:7I97KJ;B7H;IGK;=7H7DJ?9;DB7;<;9J?L?:7::;B
:;9EC?IE7HJ J;HB ` >
`O`%+"&
:7: I:C:GH: EG:H:CI: H>C :B76G<D FJ: CD ID96 B:9>96 FJ: G:86: HD7G: 7>:C:H 8DC
;>C6A>969 9: 6H:<JG6B>:CID :H 86JI:A6G 8DBD HJ8:9: EDG :?:BEAD 8DC A6 6EG:=:CH>{C 9:
8DH6HN7>:C:H6GIH :CIG:DIGDHFJ::HJC6B:9>969:6H:<JG6B>:CID9:A6EGJ:76
D9:A8J:GED9:A9:A>ID9:B6C:G6FJ:HJGv<>B:C?JGx9>8D:H9>K:G<:CI:G:HE:8ID9:A9:A6H
B:9>96H86JI:A6G:HADFJ:CD>BE>9:FJ::C6A<JC6D86H>{C6A<JC69::HI6HB:9>96HEJ:96
AA:<6G68DCK:GI>GH::C86JI:A6G8J6C9DH:EG:I:C9:<6G6CI>O6GA6:;:8I>K>9699:A68DC9:C6
8>K>A68JBJA6966A6E:C6A8DCH>HI:CI::C96G9:I:GB>C6968DH6
:0A4A34;43830A
J;D:?:E ;B E8@;JE :; ;IJ7I C;:?:7I I; :?IJ?D=K;D I;=D I; JH7J; :;
=7H7DJ?P7H B7 9ED:;D7 7 H;IJ?JK?H :7H E B7 9ED:;D7 7 KD7 E8B?=79?D
F;9KD?7H?7 DJH;B7IFH?C;H7II;>7BB74:A42C4AB@=C=2C>028p<34184<4A=
2=A0A 7HJI
GK; FH;J;D:; =7H7DJ?P7H B7 H;IJ?JK9?D :; B7 9EI7
7HJI O)9ECEFEI?8B;C7D?<;IJ79?D:;B79ED:;D79?L?B DJH;
B7I I;=KD:7I CxI 9ECDC;DJ; KJ?B?P7:7I ;D 9K7DJE =7H7DJ?P7D B7
H;IFEDI78?B?:7:F;9KD?7H?7FK;:;D9?J7HI;B7<?7DP7;B;C87H=EB7F;DI?D
FHEL?I?ED7BOB7?DJ;HL;D9?D?DC;:?7J7:;BL;>}9KBE "=K7BC;DJ;;IFEI?8B;
>79;HH;<;H;D9?77C;:?:7IF7JH?CED?7B;IGK;=7H7DJ?P7DOFHEJ;=;D7B7I
L}9J?C7I
080<H0
)K;:; I;HL?H B7 <?7DP7 F7H7 ;BK:?H ;B ;C87H=E ,; :;9H;J7D 7C87I ;D ;B
7KJE F;HE 7BJ;HD7J?L7C;DJ; I? DE I; FH;IJ7 <?7DP7 87IJ7DJ; F7H7 7I;=KH7H
B7I H;IFEDI78?B?:7:;I F;9KD?7H?7I I; FHE9;:;Hx 7B ;C87H=E :; 8?;D;I
IK<?9?;DJ;IF7H79K8H?HB7I7HJ "
HI6 ;>6CO6 :H JC6 B:9>96 86JI:A6G E6IG>BDC>6A 9>;:G:CI: :C ID9D 86HD 6 A6 ;>6CO6 8DBD
D7A><68>{C68JBEA>G:C:AGv<>B:C9:A6A>7:GI69EGDK>H>DC6A 1A6H8DCH:8J:C8>6H9:A6CD
EG:HI68>{C 9: ;>6CO6 :C 6B7DH 86HDH HDC 9>K:GH6H :C :A 86HD 9: A6 A>7:GI69 EGDK>H>DC6A 96
AJ<6G 6 HJ 8DCK:GH>{C :C EG>H>{C EGDK>H>DC6A B>:CIG6H FJ: :C A6 ;>6CO6 6H:<JG6IDG>6 9:
G:HEDCH67>A>969:HE:8JC>6G>6HH:8DCK>:GI::C:B76G<D
)7H7 :;J;HC?D7H IK 9K7DJ}7 :;8; ;IJ7HI; 7 B7 FEI?8B; CKBJ7 GK; BB;L;
7F7H;@7:7 ;B >;9>E :;B?9J?LE ;B ?CFEHJ; FHE878B; :; B7I 9EIJ7I O B7
H;IFEDI78?B?:7: 9?L?B GK; I; :;H?L; :;B :;B?JE ,EBE FE:Hx >79;HI; ;<;9J?L7
9K7D:EB7I;DJ;D9?7:;L;D=7<?HC;I?;D:E;BFHE9;:?C?;DJE7:;9K7:EF7H7
;BBE B7 L}7 :; 7FH;C?E 2 ;D JE:E 97IE I; ;N?=; KD 7KJE :;B @K;P GK;
:;J;HC?D;B7IK<?9?;D9?7:;B7C?IC77HJI
%7 <?7DP7 FE:Hx I;H F;HIED7B F?=DEH7J?9?7 E >?FEJ;97H?7 E C;:?7DJ;
97K9?DGK;FE:Hx9EDIJ?JK?HI;;D:?D;HE;<;9J?LEC;:?7DJ;7L7BIEB?:7H?E
:; :KH79?D ?D:;<?D?:7 O F7=7:;HE 7 FH?C;H H;GK;H?C?;DJE ;C?J?:E FEH
;DJ?:7::;9H{:?JEEIE9?;:7::;=7H7DJ}7H;9}FHE97EFEH9K7BGK?;HC;:?E
79;FJ7:E FEH ;B JH?8KD7B GK; =7H7DJ?9; B7 :?IFED?8?B?:7: :; B7 97DJ?:7:
9EHH;IFED:?;DJ; 7HJ %+"& 78; GK; I;7 ;B E8B?=7:E E KD
J;H9;HE:?H;9JEEIK8I?:?7H?E;BGK;B7FH;IJ;
1;10@6=
IC;:?:7IK8I?:?7H?7:;B7<?7DP7;D9K7DJEI?;D;B:}7I?=K?;DJ;7B:;B7
DEJ?<?979?D :;B 7KJE ;D ;B GK; I; ;IJ78B;9; B7 D;9;I?:7: :; FH;IJ79?D :;
<?7DP7 87IJ7DJ; F7H7 7I;=KH7H B7I H;IFEDI78?B?:7:;I F;9KD?7H?7I 7HJ
DEI;FH;IJ7I;I;FHE9;:;Hx7B;C87H=E:;8?;D;IH;GK?H?{D:EB;F7H7GK;
I;7B; BEI IK<?9?;DJ;I 7 9K8H?H B7 97DJ?:7: GK; I; >K8?;I; <?@7:E F7H7 B7I
H;IFEDI78?B?:7:;IF;9KD?7H?7I7HJ ,;H;=KB7:;C7D;H7?D9ECFB;J7
;D BEI 7HJI 7 %+"& ;DJ;D:?{D:EI; 7FB?978B; IKFB;JEH?7C;DJ;
B7%7HJ
$66EGD768>{C9:A6$'
9:9:?JC>D8DBEA:B:CI6G>69:A6A:NE6G6A6:;>868>6:C
A6 -C>{C JGDE:6 9: A6H G:HDAJ8>DC:H 9: :B76G<D N 9: 6H:<JG6B>:CID 9: EGJ:76H :C
EGD8:9>B>:CIDHE:C6A:HBD9>;>8{:A6GI $'("6IG>7JN:C9D6ADH?JO<69DH9:>CHIGJ88>{C
9:A AJ<6G 9DC9: H: :C8J:CIG:C ADH 7>:C:H :B76G<69DH D ADH :A:B:CIDH 9: EGJ:76 A6
8DBE:I:C8>6E6G6:A8JBEA>B>:CID9:A6HDA>8>IJ99::B76G<D
2<=B028p<>@4D4<B8D0
,; F;HC?J; B7 7DEJ79?D FH;L;DJ?L7 :; B7 799?D 9?L?B 79KCKB7:7 7 B7
F;D7B 9K7D:E B7 ;IJ?C79?D :; B7 C?IC7 ;D B7 I;DJ;D9?7 9ECFEHJ; B7
DKB?:7:7DKB78?B?:7:OH;I9?I?D:;D;=E9?EI@KH}:?9EIH;B7J?LEI7:;H;9>EI
H;7B;I?DI9H?JEI;D;B+;=?IJHE:;B7)HEF?;:7:
3%4<A8p<>@=D8A8=<0:
IJ7C;:?:797KJ;B7HI;H;=KB7J7DIBEF7H77GK;BBEIFHE9;IEIFEH>;9>EI
:;H?L7:EI:;BKIEO9?H9KB79?D:;L;>}9KBEI7CEJEH ,K<?D7B?:7:;I9K8H?H
B7 H;IFEDI78?B?:7: F;9KD?7H?7 FEH B7 9EC?I?D :;B >;9>E :;H?L7:7 :; B7
D;9;I7H?7 7J;D9?D 7 B7 L}9J?C7 O 7 B7I F;HIED7I GK; ;IJKL?;H; 7 IK 97H=E
7HJ
A E6<D 9: :HI6 E:CH>{C H: 9:7: G:6A>O6G 6CI>8>E696B:CI: H: :M><: 6 A6 8DBE6zx6
6H:<JG69DG6E6G:8>:C9D:M8AJ>G9:B6C:G6>C:MEA>867A:A6EDH>7>A>9699::M><>G:HI6E:CH>{C
86JI:A6G6AG:HEDCH67A:E:C6A Hx9:7:8J7G>GH:EDG:A6H:<JG69DGH>:M>HI>:G:=6HI6:AAxB>I:
9:A H:<JGD D7A><6IDG>D D 7>:C 8DC 86G<D 6 A6 ;>6CO6 D 6A DCHDG8>D 9: DBE:CH68>{C 9:
+:<JGDH :C ADH HJEJ:HIDH 9: G:HEDCH67>A>969 9:A B>HBD !<J6A B:9>96 ED9Gs 68DG96GH:
8J6C9D A6 G:HEDCH67>A>969 8>K>A 9:G>K696 9:A =:8=D :HIv <6G6CI>O696 8DC 8J6AFJ>:G H:<JGD
D7A><6IDG>D $6>CI:GEDH>8>{C9:AG:8JGHDCDHJHE:C9:Gs:HI6D7A><68>{C
4<B4@D4<28p<8<;4380B034:D47m2C:=
B 7HJ FH;L{ B7 FEI?8?B?:7: :; 7:EFJ7H B7 ?DJ;HL;D9?D ?DC;:?7J7
:;B L;>}9KBE ;D 7GK;BB7I 97KI7I ?D9E7:7I FEH >;9>EI :;H?L7:EI :;B KIE O
9?H9KB79?D :; L;>}9KBEI 7 CEJEH 9K7D:E <K;H; D;9;I7H?7 F7H7 V7I;=KH7H
B7I H;IFEDI78?B?:7:;I F;9KD?7H?7I ;D J7DJE DE 9EDIJ; 79H;:?J7:7 B7
IEBL;D9?7:;B?D9KBF7:EE:;BJ;H9;HEH;IFEDI78B;9?L?BY
-7C8?{D FE:Hx 7:EFJ7HI; B7 H;J;D9?D :;B F;HC?IE :; 9?H9KB79?D :;B
L;>}9KBE;?D9BKIEB7?DJ;HL;D9?D:;BF;HC?IE:;9?H9KB79?D9ED<?D7B?:7:
FH;L;DJ?L7 7HJ ` "" O """ ;N?=?{D:EI; B7 9ECKD?979?D 7 BEI
EH=7D?ICEI7:C?D?IJH7J?LEI9EHH;IFED:?;DJ;I
5"43830A3434A0@@=::=34:0=@34<34>@=B4228p<0:0ADm2B8;0A
34D8=:4<2803=;kAB820
B 7HJ J;H ;D B7 %+"& F;HC?J; 7:EFJ7H C;:?:7I DE 97KJ;B7H;I
F;HE GK; IED :; FHEJ;99?D :; B7 L}9J?C7 :; L?EB;D9?7 :EC{IJ?97 O ;D IK
97IE 7 BEI <7C?B?7H;I DJH; ;BB7I 7JH?8K9?D :;B KIE O :?I<HKJ; :; B7
L?L?;D:7 <7C?B?7H :;J;HC?D79?D :;B H{=?C;D :; 9KIJE:?7 L?I?J7I
9ECKD?979?D O ;IJ7D9?7 9ED BEI >?@EI FH;IJ79?D :; 7B?C;DJEI ;J9 7HJ
J;H
6 $@34< 34 @4B8@030 34 2=<B4<83=A = A4@D828=A 8:m28B=A 4< :=A
34:8B=A344<0:B428;84<B=34B4@@=@8A;=
B 7HJ ) ?D9EHFEH7 ;IJ7 EH:;D 7I} 9ECE IK8I?:?7H?7C;DJ; B7
EH:;D 7 BEI FH;IJ7:EH;I :; I;HL?9?EI :; 7BE@7C?;DJE GK; H;J?H;D BEI
9EDJ;D?:EI?B}9?JEI;D?DJ;HD;J7BEICEJEH;I:;8IGK;:7GK;IKFH?C7DBEI
;DB79;IO7BEIFHEL;;:EH;I:;I;HL?9?EI:;9ECKD?979?D;B;9JHD?97IGK;
?CF?:7D ;B 799;IE 7 BEI 9EDJ;D?:EI E I;HL?9?EI ?B}9?JEI KD 9K7D:E ;B )
7JH?8KO; FEI?8B; D7JKH7B;P7 97KJ;B7H DE BE ;I I?DE GK; ;I C;:?:7
FH;L;DJ?L77I;=KH7J?L7
7"43830A2=<B@0>4@A=<0A9C@m3820A
-7DJE ;B 7HJ}9KBE ?D <?D; H;<;H?:E 7 B7I F;HIED7I @KH}:?97I 9ECE ;B
7HJ
;D H;B79?D 9ED B7I ;CFH;I7I EH=7D?P79?ED;I =HKFEI K EJH7I
;DJ?:7:;I I?D F;HIED7B?:7: @KH}:?97 7C87I :;B ) I; H;<?;H;D 7 :?L;HI7I
C;:?:7I97KJ;B7H;I77:EFJ7H9EDJH7B7F;HIED7@KH}:?979ECEB79BxKIKB7
J;CFEH7B :; BE97B;I E ;IJ78B;9?C?;DJEI B7 IKIF;DI?D :; B7I 79J?L?:7:;I
IE9?7B;IOB7?DJ;HL;D9?D@K:?9?7B
%@4AC>C4AB=AG>@=2438;84<B=
%EI FH;IKFK;IJEI F7H7 7:EFJ7H ;IJ7I C;:?:7I 97KJ;B7H;I L;D:HxD
C7J?P7:EI 7J;D:?:7 B7 9EDI?:;H79?D :; C;:?:7 97KJ;B7H F;D7B E C;:?:7
97KJ;B7H9?L?B I}
0 C;CA 1=<8 8C@8A ,? IED C;:?:7I 97KJ;B7H;I F;D7B;I I; ;N?=; B7
9ED9KHH;D9?7 :; ?D:?9?EI :; 9H?C?D7B?:7: :;B ;D97KI7:E I? IED 9?L?B;I I;
;DJ?;D:; ?CFB}9?JE ;IJ; FH;IKFK;IJE I?;CFH; GK; DE I; >7O7 H;I;HL7:E E
H;DKD9?7:E B7 799?D 9?L?B K7D:E I; JH7J7 :; 7:EFJ7H C;:?:7I 9?L?B;I
IE8H; J;H9;HEI I; ;N?=; GK; V7F7H;P97 ?D:?97:7 B7 ;N?IJ;D9?7 :; B7
H;IFEDI78?B?:7:9?L?BY7HJ
1 %4@82C:C; 8< ;=@0 ,; JH7J7 :; 7GK;BBEI H?;=EI :;H?L7:EI :;B FEI?8B;
?D9KCFB?C?;DJE:;B79ED:;D7I;7F;D7BEI;79?L?B
DIKC7I?8?;DH;<;H?:EIEBE7BFHE9;:?C?;DJE78H;L?7:E7HJ
B7I
DEHC7IIE8H;9EDJ;D?:EFH;IKFK;IJEIO97K9?DIKIJ?JKJEH?7GK;I;7FB?97D
IEDB7I:;B7%9H;xD:EI;:EII?IJ;C7I:?<;H;DJ;IKDEF7H7;BEH:?D7H?E
7FB?97D:E%+"&OEJHEF7H7;B78H;L?7:EOBEI:;CxIFHE9;IEIGK;I;
H;C?J;D7B7%
ED9KHH;9EDJH7:?99?D;DB7H;=KB79?DFHE9;:?C;DJ7B:;B7IC?IC7I;D
H;B79?D9EDB7?D?9?7J?L7F7H7IK7:EF9?D ,?I;7FB?97B7%I;;N?=;7
?DIJ7D9?7 :; F7HJ; I? I; 7FB?97D BEI 7HJI O %+"& ;I FEI?8B;
7:EFJ7HB7I :; E<?9?E 9ED LKBD;H79?D :;B FH?D9?F?E :; 9EDJH7:?99?D D
JE:E 97IE I; JH7C?J7Hx ;D F?;P7 I;F7H7:7 7HJ O I; H;IEBL;Hx
C;:?7DJ; 7KJE 7HJ F7H7 ;B 78H;L?7:E J;D?;D:E FH;I;DJ; GK; I?
:KH7DJ;;B9KHIE:;B@K?9?EIE8H;L?D?;H;DCEJ?LEI87IJ7DJ;IF7H79H;;HGK;
B7I H;IFEDI78?B?:7:;I F;9KD?7H?7I GK; FK;:;D ;N?=?HI; ;N9;:;D :; B7
97DJ?:7:FH;<?@7:7F7H77I;=KH7HB7II;C7D:7HxFEH7KJE7CFB?7HB7<?7DP7
E;B;C87H=E7HJ E;DIK97IEH;:K9?HB77HJ
$"!($%!;3<3]79;8?3<387+5A6/.3.+<+5=/;7+=3?+< -</17:9-
018H&7+7>/?+-87-/9-3]7/@9+7<3?+./5+<6/.3.+<-+>=/5+;/<9/;<87+5/</7/59;8-/<89/7+5$#?05/5-79M
1=;1/5-7 ** ;b3= '&V$$, % # + 9;3<3]7 9;8?3<387+5
$!_!
!" %/8;[+ 1/7/;+5 ./ 5+< 6/.3.+< -+>=/5+;/< ;/+5/< /7 /5 9;8-/<8 9/7+5 /<9+\85 -</17:9-
$&X!, $X + =>=/5+ 4>.3-3+5 ./ 5+ ?385/7-3+ ./ 1Z7/;8 ?=>17 $" ! # +<
9;823,3-387/<./;/<3./7-3++9;8@36+-3]7A-86>73-+-3]7/7/5/;/-28!/7+5&5<-9>7:7-9/4
%"+(/
%")#%#$#
)n-.%("
"W"
%"
!4228p<k28;=B4@24@0
64?3-399<+6
A ?J>8>D DG6A :H A6 ;6H: BsH >BEDGI6CI: 9:A EGD8:HD E:C6A EDGFJ: :C :AA6 I>:C: AJ<6G :A
:C?J>8>6B>:CID
DB>:CO68DC:A68ID9:6E:GIJG6NI:GB>C68DCA69:8A6G68>{C9:8DC8AJHD:AEGD8:HD
(G>C8>E>DHDCIG69>88>{C><J6A96968JH6IDG>DDG6A>969>CB:9>68>{CNEJ7A>8>969
$6H E6GI:H I>:C:C FJ: E:9>G :MEG:H6B:CI: FJ: H: 67G6 :A ?J>8>D DG6A N H> CD 9:7:C E:9>G :A
HD7G:H:>B>:CID
+>H:E>9:A66E:GIJG69:A?J>8>DDG6A:HE6G668JH6GCDI>:C:H:CI>9DH:E6G6G6B76HE:I>8>DC:H
A IG>7JC6A :HIs D7A><69D 6 67G>G :A ?J>8>D DG6A 6 CD H:G FJ: 8DCH>9:G: FJ: ADH =:8=DH CD HDC
8DCHI>IJI>KDH9:9:A>ID
C 8>:GIDH 86HDH H: 69:A6CI6 A6 67HDAJ8>{C EDGFJ: :A ?J>8>D DG6A CD EJ:9: 8:A:7G6GH: D H:
6G8=>K6EGDK>H>DC6AB:CI:A686JH66A6:HE:G69:CJ:K6HEGJ:76H
A6H:H$>7G:NEGDK>H>DC6A
AA>7G:H:9>8I6EDG>C:M>HI:C8>69:A=:8=D>C:M>HI:C8>69:=:8=DEJC>7A:D;6AI69:>C9>8>DH9:
G:HEDCH67>A>9698G>B>C6AN:FJ>K6A:6H:CI:C8>667HDAJIDG>6
AEGDK>H>DC6AH:9>8I6EDGH:G9J9DH6A6:M>HI:C8>69:ADH=:8=DHNEDG;6AI69:EGJ:76HE6G6A6
>BEJI68>{C:>BEA>866G8=>KDNE6G6A>O68>{C9:AEGD8:HD
+JIG6I6B>:CIDEGD8:H6A:H8DBEA:?DEDGA66CI><:9699:A6$*!%6JCFJ::CA6HG:;DGB6H
9:AEGD8:HD67G:K>69DH:=6>CI:CI69DB:?DG6G:HI:I:B6
C A6 G:9688>{C DG><>C6G>6 9: A6 $*!% 6A<JCDH EG:HJEJ:HIDH EGD8:H6A:H H: IG6I6C 8DBD
6GIx8JADH9:EG:K>DEGDCJC8>6B>:CID
+:EGDEDC:CEDGA69:;:CH66CI:H9:86A>;>86GADH=:8=DH
C ADH EGD8:HDH 67G:K>69DH =6N JC6 6J9>:C8>6 H6C:69DG6 6A 8DB>:COD 9:A ?J>8>D DG6A E6G6
G:HDAK:GA6H6A:<68>DC:HHD7G:;6AI69:EG:HJEJ:HIDHEGD8:H6A:H
%"#$"%$%") " #
""#
DJH7CEI 7 F7HJ?H :; ;IJ7 B;99?D ;D ;B @K?9?E EH7B F;D7B DJ;I :;
9EDI?:;H7HI?D;C87H=EBEI:?<;H;DJ;I79JEIGK;BE9ECFED;D;ID;9;I7H?E
7FKDJ7HFH?C;HE:;KDB7:EB7;IJHK9JKH7:;;IJ7<7I;:;BFHE9;IEF;D7BO
:; EJHE IKI FH?D9?F?EI ?D<EHC7:EH;I 97H79J;H}IJ?9EI JEC7D:E 9ECE
CE:;BE 7B ?=K7B GK; >;CEI >;9>E ;D ;B ;IJK:?E :;B FHE9;:?C?;DJE
FH;B?C?D7H ;B @K?9?E EH:?D7H?E FEH :;B?JEI CxI =H7L;I 9ED 7DEJ79?ED;I :;
BEI:;CxIFHE9;IEI
%7 :;DEC?D79?D V@K?9?E EH7BY :;B %?8HE """ %+"& DE ;I H;7BC;DJ;
79;HJ7:7 ;DJH; EJH7I H7PED;I FEHGK; ;D I;DJ?:E J7C8?{D B;=7B F;HE CxI
;IJH?9JE@K?9?EEH7B;IB7IK8<7I;:;B7L?IJ7:;;IJ7F7HJ;:;BFHE9;IEF;D7B
9ECFH;D:?{D:EI; 7DJ;I 79JK79?ED;I GK; I?HL;D F7H7 FH;F7H7HBE O GK; IED
;I9H?J7IOFEHGK;>7O@K?9?EIEH7B;IGK;DEIEDF;D7B;I
+>6A6EG>B:G6;6H:A6=:BDH9:CDB>C69DTEGD8:9>B>:CIDEG:A>B>C6GW6vHI68DBDD8JGG:
:C :A EGD8:HD E:C6A 9: A6 *:E~7A>86 :9:G6A 9: A:B6C>6 =67Gx6 FJ: AA6B6GA6
TEGD8:9>B>:CIDEG>C8>E6AWN6FJ::H:C:AA69DC9:H:K6C6EGDEDG8>DC6GADHB6I:G>6A:H8DC
76H::CADH8J6A:H:AIG>7JC6A9>8I6GsA6H:CI:C8>66GI !$*!% (6G:8:CDD7HI6CI:
68DCH:?67A:EDG68DBD96GH:A6EGs8I>866A6I:GB>CDAD<x69:A6$*!%:AH:<J>G=67A6C9D
9:?J>8>DDG6A
0AB@C2BC@0
%7 <7I; :; @K?9?E EH7B I; ?D?9?7 9ED ;B 7KJE :; 7F;HJKH7 :;B @K?9?E EH7B
:?9J7:EFEH;BH=7DE@KH?I:?99?ED7B9ECF;J;DJ;7F7HJ?H:;B9K7BJE:EIBEI
79JEIIEDF8B?9EI7HJ %+"&OJ;HC?D79EDB7:;9B7H79?D<EHC7B
:;9ED9BKI?D:;B7L?IJ77HJ %+"&FH;L?77B7I;DJ;D9?7
DJH;7C8EI79JEII;?D97H:?D7DBEI7HJ}9KBEI:;FH;L?EFHEDKD9?7C?;DJE
B779KI79?DOB7:;<;DI7BEI79JEI:;FH;F7H79?D:;B7L?IJ7OBEIGK;B7
9ECFED;D7HJ?9KB7:EI;IGK;CxJ?97C;DJ;:;BI?=K?;DJ;CE:EJ;D?;D:E;D
9K;DJ7 9ECE :?@?CEI GK; DEI <?@7CEI FH?D9?F7BC;DJ; ;D ;B FHE9;IE FEH
:;B?JEI CxI =H7L;I O GK; 7B=KDEI :; ;BBEI >7D I?:E H;<EHC7:EI ;D
9ED;B<?D:;7:7FJ7HBEI7B7IDK;L7I<79KBJ7:;I:;B%#7DJ?=KEI;9H;J7H?E
@K:?9?7BH;9EH:;CEIO:;FHEF?9?7H;BKIE:;B7IDK;L7IJ;9DEBE=}7I
%EI79JEIFHE9;I7B;ICxIH;B;L7DJ;I:;;IJ7<7I;IED
46Q%7.15&'24'8+1241070%+#/+'061A6JID9:6E:GIJG69:A?J>8>DDG6AEJ:9:H:<J>G:C
HJ 86HD A6 EGDEDH>8>{C 9: 6GIx8JADH 9: EG:K>D EGDCJC8>6B>:CID 6GIH N $*!%
FJ:8DBDK:G:BDH:C:HI6B>HB6A:88>{CH><C>;>86CA6E6G6A>O68>{C9:AEGD8:9>B>:CID=6HI6
FJ: H: G:HJ:AK6 HD7G: :AADH C 86HD 9: CD EGDEDC:GH: D 9: 9:H:HI>B6GH: H: :CIG6 :C A6
H><J>:CI:HJ7;6H:
#.+(+%#%+10'52418+5+10#.'586G<D9:ID96HA6HE6GI:H68JH69DG6HN68JH696H6GIH
6 $*!% A 68JH69D EJ:9: B6C>;:HI6G EG>C8>E6AB:CI: :C :A EGD8:HD 67G:K>69D HJ
8DC;DGB>9698DCA686A>;>868>{C
%61524'2#4#614+15&'.#8+56#+DCADHH><J>:CI:H
6 C ADH B>HBDH :H8G>IDH 9: 86A>;>868>{C EGDK>H>DC6A A6 68JH68>{C N A6 9:;:CH6 =6C 9:
EGDEDC:G ADH B:9>DH 9: EGJ:76 FJ: 9:H::C E6G6 9:BDHIG6G A6 K:G969 9: HJH 6;>GB68>DC:H
8DC;DGB:6A6H;DGB6A>969:H:HI67A:8>96HEDGADH6GIH N!N!!$*!%
7 A {G<6CD ?JG>H9>88>DC6A 8DBE:I:CI: :M6B>C6Gs 6 8DCI>CJ68>{C N G:HDAK:Gs HD7G: A6
69B>H>{C9:ADHB:9>DH9:EGJ:76EGDEJ:HIDH6GIH N!6!.$*!%
8CHJ86HDH:EJ:9:EGDEDC:G6=DG6>C8>9:CI:9:G:8JH68>{C9:E:G>IDH6GIH
N
$*!%
9C:A:H8G>ID9:86A>;>868>{CEGDK>H>DC6AA668JH68>{CNA69:;:CH6EJ:9:CE:9>GI6B7>vC
A6EGs8I>866CI>8>E6969:9:I:GB>C69DHB:9>DH9:EGJ:766G:6A>O6GH>H:6EGJ:768DC;DGB:6
A6H;DGB6A>969:HEG:K>HI6H:CADH6GIH !!!
N
$*!%
:C:A6JIDHD7G:69B>H>{C9:A6HEGJ:76H9:7:H:z6A6G:A?J:O9x6E6G6A6K>HI6D?J>8>D
DG6A:CH:CI>9D:HIG>8IDTI:C>:C9D:C8DCH>9:G68>{CA6EG>DG>9699:DIG6H86JH6HN:AI>:BED
FJ:;J:G:EG:8>HDE6G6A6H8>I68>DC:HN8DBE6G:8:C8>6H9:ADHE:G>IDHNI:HI><DHW6GI .
$*!% )Jv9J96867:FJ:I:C9GsFJ:6I:C9:G><J6AB:CI:6A6EGDE>68DBEA:?>9699:A6
86JH6N9>;>8JAI69:HEGD76IDG>6H>C=:G:CI:H6:AA6
C9>8=D6JIDDG9:C6GsI6B7>vC ]$68>I68>{C9:ADHE:G>IDHN9:ADHI:HI><DH6GIH N
$*!%
]$68>I68>{C9:A6HE6GI:HK EDGHJ>BEDGI6C8>6G:HE:8ID6A68JH69D:A6GI
$*!%8JNDEsGG6;DH:<JC9DH6C8>DC6A6>C;G688>{C8DC:AG:8JGHD9:86H68>{CN ]
$68DC9J88>{C;DGODH69:A68JH69DEG:HD6AAJ<6G9:A?J>8>D6GI !$*!% -C6HE:8ID
G:A:K6CI:9:H9:
:HA6CDI>;>868>{C6A6Kx8I>B6H:6DCDE6GI:9::HI:6JID:CIG:DIG6H
G:HDAJ8>DC:H>BEDGI6CI:H9::HI6;6H:EGD8:H6A
;$6;:8=6H:z6A696E6G6A66E:GIJG69:A6K>HI6EJ:9:HJ;G>GJC6EA6O6B>:CID:C:A86HD9:
FJ: TA6H E6GI:H EDG BDI>KDH >C9:E:C9>:CI:H 9: HJ KDAJCI69 CD IJK>:G6C EG:E6G696H A6H
EGJ:76H D;G:8>96H :C HJH G:HE:8I>KDH :H8G>IDHW 6GI $*!% 696 A6 K><:C8>6 9:A
EG>C8>E>D 9: 6EDGI68>{C 9: EGJ:76H 9: D;>8>D K 6GI
] $*!% N A:88>{C \ :HI6
HJHE:CH>{CEJ:9:H:G68DG9696EDGEGDE>6>C>8>6I>K69:AIG>7JC6A
< A6 K>HI6 9: ADH :H8G>IDH 9: 86A>;>868>{C N 9: A6H EGJ:76H EGDEJ:HI6H :C :AADH :A
EG:H>9:CI: 9:A {G<6CD ?JG>H9>88>DC6A EJ:9: 8DCHI>IJ>G A6 H:9: 9:A IG>7JC6A :C 9:I:GB>C696
AD86A>969E6G68:A:7G6G:A?J>8>DEDC>vC9DAD:C8DCD8>B>:CID9:A%>C>HI:G>D9:"JHI>8>66GI
$*!% $6CDGB6EG:I:C9:<6G6CI>O6G:AEG>C8>E>D9:>CB:9>68>{CE:GDHJJI>A>O68>{C
EGs8I>86:H86H>CJA6NB:CDHIG6HADH9:H6GGDAADHFJ:=6C8DCHI>IJ>9DA6$'("NA6$(" DN
:C ID9D 86HD 9:7:Gx6 EDC:GH: :C 8DCD8>B>:CID I6B7>vC 9:A DCH:?D :C:G6A 9:A (D9:G
"J9>8>6A
+56#$6K>HI6D?J>8>DDG6A:CH:CI>9D:HIG>8ID:C9DC9:I>:C:AJ<6G:A9:76I:?JGx9>8D
8DBEJ:HIDEDGJC6DBsHH:H>DC:H8DCHI69:ADHH><J>:CI:H68IDH
6 DB>:CO6 :A 9x6 N =DG6H H:z6A69DH 8DC A6 9:8A6G68>{C ;DGB6A 9: 6E:GIJG6 9: A6 B>HB6
EDG:AEG:H>9:CI:9:A,G>7JC6A6GI !$*!%
7C:HI:BDB:CIDD:C8J6AFJ>:GDIGDEDHI:G>DGH>H:96CA6H8>G8JCHI6C8>6HE6G6:AAD:H
EDH>7A: 9: D;>8>D D 6 >CHI6C8>6 9: E6GI: A6 9:8A6G68>{C 9:A H:8G:ID 9: A6 K>HI6 6 68DG96G
B:9>6CI:6JID6GIH N
$*!%8DCA6HG:;DGB6H>CIGD9J8>96H:C
E6G6EGDI:<:G
B:?DG6A6Kx8I>B69:A9:A>ID
8HEDH>7A:6=DG6I6B7>vCH>:AEGD8:HD:H67G:K>69DDH>H:IG6I69:JC?J>8>DGsE>9DJC6
CJ:K68DC;DGB>9699:A68JH69D6GI !!!6$*!%
98DCI>CJ68>{C:AA:IG69D9:A669B>C>HIG68>{C9:?JHI>8>6968J:CI69:A=:8=DN9:A6
>CHIGJ88>{C6GI !6!!!$*!%
: +><J: A6 EGs8I>86 9: A6H EGJ:76H 69B>I>96H 8DC;DGB: 6A DG9:C A:<6A 9:I:GB>C69D :C :A
6GI !. N . $*!% FJ: :H HJH8:EI>7A: 9: H:G 6AI:G69D EDG :A EG:H>9:CI: H> :AAD ;J:G6
8DCK:C>:CI: TE6G6 :A B6NDG :H8A6G:8>B>:CID 9: ADH =:8=DH D E6G6 :A BsH H:<JGD
9:H8J7G>B>:CID9:A6K:G969W6GI .!$*!%
;-C6K:OEG68I>8696A6EGJ:76A6HE6GI:H:A:K6C:CHJ86HD69:;>C>I>K6HHJH86A>;>868>DC:H
EGDK>H>DC6A:H6GI
$*!%
<C86HD9:96GH:ADHEG:HJEJ:HIDH:M><>9DHEDG:A6GI $*!%:AEG:H>9:CI:EJ:9:
EGDEDC:G JC6 CJ:K6 I:H>H ?JGx9>86 AA6B696 9: 9:HK>C8JA68>{C =68>:C9D JHD 9: A6 ;68JAI69
8DCI:C>96:C:H:EG:8:EID
=+><J:CADH>C;DGB:H9:A668JH68>{CN9:;:CH66GIH N$*!%
> 8DCI>CJ68>{C H: 8DC8:9:Gs A6 ~AI>B6 E6A67G6 6A 68JH69D 6GI $*!%
B6C>;:HI68>{C<:CJ>C69:A9:G:8=D9:6JID9:;:CH6
? (DG ~AI>BD :A EG:H>9:CI: 9:8A6G6Gs ;DGB6AB:CI: 8DC8AJHD :A ?J>8>D E6G6 H:CI:C8>6 6GI
$*!%
1%@8<28>8=A
!;CEI7D7B?P7:EO79ED97Hx9J;H=;D;H7BBEIFH?D9?F?EI:;BFHE9;IEOBEI
:;B FHE9;:?C?;DJE ,; JH7J7 7>EH7 :; 9ED9H;J7HBEI ;D ;IJ7 <7I; :;B @K?9?E
F;D7BGK;;I;D:ED:;C7OEHFB;D?JK:7B97DP7D +;9EH:;CEI
4+0%+2+15 4'.#6+815 # .#5 2#46'5 &696 =6N FJ: 6z69>G :C AD G:A6I>KD 6A EG>C8>E>D 9:
9J6A>9699:EDH>8>DC:H
(DG AD FJ: =68: G:;:G:C8>6 6A EG>C8>E>D 9: 8DCIG69>88>{C H: <6G6CI>O6 :C A6 A:N EDG A6
EG:H:C8>69:ID96HA6HE6GI:H:C:HI6;6H:ADFJ:E:GB>I:H:GDx96H6CI:H9:H:G8DC9:C696HD
67HJ:AI6H
AEG>C8>E>D9:><J6A969G:K>HI::C:HI6;6H:HJB6NDG:HEA:C9DGEJ:HI6CIDA668JH68>{C
8DBD A6 9:;:CH6 9>HEDC:C 8DCH>9:G6C9D 8696 EDH>8>{C ?JGx9>86 9: >9vCI>86H EDH>7>A>969:H
E6G66A:<6G=:8=DHNEGDEDC:GEGJ:76HE6G66I686GNE6G69:;:C9:GH:EG>C8>E>D9:><J6A969
9:6GB6H (DG:HDA6$*!%H>:BEG:H:G:;>:G:6A6HE6GI:HH>C9>HI>C<J>G
4+0%+2+1 #%75#614+1 H 86A>;>869D 8DBD :A EG>C8>E>D ;JC96B:CI6A 9:A EGD8:HD E:C6A
:M8AJH>K6B:CI:EGDE>D9:vAEDGFJ::AH>HI:B69::C?J>8>6B>:CID8G>B>C6A:HE6zDAH:76H6:C
ADHEG>C8>E>DH86G68I:G>O69DG:H9:AEGD8:HD68JH6IDG>D;DGB6ADB>MID9:DG><:C;G6C8vH (:GD
H>6I:C9:BDH6HJK:G969:GDH:CI>9D:AK:G969:GDEGD8:HDE:C6AH{ADEJ:9:H:G68JH6IDG>D
8DCADFJ:N6CD?J:<6JCE6E:AI6CG:A:K6CI::HIGJ8IJG6AB:CI: HBsH9:8>H>KD:C8J6CID6A
D7?:ID 9:A EGD8:HD N 6 A6 9>K>H>{C 9: ;JC8>DC:H 68JH6IDG>6H N ?JO<69DG6H C :A H>HI:B6
6C<ADH6?{C FJ: AD 9:H8DCD8: G:6A>O6 :C E6GI: HJH 8DB:I>9DH :A AA6B69D EG>C8>E>D 9:A
T9:7>9DEGD8:HDA:<6AW
6415 24+0%+2+15 &'. 241%'51 :A G:HID 9: ADH EG>C8>E>DH 9:A EGD8:HD 9:G>K69DH 9:A 9:
C:8:H>969 :A IGDC86A 9:A EGD8:HD E:C6A H{AD =6N FJ: G:;:G>GH: 6=DG6 6 ADH G:A6I>KDH 6 A6
EGJ:768DC8G:I6B:CI:6A9:>CK:HI><68>{CD;>8>6AN6A9:A>7G:6EG:8>68>{C9:A6EGJ:76
)J::C:AEGD8:HDE:C6A:C:AFJ:H:9:7:I:C9:G6A66K:G><J68>{CN;>?68>{C9:A6K:G969
B6I:G>6ADG:6AK 6GIH .!N
$*!%8DC:AB6I>O9:CD:HI6GE:GB>I>9D=6AA6GA66
8J6AFJ>:G EG:8>D N :C ID9D 86HD G:HE:I6C9D ADH EG>C8>E>DH N A6H <6G6CIx6H ;JC96B:CI6A:H
;>?696H :C A6 DCHI>IJ8>{C :A EG>C8>E>D 9:A EGD8:HD 9:7>9D A:<6A EGD8:HD ?JHID D EGD8:HD
:FJ>I6I>KD:CDIGDHDG9:C6B>:CIDH9:7::HI6GEDH>7>A>I69D6AIG>7JC6A>CK:HI><6G9:D;>8>DADH
=:8=DH N 6EDGI6G A6 EGJ:76 FJ: 8DCH>9:G: 8DCK:C>:CI: H>C :HI6G C> K>C8JA69D C> A>B>I69D
G:HE:8ID6ADFJ:A6HE6GI:H9><6C6AG:HE:8ID:HIs;J:G69:ID969J96G6ODC67A: :6=x:A
6GI
] $*!% 6JCFJ: A6 ?JG>HEGJ9:C8>6 >CI:GEG:I: 8DBD K:G:BDH :HI6 CDGB6
>C69:8J696B:CI:
(DGDIGDA69D:HDHB>HBDH;>C:H:M><:CFJ:CD:M>HI6:C:AEGD8:HDE:C6AC>C<JC6EGJ:76
8JND K6ADG :HIv I6H69D EG:K>6B:CI: EDG A6 A:N HI6 8DCFJ>HI6 9:A H>HI:B6 68JH6IDG>D ;DGB6A
AA6B696A>7G:6EG:8>68>{C9:A6EGJ:768DCH6<G696:CADH6GIH N$*!%B:G:8:
EDGHJ>BEDGI6C8>6JCIG6I6B>:CIDE6GI>8JA6G>O69D:CA6A:88>{C8DGG:HEDC9>:CI:6A6FJ:CDH
G:B>I>BDH
4+0%+2+15 &'. 241%'&+/+'061 A EG>C8>E>D 7sH>8D :H :A 9: DG6A>969 9: C6IJG6A:O6
8DCHI>IJ8>DC6A K 6GI
FJ: H: G:;>:G: :HE:8>6AB:CI: 6 ADH ?J>8>DH 8G>B>C6A:H N ADH
6GIH
N
$'(" +JH EG>C8>E>DH 9:G>K69DH H: 96C ><J6AB:CI: 8DC ID96 HJ
6BEA>IJ9 >CB:9>68>{C 8DC8:CIG68>{C N EJ7A>8>969 6C H>9D G:;DGB69DH :C E6GI: :C
E6G6;68>A>I6GJCB:?DG8JBEA>B>:CID8DCG:A68>{C6A6Kx8I>B69:A9:A>ID
$"$&#"%$
)7H7 GK; I; 78H7 ;B @K?9?E EH7B B7 F7HJ; 79KI7:EH7 J?;D; GK; F;:?HBE
;NFH;I7C;DJ; ;D DK;IJHE I?IJ;C7 D 97IE 9EDJH7H?E :;8; IEB?9?J7H ;B
IE8H;I;?C?;DJE IJ77BJ;HD7J?L7IE8H;I?FHE9;:;;B;D@K?9?7C?;DJEEDE;I
:;9?H IE8H; I? :;8; 78H?HI; ;B @K?9?E EH7B E FEH 9EDJH7 ?CF;:?HI; L?;D;
H;=KB7:7FEHB7%+"&FEHBEGK;>79;H;<;H;D9?77BFHE9;IEEH:?D7H?E
FEH:;B?JEICxI=H7L;I;DKDJHxC?J;FHE9;:?C;DJ7B9ECFB;@EO;DF7HJ;
IKF;H<BKE
D;<;9JE;BFHE9;IEEH:?D7H?EFEH:;B?JEICxI=H7L;I>7I?:E7HJ?9KB7:E
:;C7D;H7GK;;B9KCFB?C?;DJE:;BFH?D9?F?E79KI7JEH?E9EDH;B79?D7B7
7F;HJKH7:;B@K?9?EEH7BI;>79;:;F;D:;H:;:EI79JEIFHE9;I7B;I:?IJ?DJEI
GK; ;D H;7B?:7: DE FK;:;D I;F7H7HI; ,78;CEI 7 ;IJ; H;IF;9JE GK; ;B
FH?D9?F?E 79KI7JEH?E ;N?=; <KD:7C;DJ7BC;DJ; GK; KD7 F;HIED7 :?IJ?DJ7 :;
GK?;D J?;D; B7 FEJ;IJ7: :; @KP=7H <EHCKB; KD7 79KI79?D 9EDJH7 EJH7
F;HIED7 VD;CE ?K:;N I?D; 79JEH;Y VD; FHE9;:7J ?K:;N ;N E<<?9?EY %7
%+"& >79; H;GK?I?JE FH;L?E F7H7 B7 <EHCKB79?D :; ;I7 79KI79?D GK;
;I7C?IC7F;HIED7;B79KI7:EHF?:7B77F;HJKH7:;B@K?9?EEH7B9EDJH7B7
F;HIED7 GK; ;D ;B FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H 7F7H;9; 9ECE IEIF;9>EI7 :;
>78;H 9EC;J?:E ;B >;9>E FKD?8B; 2 I?D ;C87H=E GK?;D F?:; B7 7F;HJKH7
:;B @K?9?E EH7B ;I FEHGK; ;IJx 9EDL;D9?:E :; GK; L7 7 79KI7H \)EH GK{
I;F7H7H;DJED9;I7C8EI79JEI\'EI;FE:H}7F;:?H;D;BC?ICE;I9H?JE:;
79KI79?D<EHC7BC;DJ;B77F;HJKH7:;B@K?9?EEH7B
IJ7 IEBK9?D GK; ;I B7 GK; 9EHH;9J7C;DJ; I; >7 ;IJ78B;9?:E F7H7 BEI
FHE9;IEI 78H;L?7:EI 7HJI O %+"& DE ;I B7 GK;
H?=; F7H7 ;B FHE9;IE FEH :;B?JEI CxI =H7L;I ;D :ED:; B7 I?JK79?D
FHE9;:?C;DJ7BH;IKBJ7:?<}9?B:;;DJ;D:;HD?J7CFE9E;DBEI@K?9?EIHxF?:EI
7HJ O
%+"&D?;DBEI@K?9?EIIE8H;:;B?JEB;L;7KDGK;7GK}B7
I?JK79?D;I;IJHK9JKH7BC;DJ;:?L;HI77HJI
O
I};I +;9EH:;CEIKD7L;P;BFHE9;:?C?;DJEFH;F7H7JEH?EEFH;B?C?D7H
9ED H;LE979?D E I?D ;BB7 >7 I?:E :;9B7H7:E <EHC7BC;DJ; 9ED9BKIE O
7FHE87:E FEH ;B JH?8KD7B E}:7I JE:7I B7I F7HJ;I L 7HJI
O II B7
79KI79?D :;8; IEB?9?J7H D;9;I7H?7C;DJ; B7 7F;HJKH7 :;B @K?9?E EH7B E ;B
IE8H;I;?C?;DJE7HJI
O
%+"&
IJ77BJ;HD7J?L7I?=D?<?97I?B7F7HJ;79KI7:EH7F?:;B77F;HJKH7:;B@K?9?E
EH7B ;D ;IJH?9JE ;DJ;D:?C?;DJE :;B FH?D9?F?E 79KI7JEH?E GK; ;B JH?8KD7B
:;8; 79EH:7HB7 7HJ %+"& 9ED B7 D?97 ;N9;F9?D ;D ;B FHE9;IE
EH:?D7H?E FEH :;B?JEI CxI =H7L;I :; GK; ;B >;9>E DE I;7 9EDIJ?JKJ?LE :;
:;B?JE 7HJ
` %+"& O J7C8?{D ;D BEI 78H;L?7:EI O HxF?:EI GK;
DE;N?IJ7D?D:?9?EIH79?ED7B;I:;9H?C?D7B?:7:9EDJH7;B79KI7:E7HJ
%+"&;D9KOE97IEFHE9;:;;BIE8H;I;?C?;DJEL 8<5@07BJ;H79?D:;B
FH?D9?F?E IK<?9?;DJ;C;DJ; JKJ;B7:7 FEH EJH7 F7HJ; ;D 97IE :; GK; ;BBE
E9KHH7 FK;I ;B 7KJE :;D;=7JEH?E 9EHH;IFED:?;DJ; ;I H;IEBK9?D H;9KHH?8B;
;D97I79?DL 7HJI ""O%+"& ED;BBEI;7I;=KH7B7B;O:;
GK;>78Hx7B=K?;D:?IJ?DJE:;B@KP=7:EHGK;79KI7Hx
9JEI;=K?:E;BJH?8KD7B:?9J7Hx7KJE:;7F;HJKH7:;B@K?9?EEH7BGK;;I
?HH;9KHH?8B;L F7H7BEIFHE9;IEI78H;L?7:EI;B7HJ %+"&I7BLE
;DBEH;B7J?LE7B7I?JK79?DF;HIED7B:;B79KI7:EO;B:;H;9>E:;B7IF7HJ;I
7H;FHE:K9?HB7F;J?9?D;D;B@K?9?EEH7B
IJ;7KJEJ?;D;BEII?=K?;DJ;I;<;9JEIF7HJ?9KB7H;I
dD{BI;EH:;D7HxGK;B797KI7F7I;7B7IF7HJ;IF7H7IK97B?<?979?D
FHEL?I?ED7BL 7HJI O"%+"&OB;99?DI?=K?;DJ;
` F7HJ?H :; ;IJ; CEC;DJE H?=; ;B FH?D9?F?E :; FK8B?9?:7: F7H7 BEI
79JEIFHE9;I7B;I7HJ ""%+"&
` &7H97 ;B CEC;DJE FH;9BKI?LE F7H7 GK; ;B E<;D:?:E E F;H@K:?97:E
FEH ;B :;B?JE FK;:7 CEIJH7HI; F7HJ; 79KI7:EH7 F7HJ?9KB7H ;D B7 97KI7
;@;H9?;D:E799?ED;IF;D7B;IO9?L?B;I7HJ "%+"&DE7<;9J7:E;D
;IJ;FKDJEFEHB7H;<EHC7:;
` )7HJ?9KB7HC;DJ; ;D BEI FHE9;IEI 78H;L?7:EI 7:;CxI :; BEI ;<;9JEI
7DJ;H?EH;I >7O GK; 77:?H GK; ;B 7KJE :;8; H;IEBL;H IE8H; ;B
C7DJ;D?C?;DJE H;LE979?D E CE:?<?979?D :; B7I C;:?:7I 97KJ;B7H;I
F;HIED7B;IOH;7B;I7:EFJ7:7IEF;:?:7I7HJ
%+"&;?D:?97H7
B7IF7HJ;I;DIK97IE;BH=7DE9ECF;J;DJ;F7H7;B9EDE9?C?;DJEO<7BBE:;
B797KI7
-C6 :MEA>868>{C G6ODC67A: 9:H9: JC EJCID 9: K>HI6 EGs8I>8D HD7G: A6 H:E6G68>{C :CIG:
6E:GIJG69:A?J>8>DDG6AN86A>;>868>{CED9Gx6H:GFJ>OsHFJ:A6A:NCDFJ>:G:FJ:H:;DGBJA:
A6 86A>;>868>{C =6HI6 FJ: CD H: H:E6 H:<JGD H> :A ?J>8>D H: 67G: D CD (:GD :H BsH ;J:GI: :A
6G<JB:CIDFJ:8DCH>9:G6FJ:FJ>:CE>9:A66E:GIJG69:A?J>8>D:HEDGFJ:N6=686A>;>869D:A
9:A>ID:H9:8>GFJ:CDK66>C8A>C6GH:EDGA66AI:GC6I>K69:AHD7G:H:>B>:CIDADFJ:=68:>C~I>A
A6 H:E6G68>{C $6 >C8DCK:C>:C8>6 9: :HI6 H:E6G68>{C H: 9:BJ:HIG6 EDG :A =:8=D 9: FJ:
8DC;DGB: 6 A6 A:N FJ>:C =6 E:9>9D A6 6E:GIJG6 9:A ?J>8>D DG6A EJ:9: AJ:<D E:G;:8I6B:CI:
E:9>GA667HDAJ8>{C
%7 EJH7 L;HJ?;DJ; :; B7 7BJ;HD7J?L7 9EDI?IJ; ;D GK; B7 F7HJ; F?:7 ;B
IE8H;I;?C?;DJEFEHBEICEJ?LEIO9ED<EHC;7BFHE9;:?C?;DJEGK;L;H;CEI
?DC;:?7J7C;DJ;
#"#$
A) Concepto
B FHE9;IE F;D7B FK;:; J;HC?D7H I?D D;9;I?:7: :; 9;B;8H7H ;B @K?9?E E
F7H7B?P7HI;;DIKJH7C?J79?D;D97IE:;GK;<7BJ;7B=DH;GK?I?JE;I;D9?7B
F7H7GK;FK;:778H?HI;;IJ7<7I;EF7H7GK;9EDJ?D;7:;B7DJ;B797KI7 B
9ED@KDJE :; 9ED:?9?ED;I GK; FK;:;D :7H BK=7H 7 ;BBE I; 7=HKF7D ;D B7
?DIJ?JK9?D 9EDE9?:7 87@E B7 :;DEC?D79?D VIE8H;I;?C?;DJEY F;HE B7 B;O
GK; DEI E8B?=7 F;:7==?97C;DJ; 7 JH7J7HBE 9ED@KDJ7C;DJ; H;=KB7 :EI
9EI7ICKO:?IJ?DJ7I87@E;I;J{HC?DE
D ;<;9JE B7 FHEF?7 @KIJ?9?7 O BEI <?D;I GK; ;N?=; F7H7 ;B FHE9;IE F;D7B
E8B?=7D7FED;H<?D7BFHE9;IE9K7D:E97H;9;:;I;DJ?:E9EDJ?DK7H9ED{B7
I78;H 9K7D:E DE >7O 9EC?I?D :; >;9>E FKD?8B; E ;B IEIF;9>EIE ;I I?D
:K:7?DE9;DJ; IJE;I;D;I;D9?7;BIE8H;I;?C?;DJE );HE;BFHE9;IE:;8;
GK;:7H F7H7B?P7:E 9K7D:E DE I; FK;:7 9EDJ?DK7H :; CEC;DJE 7 I78;H
9K7D:E I?;D:E H7PED78B; F;DI7H GK; FE:H}7 >78;H :;B?JE <7BJ;D FHK;87I
:;J;HC?D7DJ;I IE8H; ;B C?ICE E IE8H; B7 7KJEH}7 ;D J7DJE I; 8KI97D O I;
>7BB7D ;IJ7 ?DIJ?JK9?D :;8;H}7CEI BB7C7HB7 V7H9>?LEY FHEL?I?ED7B
FEHGK; ;I KD IKFK;IJE :; F7H7B?P79?D FEH IKIF;DI?D :;B FHE9;IE GK;
D7:7J?;D;GK;L;H9ED;BIE8H;I;?C?;DJE
)K;I8?;DB7B;O7=HKF7JE:7IB7I97KI7I87@EB7:;DEC?D79?D9ECD:;
IE8H;I;?C?;DJE 9B7I?<?9xD:EBE ;D B?8H; I? ;B FHE9;IE GK;:7 ?CF;:?:E ;D
:;<?D?J?L7O;DFHEL?I?ED7BI?J7DIBEI;FHE:K9;B7F7H7B?P79?DJ;D?;D:E
;D7C8EI97IEI9ECE;<;9JE;B7H9>?LE:;B797KI7
D;IJ;I;DJ?:E;BIE8H;I;?C?;DJEB?8H;;IB7H;IEBK9?D@K:?9?7BGK;FED;
<?D 7B FHE9;IE KD7 L;P 9ED9BK?:E ;B FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H O 7DJ;I :;
78H?HI;;B@K?9?EEH7B9ED;<;9JEI:;9EI7@KP=7:7;GK?L7B?;D:E7I;DJ;D9?7
78IEBKJEH?7 FEH DE I;H FEI?8B; KD7 79KI79?D <KD:7:7 8?;D FEH
?D;N?IJ;D9?7:;B>;9>E8?;DFEHDEI;H;B>;9>EFKD?8B;8?;D<?D7BC;DJ;
FEHDEI;HH;IFEDI78B;9H?C?D7BC;DJ;GK?;D>7IJ7;IEICEC;DJEI7F7H;9}7
9ECEFH;IKDJE7KJEH;D9K7BGK?;H7:;IKI=H7:EI
B IE8H;I;?C?;DJE 7H9>?LE FHEL?I?ED7B FEH 9EDJH7 ;I B7 H;IEBK9?D
@K:?9?7B GK; F7H7B?P7 CEC;DJxD;7C;DJ; ;B FHE9;IE DE F;HC?J?;D:E B7
7F;HJKH7 :;B @K?9?E EH7B FEH <7BJ7H ;B;C;DJEI <x9J?9EI IK<?9?;DJ;I F7H7
<EHCKB7HB779KI79?D9EDJH7:;J;HC?D7:7F;HIED7EDE;IJ7H7:?IFEI?9?D
:;BJH?8KD7B;B?DL;IJ?=7:EB;L7DJxD:EI;B7IKIF;DI?D9K7D:E9EDIJ;D;D
B797KI7EI;7>78?:E
DJ; B7 ?CFEHJ7D9?7 FK;I :; B7 H;IEBK9?D 7 JEC7H B7 %+"& GK?IE
EH?=?D7H?7C;DJ; GK; ;D 7C8EI 97IEI <K;H7 9ECF;J;D9?7 <KD9?ED7B :;B
H=7DE@KH?I:?99?ED7B9EB;=?7:EGK;?8779EDE9;H:;B@K?9?EEH7BO:?9J7HB7
I;DJ;D9?7 ;I :;9?H :; B7 K:?;D9?7 )HEL?D9?7B 7HJ
%+"& I}
I?=K; ;IJ78B;9?:E H;IF;9JE 7B FHE9;IE FEH :;B?JEI CxI =H7L;I );HE ;D ;B
FHE9;IE78H;L?7:EO;D;BFHE9;IE;IF;9?7BF7H7;B;D@K?9?7C?;DJEHxF?:E:;
:;J;HC?D7:EI:;B?JEIB7:;9?I?DDE9EHH;IFED:;7GK?;DL779EDE9;H:;B
@K?9?EEH7BI?DE7BFHEF?E#"7HJI _
O%+"&7B
?=K7BGK;;D;BDK;LE@K?9?EIE8H;:;B?JEIB;L;I7HJ
7%+"&
?D7BC;DJ; B7 H;IEBK9?D ;D B7 GK; I; :?9J7 ;B IE8H;I;?C?;DJE ;D
9K7BGK?;H7 :; IKI CE:7B?:7:;I ;I KD 7KJE 7HJI
""" O
%+"&
:0A4A
%7B;O:?IJ?D=K;7J;D:?;D:E7BEIIK@;JEI?CFB?97:EI;DJH;IE8H;I;?C?;DJE
JEJ7B O F7H9?7B 7:;CxI :; ;DJH; IE8H;I;?C?;DJE B?8H; O FHEL?I?ED7B 7HJ
"%+"&
D;<;9JEI?9EDI?:;H7CEIBEI?DL;IJ?=7:EIGK;FK;:;DL;HI;?CFB?97:EI
FEH B7 H;IEBK9?D ;B IE8H;I;?C?;DJE FK;:; I;H B=B0: I? 7<;9J7 7 JE:EI BEI
?DL;IJ?=7:EI ;D B7 97KI7 ;D 9KOE 97IE I; 7H9>?L7 {IJ7 9ED B7I F?;P7I :;
9EDL?99?DGK;DEJKL?;H;D:K;E9EDE9?:EFK;II?BEJ?;D;D>7OGK;;IJ7H
7 BE :?IFK;IJE ;D ;B 7HJ KD7 L;P I; >7O7D FH79J?97:E B7I :?B?=;D9?7I
D;9;I7H?7I F7H7 B7 ;@;9K9?D :; BE C7D:7:E 7HJ """ %+"& E
>0@280:I?DE7<;9J77JE:EIBEI?DL;IJ?=7:EIBEGK;I?=D?<?97B77F;HJKH7:;B
@K?9?E EH7B 9EDJH7 BEI DE <7LEH;9?:EI FEH ;B 7KJE :; IE8H;I;?C?;DJE 7HJ
""%+"&
);HE9EDI?:;H7D:EBEICEJ?LEIO;<;9JEIH;IF;9J?LEI;BIE8H;I;?C?;DJE;I
:81@4 9K7D:E I; FED; <?D 7B FHE9;IE :;<?D?J?L7C;DJ; FEH 7B=KD7 :; B7I
97KI7I :;B 7HJ %+"& O >@=D8A8=<0: 9K7D:E I; F7H7B?P7
J;CFEH7BC;DJ;;BFHE9;IE7B9ED9KHH?H7B=KDE:;BEICEJ?LEI:;B7HJ
%+"& IJ7BJ?C79B7I?<?979?D;IB7CxI?CFEHJ7DJ;O7;BB7L7CEI7
:;:?97H DK;IJH7 7J;D9?D 7 F7HJ?H :; 7>EH7 )EH BE :?9>E AC>@0 7B
IE8H;I;?C?;DJE B?8H; ;I :;9?H 7B L;H:7:;HE IE8H;I;?C?;DJE L7CEI 7
:;DEC?D7HBE I?CFB;C;DJ; 9ECE J7B C?;DJH7I GK; 7B FHEL?I?ED7B B;
BB7C7H;CEI7H9>?LE
%@4AC>C4AB=A34:A=1@4A48;84<B=:81@4
B 7KJE :; IE8H;I;?C?;DJE B?8H; ;D J7DJE I?=D?<?97 B7 J;HC?D79?D :;B
FHE9;IEF;D7BI?DD;9;I?:7::;BB;=7H7B@K?9?EEH7B;N?=;B79ED9KHH;D9?7:;
KDEIFH;IKFK;IJEICKO9ED9H;JEIIE8H;BEI9K7B;I;BH=7DE@KH?I:?99?ED7B
:;8; J;D;H 9;HJ;P7 78IEBKJ7 :; IK ;N?IJ;D9?7 E I? I; FH;<?;H; ;B C?ICE
=H7:E :; 9EDL?99?D GK; 7B :?9J7H I;DJ;D9?7 :;8;H}7 J;D;H F7H7 78IEBL;H
?9>EIH;GK?I?JEII;H;=KB7D;D;B7HJ %+"&OIED
7 <4F8AB4<280 34: 7427= )HE9;:; ;B IE8H;I;?C?;DJE B?8H; V9K7D:E DE
;N?IJ7D ?D:?9?EI H79?ED7B;I :; >78;HI; F;HF;JH7:E ;B >;9>E GK; >K8?;H;
:7:ECEJ?LE7B7<EHC79?D:;B797KI7Y7HJ d
IJ;CEJ?LE7J?;D:;7B778IEBKJ79EDL?99?D:;BH=7DE@KH?I:?99?ED7B:;
GK;;B>;9>EC7J;H?7BGK;:?EEH?=;D7B7<EHC79?D:;B797KI7DKD97>7
;N?IJ?:E;DH;7B?:7:
?:BEADIxE>8D+:>C8D6HJB6G>DEDG9:A>ID9:=DB>8>9>DN:ATBJ:GIDW6E6G:8:K>KD8DC
EDHI:G>DG>969 H>C =67:G H>9D D;:C9>9D EDG C>C<~C 9:A>ID 8DCIG6 HJ E:GHDC6 D H: AA:<6 6 A6
8DC8AJH>{C9:A6>BEDH>7>A>9699:FJ:EJ:966E6G:8:G:AT869sK:GWEDGFJ:CDEJ:9:=67:G
C>C<JCD
(8I{HL;I; GK; 7GK} ;B @K;P H;7B?P7 KD @K?9?E ;N9BKI?L7C;DJ; <x9J?9E O
H7PED7 I?D D?D=KD7 :K:7 GK; ;B >;9>E B7 CK;HJ; :; KD7 F;HIED7 DE >7
;N?IJ?:E
8 <4F8AB4<280 34 7427= >C<81:4 -7C8?{D FHE9;:; ;B IE8H;I;?C?;DJE
B?8H;V9K7D:E;B>;9>EDEI;79EDIJ?JKJ?LE:;:;B?JEY7HJ
`
:?<;H;D9?7:;B97IE7DJ;H?EH7GK};B>;9>E;N?IJ;F;HEDE;IFKD?8B;;I
:;9?H ;I 7J}F?9E O IE8H; ;BBE ;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B J?;D; ?=K7BC;DJ;
9;HJ;P7 78IEBKJ7 %7 :?<;H;D9?7 ;IJH?87 ;D GK; B7 L7BEH79?D J?;D; GK; I;H
J7DJE<x9J?979ECE@KH}:?97
?:BEAD IxE>8D !C8D68>{C 9: EGD8:9>B>:CID EG:A>B>C6G EDG EG:HJCI6 :HI6;6 FJ: IG6H A6
>CK:HI><68>{CG:HJAI6H:GJC6B:G69:J968>K>A (DG:HI:C~B:GD=67Gx6FJ:HD7G:H::GA686JH6
G:HE:8ID66FJvAADHFJ::C:ABDB:CID9:9:HE:C6A>O6GH:JC=:8=DEJC>7A:H:6C>BEJI69DH
EDG vA 8DBD D8JGG>{ G:HE:8ID 6 ADH 9:A>IDH 9: 69JAI:G>D 6B6C8:76B>:CID D 67DGID :C :A
BDB:CID 9: 6EGD76GH: A6H G:HE:8I>K6H A:N:H 9: HJEG:H>{C D B>I><68>{C D 6=DG6 8DC A6
HJEG:H>{C9:A6H;6AI6H8JNDH=:8=DHIxE>8DH9:?6C9:H:GH6C8>DC67A:H
BCEJ?LE:;DEI;HBEI>;9>EI9EDIJ?JKJ?LEI:;:;B?JE9ECE:?9;B7B;O
DE ;I I?;CFH; 97KI7 :; IE8H;I;?C?;DJE FK;I :;F;D:?;D:E :; 9KxD:E I;
79H;:?J; ;IJ; ;NJH;CE ;D ;B FHE9;IE J?;D; KD7 :?<;H;DJ; H;IEBK9?D DE
I?;CFH; HE:;7:7 :; B7I C?IC7I =7H7DJ}7I IE8H; JE:E FEH BE GK; FK;:;
I?=D?<?97HH;IF;9JE7B:;H;9>E:;799?D:;BE<;D:?:EL ,-
:;
:;I;FJ?;C8H;I}I?BEI>;9>EIDEIED9EDIJ?JKJ?LEI:;V:;B?JEY;D;B
CEC;DJE:;<EHCKB7HB7:;DKD9?7B77KJEH?:7:DEB77:C?J;7JHxC?J;7HJ
%+"& I? ;I ;D ;B CEC;DJE :; B7 GK;H;BB7 ;B @K;P J7C8?{D B7
?D7:C?J;7HJ "%+"&O,-
7DJ;H?EHC;DJ;9?J7:7GK;
I; H;<?;H; ;IF;9?7BC;DJ; 7 B7 GK;H;BB7 I? ;I ;D ;B CEC;DJE :; :?9J7H
I;DJ;D9?7 FHE9;:; B7 78IEBK9?D L 7HJ
" %+"& I? H;IKBJ7 B7
7J?F?9?:7:9EDFEIJ;H?EH?:7:IBE978H}7B7H;L?I?D:;B79ED:;D79ED87I;
;D;B7HJ %(-E:;B7FHEF?7B;OF;D7BH;<EHC7:EH7
);HE B7 ?CFEHJ7D9?7 CxN?C7 :; ;IJ7 97KI7 H;I?:; ;D GK; 9ECE >;CEI
L?IJEAC>@0F;HC?J;7BH=7DE@KH?I:?99?ED7B;D;BFHE9;IEFEH:;B?JEICxI
=H7L;I;DBEIFHE9;IEI78H;L?7:EIO;DBEI@K?9?EIHxF?:EI:;IL?D9KB7HI;:;
B7F;J?9?D:;7F;HJKH7:;B@K?9?EEH7BFK:?;D:E79EH:7H;BIE8H;I;?C?;DJE
:; E<?9?E 7HJI " O
d%+"& I?;D:E ;B 7KJE :?9J7:E
FEH ;IJ; CEJ?LE ;D ;B FHE9;IE FEH :;B?JEI CxI =H7L;I ;B D?9E :; BEI :;
IE8H;I;?C?;DJEGK;B7%+"&F;HC?J;799;:;H7B797I79?D7KDGK;;IE
;I CKO :?I9KJ?8B; L 7HJ "" D BEI FHE9;IEI 78H;L?7:EI O ;D BEI
@K?9?EIHxF?:EI978;7F;B79?DL 7HJ O
90:B0 34 8<3828=A 34 @4A>=<A018:8303 2@8;8<0: ?D7BC;DJ; FHE9;:; ;B
IE8H;I;?C?;DJE B?8H; J7C8?{D V9K7D:E 7F7H;P97D ;N;DJEI :;
H;IFEDI78?B?:7: 9H?C?D7B BEI ;D97KI7:EI 9ECE 7KJEH;I 9CFB?9;I E
;D9K8H?:EH;IY7HJ `
%7H;:799?D:;BCEJ?LE>7GK;:7:E>EOIKF;H7:7FEHGK;:;BEGK;I;
JH7J7;DH;7B?:7:;I:;B79;HJ;P778IEBKJ7:;BH=7DE@KH?I:?99?ED7B:;GK;
<7BJ7D ?D:?9?EI H79?ED7B;I :; H;IFEDI78?B?:7: 9H?C?D7B ;D B7 F;HIED7
?DL;IJ?=7:7 %7 L7BEH79?D 7 ;<;9JK7H FEH J7DJE 7:;CxI :; 7<;9J7H 7 BEI
>;9>EII;H;<?;H;J7C8?{D9ECE;D;BCEJ?LE7DJ;H?EH7B:;H;9>E
);HE B7 9K;IJ?D DE ;I D7:7 I;D9?BB7 9K7D:E I; JH7J7 :; 9ED9H;J7H ;IJ;
CEJ?LE O7 GK; ;D CK9>EI 97IEI B7 <7BJ7 :; ?D:?9?EI ;I 7B=E D?97C;DJ;
:;CEIJH78B;JH7IB7FHx9J?97:;B7FHK;87;D;B@K?9?EEH7BODE7DJ;IH7PD
FEHB7GK;B7@KH?IFHK:;D9?7>7J;D?:EI?;CFH;FH;L;D9?ED;IH;IF;9JE7;IJ;
CEJ?LE FH;<?H?;D:E DE 79E=;HI; 7 B7 FEI?8?B?:7: :; IE8H;I;?C?;DJE O
:;IF;@7HB7I:K:7I;D;B79JE:;B7L?IJ7
D FH?D9?F?E >78H}7 GK; IE8H;I;;H FEH ;IJ7 97KI7 9K7D:E ;B ?DL;IJ?=7:E
DE>7O7F7HJ?9?F7:E;D;B>;9>E9K7D:EI;7?D?CFKJ78B;9K7D:E<7BJ;B7
9KBF78?B?:7:E9K7D:EGK;:;;N9BK?:7B77DJ?@KH?:?9?:7:EB7FKD?8?B?:7::;
B7799?D
(:GD :A :?:BEAD IxE>8D FJ: =67Gx6 FJ: 8>I6G 6FJx EDC: 9: G:A>:K: EG:8>H6B:CI: A6H 8J>I6H
?JG>HEGJ9:C8>6A:H+>:A>C;DGB:EH>FJ>sIG>8D9:BJ:HIG6H>CAJ<6G69J96HFJ::A>CK:HI><69D
8DB:I>{ :A =:8=D EJC>7A: :C :HI69D 9: IG6HIDGCD B:CI6A 6A :M>HI>G 8:GI:O6 HD7G: A6
>C>BEJI67>A>969CD9:7:Gx6=68:G;6AI6:HE:G6G6A6H:CI:C8>6E6G667HDAK:G:>BEDC:GJC69:
A6HB:9>96H9:H:<JG>9699:A6GI
](K <G :A>CI:GC6B>:CID:C=DHE>I6AEH>FJ>sIG>8D
E:C>I:C8>6G>D8DBDH:HJ:A:=68:G:CA6EGs8I>868DC76H::C:A6G<JB:CID9:E:GB>I>G6Hx
JC B:?DG 8JBEA>B>:CID 9:A EG>C8>E>D 9: 8DCIG69>88>{C :C :A ?J>8>D DG6A H>CD FJ: H: ED9Gx6
9:8G:I6G :A HD7G:H:>B>:CID A>7G: 6A 6BE6GD 9: :HI: C~B:GD : >BEDC:G :C :A 6JID 9>8=6H
B:9>96H HI: BD9D 9: EGD8:9:G FJ: E:CH6BDH FJ: :H :A BsH 8DGG:8ID :H E6G6 :A ,+ H>C
:B76G<DTJC:CvG<>8DG:B:9>DFJ:H{AD8DCHJB686JI:A6H:6EA>86EDG:HI6+6A6:C86HDH
9:>CH{A>I6:M8:E8>{CW++9:CDK>:B7G:9:*N
9:D8IJ7G:9:
*
&D :HIs 9: BsH 69K:GI>G FJ: :A 86J8: EGD8:9>B:CI6A 9: JC BDI>KD FJ: H><C>;>FJ: :C
9:;>C>I>K6;6AI69:G:HEDCH67>A>9698G>B>C6ACD:H:AEGDE>D9:AHD7G:H:>B>:CIDH>:HIsEG:K>HID
:MEG:H6B:CI:DIGD (DG:?:BEADH>9:?69::M>HI>GG:HEDCH67>A>9698G>B>C6AEDG>C9JAID=6N
FJ::HI6G6AEGD8:9>B>:CID9:ADH6GIx8JADH9:EG:K>DEGDCJC8>6B>:CIDK 6GIH ](N
\ $*!% 69:BsH 9: AD FJ: 9:8>BDH +0(4# $D 8J6A G:K:A6 6A ;>C N 6 A6 EDHIG: JC6
<G6K:9:;>8>:C8>69:A6A:NEJ:H6>9vCI>86C6IJG6A:O69:A686JH6:AEGD8:9>B>:CID9:7:H:G
:AB>HBD
);HE DE ;I B7 D?97 <7BB7 FEHGK; F7H7 J;HC?D7H O ;D BEI FHE9;IEI
78H;L?7:EID?97C;DJ;;IJ;CEJ?LEF;HC?J;J7C8?{D7B@K;P:;?DIJHK99?D
:;IL?D9KB7HI; H;IF;9JE 7 B7 F;J?9?D :; 7F;HJKH7 :;B @K?9?E EH7B FK:?;D:E
:;9H;J7H ;B IE8H;I;?C?;DJE B?8H; 7HJ " %+"& 978?;D:E 9EDJH7
;IJ7 :;9?I?D H;9KHIE :; 7F;B79?D L 7HJ %+"& IJ7
F;HJKH87:EH7:?<;H;D9?7:;JH7J7C?;DJEH;IF;9JE7BFHE9;IEFEH:;B?JEICxI
=H7L;I DE J?;D; @KIJ?<?979?D 7B=KD7 ;D 9K;IJ?D J7D ?CFEHJ7DJ; O7 GK;
7KDGK; I; FH;J;D:7 79;B;H7H ;B FHE9;:?C?;DJE B7 @KH?IFHK:;D9?7 I?=K;
I?;D:E 9EDJH7H?7 7 78IEBL;H I?D @K?9?E EH7B 9ECE E9KHH}7 9ED ;B 7DJ;H?EH
CEJ?LE :;CxI ;D DK;IJH7 EF?D?D I; FED; ;D F;B?=HE ;B FH?D9?F?E :;
?=K7B:7:O;B:;H;9>E7B7JKJ;B7@K:?9?7B;<;9J?L77HJI O
:;I:;
;B FKDJE :; L?IJ7 :;B 79KI7:EH IE8H; JE:E :; B7 79KI79?D F7HJ?9KB7H B7
L}9J?C7
%@4AC>C4AB=A34:0@278D=>@=D8A8=<0:
:?<;H;D9?7 :;B IE8H;I;?C?;DJE B?8H; ;B IE8H;I;?C?;DJE E 7H9>?LE
FHEL?I?ED7B ;N?=; B7 9ED9KHH;D9?7 :; IKI FH;IKFK;IJEI I?D ;I; =H7:E :;
9;HJ;P7 78IEBKJ7 87IJ7D:E D?97C;DJ; B7 :K:7 H7PED78B; F7H7 FE:;H I;H
79EH:7:E GK} BEI CEJ?LEI 7<;9J7D D?97C;DJ; 7 9K;IJ?ED;I <x9J?97I O
FHE87JEH?7I DE 7 J;C7I @KH}:?9EI FHE:K9?{D:EI; B7 F7H7B?P79?D FEH
IKIF;DI?D :;B FHE9;:?C?;DJE >7IJ7 GK; I;7 :;IF;@7:7 7GK;BB7 ?D9;HJ;P7
%7I97KI7II;H;=KB7D;D;B7HJ %+"&
7C3=A04F8AB4<28034:7427=)HE9;:;;B7H9>?LEFHEL?I?ED7BV9K7D:E
DEH;IKBJ;:;8?:7C;DJ;@KIJ?<?97:7B7F;HF;JH79?D:;B:;B?JEGK;>7O7:7:E
CEJ?LE7B7<EHC79?D:;B797KI7Y7HJ d
,?I;9ECF7H79EDB7FH?C;H797KI7:;IE8H;I;?C?;DJEB?8H;?D;N?IJ;D9?7
:;B >;9>E ;B F7H7B;B?ICE O B7I :?<;H;D9?7I IED ;L?:;DJ;I ED9KHH; :K:7
H7PED78B; DE 9;HJ;P7 78IEBKJ7 IE8H; I? ;B >;9>E >7 ;N?IJ?:E H;7BC;DJ; E
DE
HI6 :H A6 G:HDAJ8>{C FJ: =6N FJ: IDB6G EDG :?:BEAD 8J6C9D E6G:8: FJ: EDG A6H
8>G8JCHI6C8>6H H: =6 ED9>9D 8DB:I:G JC 8G>B:C :A EG:HJCID ;6AA:8>9D =6 9:H6E6G:8>9D H>C
9:?6GG6HIGDE:GD:A869sK:GCDH::C8J:CIG6
8 0:B0 34 >@C410A >0@0 :0 8;>CB028p< I FHE9;:;DJ; ?=K7BC;DJ; ;B
7H9>?LE FHEL?I?ED7B V9K7D:E H;IKBJ; :;B IKC7H?E >78;HI; 9EC;J?:E KD
:;B?JE O DE >7O7 CEJ?LEI IK<?9?;DJ;I F7H7 79KI7H 7 :;J;HC?D7:7 E
:;J;HC?D7:7IF;HIED7I9ECE7KJEH;I9CFB?9;IE;D9K8H?:EH;IY7HJ
`
B F7H7B;B?ICE O B7I :?<;H;D9?7I 9ED B7 97KI7 J;H9;H7 :; IE8H;I;?C?;DJE
B?8H;<7BJ7:;?D:?9?EI:;9H?C?D7B?:7:IEDJ7C8?{D;L?:;DJ;I:K:xD:EI;
7GK}IE8H;B7F7HJ?9?F79?D:;BEI?DL;IJ?=7:EI;DBEI>;9>EIE?D9BKIEDE
;N?IJ?;D:E7:?IFEI?9?D@K:?9?7BKD?DL;IJ?=7:E
(DG:HDvHI6:HA6G:HDAJ8>{CFJ:=6NFJ:IDB6G8J6C9D9:H8J7>:GID:A8G>B:CNAA:<69D6A
;>C6A9:A6>CK:HI><68>{CCD=6ED9>9DH:G=6AA69D:AEG:HJCID6JIDGDH:><CDG6IDI6AB:CI:
FJ>vC=6N6ED9>9DH:G
D;IJ;I;DJ?:EOF7H7BEIFHE9;IEI78H;L?7:EIO@K?9?EIHxF?:EIFHE9;:;
;B 7H9>?LE FHEL?I?ED7B VI? 7KD ;IJ?C7D:E GK; ;B >;9>E FK;:; I;H
9EDIJ?JKJ?LE:;:;B?JEDE>K8?;H;7KJEH9EDE9?:EY7HJ _V?D<?D;Y
O
d %+"& ;8; I;H 9B7HE GK; J7C8?{D FHE9;:; FEH ;B CEJ?LE
:;B7HJ d%+"&
(8I{HL;I; :; KD B7:E GK; ;B 7H9>?LE FHEL?I?ED7B I; :;9H;J7 9K7D:E
;N?IJ; :K:7 DE 9K7D:E ;N?IJ; 9;HJ;P7 FK;I ;D ;IJ; 97IE FHE9;:; ;B
IE8H;I;?C?;DJE B?8H; IE8H; BEI >;9>EI O B7 F7HJ?9?F79?D :; BEI FH;IKDJEI
H;IFEDI78B;I )EH;IJ;C?ICE<79JEHFI?9EB=?9E;B7H9>?LE:;8;79EH:7HI;
I?;CFH; GK; I; F?;DI; GK; B7 FHx9J?97 :; B7 FHK;87 ;D ;B @K?9?E EH7B DE
79B7H7Hx J7D <KD:7C;DJ7B;I :K:7I FEHGK; BE GK; <7BJ7 ;I FH;9?I7C;DJ; B7
FHK;87E;IDEJEH?7C;DJ;?DIK<?9?;DJ;O>7OGK;;IF;H7H7GK;I;FHE:KP97
O I; JH7?=7 7 B7 97KI7 D 97IE 9EDJH7H?E I? F;HI?IJ;D B7I :K:7I F;HE B7
?DL;IJ?=79?DI;>79ECFB;J7:EOBEI;B;C;DJEIFHE87JEH?EI9EDIJ7DO7;D
B7 97KI7 BE GK; FHE9;:; ;I :?9J7H 7KJE :; 7F;HJKH7 :;B @K?9?E EH7B I;=D
I78?7 CxN?C7 <?@7:7 FEH B7 :E9JH?D7 :;B -H?8KD7B ,KFH;CE B <?D O 7 B7
FEIJH;F7H778H?H{IJ;J7CFE9EI;H;GK?;H;9;HJ;P778IEBKJ7D?;D9K7DJE7
B79ED:;D7D?;D9K7DJE7B778IEBK9?D:;B79KI7:EO7GK;B7FHK;877
FH79J?97H;D;B79JE:;B7L?IJ7;IJx:;IJ?D7:77:;IF;@7H;IJ7I:K:7I
);HE :; EJHE ;B 7H9>?LE E IE8H;I;?C?;DJE FHEL?I?ED7B DE ;I ?DIJ?JK9?D
F;DI7:7 F7H7 :?I9KJ?H 9K;IJ?ED;I @KH}:?97I I?DE <x9J?97I BE GK; I?=D?<?97
GK;B7I:K:7I:;8;DH;<;H?HI;;N9BKI?L7C;DJ;7>;9>EIF7H779EH:7HBE D
97IE :; :K:7I @KH}:?97I >7O GK; 78H?H D;9;I7H?7C;DJ; ;B @K?9?E EH7B F7H7
GK; JH7I B7 FHx9J?97 :; B7 FHK;87 I; :;IF;@;D :;<?D?J?L7C;DJ; ;D B7
9EHH;IFED:?;DJ;I;DJ;D9?7
C A6 EGs8I>86 H: 8DB:I:C H>C :B76G<D :GGDG:H >C69B>H>7A:H 6A 9>8I6G 6JIDH 9:
HD7G:H:>B>:CIDEGDK>H>DC6AEDGFJ:6JCFJ:ADH=:8=DH:M>HI:CN=6N>CK:HI><69D:CA686JH6
:A "J:O 8G:: FJ: CD H: =6 68G:9>I69D JC6 8>G8JCHI6C8>6 86G68I:GxHI>86 FJ: 86A>;>86 :A 9:A>ID
K <G A6<G6K:969:C:A68DHDA67DG6ADA68DCI>CJ>9699:JC6688>{C8J6C9DA6A:NAD:M>?6
%J8=D E:DG H> :M>HI:C 9J96H HD7G: 9>8=6 8>G8JCHI6C8>6 (DGFJ: AD FJ: 9:7: =68:GH: 969D
FJ: :HI6BDH 6CI: JC6 8J:HI>{C ?JGx9>86 HD E:C6 9: KJAC:G6G :A 9:G:8=D 6 A6 EGJ:76 N 6 A6
IJI:A6?J9>8>6A:;:8I>K69:A668JH68>{C:H67G>G:A?J>8>DDG6AN9:HE:?6G:CvA8DCA6EGs8I>86
9:A6EGJ:76:H6H9J96H
-H7I B7 ;NFEI?9?D :; BEI CEJ?LEI H;IF;9J?LEI I; E8I;HL7D 9B7H7I
3854@4<280A;DJH; ;B IE8H;I;?C?;DJE B?8H; O ;B 7H9>?LE FHEL?I?ED7B _ %7I
97KI7I:;IE8H;I;?C?;DJEE7H9>?LEFHEL?I?ED7BIEDC;H7C;DJ;J;CFEH7B;I
87I7:7I;D:K:7IC?;DJH7IGK;B7I:;IE8H;I;?C?;DJEB?8H;IED:;<?D?J?L7I
7B ;IJ7H <KD:7:7I ;D B7 9;HJ;P7
_ B 7H9>?LE FHEL?I?ED7B ;I KD I?CFB;
7FB7P7C?;DJE:;BFHE9;IE;DJ7DJEDEFH;I9H?87;B:;B?JEL 7HJ
)
H;<EHC7:E ;D
C?;DJH7I GK; ;B IE8H;I;?C?;DJE B?8H; I?=D?<?97 B7
J;HC?D79?D:;<?D?J?L7:;BFHE9;IEO `B7H9>?LEFHEL?I?ED7BI;<KD:7;D
CEJ?LEI :; >;9>E ;N9BKI?L7C;DJ; C?;DJH7I GK; ;B IE8H;I;?C?;DJE B?8H; I;
87I7;DCEJ?LEI<x9J?9EIO@KH}:?9EI
542B=A@4A>42B8D=A
%7 %+"& :?IJ?D=K; BEI ;<;9JEI :;B IE8H;I;?C?;DJE I;=D I;7 B?8H; E
FHEL?I?ED7B JEJ7B E F7H9?7B ,; FK;:; >78B7H DE E8IJ7DJ; :; ;<;9JEI
9ECKD;IO;IF;9?7B;I:;BIE8H;I;?C?;DJE9ED<EHC;7B7C;@EH:E9JH?D7
d542B=A2=;C<4A,;=D;BIE8H;I;?C?;DJE>7O7I?:EJEJ7BEF7H9?7B
IEDBEII?=K?;DJ;I
7(=1@4A48;84<B= B=B0: ,; FHE:K9;D BEI ;<;9JEI :; 7H9>?LE :; B7 97KI7
7HJ """%+"&OI;EH:;D7;B:;IJ?DE:;B7IF?;P7I:;9EDL?99?D
I;=D J;D=7D :K;E 9EDE9?:E 7HJ "/ %+"& E DE 7HJ """
%+"&
HIs EG:K>HI6 A6 E:GI:C:C8>6 9: A6 8DH6 6 JC I:G8:GD FJ>:C EJ:9: G:8A6B6GA6 6GI !
$*!% C86HD9:9:8DB>HD=6NFJ::HI6G6ADFJ:H::MEA>86:CA6HA:88>DC:H\N\
,6B7>vC H: EGD9J8: :A :;:8ID 9: 86C8:A68>{C 9: A6 EG>H>{C EGDK>H>DC6A N 9:BsH B:9>96H
86JI:A6G:HE:GHDC6A:HDG:6A:HA6H;>6CO6HN:B76G<DH9:8G:I69DH8DBDAD9:BJ:HIG6CE6G6
ADH EGD8:HDH 67G:K>69DH ADH 6GIH
!! N
$*!% 6CI: :A H>A:C8>D 9: A6 $*!%
E6G6:AEGD8:HDEDG9:A>IDHBsH<G6K:H%:BDG>6,+9:9:H:EI>:B7G:9:
*:HE:8ID 6 A6 8DCH:GK68>{C N 9:HI>CD 9: A6H E>:O6H 9: 8DCK>88>{C =6N FJ: :HI6G 6 AD
9>HEJ:HID:C:A*
9:9:D8IJ7G:'9:A9:9>8>:B7G:N:CA6*'9:
9: ?JA>D 9: ' 9:A
:C A6 B:9>96 FJ: CD :HIvC 6;:8I69DH EDG :A 6GI N
8DC8DG96CI:H$*!%
CADHEGD8:HDH67G:K>69DH=6NJC69>HEDH>8>{CE6GI>8JA6G>BEDGI6CI:EJ:H:A6G8=>KD9:A6
86JH6CDH:EGD9J8:E6G6FJ:H:EJ:96:HI67A:8:GFJvB:9>969:H:<JG>969H:>BEDC:NFJv
EG:I:CH>{C8>K>AH:>CI:GEDC:8DCI>CJ6C9D:A?J>8>DE:C6A8J6C9D:AHD7G:H:>B>:CIDH:=6N6
68DG969D6EG:8>6C9DA6H86JH6H:M>B:CI:HEG>B:G6H:<JC96I:G8:G6FJ>CI6NH:MI69:A6GI
(HJEJ:HID:C:AFJ:H:EGD8:9:Gs6A686A>;>868>{C6ADH:;:8IDH9:AD9>HEJ:HID:C:H6
CDGB6N:C:A6GI (6GI
!:MI:CH>7A:EDG:A6GI
a$*!%6ADH?J>8>DH
GsE>9DH
8(=1@4A48;84<B=>0@280:B@K?9?EEH7B:;8;78H?HI;H;IF;9JE77GK;BBEI
?DL;IJ?=7:EI7BEIGK;DE<7LEH;P97B7:;9B7H79?D7HJ ""%+"&
IJE I?=D?<?97 GK; B7 97KI7 DE I; 7H9>?L7 O GK; B7I F?;P7I :; 9EDL?99?D
F;HC7D;9;D ;D FE:;H :;B JH?8KD7B );HE D7:7 E8IJ7 7 B7 97D9;B79?D :;
C;:?:7I97KJ;B7H;IH;IF;9JE7BEIGK;7<;9J;;BIE8H;I;?C?;DJE
`542B=A4A>4280:4A%79B7I?<?979?DGK;;DJH7;D@K;=E7>EH77<;9J77B
IE8H;I;?C?;DJEB?8H;O7B7H9>?LEFHEL?I?ED7B
7(=1@4A48;84<B=:81@4%EI;<;9JEI:;IFB?;=7DIK;<?979?79EDH;B79?D7
B779KI79?D7B7F;HIED779KI7:7O7BFHEF?EFHE9;IE
C8J6CID6A68JH69DG:A>CK:HI><69DEJ:9:E:9>G6AIG>7JC6AFJ:G:H:GK:6A9:8A6G6G:A
HD7G:H:>B>:CID :A 9:G:8=D 9: vHI: E6G6 E:GH:<J>GAD EDG 86AJBC>6 6GI !! $*!% AD
8J6A EJ:9: =68:G 9: D;>8>D I6B7>vC :A EGDE>D {G<6CD ?JG>H9>88>DC6A 6GI !!! $*!%
(:GD ADH 9:A>IDH EG:HJB>7A:B:CI: 8DB:I>9DH EJ:9:C H:G ADH 9: 9:CJC8>6 N 68JH68>{C ;6AH6H
6GIH G:;DGB69D:C
N(69:BsH9:AEGDE>D9:86AJBC>66GIH
NHH
*:HE:8ID6A6E:GHDC668JH696H>:AHD7G:H:>B>:CID:HEDG:ABDI>KDEG>B:GDDH:<JC9D
9:A 6GI ED9Gs 9:8A6G6GH: :C :A 6JID FJ: A6 ;DGB68>{C 9: A6 86JH6 CD E:G?J9>86 6 A6
G:EJI68>{C9:A>CK:HI><69D6GI !$*!% C:A86HD9:FJ:H:6EG:8>::ABDI>KDI:G8:GD
9:9>8=DEG:8:EID=6NFJ::HI6G6ADFJ:9>HEDC::A6GI $*!%
A:;:8IDBsH>BEDGI6CI:9:AHD7G:H:>B>:CIDA>7G::H:A9:FJ:HJH6JIDH<DO6C9:A68DH6
?JO<696B6I:G>6A $6$*!%CD9>8:C6966AG:HE:8IDE:GD9:H9:A6%:BDG>6,+9:9:
H:EI>:B7G: 9: A6 ?JG>HEGJ9:C8>6 69B>I: H>C K68>A68>DC:H A6 EGD9J88>{C 9: A6 8DH6
?JO<6968DBDH>9:JC6H:CI:C8>667HDAJIDG>6H:IG6I6G6 (DG:AADFJ>:CH:K:6;6KDG:8>9DEDG
:AHD7G:H:>B>:CIDA>7G:CDED9GsKDAK:G6H:G:C?J>8>69DEDGADHB>HBDH=:8=DH
AHJEG>B>GH:A6H;6AI6H:C
:A6GI $*!%86G:8:9:H:CI>9D
8(=1@4A48;84<B==0@278D=>@=D8A8=<0:'EI;FHE:K9;;B;<;9JE:;9EI7
@KP=7:7 C7J;H?7B FEH DE I;H KD7 H;IEBK9?D :; <ED:E :;<?D?J?L7 ,} I; :7
9B7H}I?C7C;DJ; B7 F7H7B?P79?D FEH IKIF;DI?D :; B7 97KI7 F;D7B O
9EDI?=K?;DJ;7H9>?LEFHEL?I?ED7B:;B7I79JK79?ED;I
*:HE:8ID 6 DIGDH EDH>7A:H :;:8IDH :M>HI: 9>H8JH>{C 9D8IG>C6A 6CI: :A H>A:C8>D 9: A6 A:N C
CJ:HIG6 DE>C>{C :H ><J6AB:CI: 9>s;6CD FJ: =6N FJ: G:HDAK:G A6 H>IJ68>{C E:GHDC6A 9:A
>CK:HI><69D EDG AD FJ: H: 9:7:C 86C8:A6G 6A B:CDH A6H B:9>96H 86JI:A6G:H E:GHDC6A:H
9:8G:I696H:CHJ8DCIG6NI6B7>vCH>H:HDHE:8=6JC6I6G9x6HDAJ8>{CA6H86JI:A6G:HG:6A:H
$6HE>:O6H9:8DCK>88>{C8DC9J:zD8DCD8>9D9:7:C9:KDAK:GH:><J6AB:CI:E:GB6C:8>:C9D
A6H9:BsH:CED9:G9:A{G<6CD?JG>H9>88>DC6A
%@=2438;84<B=
%7F;J?9?D:;IE8H;I;?C?;DJE:;8;H;7B?P7HB7B7F7HJ;79KI7:EH7J7DJE;D
;BFHE9;IEFEH:;B?JEICxI=H7L;I9ECE;DBEIFHE9;IEI78H;L?7:EIO@K?9?EI
HxF?:EI;D;B;I9H?JE;DGK;CK;IJH7DIK79K;H:E9ED;B7KJE:;9ED9BKI?D
:;B IKC7H?E E :; B7I :?B?=;D9?7I FH;L?7I E KH=;DJ;I :?9J7:E FEH ;B @K;P :;
?DIJHK99?DL 7HJI
OII %+"&7BJ;HD7J?L7C;DJ;7IKF;J?9?D:;
7F;HJKH7:;B@K?9?EEH7B7HJI
"/ O %+"&
$6A:NCD9>8:C696G:HE:8ID6A6E:I>8>{C9:HD7G:H:>B>:CID9:A>CK:HI><69D CA6EGs8I>86
H:69B>I:>GG:<JA6GB:CI:FJ:H:EJ:96HDA>8>I6G>C8AJHD6CI:H9:ABDB:CIDEG:K>HIDE6G6FJ:
AD EJ:96 =68:G A6 68JH68>{C EDG I6CID 9JG6CI: A6 ;6H: 9: EGD8:9>B>:CID EG:A>B>C6G N H:
69B>I::C8A6G6>CI:GEG:I68>{C%1064#.')'/ FJ: :A "! EJ:96 9>8I6G 6JID 9: HD7G:H:>B>:CID
A>7G:6CI:H9:FJ:8DC8AJN6:AHJB6G>DDA6H9>A><:C8>6HEG:K>6HDJG<:CI:H
(:GDA6?JG>HEGJ9:C8>6HxH:=6EGDCJC8>69D8J6C9DA6~C>86E6GI:FJ:E>9:A66E:GIJG69:A
?J>8>DDG6A:C8DCIG69:A%>C>HI:G>D>H86AN9:A668JH68>{CE6GI>8JA6GH>H:=J7>:G6E:GHDC69D
FJ: E>9:C :A HD7G:H:>B>:CID :H A6 68JH68>{C EDEJA6G ,G6H :A 9:H6GGDAAD 9: A6H AA6B696
9D8IG>C6DIxC+,+
9:9:9>8>:B7G:*"
4N9:A69D8IG>C6IJIM6+
,+
9: 9: 67G>A *"
4
FJ: A6 B6I>O6 :C ;DGB6 G:A:K6CI: E:GD 6B76H
EDAvB>86HEDGFJ:CDH:8DGG:HEDC9:C8DC:AI:CDGA>I:G6A9:A6A:N=DNG><::A8G>I:G>D9:FJ:
H>CD:M>HI:JC>CI:GvH8DA:8I>KDEGDI:<>9DEDG:A9:A>IDD7?:ID9:AEGD8:HDE:C6AEDG6;:8I6G6
JC7>:C9:I>IJA6G>9698DA:8I>K69:C6IJG6A:O69>;JH6D9:86Gs8I:GB:I6>C9>K>9J6A8DBDA6
H:<JG>969 9:A IGs;>8D ?JGx9>8D H>C E:G?J>8>D 9: FJ: I6B7>vC EJ:96 :M>HI>G JC E:G?J>8>D
>C9>K>9J6AA6E:I>8>{CA668JH68>{CEDEJA6GHDA>8>I6C9DA66E:GIJG69:A?J>8>DDG6ACDEJ:9:
H:G68:EI696EDG:A,G>7JC6A -C6G:HIG>88>{CBJN>BEDGI6CI:FJ:ED9Gx6EDC:G:C8J:HI>{C:A
9:G:8=D 8DCHI>IJ8>DC6A 9: 688>{C IJI:A6 ?J9>8>6A :;:8I>K6 9:A CD D;:C9>9D EDG :A 9:A>ID
69:BsH9:JC6I6FJ:;GDCI6A6A6>CHI>IJ8>{C9:A6688>{CEDEJA6G
_ %4B828p< 34 0>4@BC@0 34: 9C828= =@0: >=@ 0:6C<0 >0@B4 02CA03=@0
>4@A=<030 D ;IJ; IKFK;IJE J7C8?{D 9ECE 9EDI;9K;D9?7 :;B FH?D9?F?E
79KI7JEH?EI78;CEIFEHBE?D:?97:EAC>@0GK;;BJH?8KD7B;IJxE8B?=7:E7
78H?H;B@K?9?EEH7B9EDB7D?97;N9;F9?D:;GK;9EDI?:;H;GK;BEI>;9>EI
IED7J}F?9EIIKFK;IJE;D;BGK;FK;:;:;9H;J7H;BIE8H;I;?C?;DJEB?8H;7HJ
" %+"& E 7:;CxI ;D BEI FHE9;IEI 78H;L?7:EI I? ;B ?DIJHK9JEH
9EDI?:;H7GK;DE;N?IJ;D?D:?9?EI:;9H?C?D7B?:7:7HJ %+"& D
JE:EI BEI :;CxI 97IEI :; IE8H;I;?C?;DJE B?8H; E FHEL?I?ED7B B7 7F;HJKH7
:;B@K?9?E;I?DIEIB7O78B;7HJ ""%+"&
$6 EG>B:G6 CDGB6 :H 9: 9>;x8>A >CI:GEG:I68>{C EDGFJ: HJEDC: JC6 EDH>7>A>969 9:
9:HK>C8JA68>{C8A6G6B:CI::C;G:CI6966ADHEDHIJA69DH9:AEG>C8>E>D68JH6IDG>D9>;x8>AB:CI:
:MEA>867A: 8DC 76H: :C 8J6AFJ>:G DIG6 BsM>B6 6JCFJ: H: =6 >CI:CI69D G:A68>DC6GAD 8DC :A
EG>C8>E>D9:8DGG:A68>{C:CIG:68JH68>{CNH:CI:C8>6 HIDEJ:9:H><C>;>86G:CG:6A>969FJ:
ADH BDI>KDH 9: HD7G:H:>B>:CID 9: ADH 6GIH N CD HDC EG:HJEJ:HIDH 9:A EGDE>D
HD7G:H:>B>:CIDH>CD9:A6E:I>8>{C9:AB>HBDEDGADH68JH69DG:HH>:C9DHJH9:HI>C6I6G>DHADH
68JH69DG:HNCD:AIG>7JC6AH6AKDEG:8>H6B:CI::A6GI !$*!%EDGADFJ::A{G<6CD
?JG>H9>88>DC6A EJ:9: 68IJ6G 6Hx H>C BsH 6N I6B7>vC JC6 G6O{C EGs8I>86 6 CJ:HIGD ?J>8>D
Z(6G6FJvH:<J>G8DC:AEGD8:HDH>:AIG>7JC6AH67:9DGN6:C<G69D9:8:GI:O667HDAJI6FJ:ADH
=:8=DHHDC6IxE>8DHK6667HDAK:G:CA6H:CI:C8>6
"438=A348;>C6<028p<
%7 H;9KHH?8?B?:7: :; BEI 7KJEI :; IE8H;I;?C?;DJE FH;I;DJ7 KD :?<;H;DJ;
JH7J7C?;DJEI;=DB7I9B7I;IBEICEJ?LEIO;BFHE9;IEEH:?D7H?E;DGK;I;
79K;H:;D IJ7 9ECFB;@?:7: L?;D; CEJ?L7:7 <KD:7C;DJ7BC;DJ; FEH ;B
:;I7HHEBBEF7HJ?9KB7HGK;>79;B7B;O:;IFK{I:;:;9?HDEIGK;V9EDJH7BEI
7KJEI:;IE8H;I;?C?;DJEIBEFHE9;:;Hx;DIK97IE;BH;9KHIE:;97I79?DY
7HJ "%+"& %7;NFH;I?DV;DIK97IEY>7OGK;?DJ;HFH;J7HB77I}
_%EI0CB=A34A=1@4A48;84<B=:81@4GK;?CF?:7DB7?DJ;HFEI?9?D:;B7
FH;J;DI?D FEHGK; D?;=7D <KD:7C;DJE 7 B7 79KI79?D DE ;IJxD IEC;J?:EI
7BC?ICEH{=?C;D?CFK=D7JEH?ED?;D7J;D9?D7B797KI7D?;D7J;D9?D
7BFHE9;IE;DGK;I;:?9J;D
0 D ;<;9JE ;D ;B FHE9;IE FEH :;B?JEI CxI =H7L;I D?97C;DJ; ;I
H;9KHH?8B; O ;D 97I79?D IBE ;B 7HJ IKFH?C; 9K7BGK?;H EJH7
FEI?8?B?:7:?CFK=D7JEH?7;B7KJEGK;IE8H;I;7FEHI;HBEI>;9>EI7J}F?9EI
E 9ECE :?9; B7 B;O DE I;H 9EDIJ?JKJ?LEI :; :;B?JE ;I :;9?H ;B :?9J7:E 7B
7CF7HE:;B797KI7I;=KD:7:;B7HJ %+"&O7>EH7J7C8?{D;B7KJE
GK;IE8H;I;7FEHDE;N?IJ?H?D:?9?EIH79?ED7B;I:;H;IFEDI78?B?:7:9H?C?D7B
7HJ ` %+"& :; 79K;H:E 9ED B7 DK;L7 H;:799?D :;B 7HJ
%+"&:7:7FEHB7%;O
:;:;E9JK8H;I?;CFH;GK;B797KI7
I;>7O7:?H?=?:E9EDJH7;B;D97KI7:EC;:?7DJ;KD7H;IEBK9?D@K:?9?7BGK;
IKFED=7KD7?CFKJ79?D<KD:7:7
CI:H9::HI6G:;DGB6:M>HIx6C9J96HHD7G:H>:HI:~AI>BDBDI>KD:G6G:8JGG>7A::C86H68>{C
EDGFJ: :H :K>9:CI: FJ: H: =6 6EA>869D JC6 CDGB6 ?JGx9>86 B6I:G>6A N H>C :B76G<D CD H:
8DC8:9x6 :A G:8JGHD $6 9D8IG>C6 H: >C8A>C676 EDG A6 69B>H>7>A>969 9:A G:8JGHD :C :HI: 86HD
I6B7>vC N A6 HDAJ8>{C 9696 E6G6 ADH EGD8:HDH 67G:K>69DH 6Hx AD 8DC;>GB6 8DBD K:G:BDH
>CB:9>6I6B:CI: EDGFJ: :A HD7G:H:>B>:CID C>:<6 6FJx A6 EDH>7>A>969 9: >CI:GEDC:G A6
EG:I:CH>{CE:C6A:H9:8>G9:;DGBJA6GA668JH68>{CNEDGI6CIDED9x66;:8I6G6A9:G:8=D9:
688>{C9:A6GI
=DG6:AI:B6N6:HIsA:<6AB:CI:G:HJ:AID6;6KDG9:A669B>H>7>A>969
9:AG:8JGHD
(:GDA6:M8AJH>{C9:A686H68>{C8J6C9D:AHD7G:H:>B>:CIDH:=69>8I69DEDG>C:M>HI:C8>6
9:A =:8=D 6GI a $*!% 9:7: H:<J>G H>:C9D :K>9:CI: EJ:H :CIDC8:H CD H: =6
6EA>869DC>C<JC6CDGB6?JGx9>86H>CDFJ:H:=6:;:8IJ69DH{ADJC6K6ADG68>{C;s8I>86H:<~C
9>?>BDH 5724# N 86G:8: 9: H:CI>9D :A 8DCIGDA :C 86H68>{C :A G:8JGHD CDBD;>As8I>8D EDG
:M8:A:C8>6
1 D 97C8?E FEH BE GK; 7<;9J7 7 BEI FHE9;IEI 78H;L?7:EI J7DJE B7
H;IEBK9?DGK;79K;H:;;BIE8H;I;?C?;DJEFEHB797KI7I;=KD:79ECEFEH
B7 97KI7 J;H9;H7 :;B 7HJ %+"& :;8;D I;H H;9KHH?8B;I ;D 7F;B79?D
7DJ; B7 ) FEH 7FB?979?D :;B 7HJ %+"& FK;I DE >7O DEHC7
;NFH;I7 );HEI?;BIE8H;I;?C?;DJEB?8H;;I79EH:7:E4F<=D=;D7F;B79?D
FEHB7)978;J7C8?{D97I79?D9EDJH7;B7KJE9EHH;IFED:?;DJ;IBEFEH
?D<H799?D:;B;O,-,DC
:;
:;78H?B
_ 'E E9KHH; BE C?ICE H;IF;9JE 7B 0CB= 34 A=1@4A48;84<B= = 0@278D=
>@=D8A8=<0:FK;I9EDJH7;B:?9J7:E;D;BFHE9;IEFEH:;B?JEICxI=H7L;IDE
I;:7H;9KHIE7B=KDED?;B:;97I79?DD?I?GK?;H7;B:;IFB?97FEHDEI;H
H;IEBK9?ED;I :;<?D?J?L7I O DE 9ED9;:;HI; ;D B7 B;O ;NFH;I7C;DJ; 7B=D
H;9KHIE9EDJH7;BB7I7HJ ;DH;B79?D9ED;B7HJ %+"&
%7F7H7:E@7H;I?:;;DB7:?<;H;D9?7:;JH7J7C?;DJEH;IF;9JE7BEIFHE9;IEI
78H;L?7:EI ;D BEI GK; I} :;8; 978;H H;9KHIE :; 7F;B79?D 7KDGK; ;B
IE8H;I;?C?;DJE I;7 FHEL?I?ED7B DE IBE FEH GK;:7H 9ECFH;D:?:E ;D B7
:;9B7H79?D =;D;H7B :;B 7HJ %+"& I?DE J7C8?{D O 7:;CxI
FEHGK;;DH;7B?:7:;IH;IEBK9?D:;D;=7JEH?7:;B77F;HJKH7:;B@K?9?EEH7B
7HJ %+"&79EDJH7H?E
:68J:G9D8DCA6G:;DGB69:AHI6IJID9:A6.x8I>B69:A:A>ID9:
:;:8IJ696:CADH
6GI !!6.!N \!!6.!$*!%:CID9DHADH86HDHH:8DBJC>86Gs6A6HKx8I>B6H
9:A9:A>ID:A6JID9:HD7G:H:>B>:CIDN:CADH86HDH9:BJ:GI:D9:H6E6G>8>{CD86H>DC696EDG
JC9:A>ID:A6JID9:HD7G:H:>B>:CIDH:Gs8DBJC>869D9:><J6A;DGB66A6HE:GHDC6H6A6HFJ:
H: G:;>:G: :A EsGG6;D H:<JC9D 9:A 6E6GI69D 9:A 6GIx8JAD 7>H M8:E8>DC6AB:CI: :C :A
86HD 9: 8>J9696CDH G:H>9:CI:H ;J:G6 9: A6 -C>{C JGDE:6 H> CD H: 9>HEJH>:G6 9: JC6
9>G:88>{C9:8DGG:D:A:8IG{C>8DDEDHI6A:CA6FJ:G:6A>O6GA68DBJC>868>{CH:G:B>I>Gs6A6
D;>8>C6 9>EADBsI>86 D 8DCHJA6G :HE6zDA6 :C :A E6xH 9: G:H>9:C8>6 E6G6 FJ: A6 EJ7A>FJ: A
EA6OD E6G6 G:8JGG>G :A HD7G:H:>B>:CID :BE>:O6 IG6CH8JGG>9DH 8>C8D 9x6H 9:H9: A6
8DBJC>868>{C $6H Kx8I>B6H ED9GsC G:8JGG>G :A 6JID 9: HD7G:H:>B>:CID 9:CIGD 9:A EA6OD 9:
K:>CI:9x6H6JCFJ:CDH:=J7>:G6CBDHIG69D8DBDE6GI::CA686JH6
&# "#% %#$# "##
A) Concepto y tratamiento
D B7 B;=?IB79?D FHE9;I7B F;D7B 7B ?=K7B GK; ;D B7 9?L?B DE ;N?IJ; KD
JH7J7C?;DJE;IF;9}<?9E:;JE:EIBEIFH;IKFK;IJEIFHE9;I7B;IO;BGK;>7O;I
CKO :;<?9?;DJ; :?IJ?D=K?{D:EI; I;=D ;IJ;CEI ;D ;B FHE9;IE F;D7B
EH:?D7H?EFEH:;B?JEICxI=H7L;IYE;DBEI78H;L?7:EI
0<4:>@=24A=>=@34:8B=A;hA6@0D4A
D;<;9JE;D;BFHE9;IEFEH:;B?JEICxI=H7L;IB7%+"&>77=HKF7:E
7B=KDEI:;;BBEI;DKD79JEFHE9;I7BFEIJ;H?EH7B77F;HJKH7:;B@K?9?EEH7B
F;HE FH;L?E 7 B7 97B?<?979?D FHEL?I?ED7B :xD:EB;I ;B DEC8H; :; 0@Bm2C:=A
34 >@4D8= >@=<C<280;84<B= 7HJ O II IJEI 7HJ}9KBEI E V9K;IJ?ED;I
FH;L?7IY 9ECE J7C8?{D I; B;I 9EDE9; @KH?IFHK:;D9?7B O :E9JH?D7BC;DJ;
H;9E=;D 7B=KDEI FH;IKFK;IJEI FHE9;I7B;I FKHEI O C?NJEI 9ED :?<;H;DJ;I
9EDI;9K;D9?7II;=DIKD7JKH7B;P7
%EI FH;IKFK;IJEI FHE9;I7B;I GK; I; H;=KB7D 9ECE 7HJ}9KBEI :; FH;L?E
FHEDKD9?7C?;DJE ;D ;B 7HJ %+"& IED d ;9B?D7JEH?7 :;
@KH?I:?99?D
`EI7@KP=7:7 `)H;I9H?F9?D:;B:;B?JE `CD?IJ}7;
?D:KBJE O ` 7BJ7 :; 7KJEH?P79?D 7:C?D?IJH7J?L7 F7H7 FHE9;I7H 7
<KD9?ED7H?EI IK;IJK:?EF7HJ?9KB7H?P7:E:;:?97CEIB7F7HJ;<?D7B:;;IJ7
B;99?D9EHH;IFED:?;D:E7GK}7D7B?P7H;BFHE9;:?C?;DJE:;9?I?DO;<;9JEI
$6 6CI><J6 9:CDB>C68>{C A:<6A T6GIx8JAD 9: EG:K>D EGDCJC8>6B>:CIDW G:FJ>:G: JC6 7G:K:
:MEA>868>{C C :;:8ID EDG T6GIx8JADW =6N FJ: :CI:C9:G JC I:B6 9>HI>CID H:E6G69D :
>C9:E:C9>:CI:9:A9:;DC9DNEDGTEG:K>DEGDCJC8>6B>:CIDW6G:HDAK:G6CI:H9::CIG6G:CvA
EDGFJ:9:H:G:HI>B69DH>BE>9:CEG:8>H6B:CI:9>8I6GA6H:CI:C8>6 (:GDC>ID9DHHDC6GIx8JADH
:C:H:H:CI>9DC>ID9DH:M8AJN:C9:;>C>I>K6B:CI:A6H:CI:C8>6
-E:EI BEI :;CxI FH;IKFK;IJEI DE FH;L?IJEI 9ECE 7HJ}9KBEI :; FH;L?E
FHEDKD9?7C?;DJE:;8;DI;H7HJ?9KB7:EIOH;IK;BJEI9ED<EHC;7IKIFHEF?7I
DEHC7IF7HJ?9KB7H;I
(DG :?:BEAD H> 6 A6 E6GI: >CK:HI><696 A: ;6AI6 A6 86E68>969 EGD8:H6A EDG IG6HIDGCD B:CI6A
HD7G:K:C>9D N CD EJ:9: 8DCH><J>:CI:B:CI: H:G ?JO<696 EDG 86G:8:G 9: A6H 8DC9>8>DC:H
EHxFJ>86H9:6EI>IJ9C:8:H6G>6DH:6E6G6E6GI>8>E6G8DCH8>:CI:B:CI::C:A?J>8>D:A9:;:CHDG
9:7: EA6CI:6GAD :C :A BDB:CID H: EGD9JO86 A6 :C;:GB:969 H> CD AD 68J:G96 9: D;>8>D :A
{G<6CD ?JG>H9>88>DC6A N vHI: DG9:C6G A6 8DGG:HEDC9>:CI: 9>A><:C8>6 EH>FJ>sIG>86 N 9: H:G
EDH>I>KD:AG:HJAI69DNHJ8DCK>88>{CHJHE:C9:G:AEGD8:HD=6HI6FJ:H6C:K 6GIH 6
$*!%
)H;9?I7C;DJ;;IJEI97IEI;DBEIGK;DE;IJxFH;L?IJEGK;I;JH7C?J;D9ECE
7HJ}9KBEI :; FH;L?E FHEDKD9?7C?;DJE ; ?D9BKIE ;D ;IJ; BJ?CE IKFK;IJE
:7:7 B7 :?IFEI?9?D :;B 7HJ %+"& FB7DJ;787D KD FHE8B;C7 :;
H;IEBK9?D9ED9H;JE9K7D:EI;7FH;9?787IK<7BJ7KD7L;P78?;HJE;B@K?9?E
EH7B O ;D ;B CEC;DJE :; :?9J7H I;DJ;D9?7 O7 GK; ;DJED9;I D?97C;DJ;
FHE9;:}7 B7 I;DJ;D9?7 :; <ED:E 78IEBKJEH?7 E 9ED:;D7JEH?7 7HJ
"
%+"& 9ED 87I; ;D ;B 7HJ %+"& GK; FHE>}8; B7I I;DJ;D9?7I
FHE9;I7B;IE:;78IEBK9?D:;B7?DIJ7D9?7 IJEFE:}7I?=D?<?97HJ;D;HGK;
78IEBL;H?D@KIJ7C;DJ;
)K;I8?;D7>EH7;BJ;C7>7GK;:7:EF;H<;9J7C;DJ;H;IK;BJEFK;I;B7HJ
8 %()# 7IKC?;D:E B7 @KH?IFHK:;D9?7 7DJ;H?EH H;IF;9JE 7 ;IJ7
9K;IJ?D GK; I; ?D9B?D787 FEH KD 7KJE :;9B7H7D:E B7 DKB?:7: :;
79JK79?ED;I DEI :?9; GK; >78Hx GK; :?9J7H KD 7KJE O7 GK; I; :;9?:; KD
FH;IKFK;IJEFHE9;I7B
+;IJ7 FEH 9EDI?:;H7H ;D ;B JH7J7C?;DJE FHE9;I7B :; BEI GK; B7 B;O BB7C7
7HJ}9KBEI :; FH;L?E FHEDKD9?7C?;DJE ;B FHE9;:?C?;DJE O BE GK; ;I CxI
?CFEHJ7DJ;BEI;<;9JEI:;B7:;9?I?D
41%'&+/'06#./'06' H: EGDEDC:C 9:CIGD 9:A EA6OD 9: IG:H 9x6H 6 8DCI6G 9:H9: :A 9: A6
:CIG:<6 9: ADH 6JIDH E6G6 A6 86A>;>868>{C 9: ADH =:8=DH 6GI $*!% H><C>;>86C9D A6
EGDEJ:HI6 :C ;DGB6 :H8G>ID BsH 9D8JB:CIDH A6 HJHE:CH>{C 9:A EGD8:9>B>:CID 6GI !!
$*!%T68DCIG6G>DH:CHJW
,>:C:C ID9DH :AADH JC EGD8:9>B>:CID 8DB~C BJN H:C8>AAD EJ:H H: EGDEDC:C ID96H A6H
8J:HI>DC:H EG:K>6H FJ: H: :HI>B: FJ: 8DC8JGG:C :C JC :H8G>ID 6A FJ: H: 68DBE6z6Gs A6
EGJ:76 9D8JB:CI6A 8DGG:HEDC9>:CI: D A: E:9>Gs FJ: H: G:8A6B: 6GIH N $*!%
8DBJC>8sC9DAD 6 A6H 9:BsH E6GI:H FJ: 8DCI:HI6GsC 68DBE6z6C9D ADH 8DGG:HEDC9>:CI:H
9D8JB:CIDHI6B7>vC6GI $*!% +>:A{G<6CD?JG>H9>88>DC6A688:9:6A6G:8A6B68>{C
9:9D8JB:CIDHH:G:8>7:6EGJ:76A68J:HI>{C6GIH N$*!% (6G:8:EJ:HFJ:
HDA6B:CI::H69B>H>7A:A6EGJ:769D8JB:CI6A:A6GI
!!$*!%EGD=x7::MEG:H6B:CI:A6
I:HI>;>86A
,G6CH8JGG>9D :A IvGB>CD 9: EGJ:76 :A {G<6CD ?JG>H9>88>DC6A H:z6A6 9x6 E6G6 A6 K>HI6 :C
9DC9: A6H E6GI:H >C;DGB6GsC H> AD 9:H:6C 6GI $*!% 9>8I6C9D 6JID G:HDAK>:C9D A6
8J:HI>{C6A9x6H><J>:CI:6GI !$*!%
%73428A8p<:;BEI7HJ}9KBEI:;FH;L?EFHEDKD9?7C?;DJEJ?;D;;<;9JEICKO
?CFEHJ7DJ;I ;D 97IE :; GK; I; ;IJ?C;D BEI :; D7JKH7B;P7 C?NJ7 );HE
L;7CEIB7I:EIFEI?8?B?:7:;I
7,?I;34A4AB8;0;B7HJ}9KBEB7%+"&:?IJ?D=K;7IKL;PI;=DI;>7O7
?DJ;HFK;IJEB7:;9B?D7JEH?7:;@KH?I:?99?DEDE
X ;I;IJ?C7:7 B7 :;9B?D7JEH?7 ;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B 9ED<?HC7Hx IK
9ECF;J;D9?77KDGK;;B7KJE;IIKI9;FJ?8B;:;H;9KHIE:;7F;B79?DL 7HJ
" O """ %+"& ; >78;HI; ?DJ;HFK;IJE CxI 9K;IJ?ED;I FH;L?7I
;DJH7Hx;D9EDE9?C?;DJE:;;BB7I
X 'E ?DJ;HFK;IJ7 B7 :;9B?D7JEH?7 :;I;IJ?CxD:EI; 9K7BGK?;H7 :; B7I
EJH7I;BFHE9;:?C?;DJEI?=K;IK9KHIE7HJI ""O"""%+"&
:xD:EI; KD FB7PE :; JH;I :}7I 7 B7 F7HJ; F7H7 GK; <EHCKB; B7 97B?<?979?D
FHEL?I?ED7B 7HJ %+"& B 7KJE ;I ?HH;9KHH?8B; 7HJI """ V?D
<?D;YO"""%+"&F;HEB7IF7HJ;IFK;:;D9ECEC;:?E:;:;<;DI7
LEBL;H 7 FB7DJ;7HB7I ;D ;B @K?9?E EH7B ;N9;FJE B7I GK; 7<;9J;D 7 B7
9ECF;J;D9?7OI?;IJ7CEI7DJ;KD797KI7:;B7GK;9EDE9;;B#KH7:E7HJ
%+"&
8 D 97C8?E B7 4AB8;028p< :;B 7HJ}9KBE FHE:K9; ;<;9JEI CKO
?CFEHJ7DJ;I:;F;D:?;D:EJ7C8?{D:;B7D7JKH7B;P7:;B?DJ;HFK;IJE ,E8H;
;BBE>7OGK;;IJ7H7B7II?=K?;DJ;IDEHC7I
X ,? I; >7 FHEFK;IJE B7 :;9B?D7JEH?7 7:;CxI :; EJHEI 7HJ}9KBEI ;B
JH?8KD7B H;IEBL;Hx FH?C;HE IE8H; ;BB7 7HJ "" %+"& 9ECE ;I
B=?9E FK;I I? I; ;IJ?C7 ?D9ECF;J;DJ; DE FK;:; ;DJH7H 7 H;IEBL;H B7I
:;CxI {B I?DE ;B 9ECF;J;DJ; 7 GK?;D ;DL?7Hx B7 97KI7 7HJ """
%+"& ,? I; ;IJ?C7 9ECF;J;DJ; ;DJED9;I ;DJH7Hx 7 9EDE9;H :; B7I
:;CxI7HJ "%+"&
X,?;IJ?C7B79EI7@KP=7:7FH;I9H?F9?D:;B:;B?JE7CD?IJ}7E?D:KBJE
B7 H;IEBK9?D ;GK?L7B; 7 KD 7KJE :; IE8H;I;?C?;DJE B?8H; FED?{D:EI; ;D
B?8;HJ7:7B?DL;IJ?=7:EFH;IEI?{IJ7;IB7D?9797KI7;DIK9EDJH77HJ
%+"&
X 7:E GK; 9ECE L;H;CEI 8<5@0 B7 <7BJ7 :; 7KJEH?P79?D
7:C?D?IJH7J?L7 F7H7 FHE9;I7H 7 KD <KD9?ED7H?E 97H;9; >EO :; 9EDJ;D?:E
7J;D:?:7 IK ;NFB?979?D >?IJH?97 ;B 7HJ %+"& I;H}7 D?97C;DJ;
7FB?978B; ;D 97IE :; <7BJ7 :; 9ED9;I?D :; IKFB?97JEH?E F7H7 FHE9;:;H
9EDJH7 KD F7HB7C;DJ7H?E 7KJEH?P79?D GK; ;I CxI B;=?IB7J?L7 GK;
7:C?D?IJH7J?L7
C ID9DH ADH 86HDH :C FJ: H: :HI>B: :A 6GIx8JAD 9: EG:K>D EGDCJC8>6B>:CID 867: IG6H A6
G:;DGB6:;:8IJ696EDGA6$:N9:A"JG69D9:G:8JGHD9:6E:A68>{CK 6GI !!!EG>B:G6
;G6H:$*!% (:GD:A{G<6CD8DBE:I:CI:E6G68DCD8:G9:A66E:A68>{C:H9>HI>CIDEJ:HH>
:HI6BDH 6CI: :A EGD8:HD 67G:K>69D 8DBE:I:C8>6 9:A "(: 8DCD8: A6 ( 9: A6 6E:A68>{C 6GI
6JCFJ: :A 6GI CD EG:Kv :HI: G:8JGHD C> C>C<~C DIGD :MEG:H6B:CI: E:GD 9:7:
69B>I>GH: 6CI: A6 >BEDGI6C8>6 9: A6 G:HDAJ8>{C EDG 6EA>868>{C EG:8>H6B:CI: N 8DC 86Gs8I:G
HJEA:IDG>D 9:A 6GI !!! (:GD H> 9:A EGD8:HD 67G:K>69D 8DCD8: A6 ( D :HI6BDH :C :A
EGD8:HD E:C6A DG9>C6G>D EDG 9:A>IDH BsH <G6K:H 6A =67:G H>9D 9>8I69D :A 6JID EDG A6 EGDE>6
( A6 6E:A68>{C :H 8DBE:I:C8>6 9:A ,+" K :A 6GI 7>H 6 !! $*!% FJ: :H :A {G<6CD
>CI:GB:9>D:CIG:6FJvAA6N:A,+
1 < :=A >@=24A=A 01@4D803=A 4< :=A 9C828=A @h>83=A G 4< :=A
9C828=AA=1@434:8B=A:4D4A
D ;IJEI FHE9;IEI EH:?D7H?EI B7 I?JK79?D ;I C;@EH FK;I ;B 7HJ
%+"&FH;L{KD70C384<280A0<403=@079;B;8H7H7B?D?9?E:;B79JE:;B7
L?IJ7KD7L;P;BB;JH7:E:;B77:C?D?IJH79?D:;@KIJ?9?7>7:7:EB;9JKH77
BEI;I9H?JEI:;79KI79?DO:;:;<;DI7 BBE;I7FB?978B;7BEI@K?9?EIHxF?:EI
;D L?HJK: :;B 7HJ
%+"& O :;8;H}7 I;HBE J7C8?{D ;D BE @K?9?EI
IE8H; :;B?JEI B;L;I FEH B7 H;C?I?D =;D;H7B 9EDJ;D?:7 ;D ;B 7HJ
%+"&7B7E8I;HL7D9?7:;VB7IFH;I9H?F9?ED;I:;;IJ7B;O;D9K7DJEI;7D
7FB?978B;IY
D:?9>77K:?;D9?7B7IF7HJ;IFK;:;DV;NFED;HBEGK;;IJ?C;DEFEHJKDE
79;H97:;B79ECF;J;D9?7:;BH=7DE@K:?9?7BLKBD;H79?D:;7B=D:;H;9>E
<KD:7C;DJ7B;N?IJ;D9?7:;7HJ}9KBEI:;FH;L?EFHEDKD9?7C?;DJE97KI7I:;
IKIF;DI?D :;B @K?9?E EH7B DKB?:7: :; 79JK79?ED;I 7I} 9ECE IE8H; ;B
9EDJ;D?:EO<?D7B?:7::;B7IFHK;87IFHEFK;IJ7IEGK;I;FHEFED=7DF7H7
FH79J?97HI;;D;B79JEY
; CE:E GK; JE:EI BEI FH;IKFK;IJEI FHE9;I7B;I H;B7J?LEI 7B H=7DE
@KH?I:?99?ED7B7B7IF7HJ;I7BFHE9;:?C?;DJE7BEI79JEI:;?D?9?79?DO7
BEI ;<;9JEI :;B FHE9;IE :; 97Hx9J;H FKHE E C?NJE I;7D E DE 7 ;<;9JEI
B;=7B;I 7HJ}9KBEI :; FH;L?E FHEDKD9?7C?;DJE GK; FK;:7D J;D;H 978?:7 ;D
;I7I;NFH;I?ED;IDEHC7J?L7IFEH7<;9J7H7B79ECF;J;D9?77BEI:;H;9>EI
<KD:7C;DJ7B;I:;B7IF7HJ;I7B7FHK;87EI;HIKI9;FJ?8B;I:;FHELE97HB7
IKIF;DI?D:;B@K?9?EEH7BOGK;DE9ED9KHH7DEBE>7=7D:;<;9JKEI7C;DJ;
J?;D;D GK; I;H FK;IJEI :; C7D?<?;IJE ;D ;IJ7 7K:?;D9?7 I7D;7:EH7 O
:;FKH7HI;FK;I:;BE9EDJH7H?EDEI;FE:HxI;=K?H9ED;B@K?9?E7:;B7DJ;
*K;;I;FH;9;FJE:?=7GK;B77K:?;D9?7IBEFK;:;J;D;HBK=7H7?DIJ7D9?7
:;F7HJ;97H;9;:;?CFEHJ7D9?7FK;IJE:EIBEIFH;IKFK;IJEIFHE9;I7B;IBE
IEDFEHGK;FK;:;DO:;8;DI;H7FH;9?7:EI:;E<?9?E B7HJ
%+"&
:;8;?DJ;HFH;J7HI;;D;BI;DJ?:E:;DE;N9BK?HB779J?L?:7::;9EDJHEBFEHB7I
F7HJ;IF;HEI?DIK@;J7HD?B?C?J7HB7:;B#)E)
%7H;IEBK9?D;D97IE:;;IJ?C7HI;B7<7BJ7:;7B=DFH;IKFK;IJEFHE9;I7B
?=K7BGK;;D;BFHE9;IEFEH:;B?JEICxI=H7L;I:;8;H}7I;HKD7KJEL 7HJ
8%()#7:?9J7H7B<?D7B:;B77K:?;D9?77HJ
V?D<?D;Y9ED
BEI C?ICEI ;<;9JEI ;IJK:?7:EI 7DJ;H?EHC;DJ; I? I; JH7J7H7 :; 7HJ}9KBEI :;
FH;L?EFHEDKD9?7C?;DJE
=<A834@028p< >0@B82C:0@ 34 :=A 0@Bm2C:=A 34 >@4D8=
>@=<C<280;84<B=
D9ED9H;JE>7OGK;:;9?HIE8H;;BBEIBEI?=K?;DJ;
042:8<0B=@80349C@8A38228p<
%7 :;9B?D7JEH?7 9ECE ?DIJHKC;DJE :; B7I F7HJ;I F7H7 FB7DJ;7H KD7
9K;IJ?D :; 9ECF;J;D9?7 J;HH?JEH?7B 7HJI
O %+"& DE ;I ;D
I;DJ?:E J{9D?9E KD 7HJ}9KBE :; FH;L?E FHEDKD9?7C?;DJE I?DE GK; B7
%+"&7FHEL;9>7B7JH7C?J79?DFHE9;:?C;DJ7B:;{IJEI
,?D:K:7FEH;BBEB7@KH?IFHK:;D9?7OB7:E9JH?D7>7D;NJ;D:?:E;BxC8?JE
:;B 7HJ}9KBE ;DJ;D:?;D:E GK; 87@E B7 ;NFH;I?D V:;9B?D7JEH?7 :;
@KH?I:?99?DYI;FK;:;D:;DKD9?7HJ7C8?{D
`%7<7BJ7:;BFH;IKFK;IJE:;@KH?I:?99?D:;BEIJH?8KD7B;I;IF7EB;I
`%7<7BJ7:;BFH;IKFK;IJE:;9ECF;J;D9?7F;D7B=;D{H?97
` %7 <7BJ7 :; 9ECF;J;D9?7 E8@;J?L7 VH7J?ED; F;HIED7;Y FEH ;IJ7H
7<EH7:E ;B ?DL;IJ?=7:E B >78;HI; IKFH?C?:E B7I <7BJ7I ;D
B7
FH;L?I?D:;BEI7HJI
O
d8<58<4%+"&97H;9;:;E8@;JE
OO7DEFK;:;<KD:7HFEHJ7DJEB7:;9B?D7JEH?7
`%7<7BJ7:;9ECF;J;D9?7<KD9?ED7B
` 2 B7 <7BJ7 :; 9ECF;J;D9?7 J;HH?JEH?7B GK; ;I ;D BE GK; F;DI
<KD:7C;DJ7BC;DJ;;BB;=?IB7:EH
&D EJ:9: EA6CI:6GH: 6A 6BE6GD 9:A 6GI \ $*!% 8J:HI>{C EG:?J9>8>6A 6A<JC6
EDGFJ: :C :AA6H CD H: >CIGD9J8: C>C<JC6 9>H8JH>{C HD7G: EG:HJEJ:HIDH EGD8:H6A:H : CD
=67:GH: G:HJ:AID :C A6 :I6E6 HJB6G>6A =67Gs FJ: EA6CI:6GA6H :C :A 68ID 9: A6 K>HI6 N
G:HDAK:GA6H:A{G<6CD8DC;DGB:6A6GI $'("
1=A09CH6030
%7 9EI7 @KP=7:7 ;D J7DJE ;<;9JE FH?D9?F7B :;B FHE9;IE I;Hx JH7J7:7
CEDE=Hx<?97C;DJ; ;D ;IJ; C?ICE JECE L B;99?D
_ -7D IBE :;9?H
7>EH7GK;7B7CF7HE:;B7HJ
`%+"&FK;:;:;DKD9?7HI;J7C8?{D
:7:7 IK D7JKH7B;P7 ?:{DJ?97 B7 <7BJ7 :; ;N?IJ;D9?7 :;B FH;IKFK;IJE :;
B?J?IF;D:;D9?7;DBEI97IEIH7HEI;DGK;FK;:7:7HI;B7C?IC7;DBEF;D7B
2%@4A2@8>28p<34:34:8B=
%EI FB7PEI :; FH;I9H?F9?D :;B :;B?JE E C;@EH :; B7 FH;I9H?F9?D :;B
:;H;9>E:;F;HI;9K9?D:;B:;B?JEI;H;=KB7D;DBEI7HJI O
)JH7I
H;FKJ7HB7IK7HJ d97KI7:;;NJ?D9?D:;B7H;IFEDI78?B?:7:9H?C?D7B
JE:EI;BBEIH;<EHC7:EI;D
O;D
IJ7D7JKH7B;P79ED<?=KH77B7
FH;I9H?F9?D9ECEKDFH;IKFK;IJEF;D7BC7J;H?7BF;HEJ7C8?{DFHE9;I7B
FEHGK; ;B FHE9;IE DE I; >7 H;7B?P7:E O I?D ;C87H=E >7 JH7DI9KHH?:E ;B
FB7PE F7H7 FE:;H I;H ;D@K?9?7:E ;B ?DL;IJ?=7:E FEH ;B >;9>E FKD?8B;
9EC;J?:E;I:;9?HFEHGK;?CF?:;B79;B;8H79?D:;B@K?9?E 'EFH;I9H?8;D
DKD97 BEI :;B?JEI C;D9?ED7:EI ;D ;B 7HJ ) B;I7 >KC7D?:7:
=;DE9?:?E :;B?JEI 9EDJH7 B7I F;HIED7I O 8?;D;I FHEJ;=?:EI ;D 97IE :;
9ED<B?9JE7HC7:EOJ;HHEH?ICE9EDH;IKBJ7:ECK;HJ;8xI?97C;DJ; F;I7H
:;I;H7HJ}9KBE:;FH;L?EFHEDKD9?7C?;DJEB7FH;I9H?F9?DI;FK;:;7B;=7H
;D9K7BGK?;H<7I;:;BFHE9;IE,-
:;:;<;8H;HE
,E8H;B7:;J;HC?D79?D:;BCEC;DJE;N79JEF7H7IK9CFKJE?D?9?7BGK;
;I;D:ED:;;IJx;BL;H:7:;HEFHE8B;C77H;IEBL;HB7@KH?IFHK:;D9?7:;B-,
>7 I?:E ;D BEI BJ?CEI J?;CFEI :;C7I?7:E L79?B7DJ; 9ED I;L;HEI
9EHH;9J?LEI ?CFK;IJEI FEH ;B - L ;B ;IJ7:E :; B7 9K;IJ?D ;D ,-
:;:;C7HPEO,-,
:;:;C7HPE+#
5
$6G:;DGB69:A(:;:8IJ696EDGA6$'
FJ>HDI:GB>C6G8DC:HIDH9>HA6I:H $6G:;DGB6
DE:G696EDGA6$'
9:9:B6GODH:=6A>B>I69D7sH>86B:CI:6696EI6G:AEG:8:EID
6A6HJEG:H>{C9:A6H;6AI6H
3;<8ABm048<3C:B=
IJEI:EI7HJ}9KBEI:;FH;L?EFHEDKD9?7C?;DJEIEDJ7C8?{DFH;IKFK;IJEI
C?NJEI C7J;H?7B;I O FHE9;I7B;I FEH B7I C?IC7I H7PED;I ;NFH;I7:7I
7DJ;H?EHC;DJ; F7H7 B7 FH;I9H?F9?D D BE C7J;H?7B ;IJ7CEI 7DJ; CEJ?LEI
F;HIED7B;I :; B?8;H79?D E IKIF;DI?D :; B7 F;D7 FEH ;NJ?D9?D :; B7
H;IFEDI78?B?:7: 9H?C?D7B 7HJ d ) GK; O7 DE FH;L{ B7 7CD?IJ}7 7
:?<;H;D9?7 :;B 7HJ
d ) :; I?DE B7 H;C?I?D :;<?D?J?L7 :; B7
F;D7 9ED<EHC; 7B 7HJ O
FEHGK; ;I :K:EIE GK; GK;F7 ;D DK;IJHE
(H:;D7C?;DJE#KH}:?9E:;IFK{I:;B77FHE879?D:;B77BFHE>?8?HBEI
?D:KBJEI=;D;H7B;IIK7HJ
? C8EIIEDC7D?<;IJ79?ED;I:;B:;H;9>E:;
=H79?7
%77CD?IJ}7;D;<;9JE8EHH7J7DJE;B:;B?JE9ECEB7F;D79EDJE:EIIKI
;<;9JEII7BLEBEIH;B7J?LEI7B7H;IFEDI78?B?:7:9?L?B>7O7I?:E@KP=7:EEDE
;B8;D;<?9?7:EFEH;BB7
B?D:KBJE;D97C8?ED?97C;DJ;8EHH7B7F;D7?CFK;IJ7EFEH?CFED;H
H;=KBxD:EI; ;D ;B 7HJ
? O ;D B7 %;O :; :; @KD?E :;
CE:?<?97:7 ;D O
7I} 9ECE ;D ;B ;9H;JE :;
:; 78H?B :;
,KFK;IJEI F7HJ?9KB7H;I 7 J;D;H ;D 9K;DJ7 7 ?D?9?7J?L7 :;B H=7DE
@KH?I:?99?ED7BE:;B7I7KJEH?:7:;IF;D?J;D9?7H?7II;H;=KB7D;DBEI7HJI
O )7I}9ECE;D;B7HJ
+JE % ):;
2B=A02CA0B=@8=A
%7 79KI79?D I; 7HJ?9KB7 ;D DK;IJH7 %+"& ;D :EI 79JEI FHE9;I7B;I
:?IJ?DJEI BFH?C;HEBB7C7:E9ECEI;>7:?9>E97B?<?979?DFHEL?I?ED7B;D
;B FHE9;IE EH:?D7H?E FEH :;B?JEI CxI =H7L;I O I?CFB;C;DJ; ;I9H?JE :;
79KI79?D ;D BEI 78H;L?7:EI O HxF?:EI D7:7 CxI 78?;HJE ;B @K?9?E O ;B
I;=KD:E :;IFK{I :; FH79J?97:7 B7 FHK;87 ;D ;B @K?9?E EH7B ;D ;B GK; B7I
F7HJ;I:;8;D97B?<?97H:;<?D?J?L7C;DJ;
0!020:8582028p<>@=D8A8=<0:
)HE9;:?C?;DJE KDGK; IED L7H?EI BEI FHE9;IEI GK; >7O GK;
9EDI?:;H7HB7I:?<;H;D9?7IIED;I97I7I
]C:A241%'51214&'.+615/N5)4#8'5NJC6K:O68DG9696A66E:GIJG69:A?J>8>DEDG:A
IG>7JC6AvHI:DG9:C6A6:CIG:<69:ADH6JIDH6A6HE6GI:HHJ8:H>K6B:CI:E6G6FJ::C:AEA6OD
FJ: CD :H 8DB~C 9: 8>C8D 9x6H ;DGBJA:C A6 86A>;>868>{C EGDK>H>DC6A 6GI ! $*!%
+DCEDH>7A:H6BEA>68>DC:H9:EA6ODH:C;JC8>{C9:A68DBEA:?>9699:A686JH6 C86HD9:
;DGBJA6GH: 6GIx8JAD 9: EG:K>D EGDCJC8>6B>:CID N 9:H:HI>B6GH: :A EA6OD :H 9: IG:H 9x6H 6GI
$*!%
ADG9:C9::CIG:<69:ADH6JIDHK>:C:;>?69DA:<6AB:CI:(G>B:GD:A;>H86AD:CHJ86HD:A
68JH69DGEG>K69D6GI !$*!%AJ:<D:A68JH69DGE6GI>8JA6GH>=68DC8JGG>9D6GI
!$*!%FJ:=6NFJ::MI:C9:G6A68JH69DGEDEJA6G:CJC86HD9:HEJvH:A68IDG8>K>AH>AD
=J7>:G66GI !!$*!%N;>C6AB:CI::A68JH69DNADHG:HEDCH67A:H8>K>A:H6GI
!
$*!% DC ADH 6JIDH H: E:GB>I: :M6B>C6G I6B7>vC A6H E>:O6H 9: 8DCK>88>{C 6GI
$*!%
]CADH241%'515#$4'8+#&15;,7+%+154N2+&15H>:A?J:O9:>CHIGJ88>{C8DCH>9:G6FJ::A
=:8=D EJC>7A: 9:7: H:G :C?J>8>69D EDG ADH IGsB>I:H 9:A EGD8:HD 67G:K>69D :C A6 B>HB6
G:HDAJ8>{C DG9:C6Gs FJ: H: 9v IG6HA69D 9: A6H 9>A><:C8>6H EG:K>6H D JG<:CI:H DG><>C6A:H D
B:9>6CI:;DID8DE>66A%>C>HI:G>D;>H86AN6A6H68JH68>DC:HE:GHDC696HE6G6FJ::C:AEA6OD
9:9x6HFJ:6FJxHx:H8DB~CHDA>8>I:CA66E:GIJG69:A?J>8>DDG6A;DGBJA6C9D:H8G>ID9:
68JH68>{C 6GI $*!% . 69:BsH A6 + ,
9: 9: CDK>:B7G: C ADH
?J>8>DH GsE>9DH A6 68JH68>{C H: EJ:9: ;DGBJA6G DG6AB:CI: H> CD =6N Kx8I>B6 FJ: 68JH: 6GI
$*!%
=<B4<83=%779KI79?DFHEL?I?ED7B9ECFH;D:;KD9ED@KDJE:;79JEI
FHE9;I7B;I:;:?<;H;DJ;D7JKH7B;P7H;B7J?LEI7B797B?<?979?D@KH}:?9EF;D7B
:;BEI>;9>EI7B7FHEFEI?9?D:;FHK;877DJ?9?F7:7EDEO;D97IE:;
79KCKB79?D 7 B7 FH;J;DI?D 9?L?B GK} DE L7CEI 7 9EDI?:;H7H B7
FHEFEI?9?D:;FHK;87FEHJH7J7HI;;IF;9}<?97C;DJ;;DEJH7B;99?D
`!020:8582028p<9C@m382=>4<0:34:=A7427=A%779KI79?D9EDI?IJ;;D
FH?C;HBK=7HO<KD:7C;DJ7BC;DJ;;DB797B?<?979?D@KH}:?97:;BEI>;9>EI
:;I:; ;B FKDJE :; L?IJ7 :;B ;H;9>E );D7B B ;I9H?JE :; 79KI79?D E :;
97B?<?979?ED;I FHEL?I?ED7B;I 9KCFB; 9ED ;IJ7 ;N?=;D9?7 :;I=BEI7D:E BEI
:?L;HIEI 9ECFED;DJ;I )EH ;BBE B7 F7HJ; 79KI7:EH7 9ED<EHC; 7 BEI 7HJI
"O %+"&I;B?C?J7Hx7:;J;HC?D7H;D9ED9BKI?ED;IFH;9?I7I
ODKC;H7:7I
X%EI>;9>EIFKD?8B;IGK;H;IKBJ;D:;BIKC7H?E
FJx=6NFJ:8DBEG:C9:GCDH{ADADH=:8=DHEJC>7A:HFJ:H:6CADHBsH>BEDGI6CI:H9:A>ID
EG>C8>E6AH>CDI6B7>vCADH=:8=DHEJC>7A:H9:A>IDH8DC:MDH:CHJ86HDK EDG8DGG:A68>{C
:A 6GI
\] $*!% N E6G6 ADH EGD8:HDH 67G:K>69DH N ?J>8>DH GsE>9DH :A 6GI
$*!%EG:8:EIDH:CADHFJ:A6H;6AI6H>C8>9:CI6A:H6A=67:G9:H6E6G:8>9DA6H;6AI6H:C
N6CDEJ:9:CIDB6GH::C8DCH>9:G68>{C
X %7 97B?<?979?D B;=7B :; BEI C?ICEI >;9>EI :;J;HC?D7D:E ;B :;B?JE
GK;9EDIJ?JKO7D
CG:A68>{C8DCAD6CI:G>DGA686A>;>868>{C?JGx9>8DE:C6A9:7::MI:C9:GH:6ADH=:8=DHFJ:
8DCHI>IJN:C:A9:A>IDEG>C8>E6AN6ADHFJ:8DC;DGB6CADH9:A>IDH8DC:MDH
X %7 F7HJ?9?F79?D GK; ;D ;BBEI >K8?;H;D J;D?:E ;B FHE9;I7:E E
FHE9;I7:EI7>EH779KI7:EII?<K;H;DL7H?EI7KJEH;I9CFB?9;I
AAD>C8AJN:C6IJG6AB:CI:A6>9:CI>;>868>{C9::H6HE:GHDC6H:CI6CIDHDCHJ?:IDHE6H>KDH
9:A668JH68>{C8DBDAD9:BJ:HIG6A6G:;:G:C8>69:A6GI $*!%;G6H:>C>8>6AE6G6ADH
EGD8:HDH 67G:K>69DH N ?J>8>DH GsE>9DH 9: I6CI6 >BEDGI6C8>6 6 A6 =DG6 9: 9:A>B>I6G
HJ7?:I>K6B:CI::AD7?:ID9:AEGD8:HD
X%7IF;D7I;DGK;>7O7D?D9KHH?:E;BFHE9;I7:EEFHE9;I7:EI7>EH7
79KI7:EII?<K;H;DL7H?EIFEHH7PD:;IKH;IF;9J?L7F7HJ?9?F79?D;D;B
:;B?JE
$6 8DBEA:B:CI68>{C 9:A 8DCI:C>9D 9: A6 EG:I:CH>{C EGD8:H6A E:C6A +: E>9: :C 8DC8G:ID
JC6E:C6DB:9>969:H:<JG>9698DCIG6:A68JH69D
+;9K{H:;I; GK; ;B ;I9H?JE :; 79KI79?D ;D BEI FHE9;IEI 78H;L?7:EI O
@K?9?EIHxF?:EI9EDJ?;D;7:;CxIOFH;L?7C;DJ;B7F;J?9?D:;7F;HJKH7:;B
@K?9?E EH7B 7DJ; ;B H=7DE GK; ;IJ?C; 9ECF;J;DJ; 7HJ %+"&
<H7I;?D?9?7B
%7IF7HJ;I79KI7:EH7IFK;:;DFH;I;DJ7HIE8H;97:7KDE:;;IJEIFKDJEI
:EI E CxI 9ED9BKI?ED;I 7BJ;HD7J?L7I 9ED ;B <?D :; GK; I? DE I; 7:C?J; B7
FH?C;H7FK;:7I;HBE7B=KD7:;B7IEJH7I7HJI %+"&
?D7BC;DJ;DEI;EBL?:;GK;;B;I9H?JE:;79KI79?D:;B&?D?IJ;H?E<?I97B
:;8; H;9E=;H FEH ?CF;H7J?LE B;=7B JE:7I B7I 9?H9KDIJ7D9?7I GK; FK;:7D
<7LEH;9;H7BEI79KI7:EI;DJ7DJE;I:;<;DIEH:;B7B;=7B?:7:7HJI
O
%+"& O(&
`2B=A@4A>42B=0:0>@4B4<A8p<28D8:D97IE:;>78;HI;79KCKB7:E7B
FHE9;IE F;D7B KDE 9?L?B ;B ;I9H?JE :; 79KI79?D J7C8?{D :;8; 9EDJ;D;H
9ED9BKI?ED;IH;B7J?L7I7B7FH;J;DI?D9?L?B9EDI?IJ;DJ;I;D;NFH;I7HI;=D
BEI 7HJI "" O %+"& ;D H;B79?D 9ED BEI 7HJI O II O
9ED9EH:7DJ;I)
X %7 97DJ?:7: ;D GK; 7FH;9?;D BEI :7EI O F;H@K?9?EI 97KI7:EI FEH ;B
:;B?JEEB79EI7GK;>7O7:;I;HH;IJ?JK?:7
CADHEGD8:HDH67G:K>69DHN?J>8>DHGsE>9DHH>CD:HEDH>7A:9:I:GB>C6GA68J6CIx6:M68I6
9:A6>C9:BC>O68>{C=67GsFJ:H:CI6GA6H76H:HE6G6:AAD:C:HI68DC8AJH>{C6GI !:C
G:A68>{C8DC:A6GI \$*!%
X %7 F;HIED7 E F;HIED7I GK; 7F7H;P97D H;IFEDI78B;I :; BEI :7EI O
F;H@K?9?EI E :; B7 H;IJ?JK9?D :; B7 9EI7 O ;B >;9>E ;D L?HJK: :;B 9K7B
>K8?;H;D9EDJH7}:E;I7H;IFEDI78?B?:7:
CADHEGD8:HDH67G:K>69DHN?J>8>DHGsE>9DHH:6z69:A6:M><:C8>69:8DC8AJ>G><J6AB:CI:
:CADG:A6I>KD6ADHEGDCJC8>6B>:CIDHHD7G::CIG:<6N9:HI>CD9:A6H8DH6HN:;:8IDHEDGJC
A69DNG:HE:8ID6A6>BEDH>8>{C9:8DHI6HEGD8:H6A:HEDGDIGD6GIH T>C;>C:W$*!%
%7FH;J;DI?D7H;<B;@7H7GK}FK;I;IEB7:;H;IJ?JK9?D:;B79EI7EB7:;
?D:;CD?P79?D:;:7EIOF;H@K?9?EIE7C87I9ED<EHC;7BE;IJK:?7:E;D
;BBK=7H9?J7:EAC>@0
I:;:;IJ797HB7;IF;9?7B?CFEHJ7D9?7GK;I;7JH?8KO;7B&?D?IJ;H?E<?I97B
;D;IJ;J;C7;DBEIFHE9;IEI78H;L?7:EIO;DBEI@K?9?EIHxF?:EIFEH;BGK;
I; L;DJ?B7D B7 C7OEH F7HJ; :; BEI :;B?JEI 9EC;J?:EI ;D IF77 FK;I :;8;
L;B7HFEHB7FHEJ;99?D:;BEI:;H;9>EI:;B7L}9J?C7O:;BEIF;H@K:?97:EI
FEH ;B :;B?JE ?DJ;HFED?;D:E B7 FH;J;DI?D 9?L?B 7HJI V?D <?D;Y ;D
H;B79?D9EDBEI7HJI O9ED9EH:7DJ;I%+"&J;D?;D:E;D9K;DJ7B7
H;<EHC7 :;
O B7 %;O
:; :; :?9?;C8H; :; 7OK:7I O
7I?IJ;D9?77B7IL}9J?C7I:;:;B?JEIL?EB;DJEIO9EDJH7B7B?8;HJ7:I;NK7BOIK
+;=B7C;DJE7FHE87:EFEH+
:;
:;C7OE
542B=A :;CxI :; IK I?=D?<?97:E F7H7 ;B FH?D9?F?E 79KI7JEH?E ;I
:;9?H <EHCKB79?D :; 79KI79?D 9ED F;J?9?D :; F;D7 O
E C;:?:7 :;
I;=KH?:7:B779KI79?DFHEL?I?ED7B:;IFB?;=7IKI;<;9JEICxI?CFEHJ7DJ;I
9ED H;B79?D 7B E8@;JE :;B FHE9;IE ;D ;B I;DJ?:E I?=K?;DJ; EHCKB7:7 B7
97B?<?979?D FHEL?I?ED7B DE ;N?IJ; FEI?8?B?:7: :; L7H?7H BEI >;9>EI
;I;D9?7B;IGK;B7<KD:7C;DJ7DD?:?H?=?HI;:;IFK{I9EDJH7F;HIED7:?IJ?DJ7
:;B7GK;I;9EDI?:;H7F7HJ}9?F;;D;B>;9>E9H?C?D7B ;IJ;;<;9JEI;>7BB7
F7HJ?9KB7HC;DJ;L?D9KB7:E;BH=7DE@KH?I:?99?ED7BL ,-,
C7OE
+
IJ; ;<;9JE :; L?D9KB79?D FHE>?8?{D:EI; B7I L7H?79?ED;I IKIJ7D9?7B;I
FK;:; :;9?HI; GK; I; :7 J7C8?{D H;IF;9JE 7 B7I ?:;DJ?:7:;I E8@;J?L7 O
IK8@;J?L7:;:K9?:7I:;BFHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7H7B7>EH7:;<EHCKB7H;B
79KI7:EH F7HJ?9KB7H IK 97B?<?979?D FHEL?I?ED7B FEHGK; ;I; FHE9;:?C?;DJE
9EDIJ?JKO;B787I;:;BFEIJ;H?EH79JE79KI7JEH?EL ,,-
:;
:;E9JK8H;
:;<;8H;HEO,,-,
:;DEL?;C8H;:;+
O:;@KD?E:;+
,?D ;C87H=E ;D ;B FHE9;IE EH:?D7H?E FEH :;B?JEI CxI =H7L;I O
9ED9KHH?;D:E 9?;HJEI H;GK?I?JEI ;B JH?8KD7B J?;D; B7 FEI?8?B?:7: :;
:;IL?D9KB7HI;:;;I7F;J?9?D9EDI?:;H7:EIK7IF;9JEE8@;J?LE;I:;9?H;B
>;9>E9H?C?D7BDKD97;BIK8@;J?LEO7GK;B7F;HIED779KI7:7J?;D;GK;I;H
I?;CFH;B7C?IC7KJ?B?P7D:E;B7HJ %+"&L 8<5@0
K;H7:;;BBE;I:;9?HH;IF;J7D:EBEI>;9>EI;I;D9?7B;IOB7F;HIED7:;B
79KI7:E B7 F7HJ; 79KI7:EH7 FK;:; CE:?<?97H :;IFK{I :; B7 FHK;87 ;D B7I
97B?<?979?ED;I:;<?D?J?L7IB797DJ?:7::;F;D7IEB?9?J7:7?D9BKIEB797B?:7:
I?9EDI?:;H7GK;;B:;B?JE;IEJHEL 7HJ
"%+"&
1!020:8582028p<3458<8B8D0
BI;=KD:E79JEFHE9;I7B79KI7JEH?E;IB797B?<?979?D:;<?D?J?L77HJI
OO
%+"& EDIJ?JKO;7:;CxI;BI;=KD:ECEC;DJE:;
?DJ;HFEI?9?D:;B7FH;J;DI?DF;D7BO;DI;DJ?:EJ{9D?9EFKHE;BBJ?CE
7KDGK; ;D B7 FHx9J?97 BEI ?D<EHC;I <?D7B;I J7C8?{D I; 7FHEL;9>7D F7H7
79KI7H
)K;:; I;H KD 79JE ;I9H?JE K EH7B I;=D 9ECE L;H;CEI ;DI;=K?:7 I? I;
>7D CE:?<?97:E B7I 97B?<?979?ED;I FHEL?I?ED7B;I E DE 7HJ
""
%+"&
; <EHCKB7HI; FEH ;I9H?JE ;B 9EDJ;D?:E <EHC7B ;I ;B C?ICE GK; ;B
;IJK:?7:E F7H7 B7I 97B?<?979?ED;I FHEL?I?ED7B;I ?D9BKIE ;D B7 FEI?8?B?:7:
7BJ;HD7J?L7L 7HJ
"""%+"&
%7 %+"& DE FH;L? 9CE FHE9;:;H I? B7 F7HJ; CE:?<?9787 B7I
9ED9BKI?ED;I FEH BE GK; ;D B7 FHx9J?97 O 7I} I; ;DJ?;D:; F7H7 ;B FHE9;IE
EH:?D7H?E FEH :;B?JEI CxI =H7L;I I; IKIF;D:; B7 L?IJ7 :KH7DJ; ;B J?;CFE
D;9;I7H?E F7H7 IK H;:799?D ED ;BBE GK;:7 =7H7DJ?P7:E ;B FH?D9?F?E :;
9EDJH7:?99?DOFEHJ7DJE;BH;IF;JE7B:;H;9>E:;:;<;DI7
DBEIFHE9;IEI78H;L?7:EIOFEH;NJ;DI?D;DBEI@K?9?EIHxF?:EII}GK;
I; >7 9EDJ;CFB7:E ;IJ7 FEI?8?B?:7: =7H7DJ?P7:EH7 :; ;IEI FH?D9?F?EI
:?IFED?{D:EI; ;NFH;I7C;DJ; KD 7FB7P7C?;DJE :; B7 I;I?D >7IJ7 ;B B}C?J;
:;:?;P:}7I7F;J?9?D:;B7:;<;DI79ED;B<?D:;GK;FK;:77FEHJ7HBEI
;B;C;DJEI:;:;I97H=EOFHE87JEH?EIGK;9EDI?:;H;9EDL;D?;DJ;I9ED<EHC;
7B7HJ %+"& IJ7DEHC7DEF;HC?J;B7IKIF;DI?D;DJE:E97IE
I?DED?97C;DJ;9K7D:E;B97C8?EH;IKBJ;CxIF;H@K:?9?7BF7H7;B79KI7:E
;I :;9?H 9K7D:E B7 79KI79?D CE:?<?GK; ;D 9ED9BKI?ED;I :;<?D?J?L7I B7
J?F?<?979?D F;D7B :; BEI >;9>EI I; 7FH;9?; KD C7OEH =H7:E :;
F7HJ?9?F79?DE:;;@;9K9?DE9?H9KDIJ7D9?7I:;7=H7L79?D:;B7F;D7
B7 79J?JK: :; B7 :;<;DI7 FK;:; I;=K?H 7 IK L;P KD KBJ;H?EH 97C8?E :;
9ED9BKI?ED;I:;B779KI79?D7HJ V?D<?D;Y%+"&
%@=2438;84<B=-7DJE;D;BFHE9;IEFEH:;B?JEICxI=H7L;I9ECE;DBEI
FHE9;IEI 78H;L?7:EI O @K?9?EI HxF?:EI B7I 97B?<?979?ED;I :;<?D?J?L7I I;
<EHCKB7D KD7 L;P FH79J?97:7I B7I :?<;H;DJ;I FHK;87I 7:C?J?:7I ;D ;B 79JE
:;B7L?IJ77HJI
"O %+"&
=<B4<83=%7IF7HJ;I79KI7:EH7IFK;:;DEFJ7HFEHKD7:;;IJ7IJH;I
FEI?8?B?:7:;I
d =<58@;028p< 34 :0 20:8582028p< ;B;L7D:E 7 :;<?D?J?L7I B7I
97B?<?979?ED;I FHEL?I?ED7B;I 'EHC7BC;DJ; I; 79J7 7I} BE GK; IK;B;
I?=D?<?97HGK;:;FE9EED7:7>7I;HL?:EB7FHx9J?97:;B7FHK;87J;D?;D:E
;B79KI7:EHB7V?:;7<?@7Y:;I:;B7FH?C;H797B?<?979?DOGK?PxI:;I:;BEI
CEC;DJEI ?D?9?7B;I :;B FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H 7KDGK; J7C8?{D ;I B7
EF9?D7JEC7H;D97IE:;GK;B7FHK;879ED<?HC;}DJ;=H7C;DJ;BEI>;9>EI
H;<B;@7:EI;DB797B?<?979?DFHEL?I?ED7B
`'4B8@03034:002CA028p<GK;J{9D?97C;DJ;I?=D?<?97F;:?H;B&E;B
79KI7:EH ;D IK 97B?<?979?D :;<?D?J?L7 B7 78IEBK9?D :;B 79KI7:E B
FHE8B;C7 GK; I; FB7DJ;7 ;DJED9;I ;I I? 7 F;I7H :; ;BBE ;B JH?8KD7B FK;:;
9ED:;D7HL 8<5@0;DBEI;<;9JEI
`"=38582028p< 34 :0 20:8582028p< >@=D8A8=<0: IJ7 J;H9;H7 FEI?8?B?:7:
FH;I;DJ7 KD7 C7OEH FHE8B;CxJ?97 FEHGK; ;B E8@;JE :;B FHE9;IE J?;D; O7
KDEI B}C?J;I 9ED<EHC7:EI GK; DE FK;:;D JH7IF7I7HI; J7CFE9E ;D BE
;I;D9?7B
IJEI?=D?<?977:;CxI:;BH;9EDE9?C?;DJE:;GK;B7FHx9J?97:;B7FHK;87
>7 I;HL?:E :; 7B=E GK; B7I F7HJ;I FK;:;D L7H?7H JE:7I B7I 9ED9BKI?ED;I
@KH}:?97I<EHCKB7:7IFHEL?I?ED7BC;DJ;L =H >EC?9?:?EFEH7I;I?D7JE7I}
9ECE BEI >;9>EI DE <KD:7C;DJ7B;I GK; :;F;D:;D :;B 97IE 9ED9H;JE
'KD97 FK;:;D L7H?7H BE ;I;D9?7B :; BEI >;9>EI 9H?C?D7B;I 79KI7:EI D? B7
F;HIED7:;B79KI7:E4L ,-,
:;
:;E9JK8H;+#
56
542B=A ?<?;H;D I;=D F?:7D B7I F7HJ;I 79KI7:EH7I B7 9ED:;D7 E B7
78IEBK9?D
d %4B828p< 34 >4<0 D FH?D9?F?E ;B @K;P E JH?8KD7B ;IJxD L?D9KB7:EI
FEHB797B?<?979?D:;<?D?J?L7:;B7F7HJ;79KI7:EH7DEFK:?;D:E9ED:;D7H
FEH:;B?JEGK;BB;L;7F7H;@7:7KD7F;D7CxI=H7L;GK;B7F;D7<?@7:7;DB7
B;OF;D7BF7H7;B:;B?JEGK;B7IF7HJ;I79KI7:EH7I>7O7D97B?<?97:EFK;I:;
BE9EDJH7H?E978H}7H;9KHIE:;97I79?D7HJ}9KBE d%+"&
tD?97C;DJ;;IFEI?8B;9ED:;D7HFEH:;B?JECxI=H7L;I?;BJH?8KD7BKJ?B?P7
87@E9?;HJEIFH;IKFK;IJEIB7J;I?I:;:;IL?D9KB79?D:;B7HJ %+"&
L 8<5@0
C 8J6CID 6 I>E>;>868>DC:H 9:A>8I>K6H 9>HI>CI6H <G69DH 9: E6GI>8>E68>{C N 9: :?:8J8>{C
8>G8JCHI6C8>6H BD9>;>86I>K6H 9: A6 G:HEDCH67>A>969 8G>B>C6A D 8J6AFJ>:G DIGD :A:B:CID FJ:
EJ:96 >C;AJ>G :C A6 9:I:GB>C68>{C 9: A6 8DC8G:I6 9JG68>{C 9: A6 E:C6 9: 68J:G9D 8DC A6H
9>HEDH>8>DC:H 9:A ( CD :M>HI: :C EG>C8>E>D C>C<JC6 K>C8JA68>{C E6G6 :A {G<6CD
?JG>H9>88>DC6A H> vHI: FJ>:G: DEI6G EDG JC6 8DC9:C6 B:CDH <G6K: D A6 67HDAJ8>{C E:GD CD
EJ:9: 8DC9:C6G 6 E:C6 BsH <G6K: H> CD HDB:I: 6CI:H HJ DE>C>{C 6 A6 8DCH>9:G68>{C 9: A6
68JH68>{CNvHI6A668:EI6
D BEI FHE9;IEI 78H;L?7:EI O FEH ;NJ;DI?D ;D BEI @K?9?EI HxF?:EI B7
F;J?9?D :; F;D7 FK;:; 9EDBB;L7H KD ;<;9JE F7H7B?P7:EH KBJ;H?EH I? B7
97B?<?979?D:;B:;B?JEE8B?=77JE:7IB7IF7HJ;I79KI7:EH7I7F;:?HKD7F;D7
GK;;N9;:7:;B79ECF;J;D9?7E8@;J?L7:;B#);FK;I;D;IJ;97IE;BH=7DE
@KH?I:?99?ED7BI;:;9B7H7Hx?D9ECF;J;DJ;:7HxFEHJ;HC?D7:E;B@K?9?EOI;
H;C?J?HxDB7I79JK79?ED;I7B7K:?;D9?79ECF;J;DJ;7HJ %+"&
EI E8I;HL79?ED;I 7B H;IF;9JE _ %7 H;IEBK9?D ;I KD 7KJE FEHGK; I;
H;IK;BL;;BFH;IKFK;IJEFHE9;I7B:;B79ECF;J;D9?77HJ
8%()#O
_ B FH?D9?F?E :; ?DC;:?79?D E8B?=7 7 H;7B?P7H ;B 79JE :; B7 L?IJ7
9ECFB;J7C;DJ;7DJ;B7)
`%4B828p<3401A=:C28p<ED<EHC;7BE?D:?97:EAC>@0B7D?97:K:7
GK;IKH=;;IF?:?;D:EJE:7IB7IF7HJ;I79KI7:EH7IB778IEBK9?DI?;BBEDE
E8IJ7DJ;;BJH?8KD7BFK;:;:;IL?D9KB7HI;KJ?B?P7D:EB7<79KBJ7::;B7HJ
F7H7 9ED:;D7H DJ;I :; B7 B7 C;@EH :E9JH?D7 ;DJ;D:}7 GK; I} :;
79K;H:E9EDBEGK;IK9;:;;DF7}I;ICE:;BEF7H7DEIEJHEI9ECEB;C7D?7
E IJ7:EI .D?:EI 8xI?97C;DJ; FEH DE FE:;H IKIJ?JK?H B7 79KI79?D B7
79J?L?:7: :; @KP=7H :;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B O FEHGK; ;B JH?8KD7B FK;:;
9ED:;D7H05=@B8=@8FEHB7<KD9?D7JH?8K?:77B7HJ ;DB7NFEI?9?D:;
&EJ?LEI :; B7 %+"& L FxHH7<E 11/"" :7:E GK; I? FHE9;:; B7
KJ?B?P79?D :; ;I7 <79KBJ7: F7H7 ;L?J7H ?CFKD?:7: F7H9?7B 7 J}JKBE CxI
=H7L; 9ED C7OEH H7PD F7H7 ;L?J7H B7 JEJ7B ?CFKD?:7: );HE JH7I B7
EDIJ?JK9?DOIE8H;JE:E;B97C8?E@KH?IFHK:;D9?7BFHE:K9?:E;DJEHDE
7B I?=D?<?97:E :; B7 J;I?I :; :;IL?D9KB79?D B7 FEB{C?97 :;@7 :; J;D;H
I;DJ?:E B H=7DE @KH?I:?99?ED7B FK;:; IEC;J;H 7 :;87J; GK; ;D IK
EF?D?D FEH B7I H7PED;I GK; ?D:?GK; FHE9;:; B7 9ED:;D7 O DE B7
78IEBK9?D );HED?97C;DJ;FE:HxFHE9;:;H;<;9J?L7C;DJ;79ED:;D7HI?
B779KI79?DH;9EDI?:;H7IKFEIJKH7O7IKC;B7J;I?I@K:?9?7B
#
A) Concepto
%7 :;<;DI7 ;I B7 EJH7 97H7 :; B7 79KI79?D ;N?=?:7 FEH ;B FH?D9?F?E :;
9EDJH7:?99?D 7HJ
O KD7 :; B7I =7H7DJ}7I CxI ?CFEHJ7DJ;I :;B
FHE9;IEF;D7BFHEF?E:;KDIJ7:E:;;H;9>E:;I:;;BFKDJE:;L?IJ7:;B
?DL;IJ?=7:E
-?;D;:EIC7D?<;IJ79?ED;I
` %7 0CB=3454<A0 ;I :;9?H B7 GK; ;@;H9; :?H;9J7C;DJ; ;B FHEF?E
?DL;IJ?=7:E F7HJ?9?F7D:E ;D BEI 79JEI FHE9;I7B;I FH;I;DJ7D:E ;I9H?JEI E
KJ?B?P7D:E C;:?EI ?CFK=D7JEH?EI O 7FEHJ7D:E B7I 7<?HC79?ED;I O FHK;87I
:; :;I97H=E GK; H;87J7D B7I J;I?I :; B7 79KI79?D %7 7KJE:;<;DI7
D?97C;DJ;;I7:C?I?8B;;DBEI97IEIF;HC?J?:EIFEHB7%;O K;H7:;{IJEI
B7:;<;DI7;IJ{9D?97OFEHJ7DJE;BFHEF?E79KI7:EDEFK;:;:;<;D:;HI;7
I} C?ICE ,, -
:; :; <;8H;HE O
:;
:; ;D;HE
7:;CxI :; DE I;H 9EDL;D?;DJ; ;D 78IEBKJE F7H7 IKI ?DJ;H;I;I '? I?GK?;H7
FK;:;97C8?7H:;%;JH7:EI?DH;IJH?99?ED;IL ,-,:;:;DEL?;C8H;:;
+
(D9:BDH8>I6G8DBD:?:BEADH6A>CK:HI><69DEJ:9:EGDEDC:GvAB>HBDA6G:8JH68>{C9:A
?J:O:HI6C9D>C8DBJC>869D6GI $*!%7(J:9:E:9>GvAB>HBDA6G:EDH>8>{C9:A6JID
FJ::A:K6A69:I:C8>{C6EG>H>{C6GI $*!%8(J:9:EGDEDC:G9>A><:C8>6H8J6C9DH:
A: G:8>76 9:8A6G68>{C :C :A HJB6G>D 6GI ! $*!% N 9 ,>:C: 9:G:8=D 6 A6 T~AI>B6
E6A67G6W6A;>C6A9:A6K>HI69:A?J>8>D6GI $*!%
GK} I; JH7J7 :; ;NFB?97H 7 9EDJ?DK79?D ;B 9EDJ;D?:E O ;<;9JEI :; B7
:;<;DI7<H;DJ;7BEI:?<;H;DJ;I79JEI79KI7JEH?EI79787:EI:;9EDI?:;H7H
=<B4<83=G4542B=A
B9EDJ;D?:EOBEI;<;9JEI:;BEI79JEI:;:;<;DI7;IJxD;D<KD9?DFK;I
:;I?;IJ7CEI7DJ;B797B?<?979?DFHEL?I?ED7BEB797B?<?979?D:;<?D?J?L7:;
B779KI79?D
d 0:8582028p< >@=D8A8=<0: 34 :0 3454<A0 EHC7BC;DJ; ;B ;I9H?JE :;
97B?<?979?D FHEL?I?ED7B :; B7 :;<;DI7 ;I ?:{DJ?9E 7B :; B7 79KI79?D !7O
GK;;IJ7HFEHJ7DJE7B7HJ L 7HJ
"%+"&F7H7;BFHE9;IE
FEH:;B?JEICxI=H7L;I7B7HJ %+"&F7H7BEIFHE9;IEI78H;L?7:EI
O7BE?D:?97:EAC>@0
+D7G: A6H A>B>I68>DC:H EGD76IDG>6H FJ: E6G:8:C :HI67A:8:GH: :C :H: EG:8:EID 6A E:GB>I>G
H{ADA6HEGJ:76H9D8JB:CI6AE:G>8>6ANI:HI>;>86ANCDEDG:?:BEADA69:>CHE:88>{CD8JA6G
8DC ADH EGD7A:B6H 9: 8DCHI>IJ8>DC6A>969 FJ: :AAD 8DCAA:K6 K A6H A:88>DC:H 9:9>8696H 6 A6
EGJ:76:C:HI:B>HBDIDBD
);HE;D9K7DJE7B7I79J?JK:;IFEI?8B;I:;B7:;<;DI7BEGK;E9KHH;;IGK;
FHE9;I7BC;DJ; IK H;IFK;IJ7 KD7 L;P I; B; JH7IB7:7D BEI 7KJEI F7H7
97B?<?979?D FK;:; J;D;H EJH7I <?D7B?:7:;I :7:E GK; B7I FEI?8?B?:7:;I IED
JH;I;DH;7B?:7:
X )HEFED;H 7HJ}9KBEI :; FH;L?E FHEDKD9?7C?;DJE J7DJE ;D ;B FHE9;IE
FEH:;B?JEICxI=H7L;I9ECE;DBEIFHE9;IEI78H;L?7:EIO@K?9?EIHxF?:EI
L 7HJI
O
%+"& %7 <EHCKB79?D :; KD 7HJ}9KBE
?D:;F;D:?;DJ;C;DJ; :; GK; KD7 F7HJ; 79KI7:EH7 J7C8?{D BE >7O7 >;9>E
L7B;H ;N9BKO; CEC;DJxD;7C;DJ; B7 97B?<?979?D 9ED ;B C7J?P :; B7
7K:?;D9?7I7D;7:EH7;DBEIFHE9;IEI78H;L?7:EIOHxF?:EI
X D BEI FHE9;IEI 78H;L?7:EI O @K?9?EI HxF?:EI 9ED<EHC7HI; I;=KD:7
FEI?8?B?:7: 9ED B7 F;D7 CxI =H7L; IEB?9?J7:7 FEH B7 79KI79?D 79JE
BB7C7:E :; 9ED<EHC?:7: 9ED ;B ;I9H?JE :; 79KI79?D L 7HJI
"O%+"&
X D JE:EI BEI FHE9;IEI FH;I;DJ7H B7 97B?<?979?D FHEL?I?ED7B 9KOE
9EDJ;D?:EC7J;H?7BFK;:;I;H7IKL;PJH?FB;
7';=7HI?DC7OEH;NFB?979?DBEI>;9>EIGK;<KD:7C;DJ7DB779KI79?D
VD;=7CEI B7I 9ED9BKI?ED;I FH?C;H7 7B <?D7B :;B &?D?IJ;H?E <?I97BY IJ7
79J?JK: FEH :;I=H79?7 FHx9J?97 KIK7B ;I ?D:K:78B;C;DJ; KD <H7K:; 7B
9B?;DJ; :;<;D:?:E :; E<?9?E B7 C}D?C7 ;NFH;I?D :;B JH787@E J{9D?9E O
7:;CxI KD7 <EHC7 :; 79JK7H :; FHE87:7 ?D;<?979?7 FK;I ;B H=7DE
@KH?I:?99?ED7B9EDE9;F;H<;9J7C;DJ;BEIB}C?J;I:;B779KI79?DF;HE?=DEH7
;DJH; GK{ B}D;7I I; CK;L; B7 :;<;DI7 :;CxI I; FK;:;D D;=7H 7I} 9EI7I
78IKH:7IDEC8H;O7F;BB?:EI;:7:OBEI>;9>EIGK;FK;:;D<7LEH;9;HB;
8EHCKB7HKD7L;HI?D:;BEI>;9>EI:?IJ?DJ7D7JKH7BC;DJ;EH?;DJ7:77B
:;I97H=E7B7<KJKH778IEBK9?DE7IK9ED:;D7?D<;H?EH
9:C?J?HBEI>;9>EIF;HED;=7D:EIK97Hx9J;H:;B?9J?LE9ED87I;;DKD7
:?IJ?DJ7 97B?<?979?D @KH}:?97 D 9K7BGK?;H 97IE DE ;IJ7CEI 7DJ; KD
FHE9;IE 9?L?B FEH BE GK; ;B >;9>E 7:C?J?:E FK;:; O :;8; I;H IEC;J?:E 7
FHK;87
$6 EG:H:CI68>{C 9:A :H8G>ID 9: 9:;:CH6 EDG E6GI: 9:A 68JH69D :C ADH EGD8:HDH 67G:K>69DH
I>:C: :A :;:8ID 9: I:C:G FJ: G:B>I>G :A ?J:O 9: >CHIGJ88>{C ID9D AD 68IJ69D 6A {G<6CD
?JG>H9>88>DC6A8DBE:I:CI:E6G6:A:C?J>8>6B>:CIDCDI>;>8sC9DAD6A6HE6GI:HH6AKDFJ:H::HIv
6CI: JC 86HD 9: "(: KDA6CI: :C 8JND 86HD A6H 68IJ68>DC:H E:GB6C:8:C :C :A ?JO<69D 6GI
$*!%
I ?CFEHJ7DJ; :;IJ797H GK; B7 97B?<?979?D @KH}:?97 :; B7 :;<;DI7 DE
FB7DJ;7D?D=DFHE8B;C7:;L?D9KB79?D7BH=7DE@KH?I:?99?ED7B9ECE;I
B=?9EFEHBEGK;;B@K;PE;BJH?8KD7B;I78IEBKJ7C;DJ;B?8H;:;9ED:;D7HE
78IEBL;H9K7D:EB7:;<;DI7F?:7B778IEBK9?DI?DGK;7C;D79;D?J;I?I:;
:;IL?D9KB79?DD?H;9KHIE7B=KDEFEH;IJ;CEJ?LE
(6G6ADHEGD8:HDH67G:K>69DHN?J>8>DHGsE>9DHK 6GI !!N $*!%8DC;DGB:
6A8J6AH>A69:;:CH6CDEG:H:CI6HJ:H8G>ID:C:AEA6ODH:z6A69DE6G6:AADCD=68:;6AI6FJ:AD
=6<6 N6 :CI:C9>vC9DH: FJ: H: DEDC: 6 A6 68JH68>{C N 8DCI>CJ6C9D :A EGD8:9>B>:CID
EJ9>:C9D EG68I>86GH: A6 EGJ:76 FJ: EGDEDC<6 :C :A 68ID 9:A ?J>8>D H>C EDH>7>A>969 9:
HJHE:CH>{C $6EG:<JCI6G:HE:8ID6:HID~AI>BD:HFJv=:8=DHK66EGD76GH>CDADH=6ED9>9D
6A:<6G6ACDEG:H:CI6G:A:H8G>ID9:9:;:CH6
-C6 K:O BsH :A 9:H:D 9: ?J>8>DH GsE>9DH 86JH6 K:G969:G6 >C9:;:CH>{C EDGFJ: :C :A
EGD8:HDE:C6A:HE6zDACD6Hx:CDIGDHE6xH:H:A:H8G>ID9:9:;:CH6:HC:8:H6G>DH>:BEG:N9:
=:8=D:CA6EGs8I>86CDE6H676C696H>H:>C8JBEAx6CADHEA6ODH6CI::AK6ADGBJNHJE:G>DG
9:A6GI
AEGDE>DA:<>HA69DG:H8DCH8>:CI:9::HIDEDGFJ:N:CG:6A>969:H67HJG9D
9:H9::AEJCID9:K>HI6Iv8C>8DE:GB>I:6A:<6G6E:H6G9:ID9D>C9:;:CH>{C6GI !!!T>C
;>C:W$*!%
` 0:8582028p< 3458<8B8D0 34 :0 3454<A0 EHC7BC;DJ; FK;:; I;H FEH
;I9H?JE K EH7B J7C8?{D I;=D I; CE:?<?GK;D JH7I B7 FHx9J?97 :; B7 FHK;87
FEH B7 :;<;DI7 E DE 7HJI
O %+"& *K{ :K:7 978; GK; B7
:;<;DI7J?;D;CxI:?<}9?BE8J;D;HB7IKIF;DI?D:;B@K?9?EF7H7H;:79J7HB7I
DK;L7I9ED9BKI?ED;IJH7IIKCE:?<?979?DFK;I;DJH7;D@K;=E;BFH?D9?F?E
:;FHE>?8?9?D:;:?B79?ED;I?D:;8?:7I
#KH}:?97C;DJ;J7CFE9EL?D9KB77BH=7DE@KH?I:?99?ED7B;DD?D=D97IE
B7 F;J?9?D :; 78IEBK9?D GK; >79; ;B 79KI7:E E :; KD7 9ED:;D7 C;DEH
"D9BKIE7KDGK;DEBEF?:7FK;:;L;HI;<7LEH;9?:E;D;IJEII;DJ?:EIFEHB7
I;DJ;D9?7
`0:8582028p<34:@4A>=<A01:428D8:EHC7BC;DJ;;B;I9H?JE;I?=K7BGK;
;B:;B79JEH9?L?B -7DIBE>7OGK;H;9EH:7HGK;;IJ7CEI7DJ;KDFHE9;IE
9?L?B79KCKB7:E7BF;D7BFEHBEGK;;BH;IFEDI78B;;I7GK};B:;C7D:7:E
GK; EFED; IK H;I?IJ;D9?7 L 7HJ
" %+"& 7:7 B7 L?=;D9?7 :;B
FH?D9?F?E :; EFEHJKD?:7: O BEI GK; :; {B I; :;H?L7D 978;D 9ED ;<;9JEI
@KH}:?9EI FB;DEI :; 97H7 7 B7 I;DJ;D9?7 J7DJE ;B 7BB7D7C?;DJE 9ECE ;B
H;9EDE9?C?;DJEE7:C?I?D:;>;9>EI
#"##
%EI ?D<EHC;I <?D7B;I I; H;=KB7D ;D BEI 7HJI 7 F7H7 ;B FHE9;IE
EH:?D7H?E FEH :;B?JEI CxI =H7L;I ;D ;B 7HJ F7H7 BEI FHE9;IEI
78H;L?7:EI ;NJ;DI?8B; 7 BEI @K?9?EI HxF?:EI FEH ;B 7HJ
%+"& O
F7H7 BEI @K?9?EI IE8H; :;B?JEI B;L;I ;D ;B 7HJ JE:EI ;BBEI :; B7
%+"& ;C7I?7:7 DEHC7J?L7 F7H7 KD 79JE FHE9;I7B :; J7D H;IJH?D=?:E
I?=D?<?97:E7BB7:E:;BEIFHEF?EI:;B779KI79?DO:;<;DI7
)H?C;HE ?D<EHC7 ;B &?D?IJ;H?E <?I97B BK;=E ;B H;IJE :; 79KI7:EH;I 7HJ
"%+"&:;IFK{I;B79JEH9?L?B7HJ %+"&F7H7<?D7B?P7H
9ED BEI :;<;DIEH;I :; B7I F7HJ;I 79KI7:7 O H;IFEDI78B; 9?L?B I? B7 >K8?;H;
7HJ %+"&
,K 9EDJ;D?:E I7BL7:7I B7I :?IJ7D9?7I FK;:; 9ECF7H7HI; 9ED B7I
9ED9BKI?ED;I :;B FHE9;IE 9?L?B 7HJ % :;F;D:?;D:E B=?97C;DJ;
:;B7FEI?9?D:;B7F7HJ;
DBEI?D<EHC;IGK;IEDI?;CFH;EH7B;IB7IF7HJ;I;NFED:HxDBEI>;9>EI
GK;9EDI?:;H;DFHE87:EI;DB7L?IJ7IK97B?<?979?DB;=7BB7F7HJ?9?F79?D
GK;;D;BBEI>7O7DJ;D?:EBEI79KI7:EIOB7H;IFEDI78?B?:7:9?L?BGK;>7O7D
9EDJH7}:EBEIC?ICEIKEJH7IF;HIED7I7I}9ECEB7I9EI7IGK;I;7DE8@;JE
E B7 97DJ?:7: ;D GK; :;87D I;H H;=KB7:7I 9K7D:E BEI ?D<EHC7DJ;I E IKI
H;FH;I;DJ7DJ;I >7O7D ?DJ;HFK;IJE J7C8?{D B7 FH;J;DI?D 9?L?B 7HJ ""
%+"& 79ECE:xD:EI; 7 B7I 9ED9BKI?ED;I GK; >7O7D <EHCKB7:E ;D
:;<?D?J?L7O;DIK97IE7B7FHEFK;IJ7:;B@K;PE:;BFH;I?:;DJ;:;BJH?8KD7B
9ED7HH;=BE7BE:?IFK;IJE;D;B7HJ 7HJ %+"& B7HE;IGK;
;B9EDJ;D?:E9ED9H;JE:;F;D:;Hx:;B7FEI?9?D:;79KI79?DE:;:;<;DI7
GK;I;E9KF;
CA6EGs8I>86H>C:B76G<DH:6z69:JC:A:B:CIDBsHEJ:HIDFJ:9:H9::AEJCID9:K>HI6
9: A6 E6GI: 68JH69DG6 H: 6EGDK:8=6 :A 68ID 8DBD ~AI>B6 DEDGIJC>969 E6G6 G:>I:G6G A6
68JH68>{C:H9:8>GT9:;68IDW:HJC68IDCDH{AD9:8GxI>869:A6HEGJ:76HEG68I>8696H:C:A
?J>8>DN6CsA>H>HNG:86E>IJA68>{C9:A6HI:H>H?JGx9>86HB6CI:C>96HH>CDI6B7>vC9:68JH68>{C
-C68>:GI6;JC96B:CI68>{CA:<6AE6G6:AADED9x6:C8DCIG6GH:6CI:H9::C:A6GI
$*!%EDGFJ:H>N6CD:HEDH>7A:BD9>;>86GC>C<~C=:8=DD8DC8:EID8DCEDHI:G>DG>9696
ADH >C;DGB:H H6AKD G:8I>;>868>DC:H K <G CJBvG>86H EDG :MI:CH>{C C696 >BE>9: A6
8DC;>GB68>{C9:A6E:I>8>{C9:E:C6EDGJC9:A>ID8DC8G:ID (:GDA6;>C6A>9699:A6GI :H
:CH:CI>9D:HIG>8ID8:GG6GA6EDH>7>A>969EG:8>H6B:CI:9:FJ::GGDG:HEJG6B:CI:B6I:G>6A:HD
CJBvG>8DH;J:G8:CJC668A6G68>{C9:H:CI:C8>6HEDHI:G>DGNC696BsH8DC:A;>C9:FJ::A
?J:OI:C<667HDAJI6B:CI:ID9DHADH96IDHFJ:HDCC:8:H6G>DHE6G6:C?J>8>6G
A6GI !!$*!%6EA>867A::CADHEGD8:HDH67G:K>69DH=6:A:K69D6CDGB66FJ:AA6
EGs8I>86EDGFJ:I:GB>C696A6;6H:EGD76IDG>6:A{G<6CD?JG>H9>88>DC6AEG:<JCI66A6HE6GI:HH>
G6I>;>86C HJH 8DC8AJH>DC:H N A6H G:FJ>:G: E6G6 FJ: :MEDC<6C DG6AB:CI: 8J6C9D :HI>B:C
EGD8:9:CI: HD7G: A6 K6ADG68>{C 9: A6 EGJ:76 9: ADH =:8=DH A >C;DGB: ;>C6A :H :C :HI:
EGD8:HD8DCH><J>:CI:B:CI:I6B7>vCA6~AI>B6DEDGIJC>96968JH6IDG>69:AEGD8:HDE:C6AH>
7>:C:C;DGB6~C>86B:CI:DG6ANH>CFJ:H:EJ:96BD9>;>86GA686A>;>868>{C9:;>C>I>K6
.D7 L;P FH;I;DJ7:EI BEI ?D<EHC;I EH7BC;DJ; ;B @K;P E ;B FH;I?:;DJ; :;B
JH?8KD7B :7 7B 79KI7:E EFEHJKD?:7: :; ;NFH;I7H IK EF?D?D VBJ?C7
F7B78H7Y7HJ %+"&GK;:;8;KJ?B?P7H;DIK97IE9ED<EHC;7;I;
C?ICEFH;9;FJE9ED;:K979?DOH;IF;JE IB7C7D?<;IJ79?DCxI=;DK?D7
:;B :;H;9>E :; 7KJE:;<;DI7 BJ?C7 EFEHJKD?:7: GK; J?;D; ;B 79KI7:E :;
9EDL;D9;H7BJH?8KD7B:;IK?DE9;D9?7C;:?7DJ;IK:;9B7H79?DI?D9;H7;D
7B=KDEI 97IEI FHE8B;CxJ?97 L 8<5@0 'E 9ED9;:;H ;IJ; :;H;9>E DE
I?;CFH;;I97KI7:;DKB?:7:,-,
:;:;@KB?E+#
5
9JEI;=K?:E;BH=7DE@KH?I:?99?ED7B:;9B7H79ED9BKIE;B79JE:;B@K?9?E
EH7B VL?IJE F7H7 I;DJ;D9?7Y 7HJ %+"& I?;D:E ;B I?=K?;DJ; 79JE
FHE9;I7BB7I;DJ;D9?77HJ %+"&
&"%#
A) Concepto y naturaleza
%7 BB7C7:7 9ED<EHC?:7: :;B 79KI7:E ;D ;B FHE9;IE F;D7B ;I KD7
?DIJ?JK9?D:;D7JKH7B;P79ECFB;@7;DL?HJK::;B79K7B;D;I;D9?7B7F7HJ;
F7I?L7 ;I :;9?H J7DJE ;B 79KI7:E 9ECE IK :;<;DIEH J{9D?9E 79;FJ7D 9ED
9?;HJEI B}C?J;I B7 F;D7 IEB?9?J7:7 FEH B7 79KI79?D E B7 CxI =H7L; :; B7I
IEB?9?J7:7I I? >K8?;H7 L7H?EI 79KI7:EH;I FHE9;:?{D:EI; 7 :?9J7H I;DJ;D9?7
?DC;:?7J7C;DJ;7B>79;HI;?DD;9;I7H?7B7L?IJ7
HJC>CHI>IJIDEGDE>DBJN6CI><JDE:GDFJ:=DNH:=66BEA>69DCDI67A:B:CI:;DGB6C9D
JC6 E6GI: :H:C8>6A 9: AD FJ: H: AA6B6 "JHI>8>6 C:<D8>696 C DIGDH DG9:C6B>:CIDH N
C6IJG6AB:CI: H6AK696H ID96H A6H 9>HI6C8>6H EDH>7A:H H:Gx6 AA6B696 EDG :?:BEAD 2.'#
$#4)#+0+0) C:<D8>68>{C HD7G: A6 9:8A6G68>{C )7+.6; 2.'# 9:8A6G68>{C 9: 8JAE67>A>969
$524#%*' 68J:G9DH 2#66'))+#/'06+ 8DCK:C>DH :I8 +D7G: A6 C:<D8>68>{C 68:G86 9: A6
9:8A6G68>{C9:8JAE67>A>969:CJGDE6K +, 9:
9:67G>A9:
86HD#658.+5*8+.+
#0&1)10+&<'K :DG<>66E6GI69DHNHH
:0A4A@k68;4<9C@m382=G4542B=A@4A>42B8D=A
B I?IJ;C7 EH?=?D7H?E :; B7 %+"& FH;L? :EI 9B7I;I :; 9ED<EHC?:7:
I;=DI;FHE:K@;H7;DB797B?<?979?DFHEL?I?ED7B:;B7:;<;DI7BB7C7:7FEH
;IJE V9ED<EHC?:7: ;D B7 97B?<?979?DY E 7>EH7 V9ED<EHC?:7: 9ED ;B
;I9H?JE:;79KI79?DY7HJ E;D;B?D?9?E:;B7L?IJ7V9ED<EHC?:7:;D
;B 79JE :;B @K?9?E EH7BY 7HJI O II %+"& %7 =H7D H;<EHC7 GK;
?DJHE:K@E;BFHE9;IE78H;L?7:E;DC7DJKLE;IJ7I:EI9ED<EHC?:7:;I
F;HE 77:? KD7 J;H9;H7 GK; FK;:; I;H 7DJ;H?EH ;D ;B J?;CFE 7 ;IJ7I :EI
BB7C7:7 VH;9EDE9?C?;DJE :; >;9>EIY %7I DE C;DEI =H7D:;I H;<EHC7I
EF;H7:7IFEHB7%;O
:;
:;E9JK8H;OFEHB7%(
:;
:; E9JK8H; >7D C7DJ;D?:E JE:7I ;BB7I I?D CE:?<?97H BEI FH;9;FJEI
EH?=?D7H?EI:;B7%+"&F;HEDE>7D9EDJH?8K?:E;DD7:77I?CFB?<?97H
B7I 9EI7I CxI 8?;D B7I >7D 9ECFB?97:E ?DD;9;I7H?7C;DJ; 9ECE
:;CEIJH7CEI79EDJ?DK79?D
,?8?;D;IJ7CEIFEHD7JKH7B;P77DJ;;BC?ICE?DIJ?JKJEB7%+"&DE>7
;IJ78B;9?:E ;B C?ICE H{=?C;D B;=7B O ;<;9JEI F7H7 97:7 KD7 :; B7I
CE:7B?:7:;I:;9ED<EHC?:7:
B@k68;4<9C@m382=OBEI4542B=A:;;IJ;H;9EDE9?C?;DJE:;>;9>EIIEDBEI
I?=K?;DJ;I
` B H;9EDE9?C?;DJE 7<;9J7 D?97C;DJ; 7 BEI >;9>EI 9H?C?D7B;I
?CFKJ7:EI O DE I?=D?<?97 ;D 78IEBKJE 79;FJ79?D :; B7 F;D7 ;DJH; EJH7I
H7PED;IFEHGK;JE:7L}7DEI;>7FE:?:EIEB?9?J7HD?D=KD7C?;DJH7IGK;;D
B7I :;CxI 9B7I;I :; 9ED<EHC?:7: {IJ7 I} GK; 7<;9J7 7 B7I 9EDI;9K;D9?7I
@KH}:?97I:;B:;B?JE )EH;BBEO;DJ;EH}7;B#);FE:H}7?CFED;H;DDK;IJH7
EF?D?DF;D7C;DEHGK;B7GK;:;8;H}7IEB?9?J7HI;FEIJ;H?EHC;DJ;:;I;=K?H
;BFHE9;IEIK9KHIEDEHC7BE?D9BKIE78IEBL;HF;HEDKD97?CFED;HF;D7
C7OEH 9ED ;B B}C?J; :; DE FE:;H 7BJ;H7H BE ;I;D9?7B :; BEI >;9>EI
9H?C?D7B;I H;9EDE9?:EI ,?D ;C87H=E ;BBE DE ;I 7I} FK;IJE GK; FEH
7FB?979?D:;B7HJ
;B#);;IJx9EDIJH;?:EB;=7BC;DJ;7
X +;:K9?H B7 F;D7 FH?L7J?L7 :; B?8;HJ7: IEB?9?J7:7 ;D KD J;H9?E O 7
9EDJ?DK79?D EH:;D7H B7 IKIF;DI?D :; IK ;@;9K9?D E IK IKIJ?JK9?D FEH
KD7F;D7DEFH?L7J?L7:;B?8;HJ7:I?FHE9;:;
X"CFED;HB7F;D7IEB?9?J7:7H;:K9?:7;DKDJ;H9?EI?DE;IFH?L7J?L7:;
B?8;HJ7:
*K;;B#K;PJ?JKB7HD?9E:;B7FEJ;IJ7:@KH?I:?99?ED7BDEI;7B?8H;F7H7
?CFED;H F;D7 C;DEH E ?D9BKIE 78IEBL;H 9EDIJ?JKO; KD ;HHEH :; I?IJ;C7
?CFEHJ7DJ; FHE:K9JE :; KD C7B ;DJ;D:?C?;DJE ;L?:;DJ; EJHE CxI :;B
FH?D9?F?E79KI7JEH?EL 8<5@0
`BH;9EDE9?C?;DJE7KDGK;I;:7;D;BFHE9;IE78H;L?7:ED?97C;DJ;
;IFEI?8B;I?
X B >;9>E FKD?8B; 97; :;DJHE :;B FHE9;:?C?;DJE 7:;9K7:E
9EHH;IFED:?;DJ; 7B FHE9;IE 78H;L?7:E :; 79K;H:E 9ED B7I H;<EHC7I
FHE:K9?:7I;D
);HEB797B?<?979?D:;B779KI79?D:;8;I;HFEH:;B?JE
97IJ?=7:E ;D 78IJH79JE 9ED F;D7 :; >7IJ7 7EI :; FH?I?D E 9ED EJH7
F;D7 :; :?IJ?DJ7 D7JKH7B;P7 9K7BGK?;H7 GK; I;7 IK 9K7DJ}7 E :KH79?D
J;D?;D:E;D9K;DJ7GK;B7F;D7;<;9J?L7C;DJ;F;:?:7DE:;8;IKF;H7HBEI
7EI :; FH?I?D E I? >7O L7H?7I H;:K9?:7I JE:7I ;D KD J;H9?E DE :;8;D
IKF;H7HBEI7EI7HJ
`O`%+"&O
X *K; I; :;D B7I :;CxI 9?H9KDIJ7D9?7I FH;L?IJ7I ;IF;9}<?97C;DJ; ;D ;B
7HJ %+"& I7BLE FEH 7FB?979?D ;NFH;I7 :;B 7HJ ` B7
9EDI?=D7:7;D;B7HJ `O7GK;;IF;H<;9J7C;DJ;FEI?8B;GK;;N?IJ7D
79KI7:EHF7HJ?9KB7HBEGK;:7FEHIKFK;IJE9;HJ;H7C;DJ;;B7HJ ;D
9EDJH7:?99?D9EDBEGK;79787:;FH;L;H7DJ;IOFEFKB7HDEC;D9?ED7:E
FEHB7%+"&GK;JH7;DIKEH?=;D:;BFHE9;IE78H;L?7:E
`,;:7BK=7H7KD97C8?E:;FHE9;:?C?;DJEF7IxD:EI;:?H;9J7C;DJ;
:;B 78H;L?7:E 7B ;IF;9?7B F7H7 ;B ;D@K?9?7C?;DJE HxF?:E :; :;J;HC?D7:EI
:;B?JEI7FB?9xD:EI;BEI7HJI OI;=D:?IFED;;B7HJ _
` ,?;D:E L7H?EI BEI ?CFKJ7:EI ;B H;9EDE9?C?;DJE :; >;9>EI :;8;
FHE:K9?HI;FEHF7HJ;:;JE:EI;BBEI9ED<EHC;7BH{=?C;DEH:?D7H?EFH;L?IJE
EH?=?D7H?7C;DJ;FEHB7%+"&L 7HJ "/ D97IED;=7J?LEI;:;8;
;DJ;D:;HGK;DEI;>7FHE:K9?:E;BH;9EDE9?C?;DJE7;<;9JEI:;DE:?L?:?H
;BE8@;JEF;D7B:;BFHE9;IE
` 'E H;9EDE9?{D:EI; B7 H;IFEDI78?B?:7: 9?L?B 7BB7D7C?;DJE IE8H; BE
GK; D7:7 :?9; ;B 7HJ _ %+"& ;B 97C8?E 7B FHE9;IE F;D7B
;IF;9?7B F7H7 ;B ;D@K?9?7C?;DJE HxF?:E :; :;J;HC?D7:EI :;B?JEI :;8;
9ECFH;D:;HJ7C8?{DB7<EHCKB79?D:;B7FH;J;DI?D9?L?B7I?C?BxD:EI;7B
H{=?C;DEH:?D7H?EFH;L?IJEFEHB7%+"&
1=<5=@;83032=<4:4A2@8B=3402CA028p<
%7 I;=KD:7 L7H?;:7: :; 9ED<EHC?:7: ;IJx H;B79?ED7:7 9ED ;B ;I9H?JE :;
79KI79?D J;D?;D:E :EI H;=}C;D;I @KH}:?9EI :?IJ?DJEI I;=D ;IJ;CEI ;D ;B
FHE9;IE78H;L?7:EE;D;BFHE9;IE;IF;9?7BF7H7;B;D@K?9?7C?;DJEHxF?:E:;
:;J;HC?D7:EI:;B?JEI
0K<4:>@=24A=01@4D803=
%7 I;=KD:7 FEI?8?B?:7: F7H7 GK; ;B ?DL;IJ?=7:E C7D?<?;IJ; IK
9ED<EHC?:7: I; FHE:K9; KD7 L;P 78?;HJE ;B @K?9?E EH7B O <EHCKB7:7 B7
97B?<?979?DFHEL?I?ED7BE;I9H?JE:;79KI79?D7HJI O%+"&
,; JH7J7 B=?97C;DJ; :; KD 79JE GK; DE FK;:; 7<;9J7H D?97C;DJ; 7 BEI
>;9>EI FK;IJE GK; O7 >7O FH;I;DJ7:7 KD7 79KI79?D O FEH J7DJE :;
97Hx9J;HCxI9ECFB;@EGK;B77DJ;H?EHCE:7B?:7:
)H;I;DJ77IKL;P:EIL7H?7DJ;IB79KI7:EI;9ED<EHC7;DIK;I9H?JE
:;:;<;DI7
)EIJ;H?EHC;DJ;7B7FH;I;DJ79?D:;B;I9H?JE:;:;<;DI7F;HE
7DJ;I :; GK; 9EC?;D9; ;B @K?9?E EH7B ;B 79KI7:E 79K:; 7 B7 ?I97B}7 O
C7D?<?;IJ7 IK 9ED<EHC?:7: H;:79J7D:E JE:7I B7I F7HJ;I 79KI7:EH7I ;B
79KI7:E O IK %;JH7:E KD DK;LE ;I9H?JE :; 97B?<?979?D GK; DE FE:Hx
H;<;H?HI;7>;9>E:?IJ?DJED?9EDJ;D;H97B?<?979?DCxI=H7L;GK;B7FH?C;H7
79KI79?D FH;I;DJ7:7 7HJ "" ;D H;B79?D 9ED ;B 7HJ
%+"&
%7FEI?8?B?:7::;9ED<EHC?:7:;D;B;I9H?JE:;97B?<?979?DFHEL?I?ED7B:;
B7 :;<;DI7 ;I9H?JE :; :;<;DI7 ;I B7 9BxI?97 H;9E=?:7 ;D ;B 7HJ
%+"& %7 9ED<EHC?:7: 7DJ; ;B &?D?IJ;H?E F8B?9E 9ED<?HC7 B7
?DJ;D9?ED7B?:7: C7D?<;IJ7:7 ;D :; ?DJHE:K9?H ;D DK;IJHE
(H:;D7C?;DJEKD7J}C?:7FEI?8?B?:7::;B7?DIJ?JK9?D7D=BEI7@ED7:;B>:40
10@608<8<6 9EDI;9K;D9?7 :;B BB7C7:E VFH?D9?F?E :;B 9EDI;DIEY FEH B7
?H9KB7H
:;B7
B@k68;4<9C@m382=OBEI4542B=A:;7C87IFEI?8?B?:7:;I:;9ED<EHC?:7:
;D;B;I9H?JE:;79KI79?DIEDBEII?=K?;DJ;I
` %7 9ED<EHC?:7: J?;D; BK=7H 7DJ; ;B #K;P "DIJHK9JEH I;7 9ECF;J;DJ;
F7H7;B@K?9?EEH7B;B#);I;7B7K:?;D9?7O7GK;BEI;I9H?JEI:;79KI79?D
O:;:;<;DI7I;FH;I;DJ7D7DJ;{B;D;BFHE9;IE78H;L?7:E7HJI O
%+"&
`%7?D?9?7J?L7B7JEC7;B78E=7:E:;<;DIEH:;B79KI7:E7KDGK;9EDIK
7GK?;I9;D9?7 7HJI " O " ;D IK ?D?9?E ,; H;GK?;H;D FK;I
7:;CxI:;B;I9H?JE:;:;<;DI79EHH;IFED:?;DJ;GK;;B79KI7:EI;H7J?<?GK;
;NFH;I7C;DJ; IE8H; BE C7D?<;IJ7:E FEH IK :;<;DIEH J{9D?9E :;9B7H79?D
GK; :;8; 9ECFHE87H ;B #K;P GK; >7 I?:E FH;IJ7:7 B?8H;C;DJ; O 9ED
9EDE9?C?;DJE:;IKI9EDI;9K;D9?7IFEH7FB?979?DIKFB;JEH?7:;B7HJ
%+"& %E GK; I?=D?<?97 GK; I? DE I; H7J?<?97 ;B 79KI7:E :;8;
FHE9;:;HI; 7 IKIF;D:;H B7 JH7C?J79?D F7H7 GK; :;I?=D; E I; DEC8H; :;
E<?9?EKDDK;LE78E=7:EGK;FHE9;:77H;:79J7H;B;I9H?JE:;:;<;DI7
`%79ED<EHC?:7:;I9EDB7F;D7IEB?9?J7:7FEHB779KI79?DE9EDB7
CxI =H7L; :; B7I IEB?9?J7:7I ;D 97IE :; >78;H L7H?7I 9ED ;B B}C?J; :; DE
;N9;:;HB7F;D7;<;9J?L7C;DJ;F;:?:7:;7EI:;FH?I?DB}C?J;E8@;J?LE
:; BEI :;B?JEI 7 JH7C?J7H FEH ;B FHE9;IE 78H;L?7:E O7 GK; B7 :?IJ?D9?D
J;CFEH7B FH;L?IJ7 ;D ;B 7HJ %+"& DE 7<;9J7 7B B}C?J; I?DE 7B
9EDJ;D?:E:;B7I;DJ;D9?7L ?H9KB7H DC
O;BFE9E9B7HEJ;NJE
7BH;IF;9JE:;B7?H9KB7H DC
` ,? ;B #" ;IJx :; 79K;H:E 9ED B7 9ED<EHC?:7: I; ;B?C?D7D JE:EI BEI
JHxC?J;IFEIJ;H?EH;IOI;F7I7:?H;9J7C;DJ;7:?9J7HI;DJ;D9?7FEH;BH=7DE
9ECF;J;DJ; F7H7 ;B ;D@K?9?7C?;DJE 7HJ "" GK?;D ;BBE DE E8IJ7DJ;
:;8;H}7 ;N7C?D7H BEI H;GK?I?JEI :; B7 9ED<EHC?:7: O ;L?J7H 7I} ;B FEI?8B;
H;9KHIE
&D :H 8A6GD FJ: A6 H:CI:C8>6 :C :HI6 BD96A>969 9: 8DC;DGB>969 9:76 I:C:G :A B>HBD
8DCI:C>9D FJ: A6 H:CI:C8>6 8DBD 8DCH:8J:C8>6 9: 8DC;DGB>969 EG:HI696 :C :A ?J>8>D DG6A
EDGFJ:A6G:B>H>{C9:A6GI !!6A6GI $*!%E6G:8:FJ:H:G:;>:G66A8DCI:C>9D
9:AH:<JC9D:H8G>ID9:68JH68>{C8DC?JCID
(:GD969DFJ:A69:;:8IJDH6G:9688>{C9:A6CDGB6ED9Gx6=68:G6EA>867A:xCI:<G6B:CI::A
6GI $*!%:C:HI68A6H:9:8DC;DGB>969686JH69:HJ8:H>K6HG:B>H>DC:H8DCK>:C:6A
B:CDHG:;A:?6G:AEGD7A:B69:FJ:H>:H6Hx=67Gs9DHEDH>7A:H8DCI:C>9DH
V+>A6E:C6:;:8I>K6B:CI:E:9>96:H>C;:G>DG66zDH:A{G<6CD?JG>H9>88>DC6ACD:HA>7G:
9:>BEDC:GA6E:C6FJ:9:H::8DC:AAxB>I:9:CDHD7G:E6H6GA68DC;DGB696C>I6BED8D9:
67HDAK:GH>CDFJ:I:C9GsFJ:9>8I6GH:CI:C8>69:8DC;DGB>9698DCA6E:C68DC;DGB696EDGA6
9:;:CH6D
V+>:HHJE:G>DG66zDH:A"(:DA6J9>:C8>6:HA>7G:9:=68:GADFJ:FJ>:G6G:HE:I6C9D
:AAxB>I:BsM>BD
AEG>B:G8DCI:C>9D:H>C69B>H>7A:EDGFJ:EDGJC:GGDG8DC8:EIJ6A9:ADFJ::AEG>C8>E>D
68JH6IDG>D G:6AB:CI: 9:7: H:G K 6E6GI69D 9:9>869D 6 A6 I:H>H 9: 9:HK>C8JA68>{C :C :HI6
B>HB6A:88>{CFJ:H:6GG6HIG69:H9:=68:EGs8I>86B:CI:IG:H9v8696HH:6I6866A6EGDE>6
EDI:HI69?JG>H9>88>DC6A8DCK>GI>:C9D6A"J:O:CJC6JI{B6I6>BEDH>7>A>IsC9DA:8JBEA>G8DC
HJ ;JC8>{C :M8AJH>K6 9: B:9>G : >C9>K>9J6A>O6G A6 E:C6 N :K>I6G 86HI><DH 9:HEGDEDG8>DC69DH
$D 8DGG:8ID :H FJ: :A {G<6CD ?JG>H9>88>DC6A EJ:96 >BEDC:G :CIDC8:H A6 E:C6 FJ: 8DCH>9:G:
EGD8:9:CI:H>:BEG:FJ:CD:M8:969:A686CI>9698DC;DGB696N:AADEDG>BEDH>8>{CA:<6A
EDG I6CID FJ: EJ:96 >BEDC:G E:C6 ><J6A 6 A6 8DC;DGB696 D >C;:G>DG E:GD I6B7>vC A6
67HDAJ8>{C H:<~C A6 ?JG>HEGJ9:C8>6 :C 8DCHDC6C8>6 8DC :A EG>C8>E>D FJ: 6;>GB6 FJ: :A
IG>7JC6AEJ:9:67HDAK:GH>:BEG:K ++,+
67G>A
?JC>D*"
;:7G:GD
*"N%:BDG>6>H86Ax6,+9:
` I FEI?8B; GK; B7 9ED<EHC?:7: FH;IJ7:7 97H;P97 :; L7BEH
EH:;DxD:EI;B79EDJ?DK79?D:;B@K?9?E;D;IJEI97IEI
X ,? ;B #" 9EDI?:;H7 GK; ;B 79KI7:EH DE >7 <EHCKB7:E B7 97B?<?979?D
FHE9;:;DJ; FEH ;HHEH FEH D;=B?=;D9?7 E FEH 9K7BGK?;H EJH7 97KI7 O 9H;;
GK;BEI>;9>EI9H?C?D7B;I9EDIJ?JKO;D@KH}:?97C;DJ;KDJ}JKBE:;79KI79?D
GK;9EDBB;L;F;D7:;C7OEH=H7L;:7:E:;:?<;H;DJ;D7JKH7B;P7EGK;B7
F;D7 IEB?9?J7:7 DE ;I B7 GK; B;=7BC;DJ; FHE9;:; 7HJI """ O
:;8; H;GK;H?H 7 B7 F7HJ; GK; FH;I;DJ ;B ;I9H?JE :; 97B?<?979?D CxI =H7L;
F7H7 GK; C7D?<?;IJ; I? I; H7J?<?97 E DE ;D {B ,? B7 79KI79?D 97C8?7 :;
EF?D?D O ;B 79KI7:E I; 9ED<EHC7 :; DK;LE I; F7I7 7B JHxC?J; :; :?9J7H
I;DJ;D9?7 :; 9ED<EHC?:7: ;B H=7DE 9ECF;J;DJ; F7H7 ;B ;D@K?9?7C?;DJE
EH:;D7D:EB79EDJ?DK79?D:;B@K?9?E;D97IE9EDJH7H?E7HJ
XB@K?9?E9EDJ?D7J7C8?{D9K7D:E;B#"9H;;GK;B79ED<EHC?:7::;B
79KI7:E DE >7 I?:E FH;IJ7:7 B?8H;C;DJ; E I?D 9EDE9?C?;DJE :; IKI
9EDI;9K;D9?7I7HJ O
X ?D7BC;DJ; J7C8?{D EH:;D7Hx B7 9EDJ?DK79?D :;B @K?9?E 9K7D:E ;B
8E=7:E:;<;DIEHBE9EDI?:;H;D;9;I7H?EO;B#";IJ?C;<KD:7:7IKF;J?9?D
`"=K7BGK;;DB7FH?C;H79B7I;:;9ED<EHC?:7:B7:?I9ED<EHC?:7::;
KDE:;BEI79KI7:EII?;D:EL7H?EIE8B?=779EDJ?DK7H;B@K?9?EF7H7JE:EI
;BBEI?D9BK?:EI7GK;BBEIGK;I;9ED<EHC7HED7HJ "/%+"&I7BLE
9ECE I; ?D:?9 IKFH7 GK; FK;:7 :?L?:?HI; ;B E8@;JE I?;D:E L7H?EI BEI
79KI7:EIFEH:?L;HIEI:;B?JEI
` ,? DE >7O 9ED<EHC?:7: ;D B7 H;IFEDI78?B?:7: 9?L?B 7BB7D7C?;DJE
F;HEI};DB79H?C?D7B;B@K?9?E9EDJ?D7F7H7:?I9KJ?HD?97C;DJ;;BE8@;JE
9?L?B:;BFHE9;IE79KCKB7:E7HJ /%+"&H?=?;D:EBEIFH?D9?F?EI
FHEF?EI:;;IJ;FHE9;IEOF7HJ?;D:E:;B77:C?I?D:;B7H;IFEDI78?B?:7:
9H?C?D7B
1K<4:>@=24A=>4<0:4A>4280:>0@04:4<9C8280;84<B=@h>83=34
34B4@;8<03=A34:8B=A
IJ; FHE9;IE F;D7B ;IF;9?7B I;=D IK B;O ?DJHE:K9JEH?7 :;
H;=KB7
J7C8?{D B7 9ED<EHC?:7: 9ED ;B ;I9H?JE :; 79KI79?D FH;IJ7:7 7DJ; ;B
#KP=7:E:; K7H:?7;DBEI7HJI
O%+"&
%7IF7HJ?9KB7H?:7:;ICxIBB7C7J?L7IIEDB7II?=K?;DJ;I
_ F;I7H :; GK; :;B J;DEH B?J;H7B :;B 7HJ FK;:7 :;:K9?HI; BE
9EDJH7H?E B7 9ED<EHC?:7: FH;IJ7:7 FEH ;B 79KI7:E :;8; 9EDJ7H 9ED B7
7GK?;I9;D9?7 :; IK 8E=7:E GK; ;D ;IJEI CEC;DJEI O7 :;8; ;IJ7H
:;I?=D7:EEDEC8H7:E:;E<?9?EFEH7FB?979?DIKFB;JEH?7:;B7HJ
_:;79K;H:E9ED;B7HJ
%+"&
_ %7 9ED<EHC?:7: I; FH;IJ7 7DJ; ;B #K;P :; K7H:?7 H=7DE
9ECF;J;DJ;F7H7B7?DIJHK99?DOF7H7B7FH;F7H79?D:;B@K?9?EEH7B:;;IJ;
FHE9;IE ;IF;9?7B <7BB7 ;B #); 7HJ " %+"& %7I 79JK79?ED;I
H;7B?P7:7IFEHB7)EB?9}7#K:?9?7BO9EDJ;D?:7I;D;B7J;IJ7:E7I}9ECEB7I
:?B?=;D9?7I KH=;DJ;I FH79J?97:7I FEH ;B FHEF?E #K;P 9ED B7 F7HJ?9?F79?D
79J?L7:;B?I97BJ?;D;DGK;;IJ7HO79ED9BK?:7IFEHGK;;ID;9;I7H?EGK;I;
>7O7 78?;HJE ;B @K?9?E EH7B O FH;I;DJ7:E B7 79KI79?D <EHC7B FEH ;B
&?D?IJ;H?E ?I97B O ;D IK 97IE :;CxI 79KI7:EH;I :7:7 B7 K8?979?D
I?IJ;CxJ?97:;BFH;9;FJE
_ %EI H;GK?I?JEI :; B7 9ED<EHC?:7: ;D ;IJ; FHE9;IE ;IF;9?7B IED CxI
;IJH?9JEIGK;;D;B78H;L?7:E9K7D:E:;8;H}7I;H7BH;L{IO7GK;BEGK;I;
FH;J;D:;7DJ;JE:E;IKD@K?9?EHxF?:EOD7:7CxIHxF?:EGK;;L?J7HGK;
IK9;:7;B@K?9?EEH7B <;9J7D7BEII?=K?;DJ;I;NJH;CEIH;9E=?:EI;D;B7HJ
X'E:;8;;N?IJ?HCxI79KI79?DGK;B7:;B?I97BFH;I;DJ7:7;DJ?;CFE
O<EHC7F;HE;B7HJ F;HC?J;:;IFK{I;DIKDC GK;>7O779KI79?D
F7HJ?9KB7HBE9K7B;IKD79B7H79EDJH7:?99?D;DDK;IJH7EF?D?D7H;IEBL;H
7<7LEH:;F;HC?J?HB7F7HJ?9?F79?D:;JE:EIBEI79KI7:EH;I:;79K;H:E9ED
;B7HJ
X %EI >;9>EI :;8;D >78;H I?:E 97B?<?97:EI 9ECE :;B?JE 97IJ?=7:E 9ED
F;D7:;FH?I?D:;>7IJ77EI9EDF;D7:;CKBJ79K7BGK?;H7GK;I;7IK
9K7DJ}7 E 9ED EJH7 F;D7 :; :?IJ?DJ7 D7JKH7B;P7 9KO7 :KH79?D DE ;N9;:7
:;7EI
X,?I;F?:?F;D7:;FH?I?DB7F;D7;<;9J?L7C;DJ;IEB?9?J7:7DE:;8;
;N9;:;H :; 7EI O I? I; F?:?;HED L7H?7I J7CFE9E :;8; I;H B7 F;J?9?D
IKF;H?EH77EIIKC7:7IJE:7I;BB7IF7H7GK;9EDB7H;:K99?D:;BJ;H9?E
I;GK;:;D;D
7EI:;79K;H:E;DF7HJ;9ED;BCE:;BE?J7B?7DEO
'7HvGK:H::C8DCH:8J:C8>6FJ:A6DE:G6I>K>969EGs8I>869:A68DC;DGB>969:C:HI:EGD8:HD
H: G:9J8: 6 B:CDH 9: A6 B>I69 9: ADH HJEJ:HIDH I:BEDG6A:H EDH>7A:H HD7G: 8>C8D 6zDH 9:
EG>H>{CAxB>I:D7?:I>KDH{ADEGD8:9:H>:A9:A>ID:HIs86HI><69D8DC=6HI66zDHN~C>86B:CI:
69:BsHH>:;:8I>K6B:CI:H:E>9:CIG:HDB:CDHB>:CIG6HFJ::C:A67G:K>69D:HEDH>7A:EDG
HJAxB>I:BsM>BD6zDH Z(DGFJv&DADH67:BDHFJ>OsHE6G6FJ::CIG:C9:CIGD9:AAxB>I:
ADH9:A>IDHBsH8DBJC:HN;G:8J:CI:HK <G GD7DHN6A8D=DA:B>6H:6EA>FJ:A6HJHE:CH>{C9:
A6E:C6NCDK6N6C6A68sG8:AHJH6JIDG:H )J:CDEGD8:96A68DC;DGB>969H>=6N68JH69DG
E6GI>8JA6G69:BsH9:A68DCIG69>88>{CA:<6AFJ:=:BDH>C9>869D:H67HJG9DEJ:H:CID96H
A6H 9:BsH BD96A>969:H CD H: EGD9J8: :HI6 A>B>I68>{C H>C E:G?J>8>D 9: H:G ED8D G:HE:IJDH6
8DCA6Kx8I>B6FJ>OsHBsH67>:GI66A68DC;DGB>969FJ::AEGDE>D>H86AEDGADFJ:A:EJ:9:
HJEDC:G9:K:CI6?6:C8J6CID6A6G:HEDCH67>A>9698>K>A
_ B #K;P :; K7H:?7 9EDJHEB7 B7 9ED<EHC?:7: :; 79K;H:E 9ED BE
FH;L?IJE;D;B7HJ L ?DC;:?7J7C;DJ;O;D;B7HJ ;DIK97IEO
I? ;I 7@KIJ7:7 7 B7 %;O :?9J7 I;DJ;D9?7 :; 9ED<EHC?:7: GK; FK;:; :?9J7H
EH7BC;DJ;9ED;IJ;FEI?8B;9EDJ;D?:E:;79K;H:E9ED;B7HJ
X,?B7F;D7IEB?9?J7:7<K;FH?L7J?L7:;B?8;HJ7:B7?CFED;H;:K9?:7;D
KDJ;H9?EH;IEBL?;D:E79EDJ?DK79?DBEFHE9;:;DJ;IE8H;IKIKIF;DI?DE
IKIJ?JK9?D L 7HJI O ) H;<EHC7:EI ;D
,; ;N?=; 7B=E
?D=;DK7C;DJ;;B9ECFHEC?IE:;B79KI7:E:;I7J?I<79;HB7H;IFEDI78?B?:7:
9?L?B7B7L}9J?C7;D;BFB7PEGK;I;B;<?@;I;>7O7EDE7BB7D7:E7;BB7O
7:;CxI;DIK97IE;B9ECFHEC?IE:;GK;E8J;D:Hx;B9;HJ?<?97:E:;;IJ7H
:;I>78?JK7:E E IEC;J?:E 7 JH7J7C?;DJE F7H7 J7B <?D 7HJ %7
H;:K99?D :;8; H;7B?P7HI; 7KD 9K7D:E ;D :;<?D?J?L7 B7 F;D7 ?CFK;IJ7 I;7
?D<;H?EH7BB}C?J;C}D?CE<?@7:EFEH;B)
X!7OGK;;DJ;D:;HFEHEJH7F7HJ;7F;I7H:;GK;;BJ;NJEB;=7BD7:7
:?=7GK;I?B7F;D79ED<EHC7:7DE;IFH?L7J?L7:;B?8;HJ7:B7?CFED:Hx
F;HEH;:K9?:7?=K7BC;DJ;;DKDJ;H9?EO
X .D7 L;P :?9J7:7 I;DJ;D9?7 :; 9ED<EHC?:7: ;B #K;P "DIJHK9JEH :;
K7H:?7 :;8; H;IEBL;H IE8H; B7 I?JK79?D F;HIED7B :;B 9ED:;D7:E
H;C?J?;D:E I? FHE9;:; B7 97KI7 7B #K;P :; BE );D7B F7H7 IK ;@;9K9?D 7HJ
IJ;;IKDE:;BEI:EI97IEI;DDK;IJHE(H:;D7C?;DJE#KH}:?9E;D;BGK;
KD #K;P "DIJHK9JEH ;D <KD9?ED;I :; =K7H:?7 7:;CxI FK;:; :?9J7H KD7
I;DJ;D9?7F;D7BFEH:;B?JE )7H7;BBE>7I?:ED;9;I7H?EH;<EHC7HJ7C8?{D;B
7HJ 7""%()# BEJHEI;:7;D;B@K?9?EIE8H;:;B?JEIB;L;I
_D97IE:;?D9KCFB?C?;DJE:;BEI7DJ;H?EH;I9ECFHEC?IEII;;IJ7Hx7
BE:?IFK;IJE;DBEI7HJI O )H;<EHC7:EI;D
2K<:=A9C828=AA=1@434:8B=A:4D4A
%7F;9KB?7H;IJHK9JKH7:;B@K?9?EIE8H;:;B?JEIB;L;I?DJHE:K9?:E;D
I?=K?;D:E ;B CE:;BE :;B 7DJ?=KE @K?9?E :; <7BJ7I DE @KIJ?<?97 GK; ;B
B;=?IB7:EH >7O7 EC?J?:E 9K7BGK?;H H;<;H;D9?7 7 B7 FEI?8?B?:7: :;
9ED<EHC?:7: ;D {B F;HE :;8; I;H FEI?8B; 7B C;DEI B7 CE:7B?:7: :;
9ED<EHC?:7: ;D ;B 79JE :;B @K?9?E EH7B 7 ;IJK:?7H ?DC;:?7J7C;DJ; FEH
H7PED;I :; <ED:E O :; <EHC7 ; <EHC7 FEH 7FB?979?D IKFB;JEH?7 :; B7I
DEHC7I:;BFHE9;IE78H;L?7:EE:;BFHE9;IE;IF;9?7BF7H7;B;D@K?9?7C?;DJE
HxF?:E:;:;J;HC?D7:EI:;B?JEI;DL?HJK::;B77KJEH?P79?D:;B7HJ
O:;<ED:EFEHGK;B79ED<EHC?:7:9EDJH?8KO;7GK;;B@K?9?EIE8H;:;B?JEI
B;L;IDEJ;D=7BK=7HBEGK;79;B;H7JE:7L}7CxII?978;;BFHE9;:?C?;DJE
2=<5=@;8303>@4AB0304<4:02B=34:9C828==@0:
%7BJ?C7FEI?8?B?:7::;9ED<EHC?:7:I;FHE:K9;7BFH?D9?F?E:;B79JE:;
B7L?IJ7E@K?9?EEH7B;DI;DJ?:E;IJH?9JE7HJI 7O%+"&
N?IJ;D :EI FEI?8?B?:7:;I I;=D ;IJ;CEI FEH KD B7:E ;D ;B FHE9;IE
78H;L?7:E E ;D ;B FHE9;IE ;IF;9?7B F7H7 ;B ;D@K?9?7C?;DJE HxF?:E :;
:;J;HC?D7:EI :;B?JEI 9KO7 H;=KB79?D ;I B7 C?IC7 E FEH EJHE ;D ;B
FHE9;IEF;D7B;IF;9?7B7DJ;;B-H?8KD7B:;B#KH7:E
0K < 4: >@=24A= 01@4D803= G 4< 4: >@=24A= 4A>4280: >0@0 4:
4<9C8280;84<B=@h>83=3434B4@;8<03=A34:8B=A
B @k68;4< 9C@m382= O BEI 4542B=A :; ;IJ7 BJ?C7 CE:7B?:7: :;
9ED<EHC?:7: IED BEI I?=K?;DJ;I :; 79K;H:E 9ED BEI 7HJI O
%+"&
` %7 9ED<EHC?:7: I; IEB?9?J7 7B H=7DE 9ECF;J;DJ; F7H7 ;B
;D@K?9?7C?;DJE FK;I O7 I; ;IJxD 9;B;8H7D:E B7I I;I?ED;I :;B @K?9?E EH7B
#K;P:;BE);D7BEK:?;D9?7FEHJ7DJE;D<KD9?D:;BEI97IEIO:;BEI
FHE9;IEI
` %7 ?D?9?7J?L7 B7 J?;D; ;B 8E=7:E :;<;DIEH 9ED B7 7GK?;I9;D9?7 :;B
79KI7:EGK?;D:;8;;NFH;I7HGK;I;9ED<EHC77DJ;I:;?D?9?7HI;B7FHx9J?97
:; B7 FHK;87 F?:?;D:E 7B @K;P GK; :?9J; I;DJ;D9?7 :; 9ED<EHC?:7: 9ED ;B
;I9H?JE:;B779KI79?DGK;9EDJ;D=7F;D7:;C7OEH=H7L;:7:7HJ
FH?C;H7 <H7I; %7 %;O DE FHE>}8; GK; B7 ?D?9?7J?L7 B7 J;D=7 ;B 79KI7:E
F;HE<EHC7BC;DJ;B7F;J?9?D:;8;>79;HB7B7:;<;DI7 )EHEJH7F7HJ;O;D
DK;IJH7EF?D?D7BDE>78;HI;:;9B7H7:E;NFH;I7C;DJ;B7DE7FB?979?D:;B
7HJ "" %+"& B7 ?D?9?7J?L7 FK;:; JEC7HB7 ?=K7BC;DJ; ;B H=7DE
@KH?I:?99?ED7B FH;=KDJ7D:E 7B 79KI7:E I? I; 9ED<EHC7 B B;JH7:E :; B7
7:C?D?IJH79?D :; @KIJ?9?7 :;8; ?D<EHC7H 7B 79KI7:E IE8H; B7I
9EDI;9K;D9?7IGK;J?;D;>78;HI;9ED<EHC7:E7HJ "%+"&
7:;;I7DEHC7GK;J7C8?{D;IFEI?8B;C7D?<;IJ7HB79ED<EHC?:7:9ED
;B ;I9H?JE VGK; I; FH;I;DJ7H7 ;D ;I; 79JE GK; DE FE:Hx H;<;H?HI; 7 >;9>E
:?IJ?DJED?9EDJ;D;H97B?<?979?DCxI=H7L;GK;B7:;B;I9H?JE:;79KI79?D
7DJ;H?EHY I; I;=KD:E ;I9H?JE :; 79KI79?D ;I ;B H;IKBJ7:E :; B7
D;=E9?79?D ;DJH; B7 :;<;DI7 O ;B & GK; H;87@7 B7 F;D7B?:7: :; B7
97B?<?979?DFHEL?I?ED7B:;B779KI79?D GK};I:ED:;CxI9B7H7I;L;B7
?D<BK;D9?7 7C;H?97D7 :; B7 V87H=7?D?D=Y FEHGK; 7DJ; B7 97B?<?979?D
:;I<7LEH78B; B7 :;<;DI7 79K:; 7 B7 <?I97B}7 F7H7 E8J;D;H KD7 H;87@7 7
97C8?E:;B79ED<EHC?:7: '7:7GK;E8@;J7HI7BLEB7<EHC7IEB7F7:7:;
H;=KB7HB7D;=E9?79?DF;HEJ7C8?{DDEIE8B?=77F;DI7HI?;DH;7B?:7:BE
GK; I7B; H;<EHP7:7 ;I B7 FEI?9?D :;B & FEHGK; :; DE E8J;D;H B7
9ED<EHC?:7:\DEFK;:;7C;D7P7H7B7:;<;DI79EDF;:?HKD7F;D7C7OEH
;DB797B?<?979?D:;<?D?J?L7
` B B}C?J; :; F;D7 ;I ;D ;B FHE9;IE 78H;L?7:E ;B GK; I; 9EHH;IFED:;
9ED IK JEF; CxN?CE 7EI C?;DJH7I GK; ;D ;B FHE9;IE F7H7 ;B
;D@K?9?7C?;DJEHxF?:E:;:;J;HC?D7:EI:;B?JEI;I:;7EI:;FH?I?D D
9K7DJE7B7I:;CxIF;D7IDE>7OB}C?J;D?:;:KH79?DD?:;9K7DJ}77HJI
O O
I7BLE;BJEF;:;7EIF7H7BEI@K?9?EIHxF?:EI7HJ
B C;DEI B7I H;<EHC7I :;
>7D 9EDJH?8K?:E 7 :;IF;@7H B7I I;H?7I
:K:7I GK; B7I :?<;H;DJ;I 9B7I;I :; 9ED<EHC?:7: IKI9?J787D 7 ;IJ; H;IF;9JE
;D;BFHE9;IE78H;L?7:E BB}C?J;:;B79ECF;J;D9?7E8@;J?L7O;BB}C?J;:;
B79ED<EHC?:7:9E?D9?:;D7>EH77EI (JH79EI7;IIKKJ?B?:7:FK;I;I
:?<}9?BF;DI7H;DGK;7B=K?;DI;GK?;H79ED<EHC7H7KD7F;D7:;FH?I?D:;
7EI ED H;B79?D 7B FHE9;IE F;D7B ;IF;9?7B F7H7 ;B ;D@K?9?7C?;DJE
HxF?:E:;:;J;HC?D7:EI:;B?JEI;I;B}C?J;DE9E?D9?:;9EDBE9K7B;IJ7CEI
7DJ; KD JH7J7C?;DJE :;I?=K7B GK; :;IL?HJ7 B7 D7JKH7B;P7 :;B ?DIJ?JKJE 7B
FH;I;DJ7HH;=}C;D;I:?IJ?DJEII;=DIKI:?L;HI7ICE:7B?:7:;I
);HE;D;B78H;L?7:EI;;IJ78B;9;EJHEB}C?J;GK;?D<BKO;;D;B9EDJ;D?:E
:;B7I;DJ;D9?7:;;IJ;CE:E
X*K;B7F;D7IEB?9?J7:7DE;N9;:7:;7EID;IJ;97IEI?;BH=7DE
@KH?I:?99?ED7B;IJx:;79K;H:E9EDB79ED<EHC?:7:FEHGK;;DJ?;D:;GK;B7
97B?<?979?D @KH}:?97 ;I 9ED<EHC; 7 ;H;9>E O GK; B7 F;D7 I;=D :?9>7
97B?<?979?D;IB7FHE9;:;DJ;:?9J7:;?DC;:?7JEI;DJ;D9?7:;9ED<EHC?:7:
GK; :;I:; <?D7B;I :;
FK;:; >79;H EH7BC;DJ; 7HJ O
;D
H;B79?D9EDBEI7HJI O""%+"&
A EGD7A:B6 :H ><J6AB:CI: FJv :MI:CH>{C I:C9Gs :A ;6AAD 9: :H6 H:CI:C8>6 C :A H>HI:B6
DG><>C6G>D 9: A6 $*!% :A IG>7JC6A ED9x6 >BEDC:G :CIDC8:H A6 E:C6 FJ: 8DCH>9:G6H:
EGD8:9:CI: H>:BEG: FJ: CD :M8:9>:G6 9: A6 86CI>969 8DC;DGB696 EDG >BEDH>8>{C A:<6A :H
9:8>GFJ:ED9x6>BEDC:GE:C6><J6A6A68DC;DGB696D>C;:G>DGE:GDI6B7>vC:G6EGD8:9:CI:
H:<~CA6?JG>HEGJ9:C8>6A667HDAJ8>{C
+>C:B76G<D:A{G<6CD?JG>H9>88>DC6AE6G68>:GIDH86HDH9:8DC;DGB>969:HIs8DCHIG:z>9D
H:<~C 9>88>{C A>I:G6A 9:A 6GI $*!% 6 9>8I6G TH:CI:C8>6 9: 8DC;DGB>969 8DC A6
B6C>;:HI696EDGA69:;:CH6W
+:=6:A>B>C69D8DCA6G:;DGB69:
:AIvGB>CDT9::HIG>8I6W8DC;DGB>9699:A6CI:G>DG
6GI ! T>C ;>C:W FJ: ;J: >CI:GEG:I69D EDG :A ,+ :C HJ + 9: 9: ?JC>D 9: *"
:C :A H:CI>9D 9: FJ: 6 E:H6G 9: :HI: I:CDG A>I:G6A :A {G<6CD ?JG>H9>88>DC6A ED9x6
>BEDC:GE:C6>C;:G>DGEJ:H9:AD8DCIG6G>DCD<DO6Gx69:A69>H8G:8>DC6A>969HJ;>8>:CI:E6G6
:K>I6GE:C6H9:HEGDEDG8>DC696H6ADH=:8=DH68:EI69DHEDG:A68JH69D8DBE:I:C8>6FJ::H
>C:M8JH67A: : >C9:A:<67A: 9:A ?J:O E6G6 ED9:G >C9>K>9J6A>O6G 8DGG:8I6B:CI: A6 E:C6 Hx
T:HIG>8I68DC;DGB>969WH:G:;:Gx66A8DCI:C>9D9:ADH=:8=DHNCD6A6HE:C6H
HI6 >CI:GEG:I68>{C ;J: 8A6G6B:CI: T8DCIG6 A:<:BW E:GD CDH H><J: 6NJ96C9D 9: B6C:G6
>BEDGI6CI: E6G6 >CI:GEG:I6G A6 68IJ6A G:9688>{C EDGFJ: HJ :H:C8>6 E:GB6C:8: A {G<6CD
?JG>H9>88>DC6A ED9Gs H>:BEG: >BEDC:G E:C6 >C;:G>DG D 67HDAK:G K ,+ 9:
9: B6GOD 9:
*"
(DGDIG6E6GI:C696H:9>8:6=DG669>;:G:C8>6I6B7>vC9:ADFJ:9>HEDCx6:A6CI:G>DG6GI
!! $*!% HD7G: :A =:8=D 9: FJ: :A "J:O EJ:96 9>8I6G H:CI:C8>6 67HDAJIDG>6 D
8DC9:C6IDG>66E:C6>C;:G>DG6A68DC;DGB696EG:K>66J9>:C8>69:A6HE6GI:HG:6A>O696:C:A
68IDH>:HI>B6H:FJ:E6GI>:C9D9:A69:H8G>E8>{C9:A=:8=D68:EI69DEDGID96HA6HE6GI:H:H
6IxE>8DDG:HJAI6B6C>;>:HI6A68DC8JGG:C8>69:8J6AFJ>:G8>G8JCHI6C8>6:M>B:CI:D6I:CJ6CI:
HI6 >BEDGI6CI: H6AK:969 FJ: 9:BJ:HIG6 A6 8DC;>GB68>{C 9:A EG>C8>E>D FJ: 6;>GB6 FJ: :A
IG>7JC6AEJ:9:H>:BEG:67HDAK:GNI6B7>vCFJ::HEDH>7A:JI>A>O6GA6I:H>H9:9:HK>C8JA68>{C
K A6 :MEA>868>{C HD7G: :A 6GI $*!% K +0(4# H>C EG:K>6 EGs8I>86 9: A6 EGJ:76 N CD
E6G6 6<G6K6G A6 8DC9:C6 CD H: 6EA>86 :C 86HD 9: FJ: :A "(: :HI>B: FJ: 8DC8JGG: JC6
6<G6K6CI:D:C86HD9:FJ:E6G6vA:A=:8=DEJC>7A:B:G:O86JC69>HI>CI686A>;>868>{C8DC
9>HI>CI6E:C686HDH:CADHFJ:FJ:96IDI6AB:CI:K>C8JA69D
>C6AB:CI: EDG :MEG:H6 9:8A6G68>{C 9:A 6GI $*!% CD K>C8JA6C 6A {G<6CD
?JG>H9>88>DC6A :C C>C<~C HJEJ:HID A6H 8DC;DGB>969:H BDHIG696H :C :A 68ID 9:A ?J>8>D DG6A
HD7G: A6H B:9>96H 9: H:<JG>969 TB:9>96H EGDI:8IDG6H :C ADH 86HDH 9: A>B>I68>{C 9: A6
G:HEDCH67>A>969 E:C6AW $6 G6O{C E6G:8: ?JHI>;>867A: $6 B:9>96 9: H:<JG>969 I>:C: ;>C:H
8DGG:8IDG:H N 9: EG:K:C8>{C :HE:8>6A EDG AD FJ: 6JCFJ: :A 68JH69D H: BJ:HIG: 8DC;DGB:
8DCHJ>BEDH>8>{C:A{G<6CD?JG>H9>88>DC6AEJ:9:EG:H8>C9>G9:A6B:9>96H>8DCH>9:G6FJ:
:AADH:Gx6HJE:G;AJDG:HE:8ID66FJ:AA6H;>C6A>969:H>G8JA6G
9:A6
X,?B7F;D7;N9;:;:;7EIB7%;ODE:?9;D7:7FEHBEGK;>7OGK;
?DJ;HFH;J7HGK;;BH=7DE@KH?I:?99?ED7BDE;IJxL?D9KB7:E7B797DJ?:7::;
F;D7F;:?:7OFK;:;?CFED;HF;D7?D<;H?EHE?D9BKIE78IEBL;H:;79K;H:E
9ED B7 @KH?IFHK:;D9?7 GK; O7 9EDE9;CEI '7JKH7BC;DJ; ;D D?D=D 97IE
FK;:;?CFED;HF;D7IKF;H?EH
` I FEI?8B; J7C8?{D ;D ;IJ7 CE:7B?:7: GK; B7 9ED<EHC?:7: FH;IJ7:7
97H;P97 :; L7BEH EH:;DxD:EI; B7 9EDJ?DK79?D :;B @K?9?E FEHGK; B7
V87H=7?D?D=Y DE FK;:; @KIJ?<?97H DKD97 79JK79?ED;I V9EDJH7 B;=;CY
,K9;:;;D;IJEI97IEI
X ,? ;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B 9EDI?:;H7 GK; ;B 79KI7:EH DE >7
<EHCKB7:E B7 97B?<?979?D FHE9;:;DJ; FEH ;HHEH FEH D;=B?=;D9?7 E FEH
9K7BGK?;H EJH7 97KI7 O 9H;; GK; BEI >;9>EI 9H?C?D7B;I 9EDIJ?JKO;D
@KH}:?97C;DJ;KDJ}JKBE:;79KI79?DGK;9EDBB;L;F;D7:;C7OEH=H7L;:7:
E7KDGK;I;7:;?=K7BEC;DEH=H7L;:7:GK;9EDBB;L;CKJ79?DIKIJ7D9?7B
:;B8?;D@KH}:?9EEGK;B7F;D7IEB?9?J7:7DE;IB7GK;B;=7BC;DJ;FHE9;:;
7HJI """O :;8;JEC7HB7:?IFEI?9?D:;H;GK;H?H7B7F7HJ;GK;
FH;I;DJ ;B ;I9H?JE :; 97B?<?979?D CxI =H7L; F7H7 GK; C7D?<?;IJ; I? I;
H7J?<?97EDE;D{B ,?I;CE:?<?97B779KI79?DO;B79KI7:EI;9ED<EHC7:;
DK;LEI;F7I77BJHxC?J;:;:?9J7HI;DJ;D9?7:;9ED<EHC?:7:EH:;D7D:EB7
9EDJ?DK79?D:;B@K?9?E;D97IE9EDJH7H?E7HJ
X B @K?9?E 9EDJ?D7 J7C8?{D 9K7D:E ;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B 9H;; GK;
B7 9ED<EHC?:7: :;B 79KI7:E DE >7 I?:E FH;IJ7:7 B?8H;C;DJ; E I?D
9EDE9?C?;DJE:;IKI9EDI;9K;D9?7I7HJ "O
X -7C8?{D EH:;D7Hx B7 9EDJ?DK79?D :;B @K?9?E 9K7D:E ;B 8E=7:E
:;<;DIEH BE 9EDI?:;H; D;9;I7H?E O ;B #" ;IJ?C; <KD:7:7 IK F;J?9?D 7HJ
""
`%7:?I9ED<EHC?:7:I?;D:EL7H?EIBEI79KI7:EIE;DJH;;B79KI7:EO
IK:;<;DIEHJ?;D;9EDI;9K;D9?7I?CFEHJ7DJ;I;D;BI?=K?;DJ;JH?FB;I;DJ?:E
,? ;B 79KI7:E I; 9ED<EHC7 F;HE IK :;<;DIEH 9H;; D;9;I7H?7 B7
9EDJ?DK79?D :;B @K?9?E 97H;9; :; H;B;L7D9?7 B7 9ED<EHC?:7: O B7 L?IJ7 I;
9;B;8H7DEHC7BC;DJ;I?;B#K;PBE9EDI?:;H7<KD:7:E9ECEI78;CEI7HJI
O "" %+"&
,? >7O L7H?EI 79KI7:EI O 7B=KDE DE I;
9ED<EHC7I?=K;;B@K?9?EF7H7JE:EI7HJ ""%+"&7KDGK;I;7B7
FHK;87 CKO I?CFB?<?97:7 O ,? ;B 79KI7:E E 79KI7:EI I; D?;=7D 7
H;IFED:;H 7 B7 FH;=KDJ7 :;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B ;D ;B I;DJ?:E :; I? I;
9ED<EHC7DEDE9EDB7F;D7F;:?:79EDJ?D7;B@K?9?E7HJ %+"&
D 7C8EI 97IEI >7O GK; H;9EH:7H GK; B7 9ED<EHC?:7: FK;:; J;D;H BK=7H
F7H7 KDEI 79KI7:EI O F7H7 EJHEI DE I? ;I FEI?8B; :?L?:?H ;B E8@;JE :;B
FHE9;IEF;D7B7B;D@K?9?7HI;L7H?EI:;B?JEI:?IJ?DJEI9EDJH7L7H?EI79KI7:EI
B @K?9?E 9EDJ?D7 J7C8?{D 9K7D:E ;B 79KI7:E GK?;H7 7CF7H7I; ;D B7
9ED<EHC?:7: 7B >78;HI; F;:?:E F;D7 CxI L;DJ7@EI7 FEH DE >78;H
7F7H;9?:E;B9K;HFE:;B:;B?JEJE:7L}77HJ %+"&
`?D7BC;DJ;;D9K7DJE7B7FH;J;DI?D9?L?BI?;B79KI7:EI;9ED<EHC7
;DBE7J?D;DJ;7B7F;D7F;HEDE;DBEH;B7J?LE7B7H;IFEDI78?B?:7:9?L?BB7
L?IJ7 I; 9;B;8H7 F;HE B7 FHx9J?97 :; B7 FHK;87 7<;9J7Hx ;N9BKI?L7C;DJ; 7B
E8@;JE9?L?B7HJI """O%+"&
1K<4:>@=24A=0<B44:)@81C<0:34: C@03=
%7 %# H;=KB7 :;DJHE :; KD7 :; B7I <EHC7I :; :?IEBK9?D :;B #KH7:E B7
9ED<EHC?:7:9EDB779KI79?DI;;DJ?;D:;FHEL?I?ED7BCxI=H7L;;I:;9?H
9ED B7 GK; IEB?9?J; F;D7 :; C7OEH =H7L;:7: 7HJ F;HE 7 H;7B?P7H
:;DJHE :; B7 <7I; :; @K?9?E EH7B 9ECF;J;D9?7 :;B -# 8?;D ;D ;B ;I9H?JE :;
:;<;DI78?;D;DKD;I9H?JE7KJDECEGK;FH;I;DJ7DB7IF7HJ;I;DB7L?IJ7
;DB7FHx9J?97I;>79;;DJH;;B;I9H?JE:;:;<;DI7OB7L?IJ7F7H7;L?J7HGK;
I;9EDIJ?JKO7;B#KH7:E
%7%+"&9EDJ;CFB7L7H?7I9B7I;I:;9ED<EHC?:7:9ECE79787CEI:;
L;H ;D ;B FHE9;IE F;D7B FEH :;B?JEI CxI =H7L;I ;D ;B FHE9;IE F;D7B
78H;L?7:E O ;D ;B FHE9;IE ;IF;9?7B F7H7 ;B ;D@K?9?7C?;DJE HxF?:E :;
:;J;HC?D7:EI :;B?JEI O FEH ;NJ;DI?D ;D ;B FHE9;IE F;D7B E @K?9?E IE8H;
:;B?JEI B;L;I %7 9K;IJ?D ;I I? JE:7I ;BB7I IED 7FB?978B;I ;D ;B FHE9;IE
F;D7B;IF;9?7B7DJ;;B-# EDB7IH;<EHC7I:;
B7H;IFK;IJ7:;8;I;H
FEI?J?L7J;D?;D:E;D9K;DJ7GK;J7DJE;BH;9EDE9?C?;DJE:;>;9>EI9ECE
B7 9ED<EHC?:7: 9ED B7 97B?<?979?D I; FHE:K9?H}7D 7DJ; ;B #" O DE 7DJ; ;B
&7=?IJH7:E)H;I?:;DJ; B FHE8B;C7 ;I GK; B7 %# IBE >7 H;=KB7:E B7
9ED<EHC?:7: ;D ;B @K?9?E EH7B 9K7D:E FE:H}7 >78;H >;9>E KD7 H;C?I?D
;IF;9}<?97 7B C;DEI 7 B7I DEHC7I :;B FHE9;IE 78H;L?7:E FK;I 7FB?97H
IKFB;JEH?7C;DJ; 7GK} ;B 7HJ
%# FK;:; I;H FHE8B;CxJ?9E );HE IK
7:C?I?D :;8; <7LEH;9;H GK; ;B @K?9?E 7DJ; ;B #KH7:E DE J;D=7 BK=7H FEH
J7DJE ;IJ7CEI J7C8?{D 7DJ; KD ?DIJHKC;DJE :; H7F?:;P O ;<?979?7
<?D7B?:7:;I9B7H7I:;B7H;<EHC7
?{D:EDEI7B79ED<EHC?:7:H;=KB7:7FEHB7%#{IJ7I;FK;:;FHE:K9?H
:; JH;I C7D;H7I :?IJ?DJ7I )H?C;HE FEH C7D?<;IJ7HBE 7I} B7 :;<;DI7 ;D IK
;I9H?JEFEH7FB?979?D:;B7HJ %+"&E:;B7HJ "%+"&
7DJ;;BI?B;D9?E:;B7%#GK;:;8;;N?=?H;DJE:E97IEH7J?<?979?DEH7B;D
B7 7K:?;D9?7 FH;B?C?D7H :;B 7HJ %# I;=KD:E FEH H;IFED:;H 7 KD7
FH;=KDJ7 ;D ;IJ; I;DJ?:E :;B &7=?IJH7:E)H;I?:;DJ; 7<?HC7J?L7C;DJ; FEH
7FB?979?D :;B 7HJ "" %+"& 7DJ; ;B I?B;D9?E J7C8?{D :; B7 %# O
J;H9;HEFEHFH;I;DJ7HKD;I9H?JE;IF;9}<?97C;DJ;9ED;I;9EDJ;D?:E;D;IJ;
79JE7DJ;;B-#GK;I}FH;L{;NFH;I7C;DJ;;B7HJ %#
);HE BEI B}C?J;I :; B7 9ED<EHC?:7: DE 9E?D9?:;D D? 9ED BEI :;B FHE9;IE
78H;L?7:E7EID?9EDBEI:;BFHE9;IE;IF;9?7BF7H7;B;D@K?9?7C?;DJE
HxF?:E:;:;J;HC?D7:EI:;B?JEI7EIBE9K7BDE;I@KIJ?<?978B;FK;II;
:?9; 9B7H7C;DJ; GK; DE ;I FEI?8B; B7 9ED<EHC?:7: 7 F;D7 IKF;H?EH 7 I;?I
7EI :; FH?L79?D :; B?8;HJ7: IEB7 E 9ED@KDJ7C;DJ; 9ED B7I :; CKBJ7 O
FH?L79?D:;:;H;9>EI7HJ V?D<?D;Y%#
D9K7DJE7IKH{=?C;D@KH}:?9EB79ED<EHC?:7::;8;I;H7FHE87:7FEH
JE:7IB7IF7HJ;I7HJ %#OIBE7<;9J77BEI>;9>EI79KI7:EIE8@;JE
:;B @K?9?E 7HJ %# F;HE I? ;B &7=?IJH7:E)H;I?:;DJ; ;DJ?;D:; GK; ;B
>;9>EDE>7;N?IJ?:EEGK;DE;I9EDIJ?JKJ?LE:;:;B?JEEGK;;N?IJ?;D:E
DE >7 I?:E 9EC;J?:E FEH ;B 79KI7:E E GK; ;N?IJ?;D:E ;B 79KI7:E ;IJx
;N;DJE:;H;IFEDI78?B?:7:9H?C?D7BE9ED9KHH;KD77J;DK7DJ;DE:?IK;BL;
;B#KH7:EOFH;L?77K:?;D9?7:;B7IF7HJ;IB;IEC;J;FEH;I9H?JE;BE8@;JE
:;BL;H;:?9JEI?DIEBK9?D:;9EDJ?DK?:7:7HJ
O%#
O<20A=3434:8B=34D8=:4<280346k<4@=
%7 %/ JEC7 KD7 :;9?I?D :?I9KJ?8B; :C?J; B7 9ED<EHC?:7: ;D BEI
@K?9?EI F;D7B;I O >79; 9ECF;J;DJ; 7B #/& F7H7 :?9J7H I;DJ;D9?7 :;
9ED<EHC?:7: ;D BEI 97IEI :;B 7HJ %+"& 7HJ " 8< 58<4
%+"&O7HJ J;H ;%()#
B FHE8B;C7 GK; I; FB7DJ;7 ;I GK; ;B 7HJ J;H %()# FHE>}8; B7
C;:?79?D;DBEI97IEI:;L?EB;D9?7:;={D;HE IEI97IEIIED7:;CxI:;
BEI9?L?B;IBEIF;D7B;IFK;I;I7DEHC7;IJx:;DJHE:;BFH;9;FJE:;:?97:E7
B7 9ECF;J;D9?7 :;B #/& <K;H7 :;B DC :;:?97:E 7 B7 9ECF;J;D9?7
F;D7BO:;BDC
:;:?97:E7B79ECF;J;D9?79?L?BFEHJ7DJE787H97D:E
JE:7I B7I 9ECF;J;D9?7I ;I:; KD FKDJE :; L?IJ7 ;IJH?9J7C;DJ;
J;HC?DEB=?9E O I?IJ;CxJ?9E B7 C;:?79?D :;8; H;<;H?HI; FK;I
?D:;F;D:?;DJ;C;DJ; :;B 79?;HJE ;D B7 ;B;99?D :;B IKIJ7DJ?LE 7 7C8EI
FHE9;IEI9?L?BOF;D7B
%7 C;:?79?D ;IJ787 ;NFH;I7C;DJ; FHE>?8?:7 ;D BE F;D7B 7HJ
+
%;O
:;:;C7HPE:;C;:?79?D;D7IKDJEI9?L?B;IOC;H97DJ?B;I
F;HE;BIJ7JKJE:;B7/}9J?C7:;B;B?JE:;
7HJ 78H;B7FK;HJ77
B7 C;:?79?D F;D7B ;D =;D;H7B 7KDGK; DE F7H7 BEI 97IEI :; L?EB;D9?7 :;
={D;HE '?I?GK?;H7;N?IJ;7D;BBB7C7:EFH?D9?F?E:;EFEHJKD?:7:H;=B7:7
GK;FE:H}7F;HC?J?HKD79?;HJ7FEI?8?B?:7::;7HH;=BE;BFHE9;IEF;D7B:;
C;DEH;I;D:ED:;I};N?IJ;;I7>EH7?HH;B;L7DJ;
,EB7C;DJ; J;D;CEI 7 C7DE ;B FH?D9?F?E :;B 9EDI;DIE GK; I; C7D?<?;IJ7
;D DK;IJH7 L?;@7 ?DIJ?JK9?D :; B7 9ED<EHC?:7: ;D 9K7BGK?;H7 :; IKI
:?<;H;DJ;ICE:7B?:7:;I79787:7I:;;IJK:?7H7FB?978B;79K7BGK?;HFHE9;IE
F;D7B:7:EIBEIH;GK?I?JEIB;=7B;I -;D=7CEI;D9K;DJ7GK;B79ED<EHC?:7:
7<;9J77B7KJEH:;B:;B?JE7B?DL;IJ?=7:EE79KI7:EF;HEGK;;ID;9;I7H?E
E}H7B7L}9J?C7;DDK;IJHE97IEB7CK@;HO:;7>}B7?CFEHJ7D9?7:;;IJ7
9K;IJ?DO;D7B=KDEI97IEI:;>78;HH;F7H7:E9?L?BC;DJ;;B:7E
B FHE8B;C7 I?=K; I?D H;IEBL;HI; DE E8IJ7DJ; FEHGK; 7>EH7
?DJ;HFH;J7D:EB7B;OB?J;H7BC;DJ;:;8;H}7CEIBB;=7H7B79ED9BKI?D:;GK;
;D BEI 97IEI :; L?EB;D9?7 :; ={D;HE B7 9ED<EHC?:7: ;IJx F;HC?J?:7 O B7
C;:?79?D FHE>?8?:7 I; IKFED; GK; FEHGK; B7 FH?C;H7 ;I 9EDJHEB7:7 FEH
KD@K;POB7I;=KD:7DE );HE;D;B<ED:E;IJ7H:;79K;H:EB7L}9J?C79ED
B7 9ED<EHC?:7: C7D?<;IJ7:7 FEH IK E<;DIEH FEH J7DJE >78?;D:E :; FEH
C;:?EKD79JE:;L?EB;D9?7:;={D;HEI;H}7:7H97HJ7:;7I;DJ7C?;DJE7KD
79K;H:EL?9?7:E9ED:?9>79ED<EHC?:7:DE;NFH;I7H}7KD7LEBKDJ7:B?8H;
O FEH J7DJE I;H}7 DKBE FEHGK; I;H}7 ?CFEI?8B; :;CEIJH7H GK; DE >7 I?:E
BE=H7:E 7 B7 <K;HP7 E I? I; FH;<?;H; I;H}7 ?CFEI?8B; :;CEIJH7H GK; I; >7
BB;=7:E 7 KD 79K;H:E B?8H; ;DJH; 7C87I F7HJ;I :7:EI BEI 7DJ;9;:;DJ;I
;N?IJ;DJ;I %E C;@EH I;H}7 FHE>?8?H 9K7BGK?;H FEI?8?B?:7: :; 79K;H:E ;D
7C8EIFHE9;IEI9?L?BOF;D7BE7:C?J?HBEJ7C8?{D;DBEI:EI )EH;BBEC?
EF?D?D;I7<7LEH:;B7DEF;HC?I?L?:7:;DD?D=KDEFEHB7<K;HP7:;B7HJ
J;H %()# 7 F;I7H :;B 7HJ J;H ; %()# FEH B7 9EDJH7:?99?D
?DI7BL78B;;DJH;;BBEI
'42C@@818:8303
-H7JxD:EI;:;I;DJ;D9?7I:;9ED<EHC?:7:;B-,C7DJ;D}7B7:E9JH?D7L
,,:;
:;78H?B:;+
O:;:;78H?B:;
+
;DJH; EJH7I CK9>7I IK ?HH;9KHH?8?B?:7: 7H=KC;DJ7D:E GK; 9ED<EHC7HI;
9ED;B7L7B:;B:;<;DIEH9ECFEHJ7KD7H;DKD9?7?CFB}9?J77H;FB7DJ;7H7DJ;
;B -, B7I 9K;IJ?ED;I <x9J?97I O @KH}:?97I 79;FJ7:7I B?8H;C;DJ; O I?D
EFEI?9?D FHE9;:?;D:E ;B H;9KHIE IBE ;D 97IE :; ?D9KCFB?C?;DJE :; BEI
H;GK?I?JEI <EHC7B;I C7J;H?7B;I O IK8@;J?LEI :; B7 9ED<EHC?:7: 7I} 9ECE
GK;DEI;>K8?;H7DH;IF;J7:EBEIJ{HC?DEI:;B79K;H:E;DJH;B7IF7HJ;I,-,
DC
:;:;@KD?E
)K;I 8?;D ;B 7HJ %+"& 7FB?978B; ;D DK;IJH7 EF?D?D 7 JE:EI
BEI 97IEI :; 9ED<EHC?:7: O DE IBE 7 B7 GK; J?;D; BK=7H ;D ;B @K?9?E EH7B
H;9E=; 7>EH7 ;I7 :E9JH?D7 O H;9EDE9; B7 H;9KHH?8?B?:7: ;NFH;I7 :; B7I
I;DJ;D9?7I :; 9ED<EHC?:7: B;=?J?C7D:E 7 JE:7I B7I F7HJ;I 9K7D:E DE I;
>7O7D H;IF;J7:E BEI H;GK?I?JEI E J{HC?DEI :; B7 9ED<EHC?:7: B 79KI7:E
IK<H; B7 B?C?J79?D :; DE FE:;H ?CFK=D7H FEH H7PED;I :; <ED:E IK
9ED<EHC?:7: B?8H;C;DJ; FH;IJ7:7 *K{ H;9KHIE 978; :;F;D:; :;B FHE9;IE
EH:?D7H?EE;IF;9?7B;DGK;>7O7J;D?:EBK=7HB79ED<EHC?:7:
&$###&%WW"
%"#
A) Concepto y naturaleza
B I?IJ;C7 :; ;D@K?9?7C?;DJE 9H?C?D7B ;IF7EB F;HC?J; 7B H=7DE
@KH?I:?99?ED7B I;DJ;D9?7:EH :?I9KJ?H B7 J;I?I @KH}:?97 :; B7 79KI79?D I?
9EDI?:;H7GK;>797B?<?97:EBEI>;9>EI9EDC7D?<?;IJE;HHEHO9ED9KHH;DBEI
:;CxIFH;IKFK;IJEI;N?=?:EI IJ7FEI?8?B?:7::;DEC?D7:7:E9JH?D7BC;DJ;
VJ;I?I :; :;IL?D9KB79?DY I; H;9EDE9; ;D ;B 7HJ %+"&
;IF;9}<?97C;DJ;F7H7;BFHE9;IEFEH:;B?JEICxI=H7L;I
D DK;IJH7 EF?D?D B7 J;I?I :; :;IL?D9KB79?D ;I 79E=?:7 J7C8?{D ;D ;B
FHE9;IE 78H;L?7:E 7KDGK; ?CFB}9?J7C;DJ; ;D BEI 7HJI "" O
%+"&GK;;IJ78B;9;DF7HJ?9KB7H?:7:;I:?<;H;D9?7:EH7I
IJ; ?DIJ?JKJE 9KO7 <?D7B?:7: 7F7H;9; FB;D7C;DJ; @KIJ?<?97:7 >7 IK<H?:E
KD7 FHE<KD:7 JH7DI<EHC79?D :;IFK{I :; B7 :;8?:E 7 KD7
H;?DJ;HFH;J79?D @KH?IFHK:;D9?7B :; IKI <KD:7C;DJEI ;NFB?97:EI ;D B7
NFEI?9?D :; &EJ?LEI :; B7 %+"& FxHH7<EI 11/" 7 11"1 9ED
FHE<KI?D -H7J7:;H;IEBL;H;BFHE8B;C7FEHFED;HKD;@;CFBE9B7HE:;
GK;97B?<?97:EIBEI>;9>EIFEH;B&?D?IJ;H?E<?I97BOBEI:;CxI79KI7:EH;I
9ECEKD:;B?JE:;>EC?9?:?E;BJH?8KD7BI?;DJ?;D:;GK;7B9EDJH7H?EIED
9EDIJ?JKJ?LEI :; KD :;B?JE :; 7I;I?D7JE FK;:7 >79{HI;BE I78;H F7H7 GK;
H;9EDI?:;H;D;BJ}JKBE:;79KI79?D
B5C<30;4<B=:;B7J;I?I:;:;IL?D9KB79?DDE;IF79}<?9E DFH?D9?F?E
I; 7<?HC7 GK; B7 J;I?I :; :;IL?D9KB79?D ;I KD 79JE ?DGK?I?J?LE :;B H=7DE
@KH?I:?99?ED7B O FEH J7DJE KD7 7BJ;H79?D :;B FH?D9?F?E 79KI7JEH?E );HE
J7C8?{D O 7B C?ICE J?;CFE KD7 9ED9H;9?D :;B FH?D9?F?E :;
9EDJH7:?99?D
NFB?97:EI 7I} BEI F?B7H;I B7 H;B79?D :; B7 J;I?I 9ED BEI FH?D9?F?EI
9EDIJ?JK9?ED7B;I79KI7JEH?EO:;9EDJH7:?99?D:;H;9>E:;:;<;DI7:;B7HJ
;I?DD;=78B;L ,,-
:;:;@KB?EO
:;
:;<;8H;HEO,-,:;DEL?;C8H;:;+
7;KDB7:EI;:?9;GK;;BFH?D9?F?E79KI7JEH?EDEFK;:;JEB;H7HGK;;B
;<;9JE :; 9EI7 @KP=7:7 C7J;H?7B GK; ?CF?:; KD DK;LE ;D@K?9?7C?;DJE FEH
BEI C?ICEI >;9>EI 9H?C?D7B;I ?CFKJ7:EI FH;L7B;P97 I?D ;N9;F9?ED;I
FEHGK; ;D ;IJ; 97IE F;HC7D;9;H}7D ?DCE:?<?978B;I 97B?<?979?ED;I ;HHD;7I
?9>E9EDEJH7IF7B78H7IF7I7H}779EI7@KP=7:7KD7?CFKD?:7:F7H9?7B7B
DEFE:;HI;79KI7H:;BC?ICE>;9>EFEIJ;H?EHC;DJ;KD7L;P:;I9K8?;HJE;B
;HHEH9ECE:;B?JE:;7I;I?D7JE9K7D:EI;9ED:;DFEH>EC?9?:?E
D ;IJ; I;DJ?:E I; :?9; GK; ;B 7HJ 9EDIJ?JKO; KD7 ;N9;F9?D 7B
FH?D9?F?E 79KI7JEH?E FEHGK; {IJ; ;N?=; B7 9EHH;B79?D ;DJH; 79KI79?D O
I;DJ;D9?7 )EH J7DJE ;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B DE FK;:; ;D B7 I;DJ;D9?7
97B?<?97H;B:;B?JE:;<EHC7J7BGK;?CFED=7KD7F;D7CxI=H7L;7B7GK;
B;=7BC;DJ;9EHH;IFED:7I;=DB7J?F?<?979?D;<;9JK7:7FEHB779KI79?D
);HEB7:E9JH?D7CxIIEBL;DJ;;DJ?;D:;GK;B7DEHC7DE;IKD7;N9;F9?D
I?DE KD7 9EHHE8EH79?D :;B FH?D9?F?E 79KI7JEH?E FEHGK; B7 J;I?I :;B
JH?8KD7B;IIE8H;V;B>;9>E@KIJ?9?78B;YE;B;C;DJE;I;D9?7B:;BE8@;JE:;B
FHE9;IE GK; ;D D?D=D 97IE FK;:; CE:?<?97HBE E L7H?7HBE )EH J7DJE ;B
JH?8KD7BJ?;D;I?;CFH;9ECEB}C?J;BEI>;9>EI;I;D9?7B;I
8 %7 :; >7 >;9>E 97C8?7H B7I EF?D?ED;I 7B H;IF;9JE :; B7
@KH?IFHK:;D9?7GK;O7DE;H7>7IJ7;DJED9;ICKO<7LEH78B;7B77FB?979?D
:; B7 J;I?I H;?DJ;HFH;J7D:E FH;9?I7C;DJ; BEI FH?D9?F?EI 79KI7JEH?E O :;
9EDJH7:?99?D :; :;<;DI7 ;D ;B I?=K?;DJ; I;DJ?:E )7HJ?;D:E I?;CFH; :;B
FH?D9?F?E GK; FHE>}8; B7 L7H?78?B?:7: :; BEI >;9>EI 9H?C?D7B;I ?CFKJ7:EI
GK;J;D=7D97Hx9J;H:;;I;D9?7B;IB7DE79;FJ79?DFEHB779KI79?D:;B7
DK;L7 J;I?I CxI =H7L; FB7DJ;7:7 FEH ;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B 9EDL?;HJ; 7
{IJ; ;D @K;P O F7HJ; ?D<H?D=?;D:E ;B FH?D9?F?E 79KI7JEH?E I? 9ED:;D7 9ED
87I;;D;BJ}JKBEFHEFK;IJEFEH{BODEFEH7GK{BB7 D9EDI;9K;D9?7I?DE
7IKC;B7J;I?I;B&E9K7BGK?;HEJHE79KI7:EH;BH=7DE@KH?I:?99?ED7BDE
FK;:; >79;H FH;L7B;9;H IK EF?D?D O :;8; 9;?HI; 7 B7I F;J?9?ED;I :; BEI
79KI7:EH;I,,-,:;@KD?E:;+O:;:;:?9?;C8H;:;
+ IJ7 ?DJ;HFH;J79?D :;B FH?D9?F?E 79KI7JEH?E ;I
:E=CxJ?97C;DJ; ?D9EHH;9J7 FK;I D7:7 J?;D; GK; L;H 9ED {B FEHGK; BE
L;H:7:;H7C;DJ; ?CFEHJ7DJ; ;I GK; DE I; 7BJ;H;D BEI >;9>EI ;I;D9?7B;I B
-H?8KD7BH;IF;JxD:EBEI;I;BD?9E7KJEH?P7:EB;=7BC;DJ;F7H797B?<?97HBEI
FH?D9?F?EI :; B;=7B?:7: O 8C@0 <=D8B 2C@80 :; 7>} GK; ;D BEI F7}I;I CxI
7L7DP7:EI @KH}:?97C;DJ; GK; ;B DK;IJHE FK;:7 9ED9;FJK7HBEI 9ECE
;DJ?;D:7 CxI 7@KIJ7:E 7 ;H;9>E ; ?CFED;H B7 F;D7 GK; 9EDI?:;H; CxI
7FHEF?7:7L FEHJE:EISS
O
,J)(7B;C7D7FEHIKF7HJ;;B
-H?8KD7B ,KFH;CE ;IF7EB >7 F;H:?:E KD7 C7=D}<?97 EFEHJKD?:7: :;
79;HJ7H;D;IJ;?CFEHJ7DJ;J;C7;DIK,-,
:;
:;;D;HE+
7B9ED<KD:?HFH?D9?F?E79KI7JEH?E9ED:;H;9>E:;:;<;DI7
B -H?8KD7B EDIJ?JK9?ED7B ;IF7EB >7 I;=K?:E ;B 9EDJ;D?:E 9BxI?9E :;B
FH?D9?F?E 79KI7JEH?E I?D GK; >7O7 7:C?J?:E DKD97 ;NFH;I7C;DJ; B7
:E9JH?D7:;B-H?8KD7B,KFH;CE:;I;HD;9;I7H?7B779;FJ79?DFEH;B?I97B
:;B7J;I?ICxI=H7L;FHEFK;IJ7FEH;BJH?8KD7BF7H79ED:;D7HL B7I,,-
:;:;78H?B
:;:;@KB?E
:;:;@KB?E
:;
:;E9JK8H;
:;:;<;8H;HE
:;
:;DEL?;C8H;
:;:;C7HPE
:;
:;C7HPE
9 D :ED:; DE ;N?IJ; D?D=KD7 :?<?9KBJ7: ;I ;D 7:C?J?H GK; B7 DEHC7
IKFED;J7C8?{DKD79ED9H;9?D:;BFH?D9?F?E:;9EDJH7:?99?D:;H;9>E:;
:;<;DI7OB7@KH?IFHK:;D9?79?J7:7<KD:7C;DJ7;BBE7:;CxI:;;D;B7HJ
;DJE:7IB7IDEHC7I?DJ;HD79?ED7B;I7FB?978B;I7HJI O :;
B7 ;9B7H79?D .D?L;HI7B :; ;H;9>EI !KC7DEI O 7HJ :;B )79JE
"DJ;HD79?ED7B :; ;H;9>EI ?L?B;I O )EB}J?9EI FEHGK; ;B B;=?IB7:EH GK?;H;
GK; B7 J;I?I @KH}:?97 :;B JH?8KD7B DK;L7 F7H7 B7 79KI79?D I; IEC;J7 7
:;87J;;?D9BKIEI?B7IF7HJ;IDE;IJxDFH;F7H7:7IF7H7;BBE?D9BKO;D:EB7
:;<;DI7B7CxI?DJ;H;I7:77DJ;B77=H7L79?DGK;IKFED;GK;I;IKIF;D:7
B7 L?IJ7 F7H7 KD C;@EH ;IJK:?E IJE ;I 7I} FEHGK; KD 9EHH;9JE
;DJ;D:?C?;DJE :;B FH?D9?F?E :; 9EDJH7:?99?D I?=D?<?97 B7 D;9;I?:7: :;
FED;H 7 :;87J; JE:E :7JE @KH}:?9E E <x9J?9E IKI9;FJ?8B; :; ?D<BK?H ;D B7
I;DJ;D9?7
%7J;I?II;FK;:;KJ?B?P7HFEH;BH=7DE@KH?I:?99?ED7BJ7DJE;D;BFHE9;IE
FEH :;B?JEI CxI =H7L;I 9ECE ;D BEI FHE9;IEI 78H;L?7:EI O ;D BEI @K?9?EI
HxF?:EIOFEH;NJ;DI?DJ7C8?{D;DBEI@K?9?EIIE8H;:;B?JEIB;L;IKD7L;P
B7I F7HJ;I 79KI7:EH7I >7D <EHCKB7:E IKI 9ED9BKI?ED;I :;<?D?J?L7I 8?;D
DK;L7I8?;D9ED<?HC7D:EB7IFHEL?I?ED7B;I;D;B79JE:;B7L?IJ77DJ;I:;
BEI?D<EHC;I<?D7B;I ,?D;C87H=E:7:EGK;;D;IEI?D<EHC;I<?D7B;IFK;:;
FHE:K9?HI;J;H?97C;DJ;7B=KD77BJ;H79?DEIE8H;JE:EGK;;DB7BJ?C7
F7B78H7 ;B 79KI7:E FK;:; ?DJHE:K9?H 7B=D >;9>E ;I;D9?7B DK;LE L =H
V9ED<;I7HY EJHE :;B?JE E :7H KD7 L;HI?D :?IJ?DJ7 GK; 7BJ;H7
IKIJ7D9?7BC;DJ; BEI >;9>EI 9H?C?D7B;I ?CFKJ7:EI >78H}7 F7H;9?:E CxI
B=?9EGK;B7J;I?I:;:;IL?D9KB79?D<K;H7;BBJ?CE79JEFEI?8B;7DJ;I:;B7
I;DJ;D9?7
%@4AC>C4AB=A
%EI FH;IKFK;IJEI <?@7:EI ;D ;B 7HJ %+"& F7H7 GK; FK;:7
KJ?B?P7HI;B7J;I?I:;:;IL?D9KB79?DIEDBEI:EII?=K?;DJ;I
`*K;I;JH7J;:;FHE9;IEI?D9E7:EIFEH:;B?JEF8B?9EEI;C?F8B?9E
O7GK;;B7HJ """;N9BKO;7BEIFHE9;IEIFEH:;B?JEFH?L7:E
%7H7PDFEHB7GK;;DBEI:;B?JEIFH?L7:EIDEI;FK;:;KJ?B?P7HB7J;I?I;I
FEI?8B;C;DJ; FEHGK; ;D {IJEI B7 F7HJ; 79KI7:EH7 I} :?IFED; :; B7 799?D
F;D7B
` *K; 7 B7 L?IJ7 :; B7 FHK;87 FH79J?97:7 ;B >;9>E 9H?C?D7B >7O7 I?:E
97B?<?97:E 9ED C7D?<?;IJE ;HHEH FEH KD7 :; ;IJ7I :EI H7PED;I 7 )EH DE
>78;HBE ?D9BK?:E ;D :;J;HC?D7:E J?FE :;B ) E 8 )EHGK; DE I; >7O7
7FH;9?7:EB79ED9KHH;D9?7:;KD7;N?C;DJ;
IJ;FH;IKFK;IJEJ?;D;KD7B97D9;CKO9ED9H;JE7KDGK;7L7DP7CEIGK;
;B ;HHEH FEH DE 7FH;9?79?D :; ;N?C;DJ; 97H;9; :; H;B;L7D9?7 >EO ?9>E
H;GK?I?JEI?=D?<?97
7 *K; JE:EI BEI :;CxI ;HHEH;I :; B7 97B?<?979?D GK; DE 7BJ;H;D D?
7=H7L;D ;B J}JKBE :; 79KI79?D FK;:; IK8I7D7HBEI :?H;9J7C;DJ; ;B H=7DE
@KH?I:?99?ED7B ;D B7 I;DJ;D9?7 I?D KJ?B?P7H B7 J;I?I :; :;IL?D9KB79?D O I?D
?D9KHH?H;D?D9ED=HK;D9?7
8)EHB7C?IC7H7PD9ED<EHC;7B7@KH?IFHK:;D9?79?J7:77DJ;IO7B7I
H7PED;I ?D:?97:7I ;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B :;8; KJ?B?P7H B7 J;I?I 9K7D:E
7FH;9?; B7 9ED9KHH;D9?7 :; KD7 9?H9KDIJ7D9?7 7=H7L7DJ; DE FK:?;D:E
J;D;HB7 ;D 9K;DJ7 ;D 97IE :; DE I;H 7IKC?:7 FEH B7 79KI79?D ,; FK;:;
7<?HC7HGK;;D;IJ;FKDJEB7>7:;HE=7:EJx9?J7C;DJ;;B7HJ """
%+"&L ,-,
:;78H?B:;+
9 *K; B7 97DJ?:7: :; F;D7 97H;9; :; H;B;L7D9?7 I? B7 J;I?I :;B H=7DE
@KH?I:?99?ED7B;I7IKC?:7FEHB779KI79?DO
: *K; ;D BE H;B7J?LE 7 B7 FH;J;DI?D 9?L?B ;B JH?8KD7B DE FK;:; :;9?H
78IEBKJ7C;DJ; D7:7 I? I; >7 97B?<?97:E 9ED C7D?<?;IJE ;HHEH FEHGK; I;
JH7J7:;KDFHE9;IE9?L?BOFEHJ7DJEH?=;DBEIFH?D9?F?EIFHEF?EI:;;IJ;
FHE9;IE EFEHJKD?:7: :?IFEI?J?LE 7FEHJ79?D :; F7HJ; O 9ED=HK;D9?7
EDEJH7IF7B78H7I;BJH?8KD7B;DB7I;DJ;D9?7DEFK;:;9ED9;:;HCxI:;BE
F;:?:EL ,-,
:;C7HPE:;+
542B=A
%EI;<;9JEI:;B7KJ?B?P79?D:;B7J;I?I7<;9J7D7BFHEF?EFHE9;:?C?;DJEO
7B7I;DJ;D9?7
` )HE9;:?C;DJ7BC;DJ; FK;:; FHE:K9?HI; KD7 F7H7B?P79?D FEH
IKIF;DI?D:;B7L?IJ7;D;B97IE:;GK;B7IF7HJ;IF?:7D;B7FB7P7C?;DJE:;
>EH7I FH;L?IJE ;D BEI 7HJI "/ O %+"& 9ED ;B <?D :;
;IJK:?7HB7FHEFK;IJ7:;BJH?8KD7B
%7 %+"& =7H7DJ?P7 7I} ;I9HKFKBEI7C;DJ; ;B FH?D9?F?E :;
9EDJH7:?99?D FK;IJE GK; I; IEC;J; 7 :;87J; O ;IJK:?E KD7 9K;IJ?D GK;
FK;:;J;D;H?D<BK;D9?7:;9?I?L7;D;B<7BBE
` D 9K7DJE 7 B7 I;DJ;D9?7 ;B FB7DJ;7C?;DJE :; B7 J;I?I F;HC?J; 7B
H=7DE @KH?I:?99?ED7B I? ;I 79;FJ7:7 O FEH J7DJE IEIJ;D?:7 FEH B7
79KI79?D9ED:;D7HFEH;BJ}JKBECxI=H7L;FEH{BIEC;J?:E7:;87J;;D;B
;@;CFBE FK;IJE FEH 7I;I?D7JE %7 I;DJ;D9?7 DE FEH ;BBE :;@7Hx :; I;H
9ED=HK;DJ;
)HK;87 ;L?:;DJ; :; ;IJ; ;<;9JE ;I GK; ;B 7HJ d %+"& 9ED9;:;
H;9KHIE :; 97I79?D FEH GK;8H7DJ7C?;DJE :; <EHC7 V9K7D:E I; F;D; KD
:;B?JECxI=H7L;GK;;BGK;>7O7I?:EE8@;JE:;B779KI79?DI?;BJH?8KD7B
DE >K8?;H; FHE9;:?:E FH;L?7C;DJ; 9ECE :;J;HC?D7 ;B 7HJ}9KBE Y I
:;9?H DE >7O H;9KHIE 9K7D:E I; F;D7 FEH :;B?JE CxI =H7L; KJ?B?PxD:EI;
FH;L?7C;DJ;O79;FJxD:EI;FEHB779KI79?DB7J;I?I:;:;IL?D9KB79?D
CI:H 6EJCI696 :HI6 8J:HI>{C :A EGDE>D 6GI a :C G:A68>{C 8DC :A 6GI $*!%
=68:>C~I>A:AEA6CI:6B>:CID9:A6I:H>H8J6C9D:AIG>7JC6A8DCH>9:G:FJ:9:7:67HDAK:GEDG
6EG:8>6G JC6 :M>B:CI: CD 6A:<696 EDG A6 68JH68>{C N6 FJ: A6 IJI:A6 ?JGx9>86 :C 86H68>{C
~C>86B:CI:H:96:C86HD9:8DC9:C6EDG9:A>IDBsH<G6K:H>C=67:G=:8=DJHD9:A6I:H>H
C 8DCH:8J:C8>6 H> :A IG>7JC6A 67HJ:AK: EDG 6EG:8>6G JC6 :M>B:CI: H>C 9:HK>C8JA6GH:
EG:K>6B:CI: A6 H:CI:C8>6 :H ;DGB6AB:CI: KsA>96 N 8DC<GJ:CI: 6N FJ: AA:<6G 6 A6
8DC8AJH>{C EJ:H 9: FJ: :A A:<>HA69DG =6 8DB:I>9D JC DAK>9D D :GGDG 6JCFJ: FJ:9:
8DC;>GB69D:AEG>C8>E>DT:AIG>7JC6AEJ:9:67HDAK:GH>:BEG:W
%0@B82C:0@83034A4<:=A34;hA>@=24A=A
%7 ?DJHE:K99?D ;D :;B FHE9;IE 78H;L?7:E DE H;IEBL? :; C7D;H7
9B7H77DJ;B7<7BJ7:;DEHC79EHH;B7J?L77B7HJ %+"&I?;D{B;H7
FEI?8B; J7C8?{D B7 KJ?B?P79?D :; B7 J;I?I :; :;IL?D9KB79?D FEH ;B H=7DE
@KH?I:?99?ED7B7DJ;KD797B?<?979?D;HHD;7:;B779KI79?DF;HE;D;I;D9?7
B7 :E9JH?D7 ;DJ;D:? GK; B7 H;IFK;IJ7 :;8}7 I;H 7<?HC7J?L7 FEHGK; D;=7H
;IJ7 FEI?8?B?:7: >78H}7 I?:E J7DJE 9ECE 7<?HC7H GK; ;D ;IJ; FHE9;IE DE
H?=;DD?;BFH?D9?F?E79KI7JEH?ED?B79EI7@KP=7:7C7J;H?7BD?;BFH?D9?F?E
:; 9EDJH7:?99?D D? ;B FH?D9?F?E V?KH7 DEL?J 9KH?7Y ;D B7 C?IC7 C;:?:7
GK; ;D ;B FHE9;IE FEH :;B?JEI CxI =H7L;I BE 9K7B ;I 78IKH:E ECE
J7C8?{D BE >78H}7 I?:E 7<?HC7H GK; ;D ;B FHE9;IE 78H;L?7:E I; F;HC?J; B7
?CFKD?:7:F7H9?7BGK;I;JH7J7:;;L?J7HFH;9?I7C;DJ;KJ?B?P7D:EB7J;I?I:;
:;IL?D9KB79?D
%7H;<EHC7:;
9ED<?HC;IJ7IEF?D?ED;I7CFB?xD:EB7I7BEI:;CxI
FHE9;IEI EH:?D7H?EI FH?C;HE 7B @K?9?E :; <7BJ7I O BK;=E 7 IK IKIJ?JKJE ;B
@K?9?E IE8H; :;B?JEI B;L;I O ;IF;9?7B;I 8xI?97C;DJ; ;B FH;L?IJE F7H7 ;B
;D@K?9?7C?;DJEHxF?:E:;:;J;HC?D7:EI:;B?JEIO;BGK;J?;D;BK=7H7DJ;;B
-H?8KD7B:;B#KH7:E
; ;DJH7:7 :?H;CEI GK; ;B B;=?IB7:EH FH;J;D:? O I?=K; FH;J;D:?;D:E
C;@EH7HJ{9D?97C;DJ;;B7HJ ?DJ;DJ7D:E79B7H7HB7I:K:7IGK;CxI:;
9?;D7EI:;FHx9J?97>7DFK;IJE:;H;B?;L;?D9EHFEH7D:EBEI7L7D9;I:;B7
@KH?IFHK:;D9?7 2 >7 GK;H?:E ;<;9JK7H B7 9EHH;IFED:?;DJ; H;<EHC7
;IJ78B;9?;D:E JH;I DEHC7I :?IJ?DJ7I GK; 7KD 7<;9J7D:E 7 EJH7I C7J;H?7I
J?;D;DH;B79?D9EDB7J;I?I:;:;IL?D9KB79?D I}
`DJ;B797B?<?979?D:;<?D?J?L7:;B?I97BE:;BEI:;CxI79KI7:EH;I;B
H=7DE@KH?I:?99?ED7BFK;:;H;GK;H?HB;IF7H7GK;79B7H;D>;9>EI9ED9H;JEI
:; B7 FHK;87 E B7 L7BEH79?D @KH}:?97 :; BEI >;9>EI ;<;9JK7:7
IEC;J?{D:EB;I7:;87J;KD7EL7H?7IFH;=KDJ7IIE8H;FKDJEI:;J;HC?D7:EI
7HJ ""%+"&
*K{:K:7978;GK;;I;H;GK;H?C?;DJEFK;:;9EDI?IJ?HFH;9?I7C;DJ;;D;B
IEC;J?C?;DJE FEH F7HJ; :;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B :; IK J;I?I
:;IL?D9KB7:EH7 ; >;9>E B7 ?H9KB7H
:?@E GK; B7 <79KBJ7:
9EDJ;D?:7;D;IJ7DEHC7>7L;D?:E7IKIJ?JK?H7B7:;B7HJ
`?;DFEHFHEF?7?D?9?7J?L7:;B779KI79?D8?;D7DJ;B7I79B7H79?ED;I
IEB?9?J7:7IFEH;BH=7DE@KH?I:?99?ED7B9ED<EHC;7BE?D:?97:E;D;BFKDJE
7DJ;H?EH I? I; 97C8?7D B7I 97B?<?979?ED;I :;<?D?J?L7I H;IF;9JE 7 B7I
FHEL?I?ED7B;IEO;IJE;IBE?CFEHJ7DJ;H;IF;9JE7B7IGK;I;9EDI?:;H787D
:;<?D?J?L7I F;HE 7DJ;I :; B7 79B7H79?D ;D ;B I;DJ?:E :; CE:?<?97H B7
J?F?<?979?D F;D7B :; BEI >;9>EI E 7FH;9?79?D :; KD C7OEH =H7:E :;
F7HJ?9?F79?DE:;;@;9K9?DE9?H9KDIJ7D9?7I:;7=H7L79?D:;B7F;D7;D
=7H7DJ}7 :;B FH?D9?F?E :; 9EDJH7:?99?D ;B @K;P FK;:; 9EDI?:;H7H KD
7FB7P7C?;DJE :;B :;87J; F7H7 GK; B7 :;<;DI7 FK;:7 FH;F7H7HI; 7DJ; ;B
97C8?E FHE:K9?:E <EHCKB7D:E 7B;=79?ED;I O 7FEHJ7D:E BEI ;B;C;DJEI
FHE87JEH?EI:;:;I97H=EGK;;IJ?C;9EDL;D?;DJ;I7HJ %+"&
`.D7L;PIEC;J?:7I7:;87J;B7IDK;L7I9K;IJ?ED;IO;DJE:E97IEI?
DE >7 >78?:E D?D=D 97C8?E B7 I;DJ;D9?7 C7DJ;D?;D:E ;B J}JKBE :;
79KI79?D 8?;D ;B FHEFK;IJE FEH ;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B GK; >7O7 I?:E
7IKC?:E FEH B7 79KI79?D 8?;D ;B FHEFK;IJE FEH B7 79KI79?D GK; >7
H;9>7P7:E ;B FB7DJ;7:E FEH ;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B DE FK;:; ?CFED;H
F;D7 GK; ;N9;:7 :; B7 CxI =H7L; :; B7I 79KI79?ED;I 7HJ FH?C;H
?D9?IE %+"& FEHGK; 7>EH7 DE >7O FEI?8?B?:7: 7B=KD7 :; :;HE=7H ;B
FH?D9?F?E :; 9EHH;B79?D ;DJH; B7 79KI79?D O B7 I;DJ;D9?7 O FEH J7DJE I;
9ED<?HC7 B7 L?=;D9?7 :;B FH?D9?F?E 79KI7JEH?E 8IEBL;H FK;:; I?;CFH; ;B
H=7DE@KH?I:?99?ED7B
DJ;I :; B7 H;<EHC7 :;
>78}7 GK; E8I;HL7H ;D H;B79?D 9ED B7
@KH?IFHK:;D9?7CxICE:;HD7OIKDK;LE;DJ;D:?C?;DJE:;BFH?D9?F?E:;B7
9EHH;B79?D ;DJH; B7 79KI79?D O I;DJ;D9?7 7 B7 BKP :; BEI FH?D9?F?EI
79KI7JEH?EIO:;:;<;DI7GK;I?DEI;>78}7KJ?B?P7:EB7J;I?II;9ED<?HC787
B7 JH7:?9?D @KH}:?97 :; DK;IJHE I?IJ;C7 9H?C?D7B GK;:7D:E L?D9KB7:E ;B
H=7DE FEH ;B J}JKBE :; 79KI79?D O F;D7 IEB?9?J7:7 F;HE I? I; >78}7
KJ?B?P7:E;BJH?8KD7BIBEFE:}79ED:;D7HFEHJ}JKBECxI=H7L;;D97IE:;
GK;>K8?;H7I?:E79;FJ7:7O7IKC?:7FEHB779KI79?D7KDGK;I?D;N9;:;H
:; B7 F;D7 GK; ;D 9ED9H;JE >K8?;H7 I?:E IEB?9?J7:7 FEH ;BB7 E ;D 97IE :;
GK; {IJ7 DE B7 >K8?;H7 7IKC?:E :; B7 GK; >K8?;H7 F;:?:E ;D 9ED9H;JE
>EH7 ;B 7HJ H;9E=; ;IJ7 @KH?IFHK:;D9?7 ;NFH;I7C;DJ; F;HC?J?;D:E
B7 9ED:;D7 CxI =H7L; I? 7B=KD7 :; B7I 79KI79?ED;I >7 7IKC?:E V;B
FB7DJ;7C?;DJE FH;L?7C;DJ; ;NFK;IJE FEH ;B #K;P E -H?8KD7B :;DJHE :;B
JHxC?J;FH;L?IJE;D;BFxHH7<EI;=KD:E:;B7HJ}9KBE Y
%7 7FB?979?D :; ;IJEI FH;9;FJEI ;D ;B FHE9;IE F;D7B ;IF;9?7B F7H7 ;B
;D@K?9?7C?;DJE HxF?:E :; :;J;HC?D7:EI :;B?JEI ;I ?D:K:78B; FEH CEH :;B
7HJ
F7H7 BEI @K?9?EI FEH :;B?JEI B;L;I ?=K7BC;DJ; FEH ;B 7HJ
%+"&O;D9K7DJE7BFHE9;IEF;D7B;IF;9?7B7DJ;;B-H?8KD7B:;B#KH7:E
J7C8?{DFEHGK;B7H;<;H;D9?7:;B7HJ
%#7B7HJ O%+"&
:;8;;DJ;D:;HI;>EO>;9>77B7HJ OI?DF;H@K?9?E:;B77FB?979?D
IKFB;JEH?7:;B7HJ FEH;B7HJ
%#
$"! (7$ + -8708;63.+. /7 /5 9;8-/<8 9/7+5 (-719/5-
018
$/1>;3.+. -/5/;3.+. A 4><=3-3+ 9/7+5 (-719/5-
X, #& 8708;63.+. ;/-878-363/7=8 ./ 2/-28< A
95>;+53.+. ./ 369>=+.8< /7 /5 9;8-/.363/7=8 +,;/?3+.8 (-719/5- "!,S, !($$" -><+-3]7 A
./0/7<+/7/59;8-/<89/7+5-</17:9-
'$$$"# $%59;37-3938+-><+=8;385D?< 19:<
#!$"5./;/-280>7.+6/7=+5+</;3708;6+.8./5++-><+-3]7(-719/5-
)n-.%(""
"%
!4228p<k28;=?C8<B0
+:<?/,+
8I>K>969EGD76IDG>668ID9:E6GI::H:C8>6AB:CI:68JH69DG6
67:I6B7>vCEGs8I>869:B:9>DH9:EGJ:769:D;>8>D
'7?:ID 9: A6 EGJ:76 =:8=DH >BEJI69DH D FJ: 6;:8I:C 6 A6 G:HEDCH67>A>969 8JAE67>A>969
E6GI>8>E68>{C:I8NI6B7>vCBsM>B6H9::ME:G>:C8>6
A
$6 EG:HJC8>{C 9: >CD8:C8>6 <6G6CIx6 EGD8:H6A HD7G: 8JAE67>A>969>CD8:C8>6 N BsM>B6
EGD8:H6A FJ: 9:I:GB>C6 8DCI:C>9D 9: A6 H:CI:C8>6 67HDAJ8>{C H> CD H: EGJ:76 A6
8JAE67>A>969
6(GJ:768DCID96HA6H<6G6CIx6HNEG68I>8696:C?J>8>DDG6A
7M>HI:C8>69:EGJ:769:86G<D>C8G>B>C6IDG>6
8(GJ:76HJ;>8>:CI:>9DC:>969
6G<6 9: A6 EGJ:76 HD7G: FJ>vC G:86:G A6H 8DCH:8J:C8>6H C:<6I>K6H 9: A6 >CHJ;>8>:C8>6
EGD76IDG>6 .6ADG9:A69J96N9:A>C9J7>DEGDG:D
.6ADG68>{CA>7G:DT:C8DC8>:C8>6W9:A6EGJ:766EG:8>68>{CA{<>869:EGJ:76
(GDEDH>8>{C
9B>H>{C
(Gs8I>86
C
:G:8=DH FJ: H: EGDI:<:C 9:G:8=DH N A>7:GI69:H ;JC96B:CI6A:H G:8DCD8>9DH
8DCHI>IJ8>DC6AB:CI:
!C:;>868>68DCH:8J:C8>6EGD8:H6A9:>A>8>IJ9:CA6D7I:C8>{C9:A6EGJ:76
$)$
%7 FHK;87 FK;:; :;<?D?HI; 9ECE B7 79J?L?:7: FHE9;I7B :; B7I F7HJ;I :;
:;CEIJH79?DO:;B@K;P:;L;H?<?979?DFEHB7GK;I;FH;J;D:;BE=H7H;B
9EDL;D9?C?;DJE FI?9EB=?9E :;B @KP=7:EH 79;H97 :; B7 L;H:7: :; BEI :7JEI
7BB;=7:EI7BFHE9;IE
D B7 9ED<?=KH79?D :; B7 FHK;87 :;8;D :;IB?D:7HI; BEI ;B;C;DJEI
IK8@;J?LEI GK; FK;:;D ?DJ;HL;D?H ;D B7 79J?L?:7: FHE87JEH?7 O BEI GK;
:;B?C?J7DE8@;J?L7C;DJ;B7C?IC7
` %7 79J?L?:7: FHE87JEH?7 ;I <KD:7C;DJ7BC;DJ; KD 79JE :; F7HJ; ;D
9ED9H;JE :; F7HJ; 79KI7:EH7 I7BLE 7GK;BBEI IKFK;IJEI :; 7FEHJ79?D
<x9J?97:;BEI79KI7:EIGK;H;GK?;H;FHK;87FEH{IJEI ECEH;=B7=;D;H7B
FEHJ7DJE;B79KI7:EDED;9;I?J7FHE87HD7:7:;C7D;H7GK;B7<7BJ7:;
FHK;87 :; BEI >;9>EI O :; B7 H;IFEDI78?B?:7: ?CFKJ7:7 FEH B7 79KI79?D
9ECFEHJ7 KD7 I;DJ;D9?7 78IEBKJEH?7 7DJ; B7 ?CFEI?8?B?:7: :; :;9B7H79?D
:; 9KBF78?B?:7: :;B 79KI7:E <KD9?ED7D:E ;D ;IJ; 97IE ;B FH?D9?F?E :;
FH;IKD9?D:;?DE9;D9?7
` %7 7DJ;H?EH C7D?<;IJ79?D DE IKFED; ?CFEI?8?B?J7H B7 FHK;87 :;
E<?9?E ,?8?;D;BH=7DE@KH?I:?99?ED7BGK;>7:;:?9J7HI;DJ;D9?7DEFK;:;
9EDL;HJ?HI; ;D ?DL;IJ?=7:EH ?D9EHFEH7D:E ;B H;IKBJ7:E :; IKI
?DL;IJ?=79?ED;I^>;9>EI:?IJ?DJEI:;BEIGK;IEDE8@;JE:;B779KI79?D^
7B FHE9;IE ;IJE DE ;I ?D9ECF7J?8B; 9ED B7 FEI?8?B?:7: :; GK; ;B @KP=7:EH
79K;H:;:;E<?9?EB7FHx9J?97:;C;:?EI9ED9H;JEI:;FHK;877HJ
O
7HJ
%+"&;J9
+>ADH96IDHHD7G:ADHFJ:K:GH6A6EGJ:76E:C6A=6CH>9D6EDGI69DH6AEGD8:HDN:A?J:O=6
I:C>9D8DCD8>B>:CID9:ADHB>HBDHNH>:C9DFJ:9:AB>HBDEGD8:HDEJ:9:CHJG<>G;J:CI:H
9: EGJ:76 FJ: H: =6AA:C 9>G:8I6 D >C9>G:8I6B:CI: G:A68>DC696H 8DC :HIDH 96IDH CD :M>HI:
>BE:9>B:CID A:<6A 6A<JCD 6 A6 JI>A>O68>{C EDG :A ?JO<69DG 9: ADH B:9>DH 9: EGJ:76
E:GI>C:CI:HE6G6DIDG<6G:;>868>6EGD8:H6A6A6H;J:CI:H &DH:IG6I68DC:AAD9:>CIGD9J8>G9:
D;>8>D=:8=DHCJ:KDH969DFJ:H>6HxH:EG:I:C9>:G:9:7:Gx6HJHE:C9:GH::A?J>8>DDG6AN67G>G
JC6HJB6G>6>CHIGJ88>{C8DBEA:B:CI6G>66GI \N
]H>CD9:6A86CO6GA6K:G9699:
ADH96IDH>C8DGEDG69DHEDGADH68JH69DG:H
;I:;;BFKDJE:;L?IJ7:;B=194B=:;B7FHK;87{IJ;L?;D;H;<;H?:E7B7I
H;7B?:7:;I GK; ;D =;D;H7B FK;:;D I;H FHE87:7I ;D ;B FHE9;IE F;D7B
H;7B?:7:;I <KD:7C;DJ7BC;DJ; <x9J?97I D ;B FHE9;IE F;D7B BE GK; FK;:;D
FHE87HI;IED
`%EI>;9>EI;DJ;D:?:EI9ECE79EDJ;9?C?;DJEI:;B7L?:7?D:?L?:K7BO
9EB;9J?L7 IJEI >;9>EI IED <KD:7C;DJ7BC;DJ; O ;D FH?C;H BK=7H 7KDGK;
DE IBE BEI GK; 9EDIJ?JKO;D ;B E8@;JE :;B FHE9;IE BEI >;9>EI ?CFKJ7:EI
:;B?C?J7:EI FEH BEI 79KI7:EH;I ;D IKI 97B?<?979?ED;I FHEL?I?ED7B;I 7HJ
` O ` I? 8?;D ;D 7B=KDEI IKFK;IJEI 9ECE ;D ;B FHE9;:?C?;DJE
78H;L?7:E I; F;HC?J;D 97C8?EI H;IF;9JE :; B7 J?F?<?979?D F;D7B :; BEI
>;9>EIEFEH7FH;9?79?D:;C7OEH=H7:E:;F7HJ?9?F79?DE:;;@;9K9?DE
9?H9KDIJ7D9?7I:;7=H7L79?D:;B7F;D79ED9;:?{D:EI;>7IJ7:?;P:}7I:;
7FB7P7C?;DJE :; B7 I;I?D F7H7 7FEHJ7H ;B;C;DJEI FHE87JEH?EI O :;
:;I97H=E GK; ;IJ?C; 9EDL;D?;DJ;I B7 :;<;DI7 7HJ ` D I;=KD:E
BK=7HJ7C8?{DFK;:;I;HE8@;JE:;FHK;879K7BGK?;HEJHE>;9>E;NFK;IJE
;D B7I 97B?<?979?ED;I 7HJ
` H;<;H;DJ; 7B =H7:E :; F7HJ?9?F79?D 7 B7
9KBF78?B?:7:7B7H;IFEDI78?B?:7:;D9K7DJEL7D7?D9BK?H;DBEI;B;C;DJEI
:;B77DJ?@KH?9?:7:J?F?9?:7:9KBF78?B?:7:OF;D7
D JE:E 97IE <H;9K;DJ;C;DJ; B7 9ECFHE879?D :?H;9J7 :; 9K7BGK?;H7 :;
BEI >;9>EI E8@;JE :; FHK;87 7B 7CF7HE :;B 7HJ
_ DE ;I FEI?8B;
:;8?{D:EI; 79K:?H 7 EJH7I :?L;HI7I 9?H9KDIJ7D9?7I <x9J?97I GK;
?D:?H;9J7C;DJ;L7D7I;HL?HF7H7:;J;HC?D7HB7;N?IJ;D9?7E?D;N?IJ;D9?7:;B
>;9>E<KD:7C;DJ7B ;7>}GK;I;>78B;:;B7FHK;87:?H;9J7E:;B7FHK;87
?D:?H;9J7 O ;D ;IJ7 I;=KD:7 CE:7B?:7: GK; I; >7=7 H;<;H;D9?7 7 B7I
FH;IKD9?ED;IOIKL7BEH9ECEC{JE:E:;FHK;87;D;BFHE9;IEF;D7B
$68DBEGD768>{C9>G:8I69:A=:8=D8G>B>C6A>BEJI69DED9Gx66A86CO6GH::C:AHJEJ:HID9:
A6 EGJ:76 I:HI>;>86A 9: FJ>:C:H EG:H:C8>6GDC :A =DB>8>9>D $6 8DBEGD768>{C >C9>G:8I6
>BEA>86Gx6 6A86CO6G A6 8:GI:O6 9: FJv =68x6 :A >CK:HI><69D N 8DC FJ>vC H: :C8DCIG676 :C :A
BDB:CID 9: 8DB:I:GH: :A =DB>8>9>D 6 FJv =DG6 9:A 9x6 9: FJv 8DADG :G6 A6 86B>H6 FJ:
AA:K676EJ:HI6H>AADKx6:I8 ID9DH:AADHEJ:9:CH:G96IDHFJ:>C9>G:8I6B:CI:9:I:GB>C:CA6
E6GI>8>E68>{C9:A>CK:HI><69D:CA68DB>H>{C9:A=:8=D:>C8AJHDA6EDH>7A:8DC8JGG:C8>69:
8>G8JCHI6C8>6HFJ:EJ9>:G6C9:I:GB>C6GA6>GG:HEDCH67>A>9699:AB>HBDDFJ::CHJ86HDA6
6I:CJ6G6CD6<G6K6G6C
%EI >;9>EI GK; I; H;<?;H;D 7B IK@;JE F7I?LE ;:7: 9?97JH?P F;BE B7H=E E
9EHJE 9EBEH E@EI 9ECFB;N?D <}I?97 9E@;H7 JH7IJEHDEI FI?9EB=?9EI E
<E8?7I N;DE<E8?7 7=7H7<E8?7 C?IE=?D?7Z IED >;9>EI H;<;H?:EI 7 B7I
9?H9KDIJ7D9?7IF;HIED7B;IE7FHE8B;C7IFI?9EB=?9EIGK;FK;:;DI;HE8@;JE
:;FHK;87F;HEDE;IFHK;87;BIK@;JE
,ED>;9>EIBEIGK;9EDIJ?JKO;D;BE8@;JE:;B7FHK;87F;HEIED7B;=7:EI
FEH IK@;JEI ;D BEI GK; 9ED9KHH;D ;DEHC;I :EI?I :; IK8@;J?L?:7: ;D B7
D7HH79?D<x9J?97FEHBEGK;FK;:;;I7:EI?I:;IK8@;J?L?:7:I;HJH7J7:7;D
B7FHK;877JH7L{I:;VFHK;879ECFB;C;DJ7H?7YEVFHK;87IE8H;FHK;87YE
7JH7L{I:;B7ICxN?C7I:;B7;NF;H?;D9?7
` I} J7C8?{D ;D KD FHE9;IE F;D7B B7I CxN?C7I :; B7 ;NF;H?;D9?7
FK;:;DI;HE8@;JE:;B7FHK;87I?;CFH;D7JKH7BC;DJ;GK;I;7DF;HJ?D;DJ;I
;D H;B79?D 9ED B7 C7J;H?7 :;B FHE9;IE O H;B;L7DJ;I ;D B7 FEI?8B; :;9?I?D
@K:?9?7B ,ED CxN?C7I :; B7 ;NF;H?;D9?7 FEH ;@;CFBE BEI ;<;9JEI :; B7
<K;HP7:;B7=H7L;:7:B7D7JKH7B?D<BK;D9?7:;B7H;B79?D:;7C?IJ7:;DB7
FEI?8B;I?D9;H?:7:E<7BI;:7::;BJ;IJ?CED?E:;BJ;IJ?=E;J9
,?;BE8@;JE:;B7FHK;87H;IFED:;7B79K;IJ?D:;GK{FK;:;FHE87HI;;D
I;DJ?:E78IJH79JEO=;D;H7B9K7D:EI;>78B7:;B4;0:;B7FHK;87I;;IJx
>79?;D:E H;<;H;D9?7 7 GK{ :;8; FHE87HI; ;D KD FHE9;IE :;J;HC?D7:E O
9ED9H;JE9K;IJ?D{IJ7GK;DEFK;:;78EH:7HI;I?DE:;I:;;BFH?IC7:;B7
I?D=KB7H?:7::;97:797IE
(G>B6 ;68>: CD H: :M><: A6 EGJ:76 9: A6 CDGB6 ?JGx9>86 :C :A EGD8:HD E:C6A +> AA:<6G6 6
8DCK:GI>GH::CC:8:H6G>6A6EGJ:769:A6CDGB6?JGx9>86:MIG6C?:G6CDH:EGD76Gx6:C;6H:9:
?J>8>D DG6A H>CD :C ;6H: >CHIGJ88>{C D 8DBD 8J:HI>{C EG:K>6 D 6GIx8JAD EG:K>D
EGDCJC8>6B>:CID
$#$U # "%
%7;IJHK9JKH7:;BEIFH?D9?F?EI:;BFHE9;IEF;D7BOIKI:?<;H;D9?7I9EDKD
FHE9;IE:?IFEI?J?LEI;;NJ?;D:;DJ7C8?{D7BxC8?JEFHE87JEH?E:;C7D;H7
GK;F7H7;IJ78B;9;HBEI;B;C;DJEIJ}F?9EI:;B7FHK;87;D;BFHE9;IEF;D7B
:;8;D J;D;HI; ;D 9K;DJ7 ` %7 FH;IKD9?D :; ?DE9;D9?7 FH?D9?F?E
9ED<EHC7:EH:;JE:E;BFHE9;IE
`%7DEE8B?=79?D:;:;9B7H7H`%7
FEI?8B;FHx9J?97:;FHK;87:;E<?9?EO7;NFK;IJ7O`/7BEH79?DB?8H;:;
B7FHK;87
!0>@4AC<28p<348<=24<280
%77<?HC79?D:;GK;JE:7F;HIED779KI7:7:;KD:;B?JEJ?;D;:;H;9>E7
GK;I;FH;IKC7IK?DE9;D9?7C?;DJH7IDEI;FHK;8;IK9KBF78?B?:7:;DKD
FHE9;IE I; 9EDI7=H7 ;D ;B 7HJ
7I} 9ECE ;D BEI 9EDL;D?EI
?DJ;HD79?ED7B;I :; :;H;9>EI >KC7DEI 7HJ .! :; 7HJ
! O % :; 7HJ
)") :; O ;D B7 ?H;9J?L7 .
FEHBEGK;I;H;<K;HP7D:;J;HC?D7:EI7IF;9JEI:;B7FH;IKD9?D
:; ?DE9;D9?7 O ;B :;H;9>E 7 ;IJ7H FH;I;DJ; ;D ;B FHEF?E @K?9?E ;D BEI
FHE9;IEIF;D7B;I
+>7>:CA6>CI:C8>{C9:AA:<>HA69DG8DCHI>IJN:CI:E6G:8x6H:GA69:G:;:G>G:A6GI
6A
EGD8:HDE:C6A:A,H>C:B76G<D=6>9D6IG>7JN:C9D6EA>868>{C9:AB>HBD6DIGDH{G9:C:H
?JG>H9>88>DC6A:H;JC96B:CI6AB:CI:N:CADFJ:6A6EG:HJC8>{C9:>CD8:C8>6H:G:;>:G:G><:
:C6FJ:AADHHJEJ:HIDH:CFJ:A6G:HDAJ8>{C8DBEDGI:G:HJAI69DH6C8>DC6IDG>DDA>B>I6I>KD9:
9:G:8=DH
B@KP=7:EH:;8;7B97DP7HB79;HJ;P7:;B79KBF78?B?:7::;B79KI7:EF7H7
:?9J7H I;DJ;D9?7 9ED:;D7JEH?7 O ;I7 9;HJ;P7 :;8; I;H H;IKBJ7:E :; B7I
FHK;87I FH79J?97:7I %7 <7BJ7 :; FHK;87I E B7 ?DIK<?9?;D9?7 :; B7I C?IC7I
9EDBB;L7 B7 78IEBK9?D :;B 79KI7:E I?;D:E ;B FH?D9?F?E :; FH;IKD9?D :;
?DE9;D9?7 ;B GK; 9ED:?9?ED7 ;IJ; H;IKBJ7:E :;I:; ;B FKDJE :; L?IJ7
9EDIJ?JK9?ED7B :; C7D;H7 GK; I; JH7J7 :; KD L;H:7:;HE FH?D9?F?E :;B
FHE9;IEF;D7B9KOEI;B;C;DJEI:;<?D?:EH;IIED
7 ,; JH7J7 :; KD7 =7H7DJ}7 FHE9;I7B GK; FHE:K9; ;<;9JEI ;D B7
9KBF78?B?:7:?DE9;D9?7:;B79KI7:EI?DH;F;H9KI?DIE8H;B797B?<?979?D:;
BEI >;9>EI E IE8H; B7 H;IFEDI78?B?:7: F;D7B :;B 79KI7:E O L?D9KB7:7
;IJH;9>7C;DJ; 7B :;H;9>E 7 =K7H:7H I?B;D9?E O 7B :;H;9>E 7 DE
7KJE?D9KBF7HI;?H;9J?L7.
8,?8?;D;DJ;D:?:79ECECxN?C7FHE9;I7B:;J;HC?D7;B9EDJ;D?:E:;B
FHEDKD9?7C?;DJE:;B7I;DJ;D9?79ED:?9?ED7D:EB778IEBK9?D9K7D:EDE
>7GK;:7:E:;CEIJH7:7B79KBF78?B?:7::;B79KI7:E
9);I;7IK:;DEC?D79?DFEHB7@KH?IFHK:;D9?79ECEVFH;IKD9?DY8C@8A
B0<BC;VL;H:7:?DJ;H?D7:;?D9KBF78?B?:7:YI;JH7J7:;KD7C7D;H7FE9E
7:;9K7:7:;7<?HC7HGK;;B79KI7:E;I?DE9;DJ;C?;DJH7IDEI;:;CK;IJH;
BE9EDJH7H?E
$6 EG:HJC8>{C :M><: JC =:8=D 76H: D >C9>8>D 9:A FJ: H: 9:HEG:C9: A6 :M>HI:C8>6 9:A
H:<JC9D:A=:8=DEG:HJB>9D8DC:AC:MDA{<>8D:CIG::AADHFJ::HA6EG:HJC8>{CDE:G68>{C
FJ:8DCH>HI::C:CI:C9:G:M>HI:CI::A=:8=DEG:HJB>9DEDGA6:M>HI:C8>6NEGJ:769:A=:8=D
76H:D>C9>8>D
B;<;9JE:;;IJ;FH?D9?F?E;IB7?DD;9;I7H?;:7::;FHK;87FEH;B79KI7:E
EHH;IFED:;7BEI79KI7:EH;IB7FHK;87:;97H=E:;C7D;H7GK;B7<7BJ7E
?DIK<?9?;D9?7:;FHK;879ED:K9;7B778IEBK9?DH;F;H9KJ?;D:E;DB797H=7
:; B7 FHK;87 I?D F;H@K?9?E :; GK; B?8;H7H 7B 79KI7:E :; B7 D;9;I?:7: :;
FHK;87DEB;?CF?:;B7C?IC7
)7H7 GK; ;B ;<;9JE :; B7 FH;IKD9?D :; ?DE9;D9?7 FK;:7 GK;:7H
:;IL?HJK7:E ;I D;9;I7H?E *K; ;N?IJ7 79J?L?:7: FHE87JEH?7 :; 79K;H:E
9ED JE:7I B7I =7H7DJ}7I
*K; ;I7 79J?L?:7: J;D=7 B7 9EDI?:;H79?D :;
FHK;87 :; 97H=E *K; B7 FHK;87 :; 97H=E FK;:7 9EDI?:;H7HI; 9ECE
IK<?9?;DJ;F7H7<KD:7C;DJ7HKDFHEDKD9?7C?;DJE:;9ED:;D7
0%@C4102=<B=30A:0A60@0<Bm0A
%7 FH;IKD9?D :; ?DE9;D9?7 H;GK?;H; F7H7 I;H ;D;HL7:7 GK; KD JH?8KD7B
?D:;F;D:?;DJ;?CF7H9?7BOFH;;IJ78B;9?:EFEHB7B;O:;9B7H;B79KBF78?B?:7:
:;B 79KI7:E IE8H; B7 87I; :; B7 79J?L?:7: FHE87JEH?7 GK; :;:KP97 B7
F7HJ?9?F79?D ?D;GK}LE97 :;B ;D97KI7:E ;D BEI >;9>EI JH7I KD FHE9;IE
9;B;8H7:E9EDJE:7IB7I=7H7DJ}7I?DC;:?79?D9EDJH7:?99?DFK8B?9?:7:O
EH7B?:7:;I;D9?7BC;DJ; %7H;=B7=;D;H7B;IGK;I;;DJ?;D:;9ECEFHK;87
;D B7 GK; ;B @K;P FK;:7 <KD:7H IK 9EDL?99?D 79;H97 :; BEI >;9>EI B7
FH79J?97:7 ;D B7 <7I; :; @K?9?E EH7B B C7H9E 9EDIJ?JK9?ED7B GK; :7
9E8;HJKH7 7 B7 79J?L?:7: FHE87JEH?7 I; ?DJ;=H7 FEH KD B7:E FEH BEI
FH?D9?F?EIFHE9;I7B;I9EDIJ?JK9?ED7B?P7:EIOFEHEJHEFEHBEIB}C?J;ICxI
9ED9H;JEIGK;7<;9J7D7:;J;HC?D7:EIC;:?EI:;FHK;87;D9K7DJEFK;:;D
;N?IJ?HL?EB79?ED;I:;:;H;9>EI<KD:7C;DJ7B;I:;B?DL;IJ?=7:E
1F8AB4<28034>@C4103420@6=
)7H7 GK; I;7 FEI?8B; B7 9ED:;D7 DE 87IJ7 9ED B7 C;H7 ;N?IJ;D9?7 :;
FHK;87I?DEGK;I;FH;9?I7GK;{IJ7I;7:;97H=E BBEI?=D?<?97*K;B7
FHK;87:;8;J;D;HKD9EDJ;D?:EE8@;J?L7C;DJ;?D9H?C?D7JEH?E;I:;9?H:;
IK?DJ;HFH;J79?DGK;DEL7BEH79?DH;IKBJ;IK9KBF78?B?:7::;H?L7:7:;B7
9ECFHE879?D :; BEI >;9>EI IK8IKC?:EI ;D ;B IKFK;IJE DEHC7J?LE
:;B?9J?LE 7I} 9ECE :; B7 9;HJ;P7 :; B7 F7HJ?9?F79?D :;B ;D97KI7:E ;D BEI
C?ICEI O
*K; :?9>E H;IKBJ7:E H;IFED:7 7 B7 L;H:7: H;<;H?:E ;IJ;
7IF;9JE7B7L7BEH79?D:;B7FHK;87
2%@C410AC58284<B4
%7IK<?9?;D9?7DEI;H;<?;H;7B797DJ?:7::;FHK;87I?D9H?C?D7JEH?7II?DE
7 B7 ;DJ?:7: O 9K7B?:7: GK; :;8;D H;L;IJ?H BEI C;:?EI :; FHK;87 GK; I;
FH79J?GK;DBEGK;9ED;9J79ED;BH;GK?I?JE:;B7?:ED;?:7::;B7FHK;87:;
97H=E F7H7 <KD:7C;DJ7H B7 ?D9H?C?D79?D :;B ?D9KBF7:E I FEH ;BBE
D;9;I7H?E9ED<?=KH7HGK{I;;DJ?;D:;9ECEI;7B7B7@KH?IFHK:;D9?7:;B-,
O:;B-9ECEVC}D?C779J?L?:7:FHE87JEH?7YEFHK;87IK<?9?;DJ;7BEI
;<;9JEI:;:;IL?HJK7HB7FH;IKD9?D:;?DE9;D9?7:;B;D97KI7:E I}
7ECE>@8<28>8=64<4@0:B7I:?B?=;D9?7I:;?DL;IJ?=79?DDEI?HL;DF7H7
<KD:7C;DJ7H B7 9EDL?99?D :;B @K;P IE8H; B7 9KBF78?B?:7: :;B 79KI7:E DE
IEDFHK;87 BBEDE?CFB?97GK;DEFK;:7D9EDL;HJ?HI;;DFHK;87I?DEGK;
;BH;IKBJ7:E:;B7IC?IC7IDE;IFEHD7JKH7B;P7FHE87JEH?E ,K9EDL;HI?D
;D L;H:7:;H7 FHK;87 I; :7 9K7D:E I; H;FHE:K9;D ;D ;B @K?9?E EH7B 9ED
=7H7DJ}7I "D9BKIE ;I FEI?8B; GK; B7 FHx9J?97 :; KD7I :?B?=;D9?7I 9ECE B7
:;J;D9?DO7F;HJKH7:;9EHH;IFED:;D9?7;I9H?J7OJ;B;=Hx<?97FH79J?97:7;D
;BC7H9E:;B7?DL;IJ?=79?D:;KDFHE9;IEFK;:77HHE@7HKDH;IKBJ7:EGK;
I;7 KJ?B?P7:E 9ECE C;:?E :; FHK;87 DE IEBE ;D ;I; FHE9;IE I?DE ;D EJHE
FHE9;IEF;D7BBEI:;DEC?D7:EI:;I9K8H?C?;DJEI97IK7B;IGK;:7H}7DBK=7H
7 EJHE FHE9;IE O ;D ;B GK; FE:H}7D 7:GK?H?H L7BEH FHE87JEH?E ;D ;B @K?9?E
EH7B:;BI;=KD:EJ7B9ECEI;:;IFH;D:;:;B7HJ 8?I
JC 8J6C9D :A IG6I6B>:CID 9: ADH T=6AA6O<DH 86HJ6A:HW H: G:<JA6 :C :A 6GI 7>H N :C
G:A68>{C6A6B:9>969:9:I:C8>{CN6E:GIJG69:8DGG:HEDC9:C8>69:7::CI:C9:GH:FJ::HI6
EG:K>H>{CH>:BEG:FJ:H:9>8I:JCCJ:KD6JIDFJ:8DCK6A>9:A6H>IJ68>{CH:Gs9:6EA>868>{C
6A6HG:HI6CI:HB:9>96H9:>CK:HI><68>{CI:8CDA{<>869696A6C6IJG6A:O69:AEG:8:EID8>I69D
B - >7 9ED<EHC7:E BEI H;GK?I?JEI H;GK;H?:EI F7H7 GK; ;IJ7I
79JK79?ED;IFK;:7D7B97DP7HL7BEHFHE87JEH?E
;8; JH7J7HI; ;D FH?D9?F?E :; 79JK79?ED;I DE H;FHE:K9?8B;I ;D ;B
@K?9?EEH7B:7:EGK;:;EJHEB7:EF;H:;H}7DIKH7PD:;I;H9ECE79JEI:;
?DL;IJ?=79?D F7I7D:E 7 9EDL;HJ?HI; ;D C;:?EI :; FHK;87 E :; 7GK{BB7I
:;9B7H79?ED;IGK;I;=D7HJ I;H;9?87D;DB7<7I;:;?DL;IJ?=79?D7B7I
L}9J?C7IC;DEH;I:;;:7:O7B7IL}9J?C7I9ED:?I97F79?:7:
"DJ;HL;D?:7IFEHB77KJEH?:7:@K:?9?7B=7H7DJ}7F7H7B7IF7HJ;IOF7H7
;BI?IJ;C7
ED=7H7DJ}7:;9EDJH7:?99?D=K}7<KD:7C;DJ7B;DB77JH?8K9?D:;B
L7BEHFHE87JEH?E
+;F;J?:7I ;D ;B @K?9?E EH7B C;:?7DJ; B7 B;9JKH7 ;<;9J?L7 :; BEI
:E9KC;DJEI GK; 79H;:?J7D IK 9EDJ;D?:E )K;:;D FB7DJ;7HI; I?D ;C87H=E
:EI I?JK79?ED;I :?<;H;DJ;I "CFEI?8?B?:7: :; H;FHE:K99?D O
+;FHE:K9?:7I;D;B@K?9?EEH7B;N?IJ7D9EDJH7:?99?ED;I;DJH;B7I:?B?=;D9?7I
:;?DL;IJ?=79?DOBEI79JEI:;FHK;87FH79J?97:EI;D;B@K?9?EEH7B
8 D BEI IKFK;IJEI :; 8;>=A818:8303 34 @4>@=3C228p< 34 :0A 38:864<280A
FH79J?97:7I ;D ;B IKC7H?E ;I FEI?8B; IK B;9JKH7 7B 7CF7HE :;B 7HJ
%+"& IJ7?CFEI?8?B?:7:FK;:;I;H:;:EIJ?FEI
)H;L?I?8B; ;D 9KOE 97IE F7H7 B7 FH;J;D:?:7 ;<?979?7 FHE87JEH?7 B7
FHx9J?97 :; B7 :?B?=;D9?7 :;8; H;7B?P7HI; 9ED 9EDJH7:?99?D ;@;CFBE BE
>7BB7H}7CEI;D;B7DxB?I?I9ED:;IJHK99?DFEIJ;H?EH;
"CFH;L?I?8B; CK;HJ; :; KD J;IJ?=E ;D 9KOE 97IE :;8; 7JH?8K}HI;B;
;<?979?7 FHE87JEH?7 7D I?D 9EDJH7:?99?D I?;CFH; GK; I;7 IEB?9?J7:7 B7
B;9JKH7 :; B7 :?B?=;D9?7 FEH 7B=KD7 :; B7I F7HJ;I I? 8?;D ;B 7HJ
7CF7H7B7:;9?I?D:;B7B;9JKH7:;E<?9?E
)EHIKF7HJ;;B7J;IJ7:EFEB?9?7BDE9EDIJ?JKO;FHK;87;DI}C?ICEI?DE
GK; J?;D; L7BEH :; :;DKD9?7 7HJ
)7H7 GK; FK;:7D J;D;H L7BEH
FHE87JEH?E :;8;HxD H;FHE:K9?HI; ;D ;B @K?9?E EH7B 9ED 9EDJH7:?99?D O
:;87J;:;B7IF7HJ;IO9EDFH;I;D9?7:;BEI7=;DJ;IFEB?9?7B;I9ECEIK9;:;
9ED?D<EHC;IE:?9JxC;D;IFH;IJ7:EIFEH=78?D;J;IFEB?9?7B;I 'EI;;N?=;
;IJ7H;FHE:K99?D;DBEI@K?9?EIHxF?:EI7B9EDI?:;H7HGK;;I?CFHE9;:;DJ;
9K7D:E >K8?;H;D ?DJ;HL;D?:E ;D ;B 7J;IJ7:E O IK :;9B7H79?D ;IJx ;D {IJ;
I7BLE GK; FEH H;IEBK9?D CEJ?L7:7 I; 9EDI?:;H; ?CFH;I9?D:?8B; IK DK;L7
:;9B7H79?D7HJ _O;D;BC?ICEI;DJ?:E>78HxGK;9EDI?:;H7HBE;D
BEI FHE9;IEI FEH 79;FJ79?D :; :;9H;JE GK; FH;9?I7C;DJ; I; 87I7D
FHE87JEH?7C;DJ; ;D BEI C;:?EI :; FHK;87 FH; 9EDIJ?JK?:EI :7:7 B7
D7JKH7B;P7:;BFHE9;IEO:;BEI>;9>EIGK;I;?CFKJ7D7JH7L{I:;BC?ICE
;8;J;D;HI;;D9K;DJ7FEH;BBE9ED97Hx9J;H=;D;H7B
` ,? I; JH7J7 :; 79JK79?ED;I ?HH;F;J?8B;I J;IJ :; 7B9E>EB;C?7 B7
@KH?IFHK:;D9?7 L?;D; ;N?=?;D:E GK; BEI 7=;DJ;I :; B7 FEB?9}7 FH;IJ;D
:;9B7H79?D ;D ;B @K?9?E EH7B 9ED B7I =7H7DJ}7I :;B FHE9;:?C?;DJE
FHE87JEH?E;D9K7DJEB7I:;9B7H79?ED;IJ;IJ?<?97B;II;H;<?;H7D7>;9>EI:;
9EDE9?C?;DJEFHEF?E
`)7H7BEIIKFK;IJEI:;?CFEI?8?B?:7::;FH79J?97H79J?L?:7:FHE87JEH?7
?DC;:?7J7I;9EDI?:;H7B7?DJ;HL;D9?D:;B7=;DJ;FEB?9?7B9ECEJ;IJ?=E:;
H;<;H;D9?7 ;D BEI IKFK;IJEI ;D GK; IK :;9B7H79?D L;HI7 IE8H;
C7D?<;IJ79?ED;IE79JK79?ED;IF7HJ?9?F7:7IFEHEJH7IF;HIED7I7BEI9?J7:EI
<KD9?ED7H?EI9ECEIK9;:;9ED;B7J;IJ7:E;D;BIKFK;IJE:;799?:;DJ;:;
9?H9KB79?D
&D:M>HI:CDGB6FJ:G:<JA::HE:8x;>86B:CI::AEDH>7A:K6ADGEGD76IDG>D9:8>:GIDH>C;DGB:H
E:G>8>6A:H FJ: EGD8:9:C 9: DG<6C>HBDH D;>8>6A:H Bv9>8DH ;DG:CH:H <67>C:I:H EDA>8>6A:H
:HE:8>6A>O69DH 9: ADH {G<6CDH 9:E:C9>:CI:H 9:A %>C>HI:G>D 9:A !CI:G>DG :B>I>9DH 9JG6CI: A6
>CK:HI><68>{C EDG :?:BEAD E6G6 68G:9>I6G JC G:HJAI69D EDH>I>KD :C JC 6CsA>H>H 9: HJHI6C8>6
:HIJE:;68>:CI:DEH>8DIG{E>86:CJC686JH6EDG9:A>ID8DCIG6A6H6AJ9E~7A>86 $66JH:C8>69:
CDGB6 E:GB>I: A6 9D7A: >CI:GEG:I68>{C 8DC K6ADG EGD76IDG>D [FJ: CD :H 68:GI69D H> H:
>CI:<G6 :C A6 HDAJ8>{C A:<6A 9: A6H 9>A><:C8>6H >CK:HI><69DG6H[ D 8DC K6ADG EGD76IDG>D H>
EJ:9:C G:EGD9J8>GH: :HI67A:8>:C9D 8DC :AAD JC6 8DC9>8>{C BsM>B: H> H: 8DCH>9:G6 :A
IG6I6B>:CIDDIDG<69D69>A><:C8>6H9:>CK:HI><68>{C9:DIGDH;JC8>DC6G>DH
9 )EH BJ?CE I? IED :?B?=;D9?7I H;F;J?8B;I ;D ;B @K?9?E EH7B :;8;Hx
9EDI?:;H7HI;
`*K;IKH;F;J?9?D?CFB?97EJEH=7H7B7C?IC7;<?979?7FHE87JEH?7
`*K;;D97IE:;9EDJH7:?99?D;DJH;B7I:?B?=;D9?7I:;?DL;IJ?=79?DO
BEI 79JEI :; FHK;87 ?D9BKI?L; JH7I ;B EFEHJKDE :;87J; ;D ;B @K?9?E EH7B
FK;:;DL7BEH7HI;9ECEFHK;87B7I:?B?=;D9?7I:;?DL;IJ?=79?D7BEI;<;9JEI
:;;D;HL7HB7FH;IKD9?D:;?DE9;D9?7 KD9K7D:E;B7HJ %+"&7I}
BE9EDI?:;H7H;IF;9JE:;B7:;9B7H79?DJ;IJ?<?97BB7@KH?IFHK:;D9?7>7>;9>E
;NJ;DI?L7 ;IJ7 :E9JH?D7 7 EJH7I 9ECE B7 :;9B7H79?D :;B ;D97KI7:E E
:;9B7H79?ED;I:;9KBF78?B?:7::;BEI?DL;IJ?=7:EI7BEI?D<EHC;IF;H?9?7B;I
FK:?;D:E ;B JH?8KD7B ;D BEI IKFK;IJEI :; 9EDJH7:?99?D EJEH=7H C7OEH
9H;:?8?B?:7: 7 B7I FH;IJ7:7I ;D B7 <7I; :; ?DL;IJ?=79?D GK; 7 B7I GK; I;
L?;HJ;D:;<EHC7H;9J?<?97:7;D;B@K?9?EEH7B
$6 8J:HI>{C H>C :B76G<D CD FJ:96 G:HJ:AI6 :C 6FJ:AADH HJEJ:HIDH :C FJ: A6 9:8A6G68>{C
9:AI:HI><DD9:A8D>BEJI69D:CA6;6H:9:>CHIGJ88>{C:HA6~C>86EGJ:769:86G<DG:E:I>96N
G:8I>;>8696:C:A?J>8>DDG6A :7:C:<sGH:A::;>868>6EGD76IDG>6FJ:E:GB>I6;JC96B:CI6GJC6
9:8>H>{C 9: 8JAE67>A>969 969D FJ: 8DBD H: =6 HDHI:C>9D EDG :A , :H JC6 EGJ:76
THDHE:8=DH6W6ACDI:C:GD7A><68>{C9:9:8>GK:G969
` %7 ?CFEHJ7D9?7 :; =7H7DJ?P7H B7 9EDI;HL79?D :; BEI H;IKBJ7:EI
7B97DP7:EI FEH B7I :?B?=;D9?7I :; ?DL;IJ?=79?D ;N?=; GK; I; >78?B?J;D
C;:?EIF7H7FH;I;HL7H8?;D87@E9KIJE:?7:;:;F;D:;D9?7I@K:?9?7B;IE8?;D
F7H7 ;L?J7H B7 7BJ;H79?D E 9EDJ7C?D79?D ;<;9JK7:7 ;D B7 97:;D7 :;
C7D?FKB79?DFEHBEIJ{9D?9EIEF;H?JEIGK;FK;:7D?DJ;HL;D?HBB;L77GK;
I;?D9EHFEH;;B7HJ}9KBEE9J?;I%+"&H;<;H?:E7B79EDI;HL79?D:;
:7JEI ;N?=?:7 7 9K7BGK?;H F;HIED7 <}I?97 E @KH}:?97 GK;:7D:E H;IFEDI78B;
:;9EB78EH79?DO:;=K7H:7HI;9H;JE:;B:;I7HHEBBE:;B7:?B?=;D9?7
0@6034:0>@C410
;I:; ;B FKDJE :; L?IJ7 :; KD FHE9;IE EFEHJKDE :?IFEI?J?LE ;D ;B GK;
H?=; B7 7FEHJ79?D :; F7HJ; ;I F;H<;9J7C;DJ; 7IKC?8B; B7 9ED<?=KH79?D
<EHC7B:;GK;B797H=7:;B7FHK;87H;97;9ECEH;=B7=;D;H7BIE8H;;BGK;
7B;=7 :; C7D;H7 GK; I? B7 F7HJ; DE FHK;87 BE GK; ;D ;B H;F7HJE B;
9EHH;IFED:;>7:;7IKC?HB7I9EDI;9K;D9?7I:;I<7LEH78B;IGK;B7<7BJ7:;
FHK;879ECFEHJ7
)EH IK F7HJ; ;D ;B FHE9;IE F;D7B DE ;I FEI?8B; >78B7H :; B7 97H=7 :;
FHK;87;DI;DJ?:E:;H;F7HJE:;F7F;B;IFHE87JEH?EI;DJH;B7IF7HJ;IBEGK;
DE ;I 8?9; 7 7IKC?H KD 9?;HJE H;F7HJE :; B7 97H=7 FHE87JEH?7 9K7D:E B7
:;<;DI7 7B;=7 >;9>EI ?CF;:?J?LEI E ;NJ?DJ?LEI I} B7 FHK;87 :;B >;9>E
9H?C?D7B ?CFKJ7:E O :; B7 F7HJ?9?F79?D ;D {B :;B 79KI7:E ;I 97H=7
FHE87JEH?7 :; BEI 79KI7:EH;I O BEI >;9>EI E ;NJH;CEI GK; ;B?C?D;D B7
7DJ?@KH?:?9?:7:B79KBF78?B?:7:E9K7BGK?;HEJHE;B;C;DJE;N9BKO;DJ;:;B7
H;IFEDI78?B?:7: FEH BEI >;9>EI J}F?9EI GK; I; FHE87H;D 9ECE FEH {B
9EC;J?:EI9EHH;IFED:;D7B;D97KI7:EFHE:K9?{D:EI;;B:;IFB7P7C?;DJE:;B
V8EDKI FHE87D:?Y ;IJE ;I B7 97H=7 :; B7 FHK;87 IE8H; BEI >;9>EI
9EDIJ?JKJ?LEI:;B779KI79?DF;D7BI?DGK;I;7;N?=?8B;7B7:;<;DI7FHK;87
:?78B?97:;BEI>;9>EI9EDIJ?JKJ?LEI
,?D;C87H=EB797H=7:;B7FHK;879ECFEHJ7KD7I;=KD:7C7D?<;IJ79?D
9EDI?IJ;DJ; ;D :;J;HC?D7H IE8H; GK?;D;I :;8;D H;97;H B7I 9EDI;9K;D9?7I
D;=7J?L7I :; B7 ?DIK<?9?;D9?7 :; B7 FHK;87 K;IJ?D {IJ7 GK; DE FK;:;
H;IFED:;HI;9ECE;DBEIFHE9;IEI:?IFEI?J?LEI:;;IJ;CE:E:;8;F7HJ?HI;
:;BEII?=K?;DJ;I;B;C;DJEI
` ;8; ;N?IJ?H 9;HJ;P7 :; BEI >;9>EI 9H?C?D7B;I ?CFKJ7:EI O :; B7
H;IFEDI78?B?:7::;B79KI7:E;D;BC?ICEF7H7GK;I;:?9J;KD7I;DJ;D9?7
9ED:;D7JEH?7
` %7 9;HJ;P7 IEBE FK;:; 7B97DP7HI; C;:?7DJ; C;:?EI :; FHK;87
IK<?9?;DJ;IF7H7:;IL?HJK7HB7FH;IKD9?D:;?DE9;D9?7
` )HE87:EI BEI 7DJ;H?EH;I 9ED9;FJEI F7H7 GK; FK:?;H7 :?9J7HI; KD7
I;DJ;D9?778IEBKJEH?7I;H}7D;9;I7H?7B7FHK;87:;BEI>;9>EI?CF;:?J?LEIE
;NJ?DJ?LEI FEH ;@;CFBE B7 9ED9KHH;D9?7 :; B;=}J?C7 :;<;DI7 ;D7@;D79?D
C;DJ7B?D:KBJE7CD?IJ}7FEHB7:;<;DI7
`DJE:E97IE;BFHE8B;C7<KD:7C;DJ7BGK;9EDBB;L7B7D;9;I?:7::;
7D7B?P7H B7 97H=7 :; B7 FHK;87 ;I ;B :; :;J;HC?D7H B7 9EDI;9K;D9?7 :; B7
V:K:7Y GK; DE IKFED; ;D D?D=D 97IE ;B H;F7HJE :; B7I 9EDI;9K;D9?7I
D;=7J?L7I ;DJH; B7I F7HJ;I I?DE GK; :;8; <?@7HI; IE8H; GK?{D H;97;Hx B7
C?IC7
&D :H EDH>7A: 9:?6G 67>:GI6 A6 86JH6 8DBD 8DCH:8J:C8>6 9: A6 ;6AI6 9: EGJ:76 D 9: A6
EGJ:76 >CHJ;>8>:CI: FJ: EJ9>:G6 EGDKD86G A6 9J96 9: A6 8JAE67>A>969 D >CD8:C8>6 9:A
:C86JH69D ,6C:H6HxFJ:C>:HEDH>7A:9>8I6GJC6H:CI:C8>69:67HDAJ8>{C:CA6>CHI6C8>6D
B:G6B:CI: EGD8:H6A 6GI C> HD7G:H::G A6 86JH6 6GI
9: BD9D FJ: AA:<69D :A
BDB:CID9:G:E:G8JI>GA6H8DCH:8J:C8>6HB6I:G>6A:H9:G>K696H9:A686G<69:A6EGJ:76:C:A
EGD8:HD E:C6A H{AD A: FJ:96 6A ?JO<69D JC6 6AI:GC6I>K6 D 9>8I6G H:CI:C8>6 8DC9:C6IDG>6 D
9>8I6GH:CI:C8>667HDAJIDG>6 $6EG:H:C8>69:A69J96HD7G:A68DC9:C6AA:K6Gx66A6H:<JC96
DE8>{C
%7IEBK9?D7DJ;B7:K:7I;I7BL7C;:?7DJ;B77FB?979?D:;BFH?D9?F?E8<
3C18= >@= @4= :; C7D;H7 GK; ;D B7 L7BEH79?D GK; >79; ;B @K;P :; B7
FHK;87 ;IJ; FH?D9?F?E 9ECFEHJ7H}7 GK; ;D 97IE :; :K:7 :?9J7 I;DJ;D9?7
78IEBKJEH?7H;IEBL?{D:EI;B7:K:77<7LEH:;B;D97KI7:E
KH7DJ;7B=DJ?;CFEB7@KH?IFHK:;D9?7?DJ;HFH;J787GK;B7FHECKB=79?D
:; B7 O 9ED ;BB7 ;B H;9EDE9?C?;DJE :;B :;H;9>E <KD:7C;DJ7B 7 B7
FH;IKD9?D:;?DE9;D9?77HJ
IKFED}7B7IKIJ?JK9?D:;BFH?D9?F?E8<
3C18= >@= @4= )EIJ;H?EHC;DJ; H;9J?<?9 C7DJ;D?;D:E GK; 7C8EI J?;D;D
H;F;H9KI?ED;I;DB7FHK;87FEH9K7DJE
7%7FH;IKD9?D:;?DE9;D9?7;I:;H;9>E<KD:7C;DJ7B:;JE:7F;HIED77
I;H9EDI?:;H7:7?DE9;DJ;C?;DJH7IDEI;:;CK;IJH;BE9EDJH7H?ED;9;I?:7:
:; ;N?IJ;D9?7 :; 79J?L?:7: FHE87JEH?7 :; 97H=E '7JKH7BC;DJ; O F;I; 7B
FEI?8B;7H=KC;DJE:;GK;7GK}I;>78B7:;KD:;H;9>E<KD:7C;DJ7BO;D;B
FH?D9?F?E8<3C18=>@=@4=I;JH7J7:;KD7VH;=B7:;B@K?9?EYB7FH;IKD9?D
:; ?DE9;D9?7 @K;=7 7I?C?ICE 9ECE J7B H;=B7 FHE9;I7B ;D 9K7DJE IK
7FB?979?DBB;L77B7:;9B7H79?D:;B7?DE9;D9?7:;B;D97KI7:E9K7D:EDE
;N?IJ7 79J?L?:7: FHE87JEH?7 O {IJ7 BE I;7 :; 97H=E FHK;87I GK;
<KD:7C;DJ;DB79KBF78?B?:7::;B;D97KI7:E
8BFH?D9?F?E:;8<3C18=>@=@4=7<;9J77B7L7BEH79?D:;B7FHK;87;D
9K7DJE IKFED; GK; >7 >78?:E FHK;87 F;HE DE >7 I?:E IK<?9?;DJ; F7H7
:;IF;@7HB7:K:7E?D9;HJ;P7:;B@KP=7:EH;D;BJHxC?J;:;L7BEH79?D:;B7
FHK;8779;H97:;BEI>;9>EI9H?C?D7B;I?CFKJ7:EIO:;B7H;IFEDI78?B?:7:
:;B79KI7:E
;H?L7:E :; BEI ;B;C;DJEI 7DJ;H?EH;I :;8; J;D;HI; ;D 9K;DJ7 GK; B7
FH;IKD9?D :; ?DE9;D9?7 ;I 7B=E E8@;J?LE C?;DJH7I GK; ;B FH?D9?F?E :; 8<
3C18= >@= @4= ;I IK8@;J?LE :;B xD?CE :;B @K;P 2 ;IJEI ;B;C;DJEI I;
C7D?<?;IJ7D ;D ;B >;9>E :; GK; ;D 7C8EI 97IEI B7 9EDI;9K;D9?7 ;D B7
I;DJ;D9?7 I;Hx B7 :; GK; ;B @KP=7:EH :;8;Hx 78IEBL;H I? DE >7 7:GK?H?:E
9;HJ;P7 :; BEI >;9>EI ?CFKJ7:EI I;7 E8@;J?L7C;DJ; FEH <7BJ7 :; FHK;87
FH;IKD9?D :; ?DE9;D9?7 E I;7 FEHGK; B7 FHK;87 :;I:; ;B FKDJE :; L?IJ7
IK8@;J?LE :;B @K;P DE >7 :;IJHK?:E B7 :K:7 :; B7 9KBF78?B?:7: E ?DE9;D9?7
:;B;D97KI7:E8<3C18=>@=@4=
9 ?D7BC;DJ; B7 FH;IKD9?D :; ?DE9;D9?7 ;I 9EDJHEB78B; C;:?7DJ; ;B
H;9KHIE :; 97I79?D O C;:?7DJ; ;B 7CF7HE 9EDIJ?JK9?ED7B B FH?D9?F?E 8<
3C18=>@=@4= L7BEH79?D IK8@;J?L7 GK; H;7B?P7 ;B @K;P DE ;I 9EDJHEB78B;
FEH D?D=KDE :; BEI :EI 97K9;I 7DJ;H?EH;I D 9EDI;9K;D9?7 ;HHD;E ;I
F;DI7HGK;FEHC;:?E:;B9EDJHEB:;B:;H;9>E7B7FH;IKD9?D:;?DE9;D9?7
I;78H;KD7L}7:;<?I97B?P79?D:;B7L7BEH79?D:;B7FHK;87
+0:=@028p<:81@434:0>@C410
BI?IJ;C7FHE9;I7BF;D7B;IF7EB9EDI7=H7;BI?IJ;C7:;B?8H;L7BEH79?D
:; B7 FHK;87 B 7HJ %+"& :?IFED; GK; V;B JH?8KD7B 7FH;9?7D:E
I;=DIK9ED9?;D9?7B7IFHK;87IFH79J?97:7I;D;B@K?9?EYO;B7HJ >79;
H;<;H;D9?7 I? 8?;D H;<;H?:E 7 B7 FHK;87 J;IJ?<?97B 7 B7I VH;=B7I :;B 9H?J;H?E
H79?ED7BY
ADG><:C9::HI:EG>C8>E>DTH:<~C8DC8>:C8>6WH:>CIGD9J8:6IG6KvH9:AS&'&+05647%6+10
%4+/+0'..';G6C8vH9::MI:C9>vC9DH:6ADHDG9:C6B>:CIDHEGD8:H6A:HE:C6A:H>CHE>G69DH
:C :A H>HI:B6 C6EDA:{C>8D EGD9J8>vC9DH: 8DC :AAD A6 HJHI>IJ8>{C 9:A H>HI:B6 9: K6ADG68>{C
A:<6A9:A6EGJ:76EDG:A9:A6K6ADG68>{CA>7G: $6G6O{C9:H:G9::HI:86B7>DD7:9:8x66A
9:H:D9:EG:H:GK6GJCED9:G>A>B>I69D9:A"JG69D6FJ>:CA6A:NHDADDG9:C6T>CI:GGD<6GH:6Hx
B>HBDH:C:AH>A:C8>DN:C:AG:8D<>B>:CIDN7JH86G:CA6H>C8:G>9699:HJ8DC8>:C8>6FJv
>BEG:H>{C =6C EGD9J8>9D HD7G: HJ G6O{C A6H EGJ:76H 6EDGI696H 8DCIG6 :A :C86JH69D N ADH
B:9>DH9:HJ9:;:CH6W6GI
!;G6C8vH $6A:<>HA68>{CG:KDAJ8>DC6G>6;G6C8:H6:CI:C9x6
A6 xCI>B6 8DCK>88>{C 8DBD 9:8A6G68>{C 9: KDAJCI69 FJ: CD 9: G6O{C N 8DBD ;6AI6 9:
BDI>K68>{C9:A69:8A6G68>{C
KH7DJ;CK9>EI7EIB7@KH?IFHK:;D9?7:;B-,;IF7EBL;D}77CF7H7D:E
;D;BFHE9;IEF;D7BKD7?B?C?J7:7B?8;HJ7::;B@K;P;DB7:;9?I?DIE8H;BEI
>;9>EI;D@K?9?7:EI:;C7D;H7GK;I?D@KIJ?<?97HGK{;IBEGK;?D<BK}7;DIK
:;9?I?D B7 9KBF78?B?:7: :;B ;D97KI7:E :;F;D:}7 :;B V9EDL;D9?C?;DJE ;D
9ED9?;D9?7Y:;B@KP=7:EH9EDL?HJ?{D:EI;;IJ7;NFH;I?DVI;=D9ED9?;D9?7Y
;D KD7 <79KBJ7: IE8;H7D7 B?8{HH?C7 O ECD}CE:7 :;B @KP=7:EH ;D B7
9ED<?=KH79?D :; IK 9EDL?99?D 7J;D:?;D:E 7 BEI :?9J7:EI :; IK H7PD
7D7B}J?97VO7KD7?DJ;D9?DGK;I;FH;IKC;I?;CFH;H;9J7;?CF7H9?7BY %7
I?JK79?DI?D;C87H=E97C8?9EDB7,-
:;
:;@KB?E;DB7
GK;I;FHEDKD9?IE8H;;BI;DJ?:E:;B7V7FH;9?79?D;D9ED9?;D9?7YFEH;B
@KP=7:EH 7I} 9ECE IE8H; B7I 9EDI;9K;D9?7I :;H?L7:7I :; ;IJ7
9ED<?=KH79?D I}
7 -E:7 9ED:;D7 :;8; L;D?H FH;9;:?:7 :; KD7 C}D?C7 79J?L?:7:
FHE87JEH?7 :; 97H=E FH79J?97:7 9ED JE:7I B7I =7H7DJ}7I BE GK; E8B?=7 7
CEJ?L7H B7 I;DJ;D9?7 9ED B7 L7BEH79?D :; B7 FHK;87 H;7B?P7:7 FEH ;B
JH?8KD7B
8 VD 9ED9?;D9?7Y DE I?=D?<?97 9ECE >7 :;<;D:?:E ;B -, V9H?J;H?E
F;HIED7B ; }DJ?CE :;B @KP=7:EHY I?DE GK; :;8; 9ECFEHJ7H KD7 D;9;I7H?7
V7FH;9?79?D B=?97 :; B7 FHK;87 DE ;N;DJ7 :; F7KJ7I E :?H;9JH?9;I :;
H7D=E E8@;J?LEY )EH ;BBE I? ;D B7 L7BEH79?D :; B7 FHK;87 I; <EHCKB7 KD
I?BE=?ICE ;D ;B GK; B7 FH;C?I7 C;DEH ;I B7 <K;DJ;C;:?E :; FHK;87 B7
C7OEH ;I KD7 CxN?C7 :; B7 ;NF;H?;D9?7 GK; ;D B7 L7BEH79?D B;=7B ;I
?CFK;IJ7FEH;BB;=?IB7:EHOB79ED9BKI?D;IB77<?HC79?DFEH;B@KP=7:EH
:; B7 ;N?IJ;D9?7 E ?D;N?IJ;D9?7 :; BEI >;9>EI ;D@K?9?7:EI :;8; J;D;HI;
FH;I;DJ;
*K; ;D ;B I?IJ;C7 :; L7BEH79?D B?8H; B7I CxN?C7I :; B7 ;NF;H?;D9?7
:;8;D:;J;HC?D7HI;FEH;B@KP=7:EH:;I:;F7HxC;JHEIE8@;J?LEIDEB;=7B;I
O
*K; 7DJ; B7 7KI;D9?7 :; B7 FH;C?I7 C;DEH FHK;87I LxB?:7C;DJ;
FH79J?97:7I B7 78IEBK9?D ;I E8B?=7:7 7D 9K7D:E ;B @KP=7:EH JKL?;H; B7
9EDL?99?D:;B79KBF78?B?:7::;B;D97KI7:E
9%79ED<?=KH79?D:;;IJ;I?IJ;C7IKFED;KD7FEI?8B;<?I97B?P79?D:;B7
H79?ED7B?:7: O 9ED<EHC?:7: 9ED B7I CxN?C7I :; B7 ;NF;H?;D9?7 :; B7
L7BEH79?D :; B7 FHK;87 GK; H;7B?P7 ;B @KP=7:EH 2 7 ;BBE 9EDJH?8KO; B7
CEJ?L79?D:;B7II;DJ;D9?7IGK;9KCFB;:EI<?D7B?:7:;I9ECFB;C;DJ7H?7I
:7HFK8B?9?:7:7B7IH7PED;I:;B<7BBE79EH:7:EO7IKC?HB7FEI?8B;<79KBJ7:
:;<?I97B?P79?D:;;IJ779J?L?:7:FEHC;:?E:;BEIH;9KHIEI
$6 BDI>K68>{C 9: A6H H:CI:C8>6H K>C8JA696 9>G:8I6B:CI: 8DC A6 EG:HJC8>{C 9: >CD8:C8>6
8DBEDGI6 EDG I6CID A6 C:8:H>969 9: G:A68>DC6G ADH 9>HI>CIDH B:9>DH 9: EGJ:76 EG68I>869DH
8DC ADH =:8=DH 8DCH>9:G69DH 8DBD EGD769DH :C A6 H:CI:C8>6 9: B6C:G6 FJ: ID9D
EGDCJC8>6B>:CID9:A?J:O:HIv9>G:8I6B:CI:G:A68>DC69D8DC:AB:9>D9:EGJ:76:C8DC8G:ID
FJ:H:=6N6EG68I>869D .v6H:A:88>{C\ Hx:A6GI
9:7:8DC:8I6GH:8DC:A6GI
HD7G:ID9D:CB6I:G>69:EGJ:76>C9>8>6G>6DEDGEG:HJC8>DC:HHJEJ:HID:C:AFJ:
9:7: FJ:96G 9: B6C>;>:HID A6 8DGG:A68>{C N G6ODC67>A>969 9: A6 >C;:G:C8>6 9:A C:MD 86JH6A
:CIG::A>C9>8>DN:A=:8=DEG:HJB>9D969DFJ:9:AD8DCIG6G>DCD:M>HI:EGJ:76
"$ "$"
,?DF;H@K?9?E:;B7I97H79J;H}IJ?97I;IF;9}<?97IGK;I;FH;:?97D:;97:7KDE
:; BEI C;:?EI :; FHK;87 ;D 9K7DJE 7 BEI JHxC?J;I FHE9;:?C;DJ7B;I I;
H;<?;H;FK;:;;IJHK9JKH7HI;;BFHE9;:?C?;DJEFHE87JEH?E;DJH;I<7I;IB7:;
FHEFEI?9?DB7:;7:C?I?DOB7:;FHx9J?97:;BEIC;:?EI:;FHK;87
%@=>=A828p<
D ;B FHE9;IE F;D7B B7 ;N?IJ;D9?7 :; F;H}E:E FHE87JEH?E DE H;GK?;H;
F;J?9?D 7B=KD7 :; F7HJ; FEH 9K7DJE ;I FEI?8B; J7C8?{D B7 FHK;87
FH79J?97:7:;E<?9?E
$6~C>86H6AK:9696A6EDH>7A:EGs8I>869:A6EGJ:769:D;>8>DH:Gx6A69:A>CI:CID9:A?J:O
9: JI>A>O6G HJH 8DCD8>B>:CIDH EG>K69DH 9: ADH =:8=DH N 9: A6H ;J:CI:H 9: EGJ:76 969D FJ:
CDH=6AA6Gx6BDH6CI:A6JI>A>O68>{C9:A68>:C8>6EG>K696N8DC:AA66CI:A6;JH>{C9:A6;><JG6
9:AI:HI><DNA69:A?J:O6;:8I6C9D:AADCD6A6>BE6G8>6A>969H>CD6A6>C8DBE6I>7>A>9699:
A6H;JC8>DC:HFJ:9:7:C:?:G8:G6B7DHA69:I:HI>;>86GNA69:?JO<6G
%7 FH?C;H7 <7I; :;B FHE9;:?C?;DJE FHE87JEH?E I;Hx FEH J7DJE B7 :; B7
FHEFEI?9?D:;BEI:?IJ?DJEIC;:?EI:;FHK;87GK;I;FHE:K9;9ED97Hx9J;H
=;D;H7B9EDB7FH;I;DJ79?D:;BEI;I9H?JEI:;97B?<?979?DFHEL?I?ED7B7HJ
;D;BFHE9;IEEH:?D7H?EE:;79KI79?DO:;<;DI77HJI ""O"""
O O
;D ;B 78H;L?7:E C?;DJH7I GK; ;D BEI :;B?JEI B;L;I B7
FHEFEI?9?DI;;<;9J7;D;BC?ICEJHxC?J;:;B@K?9?E7HJ
IJ7 H;=B7 =;D;H7B I?D ;C87H=E DE ;I 78IEBKJ7 I?DE GK; I; >7D
;IJ78B;9?:E :?L;HI7I ;N9;F9?ED;I 7 B7 C?IC7 :?<;H;DJ;I I;=D ;B
FHE9;:?C?;DJE:;GK;I;JH7J; I}
7 -7DJE ;D ;B FHE9;:?C?;DJE EH:?D7H?E 9ECE ;D ;B 78H;L?7:E ;B H?=EH
FH;9BKI?LE :; FHEFEI?9?D I; L; C;HC7:E ;D B7 FHx9J?97 :; 97H;EI ;D B7I
FHK;87I:;E<?9?E;?D9BKIE;DB77:C?I?D:;FHK;87I;D;B79JE:;B@K?9?E
EH7BE<H;9?:7IFEHB7IF7HJ;I9K7D:EB7I9EDI?:;H;7:C?I?8B;I;B@KP=7:EHO
I?;CFH; GK; FK;:7D I;HL?H 7 BEI ;<;9JEI :; 79H;:?J7H 7B=KD7 9?H9KDIJ7D9?7
?D<BKO;DJ;;D;BL7BEHFHE87JEH?E:;B7:;9B7H79?D:;KDJ;IJ?=EIKFK;IJEI
:;B7HJ
N9;F9?DJ7C8?{DI;>7BB79K7D:E7F7H;9;DDK;LEI>;9>EIE
DK;LEI ;B;C;DJEI :; FHK;87 GK; H;GK?;H;D B7 IKIF;DI?D :; B7 L?IJ7 O B7
7F;HJKH7 :; KD7 IKC7H?7 ?DIJHK99?D 9ECFB;C;DJ7H?7 7HJ
?D7BC;DJ;B7F;J?9?D;DB7L?IJ7:;B7B;9JKH7:;B7:E9KC;DJ79?D:;B7I
:?B?=;D9?7I :; ?DL;IJ?=79?D GK; 7CF7H7 ;B 7HJ J7C8?{D 9ECFEHJ7H}7
KD7;N9;F9?D7B7FH;9BKI?D:;B7FHEFEI?9?D:;FHK;87I
8ED97Hx9J;H;IF;9}<?9E;D;BFHE9;:?C?;DJE78H;L?7:E;IFEI?8B;7B
?D?9?E:;B7L?IJ7IEB?9?J7HB7FHx9J?97:;9K7BGK?;HC;:?E:;FHK;87GK;I;
FHEFED=7DF7H7FH79J?97HI;;D;B79JE7HJ
IFEI?8B;J7C8?{DGK;
I; IEB?9?J; DK;L7 FHK;87 FEH B7 :;<;DI7 ;D BEI IKFK;IJEI :; 97C8?E :;
J?F?<?979?D F;D7B :; BEI >;9>EI E 7FH;9?79?D :; C7OEH =H7:E :;
F7HJ?9?F79?DE:;;@;9K9?D:;9?H9KDIJ7D9?7I:;7=H7L79?D:;B7F;D7;D
B7I9ED9BKI?ED;I:;<?D?J?L7I7HJ
3;8A8p<
I;B79JE:;B@K;PFEH;BGK;FH;L?E;N7C;D:;BEIH;GK?I?JEID;9;I7H?EI
:;J;HC?D7BEIC;:?EI:;FHK;87GK;:;8;DFH79J?97HI;7HJI
%+"&O :%(-# IJ;79JE:;7:C?I?D:;8;<KD:7HI;;DB7
E8I;HL7D9?7 :; BEI H;GK?I?JEI ;N?=?:EI 8?;D 9ED 97Hx9J;H ;IF;9}<?9E ;D
H;B79?D9ED97:7C;:?E:;FHK;87;D9ED9H;JEE8?;D7GK;BBEI:;97Hx9J;H
=;D;H7B ;;IJ;CE:E;DH;B79?D9ED;IJEIBJ?CEI
`,BEFE:HxD7:C?J?HI;BEIC;:?EI:;FHK;87FH;L?IJEIB;=7BC;DJ;
`,BE:;8;H}7D7:C?J?HI;BEIC;:?EI:;FHK;87GK;9ECFEHJ;DB?9?JK:
;D;BFHE9;:?C?;DJE:;E8J;D9?D:;B7I<K;DJ;I:;FHK;87I?8?;D;D;IJ;
CEC;DJE?D?9?7B;IFHx9J?97C;DJ;?CFEI?8B;9EDE9;HI?B7<K;DJ;:;FHK;87
GK; FH;J;D:; ?DJHE:K9?HI; ;D ;B FHE9;IE 7 JH7L{I :;B C;:?E FHEFK;IJE I;
E8JKLEEDE:;<EHC7B}9?J7O
` %7 7:C?I?8?B?:7: I; 9ED:?9?ED7 7 BEI H;GK?I?JEI :; F;HJ?D;D9?7 O
KJ?B?:7: I? 8?;D ;D 7B=KD7I E97I?ED;I ;I :?<}9?B 7FH;9?7H IK 9ED9KHH;D9?7
:7:EGK;DE;IJx:;B?C?J7:E:;<?D?J?L7C;DJ;;BE8@;JE:;BEGK;I;FH;J;D:;
FHE87H
B7KJEGK;H;IK;BL;B77:C?I?D:;FHK;87IDE;IIKI9;FJ?8B;:;H;9KHIE
7HJ """;DBEIIKFK;IJEI:;?D7:C?I?D978;;BH;9KHIE:;97I79?D;D
;B FHE9;:?C?;DJE EH:?D7H?E 7HJI "/ O C?;DJH7I GK; ;D ;B
FHE9;:?C?;DJE78H;L?7:EO;D;B@K?9?EHxF?:E9EDJH7BEI79JEI:;7:C?I?D
E ?D7:C?I?D :; FHK;87I DE 978; H;9KHIE 7B=KDE I?D F;H@K?9?E :; GK; B7
F7HJ; 7 B7 GK; I; :;D;= FK;:7 H;FHE:K9?H IK F;J?9?D 7B ?D?9?E :; B7I
I;I?ED;I:;B@K?9?EEH7B7HJ "" )EHIKF7HJ;;D;B@K?9?EFEH#KH7:E
DE 978; H;9KHIE 9EDJH7 B7 7:C?I?D :; FHK;87I F;HE I? 978; EFEI?9?D 7
;<;9JEI:;KBJ;H?EHH;9KHIE;D;BIKFK;IJE:;:;D;=79?D7HJ :
%@h2B820
KD9K7D:E;N?IJ;DH;=B7I;IF;9}<?97I;DBEI:?<;H;DJ;IC;:?EI:;FHK;87
L7CEI7:;J;HC?D7H7GK}B7IDEHC7I=;D;H7B;I7FB?978B;I7B7FHx9J?97:;B7
C?IC7 I} ;D FH?C;H BK=7H B7 FHx9J?97 :; B7 FHK;87 ;N?=; ;B :;8?:E
H;IF;JE 7 B7 9EDJH7:?99?D EH7B?:7: ?DC;:?79?D 9ED9;DJH79?D O
FK8B?9?:7: =7H7DJ}7I GK; FH;I?:;D ;B @K?9?E EH7B D I;=KD:E BK=7H :;8;
J;D;HI;;D9K;DJ7
7 %7 FHK;87 I; FH79J?97 FEH H;=B7 =;D;H7B ;D ;B BE97B :;B H=7DE
@KH?I:?99?ED7B N9;F9?ED7BC;DJ;;DBK=7H:ED:;:;87FH79J?97HI;B7C?IC7
7HJI
;DJH;EJHEI
8BEH:;D;DGK;I;FH79J?97HxB7FHK;87I;Hx;B:;IKFHEFEI?9?DFEH
B7I F7HJ;I ;D B7I 97B?<?979?ED;I ;D FH?C;H BK=7H B7I :;B &?D?IJ;H?E ?I97B
FEIJ;H?EHC;DJ;B7IFHEFK;IJ7IFEHBEI:;CxI79KI7:EH;IO<?D7BC;DJ;B7I
:;BEI;D97KI7:EI7HJ "/I?8?;D978;B7FEI?8?B?:7::;7BJ;H7H;IJ;
EH:;D O7 I;7 7 ?DIJ7D9?7 :; F7HJ; E :; E<?9?E V9K7D:E 7I} BE 9EDI?:;H;
9EDL;D?;DJ; F7H7 ;B C7OEH ;I9B7H;9?C?;DJE :; BEI >;9>EI E F7H7 ;B CxI
I;=KHE:;I9K8H?C?;DJE:;B7L;H:7:Y7HJ /"
9D9K7DJE7BJ?;CFEB7H;=B7=;D;H7B;IGK;I;FH79J?GK;D;D;B@K?9?E
EH7BKD7:;B7I;N9;F9?ED;I7B7C?IC7;IB70<B828>028p<34:0>@C410GK;
7:C?J;B7FHx9J?977DJ;I:;B?D?9?E:;B7II;I?ED;I:;B@K?9?EEH7BI?8?;D9ED
JE:7IB7I=7H7DJ}7I
%EI97H79J;H;IGK;I?=D?<?97D;IJ7;N9;F9?DIED
B <KD:7C;DJE :; B7 FHK;87 7DJ?9?F7:7 I; >7BB7 8?;D ;D ;B J;CEH :;
?CFEI?8?B?:7: :; FHx9J?97 :; B7 C?IC7 ;D ;B @K?9?E EH7B E 8?;D ;D B7
D;9;I7H?7IKIF;DI?DGK;9ECFEHJ7H}77HJ """;D;BEH:?D7H?EO7HJI
O """O
;D;B78H;L?7:E7I}9ECE7HJ
;D@K?9?EI
HxF?:EI
;8;H;7B?P7HI;7DJ;KDH=7DE@KH?I:?99?ED7B
);I;7B77KI;D9?7:;DEHC7GK;;IJ78B;P97B7<EHC7FHE9;:?C;DJ7B:;
?DI;HJ7HB7:E9KC;DJ79?D:;B7C?IC7;D;B@K?9?EEH7B:;8;7IKC?HI;GK;
B7 9EDJH7:?99?D B7 EH7B?:7: O B7 FK8B?9?:7: ;N?=;D IK :?<KI?D EH7B 7 B7I
F7HJ;I;D;B@K?9?E
%7 %+"& FH;L{ IKFK;IJEI :; FHx9J?97 7DJ?9?F7:7 :; B7 FHK;87
J;IJ?<?97B 7HJI O F;H?9?7B ?DIF;99?D E9KB7H O 9K;HFE :;B
:;B?JE7HJI O
'E :;8; 9ED<KD:?HI; B7 FHK;87 7DJ?9?F7:7 9ED B7 FH;9EDIJ?JK?:7
I?;D:E ;IJ7 BJ?C7 B7 GK; L?;D; ?:;DJ?<?9xD:EI; 9ED B7I :?B?=;D9?7I :;
?DL;IJ?=79?D ?HH;FHE:K9?8B;I E :; CKO :?<}9?B H;FHE:K99?D ;D ;B @K?9?E 7
B7I GK; DEI H;<;H?CEI 7DJ;H?EHC;DJ; O GK; 7:GK?;H;D KD7 ?CFEHJ7D9?7
C7OEH;DFHE9;IEI9ECEBEI@K?9?EIHxF?:EIBEI:;B?JEIB;L;IE;BFHE9;IE
FEH79;FJ79?D:;:;9H;JE
& "%$&%"W
"#%$#
B BJ?CE ;B;C;DJE GK; 9ED;9J7 9ED B7 FH;IKD9?D :; ?DE9;D9?7 ;I B7
?B?9?JK::;FHK;87GK;7<;9J7:?H;9J7C;DJ;7B7<K;DJ;:;FHK;87
J:HI>{C 9>HI>CI6 :H A6 >A:<6A>969 9:A B:9>D 9: EGJ:76 (D9Gx6 EDG :?:BEAD >CI:CI6GH: A6
EGs8I>869:JCB:9>D9:EGJ:769:B6C:G6>A:<6A8J6C9DH:EG:I:C9>:G6FJ:;J:G669B>I>96
8DBDEGJ:76I:HI>;>86AA69:8A6G68>{C9:JCI:HI><D9D8JB:CI696:CJC68I6CDI6G>6AH>:C9D
FJ:A6B>HB69:7:EG:HI6GH::C:A?J>8>DDG6AN8DCEA:C68DCIG69>88>{C +>AA:<6G6669B>I>GH:
:A9D8JB:CIDCDI6G>6A8DBDEGJ:76I:HI>;>86AH::HI6Gx66CI:JC6CJA>969EGD8:H6A6GIH
N
H><J>:CI:H$'(" $6>A:<6A>969H:G:;>:G:EJ:H6ADHB:9>DH9:EGJ:76
%79K;IJ?D:;B7?B?9?JK::;B7FHK;877J?;D:;79CEI;>7E8J;D?:EB7
<K;DJ; GK; FH;J;D:; 7FEHJ7HI; 7B FHE9;IE FEH 7B=KDE :; BEI C;:?EI ,? B7
FHK;87I;>7E8J;D?:E:;CE:E?B}9?JEI;;IJ7Hx7DJ;B77FB?979?D:;B7HJ
%()# I;=D ;B 9K7B VDE IKHJ?HxD ;<;9JE ;D @K?9?E B7I FHK;87I
E8J;D?:7I :?H;9J7 E ?D:?H;9J7C;DJ; L?EB;DJ7D:E :;H;9>EI E B?8;HJ7:;I
<KD:7C;DJ7B;IY
4@427=A?C4A4>@=B464<
%EI :;H;9>EI 7 GK; I; H;<?;H; ;B 7HJ %()# IBE IED BEI :;H;9>EI O
B?8;HJ7:;I <KD:7C;DJ7B;I 7I} H;9EDE9?:EI 9EDIJ?JK9?ED7BC;DJ; B7I
<K;DJ;I E8J;D?:7I ?B}9?J7C;DJ; F;HE GK; DE 7<;9J7D 7 ;IJEI :;H;9>EI O
B?8;HJ7:;I<KD:7C;DJ7B;IDEFK;:;FH;:?9xHI;B;I;IJ;97Hx9J;H:;?D;<?979;I
:;I:; ;B FKDJE :; L?IJ7 FHE87JEH?E BE GK; DE ?CF?:; B7 9EHH;IFED:?;DJ;
H;IFEDI78?B?:7::;B7KJEH:;B779J?L?:7::;E8J;D9?D
$6 +,
9:
9: CDK>:B7G: H> 7>:C G:;:G>96 6A EGD8:HD A67DG6A H: EG:H:CI{
8DBD;J:CI:9:EGJ:76JC68>CI6B6<C:ID;{C>86:CA6FJ:H:<G676769:B6C:G6D8JAI6JC6
8DCK:GH68>{C:CIG:9DHE:GHDC6HFJ:AJ:<DH:JI>A>O{8DBDB:9>D9:EGJ:76E6G6:HI67A:8:G
ADH=:8=DHFJ:;JC96B:CI676CA69:8>H>{C9:9:HE>9D;J:A6FJ:EGDKD8{A6C:8:H>9699:
96G 8D7:GIJG6 A:<6A 6 :HI6 H>IJ68>{C C :HI6 H:CI:C8>6 H: >CH>HIx6 :C 9DH 6HE:8IDH 6 $6
G:;:G:C8>66ADH9:G:8=DH;JC96B:CI6A:HH::CI>:C9:6ADH8DCHI>IJ8>DC6A>O69DH:C:A6GI
N 7 (GD8A6B696 A6 H>IJ68>{C EG:;:G:CI: 9: ADH 9:G:8=DH ;JC96B:CI6A:H :C CJ:HIGD
DG9:C6B>:CID 6GI ID9D 68ID FJ: 8DBEDGI: K>DA68>{C 9: ADH B>HBDH 9:7:
8DCH>9:G6GH: CJAD +: IG6I676 :C HJB6 9: 68D<:G A6 I:DGx6 6C<ADH6?DC6 9:CDB>C696 T;GJID
9:A sG7DA :CK:C:C69DW (47+6 1( 6*' 21+510175 64'' &1%64+0' FJ: 9JG6CI: 9v8696H 9:H9:
EG:H>9>{ A6H 9:8>H>DC:H 9: A6 ?JG>HEGJ9:C8>6 6B:G>86C6 6H:CI696 :C :A EDHIJA69D
;JC96B:CI6A 9: FJ: :H >C69B>H>7A: ID9D AD D7I:C>9D 9>G:8I6 D >C9>G:8I6B:CI: B:9>6CI:
EGD8:9>B>:CIDHEDA>8>6A:H>Ax8>IDH
;DJHE:;B97F}JKBE:;BEI:;H;9>EIOB?8;HJ7:;I<KD:7C;DJ7B;I;IFEI?8B;
:?IJ?D=K?H;DJH;7GK;BBEIGK;J?;D;D97Hx9J;H78IEBKJE^:;H;9>E7B7L?:7O
7B7?DJ;=H?:7:<}I?97^OBEI:;H;9>EIH;B7J?LEI:;97Hx9J;HB?C?J7J?LE 27
IKL;P:;8;:?IJ?D=K?HI;;DJH;79J?L?:7:FHE87JEH?7FEH?D?9?7J?L7KD?B7J;H7B
EB7GK;I;H;7B?P7;D;BFHE9;IEFEH:;9?I?D@K:?9?7B I}
` %EI :;H;9>EI 78IEBKJEI DE FK;:;D I;H B?C?J7:EI D? FEH BEI
F7HJ?9KB7H;ID?FEHB7FEB?9}7OD?I?GK?;H7FEH;B@K;PKD?B7J;H7BC;DJ;L?:7
?DJ;=H?:7:F;HIED7B
67:FJ:8J6C9DJC6>C?:G:C8>6CD6;:8I:6AC~8A:D:H:C8>6A9:A9:G:8=DH:6EDH>7A:JC6
E:FJ:z6 A>B>I68>{C E:GD I6C H{AD B:9>6CI: 9:8>H>{C ?J9>8>6A N 8DC :A 8JBEA>B>:CID 9: ADH
G:FJ>H>IDHN;DGB6A>969:HA:<6AB:CI::HI67A:8>9DH6CsA>H>H9:H6C<G:EDG:?:BEAD
` %EI :;H;9>EI H;B7J?LEI DE FE:HxD I;H B?C?J7:EI KD?B7J;H7BC;DJ; FEH
D7:?; GK; DE I;7 ;B @K;P :7:E GK; C;:?7DJ; H;IEBK9?D @K:?9?7B O 9ED ;B
9KCFB?C?;DJE:;BEIH;GK?I?JEI9EDIJ?JK9?ED7B;IOB;=7B;I;IFEI?8B;BB;L7H7
978EKD7H;IJH?99?DEB?C?J79?D:;;IJEI:;H;9>EIF7H7E8J;D;H<K;DJ;I:;
FHK;87 I} ;B :;H;9>E 7 B7 ?DL?EB78?B?:7: :;B :EC?9?B?E FK;:; B?C?J7HI;
C;:?7DJ; B7 EH:;D :;B @K;P :; B7 ;DJH7:7 O H;=?IJHE ;D ;B :EC?9?B?E ;B
:;H;9>E 7B I;9H;JE :; B7I 9ECKD?979?ED;I FEH ;B 9EDJHEB @K:?9?7B :; B7I
C?IC7I 9EHH;E J;B{<EDE 9ECKD?979?ED;I J;B;CxJ?97I H;=?IJHEI
?D<EHCxJ?9EI =H7879?D :; 9ECKD?979?ED;I EH7B;I ;J9 :;H;9>E 7 B7
B?8;HJ7: :; CEL?C?;DJE E :;H;9>E 7 B7 ?DJ?C?:7: FEH 9EDJHEB :;B @K;P
KJ?B?P79?D :; :?IFEI?J?LEI J{9D?9EI :; I;=K?C?;DJE BE97B?P79?D O
97FJ79?D :; B7 ?C7=;D ;DJH; EJH7I 2 FK;:; IK9;:;H GK; :; ;I7I
B?C?J79?ED;II;:;H?L;D?D<EHC79?ED;IGK;FK;:7D9EDI?:;H7HI;J7DJE9ECE
C;:?E :; ?DL;IJ?=79?D E 9ECE C;:?E :; FHK;87 ;D EJHE FHE9;IE F;D7B
?D9BKIEJ7B9ECEI;?D9EHFEH7;D;B7HJ}9KBE8?I%+"&^7BGK;I;
H;C?J;;B7HJ 8?I?^BEI:;DEC?D7:EIV34A2C1@8;84<B=A20AC0:4AY
<45820280
%79EDI;9K;D9?7FHE9;I7B:;B7?B?9?JK:;DB7E8J;D9?D:;B7FHK;87;IIK
?D;<?979?7 DFH?D9?F?E;I7?D;<?979?7:;8;H}7FHE:K9?HI;9EDB7?D7:C?I?D
:;B C;:?E :; FHK;87 I? 8?;D B7I :?<?9KBJ7:;I ;D ;IJ; CEC;DJE IED
;L?:;DJ;I7DJ;B77KI;D9?7:;9EDE9?C?;DJE:;BCE:E:;E8J;D9?D:;B7I
<K;DJ;I %7IIEBK9?ED;I:;F;D:;HxD:;BFHE9;:?C?;DJE
D ;B FHE9;:?C?;DJE 78H;L?7:E ;I FEI?8B; 7B 9EC?;DPE :;B @K?9?E EH7B
78H?HKDJKHDE:;?DJ;HL;D9?ED;IF7H7GK;B7IF7HJ;IFK;:7D;NFED;HBEGK;
;IJ?C;D EFEHJKDE ;DJH; EJH7I 9EI7I 79;H97 :; B7 LKBD;H79?D :; 7B=D
:;H;9>E <KD:7C;DJ7B 7I} 9ECE IE8H; ;B 9EDJ;D?:E O B7 <?D7B?:7: :; B7I
FHK;87I FHEFK;IJ7I 7HJ
CEC;DJE FHE9;I7B ;D GK; FK;:;
9K;IJ?ED7HI;B7B?9?JK:;DB7E8J;D9?D:;B7FHK;87
D9K7BGK?;H97IEDE>78?{D:EBEFB7DJ;7:E7DJ;H?EHC;DJ;;B@K;P;D;B
CEC;DJE:;:?9J7HI;DJ;D9?7FK;:;J;D;HFEHDE7:C?J?:7D?FH79J?97:7B7
FHK;87 I?D 9EDJH7:?99?D FH;L?7 (8L?7C;DJ; ;N?IJ?H}7 B7 FEI?8B;
9EDJH7:?99?D :?<;H?:7 C;:?7DJ; B7 ?DJ;HFEI?9?D :;B H;9KHIE 9EDJH7 B7
:;9?I?D @K:?9?7B 2 JE:E ;BBE I?D EBL?:7H GK; ;B &?D?IJ;H?E ?I97B J?;D;
H;9EDE9?:7 B;=?J?C79?D ;D JE:E FHE9;IE F;D7B F7H7 :;DKD9?7H B7
LKBD;H79?D :; KD :;H;9>E <KD:7C;DJ7B ?D9BKIE ;D 97IE :; 78IEBK9?D
?D@KIJ79K7D:EI;>7O7:;9B7H7:EB7DKB?:7::;B7FHK;87FEH?B?9?JK:ODE
;IJ{:;79K;H:E
C :A EGD8:HD 6CI: :A ,G>7JC6A 9:A "JG69D :C :A 6GI 7 H: G:<JA6 :HI: IGsB>I: 9:
8DCIGDA8DCG:8JGHD9:6E:A68>{CCDEJ9>:C9DEDHI:G>DGB:CI:EGDCJC8>6GH::CA6H:CI:C8>6
:A%6<>HIG69D(G:H>9:CI: 67Gx6:CHJ86HDA69:8A6G68>{C9:CJA>9699:A?J>8>DDG6A
1EDGHJE6GI::C:AEGD8:HD8DC>BEA>868>{C9:B:CDG:H:H6A>H86A6AFJ:8DGG:HEDC9:
9: D;>8>D EGD8:9:G EDG :HI: BDI>KD 6 >BEJ<C6G A6H EGJ:76H H> 7>:C CD :M>HI: JC IGsB>I:
:HE:8x;>8D
,? ;B CEC;DJE FHE9;I7B ;D GK; :;8; >79;HI; L7B;H ;I7 ?D;<?979?7 H;IKBJ7
9ECFB;@E C7OEH ;I B7 9ECFB;@?:7: :; B7 ;NJ;DI?D :; B7 ?D;<?979?7
FHE87JEH?7 :; BEI C;:?EI GK; ?D9EHFEH7D 7B FHE9;IE <K;DJ;I ?B}9?J7C;DJ;
E8J;D?:7I ;IJE ;I 9K;IJ?ED7 ;B FEI?8B; ;<;9JE ;NF7DI?LE E H;<B;@E :; B7I
FHK;87I GK; I; E8J?;D;D :; C7D;H7 ?D:?H;9J7 :; B7I GK; I; E8JKL?;HED
?B}9?J7C;DJ; ; ;IJ; CE:E ;I FEI?8B; 9EDI?:;H7H GK; BEI ;<;9JEI :; B7
FHK;87 FHE>?8?:7 FK;:;D ;NJ;D:;HI; :; <EHC7 :?H;9J7 ^BE GK; I;
:;DEC?D7V;<;9JE:?H;9JEY^:;CE:EGK;IKI;<;9JEII;9?H9KDI9H?8?H}7D7
B7 FHK;87 ;IF;9}<?97 GK; FHELE9 B7 L?EB79?D :;B :;H;9>E E >79;HBE :;
<EHC7 ?D:?H;9J7 E 9ED ;<;9JE H;<B;@E ;D 9KOE 97IE B7 FHE>?8?9?D I;
;NJ?;D:; 7 9K7DJ7I FHK;87I I; :;H?L;D :; B7 E8J;D?:7 ?B}9?J7C;DJ;
;NJ;D:?;D:EFEH;BBEB7?D;<?979?7:;<EHC7CxI7CFB?7
D ;IJ; FKDJE >;CEI :; 9EDI?:;H7H GK; :; DK;LE B7 @KH?IFHK:;D9?7
;IF7EB7I;>7L?IJE?D<BK;D9?7:7FEHB7DEHJ;7C;H?97D7OIK;LEBK9?D;D
B7I :EI BJ?C7I :{97:7I I; ;IJx ;NJ;H?EH?P7D:E ;D BEI BJ?CEI 7EI ;D
DK;IJHEF7}I I}<H;DJ;7B7EF?D?D?D?9?7B:;GK;;H7?D7:C?I?8B;JE:EBE
E8J;D?:E :?H;9J7 E ?D:?H;9J7C;DJ; C;:?7DJ; FHE9;:?C?;DJEI FEB?9?7B;I
?B}9?JEI B7 FHE>?8?9?D 9ECFH;D:}7 J7C8?{D BEI <HKJEI :;B xH8EB
;DL;D;D7:E I; >7 ?:E EJEH=7D:E ;<?979?7 7 B7 <K;DJ; :; FHK;87 ^
H;IJH?D=?{D:EI;9ED;BBEB7?B?9?JK:^9K7D:EFK;:79ED9KHH?H7B=KDE:;BEI
I?=K?;DJ;I9H?J;H?EI
7K;D7<;E:;I9K8H?C?;DJEI?D;L?J78B;I;DJ;D:?{D:EI;FEHJ7B;IBEIGK;
FH;L?I?8B;C;DJ; I; >78H}7D :;I9K8?;HJE ;D JE:E 97IE 7D I?D B7 <K;DJ;
E8J;D?:7 ?B}9?J7C;DJ; FEH ;@;CFBE B7 :;I7HJ?9KB79?D :; KD7 87D:7 :;
JH7<?97DJ;I:;:HE=79EDJHEB7:7O7FEHB7FEB?9}7:;J;D?{D:EI;7BEI@;<;I
:; B7 C?IC7 I?;D:E GK; B7 9?J7:7 :;J;D9?D I; 9EDI?=K? C;:?7DJ; B7
?D<EHC79?D:;H?L7:7:;KD7I;I9K9>7IJ;B;<D?97I?B}9?J7I
8 %7 J;EH}7 IE8H; B7 <K;DJ; ?D:;F;D:?;DJ; DE ;N?IJ; D;NE 97KI7B :;
79K;H:E9ED;BB7;B;<;9JE?D:?H;9JE:;B7LKBD;H79?DDEI;FH;:?979K7D:E
I; FK;:; ;IJ78B;9;H KD7 :;I9ED;N?D 97KI7B ;DJH; B7I FHK;87I
?B;=}J?C7C;DJ;E8J;D?:7IOB7I:;CxIGK;E8H7D;DB7C?IC797KI7
9 %7 J;EH}7 :;B D;NE 97KI7B 7J;DK7:E GK; ;N?IJ; D;NE ;DJH; B7
FHE9;:;D9?7:;B7IFHK;87IF;HEB7C7D9>7E(B08<I;;D9K;DJH77J;DK7:7
FEH:?<;H;DJ;IH7PED;IO7E8@;J?L7:7IFEH;B-,<;:;H7B;D;IJ;IKFK;IJEB7
FHK;87LxB?:7DE:;H?L7:;V<K;DJ;?D:;F;D:?;DJ;YI?DE:;FHK;87?B}9?J7I?
8?;D ;B D;NE 97KI7B GK; ;N?IJ; ;DJH; ;BB7I ;IJx <H7D97C;DJ; :;8?B?J7:E :;
C7D;H7GK;I;FHE:K9;KD77J;DK79?D:;B7?B?9?JK:
: )EIJ;H?EHC;DJ; I; FHE:K@E ;B :;IC7DJ;B7C?;DJE :; B7 H;=B7 :; B7
;N9BKI?D9ED;B97IEC3A=<DA"827860<
:ED:;I;7<?HC787GK;
B7F;HIK7I?DFEB?9?7B;I;BD?9E<?DFHEJ;9JEH:;B7H;=B7:;B7;N9BKI?DO
I?;N9BK?HB7FHK;87DEB;IF;HIK7:;DEJ?;D;I;DJ?:E7B=KDEVB7;N9BKI?D
:;B7FHK;87;IDK;IJHED?9EH;9KHIEDEDK;IJHEFH?C;H?CFKBIE;D;IJEI
97IEIY
DIF77I;<K;HEDFE9E7FE9E?D9EHFEH7D:EB7I:?IJ?DJ7I;N9;F9?ED;I
GK;?D?9?7BC;DJ;IKH=?;HED;D..I?;D:E:;IJ7978B;IB7I?D?9?7B;I9ECE
B7 ,-, :; C7HPE :; +
&
GK; >79}7 H;<;H;D9?7 7 B7
J;EH}7:;B7<K;DJ;?D:;F;D:?;DJ;B7,-,:;
C7OE:;GK;H;9E=}7
;BIKFK;IJE:;B>7BB7P=E?D;L?J78B;OB7,-,:;
:;;D;HE:;+
GK; I; H;<;H}7 7B D;NE 97KI7B 7J;DK7:E I?D EBL?:7H B7 CxI
I?=D?<?97J?L7 FEH 9EDIJ?JK?H ;B FKDJE :; ?D<B;N?D ;D B7 ;LEBK9?D :; B7
=7H7DJ}7:;?D7:C?I?D:;B7IFHK;87I?B}9?J7IGK;;IB7,-
78H?B
,?8?;D9ED97Hx9J;H=;D;H7BDK;IJH7@KH?IFHK:;D9?7I;L?DE?D9B?D7D:EFEH
B7?D;<?979?7FHE87JEH?7:;BEIC;:?EI:;FHK;87:?H;9J7C;DJ;E8J;D?:EI:;
<K;DJ;I ?B}9?J7I J7DJE ;B -, 9ECE ;B - >7D 79;FJ7:E B7 ;NJ;DI?D :; B7
?D;<?979?7 7 BEI :7JEI E8J;D?:EI :; FEH ;@;CFBE KD7I ;I9K9>7I J;B;<D?97I
?B;=7B;II?8?;DB7;NJ;DI?DH;<B;@7:;;I7?D;<?979?7^I;9EDI?:;H7^:;8;
;<;9JK7HI; J7C8?{D :; C7D;H7 H;IJH?D=?:7 DE EBL?:7D:E GK; B7
9EDI7=H79?D:;B7J;EH}7:;BEI;<;9JEIH;<B;@EI:;B7FHK;87?B}9?J7IKFED;
KD7B?C?J79?D:;B:;H;9>E<KD:7C;DJ7B7B7FHK;879EDI7=H7:E;D;B7HJ
D IKC7 F7H7 :;J;HC?D7H I? KD7 FHK;87 :?H;9J7 E H;<B;@7 FK;:;
I;H9EDIJ?JK9?ED7BC;DJ;B;=}J?C7>78HxGK;J;D;H;D9K;DJ7;DJH;EJHEIB7
;N?IJ;D9?7EDE:;KD79ED;N?D:;7DJ?@KH?:?9?:7:;DJH;B7FHK;87:?H;9J7O
B7?D:?H;9J7KEJHEI;B;C;DJEI9ECEB78K;D7<;9ED9KHH;DJ;;J9 ED;IJ7
J;EH}7 :; B7 9ED;N?D :; 7DJ?@KH?:?9?:7: ;B -H?8KD7B EDIJ?JK9?ED7B I;
FEI?9?ED 7 <7LEH :; B7I :?L;HI7I J;I?I GK; IK7L?P787D B7 ?D;<?979?7 :; BEI
79JEI 9ED LE979?D FHE87JEH?7 GK; I; >K8?;H;D H;7B?P7:E 9ED LKBD;H79?D
:; :;H;9>EI <KD:7C;DJ7B;I E ;D EJH7I F7B78H7I 9EDI?:;H7 GK; B7
;N9BKI?D :; B7I FHK;87I ?B}9?J7I DE ;I D? J7D 7KJECxJ?97 D? :;8; I;H J7D
78IEBKJ7
+><C>;>86I>K6 ;J: A6 +,
FJ: :CI:C9x6 A6 C:8:H>969 9: 6C6A>O6G A6 xC9DA: N
86G68I:GxHI>86H9:A6KJAC:G68>{C9:A9:G:8=D6;:8I69DEDGA6EGJ:76DG><>C6G>66Hx8DBDHJ
G:HJAI69D 8DC :A ;>C 9: 9:I:GB>C6G H> HJ >C8DCHI>IJ8>DC6A>969 H: IG6CHB>I: D CD 6 A6 EGJ:76
D7I:C>96 EDG 9:G>K68>{C 9: 6FJvAA6 N 6H>B>HBD 8DCH>9:G6G A6H C:8:H>969:H :H:C8>6A:H 9:
IJI:A6 FJ: A6 G:6A>969 N :;:8I>K>969 9:A 9:G:8=D :M><: DC :AAD H: >CIGD9J8: JC 8G>I:G>D
<:C:G6A>HI6 JC ?J>8>D 9: EDC9:G68>{C CD D7?:I>K>O69D FJ: 8G:6 >CH:<JG>969 ?JGx9>86 EJ:H
G:HJ:AK:#&*1%86HDEDG86HDN=68:9:E:C9:G9:A4'57.6#&1D7I:C>9DIG6HA6K>DA68>{C9:A6H
<6G6CIx6HEGD8:H6A:H:M><>7A:H:CA6G:HIG>88>{C9:JC9:G:8=D;JC96B:CI6AA68DCH>9:G68>{C
9: DIGD 9:G:8=D ;JC96B:CI6A 8DBD :H :A EGD8:HD 8:A:7G69D 8DC ID96H A6H <6G6CIx6H FJ:
FJ:968DC9>8>DC69DEDG:AG:HJAI69DC:<6I>KDEGD9J8>9DEDG:A8DBEDGI6B>:CID6CI>?JGx9>8D
9:A6EDA>8x6D9:ADH?J:8:HB:C<JsC9DH:6A6EDHIG::A6A86C8:9:A9:G:8=D6JCEGD8:HD
8DCID96HA6H<6G6CIx6H+,+
9:9::C:GD
%:.<1 ;<?1.- 19 3191<-7 [ , "" $ C :><:= !;>/,+ A 9;8-/<8
9/7+5L10&5<-9>7:7-9/4 C$!S!,[#, !;>/,+A9;/<>7-3]7./378-/7-3+?=>17
!(!"+.>.+/7/59;8-/<89/7+5
(( F- ;<?1.-H &:8: F- ;<?1.- 19 17 ;<:/1=:
;19-7H5<"!,S,!"(-719/5-&5<-9>&<->-0:=
%:.<1;<?1.-57g/5>- $&X!, $X 03-+-3+ ./ 5+ 9;>/,+ 35[-3=+ /7 /5 9;8-/<8 9/7+5 (-719/5-&5<-9>7:
7-9/4 018 -=8<./37?/<=31+-3]7/353-3=>../5+9;>/,+(-719/5- &5<-9> 7: 7-9/4 $ !&
' & + 9;>/,+ 57g/5>- #:9=
0'46:0A>0@0:0342:0@028p<34:02CA03=
8?;HJE;B@K?9?EEH7BI;FH;=KDJ77B79KI7:E^E8L?7C;DJ;:;<EHC7EH7B
^I?I;9ED<?;I79KBF78B;:;B:;B?JEGK;I;B;?CFKJ7 IJ779JK79?DDE;I
9ED<;I?D I?DE ?DJ;DJE :; 9ED<EHC?:7: :; 7>} GK; I; 7<?HC; GK; IK
?DJ;HL;D9?D ;D ;IJ; 79JE DE ;I C;:?E :; FHK;87 7KDGK; FK;:7 J;D;H
;<?979?7FHE87JEH?7
,? DE >7O 9ED<EHC?:7: I; ?D?9?7 ;B ?DJ;HHE=7JEH?E :;B 79KI7:E
FHEF?7C;DJ; :?9>E ;D FH?C;H BK=7H FEH ;B &?D?IJ;H?E ?I97B I;=K?:E FEH
B7I F7HJ;I 79KI7:EH7I GK; FK:?;H;D 9ED9KHH?H B7 :;<;DI7 O <?D7BC;DJ; ;B
-H?8KD7B I? 7I} BE ;IJ?C7 F;HJ?D;DJ; ,;Hx 9EDI?:;H7:7 B7 FH?C;H7 :; B7I
VFHK;87IY 7 :;I7HHEBB7H ,K FHx9J?97 I; H;7B?P7Hx 87@E B7I 9ED:?9?ED;I
;IJ78B;9?:7I9ECE:?B?=;D9?7:;?DL;IJ?=79?D:;IJ797D:E;IF;9?7BC;DJ;
` %7I FH;=KDJ7I I;HxD :?H;9J7I 9EC;DP7D:E ;D FH?C;H BK=7H 9ED B7I
F;HIED7B;I7I}9ECEI?I;:;9B7H79KBF78B;EDE ,;;N?=;H?=KHEI?:7:;DB7I
9EDJ;IJ79?ED;I O ;D IK 97IE 79B7H79?ED;I 9K7D:E 9ED9KHH7 9EDJH7:?99?D
9EDBE:;9B7H7:E;D?DL;IJ?=79?D
`!78?JK7BC;DJ;;BBK=7H;D;BGK;I;:;I7HHEBB7;I;DB7I7B7:;L?IJ7IO
9EDIKFH;I;D9?7<}I?97 !7O:;J;HC?D7:7I9?H9KDIJ7D9?7IDEE8IJ7DJ;GK;
FE:H}7D?CF;:?HB7FH;I;D9?7F;HIED7BO<7LEH;9;HFEH;BBE;B;CFB;E:;B7
L?:;E9ED<;H;D9?7EI?IJ;C7;B;9JHD?9EI?C?B7H=7H7DJ?P7D:E;DJE:E97IE
B7 FH;I;D9?7 VL?HJK7BY :;B 79KI7:E 7I} 9ECE IK H;B79?D :?H;9J7 9ED ;B
78E=7:E;DJH;EJHEI7I}BEF;HC?J;;B7HJ 8?IFEHH7PED;I:;KJ?B?:7:
I;=KH?:7:OEH:;DF8B?9E 'EI;:;8;79K:?H7;IJEIC;:?EIFEHH7PED;I
;9EDC?97IEFEH9ECFB;@?:7::;:;IFB7P7C?;DJEII?DE;N9;F9?ED7BC;DJ;
BEGK;;N?=;H?=KHEI?:7:;DIKFEI?8B;;CFB;E=7H7DJ?P7D:EIKI:;H;9>EI
`N?IJ;FEB{C?97;DJEHDE7BFEI?8B;;CFB;E:;C;:?EI9?;DJ}<?9EIF7H7
B7 E8J;D9?D :; B7 L;H:7: ;B FEB}=H7<E E V:;J;9JEH :; C;DJ?H7IY E B7
7FB?979?D :; F;DJEJ7B I:?9E FH?L;D7B C;J>;:H?D7 ;J9 :;DEC?D7:EI
9ECEVIK;HE:;B7L;H:7:Y
+J K6ADG 8>:CIx;>8D =6 H>9D BJN 8J:HI>DC69D K A:88>{C \ 6BvC 9: ED9:G EGDKD86G :C
6A<JCDH 86HDH :;:8IDH CD8>KDH :C A6 H6AJ9 ;xH>86 N B:CI6A 9: 6FJ:A 6 FJ>:C H: A: 6EA>86 +J
:BEA:D H: =6 9:C:<69D :C :A H>HI:B6 :HE6zDA 8J6C9D =6 H>9D HDA>8>I69D EDG :A EDH>7A:
8DC;:H6CI:8DC76H::C:H68J:HI>DC696;6AI69:G><DG8>:CIx;>8D:CADHG:HJAI69DH6A86CO69DH
: >C8AJHD :C EDH>7A: :;:8ID E:GK:GHD 9: 9:;DGB68>{C 9: AD G:6A>O69D G:HE:8ID 9: A6 EDH>7A:
KDA>8>{C>C8DCH8>:CI:
` B 79KI7:E FE:Hx 7IKC?H 7B=KD7 :; ;IJ7I 9ED:K9J7I 9EDJ;IJ79?D
;N9KBF7JEH?7 :; H;IFEDI78?B?:7: D;=7J?L7 7 9EDJ;IJ7H 79;FJ79?D :; BEI
>;9>EIO:;BEI97H=EIGK;I;B;79KI7D
1=<3C2B0A34:02CA03=4<:0342:0@028p<
EDJ;IJ79?D;N9KBF7JEH?7:;H;IFEDI78?B?:7:
B79KI7:EFK;:;9EDJ;IJ7H;N9KBFxD:EI;?D9BKI?L;9ED7<?HC79?ED;IGK;
FK;:7D I;H 9EDJH7:?9JEH?7I H;IF;9JE :; B7I GK; I; IEIJKL?;HED ;D B7
:?B?=;D9?7:;?DL;IJ?=79?DE<7BI7IJ7C8?{D IC7D?<;IJ79?D:;B:;H;9>E
H;9E=?:E;D;B7HJ
)K;:;:;IC;DJ?HE9EDJH7:;9?HBE;NFK;IJE;D
?DL;IJ?=79?D IKH=?;D:E B7 9K;IJ?D :;B L7BEH GK; :;8; EJEH=7HI; 7 BE
;NFK;IJE;D<7I;:;?DL;IJ?=79?DOBEGK;I;C7D?<?;IJ7;D;B@K?9?EEH7B
KD9K7D:EB79EDL?99?D@K:?9?7B:;8;;DJ;D:;HI;7B97DP7:7;D;B@K?9?E
EH7BFEHBEIH;IKBJ7:EI7HHE@7:EI:;B7FHx9J?97:;B7FHK;87DE9ECFEHJ7
D;9;I7H?7C;DJ; 9ECE >7 I;7B7:E B7 @KH?IFHK:;D9?7 GK; FH;L7B;P97 B7
:;9B7H79?D ;D @K?9?E EH7B 9K7D:E FK:?;H;D ;N?IJ?H :;9B7H79?ED;I
9EDJH7:?9JEH?7I:7:EGK;B7I9?H9KDIJ7D9?7I9ED9KHH;DJ;IOB7FHEN?C?:7:
:;BEI>;9>EIFK;:;BB;L7H79EDI?:;H7HI?;CFH;87@EB7I=7H7DJ}7I;N?=?8B;I
:;9EDJH7:?99?D;DB7<7I;:;?DL;IJ?=79?DKD7C7OEHL;HEI?C?B?JK:OFEH
;BBE FH;L7B;D9?7 :; BE :;9B7H7:E ;D ;B CEC;DJE ?D?9?7B ;D ;B GK; FH;IJ
:;9B7H79?DGK;;DKDCEC;DJEFEIJ;H?EH^@K?9?EEH7B^
';=7J?L7 7 9EDJ;IJ7H 7 B7I FH;=KDJ7I GK; I; <EHCKB;D O :;H;9>E 7
=K7H:7HI?B;D9?E
,EDC7D?<;IJ79?ED;I:;B7HJ
GK;F;HC?J;VDE:;9B7H7H9EDJH7I}
C?ICEY7I}9ECE;B:;H;9>E7=K7H:7HI?B;D9?EIED=7H7DJ}7:;B:;H;9>E
:;:;<;DI7 ?=K7BC;DJ;I;>7BB7L?D9KB7:E7B7FH;IKD9?D:;?DE9;D9?7
;D9K7DJE;IJ7D;=7J?L7DEFK;:;I;HL?HF7H7<KD:7HB79ED:;D7
>EH7 8?;D ;N?IJ;D IKFK;IJEI ;D B7 @KH?IFHK:;D9?7 ;D GK; B7 D;=7J?L7 7
9EDJ;IJ7H 9ED9KHH?;D:E C;:?EI :; FHK;87 :; ;DJ?:7: IK<?9?;DJ; F7H7
?D9H?C?D7H7B79KI7:ECxIGK;I;HVD;KJH7BYFK;:;<7LEH;9;HB79ED:;D7
?9>E:;EJHECE:E9EDI?:;H7HGK;;BI?B;D9?EEB7D;=7J?L77:;9B7H7H;I
;B;C;DJEIK<?9?;DJ;F7H79ED:;D7H?CFB?97H}7LKBD;H79?D:;B7FH;IKD9?D
:;?DE9;D9?7F;HEI?;N?IJ;DC;:?EI:;FHK;87:;97H=EDE9K;IJ?ED7:EID?
9EDJH7:?9>EI FEH B7 :;9B7H79?D ;B I?B;D9?E O B7 D;=7J?L7 7 9EDJ;IJ7H DE
7OK:7D I?DE GK; F;HC?J;D 9ED<?HC7H B7 GK?;8H7 :; B7 FH;IKD9?D :;
?DE9;D9?7OKD79ED:;D7:;BC?ICE
-7DJE ;D ;B IKFK;IJE :; 9EDJ;IJ79?D ;N9KBF7JEH?7 9ECE ;D ;B :; B7
D;=7J?L779EDJ;IJ7HE:;H;9>E7=K7H:7HI?B;D9?E;B@K?9?EEH7B9EDJ?DK7Hx
FH;L?79EDIJ7D9?7;D;B79J7:;;IJ79ED:K9J7
EDJ;IJ79?D9ED79;FJ79?D:;B79KBF78?B?:7:
"CFB?97 B7 I?CFB; 7:C?I?D :; BEI >;9>EI I?D GK; ;BBE :;H?L; ;D B7
<?D7B?P79?D :;B FHE9;IE B @K?9?E EH7B 9EDJ?DK7Hx 9ED B7I H;IJ7DJ;I
79JK79?ED;I FH79J?9xD:EI; BEI :?L;HIEI C;:?EI :; FHK;87 FHEFK;IJEI O
7:C?J?:EI
KD 9K7D:E FK:?;H7D ;N?IJ?H I?C?B?JK:;I 9ED B7 9ED<EHC?:7: ;D ;B 97IE
:; B7 79;FJ79?D :; B7 9KBF78?B?:7: I; ;IJx 9EDJ;IJ7D:E 7<?HC7J?L7C;DJ;
79;H97 :; 7GK;BB7I FH;=KDJ7I <EHCKB7:7I ;D ;B ?DJ;HHE=7JEH?E GK; I;
L7BEH7HxD @KDJ7C;DJ; 9ED BEI H;IJ7DJ;I C;:?EI :; FHK;87 7C{D :; IK
FEI?8B; 9EDI?:;H79?D 9ECE 9?H9KDIJ7D9?7 7J;DK7DJ; :; B7 F;D7 7HJ
) D B7 9ED<EHC?:7: I; FHE:K9; I?D ;C87H=E KD7 J;HC?D79?D
7DJ?9?F7:7 :;B FHE9;IE 7B 7IKC?H ;B 79KI7:E BEI >;9>EI O B7I
H;IFEDI78?B?:7:;I :;H?L7:7I 9ED B7 F;D7 GK; I; IEB?9?J7 I?;CFH; GK; I;
;<;9J; I;=D B7I 9ED:?9?ED;I B;=7BC;DJ; ;IJ78B;9?:7I O 7I} BE :;9?:7 ;B
@KP=7:EH
242:0@028p<34:2=02CA03=
%7 :;9B7H79?D H;7B?P7:7 FEH GK?;D;I F7HJ?9?F7D :; B7 C?IC7 FEI?9?D
FHE9;I7B CxI 7BBx :; 9EDI?:;H7HI; 9ECE C;:?E :; :;<;DI7 ^GK; BE I;Hx
;L?:;DJ;C;DJ;;D9K7DJEL;HI;IE8H;>;9>EIH;<;H?:EI7IKF7HJ?9?F79?D^
FK;:; 7<;9J7H ?=K7BC;DJ; 7 B7 F7HJ?9?F79?D O H;IFEDI78?B?:7: :; EJHEI
?DL;IJ?=7:EI ;D ?DL;IJ?=79?D E 9E79KI7:EI ;D @K?9?E EH7B 7B DE
B?C?J7HI; 7 B7 ;IJH?9J7 F7HJ?9?F79?D F;HIED7B ;D BEI >;9>EI FHE:K9?;D:E
;<;9JEI?D9H?C?D7JEH?EI:;BEIC?ICEI
)H;9?I7C;DJ;;I7:E8B;<KD9?DGK;FK;:;=;D;H7HB7:;9B7H79?D:;B9E
79KI7:E C;:?E :; :;<;DI7 F;HIED7B O C;:?E :; ?D9H?C?D79?D :; BEI
VEJHEIY>7BB;L7:E7KD7FHEB?@7@KH?IFHK:;D9?7:;B-,OJ7C8?{D:;B-
GK;9ED<?=KH7B7I;I;D9?7B;I97H79J;H}IJ?97I:;;IJ;C;:?E:;FHK;87O:;IK
;<?979?7 I}
` ?I9KJ?:7 IK L?78?B?:7: 9ECE FHK;87 :; 97H=E I; >7 9ED9BK?:E FEH
7C8EI -H?8KD7B;I GK; 7KD 9K7D:E ;IJ; C;:?E ;I 7:C?I?8B; O DE I;
;D9K;DJH7 ;N9BK?:E ;D B7 %+"& >78Hx GK; L7BEH7HB7 :; <EHC7
IKC7C;DJ;9K?:7:EI7J;D?;D:EFH;I;DJ;B7I9?H9KDIJ7D9?7I;?DJ;H;I;IGK;
FK:?;H;D9ED9KHH?H;DGK?;D;IFH;IJ7D;IJ7:;9B7H79?D
` "=K7BC;DJ; :?I9KJ?:7 IK D7JKH7B;P7 @KH}:?97 O 7IKC?:7 ;I7
9EDI?:;H79?D CKBJ?<KD9?ED7B GK; FHELE97 IK 9ECFB;@?:7: ;B -, B7 >7
97B?<?97:E 9ED :;DEC?D79?ED;I J7B;I 9ECE VJ;IJ?CED?E ?CFHEF?EY
VJ;IJ?=E:;;N9;F9?DYV9ED<;I?D:;BF7HJ}9?F;YKDC;:?E2C0A8B4@B8C;
64<CA;DJH;B7:;9B7H79?D:;B79KI7:EOB7FHK;87:;J;IJ?=EI (8L?7C;DJ;
DE ;I KD7 9K;IJ?D 87B7:} DE I; JH7J7 :; KD7 C;H7 :?IGK?I?9?D J;H?97
:7:E GK; ;B H{=?C;D @KH}:?9E 7FB?978B; :;8;Hx >7BB7HI; E ;D ;B I;DE :; B7
:;9B7H79?D:;B79KI7:EE;D;BI;DE:;B7FHK;87J;IJ?<?97B
B-,DEI;CK;IJH7F7HJ?:7H?E:;7FB?97H;BH{=?C;D:;B7J;IJ?<?97BF;I;7
IK:;DEC?D79?DDE;DL7DE;DB7J;IJ?<?97B;BJ;H9;HEJ;IJ?=E;I7@;DE7
BEI 79KI7:EI O ;IJx E8B?=7:E 7 :;9?H B7 L;H:7: C?;DJH7I GK; ;D B7
:;9B7H79?D:;B9E79KI7:EDE9ED9KHH;;I7V7@;D;?:7:Y7C{D:;GK;J?;D;
:;H;9>E7=K7H:7HI?B;D9?E9EDJ;IJ7H9ED;L7I?L7IOFEHIKFK;IJEC;DJ?H
I CxI H7PED78B; 9EDI?:;H7H GK; I; 7FB?97 ;B H{=?C;D @KH}:?9E :; B7
:;9B7H79?D:;B79KI7:E
` \*K{ L7BEH :;8; EJEH=7HI; B -, O ;B - >7D GK;H?:E I;H
;NJH;C7:7C;DJ; 97KJEI ;DJ;D:?;D:E GK; ;IJ7CEI 7DJ; KD7 FHK;87
V?DJH}DI;97C;DJ;IEIF;9>EI7Y;DB7GK;FK;:;D9ED9KHH?H?DJ;H;I;IE9KBJEI
:;GK?;D;IB7I>79;D IKC?:7B7L7BEH79?DB?8H;:;B7FHK;87{IJ7L;D:Hx
9ED:?9?ED7:7FEHB79ED9KHH;D9?7:;KD7I;H?;:;;B;C;DJEI
)KDJE :; F7HJ?:7 I?;D:E FHK;87 9EDIJ?JK9?ED7BC;DJ; B;=}J?C7 FEH I}
IEB7 ;I ?DIK<?9?;DJ; F7H7 ;D;HL7H B7 FH;IKD9?D :; ?DE9;D9?7 :7:E GK; I?
<K;H7B7D?97FHK;87;N?IJ;DJ;9ECE>7I;7B7:EH;?J;H7:7C;DJ;;B-,DE
9ED9KHH?H}7D :7JEI >;9>EI 9?H9KDIJ7D9?7I E ?D:?9?EI ;NJ;HDEI GK; :;
<EHC7 I?GK?;H7 <K;H7 =;D{H?97 IKIJ;DJ7H7 B7 L;H79?:7: :; B7 :;9B7H79?D
?D9H?C?D7JEH?7 O IK L7BEH79?D <7LEH78B; 'E I; JH7J7 :; ;N?=?H EJH7I
FHK;87I :; 97H=E I?DE ;B;C;DJEI E8@;J?LEI O ;NJ;HDEI GK; F;HC?J7D
9EDJH7IJ7HB7:;9B7H79?D
%7 @KH?IFHK:;D9?7 :;B -, >7 F;H=;7:E ;IEI ;B;C;DJEI GK; :;8;
FED:;H7H;B@KP=7:EHF7H7EJEH=7HEDEL7BEHFHE87JEH?E;IJE;I7JH?8K?H
9H;:?8?B?:7:7BE:;9B7H7:E
7 %7I 9?H9KDIJ7D9?7I F;HIED7B;I :;B :;B?D9K;DJ; 7DJ;9;:;DJ;I F;D7B;I
<EHC79?D O 79J?L?:7: FHE<;I?ED7B ;:7: 8K;D7 9ED:K9J7 ;J9 ,ED
;B;C;DJEIF7H7L7BEH7HB79H;:?8?B?:7::;B7F;HIED7:;9B7H7DJ;IK;IJ7:E
FI}GK?9EIKJ;D:;D9?7>79?7B7?DL;D9?DE9ED<78KB79?D
8 %7I H;B79?ED;I GK; FK:?;H;D 9ED9KHH?H ;DJH; BEI FEI?8B;I 9EF7HJ}9?F;I
7C?IJ7: ;D;C?IJ7: F7H;DJ;I9E H;B79?D B78EH7B IKC?I?D K E8;:?;D9?7
;J9 F7H7 :;J;9J7H I? 79J7 CEL?:E FEH H7PED;I :; E:?E L;D=7DP7
8IGK;:7 :; L;DJ7@7I FHEF?7I O 7@;D7I ;J9 ,ED ;D IKC7 CL?B;I GK;
FK:?;H;D9ED:?9?ED7HB7:;9B7H79?DOIKFEI?8B;C;DEH9H;:?8?B?:7:
9%7<EHC7:;BB;L7H7978EB7:;9B7H79?D9EDKD7D7HH79?D9E>;H;DJ;
:;I9H?F9?D :; BEI >;9>EI ;NJ;DI?D ;D B7 C?IC7 :;J7BB;I 9EDJH7IJ78B;I
9ED EJHEI 9ECFED;DJ;I ;NJ;HDEI ;J9 IED 7B=KDEI :; BEI ;B;C;DJEI F7H7
L7BEH7H;B=H7:E:;9H;:?8?B?:7::;B7I:;9B7H79?ED;I
:%7I:;9B7H79?ED;I:;BEI9E79KI7:EIH;7B?P7:7I;DB7L?IJ7EH7BI;7DB7I
IEIJ;D?:7I ;D ;B FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H BE GK; <7LEH;9; B7 9H;:?8?B?:7:
:;BE:;9B7H7:E
"%$#$#
a) Punto de partida. Concepto
-H7I B7 :;9B7H79?D :; BEI 79KI7:EI I; FHE9;:;Hx 7 B7 9EDJ?DK79?D :;B
@K?9?EEH7B9EDB7FHx9J?97:;BEI:?L;HIEIC;:?EI:;FHK;87I?;D:EKD7:;
;BB7I B7 J;IJ?<?97B KD C;:?E :; D7JKH7B;P7 F;HIED7B GK; 9EDI?IJ; ;D B7
:;9B7H79?DEH7B:;9EDE9?C?;DJE:;KDJ;H9;HEBB7C7:EJ;IJ?=EGK;FK;:7
<EHC7H B7 9EDL?99?D :;B @KP=7:EH 79;H97 :; BEI >;9>EI H;B;L7DJ;I O B7I
H;IFEDI78?B?:7:;I :;H?L7:7I :; BEI C?ICEI ;IJE ;I 7GK;BBE GK; >7
FH;I;D9?7:EL?IJEKE}:E
!7I?:EKDC;:?E:;FHK;87CKO>78?JK7B;DI;:;F;D7B7KD9K7D:EB7
H;B7J?L7 <?78?B?:7: :; IKI H;IKBJ7:EI ;H7 F7BC7H?7 ,?D ;C87H=E ;D BEI
BJ?CEIJ?;CFEIO:;8?:E;I;D9?7BC;DJ;7B:;I7HHEBBE9?;DJ}<?9EJ{9D?9EO
J;9DEB=?9E:;B7IJ{9D?97I:;?DL;IJ?=79?D9H?C?D7B;IB7FHK;87F;H?9?7BO
J7C8?{DB7:E9KC;DJ7BB7IGK;>7D=7D7:ECK9>EJ;HH;DE7;IJ7FHK;87
;IF;9?7BC;DJ;FEH;B=H7:E:;<?78?B?:7:E:;9EHHE8EH78?B?:7:
)7H7EJEH=7HC7OEH<?78?B?:7:7B7FHK;87J;IJ?<?97B;BB;=?IB7:EH;IJ78B;9;
H;GK?I?JEIJ7DJEF7H7:;J;HC?D7HGK?{DEGK?{D;I:;8;DI;HJ;IJ?=EI9ECE
F7H7=7H7DJ?P7H;B:;I7HHEBBE:;BFHE9;:?C?;DJEOIKI=7H7DJ}7I;N?=?8B;I^
:;8;H;I:;BJ;IJ?=E^7I}9ECEIKFEI?8B;FHEJ;99?D
,?I;>7FH79J?97:E;D;BFHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7H:;8;HxH;?J;H7HI;;D;B
@K?9?E EH7B 9ED JE:7I B7I =7H7DJ}7I ,?D ;C87H=E ;B 7HJ F;HC?J; B7
B;9JKH7:;BEIJ;IJ?CED?EIFH;IJ7:EI:KH7DJ;B7?DIJHK99?DIEBE9K7D:EB7
J;IJ?<?97B I;7 ?CFEI?8B; FH79J?97HB7 ;D ;B @K?9?E EH7B FEH <7BB;9?C?;DJE
7KI;D9?7;D;B;NJH7D@;HEE;D?=DEH7:EF7H7:;HE
1O&C8k<>C434A4@B4AB86=
IKC?:E GK; ;B J;IJ?=E ;I ;B J;H9;HE GK; FH;IJ7 IK :;9B7H79?D :;
9EDE9?C?;DJEIE8H;BEI>;9>EI9EDI?:;H7:EI:;H;B;L7D9?7F7H7:;J;HC?D7H
B7;N?IJ;D9?7EDE:;:;B?JEOB7FEI?8B;H;IFEDI78?B?:7::;BIK@;JEF7I?LE
7I} 9ECE IE8H; 9K7B;IGK?;H7 9?H9KDIJ7D9?7 GK; FK;:7 7<;9J7H 7 B7
9KBF78?B?:7: :;B C?ICE :;8; ;DJ;D:;HI; GK; IK ?D9EHFEH79?D 7B FHE9;IE
BE ;I ;D 97B?:7: :; J;H9;HE DE :; F7HJ; ,K 9EDI?:;H79?D O AB0BCA :;
VJ;IJ?=EY 9ECFEHJ7 :;8;H;I O :;H;9>EI 7I} 9ECE FEI?8B;I
H;IFEDI78?B?:7:;I;D;B;@;H9?9?E:;IK<KD9?D;D;BFHE9;IE
)7H77:GK?H?H;IJ79ED:?9?D:;J;IJ?=E:;8;HxDJ;D;HI;;D9EDI?:;H79?D
` I =;D;H7BC;DJ; 7@;DE O FEH ;BBE J;H9;HE :;I:; ;B FKDJE :; L?IJ7
FHE9;I7BBEGK;DE;I8?9;7B7I?JK79?D;IF;9?7B:;B7:;9B7H79?D:;B7
L}9J?C7KE<;D:?:E9ECEJ;IJ?=E7BGK;DEIH;<;H?H;CEIAC>@0 I;J;H9;HE
VJ;IJ?=EY7FEHJ7IK9EDE9?C?;DJE=;D;H7BC;DJ;L?IK7BE7K:?J?LE:?H;9JE
:;BEI>;9>EI
=DG6 7>:C CD C:8:H6G>6B:CI: >BEA>86 FJ: FJ>:C:H >CI:GK>C>:GDC EG:H:CI6C9D I:HI>BDC>D
:C:AEGD8:9>B>:CIDEG:A>B>C6G9:76CH:GADHB>HBDHFJ:AD=68:C:C:A?J>8>DDG6A (J:9:C
H:G >9vCI>8DH I:HI><DH D H:G E:GHDC6H 9>K:GH6H A6H FJ: >CI:GK:C<6C EDG G6O{C 9: A6H
8>G8JCHI6C8>6H 8DC8G:I6H FJ: AA:K6C 6 I:HI>BDC>6G :C A6 ;6H: 9: >CK:HI><68>{C D :C :A ?J>8>D
DG6A
`)K;:;DI;HJ;IJ?=EIB7I7KJEH?:7:;IO<KD9?ED7H?EI:;B7FEB?9}7@K:?9?7B
;D H;B79?D 9ED >;9>EI :; BEI GK; >K8?;H7D J;D?:E 9EDE9?C?;DJE ;D ;B
JH7DI9KHIE :; IKI 79JK79?ED;I 7HJ "=K7BC;DJ; ;IJ7 9ED:?9?D :;
J;IJ?=E FK;:; >79;HI; ;NJ;DI?L7 7 BEI ?D<?BJH7:EI O 7=;DJ;I ;D9K8?;HJEI ;D
H;B79?D 9ED 7GK;BBEI >;9>EI GK; FEH B7I H7PED;I GK; BB;L7HED 7 IK
79JK79?D FK;:7D I;H ;I9B7H;9;:EH;I :;B FEH GK{ O :;B H;IKBJ7:E :; IK
79JK79?D;D7H7I:;BFHE9;IEF;D7B;D;BGK;I;?DI;HJ;D
` );I; 7 B7 9ED:?9?D :; J;IJ?=E :?H;9JE :; BEI >;9>EI ^IED BEI GK;
FH;IJ7D>78?JK7BC;DJ;J;IJ?CED?EFEH>78;HI?:EBEIGK;FH;I;D9?7HEDBEI
>;9>EI^ FK;:; 79;FJ7HI; ;B :;DEC?D7:E B4AB86= 34 @454@4<280 ;IJE ;I
7GK;BBEI GK; 7FEHJ7D :7JEI H;9?8?:EI FEH KD J;H9;HE GK; DE 9ECF7H;9;
F7H7 :;FED;H IE8H; ;BBEI 7 ;BBEI I; H;<?;H; ;B 7HJ %+"& %7
@KH?IFHK:;D9?7 ;IJ78B;9; :;J;HC?D7:7I 9ED:?9?ED;I F7H7 F;HC?J?H ;IJEI
J;IJ?=EI:;H;<;H;D9?77I78;H
W,;7:C?J?HxD9K7D:EBEIJ;IJ?=EI:?H;9JEIDEFK;:7D:;9B7H7HCK;HJ;
;D<;HC;:7:=H7L;EF7H7:;HE:;I9EDE9?:E:;BJ;IJ?=E:?H;9JE 2;D7B=D
IKFK;IJE :; 78KIEI I;NK7B;I I; >7 F;HC?J?:E B7 :;9B7H79?D :;B FI?9BE=E
;DBK=7H:;B7L}9J?C7F7H7=7H7DJ?P7H?DJ;H;I;I:;F;HIED7I;IF;9?7BC;DJ;
LKBD;H78B;I :7:E GK; IK :;9B7H79?D FE:H}7 =;D;H7HB; KD7 :E8B;
L?9J?C?P79?D
W,KI:;9B7H79?ED;I>4@A4DEFK;:;D;D;HL7HB7FH;IKD9?D:;?DE9;D9?7
7KDGK; IK L7BEH79?D @KDJ7C;DJ; 9ED EJHEI C;:?EI I} FK;:; 7B97DP7H
7GK;B ;<;9JE N?IJ; KD7 9?;HJ7 @KH?IFHK:;D9?7 H;J?9;DJ; <H;DJ; 7 B7
7JH?8K9?D :; L7BEH 7 ;IJEI C;:?EI CxI 7BBx :; I;H ;I; 9ECFB;C;DJE
;N9;F9?ED7B ;D 97IEI ;D GK; DE ;I FEI?8B; 9EDJ7H 9ED GK?;D :?H;9J7C;DJ;
FH;I;D9?BEI>;9>EI
W,;;N9BKO;;BJ;IJ?=E:;H;<;H;D9?7;DB7I97KI7IFEH97BKCD?7I;?D@KH?7I
L;H87B;I7HJ
` B - >7 9EDI?:;H7:E GK; ;B J;IJ?=E 7DD?CE J?;D; L7BEH
9ECFB;C;DJ7H?E :; B7I FHK;87I :; 97H=E :7:7 B7 :?<?9KBJ7: :; 9EDJHEB7H
FEHB7:;<;DI7B79H;:?8?B?:7::;BJ;IJ?CED?E
2(C>C4AB=4A>4280:34B4AB86=:0Dm2B8;0
!7ODKC;HEI7II?JK79?ED;I;DB7IGK;B7L}9J?C7E<;D:?:EEF;H@K:?97:E
FEH ;B >;9>E :;B?9J?LE ?DJ;HL?;D; ;D ;B FHE9;IE D?97C;DJ; ;D 97B?:7: :;
J;IJ?=E ,K J;IJ?CED?E I; @KIJ?<?97 ;D 9?;HJEI 97IEI FEH ;B >;9>E :; I;H B7
F;HIED7GK;:?H;9J7C;DJ;>7FH;I;D9?7:EB79EC?I?D:;BEI>;9>EIOGK?;D
BEI >7 IK<H?:E >7O EJHEI IKFK;IJEI ;D GK; DE BEI >7 FH;I;D9?7:E F;HE
FK;:;EJEH=7HJ;IJ?CED?E:;B7I?JK79?D>=AB34:82BC;,KJ;IJ?CED?E;I;D
9?;HJEI:;B?JEIL;H:7:;H7C;DJ;?CFEHJ7DJ;F7H7:;IL?HJK7HB7FH;IKD9?D:;
?DE9;D9?7 BE GK; DE ?CFB?97 GK; I; B; 7JH?8KO7 L7BEH :; J;IJ?CED?E
FH?L?B;=?7:E ;;IJ;J;IJ?CED?E:;B7L}9J?C7:;8;J;D;HI;;D9K;DJ7
W,K?DJ;HL;D9?DBE;I9ECEJ;IJ?=E?D:;F;D:?;DJ;C;DJ;:;GK;FK;:7E
DE7IKC?H;D;BFHE9;IEF;D7BB7FEI?9?D:;79KI7:E IJE>7I;HL?:EF7H7
=;D;H7H 9?;HJ7 FEB{C?97 :E9JH?D7B :7:E GK; I? B7 9ED:?9?D :; J;IJ?=E I;
H;FH;I;DJ7 FEH B7 ?:;7 :; V094<48303Y ;I 9ECFB?97:E C7DJ;D;H GK; KD7
L}9J?C7E<;D:?:EEF;H@K:?97:EI;77@;DE:7:EGK;DEBE;IOC;DEII?
<EHC7BC;DJ; 7IKC; B7 FEI?9?D :; F7HJ; ;D ;B FHE9;IE ,; I7BL7 ;IJ7
I?JK79?D FEH B7I ;N?=;D9?7I 9ECE J;IJ?=E :; 9ECF7H;9;H FH;IJ7H
@KH7C;DJE O :;9?H L;H:7: BE GK; ;I FHEF?E :;B J;IJ?=E JE:E O GK; IK
:;9B7H79?D <7BI7 DE I; FE:Hx F;HI;=K?H FEH <7BI;:7: :; J;IJ?CED?E I?DE
9ECE 79KI79?D <7BI7 ; 7>} B7 F7H7:E@7 O ;B :;87J; :E9JH?D7B O
@KH?IFHK:;D9?7B7BH;IF;9JE
W,;L7BEH7;BJ;IJ?CED?E:;B7L}9J?C7;D9K7DJE79J?L?:7:FHE87JEH?7:;
97H=E7JH7L{I:;BI?IJ;C7:;L7BEH79?DB?8H;;N?=?{D:EI;F7H7:;IL?HJK7H
B7 FH;IKD9?D :; ?DE9;D9?7 7KI;D9?7 :; CL?B;I IK8@;J?LEI GK; 7BJ;H;D B7
<?78?B?:7: :; BE F7HJ?9?F7:E :;I;E :; L;D=7DP7 H;I;DJ?C?;DJE ?DJ;H;I;I
EI9KHEIE7KI;D9?7:;F7JEBE=}7IC;DJ7B;IGK;FK;:7D7BJ;H7H;B=H7:E:;
L;HEI?C?B?JK::;BE;NFK;IJE?D9BKI?L;IEB?9?JxD:EI;;DE97I?ED;I?D<EHC;I
FI?GK?xJH?9EIEFI?9EB=?9EIGK;F;HC?J7DJ;IJ7H;B=H7:E:;:?I9;HD?C?;DJE
:; 9ECFH;DI?D :; B7 L}9J?C7 O 9ED ;BBE ;B =H7:E :; 9H;:?8?B?:7: :; IK
J;IJ?CED?E
3414@4AG34@427=A34:=AB4AB86=A
%7 %+"& 9EDI7=H7 :EI :;8;H;I <KD:7C;DJ7B;I 7 ;B :;8;H :;
9ECF7H;9;HO8;B:;8;H:;:;9B7H7H IJEI:;8;H;IDE7B97DP7D7BH;OB7
H;?D7IKIH;IF;9J?LEI9EDIEHJ;I)H}D9?F;E)H?D9;I7>;H;:;H7OBEI+;=;DJ;I
7HJ
414@342=;>0@424@
%B7C7:E ;B J;IJ?=E 7B @K?9?E EH7B {IJ; J?;D; GK; 9ECF7H;9;H :; <EHC7
E8B?=7JEH?7 I7BLE GK; I; ;D9EDJH7H7 ;D I?JK79?D GK; ?CF?:?;H7 IK
9KCFB?C?;DJE D ;B IKFK;IJE :; ?CF;:?C;DJE <}I?9E ;B JH?8KD7B I;
9EDIJ?JK?Hx ;D IK :EC?9?B?E F7H7 ;<;9JK7H ;B ?DJ;HHE=7JEH?E 'E ;N?C; :;
;IJ; 9KCFB?C?;DJE B7 ;:7: BEI C;DEH;I FK;:;D I;H BB7C7:EI 7 :;9B7H7H
BEI:;<;9JEI<}I?9EIIEBE;N?C?H}7D;D97IE:;97H;D9?7IF;H9;FJ?L7IFHEF?7I
:;BI;DJ?:E7<;9J7:EO;D97IE:;:;<?9?;D9?7FI}GK?97:;F;D:;Hx:;B=H7:E
:7:EGK;I?8?;D0>@8=@8J?;D;DIK97F79?:7:?DJ;B;9J?L77<;9J7:79K7D:E
{IJ7 ;I B?C?J7:7 O FK;:;D 7FEHJ7H :7JEI >78?JK7BC;DJ; 9ED9KHH;DJ;I 9ED
EJHEIFK;:;DI;HBB7C7:EI7B@K?9?E9ECEJ;IJ?=EI
N?IJ;D@KDJE7B7H;=B7=;D;H7BKD7I;N9;F9?ED;I7B:;8;H:;9ECF7H;9;H
FEH 9ED9KHH;D9?7 :; 9?H9KDIJ7D9?7I GK; ;N?C;D :;B C?ICE 9E?D9?:;DJ;I
9ED B7I H;=KB7:7I ;D ;B FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H F7H;DJ;I9E H;B79?D
7<;9J?L7 I;9H;JE FHE<;I?ED7B 7HJ 7B GK; I; H;C?J;D BEI 7HJI 7
7JC96CI:?JG>HEGJ9:C8>6N9D8IG>C6CDE68x;>86H:=6EGDCJC8>69DHD7G::A9:G:8=D6A6
9>HE:CH6:C86HD9:Kx8I>B6H9:K>DA:C8>69:<vC:GDEGDEDC>vC9DH:A6G:;DGB69:A6GI
$*!%
'E;IJxDE8B?=7:EI79ECF7H;9;H;B)H;I?:;DJ;OBEI:;CxIC?;C8HEI:;B
E8?;HDEBEI)H;I?:;DJ;I:;BED=H;IEO,;D7:E;B)H;I?:;DJ;:;B-;B
)H;I?:;DJ; :;B )# ;B ?I97B ;D;H7B :;B IJ7:E O BEI )H;I?:;DJ;I :; B7I
9K7D:E>K8?;H7DJ;D?:E9EDE9?C?;DJE:;BEI>;9>EIFEHH7PD:;
IKI97H=EI;D9KOE97IEFK;:;D?D<EHC7HFEH;I9H?JE7HJ
:;BGK;
I; :7Hx B;9JKH7 ?DC;:?7J7 7DJ;I :; FHE9;:;H 7B ;N7C;D :; BEI :;CxI
J;IJ?=EI
-7CFE9E J?;D;D :;8;H :; 9ECF7H;9;H BEI :?FBECxJ?9EI O 7=;DJ;I
9EDIKB7H;I ;D BEI 97IEI GK; I; FH;L{D ;D BEI -H7J7:EI ?DJ;HD79?ED7B;I BE
GK;DE;I8?9;7IKFEI?8B;:;9B7H79?DFEH;I9H?JEOL}7:?FBECxJ?977HJ
D9K7BGK?;H97IEB7I;N9;F9?ED;IDE?CFB?97DGK;DEI;:;9B7H; IKD7
:?IF;DI7F7H7:;9B7H7HF;HEDE?CF;:?C;DJEF7H7>79;HBE
414@34342:0@0@
#KDJE 7B :;8;H :; 9ECF7H;9;H ;B J;IJ?=E J?;D; ;B :;8;H <KD:7C;DJ7B :;
:;9B7H7H ,K D;=7J?L7 97KI7Hx ?CFEI?9?D :; CKBJ7 O I? F;HI?IJ;
H;IFEDI78?B?:7: FEH :;B?JE :; :;IE8;:?;D9?7 7 B7 7KJEH?:7: 7HJ
%+"&O)
,ED :?L;HI7I B7I I?JK79?ED;I GK; FK;:;D :7H BK=7H 7 B7 ;N;D9?D :;
:;9B7H7H FEH JH7J7HI; :; F;HIED7I 9ED :?I97F79?:7: <}I?97 E FI}GK?97
D;9;I?J7:7:;;IF;9?7BFHEJ;99?D7HJ J;D?;D:E;D9K;DJ7I?;CFH;;B
=H7:E :; :?I97F79?:7: F7H7 ;L?J7H B7 FHEF?7 ?D9KBF79?D 7HJ
FEHH7PED;I:;F7H;DJ;I9EO<?D7BC;DJ;FEHI;9H;JEFHE<;I?ED7B DJE:7I
;BB7I B7 ;N;D9?D DE ;I FHE>?8?9?D :7:E GK; I? I; GK?;H; FK;:; :;9B7H7H
9ECEJ;IJ?=E;D;B@K?9?E:;BC?ICECE:EGK;;IFEI?8B;GK;GK?;DFH;IJ
:;9B7H79?D 9ECE J;IJ?=E ;D ;B FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H 9ED9KHH?;D:E
7B=KD7 :; ;IJ7I 9?H9KDIJ7D9?7I I; 79E@7 7B :;H;9>E :; DE >79;HBE ;D ;B
@K?9?E EH7B FHE9;:?{D:EI; 7 B7 B;9JKH7 :; IK J;IJ?CED?E 9ED JE:7I B7I
=7H7DJ}7I;D;B@K?9?EEH7B7HJ
4@427=08<34;<8H028p<
BJ;IJ?=EFE:HxIEB?9?J7HKD7?D:;CD?P79?DFEHIK79JK79?D %79K7DJ}7
I; :;J;HC?D7Hx FEH :;9H;JE :;B B;JH7:E :; B7 7:C?D?IJH79?D :; @KIJ?9?7
IE8H;B787I;:;BEI=7IJEI:;L?7@;O@EHD7B;IF;H:?:EI7HJ
4%@=B4228p<34B4AB86=A
ED ;B <?D :; E<H;9;H FHEJ;99?D 7DJ; :;J;HC?D7:7I 9?H9KDIJ7D9?7I GK;
FK:?;H;D =;D;H7H F;B?=HE F7H7 ;B J;IJ?=E E F7H7 IK <7C?B?7H;I E F;HIED7I
CxI FHN?C7I E F7H7 IKI 8?;D;I I; 7FHE8 B7 %(
:;
:;
:?9?;C8H;:;FHEJ;99?D:;J;IJ?=EIOF;H?JEI;D97KI7I9H?C?D7B;I ;;IJ7
H;=KB79?D;I;D9?7BC;DJ;:;8;J;D;HI;;D9K;DJ7
)K;:;7:EFJ7HI;:;E<?9?EE7?DIJ7D9?7:;F7HJ;I?;CFH;GK;I;;IJ?C;
9ED9KHH7 KD F;B?=HE H79?ED7B =H7L; F7H7 B7 F;HIED7 E 8?;D;I :;B J;IJ?=E E
F;HIED7KD?:7FEH7<;9J?L?:7:EF7H;DJ;I9E7{B
)K;:; >78;HI; 7:EFJ7:E FEH ;B @K;P :; ?DIJHK99?D E I;H :;9?I?D :;B
JH?8KD7B;D@K?9?EEH7BI?;D:EGK;{IJ;FK;:;7:EFJ7H4F<=D=C7DJ;D;HE
CE:?<?97HB7IC;:?:7I7:EFJ7:7IF7H7B7FHEJ;99?D
%7 :;9?I?D 9EDI?IJ?Hx ;D 7:EFJ7H B7I C;:?:7I F;HJ?D;DJ;I O
FHEFEH9?ED7:7I 7B F;B?=HE 9ED9KHH;DJ; :;9?I?D GK; :;8;Hx CEJ?L7HI; O
9EDJH7B79K7B;IFEI?8B;FB7DJ;7HH;<EHC7EIFB?97 IJ7IC;:?:7IIED
7DC7I97H7HB7?:;DJ?:7::;BJ;IJ?=EEIKBE97B?P79?D?D9BKIEEJEH=7HB;
DK;L7?:;DJ?:7:OC;:?EIF7H797C8?E:;H;I?:;D9?7E:EC?9?B?E
8 )HEFEH9?ED7HB; FHEJ;99?D FEB?9?7B F;HC7D;DJ; ?D9BKIE :;IFK{I :;
<?D7B?P7:E;BFHE9;IEI?;CFH;GK;F;HC7D;P97;BF;B?=HE=H7L; 2;L?J7H;D
IK97IE<EJE=H7<}7I:;CE:EGK;:;JEC7HI;FK;:;EH:;D7HI;B7H;J?H7:7
:;B7IC?IC7I
9 ,;H 9ED:K9?:E 9ED FHEJ;99?D 7 B7I :;F;D:;D9?7I @K:?9?7B;I I? BE
IEB?9?J7 ;B J;IJ?=E O GK; I; <79?B?J; KD BE97B H;I;HL7:E C?;DJH7I F;HC7D;9;
;D:?9>7I:;F;D:;D9?7I
%7 ?:;DJ?:7: :;B J;IJ?=E :;8;Hx :;IL;B7HI; I? B7I F7HJ;I BE IEB?9?J7D
CEJ?L7:7C;DJ;;DIKI;I9H?JEI:;97B?<?979?D^79KI79?DO:;<;DI7^;D
;BC?ICE7KJE;DGK;I;79K;H:;B7F;HJ;D;D9?7:;IKI:;9B7H79?ED;I7BEI
;<;9JEI:;FHEFED;HFHK;87F7H7IK:;IL?HJK79?D
D ;B IKFK;IJE :; J;IJ?=E FHEJ;=?:E GK; >K8?;H; :;9B7H7:E ;D ;B
FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H F;HE DE BE >7=7 ;D ;B @K?9?E EH7B FEH DE I;H
BE97B?P7:E IK J;IJ?CED?E DE FE:Hx I?D CxI B;;HI; F7H7 7B97DP7H L7BEH
FHE87JEH?E :7:E GK; LKBD;H7H}7 ;B :;H;9>E :;B 79KI7:E 7 ?DJ;HHE=7HBE
I7BLE BEI IKFK;IJEI ;D GK; B7 B;O 7I} BE F;HC?J7 O 87@E 9ED:?9?ED;I %7
<K;HP7FHE87JEH?7:;IKJ;IJ?CED?E;N?=;H7J?<?979?D;D@K?9?EEH7B
5%@=2438;84<B=>0@0AC>@h2B820
D;B:;I7HHEBBE:;B7FHx9J?97:;B7FHK;87J;IJ?<?97B>78HxGK;H;IF;J7H
B7II?=K?;DJ;IH;=B7I
?J79?D ,;;<;9JK7Hx:;<EHC7EH:?D7H?7C;:?7DJ;9{:KB77HJI
O
D IKFK;IJEI ;IF;9?7B;I 9ECE ;D 97IE :; 7BJEI 97H=EI I;
BB;L7Hx7978EI?DF;HJKH879?D:;B;@;H9?9?E:;IKI<KD9?ED;I7HJ
%K=7H ,; BB;L7HxD 7 978E B7I :;9B7H79?ED;I :; BEI J;IJ?=EI ;D I;:;
@K:?9?7B:ED:;I;9;B;8H7;B@K?9?EI7BLE97IEI:;?CFEI?8?B?:7::;BJ;IJ?=E
GK;BB;L;D79EDIJ?JK?H;BJH?8KD7B;DIKH;I?:;D9?79ED;B<?D:;;<;9JK7HB7I
FH;=KDJ7IEFEHJKD7I7HJ
7H7DJ}7 %EIJ;IJ?=EIGK;>7D:;:;9B7H7HO>7IJ7;BCEC;DJE;DGK;
IED BB7C7:EI F;HC7D;9;HxD I?D C7DJ;D;H 9EDJ79JE 9ED GK?;D;I O7
>K8?;H;DJ;IJ?CED?7:ED?9EDEJH7IF;HIED7I7HJ
":?EC7 ":?EC7 E<?9?7B :;B IJ7:E E ;B :; B7 ECKD?:7: KJDEC7
FK:?;D:E>78?B?J7H?DJ{HFH;J;I?DEBEI9EDE9; %EIIEH:ECK:EI:;9B7H7HxD
7JH7L{I:;?DJ{HFH;J;:;I?=DEI7:;9K7:E7HJ O
EHC7:;FH79J?97HB7
W %B7C7C?;DJE KDE FEH KDE ;D FH?C;H BK=7H BEI FHEFK;IJEI FEH ;B
&?D?IJ;H?E ?I97B BK;=E B7I :;CxI 79KI79?ED;I O <?D7BC;DJ; BEI :; B7
:;<;DI77HJI ;DH;B79?D9ED;B
W ,; H;9?8?Hx @KH7C;DJE E FHEC;I7 :; :;9?H L;H:7: 7DJ;I :;B
?DJ;HHE=7JEH?E ,; B; FH;=KDJ7HxD IKI :7JEI F;HIED7B;I ?:;DJ?<?97J?LEI
FEI?8B;IH;B79?ED;I9ED;B;D97KI7:EOB7IF7HJ;IOI?F;I7IE8H;{B7B=KD7
9ED:;D7F;D7B7HJ ;DH;B79?D9ED
W ,; ?D?9?7 ;B ?DJ;HHE=7JEH?E FEH B7 F7HJ; FHEFED;DJ; I;=K?:7 :; B7I
H;IJ7DJ;I F7HJ;I FK:?;D:E IEB?9?J7HB; GK; H;9EDEP97 ?DIJHKC;DJEI ;<;9JEI
:;B :;B?JE E 9K7BGK?;H EJH7 F?;P7 :; 9EDL?99?D 7HJ
"=K7BC;DJ; ;B
)H;I?:;DJ; :;B JH?8KD7B FE:Hx :?H?=?H 7B J;IJ?=E B7I FH;=KDJ7I 79B7H7JEH?7I
GK;;IJ?C;F;HJ?D;DJ;I7HJ
W %7I H;IFK;IJ7I I;HxD EH7B;I DE F;HC?J?{D:EI; FH;=KDJ7I 97F9?EI7I ^
?D:K9JEH7I:;;D=7EE;HHEH^IK=;IJ?L7I^:?H?@7DB79EDJ;IJ79?D;DKD
:;J;HC?D7:EI;DJ?:E^E?CF;HJ?D;DJ;I^DE7FEHJ;D79B7H79?D^ EDJH7
;IJ7:;9?I?D@K:?9?7BFE:Hx?DJ;HFED;HI;H;9KHIE:;97I79?DI?I;>K8?;H;
>;9>E9EDIJ7HB7F;HJ?D;DJ;FHEJ;IJ7O9EDIJ;;D79J7B7C?IC7
WN9;F9?ED7BC;DJ;;BJ;IJ?CED?EI;FH;IJ7Hx>=@4A2@8B=;DBEIIKFK;IJEI
:;B :;8;H :; 9ECF7H;9;H ;NFK;IJEI 7HJI
O ?=K7BC;DJ; O
:;8?:E 7 BEI 7L7D9;I J;9DEB=?9EI O 7 B7I H;<EHC7I B;=7B;I GK; BEI >7D
?D9EHFEH7:E;IFEI?8B;B7FH;IJ79?D:;:;9B7H79?ED;IJ;IJ?<?97B;IC;:?7DJ;
D834=2=<54@4<280 %7 <EHCKB79?D :; B7I FH;=KDJ7I O B7 9EDJ;IJ79?D I;
;<;9J7EH7BC;DJ;7JH7L{I:;KD7;C?I?DL?:;E=Hx<?97 ,;FB7DJ;I?;IJ;
C;:?E 7BJ;H7 B7 ;I;D9?7 :;B @K?9?E EH7B 7B FH79J?97HI; KD7 FHK;87 I?D B7
FH;I;D9?7<}I?977KDGK;L?HJK7B:;7B=DJ;IJ?=E 'EE8IJ7DJ;;B;CFB;E:;
B7 C?IC7 7C{D :; F;HC?J?H B7 FHx9J?97 :; B7 J;IJ?<?97B ;D IKFK;IJEI
<7LEH;9; B7 FHEJ;99?D :; F;HIED7I ;IF;9?7BC;DJ; LKBD;H78B;I 9ECE
C;DEH;I E 9ECE F;HIED7I IEC;J?:7I 7 L?EB;D9?7 :; ={D;HE ;L?JxD:EI; B7
9ED<HEDJ79?DL?IK7B9ED;B79KI7:E D9K7BGK?;H97IEF7H77JH?8K?HL7BEH
7 B7 FHx9J?97 :; B7 FHK;87 J;IJ?<?97B FEH L?:;E9ED<;H;D9?7 I; ;N?=; B7
F;H9;F9?D :?H;9J7 FEH ;B @KP=7:EH :; B7I :;9B7H79?ED;I J;IJ?<?97B;I 9ED
E8@;JE :; 7FH;9?7H 79J?JK:;I FEI?9?ED;I :K8?J7J?L7I <?HC;I ;J9 H;IF;9JE
:; B7I H;IFK;IJ7I O I; =7H7DJ?P7 B7 9EDJH7:?99?D :7:E GK; FK;:;D B7I
F7HJ;I <EHCKB7H 7B J;IJ?=E B7I FH;=KDJ7I GK; 9EDI?:;H;D F;HJ?D;DJ;I O
9EDL;D?;DJ;I
&"#
,;9EDI?:;H79ECEKDC;:?E9ECFB;C;DJ7H?E:;EJHEIC;:?EI:;FHK;87
;IF;9?7BC;DJ; ;CFB;7:E ;D BEI IKFK;IJEI :; 9EDJH7:?99?D :;I79K;H:E E
:?I9H;F7D9?7 ;DJH; GK?;D;I >7D ?DJ;HL;D?:E ;D 97B?:7: :; J;IJ?=EI E :;
;D97KI7:EI 2 J?;D; 97Hx9J;H IK8I?:?7H?E FH79J?9xD:EI; IEBE 9K7D:E DE
;N?IJ7<EHC7:?L;HI7:;9ECFHE87HB7L;H79?:7::;BEI>;9>EI IFEH;BBE
GK; B7 FHx9J?97 :;B 97H;E 9EDI?IJ; ;D B7 9ED<HEDJ79?D EH7B E ;B V97H7 7
97H7Y ;DJH; ;BBEI :?H?=?:E 7 ;I9B7H;9;H 7B=D >;9>E E 9?H9KDIJ7D9?7I :;
?CFEHJ7D9?7 ;D ;B FHE9;IE IE8H; BEI GK; F;I7 B7 9EDJH7:?99?D E
:?I9EH:7D9?7
7H79J;H}IJ?97I:;;IJ;C;:?E:;FHK;87OH;=B7I7I;=K?HIED
,; H;=KB7 :; <EHC7 ;I9K;J7 ;D BEI 7HJI 7 ;D H;B79?D 9ED ;B
FHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7H9EDH;<;H;D9?7I;DBEI7HJI O
)K;:;79EH:7HI;:;E<?9?EE7F;J?9?D:;F7HJ;7KDGK;B79;B;8H79?D
:;BC?ICEGK;:779H?J;H?E@K:?9?7B^;IFEJ;IJ7J?L7IKFHx9J?97^
D FH?D9?F?E IEBE FE:Hx 9;B;8H7HI; ;DJH; :EI F;HIED7I 7 B7 L;P 7KD
9K7D:E ;N9;F9?ED7BC;DJ; FK;:; 9EDI?:;H7HI; 9EDL;D?;DJ; B7 ?DJ;HL;D9?D
:;L7H?7IF;HIED7I79H?J;H?E:;B@KP=7:EH
'E I; FH79J?97HxD 9ED J;IJ?=EI C;DEH;I :; ;:7: I7BLE GK; <K;H;
?CFH;I9?D:?8B; O DE B;I?LE F7H7 ;B ?DJ;H{I :;B J;IJ?=E FH;L?E ?D<EHC;
F;H?9?7B
)H;IKFK;IJEIF7H7IKFHx9J?977N?IJ;D9?7FH;L?7:;:;9B7H79?ED;I8
D B7I :;9B7H79?ED;I 9ED9KHH7D 9EDJH7:?99?ED;I :?I9H;F7D9?7I E
:;I79K;H:EI
D JE:E 97IE ;D B7 FHx9J?97 I; FHE9KH7Hx ;L?J7H 7C;D7P7I ?DIKBJEI
;DJH; BEI 97H;7:EI B?C?JxD:EI; 7 B7I E8I;HL79?ED;I H;FHE9>;I E
:;I79K;H:EIO7FEI?9?ED7HI;;DIKI7<?HC79?ED;IEC7J?P7HB7I;DIK97IE
& "% "
a) Punto de partida. Concepto
JH7L{I:;B7FHK;87F;H?9?7BI;FH;I;DJ7KD?D<EHC;7DJ;B77KJEH?:7:
@K:?9?7B IE8H; :7JEI 87I7:EI ;D BEI 9EDE9?C?;DJEI FHE<;I?ED7B;I E
FHx9J?9EI ;IF;9}<?9EI ^:; BEI GK; ;B @K;P 97H;9;^ :; F;HIED7I 7@;D7I 7B
FHE9;IE7B7IGK;I;9EDE9;9ECEF;H?JEI
D ;B FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H BEI :?9JxC;D;I F;H?9?7B;I IED EH:;D7:EI
FEH ;B ?DIJHK9JEH 9ECE :?B?=;D9?7 :; ?DL;IJ?=79?D I? 8?;D :;8;D
?D9EHFEH7HI; 7B @K?9?E EH7B FEH F;J?9?D :; B7I F7HJ;I F7H7 9EDL;HJ?HI; ;D
FHK;87 %7 ?D9EHFEH79?D :; :?B?=;D9?7I :; ?DL;IJ?=79?D ;D B7 %+"&
?CFKBI7:7IFEH;B7L7D9;O:;I7HHEBBE:;B79?;D9?7OB7J;9DEBE=}7>79;D
FH;L;H GK; B7 F;H?9?7B 9H;P97 ;NFED;D9?7BC;DJ; ;D ;B xC8?JE :;B FHE9;IE
F;D7B H;FHE:K9?{D:EI; ;D ;B @K?9?E EH7B 9K7D:E ;I FEI?8B; O
9EDL?HJ?{D:EI; ;D FHK;87 FH;9EDIJ?JK?:7 9ED B7I =7H7DJ}7I B;=7BC;DJ;
;IJ78B;9?:7I 9K7D:E DE ;I <79J?8B; "=K7BC;DJ; IK9;:;Hx 9ED B7 FHK;87
:E9KC;DJ7B ;D 9K7DJE 7B=KDEI :; BEI ?D<EHC;I E H;IKBJ7:EI ;B;9JHD?9EI
F7B78H7I ?Cx=;D;I O IED?:EI 97FJ7:EI C;:?7DJ; ?DIJHKC;DJEI :;
<?BC79?D=H7879?DOEJHEII;C;@7DJ;IFK;:;D9EDL;HJ?HI;;DL;H:7:;HEI
:E9KC;DJEI7?D9EHFEH7H;D;B@K?9?EEH7B9ECEJ7BC;:?E:;FHK;87
"=K7BC;DJ; :;8; J;D;HI; ;D 9K;DJ7 GK; I? B7I F7HJ;I >K8?;H;D 79;FJ7:E
;IJEI ?D<EHC;I ;D IKI 97B?<?979?ED;I 7KD 9K7D:E DE BEI FHEFED;D 9ECE
FHK;87I;9EDI?:;H779;FJ79?DJx9?J7:;B7IF7HJ;IO:;8;H:;B@KP=7:EH:;
9EDI?:;H7HBEI ,? C7D?<?;IJ7D :?I9H;F7D9?7 9ED B7 F;H?9?7 E 9ED BEI
H;IKBJ7:EIGK;{IJ77HHE@7:;8;HxD9?J7HI;7B7L?IJ7EH7B7BEIF;H?JEIF7H7
9KCFB?H9EDB7:;8?:79EDJH7:?99?D?D9BKIEFK:?;D:EBB7C7H7BFHE9;IE7
F;H?JEI:?L;HIEIF7H7FE:;H9EDJH7HH;IJ7HBEIH;IKBJ7:EIKEF?D?ED;I
1O&C8k<4A>4@8B=
);H?JE ;I B7 F;HIED7 GK; FEI;; 9EDE9?C?;DJEI ;IF;9}<?9EI IE8H; C7J;H?7I
9?;DJ}<?97I E 7HJ}IJ?97I 8?;D FEH H7PED;I FHE<;I?ED7B;I 7B :;I;CF;7H KD7
FHE<;I?DKE<?9?E7L7B7:E9EDKDJ}JKBEE<?9?7BE8?;DFEH:;I7HHEBB7HKD7
79J?L?:7: F7H7 B7 GK; DE I; FH;9?I7 :; 7GK;B 9EDE9?C?;DJEI :; BEI GK;
97H;9;;B@KP=7:EH7HJI O
7:7B7<KD9?DGK;L7D7:;I;CF;7H;D;BFHE9;IEI;JH7J7:;F;HIED7I
GK; DE =K7H:7D H;B79?D 7B=KD7 D? 9ED B7I F7HJ;I D? 9ED ;B E8@;JE :;B
FHE9;IE I FEH ;BBE GK; ;D 97IE :; :K:7 :; F7H9?7B?:7: FK;:;D I;H
H;9KI7:EI IJ7H;9KI79?DFE:Hx;<;9JK7HI;;D<7I;:;?DIJHK99?DOJ?;D;
;IF;9?7BI;DJ?:E9K7D:EI;JH7J7:;?D<EHC;I;L79K7:EI;D;I;CEC;DJE:;
97Hx9J;H?HH;F;J?8B;E;D;B@K?9?EEH7B<EHCKB7:7FEH;I9H?JEOGK;:;8;Hx
IKIJ7D9?7HI;7DJ;I:;B9EC?;DPE:;B7II;I?ED;I:;B@K?9?EEH7B;NFH;I7D:E
;B CEJ?LE O E<H;9?;D:E C;:?EI :; FHK;87 :;B C?ICE 9ECE :E9KC;DJ7B E
J;IJ?<?97B 7HJI O
%EI CEJ?LEI :; H;9KI79?D IED BEI GK; I;
H;9E=;D;D;B7HJ ,?I;;IJ?C7B7H;9KI79?DI;FHE9;:;Hx7DEC8H7H
IKIJ?JKJE
%7 FHK;87 F;H?9?7B I; FH79J?97Hx FEH :EI F;H?JEI ;D ;B FHE9;:?C?;DJE
EH:?D7H?E 7HJ C?;DJH7I GK; ;D ;B 78H;L?7:E ;B ?D<EHC; F;H?9?7B
FK;:; I;H FH;I;DJ7:E FEH KD IEBE F;H?JE 9K7D:E ;B #K;P BE 9EDI?:;H;
IK<?9?;DJ;7HJI O
2414@4AG34@427=A34:>4@8B=
B F;H?JE J;D:Hx :;8;H :; 9ECF7H;9;H O :; <EHCKB7H ;B ?D<EHC; F;H?9?7B
*K;:7Hx ;N;DJE :; ;IJ; :;8;H 7GK;B GK; ;D ;B CEC;DJE :; B7 9?J79?D I;
>7BB7H; ?CF;:?:E F7H7 ;BBE FED?{D:EBE ;D 9EDE9?C?;DJE :; B7 7KJEH?:7:
@K:?9?7B 7B H;9?8?H ;B DEC8H7C?;DJE E 8?;D ;D 7GK;BBEI IKFK;IJEI ;D GK;
7B;=7;N9KI7<KD:7:77J;DEH:;BH=7DE@K:?9?7B7HJ
D 97IE :; ?D9KCFB?C?;DJE :; ;IJ; :;8;H I; 7FB?97HxD B7I C?IC7I
I7D9?ED;IGK;F7H7;BIKFK;IJE:;?D9KCFB?C?;DJE:;BEIJ;IJ?=EI7HJ
'E IEBE J?;D;D :;8;H :; 9ECF7H;9;H I?DE J7C8?{D :; FH;IJ7H ;B :;8?:E
H;9EDE9?C?;DJE:;BEGK;:;8;I;HE8@;JE:;F;H?9?7O<EHCKB7H;B?D<EHC;
F;H?9?7B 9EHH;IFED:?;DJ; ?D9KHH?;D:E ;D I7D9?D B7I C?IC7I GK; BEI
J;IJ?=EI9K7D:EDE9KCFB79ED;IJ;:;8;H7HJ
"=K7BC;DJ;BEIF;H?JEIJ?;D;D:;H;9>E7I;HH;CKD;H7:EIFEH;B?D<EHC;
GK;;C?J;D
3%@=B4228p<34:=A>4@8B=A
%7%(
:;
:;:?9?;C8H;;NJ?;D:;B7FHEJ;99?DDEIEBE7BEI
J;IJ?=EII?DEJ7C8?{D7BEIF;H?JEI:;CE:EGK;BE;NFK;IJE;D;B7F7HJ7:E
AC>@0;I;NJH7FEB78B;7B7H;=KB79?D:;B7FHEJ;99?D:;F;H?JEI;D97IE:;
F;B?=HEF7H7IKL?:7EIKI8?;D;IEBEI:;IKI7BB;=7:EI
4%@=2438;84<B=G@46:0A>0@0AC>@h2B820
%7 F;H?9?7 FK;:; I;H ;B H;IKBJ7:E :; KD7 79J?L?:7: F;H?9?7B ;D ;B
FHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7HE8?;DI;HFHK;87IEB?9?J7:74F<=D=;D;B@K?9?E
EH7B )7H7IK:;I7HHEBBE;D;B@K?9?E:;8;HxJ;D;HI;;D9K;DJ7
W?J79?D:;8;HxDI;HEFEHJKD7C;DJ;9?J7:EI7B@K?9?EF7H79ECF7H;9;H
OFH;I;DJ7H?D<EHC;
W 7H7DJ}7I ECF7H;9?:EI ;D I;:; @K:?9?7B FH;IJ7HxD @KH7C;DJE E
FHEC;I7 :; FHE9;:;H 8?;D O <?;BC;DJ; ;D IKI EF;H79?ED;I O DE :;
FHEFED;HI;EJHE<?DCxIGK;;B:;:;I9K8H?HO:;9B7H7HB7L;H:7:7HJ
W )Hx9J?97 >7O L7H?7I 9ED:K9J7I GK; FK;:;D IEB?9?J7HI; 7B F;H?JE
;I9B7H;9;H>;9>EII?DIEB?9?JK::;?D<EHC;;I9H?JEFH;I;DJ7D:EB7IF?;P7I:;
9EDL?99?D O 9EDJ;IJ7D:E 7 FH;=KDJ7I O H;FH;=KDJ7I GK; I; B; <EHCKB;D
7HJ
O %(-#
GK;7:;CxI:;BE7DJ;H?EH<EHCKB;?D<EHC;7
I;H FEI?8B; ;D ;B 79JE :; B7 L?IJ7 O :; DE I;HBE I; FHE9;:;H}7 7 B7
IKIF;DI?D FEH ;B J?;CFE D;9;I7H?E BE GK; DE ;I 8?9; 7 B7 FHx9J?97 :;
EJHEIC;:?EI:;FHK;87GK;FK;:7DFH79J?97HI; ,KIF;DI?DGK;J7C8?{DI;
FHE:K9?Hx 9K7D:E ;B E8@;JE :; F;H?9?7 DE I; >7BB; ;D I;:; @K:?9?7B O >7O7
GK;:;IFB7P7HI;
W EHC7 ,? 8?;D BE GK; >7 L;D?:E I?;D:E DEHC7B >7 I?:E B7
9ECF7H;9;D9?7 <}I?97 :;B F;H?JE ;D I;:; @K:?9?7B FK;:; 9EDI?:;H7HI; ;B
;CFB;E:;B7L?:;E9ED<;H;D9?7EI?IJ;C7I?C?B7HF7H7IKFHx9J?977HJ
8?I%+"&O
%()#
& "%%$
DB7%+"&B7H;=KB79?D:;BEI:E9KC;DJEIOB7FHK;87:E9KC;DJ7B
>7 H;IKBJ7:E :;I:; I?;CFH; 7B=E 7C8?=K7 ;D BE GK; 7 B7 ;IF;9}<?97
H;=KB79?DFHE87JEH?7I;H;<?;H;F;HEDEFEH;BBEI;<K;D;=7D:EIKL7BEH
FHE87JEH?E O B7 ;N?IJ;D9?7 9ECE J7B :; ;IJ; C;:?E :; FHK;87 %EI
:;I7HHEBBEI J{9D?9EI O J;9DEB=?9EI O IK H;9?;DJ; ?D9EHFEH79?D 7 B7
%+"&;D;BC7H9E:;B7?DL;IJ?=79?D9EDL?;HJ;DB7:E9KC;DJ7B;DKD7
FHK;879EDCK9>7C7OEHFH;I;D9?7;D;BFHE9;IEF;D7B7B?D9EHFEH7HI;7
JH7L{I :;B 7HJ
9ECE FHK;87 FH; 9EDIJ?JK?:7 BE GK; ;N?=; GK; ;B
H=7DE I;DJ;D9?7:EH :;87 FHE9;:;H 7B ;N7C;D :?H;9JE :; VB?8HEI
:E9KC;DJEI F7F;B;I O :;CxI F?;P7I :; 9EDL?99?DY GK; FK;:7D
FHEFEH9?ED7H:7JEI;I9B7H;9;:EH;I:;BEI>;9>EI
&KO FHE878B;C;DJ; B7 H7PD :; ;IJ7 DE ?D9EHFEH79?D ;NFB}9?J7 :; BEI
:E9KC;DJEI ;D ;B FHE9;IE F;D7B I; :;8? 7B I?=D?<?97:E :;B 9ED9;FJE :;
:E9KC;DJE C?ICE ;D ;B ,?=BE 1"1 ;IJE ;I ;B;C;DJE L?D9KB7:E 7B 97CFE
:;B :;H;9>E FH?L7:E O 9ED C;DEH E 9K7I?DKB7 ?CFEHJ7D9?7 ;D 7GK;B
CEC;DJE;DI;:;F;D7B BBEDE>7I?:E8?9;7B7?D9EHFEH79?DFEIJ;H?EH
:; DKC;HEIEI FH;9;FJEI ;D B7 %+"& ;D BEI GK; I} I; >79; 7BKI?D 7B
V:E9KC;DJEY;D;B7HJ
;D;B@K?9?EEH7B;D;B7HJ
%(-#;DBEI
7HJI OI?=K?;DJ;I;DBEIGK;I;L?D9KB7;B:E9KC;DJE9EDB7IF?;P7I:;
9EDL?99?D K E8@;JE :; 7FH;>;DI?D ;D BEI H;=?IJHEI FH79J?97:EI 7 ;<;9JEI
?DIJHK9JEH?EI 2;I7;LEBK9?D>7I;=K?:E?CF7H78B;>79?{D:EI;;NJ;DI?L7
7B7IDK;L7I?D9EHFEH79?ED;IJ{9D?97IOJ;9DEB=?97I79JK7B;I
C 8J6AFJ>:G 86HD :H6 :FJxKD86 G:;:G:C8>6 :C A6 $*!% 6 ADH 9D8JB:CIDH CD HJEJHD
C:<6I>K69:ADHIG>7JC6A:H668:EI6G8DBD;J:CI:9:EGJ:76NEDHI:G>DGB:CI:8DBDB:9>D9:
EGJ:76ADH9D8JB:CIDHNA6EGJ:769D8JB:CI6A
IFEH;BBEGK;7IKC?:7B7;N?IJ;D9?7:;;IJ;C;:?E:;FHK;87:;8;CEI
I?D;C87H=EH;<;H?HDEI77B=KD7I9K;IJ?ED;IGK;B797H79J;H?P7D
` )?;P7I :; 9EDL?99?D:E9KC;DJEI %7 FH?C;H7 9K;IJ?D ;I I? IED BE
C?ICE D B7 %+"& ;N?IJ; 9ED<KI?D :7:E GK; ;D KDEI 97IEI I;
9ED<KD:;DL7H?EIJ{HC?DEIB?8HEIF7F;B;IO:;CxIF?;P7I:;9EDL?99?DO
;DEJHEIF7H;9;GK;H;HI;:7HKDI?=D?<?97:E:?L;HIE
%7 @KH?IFHK:;D9?7 >7 9EDI?:;H7:E F?;P7I :; 9EDL?99?D JE:EI 7GK;BBEI
E8@;JEI?D7D?C7:EIGK;FK:?;H7DI;HL?HF7H7H;FH;I;DJ7HB7H;7B?:7::;KD
>;9>E O GK; I; >7O7D ?D9EHFEH7:E 7 B7 97KI7 KD?{D:EI; C7J;H?7BC;DJ; 7
;BB7 E 9EDI;HLxD:EI; 7 :?IFEI?9?D :;B JH?8KD7B F?IJEB7 F7K;BE ;C7?B
VM>7JIY;J9 I?8?;D;DB7%+"&;IFEI?8B;:?<;H;D9?7H;DJH;V9K;HFE
:;B:;B?JEY7HJI OV;<;9JEIE?DIJHKC;DJEIY:;7GK;B7HJ
E?D9BKIEFHK;87I:E9KC;DJ7:7I
)EHIKF7HJ;;B7HJ
)9EDI?:;H7V:E9KC;DJEYJE:EIEFEHJ;C7J;H?7B
GK; ;NFH;I; E ?D9EHFEH; :7JEI >;9>EI E D7HH79?ED;I 9ED ;<?979?7
VFHE87JEH?7Y BE GK; 78H; B7I FK;HJ7I 7 J7DJ7I <K;DJ;I :; FHK;87 GK; I;
?D9EHFEH7D FEH B7I DK;L7I J;9DEBE=}7I B7 9?;D9?7 O B7 J{9D?97 L?:;EI
:E9KC;DJEI ;B;9JHD?9EI >?IJEH?7B;I 9B}D?9EI H;=?IJHEI ?D<EHCxJ?9EI
9;HJ?<?979?ED;I ;B;9JHD?97I ,K ?D9EHFEH79?D 7B FHE9;IE I; >79; 7 JH7L{I
:;B7FHK;87:E9KC;DJ7B
` \CE 7B97DP7H L7BEH FHE87JEH?E ,? <K;HED ?D9EHFEH7:EI ;D ;B
FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H I; :;8;D :7H FEH H;FHE:K9?:EI 9ED B;9JKH7
}DJ;=H7 ;D B7 L?IJ7 %7I F7HJ;I FK;:;D I?D ;C87H=E ?D9EHFEH7H EJHEI
:E9KC;DJEII?;CFH;GK;I;7D7:C?J?:EIFEH;BJH?8KD7B>7IJ7;BCEC;DJE
:;B@K?9?EEH7B7HJI
O "" "=K7BC;DJ;7GK;BB7I:?B?=;D9?7IGK;
FEH IK 97Hx9J;H ;I ?CFEI?8B; IK H;?J;H79?D ;D @K?9?E I; ?D9EHFEH7D 7 {IJ;
9K7D:E B7I F7HJ;I 7I} BE IEB?9?J;D E 8?;D FEH ;B FHEF?E -H?8KD7B 9ECE
FHK;87:E9KC;DJ7BGK;:;8;HxB;;HI;;DB7L?IJ77HJ
F7HJ?H :; ;IJ7 ?D9EHFEH79?D :E9KC;DJ7B I;Hx ;B JH?8KD7B ;B GK;
L7BEH7Hx B?8H;C;DJ; O 87@E ;B FH?D9?F?E :; ?DC;:?79?D FEH E8I;HL79?D
B7I F?;P7I :; 9EDL?99?D E ;B :E9KC;DJE JH7I KD ;L?:;DJ; :;87J; GK;
=7H7DJ?9; B7 9EDJH7:?99?D :; B7I F7HJ;I 7HJ
%7 H;<EHC7 :; B7
%+"& >7 F;HC?J?:E ?D9EHFEH7H C;:?:7I :; 7I;=KH7C?;DJE :; ;IJ7I
<K;DJ;I F?;P7I :; 9EDL?99?D O :E9KC;DJEI F7H7 ;L?J7H ;D IK 97IE B7
:;I7F7H?9?DE7BJ;H79?D:;B7IC?IC7I
& "%# W%"
+;=KB7:7;D;B7HJ
F;HC?J;GK;;B-H?8KD7BI;9EDIJ?JKO7;D;BBK=7H
9EHH;IFED:?;DJ;<K;H7:;B7I;:;:;BC?ICE9EDB7IF7HJ;I %7H;7B?P79?D
:; B7 ?DIF;99?D E9KB7H I; BB;L7 7 978E ;D BEI C?ICEI J{HC?DEI GK; ;D ;B
FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H 7B GK; DEI H;C?J?CEI I?D ;C87H=E ;N?IJ; KD7
;DEHC;H;J?9;D9?7;DB7FHx9J?97H;IF;9JE:;;IJ7FHK;87FEHL7H?7IH7PED;I
;D FH?C;H BK=7H FEH B7 ?D9EDL;D?;D9?7 :; H;7B?P7HB7 ;D B7 L?IJ7 EH7B
GK;8H7D:E;B>?BE9ED:K9JEHOB7D7JKH7B;P7:;B7C?IC7OFEHEJHEFEH
B7 ;<?979?7 :; IKI H;IKBJ7:EI I FEH ;BBE GK; I; B7 9EDI?:;H7 FHK;87
;N9;F9?ED7BOI?978;H;I?:K7B
&#
:;CxI :; B7 79J?L?:7: FHE87JEH?7 :?H;9J7 ;I FEI?8B; ;D :;J;HC?D7:EI
IKFK;IJEI O 87@E 9ED:?9?ED;I ?D9EHFEH7H 7B FHE9;IE 79J?L?:7: FHE87JEH?7
?D:?H;9J77JH7L{I:;BEI?D:?9?EIGK;DEI?;D:EFHEF?7C;DJ;KDC;:?E:;
FHK;87I;FH;I;DJ7D9ECEKD7C7D;H7:;L7BEH7H:;J;HC?D7:EI>;9>EIE
9?H9KDIJ7D9?7IGK;I}>7DI?:E79H;:?J7:EI;D;BFHE9;IE^?D:?9?EI^F7H7
:;:K9?H EJHEI ^>;9>EI 9EDI;9K;D9?7^ :;H?L7:EI :; KD FHE9;:?C?;DJE
BE=}IJ?9E (8L?7C;DJ; FEH IKI 97H79J;H}IJ?97I :;8; C7DJ;D;HI; 9?;HJ7I
97KJ;B7I ;IF;9?7BC;DJ; ;L?J7D:E B7 C;H7 FH;IKD9?D :; BEI >;9>EI
:;B?9J?LEIFEHGK;;BBELKBD;H7H}7B7FH;IKD9?D:;?DE9;D9?7
ED;B<?D:;EJEH=7HL7BEHFHE87JEH?E7;IJ;C;:?E:;FHK;87?D:?H;9JEO
FEH ;BBE GK; F;HC?J7 :;IL?HJK7H B7 FH;IKD9?D :; ?DE9;D9?7 I; ;N?=; GK;
9ED9KHH7DBEII?=K?;DJ;IH;GK?I?JEI
'E :;8; JH7J7HI; :; KD D?9E ?D:?9?E I?DE :; L7H?EI H;B79?ED7:EI BE
GK;DE;I8?9;7I?JK79?ED;I;N9;F9?ED7B;I;DGK;KDEIBE?CFB?GK;KD7
;IF;9?7B<K;HP7?D9H?C?D7JEH?7
%EI>;9>EI?D:?9?7H?EI>7D:;;IJ7H78IEBKJ7C;DJ;FHE87:EI
;8;;N?IJ?HD;NE9ED9H;JEO:;J;HC?D7:E;DJH;;B>;9>E?D:?9?7H?EO;B
>;9>E9EDI;9K;D9?7
;8;GK;:7HCEJ?L7:7IK<?9?;DJ;C;DJ;B79EDL?99?D@K:?9?7B:;H?L7:7
:; BEI 7DJ;H?EH;I ;IF;9?7BC;DJ; ;B ;DB79; ;DJH; >;9>E 87I; O >;9>E
9EDI;9K;D9?7C;:?7DJ;KD@K?9?EH79?ED7B9E>;H;DJ;OB=?9EDE7H8?JH7H?E
O;N9BKO;DJ;:;JE:EIK8@;J?L?ICE
((F-;<?1.-H&:8:F-;<?1.-1917;<:/1=:;19-7H5<"!,S,
!"(-719/5-&5<-9>&<->-0:=
X,#& #5-8369>=+.8(-719/5- #$"$!,"(
+ 9;>/,+ .8->6/7=+5 /7 /5 9;8-/<8 9/7+5 (-719/5- $" $" "" 5 37=/;;81+=8;38 ./5
369>=+.8 A 5+ 9;>/,+ ./ -870/<3]7 -0<50 "!&%!"% $X + ?3./8-870/;/7-3+ -868
37<=;>6/7=89;8,+=8;38/7/59;8-/<89/7+5 -0<50
)n-.%("""
&#$)$"W
!4228p<k28;=Ak>B8;0
+@3=>+9<+6
C
!C>8>D9:AK:G969:GDEGD8:HD9:76I:HH:H>DC:HDG6A:HNEGJ:76 6G6CIx6H
B
C
+:z6A6B>:CID >?68>{C9:AAJ<6G9x6N=DG6
>I68>DC:H<6G6CIx69:9:;:CH6 %:9>96HEDH>7A:HFJ:;6KDG:O86CA6EG:H:C8>69:A6HE6GI:H
6G6CIx69:AEGD8:HDN9:G:8=D6GIH
N
JC96B:CIDE6GI>8>E68>{CN8DCIGDA9:A6?JHI>8>6EDGA6HD8>:969
*:<A6<:C:G6AH:H>DC:HDG6A:H8DC8:CIG696HNE~7A>86H
M8:E8>DC:H 6 EJ:GI6 8:GG696 9:8>9>9D 6CI:H 9: 8:A:7G6GA6 D 8DB:CO696 9: D;>8>D D 6
>CHI6C8>69:E6GI:;JC9696:CBDG6A>969DG9:CE~7A>8DN9:7>9DG:HE:IDD;:C9>9DH>:H{G<6CD
8DA:<>69D9:8>H>{CIG6H8DCHJAI66AIG>7JC6A
C
C
C
*:<A6<:C:G6A.>HI68DC8:CIG6966GI
M8:E8>{C(6G6A>O68>{C ,>EDH6!CI:GGJE8>{C7+JHE:CH>{C
!CI:GGJE8>{CEDG9:I:GB>C696H86JH6H9JG68>{C>C8>:GI6D:M8:H>K6EGD9J8:6CJA68>{C9:
ID9DAD68IJ69D
+JHE:CH>{CEGDK>H>DC6A8DC9>8>DC6966A69:H6E6G>8>{C9:HJH86JH6H
*:FJ>H>IDH<:C:G6A:H:M><:G:HDAJ8>{C;JC9696:CJC686JH6NEDGE:G>D9D9:I>:BED6
E:I>8>{C9:E6GI:D9:D;>8>D
6JH6H6GI
*:<A6<:C:G6A8DCI>C~6:AEGD8:HDIG6HA69:H6E6G>8>{C9:A686JH6H6AKD:M8:E8>DC:H
'G9:C 9: A6H 68IJ68>DC:H :C A6 K>HI6 6E:GIJG6 8DC8:H>{C 9: E6A67G6H IJGCD 9:
>CI:GK:C8>DC:HEGs8I>86EGJ:76:I8
>G:88>{C 9: A6 K>HI6 (DG (G:H>9:CI: 9:A ,G>7JC6A D B6<>HIG69D JC>E:GHDC6A 68JAI69
8DC9J8I>K6 N B:9>96H E6G6 >BE:9>G 9>H8JH>DC:H >BE:GI>C:CI:H D >CC:8:H6G>6H 6BvC 9:
;68JAI69H6C8>DC69DG6
C
6G6CIx6
JC8>{C9:AA:IG69D9:A669B>C>HIG68>{C9:?JHI>8>6 GI
DHKx6H*:<>HIGD6J9>DK>HJ6AHDEDGI:69:8J69D9:G:EGD9J88>{C9:AHDC>9D:>B6<:C
N
8I6:H8G>I6HJ7H>9>6G>6
&#$"$W
%7<7I;:;9?IEH7:;BFHE9;IEF;D7B;B@K?9?EEH7BGK;I;?D?9?79ED;B7KJE
:; 7F;HJKH7 :?9J7:E FEH ;B @K;P E JH?8KD7B 9ECF;J;DJ; O J;HC?D7 9ED B7
:;9B7H79?D <EHC7B :; 9ED9BKI?D :; B7 L?IJ7 FH;L?7 7 B7 I;DJ;D9?7
9ECFEHJ7BEGK;I;>7L;D?:E:;DEC?D7D:E9ECE;BVL;H:7:;HEFHE9;IEY
D;IJ7<7I;I;FHE:K9;FEHKDB7:E;BL;H:7:;HE:;87J;FHE9;I7B9EDB7
FHx9J?97 :; B7 79J?L?:7: FHE87JEH?7 :; 97H=E O :; :;I97H=E 7 JH7L{I :;
I;I?ED;IEH7B;I9ED9;DJH7:7IOF8B?97IOFEHEJHEBEI@K;9;I<EHC7DIK
9EDL?99?D F7H7 :?9J7H I;DJ;D9?7 JH7I B7 L7BEH79?D I;=D B7 I7D7 9H}J?97
7HJ :; B7I FHK;87I F;HJ?D;DJ;I O D;9;I7H?7I FH79J?97:7I 87@E ;B
FH?D9?F?E:;?DC;:?79?D
B7 I;I?D E I;I?ED;I F8B?97I EH7B;I O 9ED9;DJH7:7I ;D B7I GK; I;
:;I7HHEBB7 ;B @K?9?E EH7B I; B;I :;DEC?D7 VL?IJ7 EH7BY D ;BB7 I; :;8;D
H;IF;J7HBEIFH?D9?F?EI;I;D9?7B;I:;BFHE9;IEF;D7B;DH;B79?D7B7IF7HJ;I
O 7B FHE9;IE C?ICE I?;D:E 7B=KDEI :; ;BBEI =7H7DJ}7I :;B FHE9;IE O
;B;L7:EI 7 :;H;9>EI <KD:7C;DJ7B;I ;D B7 9EDIJ?JK9?D O ;D BEI J;NJEI
?DJ;HD79?ED7B;I ; ?=K7BC;DJ; BEI FH?D9?F?EI :;B FHE9;:?C?;DJE F;D7B
EH7B?:7:?DC;:?79?D9ED9;DJH79?DOFK8B?9?:7:
%7L?IJ7EH7BFK;:;D;9;I?J7HL7H?7II;I?ED;IGK;:;8;HxDH;7B?P7HI;:;B7
<EHC7CxI9ED9;DJH7:7FEI?8B;;D;BJ?;CFEFK:?;D:E9ED9KHH?H^9ECE
7D7B?P7H;CEI 8<5@0P 97KI7I GK; FK;:;D :7H BK=7H 7 B7 IKIF;DI?D :; B7
C?IC7
IJEI7IF;9JEI;I;D9?7B;I;D;B:;I7HHEBBE:;B7L?IJ7EH7B7I}9ECEEJHEI
<EHC7B;I H;<;H?:EI 7B I;7B7C?;DJE 9?J79?D EH:;D79?D :; BEI 79JEI B7
FEB?9}7:;I7B7EB79EDIJ7D9?7:;9K7DJEI;>7H;7B?P7:E;D;I7II;I?ED;I
;DJH;EJH7II;HxDE8@;JE:;;IJK:?E;D;IJ7B;99?D
#V$)$W&#$"
%7 D7JKH7B;P7 :; B7 L?IJ7 EH7B ;N?=; :; KD7 I;H?; :; 79JK79?ED;I FH;L?7I
GK; =7H7DJ?9;D IK ?D?9?E :;I7HHEBBE O 9ED9BKI?D ,; JH7J7 :; 7GK;BB7I
79JK79?ED;I FH;F7H7JEH?7I GK; L7D :;I:; ;B I;7B7C?;DJE 9ED <?@79?D :;
BK=7H:}7O>EH7:;9EC?;DPE:;B79;B;8H79?D:;BC?ICE7B79?J79?D:;
7GK;BB7I F;HIED7I GK; L7D 7 J;D;H GK; ;IJ7H ; ?DJ;HL;D?H ;D ;B C?ICE O7
I;7DB7IF7HJ;IEO7J;IJ?=EIE9K7B;IGK?;H7EJH7IGK;FK;:7D?DJ;HL;D?H;D
B779J?L?:7:FHE87JEH?7:;I7HHEBB7:7;DB7L?IJ7EH7B
0(4o0:0;84<B=
BBK=7H:}7O>EH7F7H7B79;B;8H79?D:;B7L?IJ7BEI<?@7;BB;JH7:E:;B7
7:C?D?IJH79?D :; @KIJ?9?7 )7H7 ;IJ; I;7B7C?;DJE I; J;D:Hx ;D 9K;DJ7 B7
7=;D:7:;BJH?8KD7BOB7I9?J79?ED;IGK;;DIK97IE:;87;<;9JK7HI;F7H7;B
@K?9?E;D7J;D9?D7B77:C?I?D:;B7IFHK;87IGK;I;>K8?;H;DFHEFK;IJEO
GK; >78Hx GK; FH79J?97H ;D B7 I;I?D EH7B IJ7 H;=B7 ;IJx C7J?P7:7 ;D
7J;D9?D7BFHE9;:?C?;DJE
W D ;B FHE9;:?C?;DJE 78H;L?7:E O ;D ;B EH:?D7H?E I; ;<;9J7 9ED
IK@;9?D 7 BEI 9H?J;H?EI =;D;H7B;I :;B 7HJ
% O 7B=KDEI ;IF;9}<?9EI
;IJ78B;9?:EI ;D BEI 7HJI O %+"& I?JK79?D :; FH?I?D E
B?8;HJ7: :;B ;D97KI7:E FH?EH?:7: :; EJH7I 97KI7I 9ECFB;@?:7: :; B7
FHK;87;J9KD7L;P:?9J7:E;B7KJE:;7:C?I?DE?D7:C?I?D:;FHK;87I
WD;B@K?9?EHxF?:EI;;<;9J7;DB7<;9>7CxIFHN?C7:;DJHE:;BEI
:}7II?=K?;DJ;I7B7KJE:;7F;HJKH7:;@K?9?EEH7B7HJ
O ,?;N?IJ;
?CFEI?8?B?:7: :; 9;B;8H79?D FEH H7PED;I @KIJ?<?97:7I I; <?@7Hx :}7 CxI
?DC;:?7JEFEI?8B;:;DJHE:;BEI:}7II?=K?;DJ;I
WD;B@K?9?EFEH:;B?JEIB;L;IB7L?IJ7I;9;B;8H7:;<EHC7?DC;:?7J7JH7I
B7H;9;F9?D:;B7J;IJ7:E^9ED9?J79?D7BEI7<;9J7:EIE?DJ;H;I7:EI^E
:; B7 :;DKD9?7 7DJ; ;B FHEF?E #KP=7:E I? 9ED9KHH;D B7I 9?H9KDIJ7D9?7I :;
BEI7HJI
7I7BLEGK;9ED9KHH797KI7@KIJ?<?97:7FEIFED?{D:EI;7B
:}7CxI?DC;:?7JE:;DJHE:;BEII?=K?;DJ;I7HJ
D9K7DJE7BBK=7HB79?J79?DI;;<;9JK7Hx9ED97Hx9J;H=;D;H7B7B7I;:;
@K:?9?7B I7BLE GK; 9ED9KHH7D 9?H9KDIJ7D9?7I GK; F;HC?J7D 9ED
7KJEH?P79?D B;=7B E :;B )# :;DJHE :;B xC8?JE J;HH?JEH?7B :; IK
9?H9KDI9H?F9?D IK :;I7HHEBBE ;D EJHE BK=7H 7HJI
%()#
%+"&
18B028=<4A
.D7 :; B7I 79JK79?ED;I FH;F7H7JEH?7I <KD:7C;DJ7B;I F7H7 =7H7DJ?P7H B7
L?IJ7EH7B;IB79?J79?D IKD79JE:;9ECKD?979?D9ECFB;@E;D9K7DJE
9EDI?IJ; 7 ;D B7 FK;IJ7 ;D 9EDE9?C?;DJE O 8 ;D B7 ?DJ?C79?D F7H7
H;7B?P7H7B=E:;J;HC?D7:E
JH7L{I :; B7 C?IC7 I; ?DJ?C7 7B ;D97KI7:E ^O IK :;<;DIEH^ O 7 BEI
79KI7:EH;I 7I} 9ECE 7 GK?;D;I ;D IK 97IE I;7 D;9;I7H?E BB7C7H 7B @K?9?E
FEH IK 9EDE9?C?;DJE :; BEI >;9>EI ^J;IJ?=EI^ E FEH IKI 9EDE9?C?;DJEI
9?;DJ}<?9EIE7HJ}IJ?9EI^F;H?JEI^GK;FK;:;D7FEHJ7H:7JEII?=D?<?97J?LEI
F7H7GK;9ECF7H;P97D;D;B:}7>EH7OBK=7HF7H7H;7B?P7HB7J7H;7GK;;D
IK97IEI;B;IH;GK?;H7;D;BFHE9;IEF;D7B7HJ `%
`?J79?D7B;D97KI7:E
%7 9?J79?D DE ;I KD C;HE 79JE <EHC7B I?DE :; B7 L}7 GK; =7H7DJ?P7 ;B
;@;H9?9?E :;B :;H;9>E :; :;<;DI7 O :; DE ?D:;<;DI?D 7HJ
B
FH?D9?F?E:;9EDJH7:?99?D;N?=;:;BC?ICECE:EGK;;B@K?9?EI;:;I7HHEBB;
9ED B7 FH;I;D9?7 :;B ;D97KI7:E ;D JE:E 97IE :; C7D;H7 GK; I; :;8;H}7
IKIF;D:;H;BFHE9;IE9K7D:E{IJ;DEI;>7BB;FH;I;DJ;7HJ OIEBE87@E
97KI7I ;IF;9}<?97I B;=7BC;DJ; ;IJ78B;9?:7I I;H}7 FEI?8B; I;=K?H B7 L?IJ7 ;D
IK7KI;D9?7E8L?7C;DJ;I7BLEBEIIKFK;IJEI:;;NFKBI?D:;B7,7B7FEH;B
JH?8KD7BI?>K8?;H;?D9KHH?:E;D7BJ;H79?D:;BEH:;DOI?;CFH;GK;>K8?;H;
I?:E7:L;HJ?:E:;J7B;I9EDI;9K;D9?7I7HJ
%79?J79?D7B;D97KI7:EI;:;I7HHEBB7HxI;=DBEFH;L?IJE;DBEI7HJI
O I?=K?;DJ;I 7I} 9ECE
7
%()# DJH; EJH7I FE:HxD J;D;HI; ;D
9K;DJ7B7II?=K?;DJ;IFH;L?I?ED;I
W,;7:EFJ7HxDB7IC;:?:7ID;9;I7H?7IF7H7=7H7DJ?P7HIKFH;I;D9?7;D;B
79JE :;B @K?9?E 9K7D:E I; >7BB7 ;D FH?I?D ^JH7IB7:E :;I:; :ED:; I;
;D9K;DJH;^EB?8;HJ7:FHEL?I?ED7B^?D9BKIEFEH<K;HP7F8B?97^7HJ
O
W ,; B; IEB?9?J7Hx ;D IK 97IE GK; :;I?=D;D :EC?9?B?E E F;HIED7 F7H7
DEJ?<?979?ED;I O 9ECKD?979?ED;I E :?H;99?D :; 9EHH;E ;B;9JHD?9E O
DC;HE :; J;B{<EDE 7 JH7L{I :; BEI GK; FK:?;H;D H;7B?P7HI; 7HJ
H;IF;9JE78H;L?7:EO
H;IF;9JE:;B?JEIB;L;I
W%7<7BJ7:;9?J79?D;ICEJ?LE:;H;9KHIE:;97I79?DI7BLEGK;I;:;D
FEH 9?J7:EI 9ECF7H;9?;D:E ;D J?;CFE 7B 79JE :; B7 L?IJ7 7HJI
O
FK:?;D:E :7H BK=7H 7B 7CF7HE 9EDIJ?JK9?ED7B I7BLE GK; B7
?DIK<?9?;D9?7 E ;HHEH ;D BEI :7JEI O <7BJ7 :; 9?J79?D I; >K8?;H; FHE:K9?:E
FEH 97KI7 FHEF?7 ^?D:;8?:7 :?B?=;D9?7 E 9K7D:E J;D?;D:E 9EDE9?C?;DJE
:;B FHE9;IE DE 9ECF7H;9; F;HC?J?{D:EI; ;D J7B 97IE B7 IK8I7D79?D :; B7
FEI?8B;?D<H799?D@K:?9?7B^
`?J79?D7B7IF7HJ;I79KI7:EH7IOH;IFEDI78B;9?L?B
EDBEIC?ICEIC7J?9;I;D7J;D9?D7BFHE9;IE:;GK;I;JH7J;?=K7BC;DJ;
>7O GK; ;<;9JK7H B7 9?J79?D :; B7I F7HJ;I 79KI7:EH7I O ;D IK 97IE :;B
H;IFEDI78B; 9?L?B ?=K7BC;DJ; I; B;I IEB?9?J7Hx ;D IK 97IE GK; :;I?=D;D
:EC?9?B?E E F;HIED7 F7H7 DEJ?<?979?ED;I O 9ECKD?979?ED;I E :?H;99?D :;
9EHH;E ;B;9JHD?9E O DC;HE :; J;B{<EDE 7 JH7L{I :; BEI GK; FK:?;H;D
H;7B?P7HI; 7HJ H;IF;9JE 78H;L?7:E O
H;IF;9JE :;B?JEI B;L;I
J;D?;D:E;D9K;DJ7B7I;IF;9?7B?:7:;IFHEF?7I:;BFHE9;IEFEH:;9H;JE;D;B
7HJ 8?I
%7 <7BJ7 :; 9?J79?D ;I CEJ?LE :; H;9KHIE :; 97I79?D I7BLE GK; I; :;D
FEH 9?J7:EI 9ECF7H;9?;D:E ;D J?;CFE 7B 79JE :; B7 L?IJ7 7HJI
O
`?J79?D:;J;IJ?=EIOF;H?JEI
!78Hx GK; 9?J7H 7 J;IJ?=EI O F;H?JEI GK; >K8?;H;D I?:E FHEFK;IJEI O
7:C?J?:EI F7H7 IK 9ECF7H;9;D9?7 ;D B7 L?IJ7 EH7B )7H7 ;BBE I; ;<;9JK7Hx
B?8H7C?;DJE:;BEI9EHH;IFED:?;DJ;IC7D:7C?;DJEIO;N>EHJEI:;E<?9?EE
FEH;DJH;=77B7IF7HJ;IF7H7IK:?B?=;D9?7C?;DJE7HJ
DB79?J79?DI;B;IFH;L?;D;:;B7I9EDI;9K;D9?7I:;DE9ECF7H;9;HI?D
@KIJ7 97KI7 CKBJ7 7HJ 7I} 9ECE :; B7 FEI?8?B?:7: :; ?D9KHH?H ;D
:;B?JE:;E8IJHK99?D7B7@KIJ?9?77HJI %+"&)OF7H7
:;B?JEIB;L;I
`?J79?D7BEIE<;D:?:EIF;H@K:?97:EIEL}9J?C7I
D 7GK;BBEI IKFK;IJEI ;D GK; B7 L}9J?C7 F;H@K:?97:E K E<;D:?:E FEH ;B
:;B?JEDEI;7F7HJ;;D;BFHE9;IED?:;87?DJ;HL;D?H;D97B?:7::;J;IJ?=E
;BB;JH7:E:;B77:C?D?IJH79?D:;@KIJ?9?7?D<EHC7HxFEH;I9H?JE7B7L}9J?C7
:;B7<;9>7OBK=7H:;B@K?9?E7HJI ?D<?D;O D;B@K?9?EFEH
:;B?JEI B;L;I I; B; 9?J7 7DJ; ;B #KP=7:E :; K7H:?7 7HJ
:7:E GK;
:;8;D 9ECF7H;9;H ;D IK 97IE 9ED BEI C;:?EI :; FHK;87 :; GK; ?DJ;DJ;D
L7B;HI; ;D ;B @K?9?E EH7B 7C{D :; ?D<EHC7HB;I :; IKI :;H;9>EI ;D BEI
J{HC?DEI FH;L?IJEI ;D BEI 7HJI O %7 <7BJ7 :; 9?J79?D :;
9K7BGK?;H7:;;IJEI?DJ;H;I7:EI7I7BLE:;GK;I;:?;H;DFEH9ECF7H;9?:EI
;D ;B 79JE ;D J?;CFE ;I CEJ?LE :; H;9KHIE :; 97I79?D 7HJI O
%####"")
( #
%7 FK8B?9?:7: I; >7BB7 9EDI7=H7:7 9ECE =7H7DJ}7 O 9ECE :;H;9>E J7DJE
;DBEI7HJI
9ECE
:;H;9>E7KDFHE9;IEF8B?9E7I}9ECE
?DJ;HD79?ED7BC;DJ; ;D ;B 7HJ :;B )") 7HJ
.! 7HJ
!O%
B 7HJ %+"& 7I} 9ECE ;B 7HJ
%()# ?CFED; B7
E8B?=7JEH?;:7::;B7FK8B?9?:7::;B@K?9?EEH7B87@EF;D7:;DKB?:7: 2DE
;I I?DE B7 9EDI;9K;D9?7 B=?97 :; GK; BE GK; ;I EH7B :;8; I;H F8B?9E E
:?9>E:;EJHECE:EI?DEH7B?:7:DE>7OFK8B?9?:7: 2IK@KIJ?<?979?DI;
>7BB7 ;D ;B >;9>E :; GK; IBE KD FHE9;IE EH7B O 9ED9;DJH7:E F;HC?J; B7
FK8B?9?:7:H;7BO9ED;BB7B7<?I97B?P79?DFEFKB7H:;B<KD9?ED7C?;DJE:;B7
@KIJ?9?7 B FHE9;IE F;D7B F;HJ;D;9; 7 VBE F8B?9EY O ;I FEH ;BBE GK; B7
FK8B?9?:7: I; 9EDL?;HJ; ;D >;HH7C?;DJ7 :; =7H7DJ}7 :; BEI GK; ;IJxD O
F7HJ?9?F7D;D;BFHE9;IE7C{D:;BF8B?9E;D=;D;H7B:;B7IE9?;:7:OFEH
IKFK;IJE;I:;H;9>E:;BEI;D97KI7:EI
,K<KD:7C;DJEI;>7BB7;DB7?:;7:;F7HJ?9?F79?DO9EDJHEB:;B7@KIJ?9?7
FEHB7IE9?;:7::;78IEBKJ7JH7I9;D:;D9?7I?I;;DJ?;D:;GK;;DKDFHE9;IE
F;D7B I; ;IJxD H;FHE9>7D:E 9ED:K9J7I GK; IED B7I CxI =H7LEI7I F7H7 B7
IE9?;:7:;DIK9ED@KDJE %7FK8B?9?:7:F;HC?J;;I;9EDJHEB:;B7<7I;;DB7
GK; I; FHE:K9;D B7I FHK;87I O I; <EHCKB7D 7B;=79?ED;I O F;J?9?ED;I
:;<?D?J?L7I :; 79KI79?D O :;<;DI7 I; 9EDJHEB IE9?7B 9ED KD I?=D?<?97:E
FEB}J?9E?DD;=78B;I;?C8H?979EDIKI?=D?<?97:E:;:;H;9>E:;B;D97KI7:E
;D9K7DJEI;B;FHEJ;=;:;KD7@KIJ?9?77H8?JH7H?7EI9KH7OI;9H;J7 ;H;9>E
GK;F;HC?J;97IE:;LKBD;H79?DI;HFHEJ;=?:E7JH7L{I:;B7CF7HE
0'46:064<4@0:
B @K?9?E EH7B :;8; :;I7HHEBB7HI; C;:?7DJ; I;I?ED;I EH7B;I
9ED9;DJH7:7IOF8B?97I
,K 7FB?979?D 7B FHE9;IE F;D7B I; :;H?L7 :; BEI 7HJI 7
%+"&:ED:;I;;IJ78B;9;B7H;=B7=;D;H7BE8B?=7JEH?7:;B7FK8B?9?:7:O
BEIIKFK;IJEI;DBEIGK;B7C?IC7FK;:;;N9;F9?ED7HI;
IJ7FK8B?9?:7:I;;NJ?;D:;7B799;IE:;BEIC;:?EI:;9ECKD?979?D
=Hx<?977B7II;I?ED;I:;B7L?IJ7EH7BGK;>7FB7DJ;7:E:;87J;;DJEHDE7B
;CFB;E:;9xC7H7I:;97FJ79?D:;?Cx=;D;IOIED?:E
1F24>28=<4A
IJ; :;H;9>E DE ;I 78IEBKJE )K;:; 79EH:7HI; B7 9;B;8H79?D :; B7I
I;I?ED;I 7 FK;HJ7 9;HH7:7 BE GK; DE ;I 8?9; 7B C7DJ;D?C?;DJE :;B
FH?D9?F?E:;9EDJH7:?99?DH;<;H?:E7B7IF7HJ;IGK;;IJ7HxDFH;I;DJ;I7I}
9ECEIKI:;<;DIEH;I=7H7DJ?PxD:EB;I;B:;H;9>E:;:;<;DI77I}9ECE7B7I
F;HIED7IB;I?ED7:7IFEH;B:;B?JE
%7 9;B;8H79?D :; B7I I;I?ED;I 7 FK;HJ7 9;HH7:7 :;8;Hx H;IF;J7H B7I
I?=K?;DJ;I9ED:?9?ED;I
` KD:7C;DJE I; >7BB7 ;D ;B EH:;D F8B?9E O B7 FHEJ;99?D :; BEI
:;H;9>EIOB?8;HJ7:;I7HJ
%()#E;DJ{HC?DEI:;B7HJ ""FEH
VH7PED;I :; I;=KH?:7: K EH:;D F8B?9E E B7 7:;9K7:7 FHEJ;99?D :; BEI
:;H;9>EI<KD:7C;DJ7B;I:;BEI?DJ;HL?D?;DJ;I;DF7HJ?9KB7H;B:;H;9>E7B7
?DJ?C?:7: :; B7 L}9J?C7 ;B H;IF;JE :;8?:E 7 B7 C?IC7 E 7 IK <7C?B?7 E
H;IKBJ; D;9;I7H?E F7H7 ;L?J7H 7 B7I L}9J?C7I F;H@K?9?EI H;B;L7DJ;I GK; :;
EJHECE:EFE:H}7D:;H?L7H:;B:;I7HHEBBEEH:?D7H?E:;BFHE9;IEY
`,;FK;:;IEB?9?J7HOH;IEBL;H7DJ;I:;B79;B;8H79?D:;B7L?IJ7^FEH
;I9H?JE^ E >78?;D:E :7:E 9EC?;DPE :; E<?9?E E 7 ?DIJ7D9?7 :; F7HJ;
79KI7:EH7 ^EH7B^ 7HJ ;8;Hx ;IJ7H <KD:7:7 ;D 7B=KDE :; BEI
CEJ?LEI;NFK;IJEI
`%7:;9?I?DI;7:EFJ7FEH;BC7=?IJH7:EI?;IH=7DEKD?F;HIED7BOI?
;I9EB;=?7:E;B)H;I?:;DJ;:;8;Hx9EDIKBJ7H7BJH?8KD7BO7B@KH7:EI?{IJ;
?DJ;HL?D?;H7 7HJ %(-# O FH;L?7 :;B?8;H79?D ;D I;9H;JE 79EH:7Hx BE
EFEHJKDE C;:?7DJ; 7KJE CEJ?L7:E ;D B7I H7PED;I GK; BE <KD:7C;DJ;D
I?;D:E ?HH;9KHH?8B; %7 :;9?I?D I; >7Hx F8B?97 7 9K7DJEI I; >7BB7D ;D ;B
BK=7H;DGK;I;9;B;8H7B7L?IJ7
` )E:HxD 79EH:7HI; C;:?:7I F7H7 B7 FHEJ;99?D :; B7 ?DJ?C?:7: :; B7
L}9J?C7EIKI<7C?B?7IJ7B;I9ECEFHE>?8?HB7:?LKB=79?DEFK8B?979?D:;
?D<EHC79?DIE8H;?:;DJ?:7::7JEI9?H9KDIJ7D9?7IF;HIED7B;IEFHE>?8?HB7
E8J;D9?D :?LKB=79?D E FK8B?979?D :; ?Cx=;D;I :; 7GK{BBEI D JE:E
97IE ;IJ7 FHE>?8?9?D I; 7FB?97 9K7D:E I; JH7J7 :; L}9J?C7I C;DEH;I :;
;:7:E9ED:?I97F79?:7:7HJ
O
` ECE :?IFED; ;B 7HJ
%()# B7 B?C?J79?D :; B7 FK8B?9?:7:
FK;:; DE I;H JEJ7B I?DE F7H9?7B O ;D H;B79?D IEBE 9ED :;J;HC?D7:7I
79JK79?ED;I
` )E:Hx H;IJH?D=?HI; 7I?C?ICE B7 FH;I;D9?7 :; BEI C;:?EI :;
9ECKD?979?D7K:?EL?IK7B;IE?CF;:?HGK;I;=H78;D7B=KD7II;I?ED;IF7H7
FH;I;HL7H:;H;9>EI<KD:7C;DJ7B;I:;F7HJ;I;?DJ;HL?D?;DJ;I7I}9ECE:;B7I
L}9J?C7IEIKI<7C?B?7H;I7HJ
`B79K;H:EI;>7Hx;<;9J?LE:;<EHC7?DC;:?7J7?D9BKI?L;H;9787D:E
7OK:7:;B7<K;HP7F8B?97I?<K;H;D;9;I7H?E (8L?7C;DJ;B7:;9?I?DDE
I; >79; ;NJ;DI?L7 7 B7I F7HJ;I D? 7 IKI :;<;DIEH;I I7BLE GK; :;87D I;H
;NFKBI7:EI:;B7,7B7FEHIK9ED:K9J77BJ;H7D:E;BEH:;D7HJI
&$"W####( W
#%# #W&#$
B @K?9?E EH7B I; :;I7HHEBB7 ;D IKI I;I?ED;I :; <EHC7 EH7B F8B?97 O
9ED9;DJH7:7;IJEI?=D?<?977I;HFEI?8B;;DKD7D?97I;I?DE;D9K7DJ7I
I;7D D;9;I7H?7I F;HE FHN?C7I J;CFEH7BC;DJ; ;DJH; I} B E8@;J?LE DE ;I
I?DE GK; B7I C7D?<;IJ79?ED;I O 79JK79?ED;I GK; I; H;7B?P7D EH7B O
F8B?97C;DJ;7DJ;;BJH?8KD7BOB7IFHK;87IGK;I;FH79J?GK;DF;HC7D;P97D
BECxI<?;BC;DJ;FEI?8B;;DB7C;CEH?7:;BH=7DEI;DJ;D9?7:EH
0=<24<B@028p<2=;=4A4<28034:0D8AB0=@0:
H;DJ;7B7;I9H?JKH7GK;9ECFEHJ7B7:?IF;HI?D:;BEI79JEIB7EH7B?:7:
:; B7 L?IJ7 7HH7IJH7 B7 D;9;I?:7: :; B7 9ED9;DJH79?D %7 L?IJ7 EH7B ;I
9ED9;DJH7:7 J7B 9ECE I; :;H?L7 :;B 7HJ V0184@B= 4: 9C828= =@0:
2=<B8<C0@h 3C@0<B4 B=30A :0A A4A8=<4A 2=<A42CB8D0A ?C4 A40< <424A0@80A
70AB0 AC 2=<2:CA8p<Y IJ7 7<?HC79?D DE ;I 8?9; 7 B7 FEI?8B; ;N9;F9?D
7HJ
1F24>28p<34:02=<24<B@028p<:0>0@0:8H028p<34:>@=24A=
%7 9ED9KHH;D9?7 :; :;J;HC?D7:7I 9?H9KDIJ7D9?7I F;HC?J; B;=7BC;DJ; GK;
B779J?L?:7::;B7L?IJ7EH7BI;F7H7B?9; IJ7F7H7B?P79?DFK;:;H;7B?P7HI;
;D:?L;HIEICEC;DJEIO=;D;H7H7IKL;P:?IJ?DJEI;<;9JEI IFEH;BBEGK;
B7F7H7B?P79?DDEIBB;L77:?IJ?D=K?H;DJH;B7?DJ;HHKF9?DOB7IKIF;DI?D
2;DJE:E97IE;IJ7IV9H?I?IYGK;FK;:;DFHELE97HI;;D;BFHE9;IEF;D7BO
=;D;H7HF7H7B?P79?DFK;:;DFHE:K9?HI;7DJ;I:;B77F;HJKH7:;B7II;I?ED;I
EO7:;DJHE:;B7L?IJ79;DJH7D:E7J;D9?D;D;IJEICEC;DJEI;DB7IGK;I;
FHE:K9;D;DB7L?IJ7EH7B
+> 9:I:GB>C696 A6 ;:8=6 E6G6 A6 K>HI6 DG6A EDG 86JH6H 6?:C6H 6 HJ KDAJCI69 A6H E6GI:H
B6C>;:HI6G:C >BEDH>7>A>969 9: EG:E6G6G A6H EGJ:76H ED9Gx6 EDHEDC:GH: A6 ;:8=6 9: A6 K>HI6
DG6AH>6HxH:HDA>8>I6NAD68J:G96:A(G:H>9:CI:9:AIG>7JC6A=6HI6FJ:EJ9>:G69>HEDC:GH:9:
6FJ:AA6H 6GI (D9Gx6 6H>B>HBD EA6CI:6GH: JC6 8J:HI>{C EG:?J9>8>6A FJ: :M>?6
G:HDAJ8>{CEG:K>68DC;DGB:ADFJ:EG:KvCADH6GIH NE6G6A>OsC9DH:><J6AB:CI::C:HI:
86HD
0K<B4@@C>28p<
ECE KD7 :; B7I :EI <EHC7I :; F7H7B?P79?D :;B FHE9;IE FE:;CEI
9EDI?:;H7H9ECEDEJ7I:;B7C?IC7
` ,; :7 B7 ?DJ;HHKF9?D 9K7D:E 9ED9KHH;D :;J;HC?D7:7I 9?H9KDIJ7D9?7I
GK; BB;L7D 7 F7H7B?P7H ;B FHE9;IE I?;D:E GK; {IJ7I ^B7I 97KI7I GK; B7
FHELE97D^FH;I;DJ7DKD7:KH79?D?D9?;HJ7E;N9;I?L7;@;CKD7L?IE:;
8EC87 ;D B7 I;:; :;B JH?8KD7B KD 7F7=D :; ;B;9JH?9?:7: :;8?:E 7 KD7
7L;H}7=H7L;?D9;D:?E;DB7I;:;:;BJH?8KD7B
` <;9JE 7DKB7D JE:E BE 79JK7:E >7IJ7 ;B CEC;DJE FHELE97D:E B7
D;9;I?:7::;H;?D?9?7H;BFHE9;IEDE:;I:;;BCEC;DJE;DGK;I;FHE:K@EB7
97KI7 I?DE 7B FH?D9?F?E :;B F;H}E:E FHE9;I7B ;D GK; JKLE BK=7H !78Hx
DK;L79?J79?D7B7L?IJ7I;7B7D:E<;9>7F7H7;BBE7HJ
1K(CA>4<A8p<
%7 I;=KD:7 CE:7B?:7: :; F7H7B?P79?D ;I B7 IKIF;DI?D 9ED:?9?ED7:7 7
B7 9ED9KHH;D9?7 :; 9?H9KDIJ7D9?7I :; :KH79?D FH;L?I?8B; FEH BE GK;
:;I7F7H;9?:7 B7 97KI7 FK;:; :7H BK=7H 7 B7 9EDJ?DK79?D :; B7 L?IJ7 I
?=K7BC;DJ; KD IKFK;IJE :; V9H?I?IY E I?JK79?D :; 7DEHC7B?:7: FHE9;I7B
GK; 7<;9J7 7 B7 H;=B7 =;D;H7B :; GK; 78?;HJ7 B7 I;I?D :;B @K?9?E EH7B ;IJ7
<7I;:;8;Hx9EDJ?DK7H:KH7DJ;B7II;I?ED;I9ED9;DJH7:7ID;9;I7H?7I>7IJ7IK
9ED9BKI?D7HJ O
D;BH{=?C;D:;B7IKIF;DI?D>;CEI:;J;D;H;D9K;DJ7
` %7 IKIF;DI?D I; 7:EFJ7 FEH 7KJE CEJ?L7:E <KD:7:E ;D B7I 97KI7I
;IF;9}<?97IGK;B7FHELE97DO;D;IJ7H;IEBK9?D:;8;Hx<?@7HI;;BF;H}E:E
:; :KH79?D :; B7 IKIF;DI?D O BE FHE9;:;DJ; IE8H; B7 9EDJ?DK79?D :; B7
L?IJ7 IJ7H;IEBK9?D;I?HH;9KHH?8B;
` %7 IKIF;DI?D FK;:; H;IFED:;H 7 F;J?9?D :; F7HJ; E 7 9H?J;H?E :;B
H=7DEI;DJ;D9?7:EH
$6HJHE:CH>{C9:D;>8>DED9Gs69DEI6GH:H>8DC8JGG:C6>G8JCHI6C8>6H9:xC9DA:EGD8:H6A
FJ::M>?6CJCEGDCJC8>6B>:CIDHD7G:8J:HI>DC:H>C8>9:CI6A:HFJ:CDEJ:96C9:8>9>GH::C:A
68ID 96C9D AJ<6G 6 A6H 8J:HI>DC:H HJHE:CH>K6H 7 JH:C8>6 9: 6A<JCD 9: ADH B>:B7GDH 9:A
IG>7JC6AADH9:;:CHDG:H:A;>H86AD:A:C86JH69DEDG:C;:GB:9698(DGI:C:GH:FJ:G:6A>O6G
9>A><:C8>6H;J:G69:AAJ<6G9:A6HH:H>DC:HFJ::M>?6CA6EG:H:C8>69:6A<JCD9:HJHB>:B7GDH
8DBD ED9Gx6 H:GAD A6 9:8A6G68>{C I:HI>;>86A 9: FJ>:C:H H: =6AA6C >BEDH>7>A>I69DH E6G6
8DBE6G:8:G[6GI [6GI
`D;B78H;L?7:EI;;IJ78B;9;D:;J;HC?D7:7IH;=B7I79EDI?:;H7H
W )H;L?E ;B ?D?9?E :; B7 L?IJ7 O 7 ?DIJ7D9?7 :; F7HJ; FK;:; 7B;=7HI; B7
9ED9KHH;D9?7 :; 9?;HJ7I 97KI7I GK; FK;:;D FHELE97H B7 IKIF;DI?D IE8H;
9KO7FHE9;:;D9?7>78Hx:;FHEDKD9?7HI;;B@K;PEJH?8KD7B;D;B79JE7DJ;I
:;FHEI;=K?H9EDIK:;I7HHEBBEEH:?D7H?E7HJ
W%7:KH79?D:;B7IKIF;DI?DDEI;HxIKF;H?EH7:}7I ,?;N9;:;:;
:}7I I; :;@7H}7 I?D ;<;9JE BE 79JK7:E O I; E8B?=7H}7 7 H;?D?9?7B?P7H B7I
I;I?ED;I7HJ 2=<B@0@8=A4<ACI;C7DJ?;D;B7L7B?:;P:;BE79JK7:E
9K7D:EB7IKIF;DI?DI;7DEIKF;H?EH7:}7I
`DH;B79?D9ED;BFHE9;:?C?;DJEEH:?D7H?E
W'EI;FH;L{FB7PECxN?CEF7H7B7IKIF;DI?D
W,;C7DJ;D:H}7B7L7B?:;P:;B7I79JK79?ED;I7I7BLE:;GK;I;JH7J7H;:;
KD J?;CFE ;N9;I?L7C;DJ; B7H=E E :; FHEBED=79?D ?D:;<?D?:7 GK; BB;L7H;
FEH;@;CFBEFEH;D<;HC;:7::;7B=KDE:;BEIIK@;JEIGK;?DJ;HL?;D;D;D;B
FHE9;IE E FEH ?DIJHK99?D 9ECFB;C;DJ7H?7 7 B7 F{H:?:7 :;B I?=D?<?97:E
C?ICE:;B79JE9ED9;DJH7:E^7HJ ^
`7KI7I:;IKIF;DI?D
!;CEI:;:?<;H;D9?7H;DJH;77KI7:;IKIF;DI?D:;B77F;HJKH7:;B7I
I;I?ED;I:;B7L?IJ7EH7BO87KI7I:;IKIF;DI?D:;B7L?IJ79K7D:E{IJ7
O7>79EC;DP7:E
BFH?C;HIKFK;IJEI;;D9K;DJH7H;=KB7:E;D;B7HJ O7<;9J77B?D?9?E
:;B7L?IJ7 ,;FE:Hx:7H;IJ7I?JK79?D9K7D:EFEHCEJ?LEI?D:;F;D:?;DJ;I
7 IK LEBKDJ7: B7I F7HJ;I DE JKL?;H;D FH;F7H7:7I B7I FHK;87I E<H;9?:7I ;D
IKIH;IF;9J?LEI;I9H?JEI
B I;=KD:E IKFK;IJE I; H;=KB7 ;D ;B 7HJ ;D ;B GK; I; H;9E=;D BEI
CEJ?LEIGK;FK;:;D:7HBK=7H7B7IKIF;DI?D:;B7L?IJ79K7D:E{IJ7O7I;
>7?D?9?7:E %EICEJ?LEIIED
)EH B7 D;9;I?:7: :; H;IEBL;H ;B -H?8KD7B :KH7DJ; BEI :;87J;I 7B=KD7
9K;IJ?D ?D9?:;DJ7B GK; FEH 9K7BGK?;H 97KI7 <KD:7:7 DE FK;:7 :;9?:?HI;
;D;B79JE
)EHB7FHx9J?97:;7B=KD7:?B?=;D9?7<K;H7:;BBK=7H:;B7II;I?ED;IODE
FK:?;H; L;H?<?97HI; ;D ;B J?;CFE ?DJ;HC;:?E ;DJH; KD7 O EJH7 I;I?D ,;
?D9BKO; DE IEBE B7I 79JK79?ED;I :; ?DIF;99?D E9KB7H :;B 7HJ
I?DE
J7C8?{DB7FEI?8B;IEB?9?JK::;7FEHJ79?D:;F?;P7I:;9EDL?99?DGK;DE
;IJKL?;H;D FH;I;DJ;I ;D ;B 79JE :; B7 L?IJ7 7HJ E B7 L;H?<?979?D :;
9?H9KDIJ7D9?7I E :7JEI H;<;H?:EI 7 B7I L}9J?C7I ;D ;B IKFK;IJE :; B;I?ED;I
GK; ;D ;B EH:?D7H?E FE:H}7 FHELE97H B7 IKIF;DI?D O ;D ;B 78H;L?7:E I?D
;C87H=E J7D IBE ;IJ7 BJ?C7 IKIF;D:;H}7 I? J7B;I :7JEI I; 9EDI?:;H7H;D
?CFH;I9?D:?8B;IF7H7B797B?<?979?D:;BEI>;9>EI
)EH?D9ECF7H;9;D9?7:;J;IJ?=EI:;97H=EO:;:;I97H=EE<H;9?:EIFEH
B7I F7HJ;I I?;D:E 9EDI?:;H7:7 D;9;I7H?7 IK :;9B7H79?D FEH ;B -H?8KD7B
(8L?7C;DJ;I;;N9BKO;DB7I7KI;D9?7I:;J;IJ?=EIFEH?CFEI?8?B?:7:<}I?97
FI}GK?97Z GK; BB;L7 7 9EDIJ?JK?HI; ;B C?ICE JH?8KD7B ;D ;B :EC?9?B?E E
H;I?:;D9?7:;{IJ;E7;CFB;7H;N>EHJEEC7D:7C?;DJEI?I;>7BB7;DBK=7H
:;I:;;BGK;FK;:7FH;IJ7H:;9B7H79?D7HJI OII
%7 FHEB?@7 @KH?IFHK:;D9?7 ;N?IJ;DJ; ;D JEHDE 7 ;IJ7 97KI7 :; IKIF;DI?D
F;HC?J; ;IJ78B;9;H B7I 9ED:?9?ED;I GK; :;8;D 9KCFB?HI; F7H7 IK ;<?979?7
IKIF;DI?L7%7IEB?9?JK::;IKIF;DI?D:;8;HxFB7DJ;7HI;FEHB7F7HJ;
%7 IKIF;DI?D I; 9ED:?9?ED7 7B 9H?J;H?E :;B H=7DE I;DJ;D9?7:EH IE8H; B7
D;9;I?:7::;J7B;I:;9B7H79?ED;II?;CFH;GK;IKD;=7J?L7DEI;797KI7DJ;
:; ?D:;<;DI?D E 7DJ; B7 ?CFEI?8B; 9ED9KHH;D9?7 :;B J;IJ?=E FEH ;@ ;D
F7H7:;HE:;I9EDE9?:EKD7L;P7=EJ7:7IH7PED78B;C;DJ;B7IFEI?8?B?:7:;I
F7H7 BE=H7H IK 9ECF7H;9;D9?7 %7 IKIF;DI?D FK;:; 79EH:7HI; IEBE
H;IF;9JE7;IJ;C;:?E:;FHK;87OKD7L;PFH79J?97:EIBEIH;IJ7DJ;I>7IJ7
GK; ;D IK 97IE 9ECF7H;P97D BEI J;IJ?=EI 7KI;DJ;I %7 :;9?I?D ;I :;B
-H?8KD7BGK;;D7J;D9?D7B7I9?H9KDIJ7D9?7I9ED9KHH;DJ;I^;I;D9?7B?:7:
:;B J;IJ?CED?E DC;HE :; J;IJ?=EI ;N?IJ;D9?7 E DE :; EJH7I FHK;87I
J;IJ?CED?E ;N?IJ;DJ; ;D ;B FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H ;J9 ^ :;9?:?Hx IE8H;
B7 IKIF;DI?D :; B7 L?IJ7 :;9?I?D GK; ;D IK 97IE :;8;Hx I;H FHEJ;IJ7:7
<EHC7BC;DJ;9ED9EDIJ7D9?7;D79J7I?I;FH;J;D:;H;9KHH?H?D9BKIEFE:Hx
79EH:7H B7 9EDJ?DK79?D :;B @K?9?E O B7 FHx9J?97 :; B7I :;CxI FHK;87I O
:;IFK{I GK; I; >7O7D >;9>E IKIF;D:;HBE >7IJ7 GK; 9ECF7H;P97D BEI
J;IJ?=EI7KI;DJ;I
+:=68DCH>9:G69D:C8>:GIDH86HDHFJ:><J6AB:CI:ED9Gx668DG96GH:A6HJHE:CH>{C8J6C9D
H:IG6I:9:E:G>IDHH{ADH>HJ6JH:C8>686JH6G6>C9:;:CH>{C:?:BEADED9Gx6H:G:AEH>8{AD<D:C
ADH HJEJ:HIDH 9: K>DA:C8>6 9: <vC:GD 969D FJ: JC E:G>ID EJ:9: H:G HJHI>IJ>9D EDG DIGD AD
FJ: CD :H EDH>7A: 8DC JC I:HI><D 9696 A6 C6IJG6A:O6 :HIG>8I6B:CI: E:GHDC6A 9: HJ
8DCD8>B>:CIDHD7G:ADH=:8=DH
)EH;D<;HC;:7:H;F;DJ?D7:;7B=D?D:?L?:KE:;B-H?8KD7B:;B?I97B
E:;B:;<;DIEH:;9K7BGK?;H7:;B7IF7HJ;I>7IJ7;BFKDJE:;GK;DEFK;:7
9EDJ?DK7HJEC7D:EF7HJ;;DB7L?IJ7D?FK;:7I;HH;;CFB7P7:E^9ECE;D
;B97IE:;B:;<;DIEH:;B7F7HJ;^I?D=H7L;?D9EDL;D?;DJ;F7H7B7:;<;DI7
:;B?DJ;H;I7:E7I}9ECEFEH;D<;HC;:7::;B;D97KI7:EEBEI;D97KI7:EI
J6C9D:A:C86JH69DH:6JC6E:GHDC6?JGx9>86vHI6:HI6GsG:EG:H:CI696EDGFJ>:C9:H><C:
8DCH>9:G6C9D:A6GI 7>HFJ:A6>C8DBE6G:8:C8>69:vHI6CD>BE:9>GsA68:A:7G68>{C9:A6
K>HI6 8DC A6 EG:H:C8>6 9:A 7D<69D N :A (GD8JG69DG 9: 6FJvAA6 $6H G6ODC:H 9: :HI6 CDGB6
:HE:8>6A D7:9:8:C 6 A6 EGDE>6 C6IJG6A:O6 9: A6 E:GHDC6 ?JGx9>86 N 6 B6NDG ;68>A>969 9:
K6G>67>A>9699:A6E:GHDC6FJ:A6G:EG:H:CI6
%7 H;=KB79?D :; ;IJ; CEJ?LE :; IKIF;DI?D ;D9K;DJH7 9?;HJEI C7J?9;I
I;=D;BFHE9;:?C?;DJE
WD;BFHE9;:?C?;DJEEH:?D7H?EB77KI;D9?7FEH;D<;HC;:7:VH;F;DJ?D7Y
I;Hx9EDIJ7J7:7FEH;BH=7DE:;B;D@K?9?7C?;DJEFHE9;:?;D:E;DIK97IE
7B7IKIF;DI?DFEH;BJ?;CFEGK;I;;IJ?C;D;9;I7H?E D97IE:;BC?;C8HE
:;BJH?8KD7B:;8;?CF;:?HB;IKFH;I;D9?7;DB7L?IJ7;D97IE:;B:;<;DIEHE
?I97B?CFEI?8?B?:7:E:?<?9KBJ7::;H;;CFB7P7HBE7<;9J7D:E7B:;H;9>E:;
:;<;DI7 O I? ;I ;B ;D97KI7:E :;8; JH7J7HI; :; KDE IEBE F7H7 IKIF;D:;H
:7:E GK; I? <K;H;D L7H?EI B7 L?IJ7 9EDJ?DK7Hx F7H7 BEI :;CxI 9K7D:E ;B
JH?8KD7B 9EDI?:;H; GK; FK;:; @KP=7HI; :; <EHC7 ?D:;F;D:?;DJ; I; :?;H;
7K:?;D9?77B7IF7HJ;IF7H79ECKD?97HB;IB7:;9?I?DOI;>7=79EDIJ7H;D;B
79J7B7IH7PED;I:;B79K;H:E7HJ ?D<?D;
W D ;B 78H;L?7:E I; C7DJ?;D;D B7I DEHC7I IE8H; IKIF;DI?D FEH
7KI;D9?7 :;B @KP=7:EH E :;<;DIEH;I E ?I97B %7 7KI;D9?7 :;B ;D97KI7:E
D?9E FHE:K9?Hx IKIF;DI?D I? IK 7KI;D9?7 ;IJx :;8?:7C;DJ; @KIJ?<?97:7
;D<;HC;:7:FEH;@ ;?D9BKIEDE;IJ7D:E@KIJ?<?97:7B797KI7I;I?=K;FEH
:;B?JE9EDF;D7FH?L7J?L7:;B?8;HJ7:DEIKF;H?EH7:EI7EIE:;I;?II?;I
:;:?IJ?DJ7D7JKH7B;P7B79?J79?DI;>K8?;H7;<;9JK7:EV;D<EHC7YI;>7
IEB?9?J7:EFEH9K7BGK?;H7:;BEI79KI7:EH;I:xD:EI;7K:?;D9?7:;;BBE7B7
:;<;DI7O9ED9KHH;D;B;C;DJEIIK<?9?;DJ;IF7H7;D@K?9?7H7B;D97KI7:E7HJ
"" ,?IEDL7H?EI;D97KI7:EIB7I?JK79?D;IB7:;I9H?J7AC>@0
WDBEI:;B?JEIB;L;I9ECEH;=B7=;D;H7BO7:?<;H;D9?7:;BEI7DJ;H?EH;I
B7 7KI;D9?7 :;B ;D97KI7:E DE ?D9?:; IE8H; IK :;I7HHEBBE I?;CFH; GK; IK
9?J79?D 7 @K?9?E ;D <EHC7 I; >7O7 ;<;9JK7:E 9KCFB?C;DJ7D:E BEI
H;GK?I?JEI=;D;H7B;IOBEICxI;IF;9}<?9EI:;BEI7HJI
OOGK;;B
@K;P :; E<?9?E E 7 F;J?9?D :; F7HJ; DE 9EDI?:;H; D;9;I7H?7I IKI
:;9B7H79?ED;I7HJ
)EH H;L;B79?ED;I E H;JH79J79?ED;I ?D;IF;H7:7I GK; FHE:KP97D
7BJ;H79?ED;I IKIJ7D9?7B;I ;D BEI @K?9?EI >79?;D:E D;9;I7H?EI DK;LEI
;B;C;DJEI :; FHK;87 E 7B=KD7 IKC7H?7 ?DIJHK99?D 9ECFB;C;DJ7H?7 )EH
;@;CFBE F;HC?J; 7 ?DIJ7D9?7 :; B7 :;<;DI7 :;B ;D97KI7:E IKIF;D:;H B7
L?IJ7 F7H7 7FEHJ7H FHK;87I :; :;I97H=E O IE8H; 9KOEI H;IKBJ7:EI B7
79KI79?DFE:H}7CE:?<?97HDK;L7C;DJ;IKI9ED9BKI?ED;I
&#""$&#$"
%7%+"&H;=KB7:;<EHC7;I97I7;B:;I7HHEBBE:;B7I79JK79?ED;IJH7I
;B9EC?;DPE:;BEI:;87J;I;DB7L?IJ7EH7B:;8?:E7B7C7OEH<B;N?8?B?:7:
GK; 9ECFEHJ7 B7 EH7B?:7: 7C{D :; B7 7JH?8K9?D 7B )H;I?:;DJ; E
&7=?IJH7:E:;B7I<KD9?ED;I:;:?H;99?D:;B7I;I?DEI;I?ED;I:;B7L?IJ7
EH7B BBEDE;I8?9;7B;IJ78B;9?C?;DJE:;KDEH:;D:;79JK79?ED;I;DB7
I;I?DEI;I?ED;I
0$@34<34:0A02BC028=<4A4<:0AA4A8=<4A
B:;I7HHEBBE:;B7L?IJ7I;BB;L7Hx7978E:;79K;H:E9ED;BEH:;DGK;7
9EDJ?DK79?DI;;NFED;
;9B7H79?D:;7F;HJKH7:;B7II;I?ED;IO9EBE979?D;DB7I;:;:;B7I
F?;P7I :; 9EDL?99?D I?;CFH; GK; ;N?IJ7D I; >7O7D H;9E=?:E O ;IJxD 7
:?IFEI?9?D :;B JH?8KD7B :7:E GK; ;D ;IJ; IKFK;IJE ;I FH;9;FJ?L7 IK
FH;I;D9?77KDGK;DEI;>K8?;H;DIEB?9?J7:EFEHB7IF7HJ;I
;9?I?D79;H97:;L?IJ7F8B?97E7FK;HJ79;HH7:7BEGK;DE;I8?9;
7B7FEI?8B;:;9?I?DFEIJ;H?EHKD7L;P;IJ{:;I7HHEBBxD:EI;B7C?IC77HJI
O
ED9;I?D :; B7 F7B78H7 7B ;D97KI7:E 7 ;<;9JEI :; :;9B7H7HI; E DE
9KBF78B; :; BEI >;9>EI O B7I H;IFEDI78?B?:7:;I :; GK; I; B; 79KI7D 7HJ
D;B78H;L?7:E9EC?;DP79EDB7B;9JKH7:;BEI;I9H?JEI:;79KI79?D
O:;<;DI7
-H7I B7 7DJ;H?EH B;9JKH7 ;D ;B 78H;L?7:E O ;D ;B @K?9?E HxF?:E I;
FHE:K9; B7 7F;HJKH7 :;B JKHDE :; ?DJ;HL;D9?ED;I F7H7 FB7DJ;7H 9K;IJ?ED;I
;D H;B79?D 9ED B7 9ECF;J;D9?7 9ED B7 FEI?8B; ?D<H799?D :; :;H;9>EI
<KD:7C;DJ7B;I FB7DJ;7C?;DJE :; 7HJ}9KBEI :; FH;L?E FHEDKD9?7C?;DJE B7
FEI?8B; IKIF;DI?D :; B7 L?IJ7 B7 F;J?9?D :; DKB?:7: ?D9BKIE B7
FHEFEI?9?D :; DK;L7I FHK;87I 7HJ
78H;L?7:E O
@K?9?E
HxF?:E
?@79?D:;BEH:;D:;FHx9J?97:;B7IFHK;87IFHEFK;IJ7I7HJ ?D
<?D; 2 ;D B7 FHx9J?97 :; 7B=KD7I :; ;BB7I I; <?@7D ?=K7BC;DJ; 9K;IJ?ED;I
J7B;I9ECE;BEH:;D:;?DJ;HL;D9?D:;BEIJ;IJ?=EIOF;H?JEIB7JEC7:;IK
@KH7C;DJE E FHEC;I7 7I} 9ECE ;B ?DJ;HHE=7JEH?E :; VB7I =;D;H7B;I :; B7
B;OYO7GK;BB7I9K;IJ?ED;IFHE9;:;DJ;I7HJI O
&E:?<?979?DE+7J?<?979?D:;9ED9BKI?ED;I7HJI
O
)EI?8B;FB7DJ;7C?;DJE:;B7J;I?I:;:;IL?D9KB79?D7HJI O
""9EDBEI;<;9JEI@KH}:?9EI;IJ78B;9?:EIB;=7BC;DJ;
ED9;:;H B7 F7B78H7 7 BEI :;<;DIEH;I :; B7I F7HJ;I F7H7 ;<;9JK7H ;B
?D<EHC; 7HJI O 7B ;D97KI7:E F7H7 GK; FK;:7
;@;H9?J7H;B:;H;9>E7B7BJ?C7F7B78H7
ED9BKI?D :;B 79JE GK;:7D:E ;B @K?9?E L?IJE F7H7 I;DJ;D9?7 7HJ
18@4228p<34D8AB0
%7 D;9;I?:7: :; C7DJ;D;H KD7I H;=B7I :; 9ECFEHJ7C?;DJE ;D B7I
79JK79?ED;I :; B7 L?IJ7 ;N?=; GK; I;7 ;B )H;I?:;DJ; :;B -H?8KD7B E ;B
&7=?IJH7:EGK?;D7IKC7;I7:?H;99?D9ED;B:;8?:EH;IF;JE7BJH?8KD7BO
7BEIFH;I;DJ;I;?CF?:?;D:EGK;I;7BJ;H;B7I;H;D?:7::;xD?CEGK;;N?=;
;B:;I7HHEBBE:;B7<KD9?D@KH?I:?99?ED7B
)7H7;B;@;H9?9?E:;;IJ7I<KD9?ED;I>7OKD7I;H?;:;DEHC7I:;D7JKH7B;P7
9ED:K9J?L7 :; B7I I;I?ED;I GK; IED 7JH?8K?:7I 7B )H;I?:;DJ; GK; :?H?=; BEI
:;87J;I?CF?:;:?I9KI?ED;I?CF;HJ?D;DJ;IEFE9E;I9B7H;9;:EH7I7HJ
FHE>}8;CK;IJH7IH;FHE87:EH7IE:;I7FHE87:EH7I7HJ E9EDJHEB7B7I
H;=B7I <EHC7B;I 9ECE GK; JE:7 F;HIED7 ?DJ;HHE=7:7 7 B7 GK; I; :?H?=; ;B
-H?8KD7B:;8;>78B7H:;F?;7HJ
B )H;I?:;DJ; :;B -H?8KD7B ^E ;B #K;P^ FEI;; :?IJ?DJ7I FH;HHE=7J?L7I O
7KJEH?:7: I7D9?ED7:EH7 )EH ;@ 79EH:7H B7 9;B;8H79?D :; B7I I;I?ED;I 7
FK;HJ79;HH7:7:;J;C;HI;EFHE:K9?HI;7BJ;H79?ED;I;DIKEH:;D7:;CxI:;
FEHEJHEICEJ?LEIJ7B9ECEL;}7CEI7DJ;I7HJ BB7C7HB77J;D9?D
CKBJ7HO;NFKBI7H:;B7,7B779K7BGK?;H7GK;BE7BJ;H7I;?D9BKIE7BFHEF?E
;D97KI7:E FEH 9?;HJE J?;CFE E FEH JE:7I B7I I;I?ED;I 7HJ
O
%()# :;J;D;H 7 GK?;D ?D9KHH7 ;D 9ED:K9J7I ;IJ?C7:7I FKD?8B;I 9ED
FK;IJ7 7 :?IFEI?9?D :;B @KP=7:E 9EHH;IFED:?;DJ; 7HJI O O
%()# I7D9?ED7H B7I CK;IJH7I :; 7FHE879?D E :;I7FHE879?D 9ED
7:L;HJ;D9?7 E 9ED B7I I7D9?ED;I ;NFH;I7:7I :; IKFED;H 7BJ;H79?D :;B
EH:;D7HJ
+:=6GsC8DCHI6G:C:A68I6A6HH6C8>DC:HNHJBDI>K68>{C DCIG6:A68J:G9DH6C8>DC6IDG>D
ED9Gs >CI:GEDC:GH: [EDG 9x6H[ G:8JGHD 9: 6J9>:C8>6 :C ?JHI>8>6 6CI: :A EGDE>D ?J:O D
IG>7JC6A FJ: G:HDAK:Gs :C :A H><J>:CI: 9x6 H>:C9D HJ G:HDAJ8>{C G:8JGG>7A: :C 6AO696 6CI: A6
+6A6 9: D7>:GCD 8DGG:HEDC9>:CI: gHI6 G:HDAK:Gs :C HJ EG>B:G6 H:H>{C EG:K>D >C;DGB: 9:A
H6C8>DC69DG A6 6AO696 ED9Gx6 EA6CI:6GH: 9>G:8I6B:CI: 8DCIG6 :A 68J:G9D 9: H6C8>{C
FJ:96C9DA66J9>:C8>68DBDB:G6B:CI:EDI:HI6I>K66GI $'("
&%$W)#$&#$
"
B H{=?C;D :; :E9KC;DJ79?D O :; 9EDIJ7D9?7 :; B7I I;I?ED;I :;B @K?9?E
EH7B;I9ECF;J;D9?7:;BB;JH7:E:;B77:C?D?IJH79?D:;@KIJ?9?7GK?;D;IJx
FH;I;DJ;;DB7I;I?DEI;I?ED;I;DB7IGK;I;:;I7HHEBB;7HJ J;D?;D:E
;D 9K;DJ7 GK; >78Hx :EI FEI?8?B?:7:;I 9ED IKI C7J?9;I F7H7 GK; GK;:;
9EDIJ7D9?7 <EHC7B :; B7I I;I?ED;I 7HJI O
B H;=?IJHE
7K:?EL?IK7B
B79J7;I9H?J7
0'468AB@=0C38=D8AC0:7HJ
%()# I;BC;:?EFH;<;H;DJ;O9EDI?IJ;
;D B7 ?D9EHFEH79?D ;D KD IEFEHJ; 7:;9K7:E F7H7 B7 H;FHE:K99?D :;B
IED?:E O B7 ?C7=;D ,K 7KJ;DJ?9?:7: I; 7I;=KH7 FEH ;B B;JH7:E :; B7
7:C?D?IJH79?D :; @KIJ?9?7 JH7L{I :; <?HC7 ;B;9JHD?97 =7H7DJ?P7:7 K
EJHEI?IJ;C7:;I;=KH?:7:;GK?L7B;DJ;97IE:;:?IFED;HI;:;;IJEIC;:?EI
JH7L{I :; 79J7 ;I9H?J7 9ECFB;C;DJ7H?7 :;B H;=?IJHE C7=D{J?9E ;D B7
GK; I; 9EDI?=D7Hx 7B C;DEI ;B DC;HE O 9B7I; :; FHE9;:?C?;DJE BK=7H
<;9>7OJ?;CFE:;:KH79?D7I?IJ;DJ;I7B79JEOIKIF;J?9?ED;IOFHEFK;IJ7I
FHK;877:C?J?:7OEH:;D:;IKFHx9J?97H;IEBK9?ED;I:;B-H?8KD7BOJE:7I
7GK;BB7I 9?H9KDIJ7D9?7I GK; DE FK;:7D 9EDIJ7H ;D ;B IEFEHJ; 7K:?EL?IK7B
IJ; :E9KC;DJE ;B;9JHD?9E GK;:7Hx 87@E B7 9KIJE:?7 :;B B;JH7:E :; B7
7:C?D?IJH79?D:;@KIJ?9?7FK:?;D:EB7IF7HJ;IIEB?9?J7H7IK9EIJ79EF?7I
:;BEH?=?D7B
A68I6:A:8IG{C>86E:GB>I:A66JH:C8>69:AA:IG69D9:A669B>C>HIG68>{C9:?JHI>8>66A?J>8>D
6A FJ:96G G:<>HIG69D 6JIDBsI>86B:CI: H6AKD FJ: A6H E6GI:H HDA>8>I:C HJ EG:H:C8>6 6A B:CDH
9DH 9x6H 6CI:H 9: HJ ;:8=6 D EDGFJ: :A B>HBD A:IG69D 9: A6 69B>C>HIG68>{C 9: ?JHI>8>6
8DCH>9:G:C:8:H6G>6HJEG:H:C8>6EDGA68DBEA:?>9699:A6HJCIDC6IJG6A:O6N8DBEA:?>9699:
A6HEGJ:76HD9:ADH>CI:GK>C>:CI:HD8J6AFJ>:GDIG68>G8JCHI6C8>6:M8:E8>DC6A :96GH::HI6
H>IJ68>{C:AA:IG69D9:A669B>C>HIG68>{C9:?JHI>8>6:MI:C9:Gs68I6:H8G>I68DBEA:B:CI6G>6
8DC:A8DCI:C>9DFJ:=:BDHK>HID6CI:H
1 2B0 4A2@8B0 I IK8I?:?7H?7 :;B H;=?IJHE C7=D{J?9E D ;BB7 I; >79;
9EDIJ7H 9ED ;NJ;DI?D O :;J7BB; D;9;I7H?E ;B 9EDJ;D?:E ;I;D9?7B :; B7I
FHK;87IFH79J?97:7I7I}9ECEJE:7IB7IFEI?8B;I?D9?:;D9?7IH;9B7C79?ED;I
OH;IEBK9?ED;I
$6;DGB69:IG6CH8G>E8>{C9:A68I6:H6IG6KvH9:B:9>DH>C;DGBsI>8DHH>H:9>HEDC:9::AADH
: DIGD BD9D H: AA:K6Gs 6 867D EDG B6CJH8G>ID +J 8DCI:C>9D AD A::Gs :A A:IG69D 9: A6
69B>C>HIG68>{C 9: ?JHI>8>6 =68>:C9D A6H G:8I>;>868>DC:H FJ: H: EGDEDC<6C 9: :HI>B6GH:
E:GI>C:CI:HNH:;>GB6GsEDG:A(G:H>9:CI:NB>:B7GDH9:A,G>7JC6A>H86AN9:;:CHDG:H9:A6H
E6GI:H
%7:E9KC;DJ79?D;D;B79J79K7BGK?;H7GK;I;7IK<EHC7JEF;HC?J;
` +;<B;@7H 9K7DJE ;D C7J;H?7 FHE87JEH?7 I;7 ;I;D9?7B F7H7 9EDIJ7J7H B7
C}D?C7 79J?L?:7: FHE87JEH?7 IK<?9?;DJ; F7H7 :;IL?HJK7H ;D IK 97IE B7
FH;IKD9?D:;?DE9;D9?7O@KIJ?<?97HKD7I;DJ;D9?79ED:;D7JEH?7O
`IJ79EDIJ7D9?7I;9EDL?;HJ;;D;B;C;DJEIK<?9?;DJ;F7H7I;HL?H:;87I;
7KDH;9KHIE:;97I79?DFEHGK;8H7DJ7C?;DJE:;<EHC77BH;9E=;H:7JEIO
9?H9KDIJ7D9?7IGK;E<H;P97DB7@KIJ?<?979?D:;B79ED9KHH;D9?7:;7B=KDE:;
IKICEJ?LEI
191<-750-01=017-@5=>- "$!"($"C:><:=>3-388;+5/7/59;8-/<8
9/7+587/<9/-3+5;/0/;/7-3++59;8-/.363/7=8+,;/?3+.8#-8;7:9-
#?.75/50-0 "$$X%!&"%(!!>,53-3.+.A</-;/=8/7/59;8-/<89/7+5<-9-0-
%?=;19=5j9 $"! ($ % + 37-869+;/-/7-3+ ./ =/<=318< -868 -+><+ ./ <><9/7<3]7 ./ 5+ ?3<=+ 19
?=>5/5-
!M
;b3 $X #'$& [#, + <><9/7<3]7 ./5 9;8-/<8 98; 3708;6+-3]7
<>95/6/7=+;3+j<0:.-
/>-0176?5/5::<-7%S,"!,S,5+-=+./54>3-388;+5/7/59;8-/<89/7+5-</17:9-
!4228p<k28;==2B0D0
+>/<738+-3`8./6:<9-/=9:/8+6
C
$A:<69DH6:HI:EJCID:AEGD8:HD68676H{ADEDGH:CI:C8>6
C:AEGD8:HDE:C6AJC6K:O8:A:7G69D:A?J>8>DDG6AHDA6B:CI:EJ:9:I:GB>C6GEDGH:CI:C8>6
8DC9:C6IDG>6D67HDAJIDG>6
CA6H:CI:C8>6H:9:8A6G6:A:?:G8>8>D9:A6EDI:HI69EJC>I>K69:AHI69D +::?:G8:A6;JC8>{C
?JG>H9>88>DC6A
$6H:CI:C8>667HDAJIDG>6:HH>:BEG:9:;DC9DCD:HIsE:GB>I>96A667HDAJ8>{C9:A6>CHI6C8>6
$6H:CI:C8>68DC9:C6IDG>6>BEDC:DJC6E:C6DJC6B:9>969:H:<JG>969D6B76H H:AIxIJAD
:?:8JI>KDE:C6AH>:C9DEJG69:I:GB>C696NAxFJ>96
$6H:CI:C8>6:HIsHJ?:I66JCEGD8:9>B>:CID9:;DGB68>{CA{<>8D
*:FJ>H>IDH>CI:GCDH
%DI>K68>{C G:A:K6C8>6 8DCHI>IJ8>DC6A BJN >BEDGI6CI: 8DC G:A68>{C 6 A6 EGJ:76
6CI:8:9:CI:9:=:8=DHEGD769DH
DGG:A68>{C :CIG: 68JH68>{C N 9:;:CH6 N H:CI:C8>6 :H A6 8DC<GJ:C8>6 N I6B7>vC I>:C:
G:A:K6C8>68DCHI>IJ8>DC6A
$6 A:N :HI67A:8: 8G>I:G>DH E6GI>8JA6G:H E6G6 6A<JC6H H:CI:C8>6H %6C>;:HI68>DC:H 9:A 6G7>IG>D
?J9>8>6AH6C8>DC:HCDE:C6A:H:C86HD9:K>DA:C8>69:<vC:GDE:I>8>{C9:8G:68>{CDHJEG:H>{C
9:I>EDHDHDA>8>IJ99:>C9JAID
DC8:EIDN6:HIJ9>69D:C:AEGD8:HD8>K>A
$68J:HI>{C8:CIG6A:H:AK6ADG9:A6H:CI:C8>68>K>A:C:AEGD8:HDE:C6A
A6H:H:KDAJI>K6HNCD9:KDAJI>K6H
,G6I6B>:CIDEGD8:H6A
6HDH:HE:8x;>8DH
$"W "#
B FHE9;IE F;D7B ;IF7EB BB;=7:E 7 B7 <7I; :; @K?9?E EH7B IBE FK;:;
J;HC?D7HFEHI;DJ;D9?7GK;>7:;I;H9ED:;D7JEH?7E78IEBKJEH?7
I:C9>9DH ADH EG>C8>E>DH 9: A:<6A>969 E:C6A HJHI6CI>KD N 9: C:8:H>969 EGD8:H6A :H
:M8:E8>DC6AA6I:GB>C68>{C9:AEGD8:HDEDG6JIDJC6K:OFJ:H:=667>:GID:A?J>8>DDG6AD
FJ:H:=68:A:7G69DvHI: AADEJ:9:D8JGG>G8DCID9DH{AD8J6C9DH:G:HJ:AK6C8J:HI>DC:H
FJ:6;:8I:C6EG:HJEJ:HIDHEGD8:H6A:H3K <G 6A68DBE:I:C8>66GIH
7$'("N
$*!%6JCFJ:vHI:CDH:G:;>:G:66JIDH>CD6G:HDAJ8>{CDG6A5D8J6C9D9:76EGD8:9:GH:6
A69:8A6G68>{C9:CJA>9699:68IJ68>DC:H8DC;DGB:6A6GI
$'("D;>C6AB:CI:8J6C9D:A
EGD8:HDE>:G96HJH:CI>9DK <G EDGBJ:GI:9:A68JH69D6GI ]( &6IJG6AB:CI::A
HD7G:H:>B>:CID A>7G: FJ: N6 8DCD8:BDH H: EA6HB6 :C JC 6JID :FJ>K6A:CI: 6 H:CI:C8>6
67HDAJIDG>6E:GD:AAD>BE>9:A68:A:7G68>{C9:A?J>8>DDG6A
B FHE9;IE FK;I 79787 9ECE H;=B7 =;D;H7B FEH C;:?E :; I;DJ;D9?7
:L?HJ?;D:E GK; J7C8?{D BEI H;9KHIEI J;HC?D7D DEHC7BC;DJ; FEH
I;DJ;D9?77GK}L7CEI7H;<;H?HDEI7B7I;DJ;D9?7GK;FED;<?D7B@K?9?E:;B7
FH?C;H7ED?97?DIJ7D9?74;D;BI;DJ?:E:;BEI7HJI
9%()#O
"/%+"&6FEHJ7DJE7B7I;DJ;D9?7H;=KB7:7;D;B7HJ "%+"&
;D B7 GK; ;B -H?8KD7B 7FH;9?7D:E I;=D IK 9ED9?;D9?7 B7I FHK;87I
FH79J?97:7I;D;B@K?9?EB7IH7PED;I;NFK;IJ7IFEHB779KI79?DOB7:;<;DI7
OBEC7D?<;IJ7:EFEHBEIC?ICEI79KI7:EIB;I78IK;BL;E9ED:;D7
6HI6:AHI6IJID"JGx9>8D9:A6.x8I>B69:A:A>ID9:
6GI =67x6FJ:9:8>GFJ:A6
6JH:C8>6CDGB6AB:CI:9:;68JAI69:H9>HEDH>I>K6H:C:AEGD8:HDE:C6A=68x6FJ:CD8JE>:G6C
C>A6IG6CH688>{CC>A6G:CJC8>6C>:A6AA6C6B>:CID:C:AH:CI>9DFJ:8DCD8:BDH9:AEGD8:HD
8>K>A8DBDBD9DH9:I:GB>C68>{C9:AEGD8:HD6JCFJ:=:BDH9:9:8>GFJ:HxH:Gx6EDH>7A:
6A<JCD 9: ADH 6CI:G>DG:H 68IDH 9: 9>HEDH>8>{C :C ADH EGD8:HDH E:C6A:H EDG 9:A>ID EG>K69D N
=:BDH 9: 69B>I>G FJ: A6 8DC;DGB>969 D C:<D8>68>{C FJ: N6 =:BDH :HIJ9>69D G:K:A6C JC
8>:GID :HExG>IJ IG6CH688>DC6A DC 9>8=D HI6IJID N E6G6 8>:GIDH 9:A>IDH 867Gs A6 B:9>68>{C
E:C6ANEDGI6CIDA6I:GB>C68>{C9:AEGD8:HDD7:9:8:GsI6B7>vC68DC9>8>DC6CI:H9:"JHI>8>6
IG6CH688>DC6ANG:HI6JG6I>K6
#$
7:E GK; B7 I;DJ;D9?7 ;I KD7 H;IEBK9?D @K:?9?7B ;I :;9?H KD 79JE
FHE9;I7B :;B #K;P DEI H;C?J?CEI ;D 9K7DJE 7 BEI 7IF;9JEI <EHC7B;I O IKI
H;GK?I?JEI;NJ;HDEI7BJECE":;;IJ7E8H7 GK};IJK:?7H;CEIIK9ED9;FJE
O9B7I;IIK<EHC79?DOIKIH;GK?I?JEI?DJ;HDEI7FB?97:EI7BFHE9;IEF;D7B
F7H7 H;9E=;H <?D7BC;DJ; :;J;HC?D7:EI 9EDJ;D?:EI F7HJ?9KB7H;I :; 97Hx9J;H
FHE9;I7B?CFK;IJEIFEH;B)
=<24>B=G2:0A4A
%7 I;DJ;D9?7 ;I B7 H;IEBK9?D :;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B GK; FED; <?D 7B
FHE9;IEF;D7B;DB7GK;I;:;9B7H7;B;@;H9?9?E:;B7FEJ;IJ7:FKD?J?L7:;B
IJ7:E9ED:;D7D:EE78IEBL?;D:E7KD7F;HIED7 ,;<KD:7FEHJ7DJE;D
;B;@;H9?9?E:;B7FEJ;IJ7:O:;B7<KD9?D@KH?I:?99?ED7B;BV@KP=7HY:;B7HJ
;8?:E7BI?IJ;C7FHE9;I7B;IF7EBB7I;DJ;D9?77:;CxI:;IK
FHEDKD9?7C?;DJE F;D7B J7C8?{D 9EDJ?;D; KD FHEDKD9?7C?;DJE 9?L?B ;D ;B
97IE DEHC7B :; 79KCKB79?D :; B7 FH;J;DI?D 9?L?B 7 B7 F;D7B >EH7 I?D
;C87H=E ?DI?IJ?H;CEI CxI ;D ;B 7IF;9JE F;D7B 7B >78;H JH7J7:E O7 B7I
9K;IJ?ED;I9?L?B;I;DB;99?ED;I7DJ;H?EH;I
IO7IK<?9?;DJ;C;DJ;9EDE9?:EGK;B7IF;D7IIBEFK;:;DI;H?CFK;IJ7I
FEH I;DJ;D9?7 :; KD H=7DE @KH?I:?99?ED7B 7HJI
O
GK;>7:;F;HJ;D;9;H7:;CxI7BEH:;D@KH?I:?99?ED7BF;D7B7HJ %()#
:; CE:E GK; ;B :;H;9>E :; F;D7H :;B IJ7:E D?97C;DJ; FK;:;
C7J;H?7B?P7HI;;DB7I;DJ;D9?7GK;FED=7<?D7KDFHE9;IEF;D7B
N?IJ;D:?<;H;DJ;I9B7I?<?979?ED;I:;B7II;DJ;D9?7I ?@xD:EDEI;DB7CxI
?CFEHJ7DJ;FE:;CEI:?IJ?D=K?H
0(4<B4<280A01A=:CB=@80A
%7I I;DJ;D9?7I F;D7B;I IED 78IEBKJEH?7I I? :;I;IJ?C7D B7 FH;J;DI?D :;
9ED:;D7 <EHCKB7:7 FEH B7I F7HJ;I 79KI7:EH7I tD?97C;DJ; FK;:;D I;H
78IEBKJEH?7I :; <ED:E 8?;D FEH ?D;N?IJ;D9?7 :;B >;9>E 8?;D FEH I;H
?DE9;DJ;;B79KI7:E8?;DFEH<7BJ7:;FHK;87IE:K:7IH7PED78B;IIE8H;BEI
>;9>EI 8?;D FEH <7BJ7 :; H;IFEDI78?B?:7: 9H?C?D7B KDGK; :;IFK{I
7F7H;P97D DK;L7I FHK;87I O7 DE >78Hx FEI?8?B?:7: :; H;78H?H ;B FHE9;IE
FEH;B;<;9JE:;9EI7@KP=7:7L B;99?D_
&J:HIGD:G:8=DCDE:GB>I:A667HDAJ8>{C9:A6>CHI6C8>66GI $*!%N6GI
EG>C8>E>D 9: A6 EG:HJC8>{C 9: >CD8:C8>6 K:G969:G6 T:HE696 9: 6BD8A:HW :C I>:BEDH
E6H69DHEDGFJ:H:67HDAKx6EGDK>H>DC6AB:CI:6A68JH69D6ACD:M>HI>GEGJ:76HE:GB>I>:C9D
G:67G>GA686JH68J6C9DH::C8DCIG6G6C
1(4<B4<280A2=<34<0B=@80A
,ED B7I GK; ;IJ?C7D B7 FH;J;DI?D :; 9ED:;D7 <EHCKB7:7 FEH BEI
79KI7:EH;I ?CFED?;D:E KD7 F;D7 E C;:?:7 :; I;=KH?:7: 7B 79KI7:E E
7C87IO78H?;D:EB7;@;9K9?D7BI;HJ}JKBE;@;9KJ?LE7HJI )O
%+"& %7I I;DJ;D9?7I :; 9ED:;D7 ;D IF77 IED FKH7I ;I :;9?H DE
IEC;J?:7I 7 D?D=KD7 9ED:?9?D :; 9KCFB?C?;DJE :; B7 9ED:;D7 9ED ;B
C7J?P:;BEIFHE9;IEI78H;L?7:EIO:;BEI@K?9?EIHxF?:EIF7H7B7IKIF;DI?D
:; B7 ;@;9K9?D :; B7 F;D7 7HJI
O
%+"& ;D H;B79?D 9ED
BEI 7HJI 7 ) CE:?<?97:EI ;D
F;HE GK; I; :;9H;J7 ;D
H;IEBK9?DFEIJ;H?EH7KJDEC7:;J;HC?D7:7IFEHGK;<?@7D;N79J7C;DJ;B7
F;D7 7 GK; I; 9ED:;D7 7 KD7 F;HIED7 F;HE I} ;N?IJ;D I?D ;C87H=E
C;:?:7I :; I;=KH?:7: ?D:;J;HC?D7:7I L 7HJ ) O B}GK?:7I ;I :;9?H
9ED<?@79?D;N79J7:;B79B7I;:;F;D7GK;I;?CFED;7KDGK;BK;=E:;87
B?GK?:7HI;;N79J7C;DJ;B7F;D779KCFB?H?D:?97D:EIK:KH79?D:;I:;;B
:}7:;9EC?;DPE>7IJ7;B:}7GK;<?D7B?P7DE97DJ?:7:
(JH79B7I?<?979?DJH7I9;D:;DJ;;D;BFHE9;IEF;D7B;IB7GK;:?<;H;D9?77
B7I I;DJ;D9?7I I;=D I;7D 4A2@8B0A GK; ;I ;B IKFK;IJE DEHC7B K =@0:4A
+;IF;9JE7;IJ7IBJ?C7I:;DEC?D7:7II;DJ;D9?7I8<D=24I;FHE:K9;D;D
BEIFHE9;IEI78H;L?7:EIO;DBEI@K?9?EIHxF?:EI7HJI
%()#
O
%+"& ;D BEI @K?9?EI IE8H; :;B?JEI B;L;I 7HJ %+"& O
F7H;9;GK;J7C8?{D;DB7I97KI7I7DJ;;B-H?8KD7B:;B#KH7:E7HJ %#
7:;B7DJxD:EI; ;B <7BBE BE GK; ;IJx F7HJ?9KB7HC;DJ; ?D:?97:E 9K7D:E I;7
78IEBKJEH?EGK;:;L?;D;<?HC;I?B7IF7HJ;I;D;I;CEC;DJE7DKD9?7DGK;
DEBEH;9KHH?HxD:;@7D:EB7H;:799?DFEH;I9H?JE:;B7I;DJ;D9?7F7H7KD
CEC;DJEFEIJ;H?EH
=@;028p<
%EI #K;9;I H;7B?P7D :;J;HC?D7:7I EF;H79?ED;I C;DJ7B;I 7 B7 >EH7 :;
H;:79J7H B7I I;DJ;D9?7I IJE I; 9EDE9; 9ECE <EHC79?D B=?97 :; B7
I;DJ;D9?7GK;J?;D;KD7IF;9JE;NJ;HDEE<EHC7BGK;DE9EDI?:;H7H;CEI7B
>78;HBE ;IJK:?7:E O7 ;D ;B JECE " :; ;IJ7 E8H7 GK; ?D9BKO; J7C8?{D ;B
;IJK:?E B7 :;B?8;H79?D O :?I9KI?D B7 LEJ79?D ;B CE:E :; :?H?C?H B7I
:?I9EH:?7I B7 H;:799?D O <?HC7 ;D 97IE :; JH7J7HI; :; KD H=7DE
9EB;=?7:EO;B;IJK:?EB7H;:799?DO<?HC7IBEI?I;JH7J7:;KDH=7DE
KD?F;HIED7B O KD 7IF;9JE ?DJ;HDE 9EDI?IJ;DJ; ;D KD7 I;H?; :;
H7PED7C?;DJEI 9ECFB;@EI :; JE:E J?FE GK; BB;L7D 7B #K;P 7 L7BEH7H BE
79JK7:E F7HJ?9KB7HC;DJ; B7 FHx9J?97 :; B7I FHK;87I O BEI H;IKBJ7:EI
FHE87JEH?EI E8J;D?:EI O 7 ?DJ;HFH;J7H O 7FB?97H B7I DEHC7I F;D7B;I O
FHE9;I7B;IF;D7B;I9EHH;IFED:?;DJ;I7BEI>;9>EIFKD?8B;I;D@K?9?7:EIGK;
B; F;HC?J;D BB;=7H 7 B7 9ED9BKI?D 7:;9K7:7 <7BBE GK; :;8; I;H @KIJ7 O
9EHH;IFED:?;DJ;9EDBEIFH?D9?F?EIFHEF?EI:;BFHE9;IEF;D7B:;KDIJ7:E
:;;H;9>E
%7;NFB?979?DGK;:7B7:E9JH?D7:;;IJ;<;DC;DEI;7HJ?9KB7;DJEHDE7
KD I?BE=?ICE 9KO7 FH;C?I7 C7OEH ;IJ7H}7 ?DJ;=H7:7 FEH B7I DEHC7I
@KH}:?97I F;D7B;I O FHE9;I7B;I KD7 FH;C?I7 C;DEH ;I :;9?H BEI >;9>EI
7B;=7:EI E ?DL;IJ?=7:EI O FHE87:EI O KD7 9ED9BKI?D H;B79?ED7D:E O
IK8IKC?;D:E;B>;9>E;DB7DEHC7:?9J7D:E;B<7BBE9EHH;IFED:?;DJ; );HE
;D H;7B?:7: B7I 9EI7I DE IED J7D I;D9?BB7I FEHGK; 7:;CxI :; B7 B=?97
?DJ;HL?;D;D EJHEI <79JEH;I ;D B7 <EHC79?D ?DJ;HD7 :; B7 I;DJ;D9?7 D7:7
:;I:;78B;I 9ECE FEH ;@;CFBE ;B 7DxB?I?I >?IJH?9E :; BEI >;9>EI E BEI
FHEF?EI@K?9?EIL7BEH7J?LEI:;B@KP=7:EH %EGK;I};I9B7HE;IGK;JE:7;IJ7
={D;I?I ?DJ;HD7 :;8; :;:K9?HI; :; B7 FHEF?7 CEJ?L79?D :; B7 I;DJ;D9?7
FEHGK;7I}BE:?IFED;;B7HJ
OFEHGK;B7II;DJ;D9?7I:;8;DI;H;D
JE:E 97IE <KD:7:7I L?EBxD:EI; ;D EJHE 97IE ;B :;H;9>E <KD:7C;DJ7B 7 B7
JKJ;B7@K:?9?7B;<;9J?L7:;B7HJ
'4?C8A8B=A8<B4@<=A
%7 I;DJ;D9?7 F;D7B :;8; I;H CEJ?L7:7 9B7H7 DE 9EDJH7:?9JEH?7
J;HC?D7DJ; ;N>7KIJ?L7 O 9ED=HK;DJ; ;IJ797D FEH IK ?CFEHJ7D9?7 BEI
H;GK?I?JEI:;B7CEJ?L79?D79787BBE;DJH;IK97Hx9J;H;NJ;HDEE<EHC7BO
;B ?DJ;HDE O IE8H; JE:E ;B :; B7 9ED=HK;D9?7 :;DEC?D7:7 ;D BE F;D7B
V9EHH;B79?D;DJH;79KI79?DO:;<;DI7OI;DJ;D9?7Y
0"=B8D028p<
&EJ?L7H KD7 H;IEBK9?D ;I ;NFB?97H ;B FEHGK{ :; IK 9EDJ;D?:E O :;B
I;DJ?:E :; B7 :;9?I?D GK; ;D ;BB7 I; JEC7 )EH ;BBE B7I I;DJ;D9?7I :;8;D
;NFED;HB7IH7PED;IGK;@KIJ?<?97D;B9EDJ;D?:E78IEBKJEH?EE9ED:;D7JEH?E
:;B <7BBE O >7IJ7 J7B FKDJE ;I H;GK?I?JE :; B7 I;DJ;D9?7 GK; B7 >7
9EDIJ?JK9?ED7B?P7:E ;IJ7 E8B?=79?D :; BEI #K;9;I ;D IK 7HJ
?D<H?D=?{D:EI;;D97IE9EDJH7H?E;B:;H;9>E<KD:7C;DJ7B7B7JKJ;B7@K:?9?7B
;<;9J?L7:;B7HJ
FEHGK;:?9>7JKJ;B7?CFB?977IKL;P;B:;H;9>E7
E8J;D;HKD7H;IEBK9?D<KD:7:7:?9J7:7;D;BFHE9;IE?D?9?7:EOJ7C8?{D
;B :;H;9>E 7 B7 FH;IKD9?D :; ?DE9;D9?7 FK;I 7KDGK; ;N?IJ7 FHK;87 :;
97H=EFH79J?97:7;B#K;P:;8;;NFED;HBEI;B;C;DJEI:;9EDL?99?DGK;B;
>7DBB;L7:E7JEC7HB7;D9EDI?:;H79?DF7H7IK:;9?I?D,,-
:;:;C7OEO
:;:;I;FJ?;C8H;
%7CEJ?L79?D:;B<7BBE;I<x9J?97O@KH}:?97
7 %7 CEJ?L79?D <x9J?97 I; 9EDJ?;D; ;D B7 I;DJ;D9?7 F;D7B ;D ;B
7DJ;9;:;DJ;:;>;9>EIFHE87:EI7HJI
%()#O
_%+"&GK;
J?;D; KD EH?=;D CKO 9ED9H;JE FK;I I?;D:E B7 97I79?D 7B C;DEI ;D IK
7DJ;9;:;DJ; <H7D9{I KD H;9KHIE DECE<?Bx9J?9E ;B -H?8KD7B ,KFH;CE DE
FE:}7 L7H?7H BEI >;9>EI :;9B7H7:EI FHE87:EI IE F;D7 :; L79?7H :;
9EDJ;D?:E 7B H;9KHIE D {B :;@7 9EDIJ7D9?7 ;NFH;I7 ;B H=7DE
@KH?I:?99?ED7B :; GK{ >;9>EI 9EDI?:;H7 @KH}:?97C;DJ; :; ?CFEHJ7D9?7 F7H7
IK:;9?I?D
%7CEJ?L79?D<x9J?97:;8;787H97H?D:K8?J7:7C;DJ;B7FHE87JEH?7FK;I
;I ?CFH;I9?D:?8B; I? ;B J{HC?DE CEJ?L79?D I; KJ?B?P7 ;D JE:7 IK
FHE<KD:?:7: O DE :;I:; KD FKDJE :; L?IJ7 C;H7C;DJ; <EHC7B GK;
8xI?97C;DJ; ;B 9ED:;D7:E O :;CxI F7HJ;I F;HE J7C8?{D B7 IE9?;:7: ;D
=;D;H7BI;F7DDEIBEFEHGK{>;9>EII;B;?CFED;KD7F;D7EC;:?:7:;
I;=KH?:7:E7C87II?DEJ7C8?{DGK{FHK;87I>7D?D9B?D7:EB787B7DP7;D
IK9EDJH7OGK{;B;C;DJEI:;9EDL?99?DI;>7D:;H?L7:E:;;BB7I
%7CEJ?L79?D;IKD7IF;9JECKO?CFEHJ7DJ;:;BL;H;:?9JEOI;DJ;D9?7:;B
FHE9;IEF;D7B;IF7EB7DJ;;B-H?8KD7B:;B#KH7:E47HJ :%#6:;7>}
GK;DEIH;C?J7CEI7B7B;99?D
_;D;IJ;C?ICEJECE
%7 @KH?IFHK:;D9?7 DE ;N?=; KD7 :;I9H?F9?D FHEB?@7 :; B7 CEJ?L79?D D?
FK;:; ;N?=?HB7 FEHGK; 9ED ;BBE DE >7H}7 I?DE 7KC;DJ7H B7 :?B79?D ;D B7
JH7C?J79?D:;BEIFHE9;IEI BBEDEGK?;H;:;9?HGK;9K7D:EI;7D;9;I7H?7
KD7FHEB?@7:;I9H?F9?D:;BEI>;9>EIDE:;87H;7B?P7HI;F;HE:;8;87IJ7H
9ED GK; B7 :;I9H?F9?D <x9J?97 :;B 7DJ;9;:;DJ; :; >;9>EI FHE87:EI
;NFB?9?J;
` ; C7D;H7 9B7H7 9EDJKD:;DJ; J;HC?D7DJ; O DE 9EDJH7:?9JEH?7 BEI
GK;>7DGK;:7:EFHE87:EII?;CFH;GK;BEIC?ICEIJ;D=7DJH7I9;D:;D9?7
@KH}:?97F7H7;B<7BBE
` D 97IE :; :K:7 H7PED7H FEH GK{ ;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B DE ;IJx
I;=KHE:;BEI>;9>EIE:K:7IE8H;IKFHE:K99?DL CxI7:;B7DJ;
` !7 :; ;N9BK?H 9K7BGK?;H J?FE :; L7BEH79?D @KH}:?97 E :;
FH;:;J;HC?D79?D:;BFEIJ;H?EH<7BBEODEFK;:;;NFH;I7HD?CK9>EC;DEI
97B?<?979?ED;I@KH}:?97I:;BEIC?ICEI
`%7FHK;87:;8;I;HL7BEH7:79ED9H;J7C;DJ;FK;I;ID;9;I7H?EGK;;B
79KI7:E O :;CxI F7HJ;I I;F7D :; :D:; >7 ;NJH7}:E ;B H=7DE
@KH?I:?99?ED7BIKI;B;C;DJEI:;9EDL?99?DI?8?;DDE>7O:;9B7H79?DB;=7B
;NFH;I7 ;D ;IJ; I;DJ?:E I; FE:H}7 7FEO7H ;D 7B=KDE :; BEI CEJ?LEI :;
97I79?DFEH?D<H799?D:;B;OOFEHGK;8H7DJ7C?;DJE:;<EHC7L =H 7HJI
` O
` %+"& O7 GK; F7H7 ?CF;:?H ;IJ7I FEI?8?B?:7:;I >7O
GK;;NFB?97HBEIH;IKBJ7:EIFHE87JEH?EIE8J;D?:EI;D;BFHE9;IE
` ?D7BC;DJ; ;I :; IKC7 ?CFEHJ7D9?7 B7 CEJ?L79?D <x9J?97 9K7D:E
;IJ;CEI 7DJ; KD 97IE :; FHK;87 E8J;D?:7 LKBD;H7D:E :?H;9J7 E
?D:?H;9J7C;DJ;BEI:;H;9>EIOB?8;HJ7:;I<KD:7C;DJ7B;I7HJ %()#
8%7CEJ?L79?D@KH}:?97IEDBEI<KD:7C;DJEI:;;H;9>E:;B7I;DJ;D9?7
7HJI
%()#O
_%+"&;D:ED:;;BH=7DE@KH?I:?99?ED7B
7FB?97 ;B ;H;9>E );D7B 7 BEI >;9>EI :;9B7H7:EI FHE87:EI :;DJHE :; BEI
B}C?J;IIKIJ7DJ?L7C;DJ;<?@7:EI
B JH?8KD7B 9EDI;9K;DJ;C;DJ; L7BEH7 @KH}:?97C;DJ; ;B 7DJ;9;:;DJ; :;
>;9>EI FHE87:EI 7FB?97D:E ;B ;H;9>E );D7B IKIJ7DJ?LE O ;B ;H;9>E
)HE9;I7B);D7B;DIK97IEF7H7BB;=7H7B79EDI;9K;D9?7<?D7B<7BBEEF7HJ;
:?IFEI?J?L7 :; B7 I;DJ;D9?7 GK} I; H;7B?P7 B7 B78EH :; ?DJ;HFH;J79?D
:E9JH?D7B O @KH?IFHK:;D9?7B ;NFB?97D:E ;B ;H;9>E GK; <KD:7C;DJ7 B7
H;IEBK9?D
)EH;BBE:;8;D9?J7HI;O;NFB?97HI;BEIFH;9;FJEIB;=7B;IGK;7<;9J7D77HJ
_ %+"& ` %7 97B?<?979?D :; BEI >;9>EI FHE87:EI
` %7
F7HJ?9?F79?D ;D BEI C?ICEI :; BEI 79KI7:EI O ` %7I 9?H9KDIJ7D9?7I
7=H7L7DJ;I7J;DK7DJ;IO;N?C;DJ;I;DIK97IE
,G:H D7H:GK68>DC:H ;>C6A:H G:HE:8ID 6 A6 BDI>K68>{C 9: A6H H:CI:C8>6H E:C6A:H :C E6GI:
8DBD8DC8G:8>{C9:G:;A:M>DC:HN6:MEJ:HI6H
\ ,D9D :AAD H: IG69J8: :C JC6 G:9688>{C 9: 6B76H E6GI:H 9: A6 H:CI:C8>6 8A6G6 N CD
8DCIG69>8IDG>6 I:GB>C6CI: H:C8>AA6 N :MEG:H>K6 EJ:H 9: AD 8DCIG6G>D 867Gx6 :A G:8JGHD 9:
86H68>{CEDGFJ:7G6CI6B>:CID9:;DGB6K :A6GI ]$*!%
\$6HH:CI:C8>6H67HDAJIDG>6HEDG;6AI69:=:8=DHEGD769DHD6FJvAA6H:CFJ:H:67HJ:AK6
EDG 6EA>868>{C 9:A EG>C8>E>D 9: A6 EG:HJC8>{C 9: >CD8:C8>6 9:A 6GI
CD 8DCI>:C:C
9:8A6G68>{C9:=:8=DHEGD769DHE:GDHx9:7:CH:GBDI>K696HE6G6?JHI>;>86GA667HDAJ8>{C
\$6BDI>K68>{C6;:8I6CDH{AD6A:G:8=D(GD8:H6AH>CDI6B7>vCNBJNEG>C8>E6AB:CI:
6A:G:8=D(:C6AHJHI6CI>KDEJ:HHJ6JH:C8>6:H86JH69:CJA>969N6FJ::HA686A>;>868>{C
?JGx9>8DE:C6A 9:A =:8=D EDG I6CID A6 :MEA>868>{C 9: EDG FJv JCDH 8DC8G:IDH =:8=DH
8DCHI>IJN:CJC9:I:GB>C69D9:A>IDEG:K>HID:CJC6GIx8JAD9:A(NCDDIGD9:7>:C9D>C8AJHD
:MEA>86GH: 8J6AFJ>:G K6G>68>{C >CI:GEG:I6I>K6 9: A6 AxC:6 ?JG>HEGJ9:C8>6A FJ: H: EJ:96
EGD9J8>G
9 B <7BBE E F7HJ; :?IFEI?J?L7 :; B7 I;DJ;D9?7 ;B D?9E 7F7HJ7:E GK;
=EP7Hx;DIKCEC;DJE:;BEI;<;9JEI:;9EI7@KP=7:7:;8;I;H9ED=HK;DJ;
9ED:?9>7CEJ?L79?D;DBEIJ{HC?DEI<?@7:EIB;=7BC;DJ;GK;9EC;DJ7CEI
7 9EDJ?DK79?D D {B I; 9ED:;D7Hx E 78IEBL;Hx DE IBE FEH ;B :;B?JE
FH?D9?F7B I?DE J7C8?{D FEH BEI :;B?JEI 7 {B 9ED;NEI GK; >K8?;H7D I?:E
;D@K?9?7:7I;DB797KI77HJ
_`%+"&
1=@@4:028p<4<B@402CA028p<G3454<A0GA4<B4<280
%7I I;DJ;D9?7I :;8;D J7C8?{D I;H 9ED=HK;DJ;I ;I :;9?H :;8;D I;H
9EHH;B7J?L7I E 7:;9K7:7I 7 B7I F;J?9?ED;I <EHCKB7:7I FEH JE:7I B7I F7HJ;I
79KI7:EH7I O 79KI7:7I 7HJI
_` O
%+"& D EJHE 97IE I;
?D<H?D=;;B:;H;9>E7B7JKJ;B7@K:?9?7B;<;9J?L7:;B7HJ
GK;?CFB?97
7 IK L;P ;B :;H;9>E 7 E8J;D;H KD7 H;IEBK9?D IE8H; ;B <ED:E ;D ;B 7IKDJE
F;D7B FB7DJ;7:E ,, -
:; :; E9JK8H;
:; :;
@KD?E
:;:;E9JK8H;O
:;:;E9JK8H;
%7 9EHH;B79?D I; ;NFH;I7 ;D ;B <7BBE :; B7 I;DJ;D9?7 9ED<EHC; 7 ;IEI
FH;9;FJEIOH;9E=;B7IFEI?9?ED;I@KH}:?97I:;B7IF7HJ;I79KI7:EH7IO:;B7I
79KI7:7I D9EDI;9K;D9?7B79EHH;B79?D:;B7I;DJ;D9?7DE;IIBE9EDB7
79KI79?D I?DE J7C8?{D 9ED B7 :;<;DI7 7KDGK; B7 FEI?9?D @KH}:?97 :; B7
:;<;DI7DEI;7L?D9KB7DJ;F7H7;BH=7DE@KH?I:?99?ED7BD?I?GK?;H7;D97IE
:;9ED<EHC?:7:L B;99?D
_
CH:CI>9D:HIG>8IDA68DC<GJ:C8>6H:9:G>K69:AED9:G9:9>HEDH>8>{CFJ:A6HE6GI:HI>:C:C
HD7G::AD7?:ID9:AEGD8:HDNEDG:HDA68DC<GJ:C8>6I>:C:EA:CDH:CI>9D:C:AEGD8:HD8>K>A
J6C9DH:IG6I69:AEGD8:HDE:C6AHD7G:8JNDD7?:IDA6HE6GI:HCDI>:C:C9>HEDH>8>{CCDH:
=67A6EGDE>6B:CI:9:8DC<GJ:C8>6H>CD9:8DGG:A68>{CFJ:H:6H>:CI69:BD9DEG>C8>E6A:C
:AEG>C8>E>D9:8DCIG69>88>{C
=<B4<83=A>0@B82C:0@4A
B)9EDJ?;D;CK9>7IDEHC7IGK;I?=D?<?97D9EDJ;D?:EIF7HJ?9KB7H;I:;
B7I;DJ;D9?7F;D7B:;78IEBK9?DE:;9ED:;D7H;F;H9KJ?;D:ECxI7BBx:;
BE ;IJH?9J7C;DJ; C7J;H?7B <;9J7D FEH KD B7:E 7B 7H8?JH?E @K:?9?7B ;D ;B
CEC;DJE:;I;DJ;D9?7H7:GK?H?;D:EGK?PxI7>EH7CxII;DJ?:E;B7HJ
"" %+"& 7 F;I7H :; IK FH;J;D:?:E L7BEH H;=B7C;DJ7H?E FEH CEH :;B
;9H;JE:;:;C7OE:;O7B7?CFEI?9?D:;I7D9?ED;IF;D7B;IO
DEF;D7B;I -7C8?{D>7H;CEIKD7H;<;H;D9?77B7F;J?9?D:;IKFH;I?D:;
J?FEIE:;?D:KBJE /;xCEIBEI7=HKF7:7C;DJ;
0"0<854AB028=<4A34:0@18B@8=9C38280:
%7I B;O;I F;D7B;I IK;B;D 9EDJ;D;H DKC;HEI7I DEHC7I GK; EJEH=7D 7B
H=7DE @KH?I:?99?ED7B I;DJ;D9?7:EH FE:;H;I :?I9H;9?ED7B;I E <79KBJ7:;I :;
7H8?JH?E ,?D:K:7B7<KD:7C;DJ7B;IB7GK;B;F;HC?J;H;9EHH;HB77CFB?JK:
:;B7F;D7>EOJE:7L}7CxI9EDFHx9J?97C;DJ;KD7D?97F;D7:;FH?I?D
;DB7;NJ;DI?DGK;;IJ?C;7:;9K7:7GK;:;8;<KD:7C;DJ7H;DB7I;DJ;D9?7
:;79K;H:E9EDB7IH;=B7I:;BEI7HJI OII I7BLEGK;B7%;O?CFED=7KD
JH7CE 9ED9H;JE L =H JH7CE IKF;H?EH ;D 9KOE 97IE I?=K; ;N?IJ?;D:E
7H8?JH?EI?8?;DCxIH;:K9?:E
-7C8?{D;I:;9?J7HB7<79KBJ7:GK;I;9ED9;:;7BH=7DE@KH?I:?99?ED7B:;
H;87@7H;DKDEE:EI=H7:EIB7F;D79K7D:E;B:?=EF;D7B?P7BEI79JEI
FH;F7H7JEH?EI @;CFBEIJ}F?9EI:;BEIL7H?EIGK;FK;:;D9?J7HI;I;H}7D;B
:;B?JE :; >EC?9?:?E 7HJ ) O BEI :;B?JEI 9EDJH7 B7 9ECKD?:7:
?DJ;HD79?ED7B7HJ )
);HE 7:;CxI :; ;IJEI 97IEI GK; FE:H}7CEI :;DEC?D7H =;D;H7B;I ;B )
H;9E=; :;J;HC?D7:7I FEI?8?B?:7:;I 9ED9H;J7I ;D :ED:; ;B 7H8?JH?E @K:?9?7B
7F7H;9; ;NFH;I7C;DJ; 7KJEH?P7:E =;D;H7BC;DJ; F7H7 H;87@7H B7 F;D7 E
F7H7 ?CFED;H B7 F;D7 :; ?D>78?B?J79?D ;IF;9?7B 7B ;IJ7H H;=KB7D:E
9ED:K9J7I J}F?97I GK; F;HC?J;D E 79EDI;@7D IK KJ?B?P79?D ; ?D9BKIE F7H7
7KC;DJ7H;D7B=KDEI97IEIB7F;D7
1(0<28=<4A<=>4<0:4A
B H=7DE @KH?I:?99?ED7B 9ECF;J;DJ; :;8; ?CFED;H ;D B7 I;DJ;D9?7
9ED:;D7JEH?7 KD7 E B7I :EI 9EDI;9K;D9?7I @KH}:?97I :;B :;B?JE 7 I78;H B7
F;D7 O B7 C;:?:7 :; I;=KH?:7: :; 79K;H:E 9ED H;=B7I :; 7FB?979?D
H;IF;9J?L7I<?@7:7IFEH;B)7HJI 7F7H9?7BC;DJ;CE:?<?97:EI;D
;DJHE :; B7 F;D7 FK;:; ?CFED;H KD7 F;D7 FH?L7J?L7 :; B?8;HJ7: KD7
F;D7FH?L7J?L7:;:;H;9>EIIEB7E9ED@KDJ7C;DJ;9EDB77DJ;H?EHKD7F;D7
F;9KD?7H?7IEB7E9ED@KDJ79EDB7I:;CxIOKD7F;D7799;IEH?77B7F;D7
FH?L7J?L7:;B?8;HJ7::;79K;H:E9EDBEI7HJI
7)
);HE7:;CxIFK;:;?CFED;H9EDI;9K;D9?7I799;IEH?7I9K7D:E;B:;B?JEI;
>7O7 9EC;J?:E :EBEI7C;DJ; IJ7I 9EDI;9K;D9?7I 799;IEH?7I IED B7I GK;
L7D 7 I;H E8@;JE :; DK;IJH7 7J;D9?D 7>EH7 FEHGK; B7I 7DJ;H?EH;I
9EDI?:;H79?ED;I7<;9J7D7JE:E;B;H;9>E);D7B;D=;D;H7B
&D:H8A6G6A6C6IJG6A:O69:A6H8DCH:8J:C8>6H688:HDG>6H $69D8IG>C6E:C6A:HIs9>K>9>96
EJ:HJCH:8IDG:CI>:C9:FJ::HI6BDH6CI:E:C6H688:HDG>6HDIGD6CI:B:9>96H9:H:<JG>969
JCI:G8:GD6CI:DIGDI>ED9:H6C8>DC:H9:86Gs8I:GB>MIDD8DBEA:?D:>C8AJHD=6NFJ>:C:H
E>:CH6CFJ::HJC6>CHI>IJ8>{CIDI6AB:CI:6JI{CDB6 :H9:AJ:<D9:H9:JCEJCID9:K>HI6
EGD8:H6A :HI6H 8DCH:8J:C8>6H 688:HDG>6H H>GK:C >C>8>6AB:CI: E6G6 :CI:C9:G FJ: A6 8AsH>86
6;>GB68>{C FJ: A6H ~C>86H 8DCH:8J:C8>6H ?JGx9>86H 9:A 9:A>ID HDC A6 E:C6 N A6 B:9>96 9:
H:<JG>969:H6AB:CDH>C8DBEA:I6EJ:HH>:CIG:A6H8DCH:8J:C8>6H8DBDK:G:BDH:CH:<J>96
:HIsC6A<JC6HFJ:HDCK:G969:G6HE:C6HFJ:>BEA>86CA6BJ:GI:8>K>A9:A6E:GHDC6?JGx9>86
GD9:696H69:BsH9:6BEA>6HEDH>7>A>969:H9:6G7>IG>D?J9>8>6AA6H6C8>{C:H<G6KxH>B6NEDG
I6CID:H69B>H>7A:8DCH>9:G6GA6H:CCJ:HIG6BD9:HI6DE>C>{CNH>:BEG:I:C>:C9D:C8J:CI6
:A 6HE:8ID EGD8:H6A 8DBD JC TI:GI>JB <:CJHW 9:G>K69D 9:A =:8=D EJC>7A: :C 9DC9: :HIsC
EG:H:CI:HI6CIDADH:;:8IDH9:A6E:C68A6JHJG69:;>C>I>K69>HDAJ8>{C:I8 8DBDADH9:A6H
B:9>96H 9: H:<JG>969 :K>I6G D EG:K:C>G A6 8DCI>CJ>969 9:A>8I>K6 E:GD :C ID9D 86HD 8DC
86Gs8I:G6JI{CDBD;G:CI:6A6EGDE>6E:C6N6A6EGDE>6B:9>969:H:<JG>969 (>vCH:H:FJ:
8DC:AADEG:I:C9:BDH:K>I6GADFJ:ADHE:C6A>HI6HAA6B6CT;G6J9:9::I>FJ:I6HWEJ:H:C86HD
8DCIG6G>DED9:BDH:HI6G9>H;G6O6C9D8DCDIGDCDB7G:6JIvCI>86HE:C6HD6JIvCI>86HB:9>96H
9:H:<JG>969NH>CDHDCC>ADJCDC>ADDIGD:HEG:8>HD:C8DCIG6GA:HJC68DBD9D:C8J6CID6
HJ C6IJG6A:O6 C :HI: H:CI>9D E:CH6BDH FJ: :HI6BDH 6CI: JC I:G8:G I>ED 9: 8DCH:8J:C8>6H
?JGx9>86H9:A9:A>ID
B ) FH;L{ :EI J?FEI :; 9EDI;9K;D9?7I 799;IEH?7I 7C87I H;<EHC7:7I
FHE<KD:7C;DJ; ;D
O ;D
B :;9EC?IE GK; ;I L;H:7:;H7C;DJ;
KD79EDI;9K;D9?7799;IEH?77KDGK;;DKD97IEDEI;;N?@79ED:;D7OB7I
C;:?:7I :;B 7HJ
H;IF;9JE 7 B7I F;HIED7I @KH}:?97I GK; >EO IED CxI
F;D7I GK; 9EDI;9K;D9?7I 799;IEH?7I F;HE ;N?IJ;D J7C8?{D :?IFEI?9?ED;I
F7HJ?9KB7H;I:?IF;HI7I7BEB7H=E:;B7HJ?9KB7:E7B=KD7I:;B7I9K7B;I:;8;D
9?J7HI;7GK}
` B :;9EC?IE GK; DE 9EC?IE ;I B7 F{H:?:7 :; BEI ;<;9JEI :;B :;B?JE
:EBEIEO;D9?;HJEI97IEI9KBFEIEO:;BEI8?;D;IC;:?EIE?DIJHKC;DJEI
9ED GK; I; >7O7 FH;F7H7:E E ;@;9KJ7:E 7I} 9ECE :; B7I =7D7D9?7I
FHEL;D?;DJ;I:;BC?ICE
,; FH;L{ 9ED 97Hx9J;H =;D;H7B ;D BEI 7HJI
7
E9J?;I O
>78?;D:EIK<H?:EKD7FHE<KD:7CE:?<?979?D;D
F7H79EDI;=K?HKD7
C7OEH ;<?979?7 ;D B7 BK9>7 9EDJH7 ;B :;B?JE ;IF;9?7BC;DJ; 9EDJH7 B7
9H?C?D7B?:7: EH=7D?P7:7 :; C7D;H7 GK; I; FK;:7D H;9KF;H7H JE:EI BEI
79J?LEIFHE9;:;DJ;I:;B:;B?JEO=;IJ?ED7HCxI;<?97PC;DJ;BEIC?ICEI ,;
87I7 7KDGK; L7 CxI 7BBx ;D B7 ?H;9J?L7
. :;B )7HB7C;DJE
KHEF;E O :;B EDI;@E :; :; 78H?B IE8H; ;C87H=E O :;9EC?IE :; BEI
?DIJHKC;DJEI O FHE:K9JEI :;B :;B?JE ;D B7 .D?D KHEF;7 IJ7I H;<EHC7I
>79;D GK; ;B :;9EC?IE I;7 KD7 9EDI;9K;D9?7 @KH}:?97 =;D;H7B?P7:7 O DE
D?97C;DJ;7FB?978B;7:;J;HC?D7:EI:;B?JEI
,;9EDI?:;H7D9?D9ECE:7B?:7:;I:;:;9EC?IE
7 ;9EC?IE FEH 9ED:;D7 FH;L?7 7HJ
I ;B ?CFK;IJE =;D;H7B O
FH?D9?F7B )H;L{;B:;9EC?IE:;BEI;<;9JEI8?;D;IC;:?EI?DIJHKC;DJEIO
=7D7D9?7IH;B79?ED7:EI9ED;B:;B?JEOIK7KJEHI;7DEDE:;IKFHEF?;:7:
OI?;BBEDE;IFEI?8B;EI;>7FHE:K9?:EKD7:;FH;9?79?D:;BEIC?ICEI
;B :;9EC?IE :; 8?;D;I IKIJ?JKJ?LEI E FEH KD L7BEH ;GK?L7B;DJ; ED J7D
7CFB?7 H;=KB79?D I; FH;J;D:; GK; :; D?D=KD7 C7D;H7 ;B 7KJEH :;B :;B?JE
FK;:7 H;IKBJ7H 8;D;<?9?7:E ;9EDC?97C;DJ; FEH IK 79J?L?:7: 9H?C?D7B
?CF?:?;D:E9K7BGK?;H;DH?GK;9?C?;DJEF7JH?CED?7B?D@KIJE
8 ;9EC?IE 7CFB?7:E 7HJ
8?I "DJHE:K9?:E ;D
F7H7 BK9>7H
;<?97PC;DJ;9EDJH7B79H?C?D7B?:7:EH=7D?P7:77>EH7;D
I;=;D;H7B?P7
7 CK9>EI CxI :;B?JEI EDI?IJ; ;D ;B :;9EC?IE :; BEI ;<;9JEI 8?;D;I
C;:?EI ?DIJHKC;DJEI O =7D7D9?7I :; KD 9ED:;D7:E FEH 7B=KDE :; BEI
:;B?JEI=H7L;I;DKC;H7:EI;D;BFH;9;FJE;DJH;BEIGK;;IJxDJ;HHEH?ICEO
9EHHKF9?DF;HEGK;I;7D:;{BEI;IEIF;9>;C;:?7DJ;BEI?D:?9?EIGK;;B
7HJ
8?I
;DKC;H7 GK; FHEL?;D;D :; KD7 79J?L?:7: :;B?9J?L7 O DE I;
79H;:?J; IK EH?=;D B}9?JE ,; BB7C7 7CFB?7:E FEHGK; 7<;9J7 7 JE:E ;B
F7JH?CED?E:;B9ED:;D7:E7KDGK;BEI;<;9JEI8?;D;IC;:?EI?DIJHKC;DJEI
O =7D7D9?7I DE I; >7O7D KJ?B?P7:E E FHEL;D=7D :;B :;B?JE ;D@K?9?7:E D
:;<?D?J?L7 I? ;IJ7CEI 7DJ; KD :;B?JE :; B7 9H?C?D7B?:7: EH=7D?P7:7 FEH
;@;CFBE7B7:C?J?HI;;B:;9EC?IE:;8?;D;I:;;I;=HKFEKEH=7D?P79?DI;
JH7J7:;7I<?N?7HBE;9EDC?97C;DJ;F7H7?CF;:?H9K7BGK?;H<?D7D9?79?D:;
FEI?8B;I79JEI:;B?9J?LEIFEIJ;H?EH;I
9;9EC?IEFEH79J?L?:7:;I:;B?9J?L7I9EDJ?DK7:7I7HJI
GK?DGK?;IO
I;NJ?;I IJ7 L7H?;:7: ;I DEL;:7: :; B7 H;<EHC7 :;
)7H;9; KD
:;9EC?IE7CFB?7:EEKD7:;B7ICE:7B?:7:;I:;BC?ICEFEHGK;7<;9J77
B7 79J?L?:7: :;B?9J?L7 FH;L?7 :;B 9ED:;D7:E I?;CFH; GK; I; 9KCFB7D
:;J;HC?D7:EI H;GK?I?JEI I; :;D 9?;HJEI ?D:?9?EI H;B;L7DJ;I O I; 9EDIJ7J;D
9?;HJ7IFH;IKD9?ED;IJE:EI;BBEIH;9E=?:EI;DB7DEHC7 I;L?:;DJ;GK;I;
>7 ?DJHE:K9?:E F7H7 BK9>7H CxI ;<?97PC;DJ; 9EDJH7 BEI 7KJEH;I :; :;B?JEI
F7JH?CED?7B;I8;D;<?9?EIIKF;H?EH;I7;KHEI
:;9EC?IE:;8?;D;I;<;9JEIE=7D7D9?7I:;J;H9;HEI7GK?;D;IB;I>7D
I?:E JH7DI<;H?:EI FEH BEI :;B?D9K;DJ;I 7HJ
GKxJ;H IJ; :;9EC?IE
F;HC?J; ;B :;9EC?IE FEH KD L7BEH ;GK?L7B;DJ; O J7C8?{D ;B :;9EC?IE :;
EJHEI 8?;D;I GK; D7:7 J;D=7D GK; L;H 9ED ;I7 JH7DIC?I?D :; C7D;H7 J7B
GK; JE:EI BEI FEI?8B;I ;DH?GK;9?C?;DJEI ?D@KIJEI GK;:;D 9K8?;HJEI B 7HJ
GKxJ;H
;D H;B79?D 9ED ;B 7HJ
?H;9J?L7
. F;HC?J;
BB;=7H7B79ED9BKI?D:;GK;;B:;9EC?IEDE;IFEI?8B;9ECE7DJ;II;:;9}7
;NFH;I7C;DJ; ;D ;B 7HJ
8< 58<4 I? BEI 8?;D;I ;<;9JEI E =7D7D9?7I
F;HJ;D;9;D7KDJ;H9;HE:;8K;D7<;DEH;IFEDI78B;:;B:;B?JEGK;BEI>7O7
7:GK?H?:EB;=7BC;DJ;
; ;9EC?IE I?D I;DJ;D9?7 :; 9ED:;D7 7HJ
J;H ?D7BC;DJ; 9ED ;B
<?D :; ;L?J7H 9K7BGK?;H ;DH?GK;9?C?;DJE ?D@KIJE ;I FEI?8B; ;B :;9EC?IE
7KDGK; I; :;9B7H; 7B 79KI7:E E ?CFKJ7:E ;N;DJE :; H;IFEDI78?B?:7:
9H?C?D7B >7O7 <7BB;9?:E E IK<H7 KD7 ;D<;HC;:7: GK; ?CF?:7 IK
;D@K?9?7C?;DJEEI;;D9K;DJH;;DH;8;B:}7I?;CFH;GK;GK;:;:;CEIJH7:7
B7I?JK79?DF7JH?CED?7B?B}9?J7 IJ7;IB7;N9;F9?D7B7GK;DEIH;<;H}7CEI
:;BJH7J7C?;DJE:;B:;9EC?IE9ECEF;D7O7GK;DE>7O9ED:;D7
%EI 8?;D;I FK;:;D I;H :;9EC?I7:EI 97KJ;B7HC;DJ; C;:?7DJ; :;FI?JE E
;C87H=E7HJ
E9J?;I ,?B7;@;9K9?D:;B:;9EC?IEDEFK;:;BB;L7HI;
7978EI;FK;:;D:;9EC?I7HEJHEI8?;D;IFEHL7BEH;GK?L7B;DJ;?D9BKIE:;
EH?=;D B}9?JE 7HJ
I;FJ?;I )K;:;D I;H H;7B?P7:EI 7DJ?9?F7:7C;DJ; E
KJ?B?P7:EI FHEL?I?ED7BC;DJ; I? ;B @K;P 7I} BE 79K;H:7 L 7HJI
E9J?;I
)OJ;H7I;FJ?;I%+"&?DJHE:K9?:EIFEHB7C?IC7H;<EHC7:;
GK;9H;7B7(<?9?D7:;+;9KF;H79?DO ;IJ?D:;9J?LEI7J7B<?D
K7D:E B7 H;IEBK9?D ;I <?HC; BEI 8?;D;I :;9EC?I7:EI I; 7:@K:?97D 7B
IJ7:E I7BLE GK; :;87D I;H :;IJ?D7:EI 7B F7=E :; ?D:;CD?P79?ED;I 7 B7I
L}9J?C7I7HJ
E9J?;I
A 9:HI>CD 9: :HIDH 7>:C:H H: :C8DB>:C96 6 A6 ';>8>C6 9: *:8JE:G68>{C N :HI>{C 9:
8I>KDH {G<6CD 69B>C>HIG6I>KD 8G:69D E6G6 AD86A>O6G G:8JE:G6G 8DCH:GK6G 69B>C>HIG6G N
G:6A>O6GADH:;:8IDHEGD8:9:CI:H9:68I>K>969:H9:A>8I>K6H\$*!%>CIGD9J8>96EDGA6
$:N
9:9:D8IJ7G: +>HDC9:Ax8>ID8DB:G8>DEJ:9:CK:C9:GH:9:68J:G9D8DC
ADH6GIH 6H:M>:H$*!%G:;DGB69DH:C
(6G6 :A 9:8DB>HD :JGDE:D =6N FJ: :HI6G 6A *:<A6B:CID -
9:A (6GA6B:CID
JGDE:DN9:ADCH:?D9:9:CDK>:B7G:9:
HD7G::AG:8DCD8>B>:CIDBJIJD9:A6H
G:HDAJ8>DC:H9::B76G<DN9:8DB>HD
-{D=7DI; ;D 9K;DJ7 <?D7BC;DJ; B7 ?DJ;HL;D9?D :; KD J;H9;HE 7B GK;
7<;9J;;B:;9EC?IEO;BFHE9;IEFEH:;9EC?IE7KJDECE7HJI J;H77
J;HK%+"&?DJHE:K9?:EIFEHB7%;O
:;:;E9JK8H;7
JH7J7H;DB;99?D
_9K7D:EFEH;B:;9EC?IEFK:?;H7H;IKBJ7H7<;9J7:EKD
J;H9;HE FHEF?;J7H?E :;B 8?;D E 9K7D:E I;D9?BB7C;DJ; ;B 7KJEH :;B :;B?JE
>7O7<7BB;9?:EEDEFK;:7I;H;D@K?9?7:E
'IG6H CDGB6H E6GI>8JA6G:H 9:A ( :HI67A:8:C :HE:8x;>86B:CI: :A 9:8DB>HD 9: 7>:C:H Hx
ED9:BDH8>I6G:8DB>HD9:ADH>CHIGJB:CIDH9:A9:A>ID8DCIG6A6H6AJ9E~7A>866GI N
9:H6GGDAA69D EDG :A 6GI $:N
9:
9: B6ND EDG A6 FJ: H: G:<JA6 :A DC9D 9:
7>:C:H9:8DB>H69DHEDGIGs;>8D>Ax8>ID9:9GD<6HNDIGDH9:A>IDHG:A68>DC69DHNG:;DGB69D:C
N
:8DB>HD9:AK:=x8JAD9:BDIDGD8>8ADBDIDGEGDE>DHEDG9:A>ID9:8DC9J88>{C
I:B:G6G>6 6GI 7>H J:G6 9:A ( E6G6 ADH 9:A>IDH 9: 8DCIG676C9D =6N FJ: :HI6G 6 HJ
A:<>HA68>{CEGDE>66GI $'
G:;DGB696:C
` B 7HJ
) FH;L? 9ED B7 H;<EHC7 :;
EJH7 I;H?; :;
9EDI;9K;D9?7I 799;IEH?7I F;HE GK; ;D H;7B?:7: :;IFK{I :; B7 H;<EHC7 :;
FEH IK =H7L;:7: O D7JKH7B;P7 IED L;H:7:;H7I F;D7I :7:7 IK
9EHH;IFED:;D9?7 9ED EJH7I I7D9?ED;I ?:{DJ?97I F7H7 F;HIED7I @KH}:?97I :;
=H7D ?CFEHJ7D9?7 FHx9J?97 O JH7I9;D:;D9?7 ;9EDC?97 FEHGK; 7<;9J7D 7
F;HIED7I @KH}:?97I C;H97DJ?B;I IE9?;:7:;I 7DD?C7I IE9?;:7:;I :;
H;IFEDI78?B?:7: B?C?J7:7 O IE9?;:7:;I 9EEF;H7J?L7I FH?D9?F7BC;DJ; GK;
DE ;IJxD @KH}:?97C;DJ; 9EDIJ?JK?:7I ;D <EHC7 LxB?:7 ;I :;9?H GK; IED
F;HIED7I@KH}:?97I?HH;=KB7H;II?DF;HIED7B?:7:@KH}:?97;DIKC7OI?;CFH;
GK; ;B ) BE FH;L;7 7I} ;NFH;I7C;DJ; ,? IED F;HIED7I LxB?:7C;DJ;
9EDIJ?JK?:7I I; B;I 7FB?97D BEI 7HJI 8?I 7 GK?DGK?;I ) H;<EHC7:EI
;D
B=KD7I :; B7I C;:?:7I I; FK;:;D ?CFED;H J7C8?{D 97KJ;B7HC;DJ; 7HJ
F;HE;DJED9;IIKD7JKH7B;P7;I:;C;:?:797KJ;B7HODE:;F;D7O
FEHJ7DJEIK@;J7I7BH{=?C;D@KH}:?9E:;B7JKJ;B7FH;L;DJ?L7
$6HE:C6HFJ:H:EJ:9:C>BEDC:G6A6HE:GHDC6H?JGx9>86HH>CE:GHDC6A>969?JGx9>86HDCA6H
9:A6GI A:IG6H86<(
+JHE:CH>{C9:HJH68I>K>969:HEDGJCEA6ODFJ:CDED9Gs:M8:9:G9:8>C8D6zDH
A6JHJG69:HJHAD86A:HN:HI67A:8>B>:CIDHEDGJCEA6ODFJ:CDED9Gs:M8:9:G9:8>C8D
6zDH
(GD=>7>8>{C9:G:6A>O6G:C:A;JIJGDA6H68I>K>969:H:C8JND:?:G8>8>DH:=6N68DB:I>9D
;6KDG:8>9D D :C8J7>:GID :A 9:A>ID HI6 EGD=>7>8>{C ED9Gs H:G I:BEDG6A D 9:;>C>I>K6 +> ;J:G:
I:BEDG6A:AEA6ODCDED9Gs:M8:9:G9:FJ>C8:6zDH
!C=67>A>I68>{CE6G6D7I:C:GHJ7K:C8>DC:HN6NJ96HE~7A>86HE6G68DCIG6I6G8DC:AH:8IDG
E~7A>8DNE6G6<DO6G9:7:C:;>8>DH:>C8:CI>KDH;>H86A:HD9:A6+:<JG>969+D8>6AEDGJCEA6OD
FJ:CDED9Gs:M8:9:G9:FJ>C8:6zDH
!CI:GK:C8>{C ?J9>8>6A E6G6 H6AK6<J6G96G ADH 9:G:8=DH 9: ADH IG676?69DG:H D 9: ADH
68G::9DG:HEDG:AI>:BEDFJ:H::HI>B:C:8:H6G>DFJ:CDED9Gs:M8:9:G9:8>C8D6zDH
BB7:E:;;I7I9EDI;9K;D9?7I799;IEH?7I;B);IJ78B;9;;D:;J;HC?D7:EI
FH;9;FJEIC;:?:7I9ED9H;J7I
HxEDGEDC:G6A<JCDH:?:BEADHED9:BDH8>I6G A6JHJG69:;>C>I>K69:7JG9:A:HN86H6H
9: A:CD8>C>D 6GI
A6JHJG6 I:BEDG6A D 9:;>C>I>K6 9:A AD86A D :HI67A:8>B>:CID EDG
9:A>ID9:G:8:EI68>{CD8DC9J8I66;xC6GI
:BDA>8>{C9:A6D7G6686G<D9:A6JIDG
9:A =:8=D :C ADH 9:A>IDH HD7G: A6 DG9:C68>{C 9:A I:GG>IDG>D 6GI A6JHJG6 D
>CI:GK:C8>{C9:A6:BEG:H6:CADH9:A>IDH8DCIG6ADHG:8JGHDHC6IJG6A:HN:AB:9>D6B7>:CI:
6GI
:I8
2=<34<0A>=@02B=A34D8=:4<280346k<4@=
.D7FH;L?I?DCKO?CFEHJ7DJ;I;;IJ78B;9;;DB7?IFEI?9?D:?9?ED7B_
%/ FK;I ;D 97IE :; GK; ;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B :?9J; I;DJ;D9?7
9ED:;D7JEH?7 :; KD L7HD ;D KD FHE9;IE F;D7B FEH :;B?JE :; L?EB;D9?7 :;
={D;HE:;8;<?@7H;D;BB7KD7I;H?;:;:?IFEI?9?ED;IH;B7J?L7I7F;DI?ED;IO
7OK:7I GK; I;H}7D I7D9?ED;I DE F;D7B;I ;IF;9?7B;I D ;I;D9?7 ;B
9ED:;D7:EF;H:;HxB79ED:?9?D:;8;D;<?9?7:EFEHB7F;DI?D:;L?K:;:7:
GK;B;FK:?;H79EHH;IFED:;HDEJ;D:Hx:;H;9>E;DIK97IE7B78EDE:;B7
F;DI?D:;EH<7D:7:D?J7CFE9EJ;D:HxB79ED:?9?D:;8;D;<?9?7H?E7BEI
;<;9JEI:;B7%;O
:;:;:?9?;C8H;:;OK:7IOI?IJ;D9?77B7I
/}9J?C7I:;;B?JEI/?EB;DJEIO9EDJH7B7%?8;HJ7:,;NK7B
=<24>B=
+;9EH:;CEI FK;I B7I 9K;IJ?ED;I FH;@K:?9?7B;I 9ED H;B79?D 7B FHE9;IE
9?L?B>7DI?:EJH7J7:7IO7;D;BJECE"":;;IJ7E8H77HJI 7%
GK; 9K;IJ?D FH;@K:?9?7B ;I 7GK;B J;C7 GK; J;D?;D:E 9ED;N?D 9ED KD
FHE9;IEF;D7BFE:H}7I;HE8@;JE:;H;IEBK9?D;DEJHEFHE9;IE:;:?IJ?DJE
EH:;D @KH?I:?99?ED7B FEH ;@;CFBE 9?L?B 7:C?D?IJH7J?LE B78EH7B E
9EDIJ?JK9?ED7B E ?D9BKIE 9ECKD?J7H?E :; C7D;H7 GK; B7 :;9?I?D 7 JEC7H
;D;IJEIH:;D;I?D<BKO;;DB7FHEF?7I;DJ;D9?7F;D7B
%79K;IJ?DGK;H;7BC;DJ;I;FB7DJ;77GK}DE;IEJH7GK;<?@7H;BL7BEHGK;
;D ;B FHE9;IE F;D7B FK;:7 =EP7H KD7 I;DJ;D9?7 9?L?B E :; EJHE EH:;D
@KH?I:?99?ED7B I? BE J?;D; D EF?D?D :; :E9JH?D7 O @KH?IFHK:;D9?7 B7
I;DJ;D9?7 9?L?B J?;D; ;B L7BEH :; >;9>E I? I; >7 :; KJ?B?P7H ;D FHE9;IEI :;
:?IJ?DJ7D7JKH7B;P7FEH;@;CFBEF;D7B ,K;<?979?7DE;IFK;IL?D9KB7DJ;
H7PD FEH B7 GK; BEI JH?8KD7B;I 7FH;9?7HxD B?8H;C;DJ; ;B 9EDJ;D?:E :; B7
C?IC7 'EE8IJ7DJ;B7;NJ?D9?D:;B7799?DF;D7BBB;L79EDI?=EB7:;B7
9?L?BI?I;:;9B7H7B7?D;N?IJ;D9?7E8@;J?L7:;B>;9>E7HJ "%+"&
%7IB;O;IF;D7B;I9EDJ?;D;DCK9>7IDEHC7I?DJ;=H7:7IFEH9ED9;FJEIDE
F;D7B;I )EH ;@;CFBE V9EI7 CK;8B;Y E V7@;D?:7:Y GK; IED 9ED9;FJEI :;
;H;9>E?L?B;DBEI:;B?JEI9EDJH7B7FHEF?;:7:EV<KD9?ED7H?EYGK;;I
KD 9ED9;FJE :; ;H;9>E :C?D?IJH7J?LE ;D BEI :;B?JEI GK; D?97C;DJ;
FK;:;D9EC;J;HBEI<KD9?ED7H?EIF8B?9EI
%7C7OEHF7HJ;:;;IJEI9ED9;FJEIIED7FB?97:EII?D:?I9KI?D7B=KD7FEH
BEI H=7DEI @KH?I:?99?ED7B;I F;D7B;I 8?;D FEHGK; ;B :;I9H?FJEH ;I
78IEBKJ7C;DJ; 9B7HE FEH I} C?ICE 7 D7:?; I; B; E9KHH; E8@;J7H FEH
;@;CFBEGK;KD7IBB7L;IDEIED9EI7CK;8B;8?;DFEHGK;B7IK8IKD9?D
;DB7DEHC7F;D7B:;BIKIJ7DJ?LE9?L?B;I?=K7BC;DJ;F79}<?97GK?;DHE87KD
J;B;L?IEH ;D KD F?IE 7@;DE ;IJx 7FHEF?xD:EI; FEH B7 <K;HP7 :; KD7 9EI7
CK;8B; );HE;D7B=KDEI97IEI@K:?9?7BC;DJ;JE:7L}7DE<?D7B?P7:EIFK;:;
I;H FHE8B;CxJ?97 ;I7 KJ?B?P79?D :;F;D:?;D:E B7 IEBK9?D :;B J;C7 :;B
9H?J;H?EGK;I;7:EFJ;F7H7B7IEBK9?D:;BJ;C7FK;IDE;IBEC?ICEGK;
H;IK;BL7 ;B @K;P F;D7B ?DJ;HD7C;DJ; 7 GK; J;D=7 GK; ;IF;H7H 7 GK; I;
FHEDKD9?; ;B @K;P 9?L?B DJED9;I ;I 9K7D:E I; FB7DJ;7 B7 9K;IJ?D
FH;@K:?9?7B9EDJE:7IK<K;HP7GK;7GK}78EH:7CEI7>EH7
:0A4A
-H7:?9?ED7BC;DJ; I; >7 7<?HC7:E GK; >7O :EI J?FEI :; 9K;IJ?ED;I
FH;@K:?9?7B;I I;=D I;7 ;B FHEF?E H=7DE @KH?I:?99?ED7B GK?;D H;IK;BL7 B7
9K;IJ?DKEJHE:;:?IJ?DJEEH:;D
0!0A2C4AB8=<4A>@49C38280:4A<=34D=:CB8D0A
,;BB7C7D7I}FEHGK;;D:;J;HC?D7:EI97IEIB7%+"&F;HC?J;GK;B7
H;IEBK9?D :; ;IJ7I 9K;IJ?ED;I FH;@K:?9?7B;I B7I >7=7 ;B FHEF?E H=7DE
@KH?I:?99?ED7B F;D7B 7HJ %+"& ;D H;B79?D 9ED ;B 7HJ %()#
I} F7H7 7FH;9?7H I? >7 >78?:E :;B?JE :; >KHJE E DE 7HJ
) ;B
JH?8KD7BF;D7BH;IK;BL;{BC?ICEI?B79EI7;IVCK;8B;YOI?;IV7@;D7Y
%7 H7PD FEH B7 GK; B7 9K;IJ?D FH;@K:?9?7B DE I; :;LK;BL; F7H7 IK
H;IEBK9?D7BJH?8KD7B9ECF;J;DJ;:;BEH:;D@KH?I:?99?ED7B7<;9J7:EFK;:;
I;H:E8B;
_)EHGK;7C87I9K;IJ?ED;IB7F;D7BOB7:;EJH7D7JKH7B;P7DEFK;:7D
I;F7H7HI;H79?ED7BC;DJ;:;B>;9>EFKD?8B;FEH?H}DJ?C7C;DJ;B?=7:7I7{B
7HJ %+"&BEGK;;I:;9?H8?;DFE9EFK;II;IKFED;;I7B?=7PDO7
GK;;DEJHE97IE:?<}9?BC;DJ;>78H}7FH;@K:?9?7B?:7::;8?;D:E7J;CF;H7HI;
;B JH?8KD7B F;D7B ;D IK H;IEBK9?D 7 B7I H;=B7I FHEF?7I :;B ;H;9>E
IKIJ7DJ?LE77FB?97H7HJ %+"&
_)EHGK;;IJ;CEI7DJ;KD79K;IJ?DGK;7<;9J77B:;H;9>E:;FHEF?;:7:
IE8H;KD8?;D?DCK;8B;E79K7BGK?;HEJHE:;H;9>EH;7BI?;CFH;GK;J7B;I
:;H;9>EI7F7H;P97D<KD:7:EI;DKDJ}JKBE7KJ{DJ?9EE;D79JEI?D:K8?J7:EI
:;FEI;I?D7HJ %+"&
'7JKH7BC;DJ; B7 H;IEBK9?D :; B7 9K;IJ?D FH;@K:?9?7B D?97C;DJ;
FHE:K9?Hx ;<;9JEI ;D ;B EH:;D @KH?I:?99?ED7B F;D7B O ;N9BKI?L7C;DJ; ;D ;B
97IE;D:ED:;>7O7I?:E7FB?97:7 ECE:?9;DB7IB;O;II;H;IK;BL;DV7BEI
IEBEI ;<;9JEI FH;@K:?9?7B;IY E :; B7 VH;FH;I?DY 7HJI %()# O
%+"& EDIJ?JKO;D BEI IKFK;IJEI CxI DKC;HEIEI ;D B7 FHx9J?97 I?D
:K:77B=KD7
1!0A2C4AB8=<4A>@49C38280:4A34D=:CB8D0A
D EJHEI IKFK;IJEI ;D 97C8?E ;B JH?8KD7B F;D7B DE FK;:; H;IEBL;H B7
9K;IJ?D FH;@K:?9?7B O J?;D; GK; IKIF;D:;H ;B FHE9;IE F;D7B >7IJ7 GK; ;B
H=7DE @KH?I:?99?ED7B GK; J;D=7 B7 9ECF;J;D9?7 =;D{H?97 F7H7 >79;HBE
:;9?:7 D KDEI 97IEI ;I7 H;C?I?D ;I FEJ;IJ7J?L7 :; 7>} GK; I; >78B; :;
9K;IJ?ED;I FH;@K:?9?7B;I :;LEBKJ?L7I H;B7J?L7I ;D EJHEI ;I <EHPEI7 :; 7>}
GK; B7 :E9JH?D7 I; H;<?;H7 7 9K;IJ?ED;I FH;@K:?9?7B;I :;LEBKJ?L7I 78IEBKJ7I
ED9H;J7C;DJ;
`IJ7CEI7DJ;9K;IJ?ED;IFH;@K:?9?7B;I:;LEBKJ?L7IH;B7J?L7I9K7D:EB7
9K;IJ?D I;7 :;J;HC?D7DJ; :; B7 9KBF78?B?:7: E ?DE9;D9?7 :;B 79KI7:E
7KDGK; ;B JH?8KD7B F;D7B FK;:; H;IEBL;H B7 9K;IJ?D :; 7>} ;B 97Hx9J;H
H;B7J?LE I? JH7DI9KHH; ;B FB7PE CxN?CE :; :EI C;I;I :; IKIF;DI?D :;B
FHE9;IE F;D7B <?@7:E F7H7 79H;:?J7H GK; I; >7 79K:?:E 7DJ; ;B H=7DE
@KH?I:?99?ED7B:;EH:;D:?IJ?DJEFHE9;IE;D;BGK;I;HxF7HJ;;B&?D?IJ;H?E
?I97B 7HJ %+"& J;C7 GK; FE:H}7 7<;9J7H 7B :;H;9>E 7 B7 JKJ;B7
@K:?9?7B;<;9J?L7L ,,-
:;
:;<;8H;HEO
:;:;
@KD?E;DJH;EJH7I
` D B7 97J;=EH}7 :; 9K;IJ?ED;I FH;@K:?9?7B;I :;LEBKJ?L7I 78IEBKJ7I
;DJH7DB7IJH;II?=K?;DJ;I
XK7D:EB7FH;@K:?9?7B?:7:I;H;<?;H77KD7:;;IJ7I:EI9K;IJ?ED;I:;
;IJ7:E(7B7L7B?:;PDKB?:7::;KDC7JH?CED?E7HJI OII E7B
:;B?JE:;IKFH;I?D:;B;IJ7:E9?L?BGK;DE;N?IJ;9EDJ7BDEC8H;;D;B)
:;:;7>}GK;;IJ;CEI7DJ;KD79K;IJ?D:;<?B?79?D9K7D:E:;;BB7
:;F;D:7B7<?@79?D:;KD;B;C;DJE:;B7IKFH;I?D:;B;IJ7:E9?L?BL =H ;B
7HJ
) FK;I B7 H;C?I?D 7B @K;P 9?L?B ;I E8B?=7JEH?7 I?;CFH; O IK
:;9?I?DI?HL;:;87I;7BH=7DE@KH?I:?99?ED7BF;D7B7HJ %+"&
HI6BDH6CI::A~C>8DHJEJ:HID:C:AFJ:A68DH6?JO<6968>K>AH::MI>:C9:6AEGD8:HDE:C6A
:CID9DHADH9:BsHCD=6NK>C8JA68>{C6A<JC6EJ:HH:IG6I6Gx68DBDH::MEA>8{6CI:H9:JC
B:GD=:8=D &DD7HI6CI::A6GI $*!%I>:C:JC6:H86HxH>B6JI>A>969EGs8I>86
)@0B0;84<B=>@=24A0:
I KDE :; BEI 7IF;9JEI F;EH JH7J7:EI FEH B7 %+"& FK;I J7D IBE I;
:;J;HC?D7 O DE F7H7 JE:EI BEI 97IEI B7 9ECF;J;D9?7 =;D{H?97 O FEH
7FHEN?C79?D B7 9ECF;J;D9?7 E8@;J?L7 ;D ;B 7HJ ?;HJ7C;DJ; B7I
9K;IJ?ED;I FH;@K:?9?7B;I 9ECE I78;CEI CK9>7I L;9;I DE J?;D;D D? GK;
FB7DJ;7HI;O7GK;IKH=;DD7JKH7BC;DJ;FEHI}C?IC7IF;HE9K7D:E:;87D
I;HBEFEI?J?L7C;DJ;>7:;I;H7:C?I?8B;J7DJEB7IEB?9?JK::;F7HJ;8?;D:;B
&?D?IJ;H?E <?I97B 8?;D :;B 79KI7:EH F7HJ?9KB7H E FEFKB7H 8?;D :;B FHEF?E
79KI7:EF;J?9?D7B7GK;B7%+"&F7H;9;H;<;H?HI;;N9BKI?L7C;DJ;9ED
B7;NFH;I?DVFHEFK;IJ7IY:;7GK;BFH;9;FJE9ECEB779JK79?D:;E<?9?E
:;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B FK;I ;IJ7CEI 7DJ; KD ;B;C;DJE ;I;D9?7B GK;
?DJ;=H7 ;B 79JE FHE9;I7B :; B7 I;DJ;D9?7 O7 GK; :; IK 9ED9KHH;D9?7 E DE
FK;:; :;F;D:;H B7 :;9B7H79?D :; ;N?IJ;D9?7 E ?D;N?IJ;D9?7 :;B :;B?JE
79KI7:E
B CEC;DJE FHE9;I7B EFEHJKDE F7H7 FB7DJ;7HB7 :;8;H}7 I;H 9K7D:E
9EDIJ7H7;D7KJEIB7;N?IJ;D9?7:;B79K;IJ?D );HEI;IKI9?J7B7:K:7:;I?
;BB}C?J;F7H7>79;HBE:;8;I;HB7<?D7B?P79?D:;BFHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7H
IKC7H?E:?B?=;D9?7IFH;L?7IE:?B?=;D9?7IKH=;DJ;IEIKFB7DJ;7C?;DJE;I
LxB?:EJ7C8?{D:KH7DJ;;B@K?9?EEH7B BJ;C7DE;IJxH;IK;BJED?:E9JH?D7B
D? @KH?IFHK:;D9?7BC;DJ; F;HE ;D FH?D9?F?E :;8;D I;H 7:C?I?8B;I 7C87I
FEIJKH7I ;D <KD9?D :; 9KxD:E IKH@7 H;7BC;DJ; B7 9K;IJ?D %7
@KH?IFHK:;D9?7 F7H;9; ?D9B?D7HI; FEHGK; I; FB7DJ;;D 9ECE 7HJ}9KBEI :;
FH;L?EFHEDKD9?7C?;DJE,-,:;:;E9JK8H;:;+BEGK;
?CFB?97 >78;H IKH=?:E ;D B7 <7I; :; ?DL;IJ?=79?D ,? I; IKI9?J7 ;D ;B
FHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7HOI;79K;H:7IKFB7DJ;7C?;DJEB7FEI?8?B?:7::;
IKIF;DI?D9K7D:EFHE9;:7;ICxI<79J?8B;O7GK;;D;B@K?9?EEH7BFE:H}7
?CFB?97HIKH;?J;H79?DJEJ7B );HEDE:;8;:;I97HJ7HI;FEH7GK;BB7H7PD
GK;FK;:7I;H7:C?I?8B;?D9BKIE;D<7I;:;H;9KHIEI
?D7BC;DJ; JH7JxD:EI; :; 9K;IJ?D FH;@K:?9?7B :;LEBKJ?L7 B7 IKIF;DI?D
:;B FHE9;IE F;D7B ;I B7 H;=B7 =;D;H7B L FEH ;@;CFBE BEI 7HJI O
%+"&OB7I,,-,:;:;@KB?E:;+
O:;
:;;D;HE:;
+
0A=A4A>42m582=A
B)9EDJ?;D;7B=KD7I:?IFEI?9?ED;I7;DC7H97H:;DJHE:;B7I9K;IJ?ED;I
FH;@K:?9?7B;I ;8;CEI:;IJ797HB7H;=KB79?D:;BEI:;B?JEI:;?DIEBL;D9?7I
FKD?8B;IO;D9ED9H;JE:EI97IEIKDE:;;BBEICKO9B7HE
7 D ;<;9JE ;D 9K7DJE 7B FH?C;HE GK; DE FB7DJ;7 D?D=D FHE8B;C7
;IF;9}<?9E:;?DJ;HFH;J79?DFHE9;I7B:;79K;H:E9ED;B7HJ
)BEI
:;B?JEI :; 7BP7C?;DJE :; 8?;D;I E :; ?CF;:?C;DJE :; B7 ;<?979?7 :;B
;C87H=E E :; KD @K?9?E ;@;9KJ?LE IED F;HI;=K?:EI 7KD 9K7D:E JH7I IK
9EC?I?DI;?D?9?7H7KDFHE9;IE9ED9KHI7BBEGK;?CFB?97GK;D?;BFHE9;IE
9?L?B D? ;B FHE9;IE F;D7B I; ?DJ;H<?;H;D IKIF;D:?{D:EI; KDE K EJHE ;D
7BJ;H79?D :; B7 H;=B7 FH;L?IJ7 ;D ;B 7HJ
%()# O ;D ;B 7HJ
%+"& GK; ;IJ78B;9;D B7 F7H7B?P79?D :;B FHE9;IE 9?L?B ;N?IJ?;D:E KD7
9K;IJ?DFH;@K:?9?7BF;D7B:;9?I?L7;D9K7DJE7B<ED:E:;BFH?C;HFHE9;IE
BEGK;>7H}7?CFEI?8B;;B?D?9?EE9EDJ?DK79?D:;BFHE9;IE9ED9KHI7B
"=K7BC;DJ; ;B 9ED9KHIE <H7K:KB;DJE FK;:; F;HI;=K?HI; F;D7BC;DJ; I?D
D;9;I?:7: :; ;IF;H7H 7 B7 9ED9BKI?D :;B FHE9;IE 9?L?B O I?D F;H@K?9?E 7 B7
9EDJ?DK79?D:;{IJ;7HJ
)H;<EHC7:E;D
)H?D9?F?E=;D;H7B;D;IJ7C7J;H?7;IGK;B797B?<?979?D:;B9ED9KHIE;D;B
FHE9;IE 9?L?B DE L?D9KB7 DKD97 7B H=7DE @KH?I:?99?ED7B F;D7B ;NFH;I7:E
;N79J7C;DJ;7I};D;B7HJ
)H;<EHC7:E;D
8 D 9K7DJE 7B I;=KD:E CxI 9ECFB;@E I; H;=KB7 ;D ;B 7HJ
)
H;<EHC7:E ;D
J7C8?{D FH;9;FJE GK; J7C8?{D J?;D; ?D<BK;D9?7 ;D
C7J;H?7 :; H;IFEDI78?B?:7: 9?L?B ;D ;B GK; I; ;IJ78B;9; KD :;B?JE :;
7BP7C?;DJE:;8?;D;I;IF;9}<?9E;DL?HJK::;B9K7BGK?;D;DF;H@K?9?E:;IK
79H;;:EH;I O 9ED B7 <?D7B?:7: :; ;BK:?H ;B 9KCFB?C?;DJE :; B7I
H;IFEDI78?B?:7:;I 9?L?B;I :?C7D7DJ;I :; KD :;B?JE GK; >K8?;H; 9EC;J?:E E
:;B GK; :;8?;H7 H;IFED:;H VH;7B?P7H; 79JEI :; :?IFEI?9?D 9EDJH7@;H;
E8B?=79?ED;I GK; :?IC?DKO7D IK F7JH?CED?E K E9KBJ; FEH 9K7BGK?;H C;:?E
;B;C;DJEI :; IK F7JH?CED?E IE8H; BEI GK; B7 ;@;9K9?D FE:H}7 >79;HI;
;<;9J?L7ZY IJ7DEHC7;IJ7FH;L?IJ7FEH;@;CFBEF7H7GK;;B79KI7:E:;
;IJ7<7DEFK;:7;BK:?HIKH;IFEDI78?B?:7:9?L?BE9KBJ7D:EIKI8?;D;IECxI
9B7HEF7H7GK;;B9ED:;D7:EFEHKD>EC?9?:?E?CFHK:;DJ;J7CFE9EFK;:7
E9KBJ7HIKI8?;D;I BGK;>7O7>78?:EKD:;B?JEFH;L?EFB7DJ;7;DJH;EJH7I
9K;IJ?ED;I;DB7IGK;DE;DJH7CEIFEHDEI;HFHE9;I7B;I;BFHE8B;C7GK;
IBEI?KD7F;HIED7;I:;9B7H7:7H;IFEDI78B;:;BFH?C;H:;B?JEB7;IJ7<7;B
>EC?9?:?EFE:HxI;H9ED:;D7:7FEH;BI;=KD:E;B7BP7C?;DJE9EDBEGK;
;IJ7H}7CEI 7DJ; KD7 9K;IJ?D FH;@K:?9?7B F;D7B ;D KD FHE9;IE F;D7B
FEIJ;H?EH
D DK;IJH7 EF?D?D ;B FH?D9?F?E :; B;=7B?:7: O ;B FH?D9?F?E :; B7
FH;IKD9?D :; ?DE9;D9?7 7HJI
O
E8B?=7D 7 ?DJ;HFH;J7H ;B
J;NJEB;=7B;DI;DJ?:ECKO;IJH?9JEF7H7GK;DEI;BB;=K;79ED:;D7HFEH
7BP7C?;DJE7KDFH;IKDJE;IJ7<7:EHE7KDFH;IKDJE>EC?9?:7 EDBE9K7B
B79ED:;D7FEH;IJ7<7EB79ED:;D7FEH>EC?9?:?E?CFHK:;DJ;FEHI;=K?H
9ED BEI ;@;CFBEI ;I FH;IKFK;IJE FH;@K:?9?7B :;B :;B?JE :;B 7HJ
BE
GK;?CFB?97B7D;9;I?:7::;:;I7HHEBB7HB7I79JK79?ED;I:;BI;=KD:EFHE9;IE
>7IJ7 ;B FKDJE :; GK; B7 F;HI;9K9?D :;B C?ICE DE I;7 ?DEF;H7DJ; ;D B7
FHx9J?97 IE8H; BE GK; L;CEI 9?;HJEI H?;I=EI ;L?:;DJ;I O 7 9EDJ?DK79?D
IKIF;D:;HBE>7IJ7GK;I;:?9J;I;DJ;D9?7;D;BFH?C;HEBEGK;?CFB?97EJH7
7BJ;H79?D:;B7H;=B7=;D;H7B:;F7H7B?P79?D7DJ;IL?IJ7
B7HE ;I GK; >78Hx GK; FH;=KDJ7HI; ;DJED9;I I? B7I C;:?:7I 97KJ;B7H;I
H;7B;IOF;HIED7B;I;DJ7DJE;D9K7DJE?CF?:;DB7B?8;HJ7::;CEL?C?;DJEI
F7H7 <79?B?J7H B7 9EC?I?D I?;CFH; GK; I; :;D D7JKH7BC;DJ; BEI
FH;IKFK;IJEI =;D;H7B;I ;N?=?:EI ;D ;B FHE9;IE FEH ;IJ7<7 IED IK<?9?;DJ;I
F7H7?CF;:?H;BFEIJ;H?EH7BP7C?;DJEEFEHBEGK;DEI?D9B?D7CEII?;D;B
FHE9;IEFEH7BP7C?;DJE>78HxGK;H;<EHP7H;I7IC;:?:7I97KJ;B7H;I
9?D7BC;DJ;KD97IE:;FH;@K:?9?7B?:7:;IF;9}<?9EI;9EDJ?;D;J7C8?{D
;D ;B 7HJ :; B7 %;O
:;
:; C7OE %EI JH?8KD7B;I F;D7B;I
H;IK;BL;D ;B 8BEGK;E :; B7 <?D7D9?79?D :;B J;HHEH?ICE 7:EFJ7D:E B7I
C;:?:7I 97KJ;B7H;I F;HJ?D;DJ;I 7KD ;D ;B 97IE :; GK; ;IJ{ ;D C7H9>7 KD
FHE9;IE7:C?D?IJH7J?LEIE8H;;BC?ICE>;9>E9ED;BC?ICE<KD:7C;DJEO
JH7JxD:EI;:;B7IC?IC7IF;HIED7I
[ , "" $ 87<=3=>-3]7 A 9;8-/<8 9/7+5 -0<50
;b3
%!V% "& +< ->/<=387/< 9;/4>.3-3+5/< /7 /5 <3<=/6+ 9;8-/<+5 /<9+\85 -0<50
('!
"!,S, +< ->/<=387/< 9;/4>.3-3+5/< /7 /5 9;8-/<8 9/7+5 (-77-0:750
(%#!
/-863<8 5-85
)n-.%("/
## %W
!4228p<428;=<=D4<0
9=</-?<=9=
C
&D8>DC:H<:C:G6A:HG:688>{C6CI:EDH>7A:H:GGDG:H
A9:G:8=D6AG:8JGHD:C:AEGD8:HDE:C6A;G:CI:6G:HDAJ8>DC:H9:;>C>I>K6H:HJC9:G:8=D
;JC96B:CI6A8DBEGDB>HDH>CI:GC68>DC6A:H
*:HIG>88>DC:H6A9:G:8=D6AG:8JGHD8DCIG6G:HDAJ8>DC:H9:A,G>7JC6A+JEG:BDH:CI:C8>6H
EDG8DC;DGB>969NEDG68:EI68>{C9:9:8G:ID9:A%>C>HI:G>D>H86A
$64'(14/#6+1+02'+75:AG:8JGHDCDEJ:9:6<G6K6G6AG:8JGG:CI:
;:8IDH9:ADHG:8JGHDH
6;:8ID9:KDAJI>KD:AG:8JGHDADG:HJ:AK::A{G<6CDHJE:G>DG
7;:8IDHJHE:CH>KDA6G:HDAJ8>{CG:8JGG>96CDH::?:8JI6
8;:8ID:MI:CH>KDADG:HJ:AID;6KDG:8:6ADHCDG:8JGG:CI:H
A6H:H9:G:8JGHDH9:KDAJI>KDHNCDDG9>C6G>DHN:MIG6DG9>C6G>DHEGD8:H6A:HNB6I:G>6A:H
*:8JGHD9:G:EDH>8>{CG:HDAJ8>DC:H9:A$"
*:8JGHD9:G:;DGB6G:HDAJ8>DC:H9:"JO<69DH{G<6CDHJC>E:GHDC6A:H
*:8JGHD9:H~EA>86G:HDAJ8>DC:H9:J9>:C8>6HN,G>7JC6A:H8DA:<>69DH
*:8JGHD9:G:K>H>{C9:8G:IDH9:A$"
*:8JGHD9:6E:A68>{C
6&DI6H86G68I:G>O69DG6H:AG:8JGHDEDG:M8:A:C8>6
7 E:A68>{C 8DCIG6 G:HDAJ8>DC:H >CI:GAD8JIDG>6H :C ADH 86HDH EG:K>HIDH [DG9>C6G>D[ D CD
:M8:EIJ69DH[67G:K>69D[
8E:A68>{C8DCIG6G:HDAJ8>DC:H9:;>C>I>K6H6JIDH
9E:A68>{C8DCIG6G:HDAJ8>DC:H9:;>C>I>K6HH:CI:C8>6H<:C:G6A>O68>{C9:A66E:A68>{C
:E:A68>{C8DCIG6H:CI:C8>6H:C:AEGD8:9>B>:CID67G:K>69D:ABD9:AD6H:<J>G
;E:A68>{C8DCIG6H:CI:C8>6H:C:AEGD8:9>B>:CIDEDG9:A>IDA:K:
<E:A68>{C8DCIG6H:CI:C8>6H:CADH?J>8>DHGsE>9DH
*:8JGHD9:FJ:?6
6*:8JGHD9:FJ:?68DCIG6G:HDAJ8>DC:H>CI:GAD8JIDG>6H:CHJHI>IJ8>{C9:A66E:A68>{C
7*:8JGHD9:FJ:?6EDG>C69B>H>{C6IGsB>I:9:DIGDG:8JGHD
## %W
BFHE9;IEJ7C8?{D;BF;D7B7L7DP7O9ED9BKO;:;<?D?J?L7C;DJ;C;:?7DJ;
B77:EF9?D7BEB7H=E:;IKJH7C?J79?D:;H;IEBK9?ED;IO7I;7FEHF7HJ;
:;BEIJ?JKB7H;I:;BEIH=7DEI@K:?9?7B;IO7I;7FEHF7HJ;:;BEI%;JH7:EI
:;B7:C?D?IJH79?D:;#KIJ?9?7:;BEIC?ICEI L?:;DJ;C;DJ;I?D=7H7DJ}7
7B=KD7 :; GK; :?9>7I H;IEBK9?ED;I I; ;D9K;DJH;D ;N;DJ7I :; KD FEI?8B;
;HHEHEH;IKBJ;DI7J?I<79JEH?7IF7H7B7IF7HJ;I;D;BFHE9;IE
#=28=<4A4A4<280:4A
)EHB7H7PD?D:?97:7;BEH:;D7C?;DJE@KH}:?9EFED;7:?IFEI?9?D:;B7I
F7HJ;IKD7I;H?;:;?DIJHKC;DJEIB;=7B;IBEIC;:?EI:;?CFK=D79?D9ED;B
E8@;JE :; GK; 7GK{BB7I FK;:7D ?DIJ7H B7 CE:?<?979?D E 7DKB79?D :; BE
H;IK;BJE
D I;DJ?:E 7CFB?E IK;B;D ?D9BK?HI; ;DJH; BEI C;:?EI :; ?CFK=D79?D BEI
?DIJHKC;DJEI @KH}:?9EI GK; F;HC?J;D 7J797H I;DJ;D9?7I :?9J7:7I ;D KD
FHE9;IEKD7L;P>7D7:GK?H?:E<?HC;P7 ;IJ797J;=EH}7F;HJ;D;9;D;BC7B
:;DEC?D7:EVH;9KHIEY:;H;L?I?D7HJI %+"&O;BH;9KHIE:;
7DKB79?D :;B FHE9;:?C?;DJE 78H;L?7:E 9EDJH7 I;DJ;D9?7I <?HC;I :;
9ED:;D7:?9J7:7I9EDJH7;B79KI7:E7KI;DJ;7HJ %+"&
C H:CI>9D :HIG>8ID ADH B:9>DH 9: >BEJ<C68>{C H: 8>G8JCH8G>7:C 6 A6H G:HDAJ8>DC:H FJ:
ID96Kx6CD86JH6C:A:;:8ID9:8DH6?JO<696;DGB6A6ACD=67:G69FJ>G>9D;>GB:O6 IG6KvH9:
I6A:H >CHIGJB:CIDH :A HJ?:ID 68I>KD 9:A G:8JGHD HDA>8>I6 :C :A B6G8D 9: JC EGD8:HD 6~C
E:C9>:CI: FJ: :A B>HBD {G<6CD ?JG>H9>88>DC6A FJ: 69DEI{ A6 G:HDAJ8>{C J DIGD 9: HJE:G>DG
<G69D KJ:AK6 6 :M6B>C6G AD G:HJ:AID E6G6 FJ: BD9>;>FJ: 6FJvAA6 D A6 6CJA: +DC ADH
K:G969:GDHG:8JGHDHN6:AADH9:9>86G:BDHA6HH><J>:CI:HEs<>C6H
$6 6;>GB68>{C 6CI:G>DG 9: FJ: HDC A6H E6GI:H EGD8:H6A:H A6H A:<>I>B696H E6G6 >BEJ<C6G A6H
G:HDAJ8>DC:H=69:H:GB6I>O696 $6$:N
9:AHI6IJID9:A6Kx8I>B69:A9:A>ID6IG>7JN:
A:<>I>B68>{C 6 A6H Kx8I>B6H E6G6 G:8JGG>G JC6 H:G>: 9: G:HDAJ8>DC:H ?J9>8>6A:H 6JCFJ: CD H:
=J7>:G6CE:GHDC69D8DBDE6GI::C:A8DGG:HEDC9>:CI:EGD8:HD HxD8JGG:EDG:?:BEAD8DC
A6HG:HDAJ8>DC:H:CFJ:H:68J:G9::AHD7G:H:>B>:CID6GIH N \$*!% ,6B7>vC
:ATI:G8:GD6;:8I69DEDG:A9:8DB>HDWFJ:CDH:6:A>CK:HI><69DD:C86JH69DFJ:CD=J7>:G6
8DBE6G:8>9D :C :A EGD8:HD :HIs A:<>I>B69D E6G6 >CI:GEDC:G ADH G:8JGHDH EG:K>HIDH :C A6
$*!%8DCIG6A6H:CI:C8>6FJ:68J:G969>8=D9:8DB>HD6GI I:G8$*!%
BI?IJ;C7;IF7EB:;H;9KHIEI;DC7J;H?7F;D7BI;>797H79J;H?P7:E>7IJ7
>79;8?;DFE9EFEHB77KI;D9?7:;KD?<EHC?:7:;D9K7DJE7B7I:;9?I?ED;I
IE8H;;B<ED:E:;B7IKDJE 'EI;D9EDJHx87CEI7I}9EDFHE9;:?C?;DJEI;D
BEIGK;I;=7H7DJ?P787B7:E8B;?DIJ7D9?7F;HEI?DFEI?8?B?:7::;97I79?D
7DJ;H?EH @K?9?E :; <7BJ7I O 78H;L?7:E 9K7D:E B7 9ECF;J;D9?7 E8@;J?L7
9EHH;IFED:7 7 BEI #K;9;I :; BE );D7B E ;DJH7B;I :; BE );D7B
FHE9;:?C?;DJEI :; ?DIJ7D9?7 D?97 9ED FEI?8?B?:7: :; 97I79?D EH:?D7H?E
FEH:;B?JEI=H7L;IO78H;L?7:E9ED9ECF;J;D9?77JH?8K?:77B7IK:?;D9?7I
KDFHE9;:?C?;DJE9EDKD7I;=KD:7?DIJ7D9?7CxIB?C?J7:7GK;BE>78?JK7B
O9EDFEI?8?B?:7::;97I79?DFHE9;:?C?;DJE7DJ;;B-H?8KD7B:;B#KH7:EO
KD FHE9;:?C?;DJE 9ED :E8B; ?DIJ7D9?7 O 7:;CxI 9ED FEI?8?B?:7: :;
97I79?D 7KDGK; B?C?J7:7 ^97I79?D F7H7 KD?<?979?D :; :E9JH?D7^
FHE9;:?C?;DJE F7H7 ;N?=?H H;IFEDI78?B?:7: F;D7B 7 BEI C;DEH;I IJ7
I?JK79?DI;>7F7B?7:E:;<EHC79EDI?:;H78B;9EDB7IH;<EHC7I:;
:34@427=0:@42C@A=4<4:>@=24A=>4<0:
B JH7J7H ;D B7 )7HJ; ;D;H7B %;99?D KD:{9?C7 ;B :;H;9>E 7 B7 JKJ;B7
@K:?9?7B ;<;9J?L7 >;CEI 9ED9BK?:E GK; DE ;N?IJ; KD :;H;9>E =;D;H7B 7B
H;9KHIE I?DE IEB7C;DJ; 7B H;9KHIE B;=7BC;DJ; FH;L?IJE ,BE ;D ;IJ; 97IE
978H}79EDI?:;H7H?D9EHFEH7:EJ7B:;H;9>E;D;B9EDJ;D?:E:;B7HJ
%E :?9>E H;IKBJ7 FB;D7C;DJ; LxB?:E ;D ;B FHE9;IE F;D7B 9K7D:E BE GK; I;
FH;J;D:; I;7 ?CFK=D7H H;IEBK9?ED;I ?DJ;HBE9KJEH?7I :;B H=7DE
@KH?I:?99?ED7B E H;IEBK9?ED;I :?9J7:7I FEH BEI %;JH7:EI :; B7
:C?D?IJH79?D:;#KIJ?9?7
BJH7J7C?;DJE:;B79K;IJ?DFH;I;DJ7I?D;C87H=EF;H<?B;IFHEF?EI;D;B
97IE :; B7I H;IEBK9?ED;I IE8H; ;B <ED:E 9ECE 9EDI;9K;D9?7 :; B7
H7J?<?979?DFEHF7HJ;:;BIJ7:E;IF7EB:;I;D:EIJ;NJEI?DJ;HD79?ED7B;I
B )79JE "DJ;HD79?ED7B :; ;H;9>EI ?L?B;I O )EB}J?9EI )") :; :;
:?9?;C8H;:;:?IFED;;DIK7HJ GK;V-E:7F;HIED7:;9B7H7:7
9KBF78B;:;KD:;B?JEJ;D:Hx:;H;9>E7GK;;B<7BBE9ED:;D7JEH?EOB7F;D7
GK;I;B;>7O7?CFK;IJEI;7DIEC;J?:EI7KDJH?8KD7BIKF;H?EH9ED<EHC;7
B7 FH;L?IJE FEH B7 B;OY ; 9EDJ;D?:E CKO I?C?B7H ;I ;B 7HJ
:;B
)HEJE9EBE '` 7B EDL;D?E KHEF;E :; BEI ;H;9>EI !KC7DEI O
%?8;HJ7:;I KD:7C;DJ7B;I ! :;
:; DEL?;C8H; :;
H7J?<?97:EFEHIF77;B
:;7=EIJE:;
%7E8B?=79?D?DJ;HD79?ED7B7IKC?:7FEH;BIJ7:E;IF7EB:;=7H7DJ?P7H
GK;B7:;9B7H79?D:;9KBF78?B?:7:O
EB79ED:;D7I;7D;N7C?D7:7IFEHKD
JH?8KD7B IKF;H?EH IKFED; GK; ;D L?HJK: :;B 7HJ
>7O7 :;
9EDI?:;H7HI;GK;;B:;H;9>E7BH;9KHIE;D;BI;DJ?:E?D:?97:E<EHC7F7HJ;
:;B 9EDJ;D?:E :;B :;H;9>E <KD:7C;DJ7B 7 B7 JKJ;B7 @K:?9?7B ;<;9J?L7 7HJ
OJ7C8?{D9EDIJ?JKO;KD7:;B7I=7H7DJ}7I:;BFHE9;IEF;D7B7GK;
I;H;<?;H;;B7HJ
J7B9ECE7<?HCCKOJ;CFH7D7C;DJ;;B-H?8KD7B
EDIJ?JK9?ED7B,-
:;:;@KB?E
$D6CI:G>DG=6<:C:G69DCDED8DHFJ:7G69:GDH9:867:O6EJ:HCDID96HA6HG:HDAJ8>DC:H
?J9>8>6A:HHD7G::A;DC9D9:A6HJCID:G6C6E:A67A:H &DAD:G6CA6HH:CI:C8>6HEGDCJC8>696H
EDG A6H J9>:C8>6H :C ~C>86 >CHI6C8>6 H{AD G:8JGG>7A:H :C 86H68>{C (:GD :A EGDE>D ,G>7JC6A
+JEG:BD H: :C86G<676 9: G:8DG96GCDH FJ: :A G:8JGHD 9: 86H68>{C CD 8DCHI>IJN: JC6 CJ:K6
>CHI6C8>6NFJ:6FJvAI>:C:K:969DEGD8:9:GB:9>6CI::HI:G:8JGHD6JCCJ:KD6CsA>H>H8GxI>8D
9:A6EGJ:76 C8J6AFJ>:G86HD:A,G>7JC6ADCHI>IJ8>DC6A=67x68DC;DGB69DJC8J:GED9:
9D8IG>C68DC6GG:<AD6A8J6A:M>HI:JC6T6H>B>A68>{C;JC8>DC6AW:CIG::AG:8JGHD9:86H68>{CN
:A9:G:8=D6A6G:K>H>{CEDGJCIG>7JC6AHJE:G>DG9:A69:8A6G68>{C9:8JAE67>A>969NA6E:C6
EGD8A6B69D:C:A6GI (!( +>:BEG:8A6GD:HIsFJ:H:>CI:GEG:I::HI:~AI>BD8DBD:A
9:G:8=D 6 FJ: JC IG>7JC6A HJE:G>DG 8DCIGDA: A6 8DGG:88>{C 9:A ?J>8>D G:6A>O69D :C EG>B:G6
>CHI6C8>6G:K>H6C9DA68DGG:8I66EA>868>{C9:A6HG:<A6HFJ:=6CE:GB>I>9DA69:8A6G68>{C9:
8JAE67>A>969NA6>BEDH>8>{C9:A6E:C6.>9 ++,
9:9:67G>A
9:
9:67G>A
9:9:B6ND
9:9::C:GD
ADB>Iv9::G:8=DH JB6CDH9:A6H&68>DC:H-C>96HCD=6H>9D9:AB>HBDE6G:8:GN
=6 :HI>B69D 9:H9: :A >8I6B:C :B>I>9D 6A G:HE:8ID :A
9: ?JA>D 9:
CJB:GDH6H
9:CJC8>6HEG:H:CI696HEDG8>J9696CDH8DC9:C69DH:CHE6z6EDGA:H>{C9:A6GI (!(
6A :CI:C9:G FJ: A6 86H68>{C :HE6zDA6 CD =67x6 <6G6CI>O69D :C ADH 86HDH HDB:I>9DH JC6
G:K>H>{CxCI:<G69:A;6AADN9:A6E:C6>BEJ:HI6
IJ79K;IJ?D<K;78EH:7:7;D;B)79JE:;IJ7:EF7H7B7+;<EHC7:;B7
#KIJ?9?7
O <HKJE :;B C?ICE B7 %(
:;
:; :?9?;C8H; I;
FHEFKIE B7 =;D;H7B?P79?D :; B7 I;=KD:7 ?DIJ7D9?7 F;D7B GK; I;
H;I?:;D9?7H}7;DB7,7B7:;BE?L?BO);D7B:;BEI-H?8KD7B;I,KF;H?EH;I:;
#KIJ?9?7:;B7I ;D;B97IE:;I;HH;9KHH?:7IB7IH;IEBK9?ED;I:?9J7:7I
FEH B7I K:?;D9?7I )HEL?D9?7B;I ;D FH?C;H7 ?DIJ7D9?7 7HJ 9 %()# O
;D B7 ,7B7 :; F;B79?D :; B7 K:?;D9?7 '79?ED7B :; D;9;I7H?7 DK;L7
9H;79?D I? BE GK; I; FH;J;D:; H;9KHH?H IED H;IEBK9?ED;I :; B7 ,7B7 :; BE
);D7B :; B7 K:?;D9?7 '79?ED7B 7HJ 8?I %(")# ?D7BC;DJ; 7GK;BB7
=;D;H7B?P79?D :; B7 :E8B; ?DIJ7D9?7 I; >7 >;9>E ;<;9J?L7 C;:?7DJ; B7 %;O
:;:;E9JK8H;
'4AB@8228=<4A0:34@427=0:@42C@A=
D :;J;HC?D7:7I 9?H9KDIJ7D9?7I ;B ;@;H9?9?E :;B :;H;9>E 7B H;9KHIE
;NF;H?C;DJ7 9?;HJ7I H;IJH?99?ED;I %7I 97KI7I 9KOE 9EDE9?C?;DJE
9EHH;IFED:;7B7,7B7,;=KD:7:;B-H?8KD7B,KFH;CE7HJ %()#IED
8K;D7 CK;IJH7 :; ;BBE B >;9>E :; I;H ;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B IKF;H?EH
?CF?:; FEH ;@;CFBE ;B :E8B; =H7:E :; @KH?I:?99?D B -H?8KD7B
EDIJ?JK9?ED7B>79EDI?:;H7:EGK;;IJ7H;IJH?99?D:;B:;H;9>E7H;9KHH?HI;
9ECF;DI79EDB7I=7H7DJ}7IGK;HE:;7DB7IFH;HHE=7J?L7I:;BEI7<EH7:EI;D
B7I97KI7II;=K?:7I9EDJH7;BBEI "D9BKIE;IJ7H}7@KIJ?<?97:7B7H;IJH?99?D;D
;B97IE:;;D@K?9?7C?;DJEFEH;B-H?8KD7B,KFH;CE:;F;HIED7IDE7<EH7:7I
FEH ;N?IJ?H 9ED;N?D :;B?9J?L7 ;D BEI FHE9;IEI 9EDJH7 ;IJ7I BJ?C7I ,,-
7C87I:;:;C7HPE
+;IKBJ7 ?=K7BC;DJ; <79J?8B; GK; I;DJ;D9?7I ;D FH?D9?F?E IKI9;FJ?8B;I :;
H;9KHIE :;@;D :; I;HBE 7B H;IKBJ7H :;B 79K;H:E 7B97DP7:E ;DJH; B7I F7HJ;I
C;:?7DJ;;B?DIJ?JKJE:;B79ED<EHC?:7: %7IH7PED;IGK;@KIJ?<?97D;D;IJ;
IKFK;IJEB7H;IJH?99?D:;B7:E8B;?DIJ7D9?7E;BH;9KHIE:;97I79?D;DIK
97IE=?H7D;DJEHDE7BFH?D9?F?E:;GK;D7:?;FK;:;?H9EDJH7IKIFHEF?EI
79JEI ^?CFK=D7D:E BE B?8H;C;DJ; 79;FJ7:E^ 7B FH?D9?F?E :; I;=KH?:7:
@KH}:?97 E 7 B7 D;9;I?:7: :; ;L?J7H 9ECFEHJ7C?;DJEI <H7K:KB;DJEI :; B7I
F7HJ;IGK;FH;J;D:7D7FHEL;9>7HI;:;B7FEI?8B;H;87@7:;B7IFH;J;DI?ED;I
:; B7 9EDJH7H?7 7B F79J7H IJ7 ;N9BKI?D DE FK;:; I;H 78IEBKJ7 I?DE
9ED:?9?ED7:7 7 GK; I; >7O7D E8I;HL7:E BEI FH;IKFK;IJEI F7H7 B7
9ED<EHC?:7: FH;L?IJEI ;D B7 DEHC7 FHE9;I7B O 7 GK; ;D B7 I;DJ;D9?7 :;
9ED<EHC?:7:I;>7O7H;9E=?:E9EHH;9J7C;DJ;;B9EDJ;D?:E:;BE79EH:7:E
KDGK; :; D7JKH7B;P7 I?C?B7H 7 B7 9ED<EHC?:7: ;D ;B FHE9;IE FEH
79;FJ79?D:;B:;9H;JE:?9J7:EFEH;B&?D?IJ;H?E?I97BKD7L;P7KJEH?P7:E
?D?9?7BC;DJ; C;:?7DJ; 7KJE FEH ;B #K;P :; "DIJHK99?D O 79;FJ7:7 FEH ;B
;D97KI7:EB7FHEFK;IJ7:;7GK{B;DKD79ECF7H;9;D9?7FEIJ;H?EH;D:?9>E
#KP=7:E 7I?IJ?:E :; B;JH7:E ;B #K;P :; "DIJHK99?D :?9J7Hx KD7 I;DJ;D9?7
9ED:;D7JEH?7 GK; DE ;I IKI9;FJ?8B; :; H;9KHIE 7B=KDE 7HJ 8?I ?
%+"&
B)HEJE9EBE'`7B!FH;L{EJH7IFEI?8B;I;N9;F9?ED;I7B:;H;9>E
7B :E8B; =H7:E :; @KH?I:?99?D 7:;CxI :; B7 ?D:?97:7 F7H7 ;B
;D@K?9?7C?;DJE FEH KD JH?8KD7B IKF;H?EH GK; I; JH7J; :; ?D<H799?ED;I :;
C;DEH =H7L;:7: E GK; B7 :;9B7H79?D :; 9KBF78?B?:7: O B7 9ED:;D7 I;7D
9EDI;9K;D9?7:;KDH;9KHIE9EDJH7KD7FH;L?7H;IEBK9?D78IEBKJEH?77HJ
D JE:E 97IE B7 7:C?I?8?B?:7: :;B H;9KHIE FK;:; 9ED:?9?ED7HI; 7 B7
I7J?I<799?D:;:;J;HC?D7:EIH;GK?I?JEIC7J;H?7B;IE<EHC7B;I BC7OEHE
C;DEHH?=EH:;J7B;IH;GK?I?JEI:;F;D:;Hx;D=H7DC;:?:7:;B7D7JKH7B;P7
:;B H;9KHIE F;HE J;D:H}7 L;:7:E ;B B;=?IB7:EH 7B H;=KB7HBEI E ;B H=7DE
@KH?I:?99?ED7B 7B ?DJ;HFH;J7HBEI >79;HBE :; J7B C7D;H7 GK; :?<?9KBJ; E
?CF?:7 7B B;=?J?C7:E F7H7 ;BBE B7 ?DJ;HFEI?9?D :;B H;9KHIE D 97IE
9EDJH7H?E H;IKBJ7H}7 C;DEI9787:E ;B :;H;9>E 7 B7 JKJ;B7 @K:?9?7B ;<;9J?L7
7HJ
!0'%'#)!%!$&!*(
+;IKBJ7 9EDIKIJ7D9?7B 7B :;H;9>E 7 H;9KHH?H B7 FHE>?8?9?D :; B7
@45=@;0B8=8<>48CAEH;<EHC7F;OEH7J?L7 IJE;IB7I?JK79?D;DB7GK;I;
;D9K;DJH7;B?DJ;H;I7:EGK;;DL?HJK::;IKFHEF?EH;9KHIEL;;CF;EH7:7E
7=H7L7:7 B7 9H;7:7 E :;9B7H7:7 ;D B7 H;IEBK9?D ?CFK=D7:7 ,? ;B
<KD:7C;DJE :; B7 B;=?J?C79?D F7H7 H;9KHH?H ;I B7 ;N?IJ;D9?7 :; KD
=H7L7C;D;BH;IKBJ7:E:;7:C?J?HI;B7H;<EHC7F;OEH7J?L7I;H}7;B9EDJH7H?E
7B F;HI;=K?:E FEH ;B H;9KHH;DJ; ;B?C?D7H E 7C?DEH7H ;B =H7L7C;D IK<H?:E
9ED B7 H;IEBK9?D ?CFK=D7:7 %7 FHE>?8?9?D :; B7 @45=@;0B8=8<>48CAI;
;D9K;DJH7;NFH;I7C;DJ;H;9E=?:7;DDK;IJHEEH:;D7C?;DJEF7H7;BH;9KHIE
:; 97I79?D 7HJ
%+"& F;HE >7 :; J;D;H L?=;D9?7 =;D;H7B 7B
;D9EDJH7H 7CF7HE 9EDIJ?JK9?ED7B ;D BEI :;H;9>EI 7 B7 JKJ;B7 @K:?9?7B
;<;9J?L7 7B FHE9;IE 9ED JE:7I B7I =7H7DJ}7I O 7 B7 :;<;DI7 :;B 7HJ
,,-
:;:;;D;HE
:;
:;DEL?;C8H;
:;
:; I;FJ?;C8H; 'E ;N?IJ; H;<EHC7 F;OEH7J?L7 9K7D:E I; H;9KHH; B7
H;IEBK9?D:;I:;7C87IFEI?9?ED;IFHE9;I7B;IFEH;DJ;D:;H:;I:;97:7KD7
:;;BB7IGK;;N?IJ;KD=H7L7C;DF7H7IKFH;J;DI?D?D?9?7B
542B=A34:=A@42C@A=A
%7C;H7?DJ;HFEI?9?D:;KDH;9KHIEI?;CFH;GK;I;>7=79EHH;9J7C;DJ;
JH7; 9ECE 9EDI;9K;D9?7 ;D JE:E 97IE ;N9BK?H B7 <?HC;P7 :; B7 H;IEBK9?D
H;9KHH?:7 ,? ;IJ7 BJ?C7 I; FHEDKD9?7 IE8H; ;B E8@;JE :;B FHE9;IE ;B
H;9KHIE ?CF;:?Hx ?=K7BC;DJ; GK; I; FHE:KP97 ;B ;<;9JE :; 9EI7 @KP=7:7
C7J;H?7B :;CxIO:;F;D:?;D:E:;B7D7JKH7B;P7:;BH;9KHIE{IJ;FK;:;
FHE:K9?HBEII?=K?;DJ;I;<;9JEI
0542B=34D=:CB8D=
IJ; ;<;9JE ;IJx L?D9KB7:E 9ED B7 9ECF;J;D9?7 <KD9?ED7B :;B H=7DE GK;
>7:;H;IEBL;H;BH;9KHIE?DJ;HFK;IJE ,?;BH;9KHIE>7:;I;HH;IK;BJEFEH;B
C?ICEH=7DE@KH?I:?99?ED7BEFEH;BC?ICE%;JH7:E:;B7:C?D?IJH79?D
:;#KIJ?9?7GK;:?9JB7H;IEBK9?DH;9KHH?:797H;9;:;;<;9JE:;LEBKJ?LE ,?
;BH;9KHIEFEH;B9EDJH7H?E>7:;I;HH;IK;BJEFEHKDH=7DE@KH?I:?99?ED7B
:?IJ?DJEOIKF;H?EH03?C4; 7B GK; FHEDKD9? B7 H;IEBK9?D H;9KHH?:7 0
?C=I;FHE:K9;J7B;<;9JE:;LEBKJ?LE
1542B=ACA>4<A8D=
B ;<;9JE IKIF;DI?LE :;B H;9KHIE J?;D; BK=7H 9K7D:E IK ?DJ;HFEI?9?D
?CF?:;GK;B7H;IEBK9?DH;9KHH?:7:;IFB?;=K;IK;<?979?7;IJE;II;;@;9KJ;
;D J7DJE ;D 9K7DJE 7GK{B DE I;7 H;IK;BJE :;<?D?J?L7C;DJ; ,? B7
?DJ;HFEI?9?D :;B H;9KHIE DE F7H7B?P7 B7 ;@;9K9?D :; B7 H;IEBK9?D
?CFK=D7:797H;9;:;J7B;<;9JEIKIF;DI?LE
%EIH;9KHIEIFHE9;:;DJ;I9EDJH7H;IEBK9?ED;I?DJ;HBE9KJEH?7I97H;9;DFEH
H;=B7 =;D;H7B :; ;<;9JEI IKIF;DI?LEI ; DE I;H 7I} BEI FHE9;IEI I;
:?B7J7H}7DCxI:;BEGK;O779EDJ;9;;DB779JK7B?:7: I}97H;9;D:;;IJ;
;<;9JEB7H;<EHC7B7IFB?97OBEIH;9KHIEI9EDJH7H;IEBK9?ED;I:;B%;JH7:E
:; B7 :C?D?IJH79?D :; #KIJ?9?7 ;IJE ;I B7 H;FEI?9?D O B7 H;L?I?D B
H;9KHIE :; 7F;B79?D 9K7D:E FHE9;:7 9EDJH7 H;IEBK9?ED;I ?DJ;HBE9KJEH?7I
:;IFB?;=7;<?979?7IKIF;DI?L7IBE9K7D:EB7B;O7I}BEFH;L;7;NFH;I7C;DJ;
7HJI
O %+"& K7D:EB7%+"&:?IFED;GK;B77:C?I?D
:; KD H;9KHIE J?;D; BK=7H ;D V7C8EI ;<;9JEIY 7HJI
O
%+"&
GK?;H; :;9?H GK; 7B ;<;9JE :;LEBKJ?LE I; B; 77:; ;B IKIF;DI?LE 9K7D:E ;B
H;9KHIE ;I 7:C?J?:E V;D KD D?9E ;<;9JEY ;B B;=?IB7:EH I; H;<?;H;
;N9BKI?L7C;DJ;7B:;LEBKJ?LE
-H7JxD:EI; :; B7 ?CFK=D79?D :; H;IEBK9?ED;I :;<?D?J?L7I ;B ;<;9JE
IKIF;DI?LE :;B H;9KHIE :;F;D:;Hx :;B I;DJ?:E :;B FHEDKD9?7C?;DJE
H;<B;@7:E;D;BB7I ,?B7I;DJ;D9?7;I78IEBKJEH?7B7?DJ;HFEI?9?D:;BH;9KHIE
DEIKIF;D:;IK;@;9K9?DOI?;B79KI7:EI;;D9K;DJH7FH;IEI;HxFK;IJE;D
B?8;HJ7: ?DC;:?7J7C;DJ; 7BPxD:EI; J7C8?{D B7I H;IJ7DJ;I C;:?:7I
97KJ;B7H;I 7:EFJ7:7I 47HJI 8?I 7 8< 58<4 O %+"&6 )EH ;B
9EDJH7H?E I? B7 I;DJ;D9?7 ;I :; 9ED:;D7 B7 ?DJ;HFEI?9?D :;B H;9KHIE
F7H7B?P7IK;@;9K9?D>7IJ7GK;I;H;IK;BL7O:;L;D=7<?HC; )EH:?IFEI?9?D
:;B 7HJ ) VDE FE:Hx ;@;9KJ7HI; F;D7 D? C;:?:7 :; I;=KH?:7: I?DE ;D
L?HJK::;I;DJ;D9?7<?HC;Y %EIFHEDKD9?7C?;DJEIIE8H;B7H;IFEDI78?B?:7:
9?L?B I} IED ;D 97C8?E IKI9;FJ?8B;I :; ;@;9K9?D FHEL?I?ED7B F;I; 7 I;H
H;9KHH?:EI9ED<EHC;7BE:?IFK;IJE;DB7%7HJ %+"&
2542B=4FB4<A8D=
ED ;IJ; ;<;9JE I; >79; H;<;H;D9?7 7 B7 FEI?8?B?:7: :; ;NJ;D:;H B7I
9EDI;9K;D9?7I<7LEH78B;I:;H?L7:7I:;B7H;IEBK9?D:;BH;9KHIEDEIBE7
B7 F7HJ; GK; BE >K8?;H7 ?DJ;HFK;IJE I?DE J7C8?{D 7 GK?;D;I I?D >78;HBE
>;9>EI;>7BB7H;D;D?:{DJ?97I?JK79?D IJ7;NJ;DI?DDEI;FHE:K9;;D;B
97IE :; GK; ;B H;IKBJ7:E :;B H;9KHIE I;7 :;I<7LEH78B; IJ7 FEI?8?B?:7: I;
;D9K;DJH7;NFH;I7C;DJ;H;9EDE9?:7;DDK;IJHEEH:;D7C?;DJEIBEF7H7;B
H;9KHIE :; 97I79?D 7B :?IFED;H ;B 7HJ %+"& GK; V9K7D:E I;7
H;9KHH;DJ; KDE :; BEI FHE9;I7:EI B7 DK;L7 I;DJ;D9?7 7FHEL;9>7Hx 7 BEI
:;CxI ;D BE GK; B;I H;IKBJ; <7LEH78B; I?;CFH; GK; I; ;D9K;DJH;D ;D B7
C?IC7 I?JK79?D GK; ;B H;9KHH;DJ; O B;I I;7D 7FB?978B;I BEI CEJ?LEI
7B;=7:EI FEH BEI GK; I; :;9B7H; B7 97I79?D :; B7 I;DJ;D9?7 'KD97 B;I
F;H@K:?97Hx;DBEGK;B;I<K;H;7:L;HIEY
%7 @KH?IFHK:;D9?7 >7 7:C?J?:E 9ECE DE FE:}7 I;H :; EJH7 C7D;H7 GK;
;IJ; ;<;9JE ;NJ;DI?LE :; BEI H;9KHIEI ;D BE <7LEH78B; H;IKBJ7 :; 7FB?979?D
?=K7BC;DJ; F7H7 ;B H;9KHIE :; 7F;B79?D J7DJE ;D ;B FHE9;:?C?;DJE
78H;L?7:E 9ECE ;D ;B :;B -H?8KD7B :;B #KH7:E ; ?D9BKIE ;D ;B
:;I7F7H;9?:E@K?9?E:;<7BJ7I
:0A4A34@42C@A=A
%EIH;9KHIEI;D;BEH:;D@KH?I:?99?ED7BF;D7BFK;:;D9B7I?<?97HI;9ED<EHC;
7:?IJ?DJEI9H?J;H?EI
7J;D:?;D:E7BH=7DE9ECF;J;DJ;F7H79EDE9;H:;BEIH;9KHIEI{IJEI
FK;:;D I;H 34D=:CB8D=A O <= 34D=:CB8D=A D ;B 97IE :; BEI H;9KHIEI
:;LEBKJ?LEIB79ECF;J;D9?7<KD9?ED7BF7H7IKH;IEBK9?D9EHH;IFED:;7KD
H=7DE@KH?I:?99?ED7B:?IJ?DJEOIKF;H?EH@;HxHGK?97C;DJ;^FEHBE=;D;H7B
9EB;=?7:EI^8C34F 03 ?C4; 7B GK; :?9J B7 H;IEBK9?D ?CFK=D7:7 %EI
H;9KHIEI DE :;LEBKJ?LEI IED H;IK;BJEI ;D 97C8?E FEH ;B C?ICE H=7DE
@KH?I:?99?ED7B :;B GK; ;C7D7 B7 H;IEBK9?D H;9KHH?:7 8C34F 0 ?C= %7I
H;IEBK9?ED;I7:EFJ7:7IFEH;B%;JH7:E:;B7:C?D?IJH79?D:;#KIJ?9?7IED
J7C8?{D?CFK=D78B;IC;:?7DJ;H;9KHIEI:;LEBKJ?LEIODE:;LEBKJ?LEI
DJH; BEI H;9KHIEI :;LEBKJ?LEI I; ;D9K;DJH7D B7 H;L?I?D 9EDJH7
H;IEBK9?ED;I:;B%;JH7:E:;B7:C?D?IJH79?D:;#KIJ?9?7B77F;B79?DB7
97I79?D O B7 GK;@7 DJH; BEI DE :;LEBKJ?LEI B7 H;FEI?9?D 9EDJH7
H;IEBK9?ED;I:;B%;JH7:E:;B7:C?D?IJH79?D:;#KIJ?9?7B7H;<EHC7OB7
IFB?97
8J;D:?;D:E7BEICEJ?LEIE97KI7IGK;FK;:;D<KD:7C;DJ7H;BH;9KHIE
O:;J;HC?D7H7GK;BBEIE8H;BEGK;>7:;FHEDKD9?7HI;;BH=7DEBB7C7:E7
H;IEBL;HBEFK;:;D9B7I?<?97HI;;D=@38<0@8=AO4FB@0=@38<0@8=A D;BFH?C;H
97IEB7B;ODE;IJ78B;9;KDDC;HEJ7I7:E:;CEJ?LEIGK;<KD:7C;DJ;DB7
7:C?I?D :;B H;9KHIE I?;D:E IK<?9?;DJ; B7 7B;=79?D :; KD =H7L7C;D
97KI7:E FEH B7 H;IEBK9?D ?CFK=D7:7 )EH ;BBE ;B H=7DE GK; >7 :;
H;IEBL;H ;B H;9KHIE I; ;D9K;DJH7 ;D ?:{DJ?97 I?JK79?D GK; ;B GK; ;C?J? B7
:;9?I?DH;9KHH?:77B;C?J?H;BDK;LE@K?9?E );HJ;D;9;D7;IJ797J;=EH}7BEI
H;9KHIEI:;H;FEI?9?DH;L?I?DH;<EHC7IFB?977F;B79?DO;BH;9KHIE:;
GK;@79K7D:EI;KJ?B?P7;DIKIJ?JK9?D:;B:;7F;B79?D
DBEIH;9KHIEI;NJH7EH:?D7H?EIFEH;B9EDJH7H?E;BB;=?IB7:EH9ED:?9?ED7
IK 7:C?I?8?B?:7: 7 B7 7B;=79?D :; BEI CEJ?LEI GK; J7N7J?L7C;DJ; L?;D;D
:;J;HC?D7:EI FEH B7 B;O ; ;IJ7 C7D;H7 ;B H=7DE 9ECF;J;DJ; F7H7
H;IEBL;HBEI :;@7 :; ;IJ7H ;D B7I C?IC7I 9ED:?9?ED;I GK; ;D B7I GK; I;
;D9K;DJH7 ;B H=7DE H;9KHH?:E B?C?J7D:E IK 9EDE9?C?;DJE 7 B7
9ED9KHH;D9?7 :;B CEJ?LE 7B;=7:E FEH ;B H;9KHH;DJ; B H;9KHIE
;NJH7EH:?D7H?E FEH ;N9;B;D9?7 ;I ;B :; 97I79?D 7KDGK; ;D B7 79JK7B?:7:
C;H;9;J7C8?{DB7C?IC79EDI?:;H79?D;BH;9KHIE:;7F;B79?DFH;L?IJE;D
;B 7HJ 8?I 9 %+"& F7H7 ;B FHE9;:?C?;DJE 7DJ; ;B -H?8KD7B :;
#KH7:E
9 )EH BJ?CE JEC7D:E ;D 9EDI?:;H79?D ;B 97Hx9J;H E D7JKH7B;P7 :; B7
H;IEBK9?D H;9KHH?:7 BEI H;9KHIEI FK;:;D 9B7I?<?97HI; ;D >@=24A0:4A O
;0B4@80:4A %EI FH?C;HEI I; ?DJ;HFED;D 9EDJH7 B7I H;IEBK9?ED;I
?DJ;HBE9KJEH?7I;IJE;I9EDJH7FHEL?:;D9?7IO7KJEIDE:;<?D?J?LEIGK;FEH
9EDI?=K?;DJ;J?;D;D97Hx9J;HFHE9;I7B %7H;FEI?9?DB7H;L?I?DB7H;<EHC7
O B7 IFB?97 J?;D;D ?D:K:78B;C;DJ; ;IJ; 97Hx9J;H %7 7F;B79?D K EJHEI
H;9KHIEI 9K7D:E I; 7B;=7 B7 ?D<H799?D :; DEHC7I E =7H7DJ}7I FHE9;I7B;I
>7D:;?D9BK?HI;J7C8?{D;D;IJ797J;=EH}7 %EIH;9KHIEIC7J;H?7B;IFEHIK
F7HJ;FHE9;:;D9EDJH7H;IEBK9?ED;IGK;9EDJ?;D;DFHEDKD9?7C?;DJEIIE8H;
;B <ED:E :;B 7IKDJE 7B 7FB?97H B7I DEHC7I :; 97Hx9J;H C7J;H?7B 7KJEI O
I;DJ;D9?7I
#"%"##&%$&#
);HJ;D;9;D 7 ;IJ7 97J;=EH}7 BEI H;9KHIEI :; H;FEI?9?D :; H;<EHC7 O :;
IFB?97 -E:EI;BBEIFH;I;DJ7DKD7IDEJ7I9ECKD;I7B79ECF;J;D9?7F7H7
H;IEBL;HBEI9EHH;IFED:;7BC?ICEH=7DEGK;:?9JB7H;IEBK9?DH;9KHH?:7
8IEDH;9KHIEIEH:?D7H?EII?;D:EIK<?9?;DJ;9ED?DLE97HB797KI79?D:;KD
F;H@K?9?E E =H7L7C;D O 9 I; JH7J7 :; H;9KHIEI GK; FHE9;:;D 9EDJH7
H;IEBK9?ED;I ?DJ;HBE9KJEH?7I FEH BE GK; 97H;9;D EH:?D7H?7C;DJ; :; ;<;9JE
IKIF;DI?LEI7BLEGK;B7B;O:?IFED=7EJH79EI7
'42C@A=34@4>=A828p<
D ;B EH:;D F;D7B H;9?8; ;IJ7 :;DEC?D79?D ;B H;9KHIE 9EDJH7
:;J;HC?D7:7IH;IEBK9?ED;I:;B%;JH7:E:;B7:C?D?IJH79?D:;#KIJ?9?7
,EDH;9KHH?8B;I;DH;FEI?9?DJE:7IB7I:?B?=;D9?7I:;EH:;D79?D:?9J7:7I
FEH ;B %;JH7:E :; B7 :C?D?IJH79?D :; #KIJ?9?7 7HJ
8?I " %+"&
%7I:?B?=;D9?7I:;EH:;D79?DJ?;D;DFEHE8@;JE:7H7BEI7KJEI;B9KHIEGK;
9EHH;IFED:77HJ 8?I%+"& -7C8?{DIEDH;9KHH?8B;I;DH;FEI?9?D
BEI:;9H;JEI:;BEI%;JH7:EI:;B7:C?D?IJH79?D:;#KIJ?9?7I7BLEGK;B7
B;OFH;L;7;NFH;I7C;DJ;GK;FHE9;:;B7?DJ;HFEI?9?D:?H;9J7:;BH;9KHIE:;
H;L?I?D7HJ
8?I""%+"&
B H;9KHIE I; >7 :; ?DJ;HFED;H 7DJ; ;B C?ICE %;JH7:E :; B7
:C?D?IJH79?D :; #KIJ?9?7 ;D ;B FB7PE :; BEI JH;I :}7I I?=K?;DJ;I 7 IK
DEJ?<?979?D 7 BEI GK; I;7D F7HJ; ;D ;B FHE9;IE C;:?7DJ; ;I9H?JE <?HC7:E
FEHB;JH7:EO7BGK;I;79ECF77HxDJ7DJ7I9EF?7I:;BC?ICE9K7DJ7II;7D
B7I:;CxIF7HJ;I D:?9>E;I9H?JEI;;NFH;I7HxB7?D<H799?DGK;I;;IJ?C7
9EC;J?:7 IJ;H;9KHIE;DD?D=D97IEJ;D:Hx;<;9JEIIKIF;DI?LEI
:C?J?:E 7 JHxC?J; ;B H;9KHIE ;B &?D?IJ;H?E ?I97B O B7I :;CxI F7HJ;I
FE:HxDFH;I;DJ7HFEH;I9H?JEIKI7B;=79?ED;I;D;BFB7PE9ECD:;:EI:}7I
JH7DI9KHH?:E ;B 9K7B H;IEBL;Hx ;B C?ICE %;JH7:E :; B7 :C?D?IJH79?D :;
#KIJ?9?7C;:?7DJ;:;9H;JEI?DCxIJHxC?J; IJ;:;9H;JE;I?HH;9KHH?8B;7HJI
O
8?I %+"& %7 ;N9BKI?D :; H;9KHIE @K:?9?7B ;D ;IJEI 97IEI
B;I?ED7H}7 ;B :;H;9>E 7 B7 JKJ;B7 @K:?9?7B ;<;9J?L7 7HJ
I? DEI
7J;D;CEI 7 B7 :E9JH?D7 I;DJ7:7 FEH ;B )B;DE :; DK;IJHE -H?8KD7B
EDIJ?JK9?ED7B ;D H;B79?D 9ED IKFK;IJEI I?C?B7H;I FH;L?IJEI ;D B7
@KH?I:?99?D9EDJ;D9?EIE7:C?D?IJH7J?L7,-
:;:;C7HPE
'42C@A=34@45=@;0
,EDH;9KHH?8B;I;DH;<EHC7B7IH;IEBK9?ED;I?DJ;HBE9KJEH?7I:;BEIH=7DEI
@K:?9?7B;I KD?F;HIED7B;I GK; DE ;IJ{D ;N9;FJK7:EI :; H;9KHIE 7HJI
O
%+"&O_ %()#
IJxD ;N9;FJK7:EI :; ;IJ; H;9KHIE FEH ;@;CFBE ;B 7KJE :; 7:C?I?D E
?D7:C?I?D:;FHK;87I7HJI O %+"&;B7KJEGK;79K;H:7B7
7F;HJKH7:;B@K?9?EEH7B;N9;FJE;DBEH;B7J?LE7B7I?JK79?DF;HIED7B7HJI
O %+"& E ;B 7KJE :;B #K;P :; =K7H:?7 @K?9?E HxF?:E
;IJ?C7D:E IK<?9?;DJ;I B7I :?B?=;D9?7I FH79J?97:7I >7IJ7 ;DJED9;I 7HJ
`%+"&
KDGK; DE I; :?=7 ;NFH;I7C;DJ; @KDJE 7 BEI 7KJEI IED ?=K7BC;DJ;
H;9KHH?8B;I;DH;<EHC7B7IFHEL?:;D9?7I %E9EDJH7H?E97H;9;H}7:;I;DJ?:E
I?;D:E H;9KHH?8B;I B7I :?B?=;D9?7I :; EH:;D79?D :;B %;JH7:E :; B7
:C?D?IJH79?D :; #KIJ?9?7 B -H?8KD7B EDIJ?JK9?ED7B J7C8?{D BE >7
;DJ;D:?:E 7I} I? DE I; GK?;H; LKBD;H7H ;B :;H;9>E :; 799;IE 7 BEI H;9KHIEI
H;9EDE9?:E ;D ;B 7HJ
,-
:;
:; DEL?;C8H;
:;CxI DE 978; :K:7 :; J7B FEI?8?B?:7: JH7I B7 CE:?<?979?D :;B 7HJ
""" %+"& FEH B7 %;O
FK;I ;D 7:;B7DJ; I; :;DEC?D7HxD
7KJEIBEIGK;:;9?:7DBEIH;9KHIEI9EDJH7VFHEL?:;D9?7IE:;9H;JEIY
B H;9KHIE :; H;<EHC7 ?DJ;HL?;D; 9ECE H;GK?I?JE :; 7:C?I?8?B?:7: :;B
H;9KHIE:;7F;B79?D9EDJH7H;IEBK9?ED;I?DJ;HBE9KJEH?7I:;CE:EGK;>7O
GK; 7=EJ7H 7GK{B F7H7 FE:;H ?DJ;HFED;H {IJ; I} BE :?IFED; ;B 7HJ
"
%+"&V;BH;9KHIE:;7F;B79?DDEFE:Hx?DJ;HFED;HI;I?DE:;IFK{I:;
>78;HI; ;@;H9?J7:E ;B :; H;<EHC7Y KDGK; ;B C?ICE FH;9;FJE F;HC?J7
?DJ;HFED;H 7C8EI ;D KD C?ICE ;I9H?JE :; CE:E GK; ;B :; 7F;B79?D I;
FHEFED;IK8I?:?7H?7C;DJ;FEHI?<K;H;:;I;IJ?C7:E;B:;H;<EHC7
IJE;ILxB?:EF7H7;BFHE9;:?C?;DJEEH:?D7H?EFK;IF7H7;B78H;L?7:EB7
?DJ;HFEI?9?D:;BH;9KHIE:;H;<EHC7FH;L?E7B:;7F;B79?D;IFEJ;IJ7J?L7
; I;H ;I7 B7 EF9?D :;B H;9KHH;DJ; FE:HxD J7C8?{D ?DJ;HFED;HI; 7C8EI
H;9KHIEI :; <EHC7 IK8I?:?7H?7 E FEH I;F7H7:E 7HJ
%+"& IJ;
H{=?C;D >7 :; I;H :; 7FB?979?D 7 DK;IJHE @K?9?E 7 BEI @K?9?EI HxF?:EI
9EDI?:;H7D:EGK;B7IDEHC7IH;B7J?L7I7BFHE9;:?C?;DJE78H;L?7:EIED:;
7FB?979?DIKFB;JEH?77HJ %+"&
D9K7DJE7B7JH7C?J79?D;B:;H;<EHC7I;?DJ;HFED;7DJ;;BC?ICE#K;P
GK; :?9J B7 H;IEBK9?D H;9KHH?:7 GK; I;Hx ;B 9ECF;J;DJ; F7H7 H;IEBL;HBE
7HJI
O
%+"& BFB7PEF7H7;BBE7B?=K7BGK;;D;BH;IJE:;
H;9KHIEIDE:;LEBKJ?LEI;I;B:;BEIJH;I:}7II?=K?;DJ;I7B7DEJ?<?979?D:;
B7H;IEBK9?DFH;I;DJ7D:EKD;I9H?JE7KJEH?P7:E9EDB7<?HC7:;%;JH7:E7B
GK;I;79ECF77HxDJ7DJ7I9EF?7I9K7DJ7II;7DB7I:;CxIF7HJ;I7B7IGK;
I; B;I :7Hx JH7IB7:E F7H7 GK; :; ;I; CE:E FK;:7D FH;I;DJ7H IKI
7B;=79?ED;I DJE:E97IE;B#K;PH;IEBL;Hx;BH;9KHIE;D;BI;=KD:E:}7:;
;DJH;=7:7I :?9>7I 9EF?7I >7O7D FH;I;DJ7:E E DE IK ;I9H?JE B7I H;IJ7DJ;I
F7HJ;I 7HJI
O
%+"& %7 H;IEBK9?D :;B H;9KHIE :;
H;<EHC7I;>7HxFEHC;:?E:;7KJE7HJI """O %+"&
'42C@A=34As>:820
BH;9KHIE:;IFB?97FK;:;I;H9EDI?:;H7:E;B;GK?L7B;DJ;:;B7H;<EHC7
F;HE F7H7 BEI IKFK;IJEI ;D GK; B7 H;IEBK9?D H;9KHH?:7 FHE9;:; :; KD
H=7DE 9EB;=?7:E )7HJ?9?F7 FK;I :; B7 D7JKH7B;P7 O 97H79J;H}IJ?97I :;B
H;9KHIE:;H;<EHC7OJ?;D;;D9ECD7:;CxIIKJH7C?J79?D D;<;9JEI;
:?IFED; 7B H;IF;9JE GK; ;B H;9KHIE :; IFB?97 VI; IKIJ7D9?7Hx FEH ;B
FHE9;:?C?;DJEI;7B7:EF7H7;BH;9KHIE:;H;<EHC7Y7HJ
%+"&
,ED H;9KHH?8B;I C;:?7DJ; IFB?97 FK;I B7I H;IEBK9?ED;I ?DJ;HBE9KJEH?7I
7KJEIOFHEL?:;D9?7I:;BEIH=7DEI9EB;=?7:EI ,;;N9BKO;DIBE7GK{BBEI
IKFK;IJEI ;D GK; FEH %;O I; FH;L;7 ;NFH;I7C;DJ; EJHE H;9KHIE 7HJ
%+"&
,;=D 9EDIJ7DJ; @KH?IFHK:;D9?7 BEI 7KJEI :; BEI H=7DEI 9EB;=?7:EI IED
H;9KHH?8B;I;DIFB?979K7D:E<K;HED:?9J7:EI;DFH?C;H7OD?97?DIJ7D9?7
DE9K7D:EH;IK;BL7D7IKL;PEJHEIH;9KHIEI;DI;=KD:7?DIJ7D9?7
#"%"##&%$&#""#
,ED :;LEBKJ?LEI BEI H;9KHIEI H;IK;BJEI FEH KD H=7DE @K:?9?7B
@;HxHGK?97C;DJ;IKF;H?EH7BGK;:?9JB7H;IEBK9?DH;9KHH?:7OEH:?D7H?EI
7GK;BBEI GK; DE ;N?=;D EJH7 CEJ?L79?D GK; B7 C;H7 97KI79?D :; KD
=H7L7C;DEF;H@K?9?E7B7F7HJ;GK;BE?DJ;HFED;
'42C@A=34@4D8A8p<
,EDH;9KHH?8B;I;DH;L?I?D:?H;9J7^I?DH;FEI?9?DFH;L?7^BEI:;9H;JEI
:;B %;JH7:E :; B7 :C?D?IJH79?D :; #KIJ?9?7 9K7D:E 7I} BE FH;L;7
;NFH;I7C;DJ; B7 %;O 7HJ
8?I "" %+"& )EH H;=B7 =;D;H7B I;
;D9K;DJH7D ;D ;IJ7 I?JK79?D BEI :;9H;JEI ;D BEI GK; I; :;9B7H7D :;I?;HJEI
BEI H;9KHIEI FEH DE 9ECF7H;9;H BEI H;9KHH;DJ;I ;D ;B J{HC?DE ;D GK; >7D
I?:E;CFB7P7:EI
IJ; H;9KHIE I; ?DJ;HFED; :?H;9J7C;DJ; 7DJ; ;B #K;P E -H?8KD7B 9ED
9ECF;J;D9?7 <KD9?ED7B ;D B7 <7I; :;B FHE9;IE ;D B7 GK; >7 H;97}:E ;B
:;9H;JE :;B %;JH7:E :; B7 :C?D?IJH79?D :; #KIJ?9?7 GK; I; ?CFK=D7
GK?;DFEHEJH7F7HJ;BEH;IEBL;Hx %7?DJ;HFEI?9?DI;>79;;D;BFB7PE:;
JH;I:}7I:;I:;B7DEJ?<?979?D7HJ
""%+"&FEHC;:?E:;;I9H?JE
7KJEH?P7:E9ED<?HC7:;B;JH7:EO9ED9?J7:;B7?D<H799?DGK;I;;DJ?;D:;
9EC;J?:7 #KDJE 7B ;I9H?JE I; FH;I;DJ7HxD J7DJ7I 9EF?7I 9ECE I;7D B7I
:;CxI F7HJ;I F;HIED7:7I :C?J?:E 7 JHxC?J; ;B H;9KHIE I; 9ED9;:;Hx 7B
?I97B O 7 B7I :;CxI F7HJ;I F;HIED7:7I KD FB7PE 9ECD :; :EI :}7I F7H7
GK; FH;I;DJ;D IKI 7B;=79?ED;I FEH ;I9H?JE JH7DI9KHH?:E ;B 9K7B ;B #K;P E
-H?8KD7BH;IEBL;HxI?DCxIJHxC?J; EDJH7;B7KJEH;IEBKJEH?E:;BH;9KHIE
:;H;L?I?DDE978Hx?DJ;HFED;HH;9KHIE7B=KDE7HJ
J;H%+"&
'42C@A=340>4:028p<
a) Notas caracterizadoras
,K;B;:;I?=D7HI;7B:;7F;B79?D9ECE;B;@;CFBECxII?=D?<?97J?LE:;BE
GK; >7 :; ;DJ;D:;HI; FEH H;9KHIE FK;I 9ED9KHH;D ;D {B B7I DEJ7I
97H79J;H?P7:EH7I:;I;H:;LEBKJ?LEOEH:?D7H?E ,?D;C87H=E;BH;9KHIE:;
7F;B79?D FH;I;DJ7 ;D B7 79JK7B?:7: DEJ7I ?:;DJ?<?97:EH7I :?IJ?DJ7I
:;F;D:?;D:E:;B7D7JKH7B;P7:;B7H;IEBK9?D?CFK=D7:7?DJ;HBE9KJEH?7E
:;<?D?J?L7E:;BJ?FE:;FHE9;:?C?;DJE;D;BGK;978;?DJ;HFED;HBE
);I; 7 GK; 9EDJ?DK7CEI KJ?B?P7D:E B7 ;NFH;I?D :; I;=KD:7 ?DIJ7D9?7 E
:E8B;=H7:E:;@KH?I:?99?DF7H7H;<;H?HDEI7B77F;B79?DDE978;:K:7:;
GK;;IJ;H;9KHIEI;9EHH;IFED:;9EDBEGK;I;:;DEC?D70>4:028p<:8;8B030
FK;I;BH=7DEIKF;H?EHE03?C4;I;B?C?J77;N7C?D7HO:;9?:?H;BE8@;JE
IEC;J?:E7;N7C;DVH;L?I7D:EYBEI;B;C;DJEI<x9J?9EIO@KH}:?9EI:;B@K;P
:;B7FH?C;H7?DIJ7D9?7@4D8A8=>@8=@8A8<AB0<B84 %;@EIFK;I:;BEGK;I;
9EDE9; 9ECE 0>4:028p< >:4<0 ;D B7 GK; ;B H=7DE 03 ?C4; LK;BL; 7
;N7C?D7H O :;9?:?H ;B E8@;JE :;B FHE9;IE ;D IK JEJ7B?:7: O7 I;7
9EDI?:;H7D:EBEI;B;C;DJEI:;>;9>EO:;FHK;877FEHJ7:EI;DB7FH?C;H7
?DIJ7D9?7 O7 I;7 ;NJ;D:?;D:E ;B 9EDE9?C?;DJE 7 DK;LEI >;9>EI E DK;L7I
FHK;87II?;CFH;GK;DEI;7BJ;H;;BE8@;JE:;BFHE9;IE<=DC;8C3828C;
1>4:028p<2=<B@0@4A=:C28=<4A8<B4@:=2CB=@80A
`+;IEBK9?ED;IH;9KHH?8B;I
%7 H;IFK;IJ7 ;I :?L;HI7 :;F;D:?;D:E :;B FHE9;:?C?;DJE 7 I;=K?H D ;B
FHE9;:?C?;DJEEH:?D7H?E9ECDIED7F;B78B;IB7IH;IEBK9?ED;I:;B#K;P:;
"DIJHK99?D VD?97C;DJ; ;D BEI 97IEI :;J;HC?D7:EI ;D B7 %;OY 7HJ
%+"&
D ;B FHE9;:?C?;DJE 78H;L?7:E O ;D ;B :; ;D@K?9?7C?;DJE HxF?:E :;
:;J;HC?D7:EI :;B?JEI FEH H;C?I?D ;D 97C8?E 978; B7 7F;B79?D 9EDJH7
B7IH;IEBK9?ED;I:;B#K;P:;"DIJHK99?DO:;B#K;P:;BE);D7BVGK;DE;IJ{D
;N9;FJK7:EI:;H;9KHIEY7HJ %+"&
D ;B FHE9;:?C?;DJE :; C;DEH;I %(
B7 :;<?9?;DJ; H;:799?D
IE8H; ;B J;C7 7HJ >7 :; ?DJ;HFH;J7HI; ;D ;B I;DJ?:E :; GK; BEI 7KJEI
GK;:?9J7D;B#K;P:;&;DEH;IO;B#K;P;DJH7B&;DEH;IIEDIKI9;FJ?8B;I
:;7F;B79?D
`<;9JEI:;BH;9KHIE
B H;9KHIE :; 7F;B79?D ;I ;B H;9KHIE :;LEBKJ?LE FEH ;N9;B;D9?7 ,K
:;9?I?D9EHH;IFED:;Hx7BH=7DE@K:?9?7B@;HxHGK?97C;DJ;IKF;H?EH7BGK;
7:EFJ B7 H;IEBK9?D H;9KHH?:7 D ;B FHE9;:?C?;DJE EH:?D7H?E 9ECD
9EHH;IFED:; B7 H;IEBK9?D :;B H;9KHIE 7B JH?8KD7B 9ECF;J;DJ; F7H7 ;B
9EDE9?C?;DJE :;B @K?9?E EH7B ^9ECF;J;D9?7 E8@;J?L7^ 7HJ
""
%+"&
IJ7 H;=B7 I?D ;C87H=E DE ;I JH7IB7:78B; ;D IK ?DJ;=H?:7: 7B
FHE9;:?C?;DJE 78H;L?7:E E 7 BEI GK; ;IJ; BJ?CE I?HL7 :; H;<;H;D9?7 FEH
H;C?I?D @K?9?EI HxF?:EI D ;<;9JE 9EHH;IFED:?;D:E ;D :;J;HC?D7:EI
97IEI ;B 9EDE9?C?;DJE :;B @K?9?E EH7B 7B #K;P :; BE );D7B E ;DJH7B :; BE
);D7B{IJ;DKD97H;IEBL;HxB77F;B79?D?DJ;HFK;IJ79EDJH7H;IEBK9?ED;I:;
BEI #K;9;I :; "DIJHK99?D E ;DJH7B;I :; "DIJHK99?D ,;Hx I?;CFH; B7
K:?;D9?7H;IF;9J?L7EB7K:?;D9?7'79?ED7BB79ECF;J;DJ;F7H79EDE9;H
:;BEIH;9KHIEI:;7F;B79?D7HJ
%+"&
-7CFE9EH;IKBJ7:;7FB?979?D7GK;BB7H;=B77BFHE9;:?C?;DJE:;BC;DEH
D;BC?ICEF;I;79EHH;IFED:;H7B&?D?IJ;H?E?I97BB7?DIJHK99?D:;B7
97KI7 DE :;@7 FEH ;BBE ;B #K;P :; &;DEH;I E ;DJH7B :; &;DEH;I :;
7:EFJ7H?CFEHJ7DJ;IH;IEBK9?ED;I7DJ;IO:;IFK{I:;9EDE9;H;B@K?9?EEH7B
GK; 7 {B C?ICE B; 9EHH;IFED:; D ;IJ; 97IE I; 7FB?97 B7 H;=B7 :; B7
9ECF;J;D9?7 :;B IKF;H?EH @;HxHGK?9E ^K:?;D9?7 )HEL?D9?7B O ,7B7 :; BE
);D7B:;B7K:?;D9?7'79?ED7BH;IF;9J?L7C;DJ;^7HJ %(
#KDJE7B;<;9JE:;LEBKJ?LE;BH;9KHIE:;7F;B79?DFK;:;J;D;HKD;<;9JE
IKIF;DI?LE );HEC?;DJH7IGK;;BFH?C;HE:;BEI;<;9JEII;FHE:K9;I?;CFH;
;DB77F;B79?D;B;<;9JEIKIF;DI?LE;IJx9ED:?9?ED7:E7GK;;BC?ICEI;
:?IFED=7:;<EHC7;NFH;I7FEHB7%;O D;IJE9E?D9?:;DB7H;=KB79?D:;B
FHE9;:?C?;DJEEH:?D7H?E9ECD7HJ
%+"&OB7:;BFHE9;:?C?;DJE
78H;L?7:E7HJ %+"&
`-H7C?J79?D
GK}B7I:?<;H;D9?7I;DJH;KDEKEJHEFHE9;:?C?;DJEIEDCxI:;IJ7978B;I
X "DJ;HFEI?9?D )7H7 9EC;DP7H B7 ?DJ;HFEI?9?D :;B H;9KHIE :;
7F;B79?D;IJx9ED:?9?ED7:7;D;BFHE9;:?C?;DJEEH:?D7H?E9ECD7GK;I;
>7O7 ?DJ;DJ7:E FH;L?7C;DJ; O :;I;IJ?C7:E ;B H;9KHIE :; H;<EHC7
)K:?{D:EI;>79;H:;<EHC7IK9;I?L7OI;F7H7:7E:;<EHC7IK8I?:?7H?7;D
KDD?9E;I9H?JE7HJ
"%+"& D;BFHE9;:?C?;DJE78H;L?7:E;D
97C8?E B7 ?DJ;HFEI?9?D FH;L?7 :; B7 H;<EHC7 ;I FEJ;IJ7J?L7 F;HE ;D IK
97IE FE:Hx >79;HI; B7 ?DJ;HFEI?9?D :; B7 7F;B79?D :; <EHC7 I;F7H7:7 E
IK8I?:?7H?7
%+"&
$6 >CI:GEDH>8>{C 9: 6B7DH G:8JGHDH 9: ;DGB6 HJ7H>9>6G>6 :C JC ~C>8D :H8G>ID CD H><C>;>86
FJ::A6E:A6CI:=6N69:;JC96B:CI6G:A9:6E:A68>{C:C:H:BDB:CID C:AEGD8:9>B>:CID
DG9>C6G>D :A 6E:A6CI: ED9Gs ;DGBJA6G HJH 6A:<68>DC:H 6CI: :A ,G>7JC6A HJE:G>DG 8DBE:I:CI:
E6G6G:HDAK:GADJC6K:OFJ:H:=6N6E:GHDC69D !C8AJHD:C:A68ID9:A6K>HI6EG:8:EI>K6:C
:A DG9>C6G>D 6CI:H 9: G:HDAK:G :A G:8JGHD ED9GsC A6H E6GI:H >C;DGB6G AD FJ: :HI>B:C
8DCK:C>:CI:6GIH
N
$*!% HI:IGsB>I:9:6A:<68>DC:H:HIsEG:K>HIDI6B7>vCE6G6
:AEGD8:9>B>:CID67G:K>69DJC6K:OFJ:H:A:CDI>;>FJ:A6G:HDAJ8>{CEDGA6FJ:H:9:H:HI>B6
IDI6A D E6G8>6AB:CI: A6 G:;DGB6 H> 7>:C =67Gs 9: ;DGBJA6GA6H N 68DBE6z6G ADH 9D8JB:CIDH
?JHI>;>86I>KDH:CHJ86HD6CI::A"JO<69DFJ:9>8I{A6G:HDAJ8>{C6GI $*!%
BFB7PE:;?DJ;HFEI?9?D;D7C8EIFHE9;:?C?;DJEI;I?:{DJ?9E9?D9E:}7I
7 F7HJ?H :; B7 DEJ?<?979?D :; B7 H;IEBK9?D H;9KHH?:7 GK; FK;:; I;H B7
H;IEBK9?DFH?C?J?L7GK;EH?=?D7BEIH;9KHIEIEFK;:;I;HB7H;IEBK9?DGK;
H;IK;BL; B7 H;<EHC7 :;F;D:?;D:E :; I? {IJ7 ;I E DE FEJ;IJ7J?L7 O :; I? I;
>79;KIEEDE:;;BB77HJI
O %+"&
%7 ?DJ;HFEI?9?D :;B H;9KHIE I; >7Hx ;D 7C8EI 97IEI C;:?7DJ; ;I9H?JE
7KJEH?P7:E 9ED <?HC7 :; B;JH7:E D ;B FHE9;:?C?;DJE EH:?D7H?E DE ;I
FH;9?I7B7<KD:7C;DJ79?D:;BH;9KHIE;D;BCEC;DJE:;IK?DJ;HFEI?9?D
FK;I F7H7 ;BBE I; 9K;DJ7 9ED ;B JHxC?J; FH;9;FJ?LE :; B7 L?IJ7 D ;B
78H;L?7:E;D97C8?E;B;I9H?JE:;?DJ;HFEI?9?D>7:;H;<B;@7HBEICEJ?LEI
GK;BE<KD:7C;DJ7DO>7:;?H79ECF77:E;DIK97IE:;BEI:E9KC;DJEI
@KIJ?<?97J?LEI :; B7I F;J?9?ED;I <EHCKB7:7I D ;IJ; C?ICE ;I9H?JE I;
?D:?97HxDBEIF7HJ?9KB7H;IGK;>7O7D:;J;IJ?CED?7HI;F7H7;B97IE:;GK;B7
7F;B79?DDEFHE:KP97;<;9JEIIKIF;DI?LEI7HJ %+"&
X :C?I?D EHH;IFED:; 7B H=7DE @K:?9?7B GK; :?9J B7 H;IEBK9?D
H;9KHH?:7 GK; ;I 7DJ; GK?;D I; ?DJ;HFED; ;B H;9KHIE %7 7:C?I?D :;B
H;9KHIE FK;:; I;H ;D KD ;<;9JE IBE ;B :;LEBKJ?LE E ;D 7C8EI ;<;9JEI
:;LEBKJ?LE79ECF77:E:;BIKIF;DI?LEI;=DI;7BEFHE9;:;DJ;7HJI
O %+"&
X,KIJ7D9?79?D:;BH;9KHIE;D;BFHE9;:?C?;DJEEH:?D7H?E F7HJ?H:;
B77:C?I?D:;BH;9KHIEI;7=K:?P7DB7I:?<;H;D9?7I;DBEIJHxC?J;I7I;=K?H
>7IJ7 IK H;IEBK9?D D ;B FHE9;:?C?;DJE EH:?D7H?E B7 IKIJ7D9?79?D :;B
H;9KHIEI;BB;L77978E;DIKC7OEHF7HJ;7DJ;;B-H?8KD7B03?C4; ,7BLE
BEGK;L?;D;7:;DEC?D7HI;J;IJ?CED?E:;F7HJ?9KB7H;I D;B78H;L?7:E;D
97C8?E;BH=7DE03?C4;I;B?C?J7FEHBE=;D;H7B7H;IEBL;H;BH;9KHIE
,? ;B H;9KHIE :; 7F;B79?D I; 7:C?J; ;D 7C8EI ;<;9JEI ;B %;JH7:E :; B7
:C?D?IJH79?D :; #KIJ?9?7 :;B #KP=7:E GK; ;C?J? B7 H;IEBK9?D H;9KHH?:7
I; B?C?J7 I?D CxI 7 H;C?J?H BEI 7KJEI EH?=?D7B;I 7B -H?8KD7B 9ECF;J;DJ;
F7H7 9EDE9;H :;B H;9KHIE O 7 ;CFB7P7H 7 B7I F7HJ;I F7H7 GK; I; F;HIED;D
7DJ;;BC?ICE;D;BJ{HC?DE:;GK?D9;:}7II?<K;H7;B-H?8KD7B,KFH;CEE
:; :?;P I? <K;H7 ;B -H?8KD7B ,KF;H?EH :; #KIJ?9?7 E B7 K:?;D9?7 7HJ
%+"&
,?;BH;9KHIEI;7:C?J;;DKDIEBE;<;9JE:;LEBKJ?LEF;HEDEIKIF;DI?LE
BEI 7KJEI EH?=?D7B;I >7D :; F;HC7D;9;H ;D ;B #KP=7:E :; EH?=;D F7H7
FHE9;:;H7B7;@;9K9?DE9KCFB?C?;DJE:;B7H;IEBK9?DH;9KHH?:7 );HE>7
:; H;C?J?HI; 7B -H?8KD7B 03 ?C4; 9EF?7 <;>79?;DJ; J;IJ?CED?E :; BEI
FKDJEIO9K;IJ?ED;IGK;9EDIJ7D;DBEI7KJEIOGK;H;IKBJ7DFH;9?IEIF7H7
B7?DIJHK99?D:;B7IF7HJ;IOB7H;IEBK9?D:;BH;9KHIE
C :A A>7G6B>:CID 9: I:HI>BDC>DH FJ: H: G:B>I>GsC 6A {G<6CD #& 37'/ E6GI>8>E6C :A "J:O
G:8JGG>9D N A6H E6GI:H 6JCFJ: A6 $:N B:C8>DC: :MEG:H6B:CI: H{AD 6A >H86A N 6A 6E:A6CI:
ID9D :AAD :C JC EA6OD BsM>BD 9: FJ>C8: 9x6H A EG>B:GD B6C96Gs H686G I:HI>BDC>D 9:A
EG>B:G6JIDG:8JGG>9D9:ADH:H8G>IDHG:A6I>KDH6AG:8JGHD9:G:;DGB69:A6JIDG:HDAJIDG>D9:A6
G:;DGB6 N 9: DIGDH E6GI>8JA6G:H FJ: 8DCH>9:G: C:8:H6G>D >C8AJ>G (DHI:G>DGB:CI: H: 96Gs
IG6HA69D 6 A6H E6GI:H E6G6 FJ: E>96C 6 HJ K:O 6A "J:O A6 >C8AJH>{C :C :A I:HI>BDC>D 9: ADH
E6GI>8JA6G:HFJ:8G:6CEGD8:9:CI:G:HDAK>:C9D:A"J:O:C:A9x6H><J>:CI: $6HE6GI:HH6AKD:A
>H86A CD EJ:9:C 6EGDK:8=6G :HI: IGsB>I: E6G6 688:9:G 6 A6 E6GI: 9: ADH 6JIDH FJ: I:C<6
86Gs8I:GG:H:GK69D6GIH
N
$*!%
2>4:028p<2=<B@0@4A=:C28=<4A3458<8B8D0A0CB=A
#KDJE7B7I;DJ;D9?7:;J;HC?D7:EI7KJEIFED;D<?D7BFHE9;IE;?CF?:;D
IK9EDJ?DK79?DOKD7L;P<?HC;I:;IFB?;=7DB7;<?979?7:;B79EI7@KP=7:7
B ;@;CFBE CxI I?=D?<?97J?LE ;I ;B 7KJE :; IE8H;I;?C?;DJE B?8H; D EJHEI
IKFK;IJEI I?D FHE:K9?H ;B ;<;9JE :; 9EI7 @KP=7:7 C7J;H?7B :;J;HC?D7:7I
H;IEBK9?ED;I?CF?:;DB79EDJ?DK79?D:;BFHE9;IE9ED9H;JE7DJ;KDJH?8KD7B
:;J;HC?D7:EFEH<7BJ7:;@KH?I:?99?DE9ECF;J;D9?7
I}IEDH;9KHH?8B;I;D7F;B79?D7DJ;B7K:?;D9?7)HEL?D9?7BOB7,7B7:;
BE );D7B :; B7 K:?;D9?7 '79?ED7B H;IF;9J?L7C;DJ; BEI 7KJEI :;
IE8H;I;?C?;DJE B?8H; :;B #K;P :; "DIJHK99?D O :;B #K;P ;DJH7B :;
"DIJHK99?D;D;BFHE9;:?C?;DJE78H;L?7:E %7JH7C?J79?D:;B77F;B79?D
I; 7@KIJ7Hx ;D ;IJ; 97IE 7 BE ?D:?97:E ;D ;B 7F7HJ7:E 7DJ;H?EH F7H7 B7
?CFK=D79?D :; H;IEBK9?ED;I ?DJ;HBE9KJEH?7I ;D ;IJ; FHE9;:?C?;DJE 7HJI
O%+"&
,EDJ7C8?{D7F;B78B;I7DJ;B7,7B7:;BE?L?BO);D7B:;BEI-H?8KD7B;I
,KF;H?EH;I :; #KIJ?9?7 O 7DJ; B7 ,7B7 :; F;B79?D :; B7 K:?;D9?7
'79?ED7BBEI7KJEIGK;:?IFED=7DB7<?D7B?P79?D:;BFHE9;IEFEH<7BJ7:;
@KH?I:?99?D E FEH IE8H;I;?C?;DJE B?8H; :?9J7:EI FEH B7I K:?;D9?7I
)HEL?D9?7B;IE,7B7:;BE);D7B:;B7K:?;D9?7'79?ED7BH;IF;9J?L7C;DJ;
7HJ J;H %+"& F;I; 7 GK; :; B7 B?J;H7B?:7: :;B 7HJ "
%+"& FK;:7 :;:K9?HI; EJH7 9EI7 %EI H;9KHIEI :; 7F;B79?D
?DJ;HFK;IJEI9EDJH7BEI7KJEI:;<?D?J?LEIC;D9?ED7:EII;JH7C?J7HxDFEHBEI
97K9;I :;B H;9KHIE :; 7F;B79?D 9EDJH7 I;DJ;D9?7I ;D ;B FHE9;:?C?;DJE
78H;L?7:E :;CxI B7I ,7B7I :; BE ?L?B O );D7B :; BEI -H?8KD7B;I
,KF;H?EH;I:;#KIJ?9?7OB7,7B7:;F;B79?ED;I:;B7K:?;D9?7'79?ED7BI;
9EDIJ?JK?HxD9EDJH;IC7=?IJH7:EIF7H7;B9EDE9?C?;DJE:;;IJ;H;9KHIE:;
7F;B79?D 7HJ J;H
O %+"& *K; ;I B7 H;=B7 =;D;H7B F7H7 B7
<EHC79?D:;B7I,7B7I7HJ %()#
,ED ?=K7BC;DJ; 7F;B78B;I 7DJ; B7 ,7B7 :; BE ?L?B O );D7B :;B -H?8KD7B
,KF;H?EH :; #KIJ?9?7 BEI 7KJEI :?9J7:EI FEH ;B &7=?IJH7:E)H;I?:;DJ; :;B
-H?8KD7B:;B#KH7:EH;IEBL?;D:EB7I9K;IJ?ED;I7GK;I;H;<?;H;;B7HJ :;
B7 %(
O ;D BEI 97IEI :;B 7HJ %+"& 47HJ 8?I 7 "
%+"&6 IJE;IBEI7KJEIGK;IKFED=7DB7<?D7B?P79?D:;BFHE9;IEFEH
<7BJ7 :; @KH?I:?99?D E FEH IE8H;I;?C?;DJE B?8H; IJ; H;9KHIE I; IKIJ7D9?7
FEHBEIC?ICEIJHxC?J;IGK;BEI;IJ78B;9?:EIF7H7;BH;9KHIE:;7F;B79?D
9EDJH7 I;DJ;D9?7I ;C?J?:7I FEH ;B &7=?IJH7:E)H;I?:;DJ; :;B -H?8KD7B :;B
#KH7:E47HJI 8?I878?I<%+"&6
3>4:028p<2=<B@0@4A=:C28=<4A3458<8B8D0AA4<B4<280A
`%7=;D;H7B?P79?D:;B7:E8B;?DIJ7D9?7
!;CEI ;NFK;IJE CxI 7HH?87 B7 FEB{C?97 IKH=?:7 ;D ;B EH:;D7C?;DJE
FHE9;I7B ;IF7EB 9ECE 9EDI;9K;D9?7 :; B7 H7J?<?979?D FEH IF77 :;B
)") O :;B )HEJE9EBE D` 7B ! GK; H;9EDE9;D BE GK; ;D J{HC?DEI
FE9EFH;9?IEII;BB7C7B7I;=KD:7?DIJ7D9?7E:E8B;=H7:E:;@KH?I:?99?D
A :HFJ:B6 DG><>C6A :C B6I:G>6 9: G:8JGHDH 9: A6 $*!%
:G6 8A6GD :C :A
EGD8:9>B>:CIDEDG9:A>IDHH::M8AJx6A66E:A68>{C8DCIG6A6HH:CI:C8>6H9:A6J9>:C8>69:AD
G>B>C6A:C:AEGD8:9>B>:CIDEDG;6AI6HH:E:GB>Ix6:C86B7>DI6AG:8JGHD $6:MEA>868>{C:H
7>:CH:C8>AA6H::HI>B676FJ:A6H:<JC96>CHI6C8>6EJ<C6768DCADHEG>C8>E>DH9:DG6A>969:
>CB:9>68>{C FJ: =67x6C 9: >C;DGB6G :A CJ:KD EGD8:HD E:C6A ;G:CI: 6A >CFJ>H>I>KD FJ: H:
EG:I:C9x6 HJE:G6G %>:CIG6H FJ: :C :A ?J>8>D 9: ;6AI6H A6 6E:A68>{C H: :MEA>8676 EDG A6
9:H8DC;>6CO6 FJ: <:C:G676 JC ?J:O JC>E:GHDC6A A:<D N 8DC JC <G6C 8DBEDC:CI: EDAxI>8D
?JHI>8>6BJC>8>E6A
HI::HFJ:B6>C>8>6A8DB>:CO66FJ:7G6G8DC:AEGD8:9>B>:CID9:JG<:C8>69:N8DC
:A EGD8:9>B>:CID 9: :C?J>8>6B>:CID DG6A 9: 9:A>IDH 9DADHDH B:CDH <G6K:H N ;A6<G6CI:H 9:
$6>CHI6JG68>{C9:JC6H:<JC96>CHI6C8>6A>B>I696:C:HIDH9DHEGD8:9>B>:CIDHH:GK>Gx6
E6G68DBE:CH6GA668JBJA68>{C9:;JC8>DC:H>C8DBE6I>7A:H>CHIGJ88>{CN:C?J>8>6B>:CID:C
:AB>HBD{G<6CD?J9>8>6A"J:O9:!CHIGJ88>{C
DC A6 $'
9:
9: 9>8>:B7G: H: G:<JA6 JC CJ:KD EGD8:9>B>:CID 9:CDB>C69D
67G:K>69DNH:>C8DGEDG66A6$'("JCCJ:KD{G<6CD?J9>8>6AJC>E:GHDC6AFJ:K668DCD8:G9:
ADH9:A>IDHB:CDH<G6K:H:A"J:O9:AD(:C6AN:A"J:O:CIG6A9:AD(:C6A ::HI:BD9DH:
>CHI6JG6:C:AEGD8:9>B>:CID67G:K>69DA6H:<JC96>CHI6C8>6E:GB>I>:C9DA66E:A68>{C8DCIG6
H:CI:C8>6H9::HIDH{G<6CDHJC>E:GHDC6A:H6CI:A6HJ9>:C8>6H(GDK>C8>6A:HD6CI:A6+6A69:
AD(:C6A9:A6J9>:C8>6&68>DC6A
%7=;D;H7B?P79?D:;B7I;=KD:7?DIJ7D9?7F;HC?J?;D:EB77F;B79?DI;>7
>;9>E H;7B?:7: 9ED B7 %;O
:; :; E9JK8H; 7BJ787D B7I
I;DJ;D9?7I:?9J7:7IFEHB7IK:?;D9?7I)HEL?D9?7B;IOFEHB7,7B7:;BE);D7B
:; B7 K:?;D9?7 '79?ED7B ;D FH?C;H7 ?DIJ7D9?7 GK; ;D 7:;B7DJ; J7C8?{D
I;HxD7F;B78B;I D;BFH?C;H97IEB79ECF;J;D9?7<KD9?ED7BF7H7H;IEBL;H
;BH;9KHIE:;7F;B79?D9EHH;IFED:;Hx7B7I,7B7I:;BE?L?BO:;BE);D7B
:;BEI-H?8KD7B;I,KF;H?EH;I:;#KIJ?9?7:;B79EHH;IFED:?;DJ;ECKD?:7:
KJDEC7 D ;B I;=KD:E 7DJ; B7 ,7B7 :; F;B79?D :; B7 K:?;D9?7
'79?ED7B7HJ J;H%+"&GK;I;?D9EHFEH;DB7%()#C;:?7DJ;
B7%(
`%77F;B79?D;D;BFHE9;:?C?;DJE78H;L?7:E;BCE:;BE7I;=K?H
:;CxI;BCE:;BE7I;=K?H;DB7JH7C?J79?D:;;IJ7I;=KD:7?DIJ7D9?7^
H;9KHIE:;7F;B79?D^;I;B;IJ78B;9?:EF7H7;BFHE9;:?C?;DJE78H;L?7:E
X D ;B DK;LE @K?9?E IE8H; :;B?JEI B;L;I B7I I;DJ;D9?7I :?9J7:7I FEH ;B
#K;P "DIJHK9JEH E FEH ;B #K;P :; /?EB;D9?7 IE8H; B7 &K@;H IED 7F;B78B;I
9ED<EHC; 7B 7HJ %+"& GK; >79; KD7 H;C?I?D 7B FHE9;:?C?;DJE
78H;L?7:EO7B7JH7C?J79?D;D{B:;BH;9KHIE:;7F;B79?D
XD;BFHE9;:?C?;DJE:;C;DEH;II;>79;KD7H;C?I?D7B7%+"&
;D C7J;H?7 :; FHx9J?97 :; FHK;87 ;D 7F;B79?D 9K7D:E FHEFK;IJ7 O
7:C?J?:7 V;D B7 ?DIJ7D9?7Y DE I; >K8?;H7 FH79J?97:E 7HJ %(
IJ7H;C?I?D7B7%+"&>7:;;DJ;D:;HI;I?D:K:7H;7B?P7:7
7 BE :?IFK;IJE F7H7 ;B FHE9;:?C?;DJE 78H;L?7:E FK;I ;H7 ;B D?9E GK;
9EDJ;CFB787;D;I;CEC;DJEB7I;=KD:7?DIJ7D9?7OB7FHK;87;D;BB7
X D ;B FHE9;:?C?;DJE F7H7 ;B ;D@K?9?7C?;DJE HxF?:E :; :;J;HC?D7:EI
:;B?JEII;FH;L{?=K7BC;DJ;B77F;B79?D9EDJH7B7II;DJ;D9?7I:?9J7:7IFEH
;B #K;P :; BE );D7B O I; FH;L{ J7C8?{D KD7 H;C?I?D 7 BE FH;L?IJE F7H7 ;B
FHE9;:?C?;DJE 78H;L?7:E 7HJI 7
%+"& 9ED KD7 I;H?; :;
;IF;9?7B?:7:;I7HJ %+"&
XEDJ7CEI;L?:;DJ;C;DJ;9EDB7H;=KB79?D:;BH;9KHIE:;7F;B79?D
9EDJH7I;DJ;D9?7I:?9J7:7I;D;BFHE9;:?C?;DJE78H;L?7:EFEH;B#K;P:;BE
);D7B 7DJ; B7 K:?;D9?7 )HEL?D9?7B H;IF;9J?L7 O 9EDJH7 I;DJ;D9?7I :?9J7:7I
FEH ;B #K;P ;DJH7B :; BE );D7B 7DJ; B7 ,7B7 :; BE );D7B :; B7 K:?;D9?7
)HEL?D9?7B7HJI OII %+"&
X,EDJ7C8?{D79JK7BC;DJ;7F;B78B;IB7II;DJ;D9?7I:?9J7:7I;DFH?C;H7
?DIJ7D9?7 FEH B7I K:?;D9?7I )HEL?D9?7B;I O FEH B7 ,7B7 :; BE );D7B :; B7
K:?;D9?7 '79?ED7B IJ7I I;DJ;D9?7I FK;:;D I;H :?9J7:7I 8?;D ;D ;B
FHE9;:?C?;DJE 78H;L?7:E 9K7D:E B7 F;D7 ;N9;:7 :; BEI B}C?J;I
9ECF;J;D9?7B;I :;B #K;P :; BE );D7B E ;DJH7B :; BE );D7B 7HJ
%+"& 8?;D ;D ;B FHE9;:?C?;DJE EH:?D7H?E FEH :;B?JEI =H7L;I D
7C8EI97IEIB7JH7C?J79?D7I;=K?H;DB77F;B79?DI;HxB7FH;L?IJ7;D;B
FHE9;:?C?;DJE 78H;L?7:E F7H7 B7I I;DJ;D9?7I :?9J7:7I FEH ;B #K;P :; BE
);D7BE;B#K;P;DJH7B:;BE);D7B7HJ J;H%+"&
`%?C?J79?D:;B7I<79KBJ7:;IH;L?IEH7I:;BH=7DE03?C4;
,? 8?;D B7 H;=KB79?D FH;L?IJ7 F7H7 ;B H;9KHIE :; 7F;B79?D ;D ;B
FHE9;:?C?;DJE 78H;L?7:E I?HL; :; CE:;BE 7 B7 I;=KD:7 ?DIJ7D9?7
=;D;H7B?P7:7 >7O GK; FH;9?I7H GK; B7 C?IC7 >7 I?:E E8@;JE :; H;<EHC7
,E8H;JE:E;DH;B79?D9EDB7I<79KBJ7:;IH;L?IEH7I:;BH=7DE@K:?9?7B03
?C4;9ED9H;J7C;DJ;H;IF;9JE:;B;HHEH;DB77FH;9?79?D:;B7IFHK;87IO
B7FEI?8?B?:7::;KD7DK;L7L7BEH79?D:;B7IC?IC7I;D7F;B79?D
B FKDJE :; ?D<B;N?D <K; CEJ?L7:E FEH B7 ,-
:; :;
I;FJ?;C8H; GK; L?DE 7 I;DJ7H ;B 9H?J;H?E FEIJ;H?EHC;DJ; 9EDIEB?:7:E O
9ED9H;J7:E;DFEIJ;H?EH;IH;IEBK9?ED;I:;GK;;DB7I;=KD:7?DIJ7D9?7;B
-H?8KD7B03?C4;DEFE:}7H;LE97HB7I;DJ;D9?778IEBKJEH?7:;B7FH?C;H7
; ?CFED;H KD7 9ED:;D7 9ED <KD:7C;DJE ;D KD7 DK;L7 L7BEH79?D :; B7I
FHK;87I:;97Hx9J;HF;HIED7BFEH<7BJ7:;B7D;9;I7H?7?DC;:?79?D
ECE 9EDI;9K;D9?7 :; ;IJ7 :E9JH?D7 9EDIJ?JK9?ED7B I; :?IFED;
79JK7BC;DJ; GK; B7 I;DJ;D9?7 :; 7F;B79?D VDE FE:Hx 9ED:;D7H 7B
;D97KI7:EGK;H;IKBJ78IK;BJE;DFH?C;H7?DIJ7D9?7D?7=H7L7HB7I;DJ;D9?7
9ED:;D7JEH?7 GK; B; >K8?;H7 I?:E ?CFK;IJ7 FEH ;HHEH ;D B7 7FH;9?79?D :;
B7IFHK;87IY7HJ
"%+"& >EH78?;D\I?=D?<?97;IJEGK;;D;B
<KJKHE I; FH?L7 7 B7 79KI79?D :; B7 FEI?8?B?:7: :; ?CFK=D7H B7 I;DJ;D9?7
78IEBKJEH?7FEHI;H;HHD;7;DIKEF?D?DB7L7BEH79?D:;B7FHK;87
gHI6 7>:C =J7>:G6 ED9>9D H:G JC6 DE8>{C : =:8=D ADH :HIJ9>DHDH 9:A 6GI (!(
8DCH>9:G6CFJ::AA:<>I>B69DE6G6HDA>8>I6GA6G:K>H>{C9:A;6AAD8DC9:C6IDG>DN9:A6E:C6:H
:M8AJH>K6B:CI::A9:8A6G69D8JAE67A:E:GDCDA668JH68>{C +:6?JHI6Gx6:HI6>CI:GEG:I68>{C
6A9:G:8=DK><:CI::CADHE6xH:H9:8DGI:6C<ADH6?{C:C6EA>868>{C9:AEG>C8>E>DFJ:EGD=x7:
A69D7A:>C8G>B>C68>{CD&17$.','12#4&; $69>;:G:C8>6:HG69>86A8DC:A(GDID8DADC]6A
:C:AFJ:IG6HG:8DCD8:G9:;DGB6H>B>A6G6A(!(:A9:G:8=D6A6H:<JC96>CHI6C8>6
9:A 9:8A6G69D 8JAE67A: 6GI
E:GB>I: H>C :B76G<D :M8:EIJ6G :HI: 9:G:8=D 8J6C9D A6
9:8A6G68>{C9:8JAE67>A>969NA68DC9:C6H:6CG:HJAI69D9:JCG:8JGHD8DCIG6HJ67HDAJ8>{C
6GI
%7IEBK9?DFEHB7GK;I;>7EFJ7:E;IB7:;FEHKDB7:EF;HC?J?H7B7
F7HJ; 79KI7:EH7 B7 7F;B79?D :; B7 I;DJ;D9?7 78IEBKJEH?7 E :; B7
9ED:;D7JEH?7I?B;?DJ;H;I7KD7=H7L7C?;DJE:;B7C?IC7^7I;=KH7D:E7I}
;B FH?D9?F?E :; ?=K7B:7: FHE9;I7B ;DJH; B7I F7HJ;I^ 7HJ
"""
%+"&F;HEFEHEJHEB7:EI?;BJH?8KD7B03?C4;7FH;9?7;HHEH;DB7
L7BEH79?D :; B7 FHK;87 7 ?DIJ7D9?7 :; B7 79KI79?D DE FHE9;:;Hx 7 KD7
DK;L7 L7BEH79?D :; B7 C?IC7 I?DE GK; 7DKB7Hx B7 I;DJ;D9?7 O EH:;D7Hx
GK; I; :;LK;BL7D B7I 79JK79?ED;I 7B H=7DE GK; :?9J B7 H;IEBK9?D
H;9KHH?:7 ^=7H7DJ?P7D:E B7 ?DC;:?79?D ;D B7 FHx9J?97 :; B7I FHK;87I^
7HJ
%+"&
,; JH7J7 :; KD7 IEBK9?D <EHP7:7 FEH B7I ;N?=;D9?7I :;H?L7:7I :; B7
=7H7DJ}7 :; B7 :E8B; ?DIJ7D9?7 )") O )HEJE9EBE D` ! :; B7
:;8?:7 ?DC;:?79?D ;D B7 FHx9J?97 :; B7I FHK;87I F;HIED7B;I ,-
:; :; I;FJ?;C8H; O FEH BJ?CE :; B7 ?=K7B:7: ;DJH; B7I
F7HJ;IFHE9;I7B;I79KI79?DO:;<;DI7
4>4:028p<2=<B@0A4<B4<280A4<4:>@=2438;84<B=01@4D803=
` 'EJ7I 97H79J;H?P7:EH7I !;CEI 7<?HC7:E CxI 7HH?87 7B H;<;H?HDEI 7
B7I9B7I;I:;H;9KHIEIO7B77F;B79?D9EDJH7H;IEBK9?ED;I?DJ;HBE9KJEH?7IO
:;<?D?J?L7I GK; ;B :; 7F;B79?D ;I ;B ;@;CFBE CxI I?=D?<?97J?LE :; H;9KHIE
EH:?D7H?EO:;LEBKJ?LE
%7I;=KD:7:;B7IDEJ7I97H79J;H?P7:EH7I;I?D:?I9KJ?8B;FEH9K7DJEI;Hx
;BH=7DEIKF;H?EH@;HxHGK?9E;B9ECF;J;DJ;F7H7H;IEBL;HBE D9K7DJE7IK
9ED:?9?D :; H;9KHIE EH:?D7H?E ;N?IJ;D CEJ?LEI F7H7 C7J?P7H ;IJ; H7I=E
:?IJ?DJ?LE 7B ;N?=?H ;B B;=?IB7:EH GK; ;D ;B ;I9H?JE :; <EHC7B?P79?D :;B
H;9KHIE I; ;NFED=7D VEH:;D7:7C;DJ; B7I 7B;=79?ED;I IE8H;
GK;8H7DJ7C?;DJE :; B7I DEHC7I O =7H7DJ}7I FHE9;I7B;I ;HHEH ;D B7
7FH;9?79?D :; B7I FHK;87I E ?D<H799?D :; DEHC7I :;B EH:;D7C?;DJE
@KH}:?9E ;D B7I GK; I; 87I; B7 ?CFK=D79?DY 7HJ
%+"& IJEI
CEJ?LEI ;IJxD <EHCKB7:EI I?D ;C87H=E ;D KD I;DJ?:E J7D 7CFB?E GK; ;I
:?<}9?BIEIJ;D;HGK;F?;H:7FEH;IJ7H7PDIK97Hx9J;HEH:?D7H?E
;IJEI H;F7HEI 79;H97 :; IK 97Hx9J;H EH:?D7H?E 9EDJH?8KO; B7 :E9JH?D7
9EDIJ?JK9?ED7B :;H?L7:7 :; B7 ,-
B?C?J7D:E B7I <79KBJ7:;I :;
H;L?I?D :;B H=7DE 03 ?C4; 7B L7BEH7H B7I FHK;87I F;HIED7B;I I? B7
I;DJ;D9?7H;9KHH?:7;I78IEBKJEH?7
` ,;DJ;D9?7I H;9KHH?8B;I O 9ECF;J;D9?7 <KD9?ED7B 9JK7BC;DJ; JE:7I
B7I I;DJ;D9?7I :?9J7:7I ;D ;B FHE9;:?C?;DJEI 78H;L?7:E IED 7F;B78B;I %7I
I;DJ;D9?7I:?9J7:7IFEH;B#K;P:;BE);D7BO;B#K;P;DJH7B:;BE);D7BO
B7II;DJ;D9?7I:?9J7:7I;DFH?C;H7?DIJ7D9?7FEHB7IK:?;D9?7I)HEL?D9?7B;I
OB7,7B7:;BE);D7B:;B7K:?;D9?7'79?ED7B %79ECF;J;D9?7<KD9?ED7B
F7H7 H;IEBL;H ;IJEI H;9KHIEI :; 7F;B79?D 9EHH;IFED:; FEH IK EH:;D
9EHH;B7J?LE 7 B7I K:?;D9?7I )HEL?D9?7B;I 7 B7 ,7B7 :; BE );D7B :; B7
K:?;D9?7'79?ED7B7B7I,7B7I:;BE?L?BO:;BE);D7B:;BEI-H?8KD7B;I
,KF;H?EH;I :; #KIJ?9?7 O 7 B7 ,7B7 :; F;B79?D :; B7 K:?;D9?7 '79?ED7B
7HJI O
%+"&
`"DJ;HFEI?9?D:;BH;9KHIE BH;9KHIEI;>7?DJ;HFED;HC;:?7DJ;;I9H?JE
7DJ; ;B H=7DE @K:?9?7B GK; :?9J B7 H;IEBK9?D GK; I; ?CFK=D7 0 ?C=
:;DJHE :; BEI :?;P :}7I I?=K?;DJ;I 7 7GK{B ;D GK; I; DEJ?<?97 B7 I;DJ;D9?7
7HJ O
%+"&
D ;B ;I9H?JE ;D ;B GK; I; <EHC7B?P7 ;B H;9KHIE I; >7D :; ;NFED;H BEI
CEJ?LEI ;D BEI GK; I; <KD:7C;DJ7 B7 ?CFK=D79?D DE I?;D:E IK<?9?;DJ;
FEH BE J7DJE 9ED B7 C;H7 7B;=79?D :; KD =H7L7C;D E F;H@K?9?E %7 %;O
C;D9?ED7 ;NFH;I7C;DJ; BEI CEJ?LEI GK; FK;:;D <KD:7C;DJ7H :?9>E
H;9KHIE7HJ
%+"&
X*K;8H7DJ7C?;DJE:;B7IDEHC7IO=7H7DJ}7IFHE9;I7B;I B;=7:E;IJ;
CEJ?LE O I? I; F?:?;H7 B7 :;9B7H79?D :; DKB?:7: :;B @K?9?E FEH >78;HB;
97KI7:E ?D:;<;DI?D 7B H;9KHH;DJ; ;D J{HC?DEI J7B;I GK; DE FK;:7 I;H
IK8I7D7:7;DB7I;=KD:7?DIJ7D9?7>78HxD:;9?J7HI;B7IDEHC7IB;=7B;IE
9EDIJ?JK9?ED7B;IGK;I;9EDI?:;H7D?D<H?D=?:7IO;NFH;I7HB7IH7PED;I:;B7
?D:;<;DI?D :;CxI :;8;Hx 79H;:?J7HI; GK; I; >7 F;:?:E B7 IK8I7D79?D
:;B7?D<H799?D;DB7FH?C;H7?DIJ7D9?7I7BLEGK;FEH;BCEC;DJE;DGK;
I;>7FHE:K9?:E{IJ7DE<K;H7FEI?8B;7HJ
%+"&
)7H7GK;B7?D<H799?DFHE9;I7BI;797KI7DJ;:;?D:;<;DI?D9EDH;B;L7D9?7
9EDIJ?JK9?ED7B ;I FH;9?IE GK; B7 C?IC7 I;7 H;7B O J;D=7 KD7 ?D9?:;D9?7
;<;9J?L7 ;D ;B H;IKBJ7:E :;B FHE9;IE 'E ;I IK<?9?;DJ; FK;I 9ED B7 C;H7
7B;=79?D :; KD7 ?HH;=KB7H?:7: FHE9;I7B -7C8?{D I; ;N?=; GK; B7
?D:;<;DI?D ;IJ{ 97KI7:7 FEH ;B 79JK7H E FEH B7 EC?I?D ?CFKJ78B; 7B
H=7DE@K:?9?7B97H;9?;D:E:;H;B;L7D9?77;IJEI;<;9JEI9K7D:E7GK{BB7;I
9EDI;9K;D9?7 :; B7 F7I?L?:7: E D;=B?=;D9?7 79>7978B;I 7 B7I F7HJ;I E 7
GK?;D;IB;I:;<?;D:;DOH;FH;I;DJ7D,-
:;:;;D;HE
X HHEH ;D B7 7FH;9?79?D :; B7 FHK;87 &;:?7DJ; ;IJ; CEJ?LE I;
FH;J;D:;GK;;BH=7DE03?C4;H;7B?9;KDDK;LE;N7C;DOL7BEH79?D:;
B7 FHK;87 FH79J?97:7 ;D B7 FH?C;H7 ?DIJ7D9?7 O FE:;H 7I} E8J;D;H KD
FHEDKD9?7C?;DJE:?IJ?DJEIE8H;BEI>;9>EIFHE87:EI IJ;CEJ?LE>7L?IJE
7BJ;H7:EDEJ78B;C;DJ;IKI;DJ?:EEH?=?D7H?E9ECE9EDI;9K;D9?7:;B7,-
:;:;I;FJ?;C8H;
,?;B7F;B7DJ;;I;B9ED:;D7:E;DB7FH?C;H7?DIJ7D9?7DE>7O8?9;I;=D
;B?DJ{HFH;J;9EDIJ?JK9?ED7BF7H7GK;;BJH?8KD7B9ECF;J;DJ;F7H7H;IEBL;H;B
H;9KHIE >7=7 KD7 DK;L7 L7BEH79?D ^?D9BKIE I?D ?DC;:?79?D^ :; B7I
FHK;87I FH79J?97:7I ;D B7 FH?C;H7 ?DIJ7D9?7 O FK;:7 9ED9BK?H GK; B7
:;9B7H79?D:;9KBF78?B?:7:DE;H79EHH;9J7
,?;IB779KI79?DB7GK;7B;=7;HHEH;DB7L7BEH79?D:;B7FHK;879EDB7
FH;J;DI?D :; F;:?H B7 7DKB79?D :; B7 I;DJ;D9?7 78IEBKJEH?7 E ;B
7=H7L7C?;DJE:;B79ED:;D7JEH?7I;B;;N?=;GK;@KIJ?<?GK;B7?DIK<?9?;D9?7
E B7 <7BJ7 :; H79?ED7B?:7: ;D B7 CEJ?L79?D <x9J?97 ;B 7F7HJ7C?;DJE
C7D?<?;IJE :; B7I CxN?C7I :; ;NF;H?;D9?7 E B7 EC?I?D :; JE:E
H7PED7C?;DJE IE8H; 7B=KD7 E 7B=KD7I :; B7I FHK;87I FH79J?97:7I GK;
FK:?;H7D J;D;H H;B;L7D9?7 E 9KO7 DKB?:7: >7O7 I?:E ?CFHE9;:;DJ;C;DJ;
:;9B7H7:77HJ
"""%+"&
X "D<H799?D :; B7I DEHC7I :;B EH:;D7C?;DJE @KH}:?9E ,; >7 :;
;DJ;D:;HGK;I;H;<?;H;7B7?D<H799?D:;B7IDEHC7I:;97Hx9J;HIKIJ7DJ?LE
;IJE ;I 9K7D:E BEI >;9>EI :;9B7H7:EI FHE87:EI DE >7D I?:E IK8IKC?:EI
9EHH;9J7C;DJ;;DB7DEHC79EHH;IFED:?;DJ;EB77FB?979?DE?DJ;HFH;J79?D
:;{IJ7DE;IB79EHH;9J7
` )HEFEI?9?D :; FHK;87 ;D 7F;B79?D D ;B CE:;BE :; 7F;B79?D
B?C?J7:7 7B GK; H;IFED:; ;B DK;IJHE ;B H=7DE 03?C4; I; ;D9K;DJH7 ;D
?:{DJ?97 FEI?9?D 7B H=7DE H;9KHH?:E H;IF;9JE :; BEI >;9>EI O :; B7I
FHK;87I );HE;N9;F9?ED7BC;DJ;I;7:C?J;;D;BFHE9;:?C?;DJE78H;L?7:E
B7 FHEFEI?9?D O FHx9J?97 :; FHK;87I DE BB;L7:7I 7 978E ;D B7 FH?C;H7
?DIJ7D9?7
IJ7FHEFEI?9?D:;FHK;87I;>7:;F;:?H;D;BC?ICE;I9H?JE;D;BGK;I;
<EHC7B?P7 ;B H;9KHIE FEH ;B 7F;B7DJ; %EI IKFK;IJEI FH;L?IJEI IED FEH KD
B7:EGK;I;JH7J;:;:?B?=;D9?7I:;FHK;87GK;DEFK:?;HEDFHEFED;HI;;D
B7 FH?C;H7 ?DIJ7D9?7 FEH EJHE B7:E GK; I; JH7J; :; FHK;87I FHEFK;IJ7I
EFEHJKD7C;DJ; F;HE GK; <K;HED ?D:;8?:7C;DJ; :;D;=7:7I ^H;IKBJ7
FH;9?IE;D;IJ;97IEGK;I;>K8?;H7<EHCKB7:E;DIKCEC;DJEB7EFEHJKD7
FHEJ;IJ7^OFEHBJ?CEB7IFHK;87IFHEFK;IJ7IO7:C?J?:7IGK;DE<K;HED
FH79J?97:7I FEH 97IKI7I DE ?CFKJ78B;I 7B FHEFED;DJ; 7HJ
%+"&
` :C?I?D :;B H;9KHIE O JH7IB7:E 7 B7I H;IJ7DJ;I F7HJ;I +;9?8?:E ;B
;I9H?JE ;D ;B GK; I; <EHC7B?P7 ;B H;9KHIE ;B #K;P E -H?8KD7B 0 ?C= BE
7:C?J?HxI?;CFH;GK;H;D7BEIH;GK?I?JEI;N?=?:EI
+> 6EG:8>6G: A6 8DC8JGG:C8>6 9: 6A<~C 9:;:8ID HJ7H6C67A: [CD >C9>86G JC 9DB>8>A>D E6G6
CDI>;>868>DC:H:C:AAJ<6G9DC9:I:C<6HJH:9::A{G<6CD#&37'/EDG:?:BEAD[8DC8:9:Gs
6A G:8JGG:CI: JC EA6OD CD HJE:G>DG 6 IG:H 9x6H E6G6 :AAD 6GI $*!% +> CD ;J:G6
HJ7H6C67A:[G:8JGHD>CI:GEJ:HID;J:G69:EA6ODD6CI:{G<6CDCD8DBE:I:CI:EDGCD=67:G
9>8I69DA6G:HDAJ8>{CG:8JGG>96EDG:?:BEAD[>C69B>I>Gs:AG:8JGHD
:C?J?:E ;D IK 97IE 7 JHxC?J; ;B H;9KHIE FHE9;:;Hx ;B %;JH7:E :; B7
:C?D?IJH79?D :; #KIJ?9?7 7 :7H JH7IB7:E :;B ;I9H?JE :; <EHC7B?P79?D :;B
C?ICE 7 B7I H;IJ7DJ;I F7HJ;I GK?;D;I ;D KD FB7PE 9ECD :; :?;P :}7I
FH;I;DJ7HxD IKI 7B;=79?ED;I O IEB?9?J7HxD B7I FHK;87I :; GK; ?DJ;DJ;D
L7B;HI;;DB7I;=KD:7?DIJ7D9?79ED<EHC;7BE:?9>EH;IF;9JE:;B7F;B7DJ;
)H;I;DJ7:EIBEI;I9H?JEI:;7B;=79?ED;IEFH;9BK?:E;BFB7PEF7H7>79;HBE;B
%;JH7:E:;B7:C?D?IJH79?D:;#KIJ?9?7:7HxJH7IB7:E:;97:7KDE:;;BBEI
7B7IH;IJ7DJ;IF7HJ;I7HJ O%+"&
` ,KIJ7D9?79?D :;B H;9KHIE 7DJ; ;B H=7DE 03?C4; %7 IKIJ7D9?79?D
:;BH;9KHIE7DJ;;IJ;H=7DEDEH;GK?;H;;DFH?D9?F?E:;B79;B;8H79?D:;
L?IJ7 );HE B7 C?IC7 J;D:Hx BK=7H D;9;I7H?7C;DJ; I? BEI ;I9H?JEI :;
<EHC7B?P79?D :;B H;9KHIE O :; 7B;=79?ED;I 9EDJ?;D;D FHEFEI?9?D :;
FHK;87 E :; H;FHE:K99?D :; B7 =H787:7 O ;B -H?8KD7B ;D BEI JH;I :}7I
I?=K?;DJ;I 79K;H:7 IK 7:C?I?D -7C8?{D FEJ;IJ7J?L7C;DJ; 9K7D:E :;
E<?9?EE7F;J?9?D:;F7HJ;;B-H?8KD7B;IJ?C;D;9;I7H?7B79;B;8H79?D:;
L?IJ7 F7H7 B7 9EHH;9J7 <EHC79?D :; KD7 9EDL?99?D <KD:7:7 7HJ
%+"&
,? DE I; :7D ;IJEI IKFK;IJEI O DE J?;D; BK=7H B7 9;B;8H79?D :; L?IJ7 ;B
-H?8KD7B 03 ?C4; :?9J7Hx I?D CxI I;DJ;D9?7 :;DJHE :; BEI :?;P :}7I
I?=K?;DJ;I7B7H;9;F9?D:;B7I79JK79?ED;I7HJ
%+"&
C:A86HD9:FJ:H:=6N69:8:A:7G6GA6K>HI6:A$:IG69D9:A69B>C>HIG68>{C9:"JHI>8>6
=68: :A H:z6A6B>:CID 9: A6 B>HB6 9:CIGD 9: ADH FJ>C8: 9x6H H><J>:CI:H 6A :C FJ: 6Hx H:
68J:G9: EDG :A {G<6CD #& 37'/ ,D96H A6H E6GI:H H:GsC 8>I696H 6 A6 B>HB6 N A6H Kx8I>B6H
9:7:GsCH:G>C;DGB696H6JCFJ:CDH:=6N6CBDHIG69DE6GI:C>H:6C:8:H6G>6HJ>CI:GK:C8>{C
$6 K>HI6 8DB:CO6Gs 8DC A6 EGs8I>86 9: A6 EGJ:76 D A6 G:EGD9J88>{C 9: A6 <G67696 N 6
8DCI>CJ68>{CA6HE6GI:HG:HJB>GsCDG6AB:CI::AG:HJAI69D9:A6B>HB6N:A;JC96B:CID9:HJH
EG:I:CH>DC:H 6GI
$*!% (:H: 6A H>A:C8>D 6A G:HE:8ID A6 EDH>7>A>969 9: EGs8I>86 9:
EGJ:76N9::MEDH>8>{CDG6A9:ADH;JC96B:CIDH9:HJHEG:I:CH>DC:H:M><:CFJ:A6K>HI6H:
8:A:7G: 8DC;DGB: 6 ADH EG>C8>E>DH FJ: >C;DGB6C :A ?J>8>D DG6A A {G<6CD 8DBE:I:CI: E6G6
G:HDAK:G:AG:8JGHDAD=6GsB:9>6CI:H:CI:C8>6FJ:9>8I6Gs9:CIGD9:ADH8>C8D9x6HH><J>:CI:H
6GI
$*!%
`%7I;DJ;D9?7:;7F;B79?D %EI;<;9JEIO9EDJ;D?:E:;B7I;DJ;D9?7:;
7F;B79?DIED:?IJ?DJEI:;F;D:?;D:E:;9KxBI;7;BCEJ?LE7B;=7:EO;DIK
97IE;IJ?C7:E
X,?I;;IJ?C7;BCEJ?LE:;GK;8H7DJ7C?;DJE:;KD7<EHC7;I;D9?7B:;B
FHE9;:?C?;DJEB7I;DJ;D9?7:?9J7:7FEH;BJH?8KD7B0?C=I;Hx7DKB7:7O;B
JH?8KD7B03?C4;I?D;DJH7H;D;B<ED:E:;B<7BBEEH:;D7HxGK;I;H;FED=7
;B FHE9;:?C?;DJE 7B ;IJ7:E ;D GK; I; ;D9EDJH787 ;D ;B CEC;DJE :;
9EC;J;HI;B7<7BJ7I?DF;H@K?9?E:;GK;9EDI;HL;DIKL7B?:;PJE:EI7GK;BBEI
79JEI9KOE9EDJ;D?:EI;H}7?:{DJ?9E7F;I7H:;B7<7BJ79EC;J?:77HJ
%+"&
X ,? I; ;IJ?C7 ;B CEJ?LE :; ?D<H799?D :; B7 DEHC7 C7J;H?7B B;=7B E
9EDIJ?JK9?ED7B7FB?978B;7B<ED:E:;B7IKDJE;BJH?8KD7B03?C4;H;LE97Hx
B7 I;DJ;D9?7 :?9J7:7 ;D FH?C;H7 ?DIJ7D9?7 O :?9J7Hx EJH7 ;D IK BK=7H
7FB?97D:E;?DJ;HFH;J7D:E;DIK97IEB7DEHC7GK;9EHH;IFED:7
X,?I;;IJ?C7;BCEJ?LE:;;HHEH;DB77FH;9?79?D:;B7FHK;877B;=7:E
FEH ;B 79KI7:E F;H@K:?97:E 9ED:;D7:E E 78IK;BJE :; H;IFEDI78?B?:7:
F;D7B F;HE IEC;J?:E 7 C;:?:7I :; I;=KH?:7: E 9ED:;D7:E 7 B7
H;IFEDI78?B?:7:9?L?B;BJH?8KD7B03?C4;H;LE97Hx?=K7BC;DJ;B7I;DJ;D9?7
:;FH?C;H7?DIJ7D9?7O:?9J7Hx;DIK97IEEJH7GK;B;H;IKBJ;<7LEH78B;
X,?I;;IJ?C7;BCEJ?LE:;;HHEH;DB77FH;9?79?D:;B7FHK;877B;=7:E
FEH ;B 79KI7:EH 9EDJH7 B7 I;DJ;D9?7 78IEBKJEH?7 E 9EDJH7 B7 9ED:;D7JEH?7
FEHGK; IEB?9?J7 KD 7=H7L7C?;DJE :; B7 9ED:;D7 ?CFK;IJ7 ;D B7 FH?C;H7
?DIJ7D9?7 DE FE:Hx ;B JH?8KD7B 03 ?C4; H;LE97H B7 I;DJ;D9?7 :; FH?C;H7
?DIJ7D9?7;?CFED;HB79ED:;D7E7=H7L7C?;DJEIEB?9?J7:EIFEH?CF;:?HBE
B7 :E9JH?D7 :;H?L7:7 :; B7 ,-
:; :; I;FJ?;C8H; O
9ED9EH:7DJ;I D ;IJEI 97IEI ;B JH?8KD7B 03 ?C4; 7DKB7Hx B7 I;DJ;D9?7
78IEBKJEH?7E9ED:;D7JEH?7FEHGK;FH;J;D:;KD7=H7L7C?;DJEO:;LEBL;Hx
B7I 79JK79?ED;I 7B H=7DE GK; :?9J B7 H;IEBK9?D H;9KHH?:7 7HJ
""
%+"&
Hx H: HDAJ8>DC6 A6 ;6AI6 9: >CB:9>68>{C :C A6 H:<JC96 >CHI6C8>6 E6G6 8DC9:C6G D E6G6
6<G6K6G A6 8DC9:C6 +>C :B76G<D A6H D7?:8>DC:H EJ:HI6H EDG A6 +,
6 A6 ;6AI6 9:
>CB:9>68>{C H: A>B>I676C 6 A6H EGJ:76H 9: C6IJG6A:O6 E:GHDC6A (:GD 6A CD =67:G =:8=D :A
A:<>HA69DG C>C<~C I>ED 9: 9>HI>C8>{C =67Gs 9: EGD8:9:GH: I6B7>vC 6 A6 9:KDAJ8>{C 9: A6H
68IJ68>DC:H6A{G<6CDFJ:9>8I{A6H:CI:C8>6G:8JGG>968J6C9D:A:GGDG:CA66EG:8>68>{CH:
;JC96B:CI6:CEGJ:76HCDE:GHDC6A:H
\DGK{J{HC?DEII;J?;D;GK;:;LEBL;HB797KI77B7FH?C;H7?DIJ7D9?7,;
:?IFED;7BH;IF;9JEGK;B7I;DJ;D9?7:;7F;B79?D9ED9H;J7HxI?B7DKB?:7:
>7:;;NJ;D:;HI;7B@K?9?EEH7BOI?;BFH?D9?F?E:;?CF7H9?7B?:7:;N?=;KD7
DK;L7 9ECFEI?9?D :;B H=7DE :; FH?C;H7 ?DIJ7D9?7 ;D EH:;D 7B DK;LE
;D@K?9?7C?;DJE:;B797KI77HJ
""%+"&
+> A6 H:CI:C8>6 9: 6E:A68>{C >BEDC: G:E:I>G CJ:K6B:CI: :A ?J>8>D DG6A 8DC JC6 CJ:K6
8DBEDH>8>{C9:AIG>7JC6A:AADD7A><6Gx66G:E:I>GA6HEGJ:76HEG68I>8696H6CI:G>DGB:CI::CA6
EG>B:G6>CHI6C8>66AB:CDHA6HE:GHDC6A:H HI6HDAJ8>{CEG:H:CI6:A>C8DCK:C>:CI:EDGJC
A69D 9: FJ: :;:8I>K6B:CI: G:HJAI: B6I:G>6AB:CI: EDH>7A: D CD A6 G:E:I>8>{C 9: 8>:GI6H
EGJ:76H (DGDIGDA69DA6HE6GI:HED9Gx6CK6G>6GHJ:HIG6I:<>6EGD8:H6A:CK>HI69:AG:HJAI69D
9:A6EGJ:769:AH:CI>9D9:A6H:CI:C8>69:EG>B:G6>CHI6C8>6N9:A6H:CI:C8>69:6E:A68>{C
9:BsH HDBDH 9: A6 DE>C>{C 9: FJ: :C :HI6 CJ:K6 8:A:7G68>{C 9:A ?J>8>D :C EG>B:G6
>CHI6C8>6H:=6C9:>C8AJ>GA6HEGJ:76HEG68I>8696H:CA66E:A68>{CNFJ:CDH:EG68I>86GDC:C
6FJvAA6 (DG JC A69D EDGFJ: HDC EGJ:76H FJ: EJ:9:C =67:G H:GK>9D E6G6 9:8A6G6G :C
6E:A68>{C A6 :GG{C:6 K6ADG68>{C 9: A6H EGJ:76H :C EG>B:G6 >CHI6C8>6 9:BsH :A H:CI>9D
A>I:G6A 9: A6 G:;DGB6 H: G:;>:G: 6 JC TCJ:KD :C?J>8>6B>:CID 9: A6 86JH6W CD 6 JC6 B:G6
G:E:I>8>{C9:A6HEGJ:76H:C:ACJ:KD?J>8>DDG6A
+> A6 H:CI:C8>6 9: 6E:A68>{C 6CJA6 A6 H:CI:C8>6 G:8JGG>96 E:GD CD :MI>:C9: A6 CJA>969 6A
?J>8>D DG6A EJ:9: 96GH: A6 E6G69D?6 9: FJ: :A IG>7JC6A #& 37'/ H>C >CB:9>68>{C :C A6
6EG:8>68>{C9:A6HEGJ:76HHD7G:ID9D9:A6HE:GHDC6A:H8DCH>9:G:FJ::A{G<6CD#371=6
K6ADG69D:GG{C:6B:CI:A6HB>HB6H DCAD8J6ACDH::HIsA>B>I6C9D66CJA6GA6H:CI:C8>69:
EG>B:G6>CHI6C8>6H>CDFJ:I6B7>vC:HIs6EDGI6C9D8G>I:G>DH6A{G<6CD#37168:G869:8{BD
=6 9: K6ADG6G A6H EGJ:76H EG68I>8696H D 6A B:CDH 9: 8{BD CD =6 9: =68:GAD 8DC CDI67A:
B:GB69:AEG>C8>E>D9:A>7G:K6ADG68>{C9:A6HB>HB6H
9:BsH:CI:C9:BDHFJ::C:HI:HJEJ:HID6CJA68>{C9:H:CI:C8>6E:GDCD9:A?J>8>DDG6A
H: >BEDC: ><J6AB:CI: JC6 CJ:K6 8DBEDH>8>{C 9:A IG>7JC6A # 371 E6G6 <6G6CI>O6G A6
>BE6G8>6A>969 69:I:C:GH::C8J:CI6FJ::A{G<6CD9:A6EG>B:G6>CHI6C8>6=69:KDAK:G6
8DCH>9:G6GA6HEGJ:76HFJ:N6EG:H:C8>{NFJ:K6ADG{:GG{C:6B:CI::C6FJ:AA6D86H>{CE:GD
6=DG68DC9>8>DC69DEDGAD9>HEJ:HID:CA6H:CI:C8>69:6E:A68>{C AEGD7A:B6G69>86:CFJ:
:A86B7>D9:8DBEDH>8>{C9:A{G<6CD#371D7A><66G:E:I>GA6HEGJ:76H
)EHEJH7F7HJ;>K8?;H7I?:E:;I;78B;GK;;BB;=?IB7:EH?D9EHFEH7I;7B=D
B}C?J; 7 B7I FEI?8?B?:7:;I :; 7DKB7H B7 I;DJ;D9?7 FEH ;IJ; CEJ?LE O
:;LEBL;HB7 7B H=7DE 0 ?C= D ;IJEI IKFK;IJEI I; ;IJx LEBL?;D:E
DK;L7C;DJ; 7 B7 FH?C;H7 ?DIJ7D9?7 FEH BE GK; B7 I;DJ;D9?7 GK; I; FK;:7
:?9J7H ;D ;IJ; CEC;DJE ;I IKI9;FJ?8B; :; I;H H;9KHH?:7 DK;L7C;DJ; ;D BEI
J{HC?DEI GK; L;D?CEI I;7B7D:E :; <EHC7 ?B?C?J7:7 9ED BE 9K7B I; ;IJx
9ED9;:?;D:E7B7F7HJ;79KI7:EH7KD778IKH:7FEI?9?D:;L;DJ7@7<H;DJ;7
B779KI7:7 :;CxII;FB7DJ;7H}7;BFHE8B;C7:;B7:;8?:7?CF7H9?7B?:7:
DEIBE:;BH=7DE0?C=7B:;LEBL;H;B7IKDJE7B7FH?C;H7?DIJ7D9?7I?DE
J7C8?{D B7 :;B FHEF?E H=7DE 03 ?C4; ;D ;B 97IE :; GK; I; LK;BL7 7
H;9KHH?H;D7F;B79?DB7DK;L7I;DJ;D9?7GK;IKIJ?JKO;7B77DKB7:7
%7I;DJ;D9?7:?9J7:7;D7F;B79?D>7:;I;HDEJ?<?97:77BEIE<;D:?:EIO
F;H@K:?97:EIFEH;B:;B?JE7KDGK;DEI;>7O7DCEIJH7:EF7HJ;;DB797KI7
7HJ
%+"&
6>4:028p<2=<B@0A4<B4<280A4<:=A9C828=A@h>83=A
,ED7F;B78B;IB7II;DJ;D9?7I:?9J7:7I;DFH?C;H7?DIJ7D9?7FEH;B#K;P:;
BE );D7B 7HJ %+"& %7 IKIJ7D9?79?D :; ;IJ; H;9KHIE I; >7Hx
9ED<EHC; 7 BE FH;L?IJE F7H7 ;B FHE9;:?C?;DJE 78H;L?7:E 7HJ
%+"& FEH BE GK; B7 9ECF;J;D9?7 <KD9?ED7B F7H7 H;IEBL;HBE
9EHH;IFED:;Hx7B7K:?;D9?7)HEL?D9?7BH;IF;9J?L7 ,;FH;L{DB7II?=K?;DJ;I
;IF;9?7B?:7:;I
` %7 JH7C?J79?D O H;IEBK9?D :; ;IJEI H;9KHIEI J;D:Hx 97Hx9J;H
FH;<;H;DJ;
`BFB7PEF7H7FH;I;DJ7H;B;I9H?JE:;<EHC7B?P79?DI;Hx:;9?D9E:}7I
:?;P;D;B78H;L?7:E
`BFB7PE:;B7I:;CxIF7HJ;IF7H7FH;I;DJ7HIKI;I9H?JEI:;7B;=79?ED;I
J7C8?{DI;Hx:;9?D9E:}7IJ7C8?{D:?;P;D;B78H;L?7:E
` %7 I;DJ;D9?7 :; 7F;B79?D :;8;Hx :?9J7HI; :;DJHE :; BEI JH;I :}7I
<H;DJ;7BEI9?D9E:;B78H;L?7:EI?=K?;DJ;I7B79;B;8H79?D:;B7L?IJ7E
:; BEI 9?D9E :}7I :?;P ;D ;B 78H;L?7:E I?=K?;DJ;I 7 B7 H;9;F9?D :; B7I
79JK79?ED;II?DEI;9;B;8H7I;L?IJ7
'42C@A=34?C490
N?IJ;D9EDB7C?IC7:;DEC?D79?D:;H;9KHIE:;GK;@7:EICE:7B?:7:;I
:;H;9KHIE:;LEBKJ?LE9ED<?D7B?:7:;ICKO:?L;HI7I
0 '42C@A= 34 ?C490 2=<B@0 @4A=:C28=<4A 8<B4@:=2CB=@80A 4<
ACAB8BC28p<34:00>4:028p<
BJH7J7H:;B77F;B79?D9EDJH7H;IEBK9?ED;I?DJ;HBE9KJEH?7I>;CEIL?IJE
GK; ;B H{=?C;D H;B7J?LE 7 B7 FHE9;:;D9?7 :; ;IJ; H;9KHIE :?<?;H; ;D ;B
EH:?D7H?E O ;D ;B 78H;L?7:E D ;IJ; BJ?CE 9EDJH7 BEI 7KJEI :;B #K;P :;
"DIJHK99?DO:;B#K;P:;BE);D7BVGK;DE;IJ{D;N9;FJK7:EI:;H;9KHIEY
FE:HxD ;@;H9?J7HI; ;B :; H;<EHC7 O ;B :; 7F;B79?D 7HJ %+"&
)EHBEJ7DJEI;>7:;:7HKD7;N9BKI?D;NFH;I7F7H7GK;DEFHE9;:7;D;B
78H;L?7:ED?B77F;B79?DD?D?D=DEJHEH;9KHIEJ7CFE9E;B:;GK;@7
D ;B FHE9;:?C?;DJE EH:?D7H?E 9ECD ;D 97C8?E DE I; 7:C?J; 9ED
?:{DJ?9E 97Hx9J;H =;D;H7B B7 7F;B79?D 9EDJH7 H;IEBK9?ED;I ?DJ;HBE9KJEH?7I
I?DE VD?97C;DJ; ;D BEI 97IEI :;J;HC?D7:EI FEH B7 %;OY 7HJ
%+"& K;H7:;;IJEIIKFK;IJEIH;IKBJ7FHE9;:;DJ;;BH;9KHIE:;GK;@7
FK;I VFE:Hx ?DJ;HFED;HI; 9EDJH7 JE:EI BEI 7KJEI DE 7F;B78B;I :;B #K;PY
7HJ
%+"&
D9K7DJE7B7IKIJ7D9?79?D:;B7GK;@7I?;D:EKDH;9KHIE:;LEBKJ?LEIK
?DJ;HFEI?9?D 7 :?<;H;D9?7 :; EJHEI :; B7 C?IC7 D7JKH7B;P7 I; >79;
:?H;9J7C;DJ; 7DJ; ;B -H?8KD7B IKF;H?EH 9ECF;J;DJ; C;:?7DJ; ;I9H?JE
7KJEH?P7:EFEH%;JH7:EI?;D:E;BC?ICEH=7DE03?C4;GK?;DBEH;IK;BL;
7HJI
""
O
O%+"&
$6IG6B>I68>{C:HBJNH:C8>AA6:A,G>7JC6A#&37'/H:A>B>I6Gs6HDA>8>I6G6A"J:OFJ:9>8I{
A6 G:HDAJ8>{C G:8JGG>96 FJ: >C;DGB: T:C :A 8DGID IvGB>CD FJ: 6A :;:8ID A: H:z6A:W
EDHI:G>DGB:CI: H: HDA>8>I6 JC 9>8I6B:C :H8G>ID 6A >H86A FJ: AD :B>I>Gs :C :A IvGB>CD 9: IG:H
9x6H N H{AD H> H: IG6I6 9: JC6 86JH6 :C FJ: I:C<6 FJ: >CI:GK:C>G EDG ~AI>BD G:86769DH :A
>C;DGB: 9:A "J:O N :C HJ 86HD :A 9>8I6B:C 9:A >H86A G:HDAK:Gs :A ,G>7JC6A AD FJ: :HI>B:
?JHID6GIH
$*!% &DD7HI6CI::A,G>7JC6ADCHI>IJ8>DC6A=68DCH>9:G69DFJ:6A6
AJO 9:A 9:G:8=D 6 A6 9:;:CH6 6GI
A6 E6GI: CD G:8JGG:CI: =6 9: I:C:G I6B7>vC A6
EDH>7>A>9699:=68:GH:DxG;G:CI:6AG:8JGHD+,
9:9:H:EI>:B7G:
%EI ;<;9JEI :; ;IJ; H;9KHIE :; GK;@7 IKIJ?JKJ?LE :; B7 7F;B79?D IED
:?IJ?DJEI :;F;D:?;D:E :; I? I; ?DJ;HFED; ;D ;B J{HC?DE FH;L?IJE F7H7 ;IJ;
BJ?CEEDE D;BFH?C;H97IEBEI;<;9JEII;HxDBEI:;BFHEF?EH;9KHIE:;
7F;B79?D GK; IKIJ?JKO; D ;B I;=KD:E 97IE ;IJE ;I ;B :; B7 VGK;@7 I?D
FB7PEY ;B 7KJE GK; I; :?9J; H;IEBL?{D:EBE DE FE:Hx 7<;9J7H 7B ;IJ7:E GK;
JKL?;I;B797KI79K7D:EI;>7O7?DJ;HFK;IJE;BH;9KHIEI?DF;H@K?9?E:;BE
GK; ;B -H?8KD7B 79K;H:; 9K7D:E BB;=K; 7 9EDE9;H :; 7GK{BB7 7HJ
%+"&
1'42C@A=34?C490>=@8<03;8A8p<0B@h;8B434=B@=@42C@A=
,7BLE;B:;GK;@7O;B:;H;L?I?D<H;DJ;7:;9H;JEI:;BEI%;JH7:EI:;B7
:C?D?IJH79?D :; #KIJ?9?7 BEI H;9KHIEI :;LEBKJ?LEI 9EC?;DP7D IK
JH7C?J79?D 7DJ; ;B #KP=7:E E -H?8KD7B GK; :?9J B7 H;IEBK9?D GK; I;
H;9KHH;7GK?;D9EHH;IFED:;KDFH?C;H@K?9?EIE8H;B7FHE9;:;D9?7EDE:;
:7HJHxC?J;7BH;9KHIEGK;I;?DJ;HFED;EI;FH;J;D:;?DJ;HFED;H ,?;D;IJ;
CEC;DJEI;7FH;9?77B=DCEJ?LEGK;I;EFED=77:7HJHxC?J;7BH;9KHIE
I;;IJx?CF?:?;D:EGK;;BC?ICEI?=7IK9KHIE>7IJ7;BH=7DEGK;H;IKBJ7
<KD9?ED7BC;DJ;9ECF;J;DJ;
B EH:;D7C?;DJE ;IF7EB H;9E=; :EI IKFK;IJEI ;D BEI GK; B7 GK;@7
FH;I;DJ7 ;IJ; 97Hx9J;H ?DIJHKC;DJ7B :; B7 ;<;9J?L?:7: :; EJHE H;9KHIE
:;LEBKJ?LE DE JH7C?J7:E .DE F7H7 ;B 97IE :;B H;9KHIE :; 7F;B79?D O ;B
EJHEF7H7;BH;9KHIE:;97I79?D
` D H;B79?D 7B FH?C;HE ;B H;9KHIE :; GK;@7 FE:Hx ?DJ;HFED;HI;
V9EDJH7B7IH;IEBK9?ED;I;DGK;I;:;D;=7H;B77:C?I?D:;KDH;9KHIE:;
7F;B79?DY 7HJ
%+"& IJ7 GK;@7 ;I 7FB?978B; 7 JE:EI BEI
IKFK;IJEI;DBEIGK;B7IH;IEBK9?ED;I?DJ;HBE9KJEH?7IIED7F;B78B;IFK;II;
JH7J7 :; KD ?DIJHKC;DJE GK; I; FED; 7 :?IFEI?9?D :;B H;9KHH;DJ; ;D
7F;B79?DF7H7BEI97IEI;DBEIGK;;B#K;PGK;:?9JB7H;IEBK9?DH;9KHH?:7
VE8IJ79KB?P7YIKJH7C?J79?D %7IKIJ7D9?79?D:;BH;9KHIE:;GK;@7;D;IJ;
97IE I; >7Hx 9ED<EHC; 7 BE :?9>E 7DJ;H?EHC;DJ; GK;@7 IKIJ?JKJ?L7 :; B7
7F;B79?D
`BI;=KD:EIKFK;IJE;I;BFH;L?IJEF7H7;BH;9KHIE:;97I79?D D;IJ;
97IEB7VFH;F7H79?DY:;BH;9KHIE9EC?;DP77DJ;;B-H?8KD7BGK;:?9JB7
H;IEBK9?D 7 GK?;D I; B; F?:; KD J;IJ?CED?E :; B7 C?IC7 7HJ
%+"& lIJ; I? B7 H;IEBK9?D ;I H;9KHH?8B; O I; :7D BEI H;GK?I?JEI
;N?=?:EIF7H7;BBE;I9H?JE7KJEH?P7:EFEH<?HC7:;%;JH7:EC7D?<;IJ79?D
:;B79B7I;E9B7I;I:;H;9KHIEGK;FH;J;D:;KJ?B?P7HFHEC;I7:;:;FI?JE
;J9 J;D:Hx FEH FH;F7H7:7 B7 97I79?D O ;D 97IE 9EDJH7H?E BE :;D;=7Hx
C;:?7DJ;7KJECEJ?L7:E7HJ %+"& IJ;7KJE:;D;=7JEH?E?CF?:;
;B ?D?9?E :; B7 JH7C?J79?D :; B7 97I79?D O F7H7 I7BL7H :?9>E E8IJx9KBE
9K;DJ7B7F7HJ;?DJ;H;I7:79ED;BH;9KHIE:;GK;@7
)7H7 ;BBE :;8; 9ECKD?97HBE 7B FHEF?E -H?8KD7B I;DJ;D9?7:EH :;DJHE :;
BEI:EI:}7II?=K?;DJ;I7B7DEJ?<?979?D:;B7KJE:;D;=7JEH?E7BEI;<;9JEI
:;GK;H;C?J79EF?79;HJ?<?97:7:;BC?ICE7B7,7B7,;=KD:7:;B-H?8KD7B
,KFH;CE^9ECF;J;DJ;F7H7H;IEBL;HB7GK;@7^O;CFB79;7B7IF7HJ;IF7H7
GK; 9ECF7H;P97D 7DJ; B7 C?IC7 ,? ;B H;9KHH;DJ; DE 9ECF7H;9; ;D BEI
J{HC?DEI:;B;CFB7P7C?;DJE;B%;JH7:E:;B7:C?D?IJH79?D:;#KIJ?9?7BE
:;9B7H7Hx :;I?;HJE GK;:7D:E <?HC; ;B 7KJE :;D;=7JEH?E 7HJI
O
%+"&
,? ;B H;9KHH;DJ; 9ECF7H;9; ;D J?;CFE <EHCKB7Hx ;D ;I9H?JE <?HC7:E FEH
8E=7:EO)HE9KH7:EHBEI<KD:7C;DJEI:;B7GK;@779ECF77D:EJ7DJ7I
9EF?7I :;B C?ICE O :;B 7KJE :;D;=7JEH?E 9ECE I;7D B7I H;IJ7DJ;I F7HJ;I
F;HIED7:7I ,;;DJH;=7HxKD79EF?7:;B;I9H?JEO:;B7KJE7B?I97BF7H7GK;
;NFED=7 BE GK; ;IJ?C; 9EDL;D?;DJ; IE8H; B7 FHE9;:;D9?7 E ?CFHE9;:;D9?7
:; B7 GK;@7 O EJH7I J7DJ7I 7 B7I F7HJ;I ;CFB7P7:7I GK; 9ECF7H;P97D
;<;9J?L7C;DJ; GK?;D;I FE:HxD ?CFK=D7HBE ;D ;B C?ICE FB7PE GK; ;B
9ED9;:?:E7B?I97B;IJE;IJH;I:}7I7HJI O8?I%+"&
DL?IJ7:;JE:EIBEI;I9H?JEI;?D<EHC;I?D:?97:EIH;IEBL;HxB7,7B7:;BE
);D7B:;B-H?8KD7B,KFH;CEI?DCxIJHxC?J;BEGK;FHE9;:7 ,?;B-H?8KD7B
,KFH;CE;IJ?C7<KD:7:7B7GK;@7H;LE97Hx;B7KJE:;D;=7JEH?EOC7D:7Hx
7B -H?8KD7B I;DJ;D9?7:EH GK; ;NF?:7 9;HJ?<?979?D :; B7 H;IEBK9?D
H;9B7C7:7 O J;D=7 FEH FH;F7H7:E ;B H;9KHIE :; 97I79?D ,? DE I; ;IJ?C7
FHE9;:;DJ; B7 GK;@7 BE 9ECKD?97Hx ?=K7BC;DJ; 7B -H?8KD7B I;DJ;D9?7:EH
7HJI O %+"& %7 H;IEBK9?D :;B -H?8KD7B ,KFH;CE IE8H; B7
GK;@7DE;IH;9KHH?8B;7HJ %+"&
"!&$" $" !;8-/<8 9/7+5 A 53,/;=+. 7<+A8 985Z63-8 <8,;/ /5 7>/?8
9;8-/<89/7+5 -0<50 $[! '$" + </1>7.+ 37<=+7-3+ 9/7+5 5D?< 19:< &#
$!S!,+3695+7=+-3]71/7/;+53B+.+./5+</1>7.+37<=+7-3+/7/59;8-/<89/7+5!;/</7=/A0>=>;85D?<
19:<
!4228p<+86kA8;0
9=</-?<=9=
C
DC8:EID;JC8>DC:HN86G68I:GxHI>86H
$:<>I>B68>{C
C
JIDHG:8JGG>7A:H:C86H68>{C
+:CI:C8>6HG:8JGG>7A:H:C86H68>{C
6+:CI:C8>6HG:8JGG>7A:H:C86H68>{CEDG>C;G688>{C9:$:NNFJ:7G6CI6B>:CID9:;DGB6
7+:CI:C8>6HG:8JGG>7A:H:C86H68>{CEDG>C;G688>{C9:$:N
8+:CI:C8>6HG:8JGG>7A:H:C86H68>{CE6G6JC>;>868>{C9:9D8IG>C6
9+:CI:C8>6HCDG:8JGG>7A:H:C86H68>{C
C
6H68>{CEDG>C;G688>{C9:$:N
6(G:8:EIDE:C6AJDIG6HCDGB6H9:86Gs8I:GHJHI6CI>KD
7GGDG:CA66EG:8>68>{C9:A6EGJ:7676H696:C9D8JB:CIDH
6H68>{CEDGFJ:7G6CI6B>:CID9:;DGB6
6)J:7G6CI6B>:CID9:;DGB6EDG9:;:8IDH:C:AEGD8:9>B>:CID
7)J:7G6CI6B>:CID9:;DGB6EDG9:;:8IDH:CA6H:CI:C8>6
6H68>{CEDG>C;G688>{C9:EG:8:EID8DCHI>IJ8>DC6A
C C
CB6I:G>69:B:CDG:H
CB6I:G>6E:C>I:C8>6G>6
6H:9:EG:E6G68>{C
6H:9:>CI:GEDH>8>{C
6H:9:HJHI6C8>68>{C
6H:9:9:8>H>{C
"%"##W
BH;9KHIE:;97I79?D;I7GK;BC;:?E:;?CFK=D79?D;NJH7EH:?D7H?EFEH
;B9K7BI;IEC;J;7BIKF;H?EHH=7DE@KH?I:?99?ED7B^;B-H?8KD7B,KFH;CE
^;B9EDE9?C?;DJE:;KD7I;H?;:;9K;IJ?ED;I87I7:7I;DCEJ?LEIJ7I7:EI
;D B7 B;O O :; ?DJ;HFH;J79?D H;IJH?9J?L7 EFED?{D:EI; 7 :;J;HC?D7:7I
H;IEBK9?ED;I^KD7H;B79?DB?C?J7:7:;7KJEIOI;DJ;D9?7I^ ;F;D:?;D:E
:;B CEJ?LE :; B7 97I79?D I; FK;:; IEB?9?J7H :;B -H?8KD7B ,KFH;CE GK;
7DKB; B7 I;DJ;D9?7 O :?9J; EJH7 ;D IK BK=7H E GK; :;9B7H; B7 DKB?:7: :;B
FHE9;IE E :; B7 I;DJ;D9?7 O GK; EH:;D; H;FED;H ;B C?ICE 7B CEC;DJE ;D
GK;I;FHE:K@E;BCEJ?LE:;DKB?:7:
=<24>B=5C<28=<4AG20@02B4@mAB820A
DFH?D9?F?EO;DIKEH?=;D;BH;9KHIE:;97I79?D9?L?BO;BH;9KHIE:;
97I79?D F;D7B H;IFED:?;HED 7 KD7 C?IC7 <?D7B?:7: ,K;B; >79;HI;
H;<;H;D9?7 FEH ;@;CFBE 7 B7 <KD9?D DECE<?Bx9J?97 GK; H;<B;@7 B7
FH;E9KF79?D :; BEI H;LEBK9?ED7H?EI <H7D9;I;I FEH B7 FH?C79}7 :; B7 B;O
9ECE ;NFH;I?D :; B7 LEBKDJ7: 9?K:7:7D7 <H;DJ; 7 B7 9H;79?D
@KH?IFHK:;D9?7B FEH F7HJ; :; BEI JH?8KD7B;I lIJ7 I;H}7 B7 H7PD :; I;H :;B
CEJ?LE:;97I79?D<KD:7:E;DB7?D<H799?D:;B7B;O;IJE;IB7FHEJ;99?D
:;B8CA2=<AB8BCB8=<8AEI7BL7=K7H:7:;B;H;9>EE8@;J?LE
'E978;:K:7I?D;C87H=EGK;B797I79?D;IF7EB779JK7BJ7B9ECEB7
9EDE9;CEI;I<HKJE:;KD7B7H=7;LEBK9?D>?IJH?97;DB7GK;>7D?D9?:?:E
97KI7I :; B7 CxI :?L;HI7 }D:EB; I} 7DJ; B7 :;I9ED<?7DP7 :; BEI
H;LEBK9?ED7H?EI <H7D9;I;I <H;DJ; 7 B7 9H;79?D @KH?IFHK:;D9?7B H;IKBJ7 >EO
?DD;=78B; GK; B7 <?@79?D FEH ;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B :; C7OEH H7D=E :;
KD7 I;H?; :; 9H?J;H?EI ;D EH:;D 7 ?DJ;HFH;J7H O 7FB?97H :; <EHC7 KD?<EHC;
7GK;BB7B;OGK;I;GK?;H;JKJ;B7HI?HL;7IKL;PF7H7=7H7DJ?P7HB7;<;9J?L7
?=K7B:7: :; BEI 9?K:7:7DEI 7DJ; B7 C?IC7 !7IJ7 ;B FKDJE :; GK; ;D B7
@KH?I:?99?D 9?L?B B7 ;N?IJ;D9?7 :; ?DJ;H{I 97I79?ED7B 9ED9KHH; 9K7D:E I;
FHE:K9; KD7 EFEI?9?D 9ED B7 :E9JH?D7 @KH?IFHK:;D9?7B :;B -H?8KD7B
,KFH;CE E 9K7D:E IE8H; :;J;HC?D7:7I 9K;IJ?ED;I ;N?IJ7 @KH?IFHK:;D9?7
9EDJH7:?9JEH?7:;B7IK:?;D9?7I)HEL?D9?7B;I7HJ %
IJ7BJ?C7<KD9?D:;B797I79?DDEI:7F7IE7H;<;H?HDEI7EJH7:;B7I
<KD9?ED;I GK; I7J?I<79; 7B C;DEI ;D DK;IJHE EH:;D7C?;DJE ;IJ; H;9KHIE
GK;DE;IEJHEGK;;B:;I;HL?H:;?DIJHKC;DJE:;JKJ;B7:;BEI:;H;9>EI;
?DJ;H;I;I:;BEIGK;?DJ;HL?;D;D;D;BFHE9;IE8CA:8B860B=@8A %7H;IEBK9?D
:;BH;9KHIE:;97I79?DJ?;D;KD7?D9?:;D9?7:?H;9J7;DKDFHE9;IE7DI?D
9ED9BK?H 9ED H;F;H9KI?D ?DC;:?7J7 ;D B7I FH;J;DI?ED;I O :;H;9>EI :; B7I
F7HJ;I;D:?I9KI?D ,?DEBL?:7HDKD97GK;;D;BFHE9;IEF;D7BI;79J7;B
8CA >C<84<38 :;B IJ7:E O GK; ;B &?D?IJ;H?E ?I97B ;IJx B;=?J?C7:E
FH;9?I7C;DJ; FEH ;I; 9ECFED;DJ; F8B?9E F7H7 ?DJ;HFED;H ;B H;9KHIE :;
97I79?D;?DJ;HL;D?H;DIKIKIJ7D9?79?D
:;CxI ;D B7 C;:?:7 ;D GK; ;B H;9KHIE :; 97I79?D FK;:; <KD:7HI; ;D
?D<H799?D:;FH;9;FJE9EDIJ?JK9?ED7BOGK;B7'EHC7IKFH;C7H;9EDE9;KD
7CFB?E787D?9E:;:;H;9>EI^7B=KDEI<KD:7C;DJ7B;I^:;}D:EB;C7J;H?7B
OFHE9;I7BFK;:;7<?HC7HI;GK;;IJ7BJ?C7<KD9?D:;BH;9KHIE:;97I79?D
JKJ;B7:;B8CA:8B860B=@8A>77:GK?H?:EKDDEJ78B;FHEJ7=ED?ICE !7IJ7;B
FKDJE:;GK;;BB;=?IB7:EHH;9EDE9;;D;B)H;xC8KBE:;B7%;O
GK;
I; >7 FH;J;D:?:E ;D :;J;HC?D7:EI 97IEI 9ECF;DI7H B7I :;<?9?;D9?7I :;
DK;IJHEEH:;D7C?;DJE^7KI;D9?7:;B7I;=KD:7?DIJ7D9?7^<B;N?8?B?P7D:E
;B ;DJ;D:?C?;DJE :; BEI CEJ?LEI :;B H;9KHIE :; 97I79?D F;HE ;BBE
V:;IL?HJ7B7<KD9?D:;B-H?8KD7B,KFH;CE9ECECxN?CE?DJ{HFH;J;:;B7
B;O F;D7BY F;I7H :; ;IJ7 HEJKD:7 7<?HC79?D ;B B;=?IB7:EH DE >7
7FHEL;9>7:EB7H;<EHC7F7H7H;<EHP7HB7<KD9?D7B7GK;I;H;<?;H;7KDGK;
;I9?;HJEGK;;D7:;B7DJ;IEDH;9KHH?8B;I;D97I79?DFEH?D<H799?D:;B;O
I;DJ;D9?7IFEH:;B?JEIC;DEI=H7L;IGK;7DJ;IDEBE;H7DBE9K7BH;<K;HP7
IK <KD9?D KD?<?97:EH7 :; B7 :E9JH?D7 F;D7B C7DJ?;D; I?D ;C87H=E ;B
AB0BC?C=L?=;DJ;;D;BH;IJE:;IKFK;IJEIBE9K7B9EDJH?8KO;7:;I:?8K@7H
7GK;BBEGK;FH;J;D:;<EHJ7B;9;H
D9K7DJE7B7I97H79J;H}IJ?97I:;BH;9KHIE:;97I79?D:;8;CEIFH;9?I7H
`,;JH7J7:;KDH;9KHIE:;LEBKJ?LE %79ECF;J;D9?7<KD9?ED7BF7H7IK
9EDE9?C?;DJE9EHH;IFED:;7BH=7DE@KH?I:?99?ED7B:;IKF;H?EHH7D=E;IJE
;I 7 B7 ,7B7 :; BE );D7B :;B -H?8KD7B ,KFH;CE 7HJI ` %()#
%+"&
` I KD H;9KHIE ;NJH7EH:?D7H?E FK;I BEI CEJ?LEI F7H7 <KD:7C;DJ7HBE
L?;D;DJ7I7:EI;DB7B;OFHE9;I7B
`:;CxIBEICEJ?LEI>7D:;I;HE8@;JE:;?DJ;HFH;J79?DH;IJH?9J?L7O
` '7JKH7BC;DJ; ;B xC8?JE :; 9EDE9?C?;DJE :;B -H?8KD7B ,KFH;CE
GK;:7 B?C?J7:E 7 BE GK; B7I F7HJ;I B; IEC;J7D ;D B7 <EHC7B?P79?D :;B
H;9KHIE
B;<;9JEIKIF;DI?LEI;>79;:;F;D:;H:;GK?{DH;9KHH;O:;BI;DJ?:E:;B7
I;DJ;D9?7 H;9KHH?:7 'E I; FHE:K9; ;B ;<;9JE IKIF;DI?LE I? B7 I;DJ;D9?7
H;9KHH?:7 ;I 78IEBKJEH?7 O ;B 9ED:;D7:E ;IJKL?;I; FH;IE FH;L;DJ?L7C;DJ;
FK;II;HxFK;IJE;DB?8;HJ7:47HJ 8?I78<58<4%+"&6 ,}I;FHE:K9;
I?B7I;DJ;D9?7;I9ED:;D7JEH?7FK;IDEFE:Hx;@;9KJ7HI;F;D7D?C;:?:7:;
I;=KH?:7:VI?DE;DL?HJK::;I;DJ;D9?7<?HC;Y7HJ ) ,?;BH;9KHIE:;
97I79?DI;FH;F7H7FEHKDEEL7H?EI:;BEIFHE9;I7:EIF;HEDEFEHJE:EI
B7I;DJ;D9?7FE:HxBB;L7HI;7;<;9JEH;IF;9JE:;BEI:;CxI47HJ 8?I8
%+"&6I?8?;D{IJEIFE:HxD8;D;<?9?7HI;:;B7DK;L7I;DJ;D9?7;DBEGK;
B;I H;IKBJ; <7LEH78B; I? I; ;D9K;DJH7D ;D B7 C?IC7 I?JK79?D GK; ;B
H;9KHH;DJ; O B;I IED 7FB?978B;I BEI CEJ?LEI 7B;=7:EI ^;<;9JE ;NJ;DI?LE^
7HJ %+"&
!468B8;028p<
IJxD B;=?J?C7:EI F7H7 ?DJ;HFED;H ;B H;9KHIE :; 97I79?D ;B &?D?IJ;H?E
?I97B BEI GK; >7O7D I?:E F7HJ; ;D ;B FHE9;IE BEI GK; I?D >78;HBE I?:E
H;IKBJ;D 9ED:;D7:EI ;D B7 I;DJ;D9?7 O BEI >;H;:;HEI :; KDEI O EJHEI %EI
79JEH;I9?L?B;IJ?;D;DB?C?J7:7IKB;=?J?C79?D79K7DJEFK;:77<;9J7H7B7I
H;IJ?JK9?ED;I H;F7H79?ED;I ; ?D:;CD?P79?ED;I H;9B7C7:7I 7HJ
%+"&
%7H;<;H;D9?77B7B;=?J?C79?D:;GK?;D;I9ED:;D7:7I?DI;HF7HJ;;D;B
FHE9;IE >7 :; ;DJ;D:;HI; >;9>7 7 B7I ;DJ?:7:;I H;IFEDI78B;I :;B I;=KHE
E8B?=7JEH?E H;IFEDI78B;I 9?L?B;I FK;I ;B B;=?IB7:EH B;I ;N9BKO; :; B7
FEI?8?B?:7::;I;HF7HJ;:;BFHE9;IE;DJ7B9ED9;FJE7HJ %+"&
%7 B;=?J?C79?D :; BEI >;H;:;HEI FK;:; ;DJ;D:;HI; IE8H; JE:E :;I:; B7
F;HIF;9J?L7 :; B7 H;IFEDI78?B?:7: 9?L?B FK;I :?IFED; ;B 7HJ %+"&
GK;B7799?DF;D7BI;;NJ?D=K;FEHB7CK;HJ;:;B9KBF78B;F;HE?D9BKIE;D
;IJEI 97IEI I; :7 B7 F7H7:E@7 :; GK; ;B C?ICE FH;9;FJE ;IJ78B;9; GK; B7
799?D 9?L?B 9EDJH7 BEI >;H;:;HEI O 97KI7>78?;DJ;I I; ;@;H9?J7Hx 7DJ; B7
@KH?I:?99?D9?L?B %7B;=?J?C79?DH;9E8H7IKI;DJ?:E9K7D:EO7>7H;97}:E
KD7I;DJ;D9?79ED:;D7JEH?7O9ED;BE8@;JE:;H;F7H7H;B8K;DDEC8H;:;B
<7BB;9?:E
KDGK;;BB;=?IB7:EHDEB;I7JH?8KO7B79ED:?9?D:;F7HJ;FHE9;I7B>7:;
;DJ;D:;HI;GK;BEIJ;H9;HEI7<;9J7:EIFEH;B:;9EC?IEOGK;?DJ;HL?;D;D;D
;BFHE9;IEF;D7B;IJxDB;=?J?C7:EIF7H7H;9KHH?H;D97I79?D7B:?IFED;HI;
9ED97Hx9J;H=;D;H7BGK;FE:Hx?DJ;HFED;H9EDJH7B7I;DJ;D9?7VBEIH;9KHIEI
FH;L?IJEI ;D ;IJ7 B;OY 7KDGK; :; 7:C?J?HI; ;IJ7 ?DJ;HFH;J79?D >78Hx :;
9?H9KDI9H?8?HIKH;9KHIE7BEIFHEDKD9?7C?;DJEIGK;7<;9J;D:?H;9J7C;DJ;7
IKI8?;D;I:;H;9>EIEI?JK79?D@KH}:?977HJ J;H9 %+"&
"#%#"%""##W
,EDH;9KHH?8B;I;D97I79?D:;J;HC?D7:EI7KJEIOI;DJ;D9?7I
CB=A@42C@@81:4A4<20A028p<
)E:HxDI;HH;9KHH?:EI;D97I79?DD?97C;DJ;FEH?D<H799?D:;B;O7HJ
%+"&
7%EI7KJEIF7H7BEIGK;B7B;O7KJEH?9;:?9>EH;9KHIE:;CE:E;NFH;IE
$6:CJB:G68>{C9:ADH6JIDHG:8JGG>7A:HH:Gx6:MI:CH6H>CDAK>96GFJ:A6?JG>HEGJ9:C8>69:A
,G>7JC6A +JEG:BD =6 :MI:C9>9D A6 G:8JGG>7>A>969 6 6JIDH E6G6 ADH FJ: CD :HIs EG:K>HID 9:
;DGB6:MEG:H6 CIG:ADHEG>B:GDHH::C8J:CIG6CEDG:?:BEADADH6JIDH9>8I69DH:CB6I:G>6
9:8DBE:I:C8>66GIH
N$*!%:CIG:ADHH:<JC9DH:A,G>7JC6A+JEG:BD=6
>C8AJ>9DEDG:?:BEADADH6JIDH9:>C=>7>8>{C9:A6J9>:C8>66;6KDG9:A"J:O9:AD(:C6A:C
JCEGD8:9>B>:CID67G:K>69D
8%EI7KJEI:;<?D?J?LEI:?9J7:EI;DFH?C;H7?DIJ7D9?7O;D7F;B79?DFEH
B7I K:?;D9?7I )HEL?D9?7B;I E FEH B7 ,7B7 :; BE );D7B :; B7 K:?;D9?7
'79?ED7B 9K7D:E IKFED=7D B7 <?D7B?P79?D :;B FHE9;IE FEH <7BJ7 :;
@KH?I:?99?D E IE8H;I;?C?;DJE B?8H; O B7 97KI7 I; >7O7 :?H?=?:E 9EDJH7 ;B
;D97KI7:E C;:?7DJ; KD7 H;IEBK9?D @K:?9?7B GK; IKFED=7 KD7 ?CFKJ79?D
<KD:7:7
:C:G6 8>:GI6H 9J96H A6 >CI:GEG:I68>{C 68:G86 9: FJ: HDC 86H67A:H ADH T6JIDH 9:;>C>I>KDH
9>8I69DH:CEG>B:G6>CHI6C8>6W +>H:G:;>:G:6ADH9>8I69DHEDGA6HJ9>:C8>6H(GDK>C8>6A:HN
+6A6 9: AD (:C6A 9: A6 J9>:C8>6 &68>DC6A =6N FJ: I:C:G :C 8J:CI6 FJ: ADH B>HBDH HDC
EG:K>6B:CI:G:8JGG>7A:H:C6E:A68>{C6CI:A6H+6A6H9:AD>K>AN9:AD(:C6A9:ADH,G>7JC6A:H
+JE:G>DG:H9:"JHI>8>6NA6+6A69:E:A68>{C9:A6J9>:C8>6&68>DC6AG:HE:8I>K6B:CI:6GI
I:G$*!%
(4<B4<280A@42C@@81:4A4<20A028p<
DB779JK7B?:7:IEDH;9KHH?8B;I;D97I79?DJE:7IB7II;DJ;D9?7I:?9J7:7I
;DFHE9;IEIFEH:;B?JEIO7I;7;D7F;B79?DO7;DD?97?DIJ7D9?7 EDB7
D?97 I7BL;:7: :; B7I 97KI7I I;=K?:7I 9ED<EHC; 7 B7 DK;L7 97J;=EH}7 :;
:;B?JEI B;L;I 7DJ;I <7BJ7I 9EDJH7 B7I F;HIED7I O ;B F7JH?CED?E E 9K7D:E
9EDEP97 :?H;9J7C;DJ; :;B 7IKDJE B7 FHEF?7 ,7B7 :; BE );D7B :;B -H?8KD7B
,KFH;CE FEH 7<EH7C?;DJE D JE:E 97IE >7O GK; :?<;H;D9?7H BEI CEJ?LEI
;DGK;I;FK;:;<KD:7C;DJ7H;BH;9KHIE:;97I79?DFK;I;BB;=?IB7:EH>7
EFJ7:E FEH B?C?J7H ;B 787D?9E :; CEJ?LEI 7 C;:?:7 GK; I; H;:K9; B7
=H7L;:7::;B7I?D<H799?ED;IFKD?8B;I
0(4<B4<280A@42C@@81:4A4<20A028p<>=@8<5@0228p<34:4GG>=@
?C41@0<B0;84<B=345=@;0
,ED H;9KHH?8B;I FEH 7C8EI CEJ?LEI 7 BEI GK; DEI H;<;H?H;CEI CxI
7:;B7DJ;B7II?=K?;DJ;II;DJ;D9?7I47HJ 7%+"&6
!0A A4<B4<280A 382B030A 4< s<820 8<AB0<280 >=@ :0 (0:0 34 := 8D8: G
%4<0:34:=A)@81C<0:4A(C>4@8=@4A34 CAB8280 ,;JH7J7:;BEIIKFK;IJEI;D
BEI GK; ;IJ7I ,7B7I J?;D;D 7JH?8K?:7 B7 9ECF;J;D9?7 E8@;J?L7 F7H7 @KP=7H 7
F;HIED7I 7<EH7:7I 9ED<EHC; 7 BEI H;IF;9J?LEI IJ7JKJEI :; KJEDEC}7 E
FEH JH7J7HI; :; C?;C8HEI :; B7I 97HH;H7I @K:?9?7B O <?I97B FEH :;B?JEI
9EC;J?:EI;D;B;@;H9?9?E:;IKI97H=EI;DB7ECKD?:7:KJDEC7I7BLE
GK;B7C?IC79EHH;IFED:77B-H?8KD7B,KFH;CE47HJ 7O8%()#6
!0AA4<B4<280A382B030A4<0>4:028p<>=@:0(0:034:=8D8:G%4<0:34
:=A )@81C<0:4A (C>4@8=@4A 34 CAB8280 ,; ?D9BKO;D ;D ;IJ7 FEI?8?B?:7: B7I
I;DJ;D9?7I:?9J7:7I;D7F;B79?D<H;DJ;7B7I:?9J7:7I;DFH?C;H7?DIJ7D9?7
FEH ;B &7=?IJH7:E)H;I?:;DJ; :;B -H?8KD7B :;B #KH7:E O B7I I;DJ;D9?7I
:?9J7:7IJ7C8?{D;D7F;B79?DFEH;B-H?8KD7B,KF;H?EH:;#KIJ?9?7<H;DJ;7
B7I I;DJ;D9?7I :?9J7:7I ;D FH?C;H7 ?DIJ7D9?7 FEH B7I K:?;D9?7I
)HEL?D9?7B;I ;IJE ;I J7DJE ;D ;B FHE9;:?C?;DJE EH:?D7H?E 9ECE ;D ;B
78H;L?7:E9K7D:EI;;N9;:7B79ECF;J;D9?7:;B#K;P:;BE);D7B
!0A A4<B4<280A 382B030A 4< 0>4:028p< >=@ :0 (0:0 34 >4:028p< 34 :0
C384<280 #028=<0: ,; JH7J7 :; I;DJ;D9?7I FHE9;:;DJ;I ;D FH?C;H7
?DIJ7D9?7:;B7,7B7:;BE);D7B:;B7K:?;D9?7'79?ED7B;IJE;I:?9J7:7I
;D;BFHE9;:?C?;DJEEH:?D7H?EO;D;B78H;L?7:E9K7D:EB797KI7DEI;7:;
B7 9ECF;J;D9?7 :;B #K;P ;DJH7B :; BE );D7B O GK; >7D I?:E H;9KHH?:7I
FEIJ;H?EHC;DJ;7DJ;B7,7B7:;F;B79?D:;B7K:?;D9?7'79?ED7B
1(4<B4<280A@42C@@81:4A4<20A028p<>=@8<5@0228p<34:4G
!;CEI :?9>E 7DJ;H?EHC;DJ; GK; ;D B7 79JK7B?:7: JE:7I B7I 97KI7I FEH
:;B?JEI I7BLE BEI B;L;I O B7I :; 9ECF;J;D9?7 E8@;J?L7 :?H;9J7 :;B -H?8KD7B
,KFH;CE IED IKI9;FJ?8B;I :; 97I79?D -7C8?{D BE IED 7>EH7 B7I
I;DJ;D9?7I :?9J7:7I ;D 7F;B79?D FEH B7I K:?;D9?7I )HEL?D9?7B;I O FEH B7
,7B7:;BE);D7B:;B7K:?;D9?7'79?ED7B7HJ J;H %+"& IJE
;IB7IGK;FHE9;:;D;DFH?C;H7?DIJ7D9?7:;BEI#KP=7:EI:;BE);D7BO:;
BEI#KP=7:EI;DJH7B;I:;BE);D7B;DB7I97KI7IFEH:;B?JEIC;DEI=H7L;I
7HJ %+"&
BB;=?IB7:EH>7EFJ7:E;D;IJEIIKFK;IJEIGK;9ED7DJ;H?EH?:7:DE;H7D
IKI9;FJ?8B;I:;97I79?DFEHB?C?J7HBEICEJ?LEIGK;FK;:;DI;H7B;=7:EI
,? 9ED 97Hx9J;H =;D;H7B ;B H;9KHIE :; 97I79?D I; FK;:; CEJ?L7H ;D B7
?D<H799?D :; B;O O ;D ;B GK;8H7DJ7C?;DJE :; <EHC7 9ECE E9KHH; ;D ;B
7F7HJ7:E ;D ;IJ; 97IE B7I I;DJ;D9?7I ?D:?97:7I IED IKI9;FJ?8B;I :;
97I79?DIBEFEH?D<H799?D:;B;OO7:;CxIIBEFEH;BCEJ?LEFH;L?IJE
;D;BDC;HE`:;B7HJ %+"& I:;9?HFEH?D<H799?D:;;H;9>E
IKIJ7DJ?LEO7I;7F;D7BO7I;7:;EJHEEH:;D9K7D:E:;87I;HE8I;HL7:E
;DB77FB?979?D:;B7%;OF;D7B ;;IJ7<EHC7LEBL;CEI;D;IJ;9ED9H;JE
IKFK;IJE:;:;B?JEIC;DEI=H7L;I7BEH?=;DH;LEBK9?ED7H?E:;B797I79?D
;IJE;IIK<KD9?DDECE<?Bx9J?97E:;FHEJ;99?D:;B7B;O
,;=D;B9K;H:E:;B)B;DEDE@KH?I:?99?ED7B:;B7,7B7
_:;B-,:;:;
@KD?E:;
DEFHE9;:;<KD:7HB797I79?D;DB7?D<H799?D:;FH;9;FJE
9EDIJ?JK9?ED7B7HJ
%+"&
2(4<B4<280A@42C@@81:4A4<20A028p<>0@0C<8582028p<343=2B@8<0
%7II;DJ;D9?7I:?9J7:7I;D7F;B79?DFEHB7IK:?;D9?7I)HEL?D9?7B;IOFEH
B7,7B7:;BE);D7B:;B7K:?;D9?7'79?ED7B;DC7J;H?7:;C;DEH;I;IJE
;I <H;DJ; 7 I;DJ;D9?7I :?9J7I ;D FH?C;H7 ?DIJ7D9?7 FEH BEI #KP=7:EI :;
&;DEH;IOFEH;B#KP=7:E;DJH7B:;&;DEH;IIEDH;9KHH?8B;I;D97I79?D
7DJ; ;B -H?8KD7B ,KFH;CE ;D :;J;HC?D7:EI IKFK;IJEI :;F;D:?;D:E :; B7
C;:?:7 ?CFK;IJ7 7B C;DEH IJ; H;9KHIE :; 97I79?D J?;D; FEH E8@;JE B7
KD?<?979?D:;:E9JH?D77HJ
%(
'EIH;<;H?H;CEI7BH;IF;9JE7B
7D7B?P7HBEICEJ?LEI:;97I79?D
3(4<B4<280A<=@42C@@81:4A4<20A028p<
D B7 79JK7B?:7: B7I D?97I I;DJ;D9?7I DE H;9KHH?8B;I ;D 97I79?D IED
7GK;BB7I ;D B7I GK; ;B -H?8KD7B ,KFH;CE 9EDE9; :?H;9J7C;DJ; FEH
7<EH7C?;DJE7HJ `O
`%()#OBEIIKFK;IJEICxIB;L;I:;:;B?JEI
D H;B79?D 7 ;IJEI BJ?CEI B7 9ECF;J;D9?7 E8@;J?L7 9EHH;IFED:; I?;CFH;
;N9BK?:E;B#K;P:;)7P7B#K;P:;"DIJHK99?DE7B#K;P:;/?EB;D9?7IE8H;
B7 &K@;H O B7 I;DJ;D9?7 :; 7F;B79?D B7 :?9J7Hx B7 K:?;D9?7 )HEL?D9?7B
IJE ;I 7J;D?{D:EDEI 7 BE :?IFK;IJE FEH ;B DK;LE 7HJ 8 %+"&
I;H}7 IKI9;FJ?8B; :; 97I79?D FEH ?D<H799?D :; B;O ;N9BKI?L7C;DJ; ,?D
;C87H=E<H;DJ;7;IJ7:?IFEI?9?D:;97Hx9J;H=;D;H7B>7:;FH?C7HB7GK;
;IJ78B;9;:;<EHC7;IF;9}<?97F7H7;B;D@K?9?7C?;DJE:;BEI:;B?JEIB;L;IGK;
V9EDJH7 B7 I;DJ;D9?7 GK; I; :?9J; ;D I;=KD:7 ?DIJ7D9?7 DE >78Hx BK=7H 7
H;9KHIE7B=KDEY7HJ %+"&
#KDJE 7 B7I 7DJ;H?EH;I >7 :; 9EDJ;CFB7HI; B7 ;N9BKI?D H;B7J?L7 7 B7I
I;DJ;D9?7I;DB7IGK;;D7F;B79?D;B-H?8KD7B03?C4;I;B?C?J77:;9B7H7H
B7 DKB?:7: :; B7I I;DJ;D9?7I H;97}:7I ;D FH?C;H7 ?DIJ7D9?7 I?D ;DJH7H ;D ;B
<ED:E:;B7IKDJE7HJ
%+"&
:CIGD 9: :HI6 ~AI>B6 :M8AJH>{C H: 8DBEG:C9:C 9DH HJEJ:HIDH 6R 8J6C9D H: :HI>B6 A6
6E:A68>{CEDGFJ:7G6CI6B>:CID9:JC6;DGB6:H:C8>6A9:AEGD8:9>B>:CIDEJ:H:C:HI:86HD
:AIG>7JC6A#&37'/H:A>B>I66DG9:C6GFJ:H:G:EDC<6:AEGD8:9>B>:CID6A:HI69D:CFJ:H:
:C8DCIG676 6A 8DB:I:GH: A6 ;6AI6 6GI
$*!% 7R 8J6C9D A6 H:CI:C8>6 9: 6E:A68>{C
:HI>B6:ABDI>KD6A:<69DEDGA668JH68>{C76H69D:C:A:GGDG:CA6K6ADG68>{C9:A6EGJ:76N
68J:G96 A6 6CJA68>{C 9: A6 H:CI:C8>6 67HDAJIDG>6 D 9: A6 8DC9:C6IDG>6 EDG >CI:G:H6G JC
6<G6K6B>:CID9:A68DC9:C6:AIG>7JC6A#&37'/H:A>B>I6I6B7>vC:C:HI:86HD69:KDAK:G
A6H68IJ68>DC:H6A{G<6CDFJ:9>8I{A6G:HDAJ8>{CG:8JGG>966GI
$*!%
$&##W
BE B7H=E :; B7I B}D;7I FH;9;:;DJ;I >;CEI 97H79J;H?P7:E ;B H;9KHIE :;
97I79?D9ECE;NJH7EH:?D7H?E;D;BI;DJ?:E:;GK;DE;IIK<?9?;DJ;B7C;H7
7B;=79?D :; KD =H7L7C;D E F;H@K?9?E I?DE GK; ;B C?ICE I; >7 :;
<KD:7C;DJ7H D;9;I7H?7C;DJ; ;D CEJ?LEI J7I7:EI B;=7BC;DJ; FH;L?IJEI
-7C8?{D >;CEI C;D9?ED7:E FEH ;D9?C7 9KxB;I IED J7B;I CEJ?LEI D
9ED9H;JE I;H}7D B7 ?D<H799?D :; B;O O ;B GK;8H7DJ7C?;DJE :; <EHC7 9ED
CE:7B?:7:;I:?IJ?DJ7I:;DJHE:;97:797J;=EH}7OB7?D<H799?D:;FH;9;FJE
9EDIJ?JK9?ED7B !;CEI:?9>E?=K7BC;DJ;GK;;D;BFHE9;:?C?;DJEF;D7B:;
C;DEH;IJ7C8?{D;DC7J;H?7F;D?J;D9?7H?7B797I79?DJ?;D;B7<?D7B?:7::;
KD?<?97H B7 :E9JH?D7 @KH?IFHK:;D9?7B 7I;=KH7D:E B7 KD?<EHC?:7: D;9;I7H?7
;DB7?DJ;HFH;J79?DO7FB?979?D:;B7B;O
0A028p<>=@8<5@0228p<34:4G
%7%+"&?D9BKO;7IKL;P:;DJHE:;;IJ797J;=EH}7:EICEJ?LEI7HJ
%+"& ;B FH?C;HE I; 9EHH;IFED:; 9ED ;B I?=D?<?97:E FHEF?E O
97H79J;H}IJ?9E :; B7 ?D<H799?D :; B;O C?;DJH7I GK; ;B I;=KD:E I;
<KD:7C;DJ7 ;D ;B ;HHEH ;D B7 7FH;9?79?D :; B7 FHK;87 :E9KC;DJ7B GK;
9EDIJ7 ;D 7KJEI IJ; I;=KD:E CEJ?LE ;I 7B=E FHEF?E :;B EH:;D7C?;DJE
;IF7EB O D? I?GK?;H7 ;IJ787 FH;L?IJE ;D B7 H;:799?D EH?=?D7B :; B7
%+"&
1 @@=@ 4< :0 0>@428028p< 34 :0 >@C410 10A03= 4< 3=2C;4<B=A
?C4 =1@4< 4< :=A 0CB=A G ?C4 34;C4AB@4< :0 4?C8D=2028p< 34:
9CH603=@ A8< @4AC:B0@ 2=<B@03827=A >=@ =B@=A 4:4;4<B=A 34
>@C4100@B
R!'"
&?;DJH7I GK; ;D ;B IKFK;IJE 7DJ;H?EH ;B ;HHEH I; 9EC;J; 7B 7FB?97H B7
DEHC7IKIJ7DJ?L7F;HEI?D9K;IJ?ED7HBEI>;9>EIFHE87:EI;D;IJ;97IEI;
?CFK=D7FH;9?I7C;DJ;;BH;B7JE<x9J?9EGK;9EDIJ7;DB7I;DJ;D9?7H;9KHH?:7
7B;N?IJ?H;HHEH;DB77FH;9?79?D:;B7FHK;87FEH;BJH?8KD7B:;?DIJ7D9?7
%7@KH?IFHK:;D9?7>7I?:EH?=KHEI7;DB7;N?=;D9?7:;BEIFH;IKFK;IJEIGK;
>7D :; 9ED9KHH?H 9EDI?:;H7D:E B7 ;N9;F9?ED7B?:7: :; GK; ;B -H?8KD7B
,KFH;CE 7IKC7 <KD9?ED;I :; H;L?I?D :; B7 FHK;87 GK; ;D FH?D9?F?E
9EHH;IFED:;H}7D 7B JH?8KD7B :; 7F;B79?D )E:H}7CEI H;IKC?HBEI :; B7
I?=K?;DJ;C7D;H7
B 9ED9;FJE :; :E9KC;DJE 7 BEI ;<;9JEI GK; DEI ?DJ;H;I7 O BEI
H;GK?I?JEIGK;>7:;I7J?I<79;H;BC?ICE>7DFHELE97:ECK9>E:;87J; I
B=?97B7B?C?J79?D7B7FHK;87:E9KC;DJ7B;D;IJ;97IEFK;IB7IFHK;87I
I;>7DFH79J?97:E9ED?DC;:?79?DIBE7DJ;;BJH?8KD7B:;?DIJ7D9?7ODE
7DJ;;B-H?8KD7B,KFH;CE
69:IG6I6GH:9:9D8JB:CIDH:CH:CI>9D:HIG>8ID JCFJ:CDC:8:H6G>6B:CI:A>B>I69DH6A
HDEDGI: E6E:A A {9><D (:C6A H: G:;>:G: 6 TID9D HDEDGI: B6I:G>6A FJ: :MEG:H: D >C8DGEDG:
96IDH=:8=DHDC6GG68>DC:HW6GI
( &DI>:C:C:HI6C6IJG6A:O6A6HEGJ:76HE:GHDC6A:HD
9: DIG6 C6IJG6A:O6 [9:8A6G68>DC:H 9: I:HI><DH 9:A :C86JH69D 9: E:G>IDH 9>A><:C8>6 9:
:CIG696 N G:<>HIGD :I8 [ 8JND G:HJAI69D =6 FJ:969D T9D8JB:CI69DW :C JC 68I6 ,6BED8D
HDC 9D8JB:CIDH 6 :;:8IDH 86H68>DC6A:H A6 <G6768>{C 9: A6H H:H>DC:H 9:A ?J>8>D DG6A $6
?JG>HEGJ9:C8>6 :M><: :C D86H>DC:H FJ: H: IG6I: 9: 9D8JB:CIDH :MIGxCH:8DH 6 A6 86JH6 N
EDHI:G>DGB:CI:>C8DGEDG69DH6A6B>HB6
0A028p<>=@?C41@0<B0;84<B=345=@;0
I} 9ECE ;D B7 ?D<H799?D :; %;O I; 7J?;D:; 7 B7 ?D9EHH;99?D ;D B7
7FB?979?D:;B7IDEHC7I:;97Hx9J;HIKIJ7DJ?LE;D;BGK;8H7DJ7C?;DJE:;
<EHC7 B7 ?D<H799?D BE ;I :; B7I DEHC7I :; 97Hx9J;H FHE9;I7B >EH7 8?;D
;IJ7 ?D<H799?D FK;:; J;D;H BK=7H ;D CEC;DJEI FHE9;I7B;I :?IJ?DJEI BEI
L?9?EIFK;:;D>78;HI;9EC;J?:E;D;B:;I7HHEBBE:;BFHE9;:?C?;DJEE8?;D
FK;:; I;H 9EHH;9JE ;B :;I;DLEBL?C?;DJE :;B FHE9;:?C?;DJE O 9EC;J;HI; B7
?D<H799?D ;D B7 I;DJ;D9?7 GK; FED; J{HC?DE 7B C?ICE )7HJ?;D:E :; ;IJ7
:E8B;H;7B?:7:;BB;=?IB7:EH:?IJ?D=K;;DJH;
4<46028p<340:6C<038:864<28034>@C410?C4>@=>C4AB04<
B84;>=G5=@;0>=@:0A>0@B4AA42=<A834@4>4@B8<4<B4
DJ;IGK;D7:79EDL?;D;IK8H7O7HB7;IJH;9>7L?D9KB79?D:;;IJ;CEJ?LE
9ED ;B :;H;9>E <KD:7C;DJ7B 7 KJ?B?P7H BEI C;:?EI :; FHK;87 F;HJ?D;DJ;I
7HJ
IJ; :;H;9>E DE I; 9ED<?=KH7 9ED 97Hx9J;H 78IEBKJE ;D ;B
I;DJ?:E:;FE:;HI;HL?HI;:;JE:7IB7IFHK;87IFHEFK;IJ7II?DEIBE:;B7I
F;HJ?D;DJ;I #K?9?E :; F;HJ?D;D9?7 GK; 9EHH;IFED:; <EHCKB7H 7B H=7DE
@K:?9?7B:;?DIJ7D9?7
%7 ;IJ?C79?D :; ;IJ; CEJ?LE 97I79?ED7B ;IJx 9ED:?9?ED7:E 7B
9KCFB?C?;DJEI;=D9EDIEB?:7:7@KH?IFHK:;D9?7:;KD7I;H?;:;H;GK?I?JEI
<EHC7B;IO:;FH;IKFK;IJEIGK;FK;:;D97B?<?97HI;:;<ED:E
X DJH; BEI FH?C;HEI I; ;D9K;DJH7D 7T GK; B7 FHK;87 >7O7 I?:E
FHEFK;IJ7;DJ?;CFEO<EHC7FK;I;B:;H;9>E7B7FHK;87;IKD:;H;9>E:;
9ED<?=KH79?DB;=7BO9EHH;IFED:;7BB;=?IB7:EH9ED9H;J7HB7I9ED:?9?ED;I:;
IK ;@;H9?9?E 8T GK; I; >7O7 :;D;=7:E B7 FHK;87 ;D ;B CEC;DJE :; IK
FHEFEI?9?D E GK; >7O7 I?:E 7:C?J?:7 F;HE :;D;=7:7 B7 IKIF;DI?D :;B
@K?9?E EH7B IEB?9?J7:7 FEH B7 F7HJ; H;9KHH;DJ; 7DJ; B7 ?CFEI?8?B?:7: :; IK
FHx9J?979TGK;I;>7O7<EHCKB7:EB7EFEHJKD7FHEJ;IJ77DJ;;BJH?8KD7B0
?C=;D;BCEC;DJE:;B7:;D;=79?D7HJI O %+"&:TGK;
JH7JxD:EI; :; FHK;87 J;IJ?<?97B ;B H;9KHH;DJ; >7O7 >;9>E 9EDIJ7H B7I
FH;=KDJ7I GK; FH;J;D:}7 <EHCKB7H 7B J;IJ?=E 9ED ;B <?D :; L7BEH7H B7
H;B;L7D9?7:;IKJ;IJ?CED?E
XDJH;BEIFH;IKFK;IJEI:;<ED:E:;IJ797D7TGK;B7FHK;87:;D;=7:7
E DE FH79J?97:7 I;7 F;HJ?D;DJ; ;IJE ;I GK; J;D=7 H;B79?D :?H;9J7 9ED B7
97KI7 8T GK; I;7 D;9;I7H?7 ;D ;B :E8B; I;DJ?:E :; H;B;L7DJ; O DE
H;:KD:7DJ; 9T GK; I;7 FEI?8B; ;I :;9?H GK; I; FK;:7 FH79J?97H ;D
J{HC?DEI :; H79?ED7B?:7: I?D J;D;H GK; IKF;H7H :?<?9KBJ7:;I
;NJH7EH:?D7H?7IO:TGK;B7<7BJ7:;H;7B?P79?DE97I?ED;?D:;<;DI?D7B7
F7HJ;GK;FHEFKIEB7FHK;87
C0<3= A4 70G0 =;8B83= :0 28B028p< 34: >@=24A03= :0 34:
@4A>=<A01:4 28D8: AC1A8380@8= :0 34 :0 >0@B4 02CA03=@0 = :0 34:
02B=@28D8:>0@0AC2=;>0@424<2804<4:02B=34:9C828==@0:0<=
A4@?C44AB0A>0@B4A7C184A4<2=;>0@4283=4<B84;>=3h<3=A4
>=@28B030A
%7 <7BJ7 :; B7 EFEHJKD7 9?J79?D 7 B7I F7HJ;I E B7 DE FH79J?97:7 9ED
7HH;=BE 7 B7 B;O LKBD;H7H}7 ;B FH?D9?F?E :; 9EDJH7:?99?D O ;B :;H;9>E 7 B7
:;<;DI7 :; 7GK{BB7I IJ; :;<;9JE ;I IK8I7D78B; I? B7I F7HJ;I I; :7D FEH
9?J7:7I O 9ECF7H;9;D D83 ?=K7BC;DJ; ;B 7HJ %+"& EDL?;D;
J;D;HFH;I;DJ;9ECEI;>7L?IJE;DIKCEC;DJEGK;;D;BFHE9;IEF;D7BB7
9?J79?D DE ;I IK<?9?;DJ; F7H7 =7H7DJ?P7H B7 9EDJH7:?99?D 7B C;DEI :;B
IK@;JEF7I?LE lIJ7>7:;I;H;<;9J?L7O9EHH;IFED:;7BH=7DE@KH?I:?99?ED7B
FHE9;:;H :; E<?9?E O 79J?L7C;DJ; ;D ;B BB7C7C?;DJE O 8IGK;:7 :;B
?DL;IJ?=7:E9?J7:EGK;DE9ECF7H;9;
C0<3=4:%@4A834<B434:)@81C<0:A4<846C40?C4C<B4AB86=
2=<B4AB4G04<0C384<280>s1:820G04<0:6C<038:864<280?C4A4
>@02B8?C4 5C4@0 34 4::0 0 :0 >@46C<B0 = >@46C<B0A ?C4 A4 :4
38@890<A84<3=>4@B8<4<B4AG34;0<8584AB08<5:C4<2804<:020CA0
IJ; IKFK;IJE O ;B FH?C;HE :;D;=79?D :; FHK;87 9E?D9?:;D
FHx9J?97C;DJ;;D;B<ED:E:;7>}GK;B7@KH?IFHK:;D9?79EDI?:;H;9EDJE:7
B=?97 GK; BEI FH;IKFK;IJEI ;N?=?8B;I J7C8?{D :;8;D 9E?D9?:?H %7
C7D?<?;IJ7?D<BK;D9?7;DB797KI7>7:;I;H;DJ;D:?:7;D;BI;DJ?:E:;GK;B7
H;IFK;IJ7;IF;H78B;:;BJ;IJ?=EFK;:;97C8?7H;BI;DJ?:E:;B7I;DJ;D9?7
C0<3= A4 34A4AB8;4 2C0:?C84@ >@46C<B0 >=@ 20>28=A0
AC64AB8D0=8;>4@B8<4<B4<=A8k<3=:=4<@40:8303A84;>@4?C4
BCD84@0D4@3034@08;>=@B0<280>0@04:@4AC:B03=34:9C828=
)H;=KDJ7 97F9?EI7 ;I B7 GK; FK;:; 9ED:K9?H 7 ;D=7E IK=;IJ?L7 ;I B7
FH;=KDJ7;DB7GK;;IJx?CFB}9?J7O7KD7H;IFK;IJ7;?CF;HJ?D;DJ;;IB7GK;
DE =K7H:7 H;B79?D 9ED ;B J;C7 :;87J?:E KDGK; ;B IKFK;IJE B;=7B I;
H;<?;H; ;N9BKI?L7C;DJ; 7 BEI J;IJ?=EI B7 @KH?IFHK:;D9?7 >79; ;NJ;DI?8B; ;B
IKFK;IJE 7 B7I FH;=KDJ7I :?H?=?:7I 7 IK@;JEI :?IJ?DJEI ;I :;9?H J7C8?{D 7
BEI F;H?JEI E 7 BEI FHEF?EI ;D97KI7:EI )EH BE :;CxI DEI H;C?J?CEI ;D
9K7DJE7BEIH;GK?I?JEI7BE?D:?97:EF7H7;BDC;HE7DJ;H?EH
C0<3=4:)@81C<0:70G03428383=<=ACA>4<34@4:9C828=>0@0
:=A >@=24A03=A 2=;>0@4283=A 4< 4: 20A= 34 <= 7014@
2=<2C@@83=0:6s<02CA03=A84;>@4?C47C184@420CA05C<3030
?C4A4=>=<6009CH60@:4A2=<8<34>4<34<280G<=70G0@420m3=
342:0@028p<34@414:3m0
D FH?D9?F?E B7 ?D9ECF7H;9;D9?7 :; 7B=KDE :; BEI FHE9;I7:EI 9?J7:EI
9EHH;9J7C;DJ; DE IKIF;D:;Hx ;B @K?9?E I?;CFH; GK; ;B -H?8KD7B ;IJ?C;
FH;L?7 7K:?;D9?7 :; B7I F7HJ;I GK; ;N?IJ;D ;B;C;DJEI IK<?9?;DJ;I F7H7
@KP=7HB;I9ED?D:;F;D:;D9?77HJ 8<58<4%+"& )7H7GK;I;;IJ?C;
;IJ;CEJ?LE>7D:;9ED9KHH?HBEIJH;IH;GK?I?JEIC;D9?ED7:EIO7:;CxII;
>7:;FHE:K9?HO79H;:?J7HB7?D:;<;DI?D
1&C41@0<B0;84<B=345=@;0>=@34542B=A4<:0A4<B4<280
%7I ?D<H799?ED;I :; 97Hx9J;H FHE9;I7B FK;:;D E97I?ED7HI; :KH7DJ; B7
IKIJ7D9?79?D :;B FHE9;IE O 7:;CxI J7C8?{D 7 B7 >EH7 :; :?9J7H B7
I;DJ;D9?7 L?9?EI 8< 8C3820<3= %EI FH?C;HEI >7D I?:E 7D7B?P7:EI ;D ;B
;F}=H7<; 7DJ;H?EH BEI I;=KD:EI I;H}7D BEI I?=K?;DJ;I CEJ?LEI 7HJ
%+"&
C0<3=4<:0A4<B4<280<=A44F>@4A42:0@0GB4@;8<0<B4;4<B4
2Ch:4A A=< :=A 7427=A ?C4 A4 2=<A834@4< >@=103=A = @4AC:B4
;0<8584AB0 2=<B@038228p< 4<B@4 4::=A = A4 2=<A86<4< 2=;=
7427=A >@=103=A 2=<24>B=A ?C4 >=@ AC 20@h2B4@ 9C@m382=
8;>:8?C4<:0>@434B4@;8<028p<34:50::=
DH;7B?:7:I;FK;:;D:?IJ?D=K?H;D;IJ;CEJ?LEJH;I:?<;H;DJ;I
X B FH?C;HE >7H}7 H;<;H;D9?7 7 B7 V<7BJ7 :; 9B7H?:7: O J;HC?D7D9?7 :;
BEI >;9>EI FHE87:EIY ;<;9JEI 97I79?ED7B;I BE :;J;HC?D7DJ; ;I GK; B7
?D?DJ;B?=?8?B?:7: FHE9;:7 :;B FHEF?E H;B7JE :; >;9>EI FHE87:EI :; BEI
J{HC?DEIKJ?B?P7:EI:;B79EDIJHK99?DI;CxDJ?97=H7C7J?97BEB=?97:;BE
:;I9H?JE;J9 :;CxIB7I9EDI;9K;D9?7IGK;I;:;H?L7DIEDJ7DH7:?97B;I
GK; ;B :;<;9JE >7 :; I;H :; J7B ;DJ?:7: GK; :;J;HC?D; KD7 78IEBKJ7
?D9ECFH;DI?D :; BE GK; I; GK?;H; :;9?H O FHE9B7C7H 9ECE FHE87:E :;
CE:EGK;?CF?:7B77:;9K7:797B?<?979?D@KH}:?9EF;D7B:;BED7HH7:E
XBI;=KD:ECEJ?LE>79;H;<;H;D9?77B7;N?IJ;D9?7:;9EDJH7:?99?ED;I
;DJH;BEI>;9>EIFHE87:EI ,;=DB7@KH?IFHK:;D9?7:;B-H?8KD7B,KFH;CE
9EDI?IJ;B79EDJH7:?99?D;D;B;CFB;E;D;BH;B7JE:;>;9>EIFHE87:EI:;
J{HC?DEI E <H7I;I GK; FEH I;H 7DJ?J{J?9EI H;IKBJ7D ?D9ECF7J?8B;I ;DJH; I}
FHE:K9?;D:E KD L79}E ;D B7 <?@79?D :;B H;B7JE <x9J?9E :;CxI >7 :; I;H
?DIK8I7D78B; ;IJE ;I ?CFEI?8B; :; I;H IKF;H7:7 7HCED?P7D:E B7
9EDJH7:?99?D 7 JH7L{I :; EJHEI F7I7@;I :;B H;B7JE )EH BJ?CE >7 :; I;H
H;B;L7DJ;F7H7B797B?<?979?D@KH}:?97E<7BBE
X D J;H9;H BK=7H ;B L?9?E FK;:; 9EDI?IJ?H ;D ;B ;CFB;E :; 9ED9;FJEI
@KH}:?9EIGK;FH;:;J;HC?D7D;B<7BBE %7:;I9H?F9?D:;B7L;H:7:>?IJH?97
;D ;B H;B7JE :; >;9>EI FHE87:EI I; >7 :; H;7B?P7H :; <EHC7 D;KJH7B
KJ?B?P7D:E ;NFH;I?ED;I FHEF?7I :;B B;D=K7@; 9ECD ;IJE ;I I?D GK; BEI
J{HC?DEI ;CFB;7:EI ;D B7 D7HH79?D <EHC;D F7HJ; :;B J?FE F;D7B 9ECE
J{9D?9E@KH}:?9EI
C0<3= 4< :0 A4<B4<280 Ap:= A4 4F>@4A4 ?C4 :=A 7427=A
0:4603=A >=@ :0A 02CA028=<4A <= A4 70< >@=103= A8< 7024@
4F>@4A0@4:028p<34:=A?C4@4AC:B0@4<>@=103=A
DH;B79?D9ED;IJ;CEJ?LEI;;DJ?;D:;GK;I?8?;D;B@KP=7:EHDEJ?;D;
E8B?=79?D:;JH7DI9H?8?H;DIKI<7BBEIB7JEJ7B?:7::;BEI>;9>EI7:K9?:EI
FEHB7IF7HJ;II}>7:;>79;H9EDIJ7HBEI>;9>EIGK;I;;IJ?C;D;DB7P7:EI
9EDB7I9K;IJ?ED;IGK;>7O7D:;H;IEBL;HI;;D;B<7BBE
C0<3=<=A4@4AC4:D0<4<:0A4<B4<280B=3=A:=A>C<B=A?C4
70G0<A83==194B=34:002CA028p<G3454<A0
D B7 I;DJ;D9?7 I; >7D :; H;IEBL;H JE:7I B7I 9K;IJ?ED;I GK; >7O7D I?:E
E8@;JE :;B @K?9?E 7HJ
%+"& D 97IE 9EDJH7H?E DEI >7BB7H}7CEI
7DJ;I KD7 I;DJ;D9?7 GK; ?D9KHH; ;D ?D9ED=HK;D9?7 EC?I?L7 E <7BJ7 :;
;N>7KIJ?L?:7: %7 ;IJ?C79?D :;B CEJ?LE ;N?=; 7T GK; I; JH7J; :;
EC?I?ED;I IE8H; 9K;IJ?ED;I @KH}:?97I O DE IE8H; 9K;IJ?ED;I :; >;9>E 8T
GK;I;JH7J;:;FH;J;DI?ED;I;DI;DJ?:EFHEF?EODEC;H7I7B;=79?ED;IGK;
B7I 7FEO7D 9T GK; B7I FH;J;DI?ED;I ?=DEH7:7I I; >7O7D <EHCKB7:E
9B7H7C;DJ; O ;D CEC;DJE FHE9;I7B EFEHJKDE :T GK; DE ;D9K;DJH;D
H;IFK;IJ7D?:;<EHC7;NFH;I7D?:;CE:E?CFB}9?JEE?D:?H;9JE
C0<3= A4 >4<4 C< 34:8B= ;hA 6@0D4 ?C4 4: ?C4 70G0 A83=
=194B= 34 :0 02CA028p< A8 4: )@81C<0: <= 7C184@0 >@=24383=
>@4D80;4<B42=;=34B4@;8<04:0@B!'"
,;JH7J7:;B7<7BJ7:;9EHH;B79?D;DJH;B779KI79?DOB7I;DJ;D9?7BEGK;
?D9?:;D;=7J?L7C;DJ;;D;BFH?D9?F?E79KI7JEH?EO;D;B:;H;9>E7B7:;<;DI7
O ;D =;D;H7B ;D ;B :;H;9>E 7 KD FHE9;IE 9ED JE:7I B7I =7H7DJ}7I %7
;IJ?C79?D :;B CEJ?LE DE I; :7H}7 IBE ;D ;B 97IE :; 9ED:;D7 FEH :;B?JE
CxI=H7L;J7C8?{DFEH:;B?JE:?IJ?DJEEFEH;IJ?C79?D:;KD77=H7L7DJ;
DE IEB?9?J7:7 E FEH 7FH;9?7H KD =H7:E :; F;H<;99?D E F7HJ?9?F79?D CxI
=H7L;I?D>78;HI?:EF;:?:EFEHB779KI79?D ,7BLEGK;I;JH7J;:;:;B?JEI
>ECE={D;EI ;D I;DJ?:E FHE9;I7B ;IJE ;I 9K7D:E BEI ;B;C;DJEI GK; BEI
?DJ;=H7D >7O7D I?:E IKI9;FJ?8B;I :; :?I9KI?D ;N9BKO;D:E JE:7 FEI?8B;
?D:;<;DI?D
DH;B79?D7B7F;D79ED9H;J7B7@KH?IFHK:;D9?7>78}7L;D?:E7:C?J?;D:E
B7 FEI?8?B?:7: :; ?CFED;H KD7 F;D7 CxI =H7L; GK; B7 IEB?9?J7:7 FEH B7
79KI79?D F;HE I?;CFH; :;DJHE :; BEI CxH=;D;I CxN?CEI FH;L?IJEI ;D
78IJH79JE FEH ;B J?FE F;D7B ,?D ;C87H=E ;B 9K;H:E :;B )B;DE DE
@KH?I:?99?ED7B:;B7,7B7,;=KD:7:;B-H?8KD7B,KFH;CE:;
:;:?9?;C8H;
:;
;IJ78B;9? GK; 9K7BGK?;H7 GK; I;7 ;B FHE9;:?C?;DJE FEH ;B GK; I;
IKIJ7D9?; B7 97KI7 V;B -H?8KD7B I;DJ;D9?7:EH DE FK;:; ?CFED;H F;D7
IKF;H?EH 7 B7 CxI =H7L; :; B7I F;:?:7I ;D 9ED9H;JE FEH B7I 79KI79?ED;IY
IJ; 97C8?E :; 9H?J;H?E J7C8?{D >7 I?:E I;=K?:E FEH ;B -H?8KD7B
EDIJ?JK9?ED7B 7 F7HJ?H :; IK ,-
:;
:; @KD?E 9ED
<KD:7C;DJE ;D B7 LKBD;H79?D :;B FH?D9?F?E 79KI7JEH?E O J7C8?{D ;D B7
=7H7DJ}7:;?CF7H9?7B?:7::;BH=7DEI;DJ;D9?7:EH
C0<3=:0A4<B4<28070G0A83=382B030>=@;4<=@<s;4@=34
"068AB@03=A?C44:A4o0:03=4<:0!4G=A8<:02=<2C@@4<28034
D=B=A2=<5=@;4A?C4>=@:0;8A;0A44F864
,7BLEGK;B;=7BC;DJ;I;FH;L;7EJH79EI7:;<EHC7;NFH;I787IJ7HxDJH;I
&7=?IJH7:EIF7H7<EHC7H,7B77HJ %()# KDGK;I;7KD7H;?J;H79?D
IKF;H<BK7J7C8?{DF7H7:?9J7HB7I;DJ;D9?7:;7F;B79?D;DB7I,7B7I:;BE
?L?B O );D7B :; BEI -H?8KD7B;I ,KF;H?EH;I :; #KIJ?9?7 O ;D B7 ,7B7 :;
F;B79?D:;B7K:?;D9?7'79?ED7B7HJ J;H
%+"& D9K7DJE
7BDC;HE:;LEJEI9ED<EHC;IGK;>7:;9ED9KHH?HB7H;=B7=;D;H7BI7BLE
:?IFEI?9?DB;=7B;NFH;I7GK;I;7B;KD7C7OEHFHEFEH9?D;IB7C7OEH}7
78IEBKJ7:;LEJEI7HJI
%()#O%+"&
C0<3=70G02=<2C@@83=0382B0@A4<B4<2800:6s<"068AB@03=
2CG0 @42CA028p< 8<B4<B030 4< B84;>= G 5=@;0 G 5C<3030 4<
20CA0:460:A47C184A4@4270H03=
,KF;H7D:E B7I ;IJH;9>;9;I :; B7 B?J;H7B?:7: :;B CEJ?LE B7 @KH?IFHK:;D9?7
>7;DJ;D:?:EGK;;BC?ICE9ECFH;D:;BEIIKFK;IJEI;DBEIGK;9ED9KHH;7
:?9J7HI;DJ;D9?77B=D&7=?IJH7:E9KO7H;9KI79?D>K8?;H7I?:E;IJ?C7:7
E 8?;D 9K7D:E B7 H;9KI79?D ?DJ;DJ7:7 ;D J?;CFE O <EHC7 >K8?;H7 I?:E
:;I;IJ?C7:7 I?;D:E FHE9;:;DJ; J7C8?{D 9K7D:E B7 F?;P7 :; H;9KI79?D
?DJ;DJ7:7 ;D J?;CFE O ;D <EHC7 DE I; >K8?;H7 IKIJ7D9?7:E E I; >K8?;H7
>;9>E I?D H;IF;J7H BEI JHxC?J;I B;=7B;I ED B7 H;9KI79?D I; FH;J;D:;
=7H7DJ?P7HB7?CF7H9?7B?:7::;B&7=?IJH7:EGK;>7:;H;IEBL;H
0A028p<>=@8<5@0228p<34>@424>B=2=<AB8BC28=<0:
:;CxI:;BEICEJ?LEI>7IJ77>EH7C;D9?ED7:EIKD7L;PGK;I;7FHK;87
B7%()#OI?;CFH;GK;H;IKBJ;FHE9;:;DJ;I;=DB7B;O;BH;9KHIE:;
97I79?D VI;Hx IK<?9?;DJ; F7H7 <KD:7C;DJ7HBE B7 ?D<H799?D :; FH;9;FJE
9EDIJ?JK9?ED7BY7HJ %()# KDGK;DE;H7FH;9?I7B7H;:KD:7D9?7B7
%
?D9EHFEH7 ;IJ; CEJ?LE ;D ;B 7HJ
%+"& ECE I; >7
FE:?:E 9ECFHE87H :;B 7DxB?I?I :; BEI CEJ?LEI :; 97I79?D V9BxI?9EIY
C;D9?ED7:EI B7 C7OEH F7HJ; :; ;BBEI J?;D;D H;<B;@E ;D 7B=D FH?D9?F?E
=7H7DJ}7 E :;H;9>E 9EDIJ?JK9?ED7BC;DJ; H;9EDE9?:EI ; 7>} B7 <H;9K;D9?7
9ED B7 GK; I; ?DLE97 B7 ?D<H799?D :; FH;9;FJE 9EDIJ?JK9?ED7B IJEI
FH;9;FJEI FK;:;D I;H :; 97Hx9J;H FHE9;I7B 7HJ
FEH ;@;CFBE E
C7J;H?7B:;H;9>EI<KD:7C;DJ7B;I7<;9J7:EI;DB7E8J;D9?D:;<K;DJ;I:;
FHK;87 ^?DL?EB78?B?:7: :;B :EC?9?B?E ;D B7I ;DJH7:7I O H;=?IJHEI FEH
;@;CFBE^
,?D ;C87H=E ;D ;B C7H9E :; ;IJ; CEJ?LE 7:GK?;H; F7HJ?9KB7H
FHEJ7=ED?ICE ;B :;H;9>E 7 B7 FH;IKD9?D :; ?DE9;D9?7 "DLE97D:E IK
LKBD;H79?D ;B -H?8KD7B ,KFH;CE >7 FE:?:E 7:;DJH7HI; ;D J;HH;DEI
JH7:?9?ED7BC;DJ; L;:7:EI 7 IK <KD9?D O GK; I; L?D9KB7D 9ED ;B ;IF?DEIE
J;C7 :; B7 H;L?I?D :; B7 L7BEH79?D FHE87JEH?7 D ;<;9JE ;DJH; BEI
F7HxC;JHEI GK; I; 9EDI?:;H7D F7H7 :;J;HC?D7H IK H;IF;JE E DE I;
;D9K;DJH7D BEI I?=K?;DJ;I 7T GK; ;N?IJ7 KD C}D?C7 E IK<?9?;DJ; 79J?L?:7:
FHE87JEH?7 8T GK; :?9>7 79J?L?:7: FHE87JEH?7 I;7 ?D9H?C?D7JEH?7 E :;
97H=E ;D ;B I;DJ?:E :; GK; 9ECFH;D:7 BEI ;B;C;DJEI GK; ?DJ;=H7D ;B J?FE
F;D7BEB7I9?H9KDIJ7D9?7I7=H7L7DJ;I:;B7H;IFEDI78?B?:7:F;D7B9TGK;B7
FHK;87 :; 97H=E I; >7O7 E8J;D?:E O FH79J?97:E 9ED JE:7I B7I =7H7DJ}7I
9EDIJ?JK9?ED7B;I ^H;IF;JKEI7 9ED BEI :;H;9>EI <KD:7C;DJ7B;I FH79J?97:7
9ED<EHC; 7 BEI FH?D9?F?EI :; EH7B?:7: FK8B?9?:7: ?DC;:?79?D O
9ED9;DJH79?D ;J9 ^ :T GK; B7 L7BEH79?D :; B7I FHK;87I E8J;D?:7I O
FH79J?97:7I9ED<EHC;7BE:?9>EI;7@KIJ;7B7IH;=B7I:;B7B=?97B7H7PD
OB7;NF;H?;D9?7
&#W "%W$"
BH;<;H?HDEI7B7I<KD9?ED;I:;BH;9KHIE:;97I79?D>;CEIC;D9?ED7:E
B7KD?<EHC?P79?D:;B7@KH?IFHK:;D9?7 %797I79?DF7H7B7KD?<?979?D:;
:E9JH?D7 9ECFH;D:; :; <EHC7 ;NFH;I7 ;IJ7 <KD9?D ; ;IJ; CE:E I;
H;<K;HP7 ;B FH?D9?F?E :; I;=KH?:7: @KH}:?97 O ;B :;H;9>E 7 B7 ?=K7B:7: :;
JE:EI7DJ;B7B;O IJxFH;L?IJ7;NFH;I7C;DJ;;DC7J;H?7:;C;DEH;IO;D
C7J;H?7F;D?J;D9?7H?7
'42C@A= 34 20A028p< >0@0 C<8582028p< 34 3=2B@8<0 4< ;0B4@80
34;4<=@4A0@B
!$
,ED H;9KHH?8B;I ;D 97I79?D 9ED<EHC; 7 ;IJ; CEJ?LE B7I I;DJ;D9?7I
:?9J7:7I;D7F;B79?DJ7DJEFEHB7IK:?;D9?7I)HEL?D9?7B;I9ECEFEHB7
,7B7 :; BE );D7B :; B7 K:?;D9?7 '79?ED7B %7 D;9;I?:7: :; KD?<?97H
:E9JH?D7 I; 7FH;9?7 ;D B7 ;N?=;D9?7 :; GK; B7I I;DJ;D9?7I :?9J7:7I ;D
7F;B79?D I;7D 9EDJH7:?9JEH?7I ;DJH; I} E 9ED I;DJ;D9?7I :;B -H?8KD7B
,KFH;CE 9K7D:E I?;D:E BEI >;9>EI O L7BEH79?ED;I :; B7I 9?H9KDIJ7D9?7I
:;B C;DEH IKIJ7D9?7BC;DJ; ?=K7B;I >7O7D :7:E BK=7H 7 FHEDKD9?7C?;DJEI
:?IJ?DJEI
,K97Hx9J;H;NJH7EH:?D7H?E:;H?L7DEIBE:;B7B?C?J79?D:;BCEJ?LE:;B
H;9KHIE;DI}I?DEJ7C8?{D:;B7B?C?J79?DFEHBEIIKFK;IJEIJ7I7:EIGK;
9ECFH;D:;IBEFHE9;:;H;IF;9JE:;B7IC;:?:7I9EDJ;D?:7I;D;B7HJ
=H7L;I FEH IK 9EDJ;D?:E ^?DJ;HD7C?;DJE ;D H{=?C;D 9;HH7:E^ O FEH IK
:KH79?D
IJ;H;9KHIEI;?DJ;HFED;7DJ;B7,7B7:;BE);D7B:;B-H?8KD7B,KFH;CEO
J7DJE 7B H;IF;9JE 9ECE 79;H97 :; IK IKIJ7D9?79?D O H;IEBK9?D I;
9EDI?:;H7HxBE:?IFK;IJE;DB7%+"&;D9K7DJEH;IKBJ;:;7FB?979?D !7
:; ;DJ;D:;HI; >;9>7 ;IJ7 H;C?I?D 7B H;9KHIE :; 97I79?D ;D =;D;H7B FEH
9K7DJEDE;N?IJ;H;=KB79?D;NFH;I7IE8H;KDH;9KHIE:;B7D7JKH7B;P7GK;
DEIE9KF7
%7 FH;F7H79?D :;B H;9KHIE 9EC?;DP7 7DJ; B7 K:?;D9?7 GK; :?9J B7
I;DJ;D9?7:;7F;B79?D %7B;=?J?C79?D9EHH;IFED:;7B&?D?IJ;H?E?I97BO7
B7IF7HJ;IGK?;D;IFH;I;DJ7HxDKD;I9H?JE:?H?=?:E77GK{BB7:;DJHE:;BEI
:?;P :}7I I?=K?;DJ;I 7 B7 DEJ?<?979?D :; B7 I;DJ;D9?7 B ;I9H?JE :;8;Hx
9EDJ;D;H KD7 H;B79?D FH;9?I7 O 9?H9KDIJ7D9?7:7 :; B7 9EDJH7:?99?D
7B;=7:7:;I?=D7D:EB7II;DJ;D9?7I7BK:?:7IOBEI?D<EHC;I;DGK;I;<KD:;
;B ?DJ;H{I :;B C;DEH L7BEH7:E ;D B7 I;DJ;D9?7 ,? B7 K:?;D9?7 H;IF;9J?L7
;IJ?C7 79H;:?J7:EI BEI H;GK?I?JEI ?D:?97:EI ;B %;JH7:E :; B7
:C?D?IJH79?D:;#KIJ?9?7H;GK;H?HxJ;IJ?CED?E:;B7II;DJ;D9?7I9?J7:7I7
BEI -H?8KD7B;I GK; B7I :?9J7HED O ;D ;B FB7PE :; :?;P :}7I H;C?J?Hx JE:7
;IJ7 :E9KC;DJ79?D 7B -H?8KD7B ,KFH;CE ;CFB7P7D:E 7B H;9KHH;DJ; O 7B
?I97B7DJ;:?9>7,7B7
%EGK;DE79B7H7;BFH;9;FJE;D9K;IJ?D;IB7;<?979?7GK;B7I;DJ;D9?7:;B
-H?8KD7B,KFH;CEH;IEBL?;D:E;BH;9KHIE>7:;:;IFB;=7H;DB7II;DJ;D9?7I
9EDJH7:?9JEH?7I ;DJH; I} E 9ED B7I :;B -H?8KD7B ,KFH;CE %EI
FHEDKD9?7C?;DJEI:;B7I;DJ;D9?7:;97I79?D;DD?D=D97IE7B97DP7HxD7
B7I I?JK79?ED;I @KH}:?97I 9H;7:7I FEH H;IEBK9?ED;I FH;9;:;DJ;I 7 B7
H;9KHH?:7 ,?D;C87H=E;DH;B79?D7B7I;DJ;D9?7H;9KHH?:7;B9K;H:E:;B
)B;DEDE#KH?I:?99?ED7B:;B-H?8KD7B,KFH;CE:;:;C7HPE:;
>7
L;D?:E 7 79B7H7H GK; I?D F;H@K?9?E :;B L7BEH :; B7 :E9JH?D7 FB7IC7:7 F7H7
IKFK;IJEI<KJKHEIB7;IJ?C79?D:;KDH;9KHIE:;97I79?DF7H7KD?<?979?D
:;:E9JH?D7;DC7J;H?7:;C;DEH;IVIBE?D9?:?Hx;DB7I?JK79?D9ED9H;J7
:;9?:?:7FEHB7I;DJ;D9?7H;9KHH?:7I?;I<7LEH78B;7BC;DEHY
'42C@A= 34 20A028p< >0@0 C<8582028p< 34 3=2B@8<0 4< ;0B4@80
>4<8B4<280@80
BI;=KD:EIKFK;IJE:;H;9KHIE:;97I79?D9EDB7<KD9?DGK;DEIE9KF7
;IJxFH;L?IJE;D;BFKDJE:;B7?IFEI?9?D:?9?ED7B*K?DJ7:;B7%()#
D;BC?ICEI;:?IFED;GK;FHE9;:;Hx;IJ;H;9KHIE9EDJH7BEI7KJEI:;B7I
K:?;D9?7I )HEL?D9?7B;I O ;D IK 97IE :; B7 K:?;D9?7 '79?ED7B
H;IEBL?;D:E H;9KHIEI :; 7F;B79?D 9K7D:E DE I;7D IKI9;FJ?8B;I :; B7
97I79?DEH:?D7H?7
%7 B;=?J?C79?D F7H7 ?DJ;HFED;H ;B H;9KHIE 9EHH;IFED:; 7B &?D?IJ;H?E
?I97B9ECEDEFE:}7I;HEJH7C7D;H7;D;IJ79B7I;:;H;9KHIEO7BF;D7:E
O B7 9ECF;J;D9?7 <KD9?ED7B F7H7 H;IEBL;HBE 7 B7 ,7B7 :; BE );D7B :;B
-H?8KD7B ,KFH;CE %7 IKIJ7D9?79?D :;B H;9KHIE I; >7Hx 9ED<EHC; 7 BE
FH;L;D?:EF7H7;BH;9KHIE:;97I79?DEH:?D7H?EV9EDB7IF7HJ?9KB7H?:7:;I
GK;:;IK<?D7B?:7:I;:;H?L;DY
%7 F7HGK;:7: ;D B7 H;=KB79?D O B7 9EDI;9K;DJ; D;9;I?:7: :; KD?<?97H
9H?J;H?EI >7 I?:E H;IK;BJ7 ;D F7HJ; FEH ;B 9K;H:E :;B )B;DE DE
#KH?I:?99?ED7B:;B7,7B7:;BE);D7B:;
:;@KB?E:;
D;BC?ICEI;
9B7H?<?97D FEH KD B7:E BEI H;GK?I?JEI L?D9KB7:EI 7 B7 KD?<?979?D :;
:E9JH?D7 ;IJE ;I 7T B7 ?:;DJ?:7: :;B IKFK;IJE B;=7B :; >;9>E 8T B7
?:;DJ?:7: :; B7 DEHC7 @KH}:?97 7FB?97:7 9T B7 9EDJH7:?99?D ;DJH; B7I
:?L;HI7I ?DJ;HFH;J79?ED;I :; :?9>7 DEHC7 O :T B7 H;B;L7D9?7 :; B7
9EDJH7:?99?DF7H7B7:;9?I?D:;B7H;IEBK9?DH;9KHH?:7
D;BC?ICE9K;H:EOO7;DH;B79?D9EDB7IKIJ7D9?79?D:;BH;9KHIE:;
97I79?D I; ;IF;9?<?97 GK; ;D ;B ;I9H?JE :; FH;F7H79?D I; >7 :; >79;H
9EDIJ7H B7 ?=K7B:7: :;B IKFK;IJE :; >;9>E O B7 :;I?=K7B:7: ;D B7
?DJ;HFH;J79?D O 7FB?979?D :; B7 9EHH;IFED:?;DJ; DEHC7 @KH}:?97 O GK; ;B
H;9KHH;DJ;>7:;7FEHJ7HB7IH;IEBK9?ED;I:;9EDJH7IJ;EFH;9?I7HB7I ECE
9EDI;9K;D9?7:;B7H;C?I?D7BEFH;L;D?:EF7H7B797I79?DEH:?D7H?7;IJ7
FH;F7H79?D I; >7Hx 7DJ; ;B -H?8KD7B 0 ?C= GK; ;N7C?D7Hx I? 9ED9KHH;D
J7B;IH;GK?I?JEIO;D97IE7<?HC7J?LEJ;D:HxFEHFH;F7H7:E;BH;9KHIE
%7<EHC7B?P79?D:;BH;9KHIEI;>7Hx7DJ;B7,7B7:;BE);D7B:;B-H?8KD7B
,KFH;CE GK; :;9?:?Hx I?D 9;B;8H79?D :; L?IJ7 O FEH KD7 ,7B7 9ECFK;IJ7
FEH9?D9E&7=?IJH7:EI %EGK;I}:?IFED;:;<EHC7;NFH;I7B7?IFEI?9?D
:?9?ED7B *K?DJ7 :; B7 %()# ;I GK; BEI FHEDKD9?7C?;DJEI :;B -H?8KD7B
,KFH;CEV;DD?D=D97IE7<;9J7HxD7B7II?JK79?ED;I@KH}:?97I9H;7:7IFEH
B7II;DJ;D9?7IFH;9;:;DJ;I7B7?CFK=D7:7Y
& "$
,; :?IJ?D=K;D ;D B7 JH7C?J79?D :;B H;9KHIE :; 97I79?D B7I I?=K?;DJ;I
<7I;IFH;F7H79?D?DJ;HFEI?9?DIKIJ7D9?79?DO:;9?I?D
0A434>@4>0@028p<
%7FH;F7H79?D:;BH;9KHIE:;97I79?D:;8;>79;HI;7DJ;;B-H?8KD7BGK;
>7O7 :?9J7:E B7 H;IEBK9?D GK; I; FH;J;D:; ?CFK=D7H C;:?7DJ; KD ;I9H?JE
7KJEH?P7:EFEH8E=7:EO)HE9KH7:EH:;DJHE:;BEI9?D9E:}7II?=K?;DJ;I
7B:;B7BJ?C7DEJ?<?979?D:;7GK{BB7 D;IJ;;I9H?JEGK?;DI;FHEFED=7
?DJ;HFED;H ;B H;9KHIE F;:?Hx 7B -H?8KD7B 0 ?C= KD J;IJ?CED?E :; B7
H;IEBK9?D 7 ?CFK=D7H O C7D?<;IJ7Hx B7 9B7I; :; H;9KHIE GK; JH7J; :;
KJ?B?P7H ?D<H799?D :; B;O GK;8H7DJ7C?;DJE :; <EHC7 ?D<H799?D :;
FH;9;FJE9EDIJ?JK9?ED7BEKD79EC8?D79?D:;JE:7I;BB7I ,?;BCEJ?LE;I
;B FH;L?IJE ;D ;B 7HJ
` %+"& :;I?=D7Hx BEI F7HJ?9KB7H;I :;B
:E9KC;DJEGK;CK;IJH;D;B;HHEH ,?FH;J;D:;KJ?B?P7H;BGK;8H7DJ7C?;DJE
:;<EHC7?D:?97HxB7<7BJ7E<7BJ7IGK;I;IKFED=7D9EC;J?:7IO;DIK97IE
B7 H;9B7C79?D FH79J?97:7 F7H7 IK8I7D7HB7I 'E I; FH;9?I7 H7PED7C?;DJE
7B=KDE7HJI %+"&
D ;B C?ICE ;I9H?JE 9EDI?=D7Hx 7GK{B B7 FHEC;I7 :; 9EDIJ?JK?H ;B
:;FI?JE 7 GK; I; H;<?;H; ;B 7HJ %+"& ;D ;B CEC;DJE :; B7
?DJ;HFEI?9?D:;BH;9KHIE
+>:AG:8JGG:CI::H>CHDAK:CI:D<DO69:A7:C:;>8>D9:?JHI>8>6<G6IJ>I6HDA>8>I6GsFJ:H:=6<6
8DCHI6G:HI68>G8JCHI6C8>68DBEGDB:I>vC9DH:6G:HEDC9:G9:A>BEDGI:9:A9:E{H>IDH>K>C>:G:
6 B:?DG ;DGIJC6 C :HI: 86HD N 6CI: A6 EGD767A: ;6AI6 9: 9>HEDC>7>A>969 9: 7D<69D N
(GD8JG69DG:AG:8JGG:CI:EJ:9:HDA>8>I6G9:A,G>7JC6AH:CI:C8>69DGFJ:G:B>I69>G:8I6B:CI:6
A6+6A6+:<JC969:A,G>7JC6A+JEG:BD:AI:HI>BDC>DC:8:H6G>DE6G6>CI:GEDC:G:AG:8JGHDD:C
HJ86HDA68:GI>;>868>{C9:A6JID9:C:<6IDG>D9:AB>HBD6GIH N$*!%
-7BO9ECE>;CEI7<?HC7:E7B7D7B?P7H;BH;9KHIE:;GK;@79EHH;IFED:;
7B -H?8KD7B 0 ?C= ;N7C?D7H ?D?9?7BC;DJ; I? B7 H;IEBK9?D ?CFK=D7:7 ;I
H;9KHH?8B; ;D 97I79?D O I? I; >7D 9KCFB?:E JE:EI BEI H;GK?I?JEI
C;D9?ED7:EI 7B ;<;9JE )7H7 ;BBE 9K;DJ7 9ED JH;I :}7I JH7DI9KHH?:EI BEI
9K7B;I7:EFJ7HxI?DE}H7B7IF7HJ;I7B=KD7:;;IJ7I:;9?I?ED;I
7T-;D;HFEHFH;F7H7:E;BH;9KHIE:;97I79?DI?I;:7DBEIFH;IKFK;IJEI
?D:?97:EI EH:;D7D:E 7B %;JH7:E F7H7 B7 :C?D?IJH79?D :; #KIJ?9?7 GK;
;NF?:7 ;D ;B FB7PE :; JH;I :}7I J;IJ?CED?E :; B7 H;IEBK9?D GK?;D 7
9EDJ?DK79?D ;CFB7P7Hx 7 B7I F7HJ;I F7H7 GK; 9ECF7H;P97D 7DJ; ;B
-H?8KD7B,KFH;CE BJ{HC?DE:;;CFB7P7C?;DJE;I:?<;H;DJ;:;F;D:?;D:E
:; I? ;B -H?8KD7B 0 ?C= J?;D; IK I;:; ;D B7 );D}DIKB7 :}7I ;D B7
ECKD?:7: KJDEC7 87B;7H
:}7I E ;D B7 ECKD?:7: KJDEC7
97D7H?7E;DB7I9?K:7:;I7KJDEC7I:;;KJ7E&;B?BB7:}7I
8T ;D;=7H C;:?7DJ; 7KJE CEJ?L7:E B7 FH;F7H79?D :;B H;9KHIE I? B7
H;IEBK9?D DE ;I H;9KHH?8B; E DE I; I7J?I<79;D BEI H;GK?I?JEI <EHC7B;I :;B
;I9H?JE D ;IJ; I;=KD:E 97IE 978; ?DJ;HFED;H :?H;9J7C;DJ; ;B H;9KHIE :;
GK;@77DJ;;B-H?8KD7B,KFH;CE
,?I;7:EFJ7B7FH?C;H7:;9?I?D;B-H?8KD7B0?C=:?IFED:Hx?=K7BC;DJ;
GK;I;DEJ?<?GK;7BEIGK;>7DI?:EF7HJ;;DB797KI7B7;DJH;=7EH;C?I?D
:;B J;IJ?CED?E ;CFB7PxD:EB;I F7H7 GK; 9ECF7H;P97D ;D IK 97IE 7DJ; ;B
-H?8KD7B ,KFH;CE ;D BEI J{HC?DEI ?D:?97:EI O FK;:7D >79;H L7B;H IK
:;H;9>E %7F7HJ;GK;DE>7O7FH;F7H7:E;BH;9KHIEFE:Hx7:>;H?HI;7{B;D
;B J{HC?DE :;B ;CFB7P7C?;DJE E 7B ?DIJHK?HI; :;B <EHCKB7:E FEH B7 EJH7
F7HJ;^KD7L;P?DJ;HFK;IJE^7B;=7D:EBEICEJ?LEIGK;B;9EDL;D=7D7HJ
%+"&
%7@KH?IFHK:;D9?7>7;DJ;D:?:EGK;B77:>;I?DDEFK;:;9EDI?IJ?H;DKD
DK;LEH;9KHIEI?DH;B79?D9ED;BFH;F7H7:EI?DEGK;:;8;H;<;H?HI;7{IJ;
7KD9K7D:EI;7FEO;;DCEJ?LEI:?<;H;DJ;IV7IE9?7HI;OKD?HI;7BH;9KHIE
9ECFB;C;DJ7D:EBEI;I<K;HPEI;DFEI:;KD9ECDE8@;J?LEY ;DEI;H
7I} O I? I; F;HC?J?;I; ;@;H9?J7H FH;J;DI?ED;I 9EDJH7:?9JEH?7I CxI GK;
7:>;I?DI;<EHC7B?P7H}7KDDK;LEH;9KHIE9K7D:E;B:;H;9>EF7H7;BBE>7
97:K97:E
0A4348<B4@>=A828p<
)H;F7H7:E;BH;9KHIE:;97I79?D7DJ;;B-H?8KD7BGK;:?9JB7H;IEBK9?D
H;9KHH?:7B7?DJ;HFEI?9?D:;BC?ICEJ?;D;O7BK=7H7DJ;B7,7B7:;BE);D7B
:;B -H?8KD7B ,KFH;CE ;D BEI FB7PEI I;7B7:EI 7DJ;H?EHC;DJ;
-H7DI9KHH?:EIBEIC?ICEII?D?DJ;HFED;HBE;B%;JH7:E:;B7:C?D?IJH79?D
:;#KIJ?9?7BE:;9B7H7Hx:;I?;HJEC;:?7DJ;:;9H;JE9ED?CFEI?9?D:;9EIJ7I
7BH;9KHH;DJ;GK;:7D:E<?HC;B7H;IEBK9?D7HJI O%+"& %7
?DJ;HFEI?9?D:;BH;9KHIEI;>7:;>79;HFEHC;:?E:;;I9H?JE<?HC7:EFEH
8E=7:E O )HE9KH7:EH 7KJEH?P7:E 9ED FE:;H 87IJ7DJ; D ;B C?ICE I;
9EDI?=D7HxD ;D FxHH7<EI DKC;H7:EI 7T BEI <KD:7C;DJEI :E9JH?D7B;I O
B;=7B;I7:K9?:EI9ECECEJ?LEI:;97I79?D8T;B7HJ}9KBE:;B7%+"&
GK; 7KJEH?9; 97:7 CEJ?LE :; 97I79?D 9T B7 H;9B7C79?D FH79J?97:7 F7H7
IK8I7D7H ;B GK;8H7DJ7C?;DJE :; <EHC7 GK; I; IKFED=7 9EC;J?:E O IK
<;9>7;DIK97IE
#KDJE9ED;B;I9H?JEI;FH;I;DJ7Hx;BJ;IJ?CED?E:;B7H;IEBK9?DI?B;<K;
;DJH;=7:77BH;9KHH;DJ;O9EF?7:;BC?ICEO:;BH;9KHIEF7H797:7KD7:;
B7I :;CxI F7HJ;I ;CFB7P7:7I -7C8?{D >78Hx :; 79ECF77HI; ;B
:E9KC;DJE 79H;:?J7J?LE :; >78;H <EHC7B?P7:E ;B :;FI?JE B;=7BC;DJ;
;N?=?:E7HJI O%+"&
0A434ACAB0<28028p<
IJ7<7I;GK;J7C8?{DI;:;I7HHEBB77DJ;;B-H?8KD7B,KFH;CEJ?;D;FEH
E8@;JE FEH KD B7:E =7H7DJ?P7H B7 9EDJH7:?99?D :; B7I H;IJ7DJ;I F7HJ;I O
FEH EJHE H;IEBL;H IE8H; B7 7:C?I?D E ?D7:C?I?D :;B H;9KHIE D ;IJ;
JHxC?J;;B-H?8KD7B,KFH;CEDEH;IK;BL;JE:7L}7IE8H;;B<ED:EI?DEGK;
H;7B?P7 KD <?BJHE FH;L?E :; BEI 7IKDJEI IE8H; BEI GK; I; FHEDKD9?7Hx CxI
7:;B7DJ;
)7H7 9KCFB?C;DJ7H BE ?D:?97:E ;B %;JH7:E :; B7 :C?D?IJH79?D :;
#KIJ?9?7 KD7 L;P ?DJ;HFK;IJE ;B H;9KHIE O JH7DI9KHH?:E ;B FB7PE :;B
;CFB7P7C?;DJE :;I?=D7Hx 7B &7=?IJH7:E )ED;DJ; GK; FEH JKHDE
9EHH;IFED:7 O ;DJH;=7Hx 7 B7I EJH7I F7HJ;I B7I 9EF?7I :;B H;9KHIE ,? ;B
79KI7:E DE <K;H7 ;B H;9KHH;DJ; D? >K8?;H7 9ECF7H;9?:E I; FHE9;:;Hx 7B
DEC8H7C?;DJE:;8E=7:EO)HE9KH7:EHF7H7IK:;<;DI7 -H7IKD78H;L;
?DIJHK99?D :; :?;P :}7I ;B ?I97B O B7I F7HJ;I 9ECF7H;9?:7I FE:HxD
7:>;H?HI; 7B H;9KHIE E ?CFK=D7H IK 7:C?I?D E B7 7:>;I?D 7B C?ICE ;
BEI ;I9H?JEI :; ?CFK=D79?D I; 79ECF77HxD 9EF?7I F7H7 B7I H;IJ7DJ;I
F7HJ;I 7 B7I GK; I; B;I :7Hx JH7IB7:E F7H7 GK; ;NFED=7D BE GK; ;IJ?C;D
F;HJ?D;DJ;;D;BFB7PE:;JH;I:}7I7HJI 7
%+"&
D H;B79?D 9ED ;B JHxC?J; :; 7:C?I?D E ?D7:C?I?D :;B H;9KHIE
FE:;CEI:?IJ?D=K?H;DJH;B7?D7:C?I?DFEHH7PED;I:;}D:EB;<EHC7BOFEH
H7PED;I:;97Hx9J;HC7J;H?7B
XDJH;B7IFH?C;H7II;;D9K;DJH7D7HJ %+"&GK;I;JH7J;:;
H;IEBK9?ED;I DE IKI9;FJ?8B;I :; 97I79?D GK; BEI CEJ?LEI :; B7
?DJ;HFEI?9?DDEI;7DBEIFH;L?IJEI;DBEI7HJI 7%+"&GK;DE
I;H;IF;J;DBEI>;9>EIGK;B7I;DJ;D9?7:;9B7H;FHE87:EIGK;DEI;>7O7D
E8I;HL7:EBEIH;GK?I?JEIB;=7B;IF7H7IKFH;F7H79?D;?DJ;HFEI?9?DGK;DE
I; >7O7 H;9B7C7:E ;D IK CEC;DJE B7 IK8I7D79?D :; BEI :;<;9JEI
FHE9;I7B;I GK; BEI :E9KC;DJEI 7 GK; I; H;<?;H; ;B CEJ?LE :;B 7HJ
`
%+"& DE <?=KH;D ;D ;B FHE9;IE E DE I; >7O7D 9ED9H;J7:E BEI
F7HJ?9KB7H;I:;BEIC?ICEI:;BEIGK;H;IKBJ7;B;HHEH
X%7IH7PED;I:;97Hx9J;HC7J;H?7BE:;<ED:EF7H7?D7:C?J?H;BH;9KHIE
IED 7HJ %+"& FEH KD B7:E GK; ;B C?ICE 97H;P97
C7D?<?;IJ7C;DJ; :; <KD:7C;DJE O FEH EJHE GK; ;B -H?8KD7B ,KFH;CE
>7O7 :;I;IJ?C7:E ;D ;B <ED:E EJHEI H;9KHIEI IKIJ7D9?7BC;DJ; ?=K7B;I
-H7JxD:EI;:;B797I79?D9EDJH7I;DJ;D9?7I:?9J7:7I;D7F;B79?D8?;DFEH
B7I K:?;D9?7I )HEL?D9?7B;I 8?;D FEH B7 ,7B7 :; BE );D7B :; B7 K:?;D9?7
'79?ED7BB7?D7:C?I?DFK;:;<KD:7HI;;DV97H;D9?7:;?DJ;H{I97I79?ED7BY
7HJ ""%+"&
JCFJ: :A I:MID 9: A6 $:N CD AD 68A6G: :A (G:sB7JAD 9: A6 $:N
6IG>7JN: 6 A6
:MEG:H>{CT>CI:GvH86H68>DC6AW:AB>HBDH><C>;>869DFJ::AEG:K>HIDE6G6A686H68>{C8>K>A6GI
$:H9:8>G8J6C9DA6H:CI:C8>6G:8JGG>96H:DEDC<669D8IG>C6?JG>HEGJ9:C8>6A9:A
,G>7JC6A +JEG:BD G:HJ:AK6 8J:HI>DC:H HD7G: A6H FJ: :M>HI6 ?JG>HEGJ9:C8>6 8DCIG69>8IDG>6 9:
A6HJ9>:C8>6H(GDK>C8>6A:HD6EA>FJ:CDGB6H8DCB:CDH9:8>C8D6zDH:CK><DGH6AKDFJ:
:C :HI: ~AI>BD 86HD :M>HI6 9D8IG>C6 ?JG>HEGJ9:C8>6A 9:A ,G>7JC6A +JEG:BD G:A6I>K6 6 CDGB6H
6CI:G>DG:H9:><J6ADH>B>A6G8DCI:C>9D
%7 :;D;=79?D :; B7 7:C?I?D I; >7Hx C;:?7DJ; 7KJE O H;GK?;H; B7
KD7D?C?:7::;BEI9ECFED;DJ;I:;B7,7B7I7BLE;D;B97IE:;B7B?C?J7:7
97I79?D9EDJH7I;DJ;D9?7I:;B7IK:?;D9?7I:?9J7:7I;D7F;B79?DFK;I;D
;IJ; IKFK;IJE ;B 79K;H:E FK;:; 7:EFJ7HI; C;:?7DJ; FHEL?:;D9?7
IK9?DJ7C;DJ;CEJ?L7:7OFEHKD7D?C?:7: EDJH7;IJ7H;IEBK9?DOB7GK;
7:C?J; 7 JHxC?J; ;B H;9KHIE DE 978; D?D=D EJHE 7HJI O
%+"&
0A4343428A8p<
%7 ,7B7 :; BE );D7B :;B -H?8KD7B ,KFH;CE :;9?:?Hx IE8H; ;B <ED:E :;B
H;9KHIE:;97I79?D9EDFH;L?79;B;8H79?D:;L?IJ7EI?D;BB7
%79;B;8H79?D:;B7L?IJ7I;HxFH;9;FJ?L79K7D:EB7IF7HJ;IBEIEB?9?J7H;D
;D IKI ;I9H?JEI :; ?DJ;HFEI?9?D 7:>;I?D E ?CFK=D79?D O I? B7 F;D7
?CFK;IJ7 E GK; FK;:; ?CFED;HI; <K;H; IKF;H?EH 7 I;?I 7EI J7C8?{D
9K7D:EB7I9?H9KDIJ7D9?7I9ED9KHH;DJ;IEB7JH7I9;D:;D9?7:;B7IKDJE>7=7D
79EDI;@78B;B7FK8B?9?:7::;BEI:;87J;IOFEHBJ?CE9K7D:E9K7BGK?;H7
GK;I;7B7F;D7I;JH7J;:;:;B?JEI9ECFH;D:?:EI;DBEIJ}JKBEIH;B7J?LEI7B
>EC?9?:?E 7B 78EHJE 7 B7I B;I?ED;I 7B <;JE O 7 B7I JEHJKH7I O EJHEI :;B?JEI
9EDJH7 B7 ?DJ;=H?:7: ,;Hx <79KBJ7J?L7 9K7D:E ;B -H?8KD7B :; E<?9?E E 7
?DIJ7D9?7:;F7HJ;B7;IJ?C;D;9;I7H?747HJ 8?I7%+"&6
,?I;79K;H:79;B;8H7HB7L?IJ7{IJ7J;D:HxBK=7H;D7K:?;D9?7F8B?979ED
7I?IJ;D9?7 :;B &?D?IJ;H?E ?I97B O BEI :;<;DIEH;I :; B7I F7HJ;I I?D GK; B7
?D9ECF7H;9;D9?7:;;IJEIBJ?CEII;7CEJ?LE:;IKIF;DI?D D:?9>7L?IJ7
?D<EHC7HxDFEH;IJ;EH:;D;B8E=7:E:;BH;9KHH;DJ;;B:;B7F7HJ;GK;I;
7:>?;H; 7B H;9KHIE O ;B :; B7 F7HJ; GK; BE ?CFK=D7 B )H;I?:;DJ; FE:Hx
IEB?9?J7H:;B&?D?IJ;H?E?I97BO:;BEIB;JH7:EIKDC7OEH;I9B7H;9?C?;DJE:;
B79K;IJ?D:;87J?:7 "D9BKIEI?BE;IJ?C7D;9;I7H?7FK;:;B7,7B7F7H7KD7
C;@EH9ECFH;DI?D:;BEI>;9>EIH;9B7C7H:;B-H?8KD7B0?C=B7H;C?I?D
:; BEI 7KJEI 9ED IKIF;DI?D :;B J{HC?DE F7H7 H;IEBL;H 7HJI 7
%+"&
,?DEI;9;B;8H7B7L?IJ7B7,7B7I;7B7HxI?DCxI:}7F7H7B7:;B?8;H79?D
O<7BBE .D7L;P<?D7B?P7:7{IJ7EB77K:?;D9?7F8B?97I?I;9;B;8HL?IJ7;B
-H?8KD7B ,KFH;CE H;IEBL;Hx :;DJHE :; BEI :?;P :}7I I?=K?;DJ;I ,? B7 ,7B7
;IJ?C7 9K7BGK?;H7 :; BEI CEJ?LEI :; 97I79?D 7B;=7:EI :;9B7H7Hx >78;H
BK=7H 7B H;9KHIE O 97I7Hx O 7DKB7Hx B7 H;IEBK9?D H;9KHH?:7 C7D:7D:E
:;LEBL;H ;B :;FI?JE 7B GK; BE >K8?;H7 9EDIJ?JK?:E O :;9B7H7D:E :; E<?9?E
B7I 9EIJ7I ,? I; :;I;IJ?C7D :;9B7H7Hx DE >78;H BK=7H 7B H;9KHIE O
9ED:;D7Hx7BH;9KHH;DJ;7B7I9EIJ7IO7B7F{H:?:7:;B:;FI?JE7HJI O
%+"&
,?D;C87H=EB7I9EDI;9K;D9?7I@KH}:?97I:;GK;I;;IJ?C;B797I79?DOI;
7DKB; B7 H;IEBK9?D H;9KHH?:7 IED H7:?97BC;DJ; :?IJ?DJ7I I;=D 9KxB I;7 ;B
CEJ?LE;D9K;IJ?D
`,?I;7DKB7B7I;DJ;D9?7FEH;IJ?C7HI;9EC;J?:E;BGK;8H7DJ7C?;DJE:;
<EHC7;B-H?8KD7B,KFH;CEEH:;D7HxGK;I;:;LK;BL7B797KI77B-H?8KD7B
:;BGK;FHE9;:;F7H7GK;B7LK;BL77IKIJ7D9?7HH;FED?{D:EB77B;IJ7:E;D
GK;I;9EC;J?B7<7BJ7
`)EH;B9EDJH7H?EI?I;;IJ?C7;BH;9KHIE<KD:7:E;D?D<H799?D:;%;O
I;Hx ;B FHEF?E -H?8KD7B ,KFH;CE GK?;D :?9J; 7 9EDJ?DK79?D F;HE
I;F7H7:7C;DJ; B7 I;DJ;D9?7 GK; FHE9;:7 9ED<EHC; 7 :;H;9>E I?D CxI
B?C?J79?D GK; B7 FHE>?8?9?D :; B7 @45=@;0B8= 8< >48CA %7 B=?97 :; B7I
9EI7I E8B?=7 FEH 9EDI?=K?;DJ; 7 GK; I?;D:E L7H?EI BEI CEJ?LEI :;
?CFK=D79?D 7B;=7:EI I; ;N7C?D;D O H;IK;BL7D ;D FH?C;H BK=7H BEI
H;B7J?LEI 7B GK;8H7DJ7C?;DJE :; <EHC7 O IBE I? DE IED ;IJ?C7:EI I;
FHE9;:7 7B 7DxB?I?I O H;IEBK9?D :; BEI CEJ?LEI L?D9KB7:EI 7 B7 ?D<H799?D
:;B;O47HJI 8?I77
%+"&6
CID9D86HD=6NFJ:I:C:GEG:H:CI:FJ::A,G>7JC6A+JEG:BDI>:C:K:969D8DC9:C6G:C
86H68>{C6FJ>:CEG:K>6B:CI:=6N6G:HJAI69D67HJ:AID:CA6>CHI6C8>6D:C6E:A68>{C +6AKD
FJ:A68J:HI>{C6G:HDAK:G;J:G6:HIG>8I6B:CI:?JGx9>86:A,G>7JC6A+JEG:BD:HI6Gx6D7A><69D6
96G6J9>:C8>66A6E:GHDC6EG:K>6B:CI:67HJ:AI6H>EG:I:C9>:G68DC9:C6GA6 +>C:B76G<D:A
(A:CD CD "JG>H9>88>DC6A 9:A EGDE>D ,G>7JC6A +JEG:BD 69DEI{ JC 68J:G9D 9: ;:8=6 9:
9>8>:B7G: 9:
:C :A FJ: 8DCH>9:G{ FJ: 9>8=6 6J9>:C8>6 TC> :H 8DBE6I>7A: 8DC A6
C6IJG6A:O6 9: A6 86H68>{C C> :HIs EG:K>HI6 :C A6 $:NW !C8AJHD A6 9:I:GB>C68>{C 9: H> A6
8J:HI>{C 6 G:HDAK:G :H :HIG>8I6B:CI: ?JGx9>86 D >C8>9: :C AD ;s8I>8D CD :H H:C8>AA6 I6A:H
:;:8IDH JC6 8DCHDA>9696 ?JG>HEGJ9:C8>6 9:A , :C 6HJCIDH G:;:G>9DH 6 HE6z6 8DCH>9:G6
FJ: A6 8DC8JGG:C8>6 9: ADH :A:B:CIDH HJ7?:I>KDH 9:A 9:A>ID [9DAD[ ;DGB6 E6GI: 9: ADH
=:8=DH:CIG:DIG6HA6H:CI:C8>69:9:?JC>D9:
6HJCID"DC%6C9>DA6NDIGDH8DCIG6
HE6z6 N FJ: CD EGD8:9: JC6 6AI:G68>{C 9:A EGDCJC8>6B>:CID 67HDAJIDG>D 9:A ,G>7JC6A 9:
>CHI6C8>6:CG:A68>{C66FJ:AADH:A:B:CIDHHJ7?:I>KDH9:A9:A>IDH>CA66J9>:C8>69:A6E:GHDC6
8DC8:GC>96 "JG>HEGJ9:C8>6FJ:=6=:8=DHJN6:A,G>7JC6A+JEG:BD+,+
9:9:
?JA>D
8@;4H02=A09CH60305=@;0:
%7<?HC;P7:;DEC?D79?DCxI79;HJ7:7GK;B7:;9EI7@KP=7:7<EHC7B;I
B7 FH;9BKI?D :; BEI C;:?EI :; ?CFK=D79?D H;IF;9JE 7 KD7 H;IEBK9?D
FHE9;I7B F;D7B 7HJI
%()# O / %+"& ,; FHE:K9;
;<;9J?L7C;DJ; H;IF;9JE 7 B7I H;IEBK9?ED;I F;D7B;I FEH B7I C?IC7I 97KI7I
L?IJ7IF7H7;BFHE9;IE9?L?B
,?D ;C87H=E ;D B7 <7I; :;B FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H ;I :;9?H ;D B7
?DIJHK99?DF;D7BB79EI7@KP=7:7<EHC7BFH;I;DJ7;BFHE8B;C7:;GK;>7O
H;IEBK9?ED;I GK; I; :?9J7D ;D ;BB7 GK; IED ?CFK=D78B;I ;D :;<?D?J?L7
C;:?7DJ;;BH;9KHIE:;GK;@7I?CFB;EI?DFB7PE7HJI
O9ED9EH:7DJ;I
%+"& IJ; C7J?P DE I?=D?<?97 D;=7H IK ;N?IJ;D9?7 ;D B7 ?DIJHK99?D
F;HEJ?;D;9?;HJ7C;DJ;KD97Hx9J;H;IF;9?7B
(JH7 9EI7 ;I B7 ?DL7H?78?B?:7: :; B7I H;IEBK9?ED;I F7HJ?9KB7HC;DJ; ;D
:?9>7 <7I; FEHGK; JE:7I B7I H;IEBK9?ED;I IKC7H?7B;I IED CE:?<?978B;I I?
L7H}7DBEIFH;IKFK;IJEIGK;<KD:7C;DJ7HEDIK7FHE879?D
?D7BC;DJ; IBE H;IJ7 ?D:?97H GK; ;D BE F;D7B I?D GK; I; 9ED<KD:7D
J7CFE9E ;@;9KJ78?B?:7: O <?HC;P7 D?97C;DJ; FK;:;D ;@;9KJ7HI; B7I
I;DJ;D9?7I<?HC;I7HJ %+"&;DH;B79?D9EDBEI7HJI O
8?I 7 O ;DJH; EJHEI %+"& 'E ;N?IJ; FK;I D?D=KD7
FEI?8?B?:7::;;@;9K9?DFHEL?I?ED7B:;BEIFHEDKD9?7C?;DJEIF;D7B;I:;B7
I;DJ;D9?7?H}77:;CxI9EDJH7;BFH?D9?F?E:;B7FH;IKD9?D:;?DE9;D9?7:;B
7HJ
)J: :A 8DCI:C>9D 8>K>A 9: A6 H:CI:C8>6 E:C6A E:GB>I6 H:G :?:8JI69D EGDK>H>DC6AB:CI: 6GI
$*!% D >C8AJHD FJ: E6G6 JC EGD8:HD DG9>C6G>D :A 67G:K>69D H: 8DCI:BEA: A6
EDH>7>A>969 9: JC >C8>9:CI: 9: A>FJ>968>{C 9:A B>HBD 6GI \ $*!% C696 I>:C: FJ:
K:G8DC:AI:B6
%7<?HC;P7;IFH;IKFK;IJE:;B7FHE:K99?D:;B79EI7@KP=7:7C7J;H?7B
GK;;IB7L;H:7:;H79EI7@KP=7:7I;=DI;7<?HC7:E9JH?D7BC;DJ;
!02=A09CH6030;0B4@80:
a) Concepto
%79EI7@KP=7:7C7J;H?7B;IB7L?D9KB79?DGK;FHE:K9;;DEJHEFHE9;IE
F;D7B B7 H;IEBK9?D :; <ED:E <?HC; ,; JH7J7 :; KD ?DIJ?JKJE FHE9;I7B
9EDI?IJ;DJ;;DKDL}D9KBE:;D7JKH7B;P7@KH}:?9EF8B?97GK;E8B?=77BEI
@K;9;I7DE@KP=7H:;DK;LEBEO7:;9?:?:EO:;H?L7:7C;DJ;7DE7:C?J?H
9EDJHEL;HI?7I:;B7IF7HJ;I79;H97:;;BBE
D;BFHE9;IEF;D7BD?97C;DJ;=EP7D:;B79EI7@KP=7:7C7J;H?7B;IJEI
:EIJ?FEI:;H;IEBK9?ED;I
_ %7I I;DJ;D9?7I I?;CFH; :; <ED:E ;D ;IJ; FHE9;IE J7DJE B7I
78IEBKJEH?7I9ECEB7I9ED:;D7JEH?7I
_ %EI 7KJEI :; IE8H;I;?C?;DJE B?8H; J7DJE FEH >78;HI; :?9J7:E 7B
7CF7HE :; 9K7BGK?;H7 :; BEI DC;HEI :;B 7HJ %+"& 9ECE FEH
;IJ?C79?D:;7HJ}9KBE:;FH;L?EFHEDKD9?7C?;DJE;DBEI97IEI<?@7:EIFEH
;B7HJ %+"&GK;I;H;C?J;7BEIDC;HEI
` `O `:;IK7HJ
.D7 :?<;H;D9?7 ?CFEHJ7DJ; H;IF;9JE 7B FHE9;IE 9?L?B FH;I;DJ7 B7 9EI7
@KP=7:7 C7J;H?7B F;D7B EDI?IJ; ;D GK; {IJ7 D?97C;DJ; J?;D; ;B ;<;9JE
D;=7J?LE FH;9BKI?LE E ;N9BKO;DJ; DE =EP7D:E :;B ;<;9JE FEI?J?LE E
FH;@K:?9?7B L ,-, :; :; DEL?;C8H; :; + ;DJH; EJH7I
BBEI?=D?<?97F7HJ?9KB7HC;DJ;GK;
7 N9BKO; FEH I;H FH;IKFK;IJE FHE9;I7B JH7J7:E ;D B7 %+"& 9ECE
7HJ}9KBE :; FH;L?E FHEDKD9?7C?;DJE KD I;=KD:E @K?9?E 7HJ
`
%+"&O;DIK97IEB7FEI?8B;9ED:;D77BF;HC?J?HI;IKH;FHE:K99?D
;D ;B 79JE :;B @K?9?E ;D ;B IKFK;IJE :; >78;HI; :;I;IJ?C7:E 7HJ
%+"&
IJ;;<;9JEGK;DE;II?DE;BFH?D9?F?EVDEDYEVD;8?I?D?:;CYJ?;D;;D
BEF;D7BKD7?CFEHJ7D9?7CKO;B;L7:7FEHGK;I?=D?<?97B7FB7IC79?D:;B
FH?D9?F?E :; B7 FHE>?8?9?D :; B7 :E8B; ?D9H?C?D79?D =7H7DJ}7
9EDIJ?JK9?ED7B FHEF?7 :; BEI F7}I;I :;CE9HxJ?9EI FEH ;@;CFBE B7
FHE>?8?9?D:;B73=C1:494=>0@3GFEH B7 DC?;D:7 / EDIJ?JK9?D .,
7HJ ! 7HJ :;B )HEJE9EBE :;B ! :;
:; DEL?;C8H; :;
7HJ 7F EDIJ?JK9?D7B;C7D7 ;IJ;9EDJ;D?:EI;H;<?;H;
B7:E9JH?D7F;D7B9ECEVD;8?I?D?:;CYFHE9;I7B
&J:HIGD ,G>7JC6A DCHI>IJ8>DC6A =6 I:C>9D K6G>6H D86H>DC:H 9: EGDCJC8>6GH: HD7G: :AAD
JCFJ:CD:M>HI:JCG:8DCD8>B>:CID8DCHI>IJ8>DC6A:MEG:HDAD=676H69D:C:A6GI
EG>C8>E>D9:A:<6A>969E:C6AK EDG:?:BEADA6H++,
9:
9:?JA>DN
9:
9::C:GDvHI6~AI>B68DC86B7>DH9D8IG>C6A:H>BEDGI6CI:HI6B7>vC
9:9:
9>8>:B7G:86HD{B:O9:$>6zD
8D97IE:;;N?IJ?HCxI:;KD79KI7:E;B<7BBE;IF7H797:7KDE:;;BBEI
?D:;F;D:?;DJ;:;B:;BEI:;CxIFEHGK;DE>7OL?D9KB79?DFH;@K:?9?7B:;B
9EDJ;D?:E:;B7FH?C;H7I;DJ;D9?7H;IF;9JE7B7IEJH7IF7HJ;ID?H;IF;9JE:;
EJHE 79KI7:E FEH ;B C?ICE >;9>E D? :;B C?ICE 79KI7:E FEH KD >;9>E
:?IJ?DJE7KD9ED;NE:;B>;9>E@KP=7:EE9ED:?9?ED7:EFEH{B
1'4A=:C28=<4AACA24>B81:4A344::0
)HE>?8?:7I ;D ;B FHE9;IE F;D7B B7I I;DJ;D9?7I FHE9;I7B;I FEH <7BJ7 :;
FHK;87I7HJ %+"&I;FB7DJ;7;BFHE8B;C7;DF7H;9?:EIJ{HC?DEI
7BEGK;L?CEI;D;BFHE9;IE9?L?B:;I?;IJ7D:E9B7HEGK;B7II;DJ;D9?7IO
BEI 7KJEI :; IE8H;I;?C?;DJE B?8H; FHE:K9;D BEI ;<;9JEI :; 9EI7 @KP=7:7
J7C8?{DIEDIKI9;FJ?8B;I:;;BB7EJH7IH;IEBK9?ED;IGK;;D;BFHE9;IEF;D7B
I; FK;:;D :?9J7H 9ED9H;J7C;DJ; B7I H;IEBK9?ED;I FHE9;I7B;I B7I
H;IEBK9?ED;I97KJ;B7H;IO:;J;HC?D7:EI7KJEI
'4A=:C28=<4A >@=24A0:4A ,78;CEI O7 GK; 7DJ;I :; B7 %()# :;
>7D I?:E 7:C?J?:7I ;N9;F9?ED7BC;DJ; FEH B7 @KH?IFHK:;D9?7 ;D BE F;D7B
9K7D:E BB;=7:E ;B CEC;DJE :; :?9J7H B7 I;DJ;D9?7 I; 9EDIJ7J787 B7
;N?IJ;D9?7 :; KD :;<;9JE FHE9;I7B GK; ?CF;:}7 ;DJH7H ;D ;B <ED:E :; B7
97KI7 L =H BEI :;B 7HJ %+"& E 9K7BGK?;H EJHE )K;I 8?;D ;D
;IJEI 97IEI >78}7 GK; BB;=7H 7 B7 9ED9BKI?D :; GK; I; FHE:K9}7 B7 9EI7
@KP=7:7C7J;H?7BI?DE;N?IJ}7FEI?8?B?:7::;IK8I7D7H;B:;<;9JEFHE9;I7B
!EO DE ;I FEI?8B; O7 B7 ;N?IJ;D9?7 :; I;DJ;D9?7I FHE9;I7B;I F;HE I} :;
7KJEI
'4A=:C28=<4A 20CB4:0@4A ,; >7 D;=7:E 7 ;IJ; J?FE :; H;IEBK9?ED;I B7
9EI7 @KP=7:7 C7J;H?7B FEHGK; ;IJ78B;9;D C;:?:7I L7H?78B;I I;=D I;
CE:?<?GK;DIKIFH;IKFK;IJEI );HE7GK}B79K;IJ?D;IEJH7:?IJ?DJ7FK;IBE
GK; E9KHH; ;D L;H:7: ;I GK; FEH ;B FH?D9?F?E VH;8KI I?9 IJ7DJ?8KIY
F;HC7D;9?;D:E B7I 9?H9KDIJ7D9?7I J;D?:7I ;D 9K;DJ7 F7H7 7:EFJ7H B7
C;:?:7{IJ7:;8;GK;:7H?D7BJ;H78B;CE:?<?9xD:EI;I?L7H}7D
IJ7 ;I B7 H7PD FEH B7 GK; B7 %+"& F;HC?J; CE:?<?97H B7I C;:?:7I
9E;H9?J?L7II?L7H}7DBEIFH;IKFK;IJEI7KDGK;9ECE>;CEIL?IJEDEJ?;D;
B7IC?IC7I9EDI;9K;D9?7IB7L7H?78?B?:7::;BV<KCKI8ED??KH?IYGK;B7:;B
VF;H?9KBKC?DCEH7YL B;99?D_
2!m;8B4A
%EIB}C?J;I:;B79EI7@KP=7:7C7J;H?7BF;D7BIEDCKO:?IJ?DJEI7BEI:;B7
9?L?BFEHGK;IKI9EDJ;D?:EIIEDIKIJ7D9?7BC;DJ;:?L;HIEI;D<KD9?D:;BEI
H;IF;9J?LEIE8@;JEI:;BFHE9;IE IJE>79}7?D7FB?978B;II?DC7J?9;IBEI7HJI
"" O
:;HE=7:EI FEH B7 % :;
7 F;I7H :; GK; B7
@KH?IFHK:;D9?7 BE >7O7 ?DJ;DJ7:E O >79; ?D7FB?978B; >EO ;B 7HJ
:; B7
DK;L7% ;@7D:E7KDB7:EBEIB}C?J;IJ;CFEH7B;IGK;DEJ?;D;D:K:7
:;8; ;IJ7HI; 7 BEI B}C?J;I IK8@;J?LEI O 7 BEI E8@;J?LEI H;I?:?;D:E B7
:?<?9KBJ7:;D;IJEIBJ?CEI
!m;8B4A AC194B8D=A %7 9EI7 @KP=7:7 F;D7B :;IFB?;=7 IKI ;<;9JEI ;D ;B
7IF;9JE IK8@;J?LE D?97C;DJ; IE8H; B7 F;HIED7 :;B 79KI7:E :; CE:E GK;
GK?;D>7O7I?:E@KP=7:E9ED:;D7:EE78IK;BJEDEFK;:;LEBL;H7I;HBE
:7:7B7?:;DJ?:7:E8@;J?L7J7C8?{DGK;L;H;CEI79EDJ?DK79?D
%7 F;HIED7 :;B 79KI7:EH F8B?9E F7HJ?9KB7H FEFKB7H E FH?L7:E DE
@K;=7D?D=DF7F;B;DB7?:;DJ?:7:IK8@;J?L7I?D:K:7FEHGK;B779KI79?D
;D ;B I?IJ;C7 ;IF7EB FK;:; ;IJ7H 7 97H=E :; ;I7I L7H?7I F;HIED7I BE GK;
I?=D?<?97GK;97H;9;:;?CFEHJ7D9?79KxB:;;BB7I;<;9J?L7C;DJ;B7<EHCKB;
!m;8B4A=194B8D=A,EDFH;9?IEIF;HE:;KD7=H7D:?<?9KBJ7:;D9K7DJE
7B9EDJ;D?:EFEHGK;BEIB}C?J;IE8@;J?LEI:;B79EI7@KP=7:7C7J;H?7B;D;B
FHE9;IEF;D7BIEDBEI>;9>EI9H?C?D7B;IJ7BO9ECE7F7H;9;D:;I9H?JEI;D
B7I;DJ;D9?7
&> A6 86A>;>868>{C ?JGx9>86 9: :H: =:8=D EJC>7A: K <G H> :H 9:A>ID 9: =DB>8>9>D C> HJH
8DCH:8J:C8>6H ?JGx9>8DE:C6A:H A6 E:C6 9: 6 6zDH I>:C:C G:E:G8JH>{C 6A<JC6 :C
8J6CID 6 A6 9:A>B>I68>{C D7?:I>K6 $6 9D8IG>C6 BsH 6JIDG>O696 76H6 :HI6 6;>GB68>{C :C JC
G:8ID:CI:C9>B>:CID9:AEG>C8>E>D68JH6IDG>DEJ:HIDFJ::CHJK>GIJ9H::M><:FJ::A=:8=D
EDG:AFJ:H:67HJ:AK:D8DC9:C:6JC6E:GHDC6H:6:AB>HBDFJ:;J:D7?:ID9:A668JH68>{C
9sC9DH:ADH86G68I:G:H:H:C8>6A:HFJ:AD>9:CI>;>86C (DG:AADCDH:EJ:9:EGD8:9:G9:CJ:KD
EDG:AB>HBD=:8=D8DCIG6A6B>HB6E:GHDC6FJ:N6=J7>:G6H>9D?JO<696EDGvA
%W#%*
!7IJ7 D?97C;DJ; ;N?IJ}7 ;D ;B FHE9;IE F;D7B KD C;:?E :;
?CFK=D79?D:;B79EI7@KP=7:7;BFHE9;IE:;H;L?I?D 'E978}79ECE;D
;BFHE9;IE9?L?BD?7K:?;D9?77BH;8;B:;D?EFEI?9?D:;J;H9;HE );HE;D;I;
7E I; ?DJHE:K@E KD H;9KHIE DK;LE BB7C7:E :; 7DKB79?D L 7HJ
FH;9?I7C;DJ;F7H7BEI97IEI:;7KI;D9?7BEGK;7I;C;@7CxI;BJH7J7C?;DJE
;DJH; 7C8EI FHE9;IEI FK:?{D:EI; 7J797H B7 9EI7 @KP=7:7 :7:EI BEI
FH;IKFK;IJEI ;N?=?:EI J7DJE C;:?7DJ; ;B FHE9;IE :; H;L?I?D 9ECE
C;:?7DJ;;BH;9KHIE:;7DKB79?D
'E:;8;EBL?:7HI;GK;;D:;J;HC?D7:EI97IEI:;F;D:?;D:E:;IKE8@;JE
B7 ;IJ?C79?D :;B 7CF7HE 9EDIJ?JK9?ED7B FK;:; J;D;H ;<;9JEI IE8H; KD
FHE9;IE F;D7B O7 J;HC?D7:E 9ED ;<;9JEI :; 9EI7 @KP=7:7 D? J7CFE9E BEI
;<;9JEI GK; FK;:; J;D;H ;D ;B FHE9;IE F;D7B B7 FH;I;DJ79?D :;B ;I9H?JE
IEB?9?J7D:E B7 DKB?:7: :; 79JK79?ED;I <KD:7:7 ;D :;<;9JEI :; <EHC7 GK;
>K8?;H7D 97KI7:E ?D:;<;DI?D :; 9ED<EHC?:7: 9ED BEI H;GK?I?JEI
;IJ78B;9?:EIFEH;B7HJ
;IJK:?7:E9ED97Hx9J;H=;D;H7B;D;BJECE""
:;;IJ7E8H7;DJH;BEIC;:?EI:;?CFK=D79?D:;B79EI7@KP=7:7
:9C828=34@4D8A8p<
a) Concepto y naturaleza
/7B=7 BE :?9>E ;D B7 9EHH;IFED:?;DJ; B;99?D :;:?97:7 7 ;IJ; C;:?E :;
?CFK=D79?D ;D I;DJ?:E 7CFB?E ;D ;B FHE9;IE 9?L?B FK;I ;IJ7CEI
;N79J7C;DJ;7DJ;B7C?IC7?DIJ?JK9?DGK;;IKDVFHE9;IEY7BC;DEI;D
I;DJ?:E <EHC7B FK;I DE ;I KD L;H:7:;HE FHE9;IE ;DJH; F7HJ;I O DE KD
VH;9KHIEY FEH ;B GK; I; 7J797 B7 9EI7 @KP=7:7 C7J;H?7B :; KD7 I;DJ;D9?7
F;D7B<?HC;GK;;I?D@KIJ79ED87I;;D:;J;HC?D7:EICEJ?LEI;DF7HJ?9KB7H
FEH97KI7:;>;9>EI<7BIEIE>;9>EIDK;LEI %EI7DJ;9;:;DJ;IIEDJ7C8?{D
BEIC?ICEI DBEF;D7BI;H;=KB7<KD:7C;DJ7BC;DJ;;DBEI7HJI 7
%+"&
%7 D?97 C7J?P79?D 7 ;<;9JK7H 7GK} ;I GK?PxI GK; B7 H;L?I?D :; KD7
I;DJ;D9?7F;D7BJ?;D;FEH<K;HP7KD7B97D9;:?<;H;DJ;7B9?L?B D;<;9JEI?
KDE :; BEI <?D;I :;B FHE9;IE F;D7B ;I >7BB7H B7 L;H:7: C7J;H?7B DE FK;:;
7:C?J?HI; GK; B7 <?HC;P7 :; B7 I;DJ;D9?7 ?CF?:7 :;<?D?J?L7C;DJ; IK
8IGK;:7 GK; FH;L7B;P97 9EDJH7 ;I7 L;H:7: ;B ;<;9JE FH;9BKI?LE :; B7
I;DJ;D9?7 )EH ;BBE DE >7O IK@;9?D 7 FB7PE 7B=KDE FK:?;D:E ?DJ;DJ7HI;
?D9BKIE :;IFK{I :; <7BB;9?:7 B7 F;HIED7 B;=?J?C7:7 FHE9;IE :;
H;>78?B?J79?DHJ %+"&
1$194B=
,; F?:; B7 7DKB79?D O FEH J7DJE ;I H;L?I78B; JE:7 I;DJ;D9?7 <?HC; O
9ED:;D7JEH?77KD7F;D7:;9K7BGK?;H}D:EB;:?9J7:7;DFHE9;IEEH:?D7H?E
E;IF;9?7BFEH:;B?JE:;BGK;>7O79EDE9?:EKDJH?8KD7B;IF7EB7HJI O
%+"&
,ED;D9EDI;9K;D9?7H;GK?I?JEI:;B7I;DJ;D9?7
7 B >78;H I?:E :?9J7:7 ;D KD FHE9;IE FEH :;B?JE BE GK; >EO H;IKBJ7
E8L?EF;HEDE7DJ;I:;
9K7D:E;N?IJ}7DB7I<7BJ7I
8B>78;HI?:E:?9J7:7FEHH=7DE@KH?I:?99?ED7B;IF7EBDE;NJH7D@;HE
?D9BK?:E;B-H?8KD7B:;B#KH7:E
9BGK;I;7:;<?D?J?L7;D;BI;DJ?:E:;BEI7HJI
9%()#O"/
%+"&;I:;9?HGK;FED=7<?D7KDFHE9;IEH;IEBL?;D:E:;<?D?J?L7C;DJ;
IKE8@;JE
:*K;I;7<?HC;?DL7H?78B;F7H7;B@K;PEJH?8KD7B;?D?CFK=D78B;F7H7
B7IF7HJ;IO
;*K;9ED:;D;7KD7F;D7DE7KD7C;:?:7:;I;=KH?:7:
&J:HIGD'G9:C6B>:CID"JGx9>8DCDE:GB>I:G:K>H6GH:CI:C8>6H67HDAJIDG>6H8DC76H::C:A
6G<JB:CID;JC96B:CI6A9::HI6GIDI6AB:CI:9:H8DBE:CH696A667HDAJ8>{C9:JC8JAE67A:6A
A69D 9: A6 8DC9:C6 9: JC >CD8:CI: +>C :B76G<D 8DBD =68: :A :G:8=D 6A:BsC 9:7:Gx6
G:8D<:GH: A6 EDH>7>A>969 9: G:K>H6G JC6 H:CI:C8>6 67HDAJIDG>6 :C :A ~C>8D 86HD 9: FJ: :A
67HJ:AID8DC;:H6G6A>7G:B:CI::A9:A>ID:C;DGB68DCK>C8:CI:N8G:x7A:K Q
&G +I('
6A:B6C6 EJ:H 6Hx A6 "JHI>8>6 CD FJ:96Gx6 G:H:CI>96 6A =6AA6GH: :C 9:;>C>I>K6 A6 K:G969
B6I:G>6A A6GD :H FJ: :A G:8DCD8>B>:CID 9: :HI: BDI>KD D7A><6Gx6 6 86AA6G 6 ADH K:G969:GDH
8JAE67A:HE6G6=68:G>CK>67A:A6G:K>H>{C
2"=B8D=A
%7H;L?I?DF;D7B;IFEI?8B;;DDK;L;97IEIJ7N7J?L7C;DJ;<?@7:EI ,?;J;
:; ;BBEI I; ;D9K;DJH7D ;D B7 %+"& KDE ;D B7 %)& :?I9KJ?8B; O ;B
DEL;DE ;D B7 %;O (H=xD?97 :;B -H?8KD7B EDIJ?JK9?ED7B %EI CEJ?LEI
H;9E=?:EI;DB7%+"&>7DI?:ECE:?<?97:EIFEHB7%;O
:;:;
E9JK8H;9EDB7<?D7B?:7::;C;@EH7HBEICEJ?LEIO77:?H9ECECEJ?LEB7
;IJ?C79?D:;B7I;DJ;D9?77DJ;;B-!
7=<34<0>=@50:A4303C=B@=34:8B=,;=D;B7HJ 7%+"&
FHE9;:; B7 H;L?I?D VK7D:E >7O7 I?:E 9ED:;D7:7 KD7 F;HIED7 ;D
I;DJ;D9?7 F;D7B <?HC; GK; >7O7 L7BEH7:E 9ECE FHK;87 KD :E9KC;DJE E
J;IJ?CED?E:;9B7H7:EI:;IFK{I<7BIEIB79ED<;I?D:;B;D97KI7:E7HH7D97:7
FEHL?EB;D9?7E9E799?DE9K7BGK?;HEJHE>;9>EFKD?8B;;@;9KJ7:EFEHKD
J;H9;HEI?;CFH;GK;J7B;I;NJH;CEIH;IKBJ;D:;9B7H7:EIFEHI;DJ;D9?7<?HC;
;DFHE9;:?C?;DJEF;D7BI;=K?:E7B;<;9JE Y
,;=D ;B C?ICE FH;9;FJE DE I;Hx ;N?=?8B; B7 I;DJ;D9?7 9ED:;D7JEH?7
9K7D:E;BFHE9;IEF;D7B?D?9?7:E7J7B<?DI;77H9>?L7:EFEHFH;I9H?F9?D
H;8;B:}7 <7BB;9?C?;DJE :;B ;D97KI7:E K EJH7 97KI7 GK; DE IKFED=7 KD7
L7BEH79?D:;<ED:E
HI6 86JH6 8AsH>86 9: G:K>H>{C 6E6G:8: EA:C6B:CI: ?JHI>;>8696 EDGFJ: A6 H:CI:C8>6 9:
8DC9:C6=6H>9DD7I:C>96B:9>6C9D9:A>IDADFJ:H><C>;>86Gx6A667HDAJ8>{C9:A8DC9:C69D
:C:A?J>8>DG:H8>HDG>D
< =<B@0382B=@84303 34 7427=A 4< 20A= 34 342=;8A= B 7HJ
%+"& :?9; GK; V,;Hx CEJ?LE :; H;L?I?D :; B7 I;DJ;D9?7 <?HC; :;
:;9EC?IE7KJDECEB79EDJH7:?99?D;DJH;BEI>;9>EI:;9B7H7:EIFHE87:EI
;DB7C?IC7OBEI:;9B7H7:EIFHE87:EI;DB7I;DJ;D9?7<?HC;F;D7BGK;;D
IK97IEI;:?9J; Y
+;IKBJ7 9KH?EIE GK; DE I; H;9E@7 7>EH7 ;NFH;I7C;DJ; ;B CEJ?LE :;
9EDJH7:?9JEH?;:7: :; I;DJ;D9?7I O I} ;B :; 9EDJH7:?9JEH?;:7: :; >;9>EI
FHE87:EIOIBE;D97IE:;:;9EC?IE7KJDECE
A9:GD<69D6GI a$*!%EG:K>{A6G:K>H>{CT8J6C9D:HIvCHJ;G>:C9D8DC9:C69DHD
BsH E:GHDC6H :C K>GIJ9 9: H:CI:C8>6H 8DCIG69>8IDG>6H EDG JC B>HBD 9:A>ID FJ: CD =6N6
ED9>9DH:G8DB:I>9DBsHFJ:EDGJC6HDA6W =DG6:HI686JH6N6CD:M>HI:6JCFJ:HxFJ:96
:C:A6GI
]$(%
=42:0@028p< >=@ 4: ) 34 C<0 D8=:028p< 34 34@427= 5C<30;4<B0:
,; FK;:;D H;L?I7H ;D IF77 B7I I;DJ;D9?7I F;D7B;I <?HC;I 9ECE
9EDI;9K;D9?7:;B7:;9B7H79?DFEH;B-!:;KD7L?EB79?D:;:;H;9>E
<KD:7C;DJ7B;79K;H:E9ED;B7HJ %+"&I;FE:HxIEB?9?J7HB7
H;L?I?D :; KD7 H;IEBK9?D @K:?9?7B <?HC; 9K7D:E ;B -H?8KD7B KHEF;E :;
;H;9>EI !KC7DEI >7O7 :;9B7H7:E GK; :?9>7 H;IEBK9?D <K; :?9J7:7 ;D
L?EB79?D :; 7B=KDE :; BEI :;H;9>EI H;9EDE9?:EI ;D ;B EDL;D?E KHEF;E
F7H7B7)HEJ;99?D:;BEI;H;9>EI!KC7DEIO%?8;HJ7:;IKD:7C;DJ7B;IO
IKI )HEJE9EBEI I?;CFH; GK; B7 L?EB79?D FEH IK D7JKH7B;P7 O =H7L;:7:
;DJH7;;<;9JEIGK;F;HI?IJ7DODEFK;:7D9;I7H:;D?D=DEJHECE:EGK;
DEI;7C;:?7DJ;;IJ7H;L?I?D
D;IJ;IKFK;IJEB7H;L?I?DIBEFE:HxI;HIEB?9?J7:7FEHGK?;D;IJ7D:E
B;=?J?C7:E F7H7 ?DJ;HFED;H ;IJ; H;9KHIE >K8?;H7 I?:E :;C7D:7DJ; 7DJ; ;B
-H?8KD7B KHEF;E :; ;H;9>EI !KC7DEI %7 IEB?9?JK: :;8;Hx <EHCKB7HI;
;D;BFB7PE:;KD7E:;I:;GK;7:GK?;H7<?HC;P7B7I;DJ;D9?7:;BH;<;H?:E
-H?8KD7B
HI6 86JH6 9: G:K>H>{C ;J: HJ<:G>96 6A A:<>HA69DG EDG :A , :C HJ +
9:
9>8>:B7G:H>CvM>ID6A<JCD=6HI6
:CFJ::A,+69DEI{:C(A:CDCD"JG>H9>88>DC6A9:A6
+6A6 9:
9: '8IJ7G: 9:
EA6HB69D :C :A ,+ 9: 9: CDK>:B7G: 9:
8DCH:8J:C8>6H>C9J966A<JCD9:A68DC9:C69:CJ:HIGDE6xH:C:A86HD:A*xD(G6968DCIG6
HE6z6 H:CI:C8>69D EDG A6 G6C +6A6 9:A , 8DC ;:8=6
9: D8IJ7G: 9:
,
4 AD H><J>:CI: TX C I6CID CD :M>HI6 :C :A 'G9:C6B>:CID "JGx9>8D JC6 :MEG:H6
EG:K>H>{C A:<6A E6G6 A6 :;:8I>K>969 9: A6H H:CI:C8>6H 9>8I696H EDG :A , FJ: 6EG:8>:C A6
K>DA68>{C 9: 9:G:8=DH ;JC96B:CI6A:H 9: JC 8DC9:C69D EDG ADH ,G>7JC6A:H HE6zDA:H :A
G:8JGHD9:G:K>H>{C9:A6GI $G8JBEA::HI:8DB:I>9DXW =DG6B:9>6CI:JID9:
9:B6GOD9:
86HD.>A6CDK66A86A9:.>AA6GG:6A=69>8=DFJ:TA6GIx8JAD ]9:A6
$*!%:M><:FJ:ADHCJ:KDH:A:B:CIDH9:EGJ:76:K>9:C8>:CA6>CD8:C8>69:A8DC9:C69D
$6EDH>7>A>9699:G:8DCD8:GADH:;:8IDHFJ:H:6CEGD8:9:CI:H6A6HH:CI:C8>6H9:A, FJ:
:HI67A:8:C FJ: A6 8DC9:C6 H: =6 EGD9J8>9D 8DC KJAC:G68>{C 9: JCD 9: ADH 9:G:8=DH
G:8DCD8>9DH:C:ADCK:C>D=6H>9DG:8DCD8>96~AI>B6B:CI:EDG:HI6+6A6N8DC8G:I6B:CI:
:C G:A68>{C 8DC :HI: B>HBD 6HJCID 6JCFJ: :C G:A68>{C 8DC DIGD 8D68JH69D I6B7>vC
8DC9:C69D:C86H68>{CIG6HHJ67HDAJ8>{C:CA6>CHI6C8>6:C:AJID9:9:CDK>:B7G:9:
8JND8DCI:C>9DH:G:>I:G6NH:96EDGG:EGD9J8>9D W 6HI6
:ABDI>KDH:HJ7HJBx6
:C:A6CI:G>DG6GI ]
> C>:82028p< 34 A4<B4<280A B 7HJ
` %)& F;HC?J; 79K:?H
?=K7BC;DJ; 7 B7 H;L?I?D F;D7B V9K7D:E IE8H; BEI FHEF?EI >;9>EI >7O7D
H;97}:E :EI I;DJ;D9?7I <?HC;I O :?IF7H;I :?9J7:7I FEH B7 C?IC7 E FEH
:?IJ?DJ7I@KH?I:?99?ED;IY
*:HE:8ID 6A >C8>HD ;>C6A :A EG>B:GD G:8D<: :A TCDC 7>H >C >9:BW N 969D FJ: :A 6GI
$(%:CG:A68>{C8DC:A6GI $'("6IG>7JN:A6G:K>H>{C6A6+6A6HE:8>6A9:A,+8J6C9DA6H
H:CI:C8>6H =J7>:G6C H>9D 9>8I696H EDG JC {G<6CD 9:A DG9:C E:C6A N DIGD 9:A B>A>I6G E6G:8:
C:8:H6G>D8DC8:9:GA6G:K>H>{C8J6C9DA6HH:CI:C8>6H;>GB:H9>8I696HEDG6B7DH?J:8:HH:6C
EDG:AB>HBD9:A>ID
);HE B7 H;<EHC7 :; B7 %+"& :;@7 ;D ;B 7?H; CK9>7I 9K;IJ?ED;I ;DJH;
;BB7I B7 :; I? BEI CEJ?LEI :; B7 %)& 9ECE {IJ; GK; 7KD >78?;D:E I?:E
H;<EHC7:EIFEHB7%;O
:;
:;@KB?EDE9E?D9?:;D9EDBEI:;B7HJ
%+"& I?=K;D ;D L?=EH O FK;:;D I;=K?H 7FB?9xD:EI; ;D B7
@KH?I:?99?D9ECD
?<2=<AB8BC28=<0:830334:0:4G>4<0:ED<EHC; 7B 7HJ %(- B7
I;DJ;D9?7 GK; :;9B7H; B7 ?D9EDIJ?JK9?ED7B?:7: :; KD7 B;O F;D7B F;HC?J;
H;L?I7H B7I I;DJ;D9?7I F;D7B;I <?HC;I O 9ED:;D7JEH?7I <KD:7:7I ;D :?9>7
DEHC7J7DJEF7H7E8J;D;HKD7H;:K99?D:;B7F;D79ECEKD7;N9BKI?D
;N9;F9?DEB?C?J79?D:;B7H;IFEDI78?B?:7:
F;I7H :; GK; D7:7 >7O7 :?9>E B7 H;<EHC7 :; B7 %+"& 7B H;IF;9JE
:;8;I;=K?HI?;D:ECEJ?LE:;H;L?I?D
!7 :;I7F7H;9?:E :; C7D;H7 ?B=?97 9ECE CEJ?LE :; H;L?I?D !0
AC>4@D8D4<280 34 :0 Dm2B8;0 4< C< >EC?9?:?E FH;L?IJ7 ;D ;B :;HE=7:E 7HJ
^
` %+"& ;D 9KO7 L?HJK: FHE9;:}7 B7 H;L?I?D V9K7D:E ;IJ{D
IK<H?;D:E 9ED:;D7 7B=KDE 9ECE 7KJEH 9CFB?9; E ;D9K8H?:EH :;B
>EC?9?:?E :; KD7 F;HIED7 9KO7 ;N?IJ;D9?7 I; 79H;:?J; :;IFK{I :; B7
9ED:;D7Y );HE :7:E GK; I; H;9E=; ;D ;B 7HJ
` %)& ;NFH;I7C;DJ;
:;8;H}7I;H7:C?I?8B;J7C8?{D;DB7B;=?IB79?D9ECD %7DEH;<EHC7:;B
7HJ %+"& DEI :7 F?; F7H7 ;BBE O ;D 97IE :; DE 7:C?J?HI; B7
IKFB;D9?7 :; B7 %)& >78H}7 GK; JH7J7HBE 9ECE DK;L7 FHK;87 B7
IKF;HL?L;D9?7 F7H7 GK; ;IJ7 97KI7 I;7 :;I:; 9K7BGK?;H FKDJE B=?9E
7:C?I?8B;
!7IJ77>EH7B7:E9JH?D7;IJ787:;79K;H:E;D9EDI?:;H7HGK;B79ED:;D7
:;8}7 >78;H I?:E FEH >EC?9?:?E ;D =H7:E :; 9EDIKC79?D :;B?JE >EO
9ECF;J;D9?7 :;B #KH7:E %7 B;O FH;IKC; ;DJED9;I GK; F7H7 9ED:;D7H 7
KD7 F;HIED7 FEH ;I; :;B?JE >78Hx I?:E :;J;HC?D7DJ; ;D ;B FHE9;IE B7
:;I7F7H?9?D :; B7 IKFK;IJ7 L}9J?C7 GK; 7F7H;9; L?L7 O :;CK;IJH7 B7
?D@KIJ?9?7:;B7H;IEBK9?D
DH EGD7A:B6H H: EA6CI:676C 6FJx A EG>B:GD H> H: :MI>:C9: :A HJEJ:HID 6 ADH 9:BsH
9:A>IDH9:BJ:GI:6H:H>C6IDEDG:?:BEAD $6G:HEJ:HI69:7:H:G6;>GB6I>K6EDG:K>9:CI:N
6HxH:8DBEGJ:7668J9>:C9D6HJE6G6A:AD:CADB>A>I6G6GI
]$(%T*:HEDCH67A:EDGA6
BJ:GI: 9: JC6 E:GHDC6W A H:<JC9D EGD7A:B6 :H H> H: EDC: :C A>7:GI69 9>G:8I6B:CI: 6A
8DC9:C69D6A6CJA6G8DC;DGB:6A6GI !!$*!%A6H:CI:C8>6D6A8DCIG6G>DH>H:EJ:9:
>C>8>6G JC EGD8:HD :C HJ 8DCIG6 EDG 68JH68>{C 9: I:CI6I>K6 9: =DB>8>9>D D 6H:H>C6ID D EDG
8J6AFJ>:GDIGD9:A>ID8DCIG6A6B>HB6E:GHDC6 FJxA6G:HEJ:HI6:HBsH8DBEA:?6 A6GI
!!$(%ADE:GB>I::C:AEGD8:HDB>A>I6GE:GD:A=:8=D:H:C8>6A:C?J>8>69D:H:AB>HBDN6vA
H: :MI>:C9: A6 8DH6 ?JO<696 B6I:G>6A EDG AD FJ: :C I:DGx6 =67Gx6 FJ: EDC:G :C A>7:GI69 6A
>C?JHI6B:CI:8DC9:C69DFJ:=6<6C69DA6G:K>H>{C )Jv9J96867::AADCDD7HI6CI:FJ::C
A6B6NDGE6GI:9:ADH86HDH:A67DCD9:AI>:BEDE6H69D:CEG>H>{C6NJ96Gs9:8>H>K6B:CI:6
G:HDAK:G:HI:EGD7A:B6
3=;>4B4<280
)7H7;B@K?9?EH;I9?D:;DJ;GK;;I7GK{B;D;BGK;I;7D7B?P7I?I;7:C?J;B7
H;L?I?D B7 J?;D; B7 ,7B7 "" :;B -, E IK ,7B7 IF;9?7B ;D ;B 97IE L?IJE :;
:KFB?979?D :; I;DJ;D9?7I I;=D BEI 7HJI d %()# O %+"&
)7H7;B@K?9?EH;I9?IEH?E;D;BGK;I;:?9J7B7I;DJ;D9?77@KIJ7:77:;H;9>E
JH7I B7 7KJEH?P79?D :; B7 H;L?I?D ;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B GK; :?9J B7
I;DJ;D9?77DKB7:77HJ """"O"/%+"&
,EHFH;D:;DJ;C;DJ; D?D=KDE :; ;IJEI FH;9;FJEI 9?J7:EI :; B7 %+"&
>7DI?:E7:7FJ7:EI7BEIDK;LEICEJ?LEI:;H;L?I?DH;<EHC7:EI;D
BE GK; IKFED; KD7 J{9D?97 B;=?IB7J?L7 78IEBKJ7C;DJ; :;<;9JKEI7 GK;
E8B?=7Hx7B7@KH?IFHK:;D9?77:;I9K8H?H9K7D:EDE7?DL;DJ7HL}7IB;=7B;I
:;7FB?979?D
4%0@B4A
,; H;GK?;H;D 78E=7:E O FHE9KH7:EH )7H7 KD C;@EH 79ECE:E 7 B7
EDIJ?JK9?D I; CE:?<?97HED BEI FH;9;FJEI H;B7J?LEI 7 B7I F7HJ;I ;D
:7D:EDK;L7H;:799?D7BEI7HJI O%+"& %EIIKFK;IJEI
IEDJH;I
` )7H7 B7 FHECE9?D :; B7 H;L?I?D J7DJE I? ;B 9ED:;D7:E ;IJx L?LE
9ECEI?>7<7BB;9?:E;D9KOE97IE7B7H;L?I?DI;B7BB7C7VH;>78?B?J79?D
:;B7C;CEH?7:;B:?<KDJEY;IJxDB;=?J?C7:7IB7IF;HIED7I;DKC;H7:7I;D
;B7HJ %+"&
`)7H7B77KJEH?P79?D:;B7H;L?I?DD?97C;DJ;;I9ECF;J;DJ;B7,7B7
"" :;B -, O O7 DE ;B &?D?IJ;H?E :; #KIJ?9?7 BE GK; ;H7 9B7H7C;DJ;
?D9EDIJ?JK9?ED7B FEH D;=7H ;B :;H;9>E :; 799;IE 7 B7 #KIJ?9?7 :;B 7HJ
9ED<EHC; 7 BEI H;GK?I?JEI ;N?=?:EI ;D ;B 7HJ %+"& ,-
:;@KB?E
` )7H7 B7 ?DJ;HFEI?9?D ;IJxD B;=?J?C7:7I B7I F;HIED7I ;DKC;H7:7I ;D
;B7HJ I?BE>77KJEH?P7:E;B-,O:?H;9J7C;DJ;;B GK?;DFK;:;
79JK7H J7C8?{D 7 ?DIJ7D9?7I :;B E8?;HDE 7HJ %+"& :7:EI BEI
FH;IKFK;IJEI:;B7HJ %+"&
5%@=2438;84<B=
DJ;JE:EDE;N?IJ;FEI?8?B?:7::;;@;9K9?DFHEL?I?ED7BFEHBEGK;DE
I;:7B7IKIF;DI?D:;B79ED:;D7
DBE:;CxIB7H;=KB79?D;I:;<?9?;DJ;,;EO;FEHKD7IEB7L;P7B&O
7 BEI F;D7:EI O :;IFK{I I; JH7C?J7 9ECE I? I; JH7J7H7 :; KD H;9KHIE :;
97I79?D7HJ %+"&
6'4A=:C28=<4AG4542B=A
!7O GK; :?IJ?D=K?H ;DJH; B7 I;DJ;D9?7 H;I9?D:;DJ; O B7 H;I9?IEH?7 D ;B
FH?C;H97IEBEI;<;9JEIIED:?IJ?DJEII;=D;BCEJ?LE:;H;L?I?D;IJ?C7:E
d,;DJ;D9?7H;I9?D:;DJ;
D 97IE :; 9EDJH7:?9JEH?;:7: :; I;DJ;D9?7I I; 7DKB7D B7I :EI
I;DJ;D9?7I O I; H;C?J; B7 97KI7 :; DK;LE 7B H=7DE @KH?I:?99?ED7B
9ECF;J;DJ;7HJ "%+"&
!78?{D:EI;:;CEIJH7:EB7IKF;HL?L;D9?7:;B7L}9J?C7:;B>EC?9?:?E
I; 7DKB7 B7 I;DJ;D9?7 7HJ "" %+"& FED?{D:EI; ;D B?8;HJ7: 7B
F;D7:E 'E;I9B7HEI;=DBE?D:?97:EAC>@0GK;DEI;7D;9;I7H?E;DJE:E
97IEKD@K?9?EH;I9?IEH?EFEIJ;H?EH
D ;B IKFK;IJE :; 9ED:;D7 FEH <7BI;:7: K EJHE :;B?JE I; 7DKB7 B7
I;DJ;D9?7 O I; H;C?J; 7B H=7DE @KH?I:?99?ED7B 9ECF;J;DJ; F7H7 GK; I;
?DIJHKO7:;DK;LEB797KI77HJ """%+"&
-H7JxD:EI;:;BCEJ?LE:;DK;LEI>;9>EIEDK;L7IFHK;87II;?DIJHKO;
KD7 ?D<EHC79?D IKFB;JEH?7 O I? I; ;L?:;D9?7 B7 ?DE9;D9?7 I; 7DKB7 B7
I;DJ;D9?7OI;EH:;D7?DIJHK?H:;DK;LEB797KI77GK?;D9EHH;IFED:77HJ
"/%+"&
!78?{D:EI; :KFB?97:E B7I I;DJ;D9?7I I; 7DKB7Hx B7 I;DJ;D9?7 GK; I;
9EDI?:;H;?D@KIJ7EI;:?9J7HxEJH77HJ "/%)&
;9B7HxD:EI; B7 H;L?I?D FEH ?D9EDIJ?JK9?ED7B?:7: :; B7 B;O F;D7B I;
FHE9;:;Hx :?H;9J7C;DJ; FEH ;B -, 7 7DKB7H B7 9ED:;D7 E 7 ;<;9JK7H KD7
DK;L7B?GK?:79?D7HJ %(-
D 97IE :; I;DJ;D9?7 :;B -! I; FHE9;:;Hx 9ED<EHC; 7B 97IE :;
DK;LEI>;9>EIEDK;L7IFHK;87I:;79K;H:E9EDB7@KH?IFHK:;D9?79?J7:7
*:8DG9:BDHFJ::HIDHEG:8:EIDH9:7:GsC696EI6GH:6ADHCJ:KDHBDI>KDH9:G:K>H>{C
`,;DJ;D9?7H;I9?IEH?7
D ;B 97IE :; GK; >7O7 FHE9;:?:E KD DK;LE @K?9?E ;B H;I9?IEH?E B7
I;DJ;D9?7GK;I;:?9J;FHE:K9;;<;9JEICKO9ED9H;JEI ,;:?IJ?D=K;;DJH;I?
;I9ED:;D7JEH?7E78IEBKJEH?7
%7I;DJ;D9?79ED:;D7JEH?77F;D7FH?L7J?L7:;B?8;HJ7:E8B?=7778ED7H
;B J?;CFE :; FH?I?D GK; I; >7O7 9KCFB?:E O7 ;D 97IE :; ;IJ7H
;@;9KJxD:EI;EJH7:;;IJ7D7JKH7B;P77HJ "%+"& !;CEIJH7J7:E
7CFB?7C;DJ;;IJ;J;C7;DB7B;99?D
_7B7GK;DEIH;C?J?CEI
%7 I;DJ;D9?7 78IEBKJEH?7 9ED9;:; :;H;9>E :; ?D:;CD?P79?D 7B
B;=?J?C7:E E 7 IKI >;H;:;HEI I?D F;H@K?9?E :; B7 H;IFEDI78?B?:7: ;D GK;
>7O7 FE:?:E ?D9KHH?H ;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B K EJH7 F;HIED7 ;N?=?8B;
<H;DJ; 7B IJ7:E 7HJ "" %+"& 'EI H;C?J?CEI ?=K7BC;DJ; 7 B7
B;99?D
_F7H7KDJH7J7C?;DJECxI:;J;D?:E:;;IJ79K;IJ?D
:I@42C@A=L340<C:028p<
a) Concepto, naturaleza y objeto
(:G8>7>GA6>C9:BC>O68>{C8DC8G:I6EJ:9:H:GDIGD86AK6G>DE6G6:A67HJ:AIDFJ:G:8JE:G6
HJH9:G:8=DH:CG:K>H>{CEDGFJ:H>CD:HIs9:68J:G9D8DCA686CI>969;>?696EDG:A%>C>HI:G>D
9: "JHI>8>6 K IDBD ! 9: :HI6 D7G6 A6 Kx6 ?JG>H9>88>DC6A 69B>C>HIG6I>K6 :H >C:K>I67A: 8DC AD
8J6AA::HE:G6CID96Kx6JCDH6zDHE6G6ED9:G9:8>GFJ:G:6AB:CI:=6<6C69D
D I; ?DJHE:K@E KD DK;LE H;9KHIE F;D7B BB7C7:E :; 7DKB79?D
FH;L?IJE ;IF;9}<?97C;DJ; F7H7 ;B FHE9;IE 78H;L?7:E 7HJ >EO
;NJ;DI?8B; 7B FHE9;IE F;D7B ;IF;9?7B F7H7 ;B ;D@K?9?7C?;DJE HxF?:E :;
:;J;HC?D7:EI:;B?JEIFEHCEH:;B7HJ
%+"&O7BEI@K?9?EIFEH
:;B?JEIB;L;I9ED87I;;D;B7HJ
%+"&
I KD C;:?E :; ?CFK=D79?D :; B7 9EI7 @KP=7:7 GK; 978; D?97C;DJ;
9EDJH7 B7 I;DJ;D9?7 :; 9ED:;D7 :?9J7:7 ;D FH?C;H7 ?DIJ7D9?7 E ;D
7F;B79?D<H;DJ;7KD?CFKJ7:E7KI;DJ;
%7I I;DJ;D9?7I ;D 7KI;D9?7 GK; DE 9EDIJ?JKO;D DEL;:7: ;D DK;IJHE
:;H;9>E F;HE GK; I} L7D ;D 9?;HJ7 C;:?:7 9EDJH7 ;B H{=?C;D ;IJ78B;9?:E
EH?=?D7H?7C;DJ;FEHB7%+"&F7H7;BFHE9;IEFEH:;B?JEIL 7HJ
IED FEI?8B;I I? B7 F;D7 IEB?9?J7:7 DE B7 ?CFK;IJ7 :;<?D?J?L7C;DJ; ;D B7
I;DJ;D9?7 DE ;N9;:; :; :EI 7EI :; FH?L79?D :; B?8;HJ7: E I?;D:E :;
:?IJ?DJ7D7JKH7B;P7I?DE;N9;:;:;I;?I7EI:;:KH79?D:xD:EI;7:;CxI
BEIH;GK?I?JEI:;DEJ?<?979?DO9EDJH7:?99?D;IJ78B;9?:EI;D;B7HJ
""%+"&
)H;IKFK;IJE ;I;D9?7B ;I GK; ;B 9ED:;D7:E ;D 7KI;D9?7 9ECF7H;P97 E I;7
>7BB7:E ;D 9KOE 97IE I; B; DEJ?<?97 B7 I;DJ;D9?7 :?9J7:7 ;D B7 FH?C;H7
?DIJ7D9?7 E ;D 7F;B79?D :;B FHE9;IE 78H;L?7:E 9EHH;IFED:?;DJ; E :;B
;IF;9?7BHxF?:E7;<;9JEI:;9KCFB?C?;DJE:;B7F;D7GK;JE:7L}7DE>7O7
FH;I9H?JE 7HJ %+"& EDJH7 ;I7 I;DJ;D9?7 ;I FHE9;:;DJ; ;B
H;9KHIE:;7DKB79?D
H ;s8>A 8DA:<>G FJ: HJ ;JC96B:CID CD EJ:9: H:G DIGD FJ: A6 C:8:H>969 9: G:HE:I6G 6A
BsM>BDE6GI>8JA6GB:CI::C:AEGD8:HDE:C6A:AEG>C8>E>D9:8DCIG69>88>{C:CHJHK:GI>:CI:H
9:9:G:8=D9:9:;:CH6N9:G:8=D6CDH:G8DC9:C69DH>CH:GDx9DEG:K>6B:CI:6GI
(:GDH>:C9D:AADK:G969JC6>CI:GEG:I68>{CBsHG><JGDH69:9>8=DHEG>C8>E>DH9:7:Gx6AA:K6G
C:8:H6G>6B:CI: 6 EGD=>7>G :C ID9D 86HD A6 EDH>7>A>969 9: H:CI:C8>6H E:C6A:H 9>8I696H :C
G:7:A9x6
A G:8JGHD 9: 6CJA68>{C E:C6A G:8J:G96 8DCH><J>:CI:B:CI: 6A G:8JGHD 9: 6J9>:C8>6 6A
G:7:A9:EG:K>HIDE6G6:AEGD8:HD8>K>AK IDBD!!9::HI6D7G6 :A6B>HB6;DGB6FJ:6AAxCD
:H C696 8A6GD C> FJ: :HI:BDH 6CI: JC K:G969:GD G:8JGHD C> 6CI: JC K:G969:GD EGD8:HD A
A:<>HA69DG :MIG6DG9>C6G>6B:CI: E6G8D :C :HI6 >CHI>IJ8>{C CD =6 EG:K>HID C> H: EJ:9:
9>HI>C<J>GEDGI6CIDJC?J>8>DG:H8>C9:CI:9:JC?J>8>DG:H8>HDG>D8DCAD8J6AA6EG:I:CH>{C9:
=67:GA6 H:Gx6 E:9>G A6 6CJA68>{C 9: A6 H:CI:C8>6 EDG =67:G H>9D 9>8I696 H>C FJ:96G
<6G6CI>O69D :A EG>C8>E>D 9: 8DCIG69>88>{C :C :A EG>B:G ?J>8>D N :C :A H:<JC9D A6
8DGG:HEDC9>:CI:6HJEDH>8>{C?JGx9>86:H9:8>GA667HDAJ8>{C (DG:AADBsH7>:C867:=67A6G
9:B:9>DE6G6G:67G>GJCEGD8:HDK>8>69D9:CJA>969FJ:H>GK:E6G6FJ:A6E6GI:E6H>K6H:
EJ:969:;:C9:G;G:CI:6A668JH68>{C
1"=B8D=A
B VH;9KHIEY IEB7C;DJ; FHE9;:; ;D KD D?9E 97IE 7 I78;H 9K7D:E KD7
F;HIED7>7O7I?:E9ED:;D7:7;DH;8;B:}77F;D7FH?L7J?L7:;B?8;HJ7:>EO
F;D7 :; FH?I?D ?D<;H?EH 7 :EI 7EI E 7 F;D7 :; :?IJ?DJ7 D7JKH7B;P7
?D<;H?EH 7 I;?I 7EI )EH J7DJE ;B CEJ?LE ;I B7 FEI?8B; DKB?:7: :; B7
I;DJ;D9?7 7B >78;H I?:E :?9J7:7 I?D 7J;D:;H 7B FH?D9?F?E :; 9EDJH7:?99?D
?D<H?D=?;D:E;B:;H;9>E:;:;<;DI7E;B:;H;9>E7I;HE}:EFH;L?7C;DJ;7B7
9ED:;D7 !7OGK;FED;H;DH;B79?DFK;I;B7HJ %+"&9ED;B
7HJ
OJ7C8?{DO7GK;;IIK9ED9H;9?D;D;IJ;97IE9ED;B7HJ
`%()#
;IJEI ;<;9JEI :7 ;N79J7C;DJ; ?=K7B GK; B7 I;DJ;D9?7 FH;J;D:?:7C;DJ;
DKB7>7O7I?:EB7<?HC7:7;DFH?C;H7?DIJ7D9?7:;BFHE9;IEF;D7B78H;L?7:E
FEH ;B #); E B7 :?9J7:7 ;D 7F;B79?D FEH B7 K:?;D9?7 L 7HJ
%+"&
2=;>4B4<280
7:E GK; FEH B7 F;D7 IEB?9?J7:7 D?97C;DJ; I;Hx 9ECF;J;DJ; F7H7 ;B
@K?9?E O <7BBE ;B #); B7 9ECF;J;D9?7 <KD9?ED7B F7H7 9EDE9;H :; ;IJ;
VH;9KHIEY 9EHH;IFED:;Hx I?;CFH; 7 B7 ) ' ;D IK 97IE O7 GK; I;
;GK?F7H7 7B H;9KHIE :; 7F;B79?D 7FB?9xD:EI; FK;I BEI 7HJI
%+"&O
d%()#
B 7HJ V?D <?D;Y %+"& 7<?HC7 ;BBE DE E8IJ7DJ; GK; I; :;8;
?D:?97H7B7F7HJ;9ECF7H;9?:7E>78?:77DJ;GK{H=7DEFK;:;?DJ;HFED;H
;B H;9KHIE I?D GK; B; FK;:7 F;H@K:?97H ;D 78IEBKJE KD ;HHEH ;D B7
?DIJHK99?D
3%0@B4A
,?;D:E ;GK?F7H78B; 7B H;9KHIE :; 7F;B79?D I; H;GK?;H; 78E=7:E O
FHE9KH7:EHJ7C8?{D;D;B:;7DKB79?D7HJ
%+"& );HEB7B;ODE
DEI ?D:?97 CxI GK; B7 B;=?J?C79?D :;B H;9KHH;DJ; ;I :;9?H ;B GK; <K;
9ED:;D7:E ;D 7KI;D9?7 %7 B;=?J?C79?D F7I?L7 :;8; 9EHH;IFED:;H 7
GK?;D;I<K;HEDF7HJ;I79KI7:EH7I<KD:7C;DJ7BC;DJ;;B&
4%@=2438;84<B=AG>:0H=A
B 7HJ
I; B?C?J7 7 :;9?H GK; I; 7FB?97HxD BEI H;GK?I?JEI O ;<;9JEI
;IJ78B;9?:EIF7H7;BH;9KHIE:;7F;B79?DFH;L?IJE;D;BFHE9;IE78H;L?7:E
7DJ; B7 K:?;D9?7 IKI 79JEI 9EDJ;D?:E O JHxC?J;I FHE9;:?C;DJ7B;I
:;8;CEI9EDI;9K;DJ;C;DJ;H;C?J?HDEI
&DD7HI6CI:E6GI>:C9D9:A6CD;>?68>{C9:JCEA6ODE6G6>CI:CI6GA66CJA68>{C8DBD:CA6
G:K>H>{C E:C6A 6CI:G>DGB:CI: K>HI6 EDG AD FJ: EGD8:9: :C 8J6AFJ>:G I>:BED K 6GI
$*!%H:A>B>I6G:A6I>K6B:CI::AEA6OD9:>CI:GEDH>8>{CJC6K:O8DBE6G:8>9DD=67>9DN
CDI>;>8696:C;DGB6A6H:CI:C8>66ADH9>:O9x6HEG:K>HIDHE6G6>CI:GEDC:GA66E:A68>{C:C:A
6GI $*!% 6GI
$*!% +D7G: :HI: EA6OD 9:7: H:G ><J6AB:CI: >CHIGJ>9D 6GI
T>C;>C:W$*!%
5'4A=:C28p<G4542B=A
'7:7I;:?9;;DB7B;OIE8H;;IJ7?CFEHJ7DJ;9K;IJ?DDE:?IJ?D=K?{D:EI;
FEH J7DJE ;DJH; @K?9?E H;I9?D:;DJ; O @K?9?E H;I9?IEH?E );DI7CEI GK; ;B
@K?9?E H;I9?D:;DJ; :;8;H}7 I;H FHEF?7C;DJ; ;B VH;9KHIEY :; 7DKB79?D
F?:?;D:E 7 B7 K:?;D9?7 B7 7DKB79?D :; B7 I;DJ;D9?7 9EDJ?DK79?D :;
I;HE8J;D?:7;IJ7:;9B7H79?D;B9ED:;D7:EJ;D:H}7:;H;9>E7B7H;7F;HJKH7
:; B7 97KI7 @K?9?E H;I9?IEH?E 7DJ; ;B C?ICE H=7DE GK; 9EDE9? :; B7
FH?C;H7 ?DIJ7D9?7 9ED ;B <?D :; E8J;D;H KD DK;LE ;D@K?9?7C?;DJE
=7H7DJ?P7:E FH;L?7C;DJ; IK :;H;9>E 7 I;H E}:E O :;<;D:;HI; BBE :;8;
I?=D?<?97HB7DED;9;I?:7::;?D9E7HKD797KI7DK;L79ECFB;J7C;DJ;:;I:;
;B FH?D9?F?E I?DE J7D IBE :;I:; ;B CEC;DJE ;D GK; :;8; ;DJH7H E :;8?
;DJH7H;D@K;=E;B:;H;9>E<KD:7C;DJ7B:;B7KI;DJ;
%7H7PDFEHB7GK;;GK?F7H7CEIB7H;IEBK9?DO;<;9JEI7BEI:;BFHE9;IE
:;97I79?DF;D7BH7:?97;DB7FHEF?7D7JKH7B;P7:;B7?D<H799?D9EC;J?:7
,?DEI;H;IF;J;BFH?D9?F?E:;9EDJH7:?99?D>7OGK;H;JHEJH7;HB797KI7
FH;L?EH;;DL}E:;B7C?IC77BFKDJE:;B7?D<H799?D;DB7?DIJHK99?DE;D
;B @K?9?E EH7B 9EDJ?DK7D:E :;IFK{I ;B FHE9;:?C?;DJE KD7 L;P IK8I7D7:7
7GK{BB79ECFxH;I;8KI97D:E7FEOE?DJ;HFH;J7J?LE;D;BFHE9;IE9?L?B9ED
B7?CFK=D79?DGK;7I?IJ;7BH;8;B:;
HI6 9:;>8>:CI: G:<JA68>{C :C JC6 >CHI>IJ8>{C FJ: EDG HJ EGDE>6 C6IJG6A:O6 9:7: H:G
8DBEA:?6=68:E:CH6GH>CDH:Gx6BsHG:CI67A:9:H9::AEJCID9:K>HI6EGD8:H6A:AHJEG>B>GA6
CD E:GB>I>:C9D 8DC9:C6G :C 6JH:C8>6 6 C69>: Z67: 6A<JC6 9J96 HD7G: HJ CD JI>A>O68>{C
8J6C9D H: >C;DGB: 6A 8DBE6G:8>9D D =67>9D 8DC9:C69D :C 6JH:C8>6 9: HJ :M>HI:C8>6 H
B:?DGCDH:<J>G69:A6CI:8J6C9DH:8DCHI6I:?JGx9>86B:CI:A6G:7:A9x6
&##$#
%77FHE879?D:;B7%;O:;I?IJ;D9?7#KH}:?97 H7JK?J7%# :;
L JECE":;;IJ7E8H7O:;B:?=E);D7B:;>7DFHE:K9?:EKD7
7BJ;H79?D ;D BEI 9ED9;FJEI GK; ?DJ;=H7D B7I 9EIJ7I O ;D B7 FH;B79?D :;B
F7=E ;D ;B FHE9;IE F;D7B F;HE BEI 7HJI
7
%+"& DE >7D I?:E
CE:?<?97:EI FEH ;IJ7I DEHC7I /7B;D J7C8?{D BEI J;C7I H;B7J?LEI 7 B7
:;<?D?9?D <KD:7C;DJE D7JKH7B;P7 @KH}:?97 O :;J;HC?D79?D :; BEI
9ED9;FJEIGK;<EHC7DB7I9EIJ7IFHE9;I7B;IF;D7B;IJH7J7:EI;D;BJECE""
9EDH;B79?D7BFHE9;IE9?L?B
DGB6C A6H 8DHI6H G:8DG9:BDH EG:8>H6C9D A6 9:8A6G68>{C <:CvG>86 9:A 6GI
( ADH
H><J>:CI:H8DC8:EIDH
a$DH<6HIDH9:A66H>HI:C8>6:MIG6?J9>8>6A6GI $"
] $DH =DCDG6G>DH 9: A6 6H>HI:C8>6 9:A 7D<69D 6A 9:I:C>9D D EG:HD 6GI
$" :C
G:A68>{C8DCADH6GIH
N
7>H$*!%8DC;JC96B:CID9>G:8ID:C:A6GI
]$DH=DCDG6G>DH9:A7D<69DE6G6:AEGD8:HDE:C6A6GI $"N6GI
aN ]
$*!% DC:AADH>CC:8:H>9699:A6GI
(9:FJ:96C>C8AJ>9DHI6B7>vCADH9:
A668JH68>{CE6GI>8JA6G
]$DH6G6C8:A:H9:A(GD8JG69DG6GI $"N6GI
aN ]$*!%
] $DH =DCDG6G>DH 9:A E:G>ID D;>8>6A D EG>K69D :C HJ 86HD 6GI $"
] N
$*!%
6 9:H6E6G:8>9D 8DC A6 $" A6 G:;:G:C8>6 6 A6H >C9:BC>O68>DC:H 9: ADH I:HI><DH FJ:
9:8A6G:C 6 >CHI6C8>6 9: A6 E6GI: FJ: I:Cx6 JC EJCID 9: 6EDND A:<6A >BEDGI6CI: :C ADH 6GIH
a N
$*!% :A EG>B:GD =DN 9:GD<69D EDG A6 $" (:CH6BDH 6A H:G
>C9>H8JI>7A:B:CI: I6B7>vC 8DHI6H EDG IG6I6GH: 9: <6HIDH FJ: I>:C:C HJ ;JC96B:CID :C :A
EGD8:HDE:C6AFJ:9:7:CFJ:96G>BEAx8>I6B:CI:>C8AJ>9DH:HIDH8DC8:EIDH:CIG:A6HB>HB6H
] 6HIDH EDG >CH:G8>{C 9: 6CJC8>DH D :9>8IDH :C :A 8JGHD 9:A EGD8:HD FJ:
EG:8:EI>K6B:CI:9:76CEJ7A>86GH::CE:G>{9>8DHD;>8>6A:H6GI $"
] 6HIDH EDG E6<D 9: 9:E{H>IDH C:8:H6G>DH E6G6 A6 >CI:GEDH>8>{C 9: G:8JGHDH 6GI
$"I:C>:C9D:C8J:CI6E6G6A668JH68>{CEDEJA6GADH9:E{H>IDHE6G6G:8JGG>GG:<JA69DH:C
A6\$'("
] 6HIDH EDG D7I:C8>{C 9: 8DE>6H I:HI>BDC>DH >CHIGJB:CIDH N 68I6H CDI6G>6A:H :C ADH
IvGB>CDHEG:K>HIDH:C:A6GI 9:A*:<A6B:CID&DI6G>6A6GI $":C86HD9:FJ:H:6C
C:8:H6G>DH:C:AEGD8:HDE:C6A
]6HIDHEDG9:G:8=DH6G6C8:A6G>DH:C86HD9:H:GC:8:H6G>DH:C:AEGD8:HDE:C6AFJ:
8DGG:HEDC96C6GI N$"
6 (DG :A DIDG<6B>:CID 9: :H8G>IJG6H E~7A>86H N EDG A6 D7I:C8>{C 9: 8DE>6H N I:HI>BDC>DH
CDI6G>6A:HCD8DCI:BEA69DH:C:A6GI $"
7 (DG A6 D7I:C8>{C 9: CDI6H 8:GI>;>868>DC:H 6CDI68>DC:H 6H>:CIDH : >CH8G>E8>DC:H :C ADH
G:<>HIGDH9:A6(GDE>:969N%:G86CI>A
$6I6H6?J9>8>6ACDH:>BEDC::C:AEGD8:HDE:C6A6GI $:N
9:
9:CDK>:B7G:
N *$:N
9:
9: ;:7G:GD EDG AD FJ: CD ;DGB6 E6GI: 9: A6H 8DHI6H +> A6 Kx8I>B6
9:8>9>:G6:?:G8:GA6688>{C8>K>AH:E6G696B:CI:I6BED8DE6<6Gx6A6I6H6H>:HE:GHDC6;xH>86
6GI
$:N
G:;DGB69D:C
;>=A828p<
%7%+"&7:EFJ7F7H7B7?CFEI?9?D:;B7I9EIJ7I;B9H?J;H?EE8@;J?LEE
:;B L;D9?C?;DJE O ;B IK8@;J?LE :; B7 J;C;H?:7: E C7B7 <; F;HE
:?IJ?D=K?;D:EI;=DB7IF7HJ;IO97IEI;IF;9?7B;I DFH?C;HBK=7H:7:7B7
D7JKH7B;P7:;BFHE9;IEF;D7BI;9EDI?:;H7B7?CFEI?9?D:;E<?9?E
-E:EI BEI 7KJEI E I;DJ;D9?7I GK; FED=7D J{HC?DE 7 B7 97KI7 E 7
9K7BGK?;H7 :; BEI ?D9?:;DJ;I :;8;HxD H;IEBL;H IE8H; ;B F7=E :; B7I 9EIJ7I
FHE9;I7B;I7HJ
%+"& F7HJ?H:;;IJ;FH;9;FJEI?;CFH;O9K7D:E
DEI;=E9;:;B8;D;<?9?E:;7I?IJ;D9?7@KH}:?97=H7JK?J7B7IH;=B7IIED
;>=A828p<34=5828='E;DJH7D:E;D@K;=EEJH7FH;L?I?D;NFH;I7E
9K7D:E;BJH?8KD7BDEBE9EDI?:;H;FHE9;:;DJ;9EHH;797H=E:;B7I9EIJ7I
;B IJ7:E 7HJ
d %+"& 7KDGK; B7I F7HJ;I :;8;D F7=7H ;D ;IJ;
97IE7F;I7H:;;BBEOI7BLEGK;=E9;D:;B8;D;<?9?E:;@KIJ?9?7=H7JK?J77
BEI78E=7:EIOFHE9KH7:EH;IGK;B;I>7O7D:;<;D:?:EOH;FH;I;DJ7:EO7
BEI J;IJ?=EI O F;H?JEI GK; >7O7D :;9B7H7:E 7 IK ?DIJ7D9?7 GK?;D;I J?;D;D
:;H;9>E 7 IK ;N799?D FEH L}7 :; 7FH;C?E ;D 97IE :; ?CF7=E LEBKDJ7H?E
7HJ
%+"& 9KOE FH?C;H FxHH7<E 97H;9; :; E8@;JE 7B >78;HI;
IKFH?C?:E ;B H;?DJ;=HE :;B F7F;B I;BB7:E FEH B7 %;O
:;
:;
:?9?;C8H;
%7 ?CFEI?9?D :; E<?9?E DE :;8; 9ED<KD:?HI; 9ED B7 ?CFEI?9?D 7 B7I
F7HJ;I F8B?97I &?D?IJ;H?E <?I97B FK;I {IJ7I GK;:7D <K;H7 :; B7
FEI?8?B?:7::;I;H9ED:;D7:7I )7H7;BIKFK;IJE:;78IEBK9?D;IJ7DEHC7
;I?D@KIJ79ECEL;H;CEI?DC;:?7J7C;DJ;
K7D:E ;B 79KI7:E H;IKBJ; 78IK;BJE DKD97 I; B; FK;:;D ?CFED;H B7I
9EIJ7I7HJ
`""%+"&;DH;B79?D9ED;B7HJ
)F;HEIBE
;DBEGK;7<;9J77BF7=E:;BEI:;H;9>EI7H7D9;B7H?EIFEHGK;7BJ;D;HGK;
?CFED;HI; :; E<?9?E ;B 7HJ
" %+"& IBE ;N?C; :; BEI =7IJEI
7DJ;:?9>EI BBE I?=D?<?97 GK; ;B 78IK;BJE I7BLE GK; >7O7 E8J;D?:E ;B
8;D;<?9?E :; @KIJ?9?7 =H7JK?J7 J;D:Hx GK; F7=7H 7 IK 78E=7:E 7 IK
FHE9KH7:EH 7 BEI F;H?JEI O 7 BEI J;IJ?=EI GK; >K8?;I;D :?9J7C?D7:E E
:;9B7H7:E7IK?DIJ7D9?7O:;CxI=7IJEI7HJ
""%+"&
HI6 9>HEDH>8>{C =6 H>9D ?JHI6B:CI: 8G>I>8696 EDG A6 B:?DG 9D8IG>C6 EDGFJ: :A 68JH69D
67HJ:AIDDFJ:I:C<66HJ;6KDGJC6JID9:HD7G:H:>B>:CIDA>7G:CD9:7:Gx6E6<6GC>C<JCD
9:ADH8DC8:EIDHFJ:>CI:<G6CA6H8DHI6HC>A6H9:8A6G67A:H9:D;>8>DC>A6HCD9:8A6G67A:H9:
D;>8>D >C9:E:C9>:CI:B:CI: 9: HJ EDH>8>{C :8DC{B>86 (>vCH:H: FJ: 8J6C9D :A IG>7JC6A
67HJ:AK: 6A 68JH69D C>:<6 :A ;JC96B:CID 9: A6 B>HB6 68JH68>{C N EDG AD I6CID 9:7:Gx6
G:86:GA68DC9:C6HD7G:A6HE6GI:H68JH69DG6HE~7A>86HDEG>K696HE:GD8DBDA6H8DHI6HCD
EJ:9:CH:G>BEJ:HI6H6A%:H9::FJ>969FJ::AHI69D8DGG6686G<D9:ID9DHADH<6HIDH
&D H: IG6I6 9: FJ: :A HI69D CD EJ:96 9>HE:CH6G 9:A E6<D 9: =DCDG6G>DH FJ: CD A:
8DGG:HEDC9:E:G8>7>GH>CD9:FJ::AHI69DHJ;G6<J:ADH<6HIDHD86H>DC69DHEDGA69:;:CH69:A
68JH69D67HJ:AID DCA6$:N
8>I H:68:EI6:CG:6A>9696JCFJ:E6G8>6AB:CI::HI6
8GxI>86
=<34<0 0: 02CA03= B 79KI7:E GK; L;D=7 9ED:;D7:E ;D B7 97KI7
J?;D;GK;F7=7HIBEFEH;IJ;CEJ?LEE8@;J?LEB7I9EIJ7IOI?IEDL7H?EIB7
F7HJ; FHEFEH9?ED7B 7HJ
` %+"& ,; 9EDI7=H7 7I} ;B 9H?J;H?E :;B
L;D9?C?;DJE FKHE ;IJ78B;9?:E 7:;CxI ;D ;B ) 9K7D:E ;D IK 7HJ
H;<EHC7:E ;D
7B IKFH?C?HI; B7I <7BJ7I I; :?IFED; GK; VB7I 9EIJ7I
FHE9;I7B;I I; ;DJ?;D:;D ?CFK;IJ7I FEH B7 %;O 7 BEI 9H?C?D7BC;DJ;
H;IFEDI78B;I:;JE:E:;B?JEY
=<34<00:0A>0@B4A02CA03=@0AB79KI7:EHF7HJ?9KB7HO;B79KI7:EH
FH?L7:EFK;:;DI;H9ED:;D7:EIJ7C8?{D7BF7=E:;B7I9EIJ7I7B?=K7BGK;
;B79JEH9?L?B7HJ
`%+"&F;HE9ED87I;;D;BI?IJ;C7IK8@;J?LE
:; B7 J;C;H?:7: E C7B7 <; 7HJ
` "" %+"& O , -, :; :;
:?9?;C8H;:;+
H 9>H8JI>7A: FJ: :A 68JH69DG EDEJA6G EJ:96 H:G 8DC9:C69D :C 8DHI6H EJ:H :A 6GI
$'("6;>GB6I:MIJ6AB:CI:FJ::A:?:G8>8>D9:A6688>{CEDEJA6GH:GsH>:BEG:<G6IJ>IDE:GD:C
CJ:HIG6 DE>C>{C =67Gx6 FJ: 69B>I>GAD E6G6 :K>I6G EDH>7A:H ?JHI>;>868>DC:H 9: FJ:G:AA6H
G:6AB:CI:I:B:G6G>6H
:?<;H;D9?7:;BFHE9;IE9?L?B;D;BGK;B7:E9JH?D7C7OEH?J7H?7O7B=KD7
@KH?IFHK:;D9?7 9ED 9?;HJE <KD:7C;DJE B;=7B 7I} BE 7:C?J;D ;B & DE
FK;:; I;H 9ED:;D7:E ;D 9EIJ7I ;D ;B FHE9;IE F;D7B 9ED 87I; ;D ;B
7H=KC;DJEGK;FHEFEH9?ED7DBEI7HJI ""O"""%+"&
(C>C4AB=A>0@B82C:0@4A;8;DH;9E=;HI;;DBEF;D7BBEI:EII?=K?;DJ;I
6 0%+&'06'5 $6H 8DHI6H 86JH696H :C ADH >C8>9:CI:H FJ: EJ:96C EGDBDK:GH: 9JG6CI: A6
HJHI6C8>68>{C 9: JC EGD8:HD E:C6A 9:7: >BEDC:GH: 6 6FJvA FJ: ADH =6N6 >C>8>69D H>:BEG:
FJ:H:9:C>:<J:ADE:9>9D Hx
CA6G:8JH68>{CGI !$*!% &DD7HI6CI:867:A6CD>BEDH>8>{CH>H:6EG:8>6C
8>G8JCHI6C8>6H :M8:E8>DC6A:H FJ: ?JHI>;>FJ:C DIGD EGDCJC8>6B>:CID 6GI
$'("
,6B7>vCH:>BEDC:CA6H8DHI6H6FJ>:CE>:G96:AG:8JGHD9:6E:A68>{C:C:HI6B6I:G>6:C:A
86HDEG:K>HID:C:A6GI
$*!%6Hx8DBD:CA6G:8JH68>{C9:AE:GHDC6A6JM>A>6G6GI
$*!%
CA6H8J:HI>DC:H9:8DBE:I:C8>6H{ADH:8DC9:C6Gs6AFJ:A6=6N6EGDBDK>9D8J6C9D
EGDEDC<6 A6 9:8A>C6IDG>6 =67>:C9D JI>A>O69D 6CI:H A6 >C=>7>IDG>6 6GI !! $*!% $DH
9:BsH HJEJ:HIDH K>:C:C G:8D<>9DH :C :A 6GI $*!% :C 8JND EsGG6;D ! H: 9:I:GB>C6 A6
EDH>7>A>9699:FJ::AIG>7JC6AEJ:968DC9:C6G6AE6<D9:A6H8DHI6H86JH696H:CA6>C=>7>IDG>6
6A6HE6GI:HFJ:A6=J7>:H:CHDHI:C>9DD>BEJ<C69D8DCCDIDG>6I:B:G>969>BEDC>vC9DH:9:
D;>8>DH:<~C:AEsGG6;D!!H>CD=6N:HE:8>6AB:C8>{C:C8J6CID6A6H8DHI6H
7'%7451&'%#5#%+S0+:>BEDC:CA6H8DHI6H6AG:8JGG:CI:8J6C9DA6+6A6!!9:A,+9:8A6G:
CD=67:GAJ<6G6AG:8JGHD6GI !!$*!% $6:HI>B68>{CHJEDC:A6>BEDH>8>{C9:D;>8>D
9:A6HB>HB6H6GI !$*!%
%@4:028p<>0@04:>06=B9ED:;D7:E;D9EIJ7IE7GK{B7GK?;DI;B;
>7O7D?CFK;IJE;IJxE8B?=7:E7F7=7HB797DJ?:7:<?@7:7 D;B97IE:;GK;
DE FHE9;:7 7 ;BBE LEBKDJ7H?7C;DJ; E GK; DE J;D=7 8?;D;I 87IJ7DJ;I F7H7
I7J?I<79;HB7:;IFK{I:;;@;9KJ7:7B7L}7:;7FH;C?EL ;DI;=K?:7B7B;O<?@7
KD7 FH;B79?D F7H7 :;J;HC?D7H GK?{D;I L7D 7 9E8H7H 7DJ;I B 7HJ
%+"& I; H;C?J; >EO FEH JH7:?9?D DE FEHGK; I; JH7J; :; KD J;C7 :;
D7JKH7B;P7C7J;H?7B7B7HJ
)GK;:?IJ?D=K;I;=D;BFHE9;IEI;7FEH
:;B?JEF;HI;=K?8B;:;E<?9?EEFEH:;B?JEF;HI;=K?8B;7?DIJ7D9?7:;F7HJ;
7 4 =5828= ,? DE >7O 8?;D;I 87IJ7DJ;I I; I7J?I<79;D FEH ;B EH:;D
I?=K?;DJ; 7HJ
) d %7 H;F7H79?D :;B :7E 97KI7:E O B7
?D:;CD?P79?D :; BEI F;H@K?9?EI 7 B7 L}9J?C7
` %7 ?D:;CD?P79?D 7B
IJ7:EFEHBEI=7IJEIGK;I;>K8?;H7D>;9>EFEHIK9K;DJ7;DB797KI7 `
%7I9EIJ7I:;B79KI7:EHF7HJ?9KB7HEFH?L7:E;I:K:EIEGK;I;?D9BKO7DB7I
:;BFEFKB7HFEHBE?D:?97:E `%7I:;CxI9EIJ7IFHE9;I7B;I?D9BKIEB7I
:; B7 :;<;DI7 :;B 79KI7:E I?D FH;<;H;D9?7 ;DJH; BEI ?DJ;H;I7:EI O ` %7
CKBJ7I;H;<?;H;7I7D9?ED;I;9EDC?97IDE7B7F;D7F;9KD?7H?7
8 8<AB0<280 34 >0@B4 D ;IJ; 97IE I; I7J?I<7HxD B7I 9EIJ7I :;B 79JEH
FH?L7:E9EDFH;<;H;D9?77B7?D:;CD?P79?D7BIJ7:E7HJ
)
)0A028p<
-7I7HB7I9EIJ7I;I97B9KB7H79KxDJE7I9?;D:;DBEI=7IJEIFHE9;I7B;IGK;
:;8;D F7=7HI; FEH B7I F7HJ;I ;8;D :?IJ?D=K?HI; ;B FHE9;:?C?;DJE :;
H;9B7C79?DIK9xB9KBEOIKFEI?8B;?CFK=D79?D
41%'&+/+'061 C AD FJ: 6;:8I6 6 ADH =DCDG6G>DH 9:A 67D<69D N 6 ADH 9:G:8=DH 9:A
EGD8JG69DG 6Hx 8DBD 6 ADH E:G>IDH N I:HI><DH vHIDH EJ:9:C G:8A6B6GADH 9>G:8I6B:CI: 6 A6
E6GI:H6AKDFJ:<D8:9:A7:C:;>8>D9:6H>HI:C8>6?JGx9>86<G6IJ>I6NH>CDADHH6I>H;68::M><>G
HJ E6<D G:8A6BsC9DADH 6CI: :A ?J:O D IG>7JC6A FJ: =6N6 8DCD8>9D 9: A6 86JH6 9:7>:C9D
>C8AJ>GADH:CA6I6H68>{C:AA:IG69D9:A669B>C>HIG68>{C9:?JHI>8>6:C:HI:86HDK :A6GI
!!$*!%8DCA6H6AK:969E6G6ADHEGD8JG69DG:H9:AD9>HEJ:HID:C:A6GI
!!!$*!%
CDG:;DGB69D:C:HI:6HE:8IDEDGA6$" A68G:9>I6B>:CIDH:=6Gs:CHJ86HDEDGB:9>D9:
B>CJI6 $6H >C9:BC>O68>DC:H 9: ADH I:HI><DH H: 8DBEJI6GsC EDG A6 86CI>969 FJ:
DEDGIJC6B:CI:H:=J7>:H:;>?69D:CA686JH66GI
!.T>C;>C:W:CG:A68>{C8DCADH6GIH
N
$*!%
:#%%+S0+:<~C:A6GI
!!!$*!%=6NFJ:EGD8:9:G6A6:M688>{CD8D7GD9:A6H
8DHI6HEDGA6Kx69:6EG:B>DH>EG:H:CI696HA6HG:HE:8I>K6HG:8A6B68>DC:HN=:8=6HH67:G6
A6HE6GI:HCDE6<6H:CvHI6H:C:AEA6ODEGJ9:C8>6A;>?69DEDG:A{G<6CD?JG>H9>88>DC6AC>A6H
>BEJ<C6G6CEDG>A:<xI>B6HD:M8:H>K6H:C8JND86HD=6NFJ::HI6G6A6GI
!!$*!%
/27)0#%+S0&'.#6#5#%+S0-C6K:O:;:8IJ696A6I6H68>{C9:8DHI6HH:96GsK>HI66A%
N6A6E6GI:8DC9:C6966AE6<DE6G6FJ:B6C>;>:HI:CADFJ:I:C<6CEDG8DCK:C>:CI:9:CIGD
9:A EA6OD ;>?69D :C :A 6GI
$*!% $6 6J9>:C8>6 6A 67D<69D 9:A HI69D 969DH ADH
>CI:G:H:H9:vHI::C?J:<DI>:C:FJ:EGD9J8>GH:I6B7>vC
$DHBDI>KDHEDGADHFJ:EGD8:9::HI6>BEJ<C68>{C8DC8G:I6HDCH{AD9:68J:G9D8DC:H:
EG:8:EIDA6>A:<>I>B>9699:A8DC8:EID>CI:<G69D:CA6H8DHI6HDHJ:M8:H>K68J6CIx6:H9:8>G
A6H 8DHI6H H: >BEJ<C6C EDG >C9:7>96H D EDG :M8:H>K6H A6 K>HI6 9: AD B6C>;:HI69D EDG A6H
E6GI:H :A A:IG69D 9: A6 69B>C>HIG68>{C 9: ?JHI>8>6 6EGD76Gs D G:;DGB6Gs A6 I6H68>{C N
G:<JA68>{C 8DC;DGB: 6 A6H G:<A6H K><:CI:H E6G6 :A EGD8:HD 8>K>A 6GI
$*!% N 6GI
$EGD8:9>:C9DJC6K:O6EGD7696HDG:;DGB696H6=68:GA6H:;:8I>K6HEDGA6Kx69:6EG:B>D
:?:8J8>{C9:D7A><68>{C9>C:G6G>6:C86HD9:>BE6<DKDAJCI6G>D6GI
$*!%H>:C9D
6EA>867A::A6GI
(:C:A86HD9:A6GI
$*!%
C8J6CID6A68J6CIx6:AH>HI:B6EG:H:CI6JC6;6AA6>BEDGI6CI:EDGFJ::ABDCIDIDI6A9:
ADH=DCDG6G>DH686769:E:C9>:C9D9:ADFJ::A67D<69D8DC9:G:8=D68DHI6HFJ>:G6EJ:HH>
9:8A6G6 FJ: A6 86JH6 D :A 68ID EGD8:H6A G:6A>O69D :H 8DBEA:?D 8DC;DGB: 6 A6H CDGB6H
8DA:<>6A:HN6CDH:68:EI6CADHBxC>BDHEGD;:H>DC6A:HNHJ;>?68>{C:HA>7G:8DC:AAxB>I:9:A
6GI $ HK:G969FJ:HJ9:8>H>{CEJ:9:H:G8DCIGDA696EDG:ADA:<>D9:7D<69DH6A
FJ:E:GI:C:8:E:GDAD8>:GID:HFJ:EJ:9:H><C>;>86GJC6HJB68DCH>9:G67A:9:9>C:GDE6G6
FJ>:C:HIvD7A><69D6HJE6<D8DCA6FJ:CD8DCI676 $6E:GK:GH>{C:HIs:CFJ:9:7:Gx6H:G
JC{G<6CDE~7A>8DD7?:I>KDFJ>:C9:8>9>:G6A68J:HI>{C9:A68DBEA:?>969%>C>HI:G>D>H86AD
,G>7JC6A8DBE:I:CI:E6G6:A86HD +:6A:?6Gx66HxI6B7>vC:AI:B>7A:8DGEDG6I>K>HBD
;>C6<018:8303
%7 @KH?IFHK:;D9?7 CxI 7DJ?=K7 D;= B7 FEI?8?B?:7: :; GK; B7I 9EIJ7I :;B
@K?9?E 9H?C?D7B FK:?;H7D I;H C7J;H?7 FHEF?7 :;B H;9KHIE :; 97I79?D FEH
?D<H799?D :; B;O FK;I ;I 9B7HE GK; :;B :; GK;8H7DJ7C?;DJE :; <EHC7
DKD97FK;:;DI;HI},-,:;:;:?9?;C8H;:;#H?C'H
EDFEIJ;H?EH?:7:;B-,FH;9?IGK;B77FH;9?79?D:;B7J;C;H?:7:;I:;B7
9ECF;J;D9?7;N9BKI?L7:;B7I)I?DGK;9EDJH7;BB7GK;F7DI7BLEE8L?7IO
;L?:;DJ;I ;N9;F9?ED;I 7B=KDE E 7B=KDEI :; BEI CEJ?LEI :; 97I79?D FEH
?D<H799?D:;B;O,-,:;:;E9JK8H;:;+
D DK;IJH7 EF?D?D ;IJ7 :E9JH?D7 @KH?IFHK:;D9?7B J?;D; GK; I;H H;L?I7:7
);DI7CEIFK;IGK;J7DJEB7IDEHC7IGK;;IJ78B;9;DB79ED:;D7;D9EIJ7I
9ED87I;;D;B9H?J;H?E:;BL;D9?C?;DJEL =H 7HJ
`%+"&9ECE
B7IGK;I;79E=;D7B9H?J;H?E:;B7J;C;H?:7:EC7B7<;L =H 7HJ
`
%+"& IED B;O;I ;D ;B I;DJ?:E :;B 7HJ d %+"& GK; 9ECE
I78;CEIH;9E=;;BCEJ?LEFH?D9?F7B:;?D<H799?D:;B;O D;BFH?C;H97IE
;BBE ;I F7BC7H?E ;D ;B I;=KD:E J7C8?{D ;I 9B7HE 7KDGK; FH;I;DJ7 ;B
FHE8B;C7 :; <?@7H B7 DEHC7 KD 9ED9;FJE @KH}:?9E ?D:;J;HC?D7:E :;
D7JKH7B;P7 IK8@;J?L7 GK; I?=D?<?97 ;D :;<?D?J?L7 J;D;H GK; ;DJH7H :; DK;LE
IE8H;BEI>;9>EI;NJH;CEGK;I?;CFH;;I:?<}9?B;D97I79?D )EHJ7DJE;D
7C8EI97IEI:;8;I;HFHE9;:;DJ;;BH;9KHIE:;97I79?DFEH?D<H799?D:;
B;O
$[!'$"5;/->;<8./+7>5+-3]79/7+5<-9-0-
"$&V%
" X!',+ -8<+ 4>B1+.+ 9/7+5 :7:95-
" X, 5 55+6+.8 C;/->;<8E ./ +7>5+-3]7 /7 /5
9;8-/.363/7=8+,;/?3+.8 -0<50
%"+(/"
"#%W
Lección Vigésimo segunda
La ejecución en el proceso penal
A
$6C:8:H>9699:A6:?:8J8>{CH:EA6CI:6:C:A86HD9:8DC9:C69:A68JH69D
$6C6IJG6A:O69:A6:?:8J8>{C:H>C:FJxKD86B:CI:?JG>H9>88>DC6A
$6G:<JA68>{C:HIsBJN;G6<B:CI696:C9>K:GH6HA:N:HNCDGB6H>C;:G>DG:H
C
A{G<6CD8DBE:I:CI:;JC8>DC6AB:CI:
A"J:O9:.><>A6C8>6(:C>I:C8>6G>68DC;><JG68>{CNsB7>ID8DBE:I:C8>6A
'IGDH{G<6CDH?JG>H9>88>DC6A:H8DBE:I:CI:H
A
AIxIJAD:?:8JI>KD:HA6H:CI:C8>69:8DC9:C6E:C6A;>GB:
$6:?:8J8>{CH:>C>8>69:D;>8>D
C
+JHE:CH>{C9:8DC9:C6
+JHI>IJ8>{C9:A6E:C6EG>K6I>K69:A>7:GI69
*:K>H>{C9:IxIJADH:?:8JI>KDHE6G6:A8JBEA>B>:CID9:E:C6H>BEJ:HI6HEDG9:A>IDH8DC:MDH
+JHE:CH>{C9:A6:?:8J8>{CEDGIG6HIDGCDB:CI6A9:A8DC9:C69D
+JHE:CH>{C9:A6:?:8J8>{CEDG69B>H>{C6IGsB>I:9:AG:8JGHD9:6BE6GDDE:I>8>{C9:>C9JAID
C
C
6JH6CDGB6AJBEA>B>:CID9:A68DC9:C6
6JH6H6CDGB6A:H%J:GI:EG:H8G>E8>{C>C9JAIDE:G9{C9:AD;:C9>9D6CJA68>{C9:H:CI:C8>6
C
(G>C8>E>DH8DCHI>IJ8>DC6A:H
8IDHEG:E6G6IDG>DH9:A6:?:8J8>{C
$6E:C69:EG>H>{CNHJH9>;:G:CI:H<G69DH
C
>
(:C6HE:8JC>6G>6H
(:C6HEG>K6I>K6H9:9:G:8=DHE:C6H688:HDG>6HNH6C8>DC:HCDE:C6A:H
C
+DB:I>966A6HCDGB6H9:AEGD8:HD8>K>A
$$%"*%"U)"%
"$&"%"
B FHE9;IE :; ;@;9K9?D F;D7B D?97C;DJ; J?;D; BK=7H I? B7 F;HIED7
79KI7:7>7I?:E9ED:;D7:7;DB7I;DJ;D9?77KD7F;D7
B H;IKBJ7:E :; KD FHE9;IE F;D7B JH7C?J7:E ;D IKI :EI <7I;I 9ECE
I78;CEIIEB7C;DJ;FK;:;DI;HKD7I;DJ;D9?79ED:;D7JEH?7EKD7I;DJ;D9?7
78IEBKJEH?7 )HE:K9?{D:EI; B7 78IEBK9?D DE J?;D; I;DJ?:E KD FHE9;IE :;
;@;9K9?DFK;IIEDI;DJ;D9?7IC;HE:;9B7H7J?L7IGK;DEFH;9?I7D:;7GK{B
)EH EJH7 F7HJ; GK; ;B 79KI7:E GK;:; B?8H; :; B7I C;:?:7I 97KJ;B7H;I DE
FK;:; I?=D?<?97H KD7 ;@;9K9?D :; B7 I;DJ;D9?7 78IEBKJEH?7 I?DE
I;D9?BB7C;DJ; B;L7DJ7HI; B7I C?IC7I FEH >78;H :;@7:E :; ;N?IJ?H BEI
FH;IKFK;IJEIGK;I?HL?;HEDF7H779EH:7HB7I D;B97IE:;I;H9ED:;D7JEH?7
B7I;DJ;D9?7;BFHE9;IEFH;9?I7Hx:;KD7KBJ;H?EH<7I;:;;@;9K9?D
B FHE8B;C7 :; B7 D7JKH7B;P7 @KH}:?97 :; B7 ;@;9K9?D F;D7B I; >7
FB7DJ;7:E <KD:7C;DJ7BC;DJ; O KD7 L;P H;IK;BJE ;B :; B7 D7JKH7B;P7
@KH}:?97 :; B7 ;@;9K9?D ;D =;D;H7B H;IF;9JE 7 B7I F;D7I FH?L7J?L7I :;
B?8;HJ7: >EO F;D7 :; FH?I?D FK;I IK 9KCFB?C?;DJE I; H;7B?P7 ;D B7H=EI
F;H}E:EI:;J?;CFE;N?=;KDEI;IJ78B;9?C?;DJEI;IF;9?7B;IOH;GK?;H;:;KD
F;HIED7B;IF;9}<?9E;D97H=7:E:;:?H?=?H;B<KD9?ED7C?;DJE:;7GK{BBEI:;
C7DJ;D;H IK I;=KH?:7: O :; L;B7H FEH BEI :;H;9>EI :; BEI ?DJ;HDEI -E:E
;BBE ;N9;:; :; B7I FEI?8?B?:7:;I :; B7 EH=7D?P79?D @K:?9?7B O >7 I?:E
7JH?8K?:E 7 KD7 H7C7 :; B7 :C?D?IJH79?D )8B?97 B7 :C?D?IJH79?D
);D?J;D9?7H?7 ;7>}:;H?L7B7:?I9KI?DIE8H;IKD7JKH7B;P7IE8H;B7GK;
I;C7DJ?;D;DJH;IJ;EH}7I#KH?I:?99?ED7B7:C?D?IJH7J?L7OC?NJ7
B FHE8B;C7 :; L7H?7:7 H;IFK;IJ7 I? DEI <?@7CEI ;D ;B ;H;9>E
ECF7H7:EBEH;IEBL;CEI;DDK;IJHE97IE7J;D:?;D:E7BFHEF?E:?I;E:;B
I?IJ;C7
ECE I78;CEI B7 EDIJ?JK9?D ;IF7EB7 :?I;7 KD I?IJ;C7 7 9KO7
;@;9K9?D7JH?8KO;B7D7JKH7B;P7@KH?I:?99?ED7B <64<4@0::;V:46430B0Y
DEI 9EDIJ7 L -ECE " :; ;IJ7 E8H7 GK; B7 <KD9?D @KH?I:?99?ED7B
9ECFH;D:;B7;@;9K9?DV@KP=7D:EO>79?;D:E;@;9KJ7HBE@KP=7:EY:?9;D
BEI 7HJI
%()# 7B GK; I; 77:; KD I;=KD:E
FxHH7<EFEHB7%;O
:;E9JK8H;:;CE:?<?979?D:;B7%+"&
F7H7B77=?B?P79?D:;B7@KIJ?9?7F;D7BO;B<EHJ7B;9?C?;DJE:;B7I=7H7DJ}7I
FHE9;I7B;I GK; I; H;<?;H; 7 B7 ;@;9K9?D ;D ;B FHE9;IE FEH 79;FJ79?D :;
:;9H;JEO%+"&{IJ;BJ?CEH;<EHCKB7:EFEHB7%(
FEH
B7GK;9ECEL;H;CEII;CE:?<?97DH;B;L7DJ;I7IF;9JEI:;B7%(
:;B);DBEGK;7B7;@;9K9?D9ED9?;HD;
)7HJ?;D:E :; ;IJ; =HKFE DEHC7J?LE H;=KB7:EH >EO DE FE:;CEI I?DE
9EDIJ7J7H B7 D7JKH7B;P7 @KH?I:?99?ED7B :; B7 ;@;9K9?D FK;I FEH B7 %;O
;D;H7B );D?J;D9?7H?7 % ) I; 9H; ;B #K;P :; /?=?B7D9?7 );D?J;D9?7H?7
#/)GK;I;?DJ;=H7;D;B)E:;H#K:?9?7B9ECE79H;:?J7DBEI7HJI O
%()# ;B @K;P B;=7B FH;:;J;HC?D7:E FEH B7 B;O GK; J?;D; 9ECE C?I?D
/?=?B7H B7 9ED9H;J7 :KH79?D :; B7 F;D7 GK; DE I; ;IJ78B;9; 9B7H7C;DJ;
F;HEGK;I;:;8;:;:K9?H:;B7HJ
FK;I;B#/)7IKC;B7I<KD9?ED;I:;
BEI @K;9;I I;DJ;D9?7:EH;I ;D EH:;D 7 BEI FHEDKD9?7C?;DJEI IE8H; F;D7I
FH?L7J?L7I :; B?8;HJ7: H;IK;BL; IE8H; B7 B?8;HJ7: 9ED:?9?ED7B O EJHEI
8;D;<?9?EI9EDJHEB7B7IKIF;DI?D:;B7F;D7FEH97KI7IB;=7B;IE7FHK;87
H;IEBK9?ED;I ;D 9K7DJE 7B H{=?C;D 9ED9H;JE :; 9KCFB?C?;DJE L =H :;
B?8;HJ7: 9ED:?9?ED7B 8;D;<?9?EI F;J?9?ED;I GK;@7I ;J9 ,?;D:E IKI
:;9?I?ED;IH;9KHH?8B;I@KH?I:?99?ED7BC;DJ;
B 7F7HJ7:E /" :;B FH;xC8KBE :;B IJ7JKJE :; B7 L}9J?C7 :;B :;B?JE %;O
:;
:; 78H?B 7FKDJ7B7 :;<?D?J?L7C;DJ; ;IJ7 J;I?I 7 B7 L;P GK;
B;=?J?C7B7?DJ;HL;D9?D:;B7L}9J?C7;DB7<7I;:;;@;9K9?D:;B7F;D7;D
BEI I?=K?;DJ;I J{HC?DEI VB IJ7:E 9ECE ;I FHEF?E :; 9K7BGK?;H CE:;BE
B?8;H7B9EDI;HL7;BCEDEFEB?E78IEBKJEIE8H;B7;@;9K9?D:;B7IF;D7IBE
GK; DE ;I ?D9ECF7J?8B; 9ED GK; I; <79?B?J;D 7 B7 L}9J?C7 9?;HJEI 97K9;I :;
F7HJ?9?F79?D GK; B; F;HC?J7D ?CFK=D7H 7DJ; BEI -H?8KD7B;I :;J;HC?D7:7I
H;IEBK9?ED;IGK;7<;9J;D7BH{=?C;D:;9KCFB?C?;DJE:;9ED:;D7:;:;B?JEI
:; 97Hx9J;H ;IF;9?7BC;DJ; =H7L; <79?B?J7H ?D<EHC79?D GK; FK;:7 I;H
H;B;L7DJ;F7H7GK;BEI#K;9;IO-H?8KD7B;IH;IK;BL7DIE8H;B7;@;9K9?D:;
B7 F;D7 H;IFEDI78?B?:7:;I 9?L?B;I E 9EC?IE O7 79EH:7:EI O IEB?9?J7H B7
7:EF9?D:;C;:?:7I:;9EDJHEB9EDH;B79?D7B?8;H7:EI9ED:?9?ED7B;IGK;
>K8?;H7D I?:E 9ED:;D7:EI FEH >;9>EI :; BEI GK; FK;:7 :;H?L7HI;
H7PED78B;C;DJ;KD7I?JK79?D:;F;B?=HEF7H7B7L}9J?C7
%7H;=KB79?D:;B7?DJ;HL;D9?D:;B7L}9J?C7;DB7<7I;:;;@;9K9?D:;B7
F;D7 9K7D:E I; JH7J7 :;B 9KCFB?C?;DJE :; 9ED:;D7I FEH :;B?JEI
;IF;9?7BC;DJ;=H7L;I=7H7DJ?P7B79ED<?7DP7O9EB78EH79?D:;B7IL}9J?C7I
9ED B7 @KIJ?9?7 F;D7B 7I} 9ECE B7 E8I;HL7D9?7 :;B FH?D9?F?E :; B;=7B?:7:
:7:E GK; B7 :;9?I?D 9EHH;IFED:; I?;CFH; 7 B7 7KJEH?:7: @K:?9?7B FEH BE
GK;DEI;L;7<;9J7:7B7H;?DI;H9?D:;BF;D7:E Y
BC7H9EGK;F;HC?J;B7F7HJ?9?F79?D:;B7L}9J?C7;DB7;@;9K9?DGK;:7
;IJ78B;9?:E;DBE<KD:7C;DJ7B;D;B7HJ :;BIJ7JKJE:;B7L}9J?C7:;B
:;B?JE
(JHE ;B;C;DJE 9K7B?J7J?L7C;DJ; CKO :;IJ7978B; ^@KDJE 9ED ;B
;CFE:;H7C?;DJE :; B7 L}9J?C7 ;IF;9}<?97C;DJ; ;D B7 <7I; :; ;@;9K9?D 7B
GK;DEI;IJ7CEIH;<?H?;D:E^;IB77F;HJKH7:;B;IF79?E;KHEF;E:;@KIJ?9?7
7 B7 ;@;9K9?D ;D KD F7}I C?;C8HE :; H;IEBK9?ED;I :?9J7:7I ;D EJHE F7}I
GK; BE I;7 J7C8?{D IJ; DK;LE O ;IJ?CKB7DJ; ;I9;D7H?E I; 87I7 ;D B7
9ED<?7DP7O;D;BH;9EDE9?C?;DJECKJKEL =H L?: DK;LE7HJ}9KBE8?I
)9EDB7I?=K?;DJ;H;:799?D
VBEI;<;9JEIFH;L?IJEI;D;IJ;7F}JKBEB7I9ED:;D7I<?HC;I:;@K;9;IE
JH?8KD7B;I ?CFK;IJ7I ;D EJHEI IJ7:EI :; B7 .D?D KHEF;7 J;D:HxD ;B
C?ICEL7BEHGK;B7I?CFK;IJ7IFEHBEI@K;9;IEJH?8KD7B;I;IF7EB;II7BLE
GK; IKI 7DJ;9;:;DJ;I >K8?;H7D I?:E 97D9;B7:EI E FK:?;H7D I;HBE 9ED
7HH;=BE7B;H;9>E;IF7EB Y
:;CxI 7 :?<;H;D9?7 :;B I?IJ;C7 7DJ;H?EH 7 B7 % ) >EO ;B FH?D9?F?E :;
B;=7B?:7: ;IJx 7B 9K?:7:E :; KD H=7DE @KH?I:?99?ED7B O DE :; B7
:C?D?IJH79?D %7 ;@;9K9?D :; B7I F;D7I ;IJx IEC;J?:7 7B FH?D9?F?E :;
B;=7B?:7: ;D L?HJK: :;B 9K7B DE FE:Hx ;@;9KJ7HI; F;D7 7B=KD7 ;D <EHC7
:?IJ?DJ7 7 B7 FH;I9H?J7 FEH B7 B;O O H;=B7C;DJEI GK; B7 :;I7HHEBB7D D? 9ED
EJH7I 9?H9KDIJ7D9?7I E 799?:;DJ;I GK; BEI ;NFH;I7:EI ;D IK J;NJE 87@E
9EDJHEB@K:?9?7B7HJI )O"%+"&
B =HKFE DEHC7J?LE H;=KB7:EH ?DJ;=H7:E FEH B7I <=@;0A :460:4A G
@46:0;4<B0@80A GK; H?=;D B7 ;@;9K9?D F;D7B ;IJx ;N9;I?L7C;DJ;
<H7=C;DJ7:E
C8DC8G:ID8DBEG:C9:A6HH><J>:CI:HCDGB6H
GI
GIH N \$'("
GIH NC:MD0$("
GIH NNHH $*!%
GIH
6N6(:CE6GI:BD9>;>869DH:C
9:B6C:G6HJHI6C8>6A -C
7J:C C~B:GD 9: :AADH BD9>;>869DH 6H>B>HBD EDG A6 $:N 'G<sC>86
9: 9: B6GOD
'9:9:B6GODEDGA6FJ:H:BD9>;>86A6$:N'G<sC>86
9:
9:CDK>:B7G:
9:A{9><D(:C6A
$:N 'G<sC>86
9:
9: H:EI>:B7G: ' 9:A 9: D8IJ7G: :C:G6A
(:C>I:C8>6G>6K6G>6HK:8:HBD9>;>8696
$:N
9:
9:CDK>:B7G:'9:
9:CDK>:B7G:9:G:8DCD8>B>:CIDBJIJD
9:G:HDAJ8>DC:HE:C6A:H:CA6-C>{CJGDE:6
$:N
9:
9:67G>A'9:
9:67G>A9:AHI6IJID9:A6Kx8I>B69:A9:A>ID
DCK:C>D 9: HIG6H7JG<D HD7G: IG6HA69D 9: E:GHDC6H 8DC9:C696H 9:
9: B6GOD 9:
!CHIGJB:CID9:G6I>;>868>{C9:9:;:7G:GD9:'9:A9:?JC>D
*:<A6B:CID(:C>I:C8>6G>DEJ7A>869DEDG*:6A:8G:ID
9:9:;:7G:GD'
9:A
*:6A :8G:ID
9:
9: ?JC>D ' 9: 9: ?JA>D HD7G: CDGB6H
EGDK>H>DC6A:H9:8DDG9>C68>{C9:A6H9B>C>HIG68>DC:H(:C>I:C8>6G>6H
.6G>DH8J:G9DH9:ADCH:?D9:A(D9:G"J9>8>6AHD7G::HI6HB6I:G>6H
HEG:8>HDI:C:G:C8J:CI6I6B7>vCFJ:9>K:GHDHHI6IJIDH9:JIDCDBx6K <G 6GI
(6xH.6H8D6IG>7JN:CA6:?:8J8>{C9:A6A:<>HA68>{C:HI6I6A:CB6I:G>6E:C>I:C8>6G>66A6H
G:HE:8I>K6HDBJC>969:HJI{CDB6HE:GD8DBD:AHI69DI>:C:8DBE:I:C8>6:M8AJH>K6E6G6
A6A:<>HA68>{CE:C>I:C8>6G>66GI \H:IG6I69:8J:HI>DC:HCDGB6AB:CI:B6I:G>6A:H
E6G6A6HFJ::HHJEA:IDG>D:A*ID $(6GI
W"%"#
-H7IB7FHECKB=79?D:;B7% )O:;IK+;=B7C;DJEJ7DJE;B:;
9ECE ;B L?=;DJ; :; JH;I H=7DEI @KH?I:?99?ED7B;I ?DJ;HL?;D;D
:?H;9J7C;DJ;O:;<EHC7:?IJ?DJ7;DB7;@;9K9?DF;D7BBGK;:;8;;@;9KJ7H
I;=D B7 9ECF;J;D9?7 <KD9?ED7B 7JH?8K?:7 FEH B7 B;O ;B #/) O I;=D BEI
97IEIEJHE=HKFE:;@K;9;I9ED<KD9?ED;ICKO9ED9H;J7I
:p@60<=2=;>4B4<B45C<28=<0:;4<B4
7=;>4B4<2805C<28=<0:&7J?P7D:EB7IH;<;H;D9?7I>;9>7I7BJH7J7H;D
;IJ; C?ICE JECE B7 9ECF;J;D9?7 F;D7B >7O GK; :?IJ?D=K?H 7>EH7 BEI
FHE9;IEIEH:?D7H?EIFEH:;B?JE:;B@K?9?EFEH:;B?JEIB;L;I
%@=24A=A >=@ 34:8B= !7O GK; 9EDJ;CFB7H 7 IK L;P ;B FHE9;IE
EH?=?D7H?E:;B7%+"&OBEIFHE9;IEI78H;L?7:EIO@K?9?EIHxF?:EI
7 D ;B EH:?D7H?E FEH :;B?JEI CxI =H7L;I B7 ;@;9K9?D :; B7 I;DJ;D9?7
9EHH;IFED:;;DFH?D9?F?E7BH=7DE@KH?I:?99?ED7BGK;>K8?;H7:?9J7:EB7
GK;I;7<?HC;47HJ %+"&H;<EHCKB7:E9ECEI;>7:?9>EF7H7;B
FHE9;IEFEH79;FJ79?D:;:;9H;JEFEHB7%;O
:;:;E9JK8H;:;
CE:?<?979?D :; B7 %+"& F7H7 B7 7=?B?P79?D :; B7 @KIJ?9?7 F;D7B O ;B
<EHJ7B;9?C?;DJE:;B7I=7H7DJ}7IFHE9;I7B;I6
(:GDA6H:CI:C8>69>8I69668DCI>CJ68>{C9:A69:86H68>{CEDGA6+6A6!!9:A,+H::?:8JI6Gs
EDG:AIG>7JC6AFJ:=J7>:G6EGDCJC8>69DA6H:CI:C8>686H69668JND:;:8IDA6+6A6!!G:B>I>Gs
8:GI>;>868>{C9:A6H:CI:C8>6;>GB:6GI $*!%
8DBEIFHE9;IEIF;D7B;I78H;L?7:EIO;DBEI@K?9?EIHxF?:EIB7H;=B7;I
B7 C?IC7 9EHH;IFED:?;D:E B7 ;@;9K9?D 7B #); E -H?8KD7B GK; >K8?;H;
:?9J7:E B7 I;DJ;D9?7 <?HC; GK; 7FB?97HxD B7I H;=B7I =;D;H7B;I 7HJI O
%+"&
%7;@;9K9?D:;I;DJ;D9?7IF;D7B;I;DEJHEF7}I:;B7.D?DKHEF;79ED
;B <?D :; C;@EH7H B7 H;?DI;H9?D IE9?7B :;B 9ED:;D7:E I; H;=KB7 ;D B7
;9?I?D &7H9E #"
:;
:; DEL?;C8H; CE:?<?97:7 FEH B7
;9?I?D &7H9E #"
:;
:; <;8H;HE 7C87I :;B EDI;@E
;9?I?ED;IGK;C;:?7DJ;B7C;D9?ED7:7%;O
:;
:;DEL?;C8H;
:;H;9EDE9?C?;DJECKJKE:;H;IEBK9?ED;IF;D7B;I;DB7.D?DKHEF;7I;
?D9EHFEH7D7B;H;9>E;IF7EB
%@=24A=A >=@ 34:8B=A :4D4A %7 ;@;9K9?D 9EHH;IFED:; 7B H=7DE
@KH?I:?99?ED7B GK; >K8?;H7 9EDE9?:E :; B7 FH?C;H7 ?DIJ7D9?7 ;IJEI
;<;9JEI ;B #" GK; >K8?;H7 9EDE9?:E :; B7 7F;B79?D :;LEBL;Hx BEI 7KJEI O
KD79;HJ?<?979?D:;B7I;DJ;D9?7<?HC;7HJ I?;D:EFEI?8B;J7C8?{DB7
9EC?I?D
8 B@81C28=<4A %7 <KD9?D ;@;9KJ?L7 :;B H=7DE 9ECF;J;DJ;
<KD9?ED7BC;DJ; :;8; ;DJ;D:;HI; >EO B?C?J7:7C;DJ; FK;I 7B C;DEI ;D
EH:;D7B7IF;D7IFH?L7J?L7I:;B?8;HJ7:F;D7:;FH?I?DIKI<KD9?ED;IB7I
7IKC;;B#/)7HJ
7% )9ECEL;H;CEI:;IFK{I
%7 7KJEH?:7: @K:?9?7B 9ECF;J;DJ; <KD9?ED7BC;DJ; F7H7 B7 ;@;9K9?D :;
I;DJ;D9?7IF;D7B;IJ?;D;B7II?=K?;DJ;I7JH?8K9?ED;I;D;IJ7<7I;:;BFHE9;IE
F;D7B
$@34< 34 8<6@4A= 4< >@8A8p< B ?D=H;IE <EHPEIE :; KD FH;IE I; >7Hx
C;:?7DJ;C7D:7C?;DJEKEH:;D:;B@K;P7KJEH?:7:9ECF;J;DJ;I;=DBEI
7HJI % ) O +JE % ) D 97IE :; FH;I;DJ79?D LEBKDJ7H?7 B7
7KJEH?:7:@K:?9?7B:;8;:;9?:?HI??D=H;I7;DFH?I?DEDE7HJ % )
B7HJ +JE % )FH;9?I7GK;;B?H;9JEH:;BIJ78B;9?C?;DJEH;9787Hx
:;B JH?8KD7B I;DJ;D9?7:EH ;B 9EHH;IFED:?;DJ; C7D:7C?;DJE ;D 97IE :;
?D=H;IELEBKDJ7H?E
B ?DJ;HD7C?;DJE 97KJ;B7H :; ;NJH7D@;HEI C?;DJH7I I; :;9?:; IE8H; IK
;NFKBI?DDEFK;:;H;7B?P7HI;;D9;DJHEIGK;J;D=7D97Hx9J;HF;D?J;D9?7H?E
L 7HJ
%(
:; :; ;D;HE IE8H; ;H;9>EI O %?8;HJ7:;I :;
BEINJH7D@;HEI;DIF77OIK"DJ;=H79?D,E9?7B9EDB7%(
:;
:;:?9?;C8H;
=<=24@34:8<6@4A=4<34>0@B0;4<B=A4A>4280:4A=4<4AB01:428;84<B=A
34 @k68;4< 24@@03= ; 79K;H:E 9ED ;B 7HJ +JE % ) H;IF;9JE 7 BEI
?DJ;HDEIFH;L;DJ?LEI;B7HJ +JE % )H;IF;9JE7BEIF;D7:EIO;B7HJ
= +JE % ) H;IF;9JE 7 7C8EI FE:HxD I;H ?D=H;I7:EI ;D
:;F7HJ7C;DJEI;IF;9?7B;IE:;IJ?D7:EI7;IJ78B;9?C?;DJEI:;9KCFB?C?;DJE
:; H{=?C;D 9;HH7:E BEI ?DJ;HDEI ;NJH;C7:7C;DJ; F;B?=HEIEI E
C7D?<?;IJ7C;DJ;?D7:7FJ7:EI7BEIH;=}C;D;IEH:?D7H?EO78?;HJEBE9K7BI;
9ECKD?97Hx ;D KD FB7PE DE IKF;H?EH 7
>EH7I 7 B7 7KJEH?:7: @K:?9?7B
9EHH;IFED:?;DJ; %77KJEH?:7:@K:?9?7B9ECF;J;DJ;9EDE9;:;;I;?D=H;IEI?
;I FH;L;DJ?LE 7HJ
+JE % ) F;HE I? ;I F;D7:E 9EDE9; ;B #/) 7HJ
% ) ;8; :;IJ797HI; :; ;IJ7 H;=KB79?D GK; J7DJE BEI FH;L;DJ?LEI
9ECE BEI F;D7:EI FK;:;D I;H ?D=H;I7:EI ;D ;IJEI ;IJ78B;9?C?;DJEI
;IF;9?7B;I
<6@4A= 4< 4AB01:428;84<B=A 4A>4280:4A G 02BC028=<4A C@64<B4A ;B
JH7IB7:E :; BEI :;J;D?:EI O FH;IEI 7 9;DJHEI >EIF?J7B7H?EI FI?GK?xJH?9E
F;D?J;D9?7H?EII;:7Hx9K;DJ77B77KJEH?:7:@K:?9?7B:;GK;:;F;D:7D7HJ
%7I 7KJEH?:7:;I @K:?9?7B;I FE:HxD EH:;D7H ;B ?D=H;IE :; BEI
:;J;D?:EI O FH;IEI :; 9KO7I 97KI7I ;DJ?;D:7D ;D KD 9;DJHE >EIF?J7B7H?E
FI?GK?xJH?9E:;79K;H:E9EDBE:?IFK;IJE;D;B7HJ +JE % ) -7C8?{D
7KJEH?P7D ;B ?D=H;IE ; ?DJ;HL;D9?D :; KD ?DJ;HDE ;D 9;DJHE >EIF?J7B7H?E
7HJI
O
OIEDDEJ?<?97:EI:;B7I:;<KD9?ED;I:;?DJ;HDEI7HJ
*K;:77>EH79B7H7B79ECF;J;D9?7@K:?9?7B;IJ78B;9?:7;D;IEIFH;9;FJEI
F7H7=7H7DJ?P7H;B:;H;9>E7B7L?:7:;BEI?DJ;HDEI7KJEH?P7D:E7BC{:?9E
GK;7B?C;DJ;<EHPEI7C;DJ;7BFH;IEGK;FEHI;=K?HKD7>K;B=7:;>7C8H;
I; >7BB7 ;D F;B?=HE :; CK;HJ; 7DJ;I :; GK; FK;:7 BB;=7HI; 7 B7
?HH;L;HI?8?B?:7: :; B7I B;I?ED;I FHE8B;C7 GK; 9ED H;B7J?L7 <H;9K;D9?7 >7
I7BJ7:E7B7BKPF8B?97;DIF77 B-7I}BE>7H;9EDE9?:EL ,,-
:;
:;@KD?EO
:;:;@KB?E
CB=@8H028p< 34 D8A8B0A 4< @k68;4< 34 8<2=;C<82028p< )7H7 L?I?J7H 7
KD:;J;D?:EEFH;IEFHEL?I?ED7B9KO7?D9ECKD?979?DA4>7O7:?IFK;IJE;D
B7EH:;D:;?D=H;IEI;H;GK?;H;7KJEH?P79?D:;B@K;P7HJ +JE % )
,;;DJ?;D:;:;B@K;PI;DJ;D9?7:EHE:;BGK;;IJ{9EDE9?;D:E:;B797KI7
<B4@D4<28p< 34 :0A 2=;C<82028=<4A 4<B@4 4: 8<B4@<= G AC 01=603= =
>@=2C@03=@%77KJEH?:7:@K:?9?7B<?@79EDGK{F;HIED7IFK;:;9ECKD?97HI;
;B ?DJ;HDE :;J;D?:E E FH;IE 7HJ O :7 B7I 7KJEH?P79?ED;I
9EHH;IFED:?;DJ;IF7H7GK;FK;:7;IJ7H?D<EHC7:E;B#";D;IJ;BJ?CE97IE
7HJ
:;CxI IBE B7 7KJEH?:7: @K:?9?7B ;D BEI IKFK;IJEI :;
J;HHEH?ICEO:;CxI:;B?JEICKO=H7L;IFH;L?IJEI;DB7B;OFK;:;EH:;D7HB7
IKIF;DI?D E ?DJ;HL;D9?D :; B7I 9ECKD?979?ED;I EH7B;I O ;I9H?J7I ;DJH;
?DJ;HDEIJ7DJEFH;L;DJ?LEI9ECEF;D7:EIOIKI78E=7:EIOFHE9KH7:EH;I
7HJI
% )
8?I
O
%+"&^9EDDK;L7H;:799?D:7:7FEH
B7 %(
:; :; E9JK8H; :; CE:?<?979?D :; B7 %+"& F7H7 ;B
<EHJ7B;9?C?;DJE :; B7I =7H7DJ}7I FHE9;I7B;I O B7 H;=KB79?D :; B7I C;:?:7I
:; ?DL;IJ?=79?D J;9DEB=?97^ O _ +JE % ) B :?H;9JEH :;B
;IJ78B;9?C?;DJE FK;:; ?DJ;HL;D?H B7I 9ECKD?979?ED;I FEH H7PED;I :;
KH=;D9?7F;HE:;8;:7H9K;DJ77B77KJEH?:7:@K:?9?7B9ECF;J;DJ;O7B#/)
7HJI % ) O +JE % ) "=K7BC;DJ; 9K7D:E B7
?DJ;HL;D9?D 7<;9J; 7 B7 9EHH;IFED:;D9?7 ;I9H?J7 7HJ _ +JE % ) %7
7KJEH?:7:@K:?9?7BFEHBJ?CE:;8;79H;:?J7H7B78E=7:EEFHE9KH7:EHGK;
:;I;;L?I?J7H7KD?DJ;HDE79KI7:E:;J;HHEH?ICEEF;HJ;D;9?;DJ;787D:7IE
=HKFEI 7HC7:EI 7HJ
_ +JE % ) IJH?9J7C;DJ; ;D 9K7DJE 7 B7I
9ECKD?979?ED;I ;IF;9}<?97I ;DJH; ;B FH;IE FH;L;DJ?LE O IK 78E=7:E
:;<;DIEHIBEFK;:;DI;H?DJ;HL;D?:7I;D97IEI:;J;HHEH?ICEOC;:?7D:E
7KJEH?P79?D@K:?9?7B7HJI O% )O+JE % )I?DFEI?8?B?:7::;
;NJ;D:;HI; 7 9K7BGK?;H EJHE :;B?JE JHxJ;I; :; >;9>EI 9EC;J?:EI FEH B7
BB7C7:7 9H?C?D7B?:7: EH=7D?P7:7 9ECE ;B :; 8B7DGK;E :; 97F?J7B;I E
:;<H7K:79?D <?I97B E DE FEH 7I} ;N?=?HBE ;B :;H;9>E 9EDIJ?JK9?ED7B 7 B7
:;<;DI7 J{9D?97 :;B 7HJ
,-,
:; :; <;8H;HE +
0A="068AB@03=0@Hp<;I9K9>7IJ;B;<D?97IJH7C7t@B4:
%@=781828=<4A %7 FHE>?8?9?D :;B 7HJ ) ^J7C8?{D CE:?<?97:E
FEH B7 %(
:; :; C7HPE ?DJHE:K9?;D:E ;IF;9?<?979?ED;I F7H7
97IEI:;:?I97F79?:7:?DJ;B;9JK7B^?CFK;IJ7FEH;BJH?8KD7BI;DJ;D9?7:EH
:;H;I?:?H;D:;J;HC?D7:EIBK=7H;IE:;79K:?H7;BBEIFEHI;H:ED:;I;>7
9EC;J?:E;B:;B?JEEFEHH;I?:?H7BB}B7L}9J?C7I;HxJ;D?:7;D9K;DJ79K7D:E
;BFH;IE<?@;IKBK=7H:;H;I?:;D9?7;DB?8;HJ7:9ED:?9?ED7B7HJ =+JE
% )
CB=@8H028=<4A34A0:830BJH?8KD7BI;DJ;D9?7:EHE;DIK97IE;B#/)
L 8<5@0;I;B9ECF;J;DJ;F7H79ED9;:;H7KJEH?P79?ED;I:;I7B?:77FH;IEI
FH;L;DJ?LEIOF;D7:EI7HJI O7
+JE % ) ;IJ;
H;IF;9JE >7O GK; ?D:?97H GK; BEI ?DJ;HDEI FH;L;DJ?LEI IED 7KJEH?P7:EI 7
I7B?HFEHB7FHEF?77KJEH?:7:@K:?9?7B:;GK;:;F;D:7D7HJ +JE % )
!814@B03 3458<8B8D0 )7H7 FHE9;:;H 7 B7 ;N97H9;B79?D :; BEI
9ED:;D7:EI I;Hx FH;9?I7 B7 7FHE879?D :; B7 B?8;HJ7: :;<?D?J?L7 FEH ;B
JH?8KD7BI;DJ;D9?7:EH7HJI % )O
O
+JE % )I7BLE
GK;J;D=7EJH7I97KI7IF;D:?;DJ;I7HJ
+JE % )
&C490,?;CFH;GK;;DBEI:EI97IEI7DJ;H?EH;II;:;D?;=K;B77:C?I?D
:;B H;9KHIE :; 7F;B79?D 978; ;B :; GK;@7 F7H7 7DJ; BEI H=7DEI
@KH?I:?99?ED7B;IH;IF;9J?LEI _ %()#
C:HIDHHJEJ:HIDH=6NFJ:I:C:G:C8J:CI6A6HH><J>:CI:HCDGB6HEGD8:H6A:H:HE:8>6A:H
J:CI: HJEA:IDG>6 :H A6 $*!% 8DC8G:I6B:CI: HJH 6GIH N HH
oC>86B:CI: :HIsC
A:<>I>B69DHE6G6G:8JGG>G:A%N:A>CI:GCDDA>7:G69D8DC9>8>DC6AB:CI:C:AG:B:9>D9:
G:;DGB6CDH:G:FJ>:G:A66H>HI:C8>6C>A6G:EG:H:CI68>{CIv8C>86HE:GD:C6E:A68>{CNFJ:?6
:HC:8:H6G>D:A67D<69DN:AEGD8JG69DGNA%:HE6GI::CID9DHADHG:8JGHDH \
$'("
0A028p<B>78;HI;?DJHE:K9?:E;DDK;IJHEEH:;D7C?;DJEFHE9;I7BB7
<?=KH7 :;B #K;P ;DJH7B :; /?=?B7D9?7 );D?J;D9?7H?7 FEH B7 %(
;B
I?IJ;C7 :; H;9KHIEI L7H}7 ; B7 7F;B79?D 9EDE9; B7 K:?;D9?7 '79?ED7B
_ %()# F;HE I; ?DJHE:K9; KD H;9KHIE :; 97I79?D FEH ?D<H799?D
:;B;O9EDJH7;B7KJEFEH;BGK;I;:;J;HC?D;;BCxN?CE:;9KCFB?C?;DJEE
I; :;D?;=K; IK <?@79?D _ %()# I?D F;H@K?9?E :; FHE9;:;H ;D
:;J;HC?D7:EI 97IEI ;B H;9KHIE :; 97I79?D F;D7B F7H7 B7 KD?<?979?D :;
:E9JH?D7 _ %()# GK; I; ?DJHE:K9; ;D ;B EH:;D F;D7B :; ;IJ7
;NJH77 C7D;H7 ?DJ;HFH;J7:E FEH L;P FH?C;H7 FEH B7 ,-, :; :;
I;FJ?;C8H;:;
+
K7D:EB7C7J;H?7DEF;HC?J;B7H;9KHH?8?B?:7:FEHB7L}7@KH?I:?99?ED7B
F;D7BFEH;IJ7H;N9BK?:7FEHB7 _
O%()#DEGK?;H;:;9?H;BBEGK;
DE GK;F7 H;9KHIE FK;I I;=D I; :;IFH;D:; V7 9EDJH7H?EY :; B7 FHEF?7
DEHC79?J7:7978HxI?;CFH;H;9KHIEFEHB7Dm02=<B4<28=A=03;8<8AB@0B8D0
9ED<EHC;7B7%#
8B@81C28=<4A%7I7JH?8K9?ED;IO<KD9?ED;I:;B#/)>7DI?:EH;=KB7:7I
9ED:;J7BB;FEHB7B;=?IB79?DF;D?J;D9?7H?7 B7HJ %()#9ED<?HC7;D
=;D;H7B B7 :?IFEI?9?D :;B 7HJ % ) FK;I ;B #/) J;D:Hx B7I <KD9?ED;I
@KH?I:?99?ED7B;I FH;L?IJ7I ;D B7 % ) ;D C7J;H?7 :; ;@;9K9?D :; F;D7I
FH?L7J?L7I:;B?8;HJ7:OC;:?:7I:;I;=KH?:7:9EDJHEB@KH?I:?99?ED7B:;B7
FEJ;IJ7: :?I9?FB?D7H?7 :; B7I 7KJEH?:7:;I F;D?J;D9?7H?7I 7CF7HE :; BEI
:;H;9>EIO8;D;<?9?EI:;BEI?DJ;HDEI;DBEI;IJ78B;9?C?;DJEIF;D?J;D9?7H?EI
O:;CxIGK;I;7B;B7B;OL 7HJI
O+JE % )
DC8G:I6C9D EJ:H 69:BsH 9: ADH G:8JGHDH N6 9>8=DH ADH ".( I>:C:C A6H H><J>:CI:H
8DBE:I:C8>6HE6GI>8JA6G:H
.'8#4#%#$1.#','%7%+S0&'.#2'0#24+8#6+8#&'.+$'46#&A".(I>:C:6IG>7J8>DC:HE6G6
=68:G8JBEA>GA6E:C6>BEJ:HI66GI $(:HI6C9D;68JAI69DE6G669DEI6GA6H9:8>H>DC:H
C:8:H6G>6H8DC:A;>C9:FJ:ADHEGDCJC8>6B>:CIDH9:A6HG:HDAJ8>DC:H:CDG9:C6A6HE:C6H
EG>K6I>K6H 9: A>7:GI69 H: AA:K:C 6 867D 6HJB>:C9D A6H ;JC8>DC:H FJ: 8DGG:HEDC9:Gx6C 6 ADH
?J:8:H N IG>7JC6A:H H:CI:C8>69DG:H 6GI
6 $( :C 8DC8DG96C8>6 8DC ADH EG:8:EIDH
8DGG:HEDC9>:CI:H9:A(
6G6CI>O6GADH&'4'%*15*7/#015;%1056+67%+10#.'5A".(H6AK6<J6G96ADH9:G:8=DH9:
ADH>CI:GCDHN8DGG><:ADH67JHDHN9:HK>68>DC:HFJ::C:A8JBEA>B>:CID9:ADHEG:8:EIDH9:
Gv<>B:CE:C>I:C8>6G>DEJ:96CEGD9J8>GH:6GI T>C;>C:W$(9:68J:G9D8DC:AGv<>B:C
9:9:G:8=DHN9:7:G:H;>?69DEDGADH6GIH N*ID $(N9:BsHEG:8:EIDH9:6EA>868>{C
(DG :AAD 9:7: H:G >C;DGB69D 9: A6H B:9>96H 8D:G8>I>K6H FJ: 6EA>FJ: :A 9>G:8IDG 9:A
:HI67A:8>B>:CIDE:C>I:C8>6G>D:CADH86HDH9:A6GI $(6GIH
$(N
*ID $(
,6B7>vC G:A68>DC69D 8DC :AAD E:GD FJ: IG6I6G:BDH 6E6GI: :HIs HJ >CI:GK:C8>{C :C A6
HJHE:CH>{C9:A68DBJC>868>{C:CIG:67D<69D:>CI:GCDN69:BsH
6EGJ:76A6EGDADC<68>{C9:A6:HI6C8>69:ADHEG:K:CI>KDHDE:C69DHEDGBsH9:9x6H
:C:A9:E6GI6B:CID9:>C<G:HDH6GI
*ID $(
7:7:6EGD76GA6HH6C8>DC:H9:6>HA6B>:CID:C8:A969:9JG68>{CHJE:G>DG69x6H6GIH
9$(N
N
*ID $(9:7>:C9DH:G>C;DGB69D9:ADHIG6HA69DH9:
E:C69DH 6 9:E6GI6B:CIDH 9: Gv<>B:C 8:GG69D 6GI *ID $( D 6 8:CIGDH :MIG6
E:C>I:C8>6G>DH6GI
*ID $(N9:A6H>IJ68>{C9:ADHEG:K:CI>KDH:CGv<>B:C8:GG69D
6GI
*ID $(
8EGJ:76EDGKx69:G:8JGHDA68A6H>;>868>{C9:A>CI:GCD6GI I6B7>vCH>H:IG6I69:
HJEJ:HIDH >C9>K>9J6A>O69DH 9: IG6I6B>:CID 6GI
H>:C9D >C;DGB69D 9: HJ IG6HA69D 6
9:E6GI6B:CIDH9:69JAIDHH>HDCB:CDG:H9:
6zDH6GI N
9:7:68DG96GADFJ:EGD8:96HD7G:A6HE:I>8>DC:HNFJ:?6H9:ADH>CI:GCDH:CG:A68>{C
8DC:AGv<>B:CN:AIG6I6B>:CIDE:C>I:C8>6G>D:C8J6CID6;:8I:6ADH9:G:8=DH;JC96B:CI6A:H
D6ADH9:G:8=DHN7:C:;>8>DHE:C>I:C8>6G>DH9:6FJvAADH6GI
<$(N6GIH
:I8 *ID $(
+5+6#5A".(9:7:G:6A>O6GA6HK>H>I6H6ADH:HI67A:8>B>:CIDHE:C>I:C8>6G>DH8DC;DGB:6A
6GI
$*!%6GI
=$(G:;DGB69DEDGA6$:N
8>I
+$'46#&%10&+%+10#.&'.152'0#&15A".(9:7:G:HDAK:G8DC;DGB:6A6GI $(A6
A>7:GI69 8DC9>8>DC6A 9: ADH E:C69DH N 68DG96G A6H G:KD868>DC:H FJ: EGD8:96C 6GI
7
$( AEGD8:9>B>:CIDE6G6A6;DGB68>{C9:A:ME:9>:CI:9:A>7:GI698DC9>8>DC6AG:HDAJ8>{C
9:A".(NEDH>7A:G:KD868>{C9:A6B>HB6K>:C:G:<JA69D:CADH6GIH
N6
*ID
$(
'0'(+%+15 2'0+6'0%+#4+15 A ".( 9:7: 6EGD76G A6H EGDEJ:HI6H FJ: ;DGBJA:C ADH
:HI67A:8>B>:CIDH HD7G: 7:C:;>8>DH E:C>I:C8>6G>DH 6GI
8 $( +JEG>B>96 A6 G:9:C8>{C
9: E:C6H EDG :A IG676?D EDG :A ( 9: =DN :HDH 7:C:;>8>DH HDC :HIG>8I6B:CI: ADH
8DCI:BEA69DH :C ADH 6GIH
N HH *ID $( 7sH>86B:CI: :A 69:A6CI6B>:CID 9: A6 A>7:GI69
8DC9>8>DC6ANA6EGDEJ:HI69:>C9JAIDE6GI>8JA6G
(:GB>HDH &' 5#.+&# A ".( 9:7: 6JIDG>O6G ADH E:GB>HDH 9: H6A>96 8JN6 9JG68>{C H:6
HJE:G>DG69DH9x6H:M8:EIDADH9:ADH8A6H>;>869DH:CI:G8:G<G69D6GI
>$( JsC9D
EGD8:9:C:HDHE:GB>HDHN8JsA:H:AEGD8:9>B>:CIDE6G6A6HDA>8>IJ9NG:K>H>{CK>:C:G:<JA69D
:CADH6GIH NHH *ID $(K I6B7>vCA6!CHIGJ88>{C
9:9::C:GD9:A6
!(HD7G::HIJ9>DNIG6B>I68>{C9:E:GB>HDH9:H6A>96
#51 # 4P)+/'0 %'44#&1 A ".( 8DCD8:Gs 9:A E6HD 6 ADH :HI67A:8>B>:CIDH 9: Gv<>B:C
8:GG69D 9: ADH >CI:GCDH 6 EGDEJ:HI6 9:A 9>G:8IDG 9:A :HI67A:8>B>:CID 6GI
? $( A
68J:G9DBDI>K69D9:7:H:G8DBJC>869D6A".(:CJCEA6ODCDHJE:G>DG6
=DG6H6GI
*ID $(
1/70+%#%+S0 '064' '. +06'401 ; 57 &'('0514 A ".( 9:7: H:G CDI>;>869D 9: A6
>CI:GK:C8>{C 9: A6H 8DBJC>868>DC:H :CIG: ADH E:C69DH N HJH 67D<69DH N EGD8JG69DG:H 6GIH
N
*ID $(E6G6A68DBJC>868>{CDG6AN:A6GI ]*ID $(E6G6A6:H8G>I6:C
G:A68>{C 6B76H 8DC :A 6GI *ID $( HI6 B:9>96 G:HIG>8I>K6 9: 9:G:8=DH 9:7: H:G
HJ;>8>:CI:B:CI:BDI>K696++,
9:9:?JA>DN
9:
9:CDK>:B7G:
A9>G:8IDG9:A6EG>H>{C:HFJ>:C6JIDG>O6GsA68DBJC>868>{C:CIG:A:IG69DHFJ:CDI:C<6CA6
8DC9>8>{C 9: 9:;:CHDG:H N ADH E:C69DH FJ: =6N6C G:FJ:G>9D HJ K>H>I6 6GI *ID $(
(:GDH>ADHA:IG69DHIG6:C6JIDG>O68>{C:MEG:H69:A?J:O86HD9:ADHEG:K:CI>KDHD9:AB>HBD
".(86HD9:ADHE:C69DHHJEDH>8>{C?JGx9>86:H8DBDH>H:IG6I6G69:A67D<69D9:;:CHDG9:A
>CI:GCD6GI H:<JC96;G6H:*ID $(
7614+<#%+S0 9: 64#5.#&15 A IG6HA69D 9: JC E:C69D E6G6 A6 EGs8I>86 9: 9>A><:C8>6H
?J9>8>6A:H 6CI: :A ?J:O 8DBE:I:CI: 8DBD K>BDH 5724# 9:7: H:G 6JIDG>O69D EDG :A ".(
H>:BEG:N8J6C9D:AE:C69DCD:HIv69>HEDH>8>{C9:6FJvA6GIH N *ID $(
64#5(70%+10'5+:<~C :A 6GI $( 9:H6GGDAA69D EDG 9>;:G:CI:H EG:8:EIDH 9:A *ID
$( ADH ".( ED9GsC 9>G><>GH: 6 A6 9B>C>HIG68>{C (:C>I:C8>6G>6 ;DGBJA6C9D EGDEJ:HI6H
G:;:G:CI:H6A6DG<6C>O68>{CN9:H6GGDAAD9:ADHH:GK>8>DH9:K><>A6C8>66A6DG9:C68>{C9:A6
8DCK>K:C8>6 >CI:G>DG :C ADH :HI67A:8>B>:CIDH 6 A6 DG<6C>O68>{C N 68I>K>969:H 9: ADH I6AA:G:H
:H8J:A6 6H>HI:C8>6 Bv9>86 N G:A><>DH6 N :C <:C:G6A 6 A6H 68I>K>969:H G:<>B:CI6A:H
:8DC{B>8D69B>C>HIG6I>K6HN9:IG6I6B>:CIDE:C>I:C8>6G>D:CH:CI>9D:HIG>8ID HI6H;JC8>DC:H
BsH 7>:C 9: I>ED 8DCHJAI>KD H: 6IG>7JN:C 6A ".( EDGFJ: A6 9>G:88>{C DG<6C>O68>{C :
>CHE:88>{C 9: ADH 8:CIGDH E:C>I:C8>6G>DH :H B6I:G>6 EGDE>6 9: A6 9B>C>HIG68>{C H>:C9D
C:8:H6G>D FJ: A6H G:HE:8I>K6H :H;:G6H 9: >CI:GK:C8>{C A6 9: vHI6 N A6 9:A ".( FJ:9:C
E:G;:8I6B:CI:9>;:G:C8>696H
$B@=Ap@60<=A9C@8A38228=<0:4A2=;>4B4<B4A
:;CxI :;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B 9ECF;J;DJ; <KD9?ED7BC;DJ; O ;B #/)
FK;:;D?DJ;HL;D?H;DB7;@;9K9?DF;D7B;IJ7IEJH7I7KJEH?:7:;I@K:?9?7B;I
7'< %1/2'6'06' 2#4# 164# %#75# ,6B7>vC =6N FJ: I:C:G :C 8J:CI6 FJ: :A E:C69D
EJ:9: H:G G:8A6B69D EDG :A ?J:O 8DBE:I:CI: E6G6 DIGD EGD8:HD 6 :;:8IDH 9: G:6A>O6G A6H
9>A><:C8>6H DEDGIJC6H H> CD :HIs 6FJvA 6 HJ 9>HEDH>8>{C C vHI: 86HD 6CI: A6 E:I>8>{C :A
9>G:8IDG9:A:HI67A:8>B>:CIDADEDC9Gs:C8DCD8>B>:CID9:A".(6GI *ID $(
7#.37+'4 ,7'< 1 64+$70#. +:<~C ADH 6GIH $( N *ID $( 8J6AFJ>:G ?J:O D
IG>7JC6A 9:A DG9:C ?JG>H9>88>DC6A FJ: ;J:G: EJ:9: DG9:C6G :A >C<G:HD :C EG>H>{C 9: JC6
E:GHDC66A><J6AFJ::A>H86AIG6IsC9DH:9:A69:I:C8>{CEG:K:CI>K66GI *ID $(
##7614+&#&,7&+%+#.&'.#37'&'2'0&'0.15+06'401524'8'06+815HI66JIDG>969?J9>8>6A
9:7: H:G >C;DGB696 9: ADH IG6HA69DH 6GI *ID $( :C E6GI>8JA6G 6 :HI67A:8>B>:CIDH D
9:E6GI6B:CIDH :HE:8>6A:H 9: ADH HJ?:IDH 9: E:A><GDH>969 :MIG:B6 D >C696EI69DH 6GIH
$(N *ID $(N:H:A{G<6CD8DBE:I:CI:E6G66EGD76GADHE:GB>HDH9:H6A>969:ADH
B>HBDH6GIH $(N*ID $( HI668I>K>969CD:HEGDE>6B:CI:9::?:8J8>{CE:GD
:C6G6H9:HJK>H>{C<AD76A>CI:G:H6B:C8>DC6GA6:C8J6CIDHJEDC::A:?:G8>8>D9:;JC8>DC:H
?JG>H9>88>DC6A:HG:HE:8ID6:HI67A:8>B>:CIDH9::?:8J8>{CE:C6A
,6B7>vC 9:7:C :B>I>G B6C96B>:CIDH 9: EG>H>{C 9:CIGD 9: A6H
=DG6H H><J>:CI:H 6A
BDB:CID9:A>C<G:HDEJ:H9:AD8DCIG6G>D:A>CI:GCDEG:K:CI>KDH:GsEJ:HID:CA>7:GI696GI
*ID $(
9:BsH :A GIx8JAD 9: A6 $:N
9:
9: CDK>:B7G: 9: G:8DCD8>B>:CID
BJIJD9:G:HDAJ8>DC:HE:C6A:H:CA6-C>{CJGDE:6:HI67A:8:FJ:HDC67614+&#&'5,7&+%+#.'5
%1/2'6'06'5 '0
52#R# 2#4# 64#05/+6+4 ; ','%76#4 70# 4'51.7%+S0 214 .# 37' 5' +/210' 70#
2'0#1/'&++8#6+8#&'.+$'46#&.#55+)7+'06'5
+DC6JIDG>969:H8DBE:I:CI:HE6G6A6IG6CHB>H>{C9:JC6G:HDAJ8>{CEDGA6FJ:H:>BEDC:
JC6E:C6DB:9>96EG>K6I>K69:A>7:GI69ADH"J:8:H9:.><>A6C8>6(:C>I:C8>6G>66Hx8DBDADH
"J:8:H 9: %:CDG:H 8J6C9D H: IG6I: 9: JC6 B:9>96 >BEJ:HI6 9: 8DC;DGB>969 8DC A6 $:N
'G<sC>86G:<JA69DG69:A6G:HEDCH67>A>969E:C6A9:ADHB:CDG:H CADHHJEJ:HIDH:CADHFJ:
CDH:=6N6969D>C>8>D6A8JBEA>B>:CID9:A68DC9:C6H:Gs6JIDG>9698DBE:I:CI::AIG>7JC6A
FJ:=J7>:G69>8I69DA6H:CI:C8>6:CEG>B:G6>CHI6C8>6
$66JIDG>9698DBE:I:CI:E6G6G:8DCD8:GN68DG96GA6:?:8J8>{C9:JC6G:HDAJ8>{CEDGA6
FJ:H:>BEDC:JC6E:C6DB:9>96EG>K6I>K69:A>7:GI69H:Gs:A"J:O:CIG6A9:AD(:C6A (6G6
AA:K6G 6 867D A6 :?:8J8>{C 9: A6 B>HB6 H:Gs 8DBE:I:CI: :A "J:O :CIG6A 9: .><>A6C8>6
(:C>I:C8>6G>6K>9 GI 9:A6$:N
9:
9:CDK>:B7G:9:G:8DCD8>B>:CIDBJIJD
9:G:HDAJ8>DC:HE:C6A:H:CA6-C>{CJGDE:6 J6C9DA6G:HDAJ8>{CH:G:;>:G66JC6B:9>96
9: >CI:GC6B>:CID :C Gv<>B:C 8:GG69D 9: JC B:CDG A6 8DBE:I:C8>6 8DGG:HEDC9:Gs 6A "J:O
:CIG6A9:%:CDG:H
>C6AB:CI::AGIx8JAD:HI67A:8:A68DBE:I:C8>69:A"J:O:CIG6A9:AD(:C6AFJ>:C
G:8DCD8:Gs A6H G:HDAJ8>DC:H EDG A6H FJ: H: >BEDC:C E:C6H D B:9>96H EG>K6I>K6H 9: A>7:GI69
IG6CHB>I>96HEDGDIGDHHI69DHB>:B7GDH9:A6-C>{CJGDE:68J6C9D9::HI6;DGB6H:;68>A>I:
A6G:>CH:G8>{CHD8>6A9:A8DC9:C69D
$U$%%$&
B?D?9?E:;B7;@;9K9?DF;D7BJ?;D;9ECEFH;IKFK;IJE8xI?9EB7;N?IJ;D9?7
:; KD J}JKBE ;@;9KJ?LE GK} I; CK;IJH7 KD7 :; B7I :?<;H;D9?7I CxI
?CFEHJ7DJ;I 9ED ;B FHE9;IE 9?L?B FK;I ;D {IJ; 7B H;=?H ;B FH?D9?F?E
:?IFEI?J?LE I; H;GK?;H; 7:;CxI :;B J}JKBE GK; ;B ;@;9KJ7DJ; ?DIJ; B7
;@;9K9?D ,?D ;C87H=E ;D ;B FHE9;IE F;D7B 87IJ7 9ED 9EDIJ7J7H B7
9ED9KHH;D9?7 :;B J}JKBE ;@;9KJ?LE F7H7 GK; ;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B
9ECF;J;DJ;<KD9?ED7BC;DJ;?D?9?;:;E<?9?EB7;@;9K9?D:;B7I;DJ;D9?7:;
9ED:;D77HJ ""%+"&
B J}JKBE ;@;9KJ?LE ;I ;B :E9KC;DJE ;D GK; 9EDIJ7 B7 I;DJ;D9?7 <?HC; ;I
:;9?H ;I ;B :E9KC;DJE F8B?9E GK; 9EDJ?;D; B7 :;9B7H79?D :; LEBKDJ7:
?HH;LE978B;:;KDH=7DE@KH?I:?99?ED7B:;GK;KD7F;HIED7I;7IEC;J?:77
KD7 F;D7 E 7 KD7 C;:?:7 :; I;=KH?:7: %7I B;O;I FHE9;I7B;I BE BB7C7D
;@;9KJEH?7E:E9KC;DJEF8B?9EOIEB;CD;BB7C7J?L7C;DJ;;D978;P7:E;D
DEC8H; :;B +;O GK; 9EDJ?;D; B7 I;DJ;D9?7 7HJI
%()# O /" O
%+"&
)EH 9EDI?=K?;DJ; IBE B7 I;DJ;D9?7 <?HC; ;I J}JKBE ;@;9KJ?LE DE I?{D:EBE
9K7BGK?;HEJH7I;DJ;D9?7KEJHEJ}JKBE@K:?9?7BE;NJH7@K:?9?7B 2IBEB7:;
9ED:;D7 ;I :;9?H B7 I;DJ;D9?7 78IEBKJEH?7 DE J?;D; ;@;9K9?D IK
79ECE:79?D7B7H;7B?:7:I;H;IK;BL;9EDKDB;L7DJ7C?;DJEE9;I79?D:;
C;:?:7I 97KJ;B7H;I 7DJ;H?EHC;DJ; 7FB?97:7I 2 I? B7 I;DJ;D9?7 9EDJKL?;H7
9ED:;D7;D9EIJ7I;I;L?:;DJ;GK;DEI;JH7J7:;;@;9K9?D:;B7I;DJ;D9?7
78IEBKJEH?7I?DE:;;@;9K9?D:;B79ED:;D7;D9EIJ7I;DJ7DJE;IKDE:;
BEI9EDJ;D?:EI;9EDC?9EIFEI?8B;I:;B7I;DJ;D9?7F;D7B7BI;H;<;9JE:;B
FHE9;IE
6NFJ:9:HI686GFJ::C:AEGD8:HDE:C6ACD:M>HI::?:8J8>{CEGDK>H>DC6AEJ:HID9DHADH
G:8JGHDH 8DCIG6 A6 H:CI:C8>6 9:;>C>I>K6 I>:C:C :;:8ID HJHE:CH>KD N A6H E:C6H CD EJ:9:C
:?:8JI6GH:H>CD:CK>GIJ99:H:CI:C8>6;>GB:6GIH (N$*!% M>HI:CDD7HI6CI:
JC6H>IJ68>{C6C{B6A6:C:A6GI 7>H7$*!%EJ:HIDFJ:EJ:9:>C>8>6GH:A6:?:8J8>{C
G:HE:8ID6ADH8DC9:C69DHCDG:8JGG:CI:HFJ:AJ:<DEJ:9:CG:HJAI6G67HJ:AIDHD8DC9:C69DH
6JC6E:C6B:CDGEDG:A:;:8ID:MI:CH>KD9:AG:8JGHD9:86H68>{CK 6GI $*!%
.D7L;P<EHC7:E;BJ}JKBE;@;9KJ?LE;BH=7DE@KH?I:?99?ED7B9ECF;J;DJ;
FHE9;:; :; E<?9?E 7 H;7B?P7H BEI 79JEI B;=7B O H;=B7C;DJ7H?7C;DJ;
9EDJ;CFB7:EIF7H7B7;@;9K9?D:;B7IF;D7I?CFK;IJ7I 'E;IJxFEHJ7DJE
FH;L?IJ7D?I;H;GK?;H;FH;J;DI?D;@;9KJ?L77B=KD7
D9ED9H;JEJH7JxD:EI;:;F;D7IFH?L7J?L7I:;B?8;HJ7:
;8; 7:EFJ7H I?D :?B79?D B7I C;:?:7I EFEHJKD7I F7H7 ;B ?D=H;IE :;B
9ED:;D7:E;D;B9EHH;IFED:?;DJ;;IJ78B;9?C?;DJEH;GK?H?;D:E;B7KN?B?E:;
B7I 7KJEH?:7:;I 7:C?D?IJH7J?L7I %7 9ECF;J;D9?7 :;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B
>7IJ7 ;B CEC;DJE :;B ?D=H;IE ;I ;N9BKI?L7 7HJ %+"& %7 %(
:;:;C7HPE?DJHE:K9;;D:?9>EFH;9;FJEKDDK;LEFxHH7<E
F7H7 BEI IKFK;IJEI :; :;B?JEI 9EDJH7 B7 !79?;D:7 F8B?97 9EDJH787D:E O
9EDJH7B7,;=KH?:7:,E9?7B
;8;H;C?J?H;D9K7BGK?;H97IE7B:?H;9JEH:;B;IJ78B;9?C?;DJE:ED:;
>7O7 ?D=H;I7:E ;B 9ED:;D7:E E I; ;D9K;DJH; ;D I?JK79?D :; FH?I?D
FHEL?I?ED7B J;IJ?CED?E :; B7 ;@;9KJEH?7 O :; B7 B?GK?:79?D :; B7 9ED:;D7
7HJ +JE % )GK;I?=K;I?;D:EFE9E9B7HEH;IF;9JE7;IJEI;NJH;CEI
F;HE 7I} I; >79; ;D B7 FHx9J?97 O I; :;IFH;D:; J7C8?{D :;B 7HJ +JE
% )
&$#%W
%7%(
FEHB7GK;I;CE:?<?97B7%(
:;B)?DJHE:K9;
KD8K;DDC;HE:;CE:?<?979?ED;IJ7C8?{D;D;IJ79ED9H;J7C7J;H?7 ED
CEJ?LE :; B7 ;@;9K9?D :; I;DJ;D9?7I F;D7B;I :; 9ED:;D7 FK;:;D IKH=?H
9?D9EJ?FEI:;?D9?:;DJ;IBFHELE97:EFEHB7IKIF;DI?D:;B79ED:;D7B7
IKIJ?JK9?D :; B7 F;D7 FH?L7J?L7 :; B?8;HJ7: 7DJ;I BB7C7:7 H;C?I?D
9ED:?9?ED7B:;9?;HJ7IF;D7IFH?L7J?L7I:;B?8;HJ7:;B:;H;L?I?D:;BJ}JKBE
;@;9KJ?LEFEH9ED;N?D:;:;B?JEIB7IKIF;DI?D:;B7;@;9K9?DF;D7BFEH
JH7IJEHDE C;DJ7B :;B 9ED:;D7:E O B7 IKIF;DI?D :; B7 ;@;9K9?D FEH
7:C?I?D7JHxC?J;:;BH;9KHIE:;7CF7HEEF;J?9?D:;?D:KBJE
(CA>4<A8p<342=<34<0
,; H;=KB7 ;D ;B ) %7 ;@;9K9?D :; B7 F;D7 FH?L7J?L7 :; B?8;HJ7: FK;:;
GK;:7H ;D IKIF;DIE FEH I;C;@7DP7 9ED ;B I?IJ;C7 7D=BEI7@D :; B7
VFHE87J?EDY 9KOE <?D FH?D9?F7B ;I ;L?J7H B7 9xH9;B FEH :;B?JEI C;DEH;I
<79?B?J7D:EB7H;>78?B?J79?DOH;IE9?7B?P79?D:;B:;B?D9K;DJ;9K7D:EJ;D=7
KD7 :KH79?D 8H;L; O B7 C;DEH F;B?=HEI?:7: 9H?C?D7B :;B 9ED:;D7:E BE
79EDI;@; :; 79K;H:E 9ED H;IEBK9?D CEJ?L7:7 :;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B
I;DJ;D9?7:EH 7HJ ) O ,-
:; :; @KD?E %7 %(
?DJHE:K@E KD DK;LE 7HJ}9KBE ;B 8?I 9ED B7 I?=K?;DJ;
H;:799?DV K7D:E;BIK@;JE>7O7I?:E9ED:;D7:EFEH:EIECxI:;B?JEI
O 7B C;DEI KDE :; ;BBEI ;IJ{ 97IJ?=7:E FEH B7 B;O 9ED F;D7 :; FH?I?D
F;HC7D;DJ; H;L?I78B;ZY ?D9EHFEH7D:E DK;LEI H;GK?I?JEI F7H7 B7
IKIF;DI?D
BH;IF;9JE:;8;DI;HJ;D?:7I;D9K;DJ7B7II?=K?;DJ;I9K;IJ?ED;I
(G:HJEJ:HIDH A 6GI :HI67A:8: ADH EG:HJEJ:HIDH E6G6 ED9:G 9:?6G :C HJHE:CHD A6
:?:8J8>{C=
+:GsC8DC9>8>DC:HC:8:H6G>6HE6G69:?6G:CHJHE:CHDA6:?:8J8>{C9:A6E:C6
A6HH><J>:CI:H
\ )J: :A 8DC9:C69D =6N6 9:A>CFJ>9D EDG EG>B:G6 K:O I6A :;:8ID CD H: I:C9GsC :C
8J:CI6 A6H 6CI:G>DG:H 8DC9:C6H EDG 9:A>IDH >BEGJ9:CI:H D EDG 9:A>IDH A:K:H C> ADH
6CI:8:9:CI:HE:C6A:HFJ:=6N6CH>9D86C8:A69DHD9:7>:G6CH:GAD8DC6GG:<AD6AD9>HEJ:HID
:C:A6GIx8JAD ,6BED8DH:I:C9GsC:C8J:CI6ADH6CI:8:9:CI:HE:C6A:H8DGG:HEDC9>:CI:H
6 9:A>IDH FJ: EDG HJ C6IJG6A:O6 D 8>G8JCHI6C8>6H 86G:O86C 9: G:A:K6C8>6 E6G6 K6ADG6G A6
EGD767>A>9699:8DB>H>{C9:9:A>IDH;JIJGDH
\)J:A6E:C6DA6HJB69:A6H>BEJ:HI6HCDH:6HJE:G>DG69DH6zDHH>C>C8AJ>G:CI6A
8{BEJIDA69:G>K6969:A>BE6<D9:A6BJAI6
\ )J: H: =6N6C H6I>H;:8=D A6H G:HEDCH67>A>969:H 8>K>A:H FJ: H: =J7>:G:C DG><>C69D N H:
=6N6=:8=D:;:8I>KD:A9:8DB>HD68DG969D:CH:CI:C8>68DC;DGB:6A6GIx8JAD
HI:G:FJ>H>IDH::CI:C9:Gs8JBEA>9D8J6C9D:AE:C69D6HJB6:A8DBEGDB>HD9:H6I>H;68:G
A6HG:HEDCH67>A>969:H8>K>A:H9:68J:G9D6HJ86E68>969:8DC{B>86N9:;68>A>I6G:A9:8DB>HD
68DG969DNH:6G6ODC67A::HE:G6GFJ::AB>HBDH:Gs8JBEA>9D:C:AEA6ODEGJ9:C8>6AFJ::A
?J:O D IG>7JC6A 9:I:GB>C: A ?J:O D IG>7JC6A :C 6I:C8>{C 6A 6A86C8: 9: A6 G:HEDCH67>A>969
8>K>A N 6A >BE68ID HD8>6A 9:A 9:A>ID ED9Gs HDA>8>I6G A6H <6G6CIx6H FJ: 8DCH>9:G: 8DCK:C>:CI:H
E6G66H:<JG6GHJ8JBEA>B>:CID W
B 7HJ ;IJ78B;9; VB FB7PE :; IKIF;DI?D I;Hx :; :EI 7 9?D9E 7EI
F7H7 B7I F;D7I FH?L7J?L7I :; B?8;HJ7: DE IKF;H?EH;I 7 :EI 7EI O :; JH;I
C;I;I 7 KD 7E F7H7 B7I F;D7I B;L;I O I; <?@7Hx FEH ;B @K;P E JH?8KD7B
7J;D:?:EIBEI9H?J;H?EI;NFH;I7:EI;D;BFxHH7<EI;=KD:E:;B7F7HJ7:E:;B
7HJ}9KBE
D ;B 97IE :; GK; B7 IKIF;DI?D >K8?;H7 I?:E 79EH:7:7 :; 9ED<EHC?:7:
9ED BE :?IFK;IJE ;D ;B 7F7HJ7:E :;B 7HJ}9KBE 7DJ;H?EH ;B FB7PE :;
IKIF;DI?DI;Hx:;JH;I79?D9E7EI Y %7IKIF;DI?D;I:;9H;J7:7FH;L?7
7K:?;D9?7 :; B7I F7HJ;I FEH ;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B I;DJ;D9?7:EH
7J;D:?:7IB7I9?H9KDIJ7D9?7IB7I97H79J;H}IJ?97I:;B>;9>EOB7:KH79?D:;
B7 F;D7 7HJ ,; JH7J7 :; KD7 <79KBJ7: :?I9H;9?ED7B @K:?9?7B O DE
9EDI;9K;D9?7:;KDC7D:7JEB;=7B7<;9J7D:E;N9BKI?L7C;DJ;7B7F;D7O
DKD977B7H;IFEDI78?B?:7:9?L?B7HJ B7HJ}9KBE
GK;:7H;:79J7:E
9ECEI?=K;
T A?J:ODIG>7JC6AG:HDAK:Gs:CH:CI:C8>6HD7G:A6HJHE:CH>{C9:A6:?:8J8>{C9:A6E:C6
H>:BEG: FJ: :AAD G:HJAI: EDH>7A: C ADH 9:BsH 86HDH JC6 K:O 9:8A6G696 A6 ;>GB:O6 9: A6
H:CI:C8>6 H: EGDCJC8>6Gs 8DC A6 B6NDG JG<:C8>6 EG:K>6 6J9>:C8>6 6 A6H E6GI:H HD7G: A6
8DC8:H>{CDCD9:A6HJHE:CH>{C9:A6:?:8J8>{C9:A6E:C6 W
*:KD868>{C A 6GI 9: CJ:K6 G:9688>{C EG:Kv A6 G:KD868>{C 9: A6 HJHE:CH>{C N HJH
8DCH:8J:C8>6H C 8J6CID 6 ADH :;:8IDH 9: A6 HJHE:CH>{C K>9 GI C 8J6CID 6 A6
86C8:A68>{C9:6CI:8:9:CI:HE:C6A:HK>9 6GI (9:CJ:K6G:9688>{C
(CAB8BC28p<34:0>4<0>@8D0B8D034:814@B03
%7%(
IKFH?C?7B7HJ )OBEIIKFK;IJEI:;IKIJ?JK9?DGK;
9EDJ;CFB787 O H;=KB ;B ?D9?:;DJ; GK; 7D7B?P7CEI ;D ;B H;<EHCKB7:E 7HJ
9ED9;8?:EF7H79?K:7:7DEI;NJH7D@;HEI9ED:;D7:EI7F;D7I:;FH?I?D
:;CxI:;KD7EO9EDI?IJ;DJ;;DB7;NFKBI?D:;J;HH?JEH?E;IF7EB
CG:A68>{C8DC:AEGD8:9>B>:CIDE6G6HJ69DE8>{C:HI67A:8::AEGDE>D6GI
A?J:ODIG>7JC6AG:HDAK:Gs:CH:CI:C8>6HD7G:A6HJHI>IJ8>{C9:A6:?:8J8>{C9:A6E:C6
H>:BEG: FJ: :AAD G:HJAI: EDH>7A: C ADH 9:BsH 86HDH JC6 K:O 9:8A6G696 A6 ;>GB:O6 9: A6
H:CI:C8>6 H: EGDCJC8>6Gs 8DC A6 B6NDG JG<:C8>6 EG:K>6 6J9>:C8>6 6A >H86A N 6 A6H 9:BsH
E6GI:HHD7G:A68DC8:H>{CDCD9:A6HJHI>IJ8>{C9:A6:?:8J8>{C9:A6E:C6
A 6GI ( G:<JA6 JC HJEJ:HID 9: HJHI>IJ8>{C D7A><6IDG>6 :C G:A68>{C 8DC A6H E:C6H 9:
EG>H>{C>C;:G>DG:H6IG:HB:H:H
'4D8A8p< 34 BmBC:=A 4942CB8D=A >0@0 4: 2C;>:8;84<B= 34 >4<0A
8;>C4AB0A>=@34:8B=A2=<4F=A
B 7HJ ) GK; H;=KB7 B7 F;D7B?:7: :; :;B?JEI ;D 9ED9KHIE H;7B <K;
CE:?<?97:E FEH B7 %(
GK; ?DJHE:K@E KD7 DK;L7 B;JH7 ; ;D ;B
7F7HJ7:EOCE:?<?97D:E;B7F7HJ7:E
;DBEII?=K?;DJ;IJ{HC?DEI
T:J6C9D:AHJ?:ID=6N6H>9D8DC9:C69DEDG9DHDBsH9:A>IDHN6AB:CDHJCD9::AADH
:HIv86HI><69DEDGA6A:N8DCE:C69:EG>H>{CE:GB6C:CI:G:K>H67A:H::HI6Gs6AD9>HEJ:HID:C
ADH6GIx8JADH
N7>H W
T
$6 A>B>I68>{C H: 6EA>86Gs 6JCFJ: A6H E:C6H H: =6N6C >BEJ:HID :C 9>HI>CIDH EGD8:HDH
8J6C9DAD=6N6CH>9DEDG=:8=DH8DB:I>9DH6CI:H9:A6;:8=6:CFJ:;J:GDC:C?J>8>69DHADH
FJ:H>:C9DD7?:ID9:68JBJA68>{CAD=J7>:G6CH>9D:CEG>B:GAJ<6G W
)7H7<?@7H;BB}C?J;:;B9KCFB?C?;DJE>78HxGK;FHE9;:;H7B7H;L?I?D:;
BEI J}JKBEI ;@;9KJ?LEI 9ECE I; :;J;HC?D7 ;D ;B 7HJ """ %+"&
VK7D:E ;B 9KBF78B; :; L7H?7I ?D<H799?ED;I F;D7B;I >7O7 I?:E 9ED:;D7:E
;D :?IJ?DJEI FHE9;IEI FEH >;9>EI GK; FK:?;HED I;H E8@;JE :; KDE IEBE
9ED<EHC;7BEFH;L?IJE;D;B7HJ :;;IJ7%;OY;BH=7DE@KH?I:?99?ED7B
VGK; >K8?;H7 :?9J7:E B7 BJ?C7 I;DJ;D9?7 :; E<?9?E 7 ?DIJ7D9?7 :;B
&?D?IJ;H?E ?I97B E :;B 9ED:;D7:E FHE9;:;Hx 7 <?@7H ;B B}C?J; :;
9KCFB?C?;DJE :; B7I F;D7I ?CFK;IJ7I 9ED<EHC; 7B :?IFK;IJE ;D ;B 7HJ
:?=E);D7B Y)7H7;BBE:?9J7HxKD7KJE;D;BGK;I;H;B79?ED7HxDJE:7I
B7I F;D7I ?CFK;IJ7I 7B H;E :;J;HC?D7D:E ;B CxN?CE :; 9KCFB?C?;DJE :;
B7I C?IC7I EDJH7 J7B 7KJE FE:HxD ;B & O ;B 9ED:;D7:E ?DJ;HFED;H
H;9KHIE :; 97I79?D FEH ?D<H799?D :; B;O B H;IF;9JE L?: 7HJ :; B7
%;O
:;
:; DEL?;C8H; :; H;9EDE9?C?;DJE CKJKE :;
H;IEBK9?ED;IF;D7B;I;DB7.
DIK97IE;B#/)EH:;D7HxB7IKIF;DI?D:;B7;@;9K9?D:;B7F;D7:;
FH?I?DOGK;;B?DJ;HDEH;9?87;BJH7J7C?;DJEC{:?9E7:;9K7:E>7IJ7GK;
I7D; FK:?;D:E 79EH:7H KD7 C;:?:7 :; I;=KH?:7: FH?L7J?L7 :; B?8;HJ7:
;DJH;J7DJE7HJ )9EC;DP7D:E;BJ?;CFE:;FH;I9H?F9?D:;B7F;D7
OB7C?IC7DEHC79EDJ;CFB7J7C8?{DB7IKIF;DI?D:;F;D7IFH?L7J?L7I:;
:;H;9>EI ,? ;B ?DJ;HDE I; 9KH7 7DJ;I :; GK; I; FHE:KP97 B7 FH;I9H?F9?D
9KCFB; ;B J?;CFE GK; B; GK;:787 7B CEC;DJE :; FHE:K9?HI; ;B JH7IJEHDE
I7BLE GK; ;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B I;DJ;D9?7:EH FEH H7PED;I :; ;GK?:7:
FK;:7:7HB7FEH;NJ?D=K?:7EH;:K9?HB77B9EDI?:;H7HGK;IK9KCFB?C?;DJE
;I?DD;9;I7H?EE9EDJH7FHE:K9;DJ;7HJ
)
(CA>4<A8p<34:04942C28p<>=@03;8A8p<0B@h;8B434:@42C@A=
340;>0@==>4B828p<348<3C:B=
BBJ?CE?D9?:;DJ;:;B7;@;9K9?DGK;I;FK;:;FHE:K9?H;I:;8?:E7GK;
;D:;J;HC?D7:EI97IEI;B-H?8KD7BEDIJ?JK9?ED7BIKIF;D:;B7;@;9K9?D:;
B7 I;DJ;D9?7 <?HC; :; 9ED:;D7 7B 7:C?J?H 7 JHxC?J; ;B H;9KHIE :; 7CF7HE
,;=D IK FHEF?7 :E9JH?D7 IED H;GK?I?JEI F7H7 ;BBE 8xI?97C;DJ; GK; B7
;@;9K9?D:;B7H;IEBK9?D97KI;KDF;H@K?9?EJ7BGK;>7=7F;H:;H7B7CF7HE
IK<?D7B?:7:7:;CxI:;B7?HH;F7H78?B?:7:F7H7BEI:;H;9>EI<KD:7C;DJ7B;I
:;B 9ED:;D7:E GK; ?CFB?97H}7 B7 ;@;9K9?D JEC7D:E 9ECE 87H;CEI B7
=H7L;:7: :; BEI >;9>EI ?CFKJ7:EI ;B 8?;D @KH}:?9E FHEJ;=?:E IK
JH7I9;D:;D9?7IE9?7BB7:KH79?D:;B7F;D7?CFK;IJ7O;BJ?;CFEGK;H;IJ;
:; 9KCFB?C?;DJE :; B7 C?IC7 I? 8?;D ;B 9H?J;H?E =;D;H7B :;8; I;H B7 DE
IKIF;DI?D -
O
B7HJ )7J?;D:;7:;CxI7B7IKIF;DI?D:;B7;@;9K9?DFEHF;J?9?D
:;?D:KBJE
&$"W%W
+;IF;9JE 7 B7 J;HC?D79?D :; B7 ;@;9K9?D FE:;CEI :?IJ?D=K?H
I?IJ;CxJ?97C;DJ; ;DJH; 97KI7I DEHC7B;I :; J;HC?D79?D E ?DJH}DI;97I 7B
9KCFB?C?;DJE:;B7F;D7O97KI7I7DEHC7B;IE;NJ;HD7I
0CA0<=@;0:C;>:8;84<B=34:02=<34<0
B 9KCFB?C?;DJE 9ECFB;JE :; B7 F;D7 ;I B7 D?97 97KI7 DEHC7B :;
J;HC?D79?D ;IJ; H;IF;9JE >7O GK; :;9?H GK; FEH BE GK; 7<;9J7 7 BEI
9ED:;D7:EI 7 F;D7I :; FH?I?D I; H;GK?;H; B7 7FHE879?D :; B7 B?8;HJ7:
:;<?D?J?L7 FEH ;B JH?8KD7B I;DJ;D9?7:EH 7HJ
+JE % ) B
FHE9;:?C?;DJE :; ;N97H9;B79?D I; :;J7BB7 ;D BEI 7HJI
O
7 +JE
% )
<C:028p< 34 :0 A4<B4<280 58@;4 34 2=<34<0 ;4380<B4 4: >@=24A= 34
@4D8A8p< >=@ 4FB8<28p< 34 :0 2=<34<0 >=@ 342:0@028p< 34 8<2=<AB8BC28=<0:
34 C<0 :4G = >=@ =B=@60;84<B= 34 0;>0@= 2=<AB8BC28=<0: D ;<;9JE B7
I;DJ;D9?7H;I9?D:;DJ;:?9J7:7;DH;L?I?DFEHB7,7B7""-,FK;:;FHE:K9?H
9ECE;<;9JE:?H;9JEB7;NJ?D9?D7DEHC7B:;B7;@;9K9?DF;HED?97C;DJ;
;D;B97IE:;IKF;HL?L;D9?7:;B7L}9J?C7:;KD>EC?9?:?E9ED87I;;D;B
7HJ "" %+"& :7:E GK; ;B ;<;9JE :?H;9JE :;8;H}7 I;H B7 FK;IJ7 ;D
B?8;HJ7: :;B H;E D JE:EI BEI :;CxI IKFK;IJEI 7B J;D;HI; GK; 79K:?H 7B
@K?9?EH;I9?IEH?E97C8?7;B;IJ7JKI:;B7F;HIED79EDL?HJ?{D:EI;:;DK;LE
;D ?CFKJ7:E O GK;:7D:E IKIF;D:?:7 B7 ;@;9K9?D >7IJ7 GK; I; :?9J;
I;DJ;D9?7;D;I;@K?9?EL BEI7HJI """"O"/O"%+"&
-7C8?{D ;D ;B 97IE :; GK; B7 H;L?I?D I; >7O7 87I7:E ;D ;B 7HJ
%(-?D9EDIJ?JK9?ED7B?:7::;B7B;OF;D7B7FB?97:7H;IKBJ7B7;NJ?D9?D
7DEHC7BI?;BH;E;IFK;IJE;DB?8;HJ7:FEH>78;HI;FHE:K9?:EB7;N;D9?D
:; H;IFEDI78?B?:7: 9H?C?D7B E B7 :;IF;D7B?P79?D :;B >;9>E ?=K7B;I
9ED9BKI?ED;I>7OGK;BB;=7H;D:;J;HC?D7:EIIKFK;IJEI:;EJEH=7C?;DJE:;
7CF7HE9EDIJ?JK9?ED7BL 7HJ 7%(-
&%W# # "&$&#
"$
A) Principios constitucionales
; 79K;H:E 9ED ;B 7HJ
B7I F;D7I FH?L7J?L7I :; B?8;HJ7: O B7I
C;:?:7I :; I;=KH?:7: :;8;D ;@;9KJ7HI; J;D?;D:E 9ECE C;J7I
?HH;DKD9?78B;I :;B I?IJ;C7 B7 H;;:K979?D O H;?DI;H9?D IE9?7B :;B
9ED:;D7:E=EP7D:E{IJ;:;JE:EIBEI:;H;9>EI<KD:7C;DJ7B;IH;9EDE9?:EI
FEHB7DEHC7<KD:7C;DJ7BI7BLE7GK{BBEIGK;9ECE;B:;B?8;HJ7:FK;:7D
L;HI; B?C?J7:EI FEH ;B 9EDJ;D?:E :;B <7BBE 9ED:;D7JEH?E ;B I;DJ?:E :; B7
F;D7OB7B;OF;D?J;D9?7H?7L 7HJI O+JE % ) )7HJ?9KB7HC;DJ;I;B;
H;9EDE9;D ;B :;H;9>E 7B JH787@E H;CKD;H7:E ?D9BK?:7 B7 7<?B?79?D 7 B7
I;=KH?:7:IE9?7B;B:;H;9>E:;799;IE7B79KBJKH7O;B:;H;9>E7B:;I7HHEBBE
}DJ;=HE:;IKF;HIED7B?:7:
;IJEI ;<;9JEI BEI ;IJ78B;9?C?;DJEI F;D?J;D9?7H?EI I; 9B7I?<?97D ;D
;IJ78B;9?C?;DJEI :; FH;L;DJ?LEI ;IJ78B;9?C?;DJEI :; 9KCFB?C?;DJE :;
F;D7I O ;IJ78B;9?C?;DJEI ;IF;9?7B;I 9;DJHEI >EIF?J7B7H?EI 9;DJHEI
FI?GK?xJH?9EI O 9;DJHEI :; H;>78?B?J79?D IE9?7B 7HJI 7 % )
:;I7HHEBB7:EIFEHBEI7HJI 7+JE % )
I CKO H;B;L7DJ; O :?=DE :; C;D9?D ;B H;<K;HPE :;B ;IJ7JKI :; B7
L}9J?C77KDGK;{IJ7DEI;>K8?;H7CEIJH7:EF7HJ;;DB797KI7;DH;B79?D
9ED B7 ;@;9K9?D ;D =;D;H7B O 9ED B7 ;@;9K9?D :; F;D7I FH?L7J?L7I :;
B?8;HJ7: ;D F7HJ?9KB7H GK; 9EDI7=H7 B7 !4G
34 34 01@8: 34:
AB0BCB=34:0Dm2B8;034:34:8B=
2B=A>@4>0@0B=@8=A34:04942C28p<
B H=7DE @KH?I:?99?ED7B B; 9EHH;IFED:; 7DJ;I :; ?D?9?7HI; ;B
9KCFB?C?;DJE:;B7F;D7FH?L7J?L7:;B?8;HJ7:
:EFJ7H B7I C;:?:7I D;9;I7H?7I F7H7 ;B ?D=H;IE :;B 9ED:;D7:E ;D ;B
;IJ78B;9?C?;DJE F;D?J;D9?7H?E GK; 9EHH;IFED:7 9EDJ7D:E 7 ;IJEI ;<;9JEI
9ED B7 9EB78EH79?D :; B7I 7KJEH?:7:;I 7:C?D?IJH7J?L7I F;D?J;D9?7H?7I B
?D=H;IE I; H;7B?P7Hx C;:?7DJ; B7 9EHH;IFED:?;DJ; EH:;D E C7D:7C?;DJE
7HJ +JE % ) -H7I B7 H;<EHC7 EF;H7:7 FEH B7 %(
F7H7
7B97DP7HEJHEI<?D;I9ECFB;C;DJ7H?EI;DH;B79?D9ED:;J;HC?D7:EI:;B?JEI
L =H 9EDJH7 B7 !79?;D:7 F8B?97 9ECE IED B7 ?DL;IJ?=79?D :;B
F7JH?CED?E I;HxD 7KN?B?7:EI BEI @K;9;I O JH?8KD7B;I FEH BEI H=7DEI :;
H;97K:79?D:;B77:C?D?IJH79?DJH?8KJ7H?7EB7,;=KH?:7:,E9?7B7HJ
%+"&
KDGK; DE I; :?=7 7>EH7 J7CFE9E 9B7H7C;DJ; I;=D BE ?D:?97:E
AC>@0;B H=7DE @KH?I:?99?ED7B I;DJ;D9?7:EH :;8;Hx H;C?J?H 7B :?H;9JEH :;B
;IJ78B;9?C?;DJEF;D?J;D9?7H?E9EF?7:;B7I;DJ;D9?7<?HC;;D9KOE<7BBEI;
;NFH;I7B797DJ?:7::;7EIC;I;IO:}7I79KCFB?HFEH;B9ED:;D7:EOB7
B?GK?:79?D:;B79ED:;D7GK;FH79J?97;BB;JH7:E:;B77:C?D?IJH79?D:;
@KIJ?9?7;D:ED:;I;;NFH;I7B7:;J;HC?D79?D9ED9H;J7:;B7:KH79?D:;B7
F;D7 ?CFK;IJ7 FH;L?7 :;:K99?D ;D IK 97IE :;B J?;CFE :; FH?I?D
FHEL?I?ED7B F7I7:E O B7 <?@79?D :; BEI J{HC?DEI ?D?9?7B O <?D7B :;
9KCFB?C?;DJE
D 97IE :; :;B?JEI 9ED;NEI J{D=7I; ;D 9K;DJ7 B7 :?IFEI?9?D :;B 7HJ
"""%+"&
$6 :?:8J8>{C 9: A6 E:C6 EG>K6I>K6 9: A>7:GI69 H: 8JBEA: <:C:G6AB:CI: 6 IG6KvH 9: JC
H>HI:B6EGD<G:H>KD AH>HI:B6EGD<G:H>KDH:76H6:C:AH>HI:B69:>C9>K>9J6A>O68>{C8>:CIx;>86
:AG:8D<>9D:CA6HBsH6K6CO696HA:<>HA68>DC:H86G68I:G>O69DEDGJC:HIJ9>DE6GI>8JA6G>O69D
9: 8696 >CI:GCD EDG JC6 H:G>: 9: :HE:8>6A>HI6H ADH FJ: 8DBEDC:C ADH :FJ>EDH Iv8C>8DH 9:
IG6I6B>:CID N D7H:GK68>{C "JCI6 9: ,G6I6B>:CID N FJ>EDH ,v8C>8DH K 6GIH
N HH *ID
$(8DC:A;>C9:9:I:GB>C6G:AI>ED8G>B>CDA{<>8D:A9>6<C{HI>8D9:86E68>9698G>B>C6AN
9:696EI67>A>969HD8>6ANA6EGDEJ:HI6G6ODC6969:<G69D9:IG6I6B>:CIDH>HI:B6EGD<G:H>KD
N9:9:HI>CD6AI>ED9::HI67A:8>B>:CIDFJ:8DGG:HEDC966GIH
$(N
*ID $( C
HJB6H:IG6I69:>C9>K>9J6A>O6G6AE:C69DE6G68A6H>;>86GAD:CJCD9:ADH8J6IGD<G69DHFJ:
8DCI:BEA6:AH>HI:B6EGD<G:H>KD
!0>4<034>@8A8p<GACA3854@4<B4A6@03=A
%EIFH?D9?F?EI8xI?9EI:;B7;@;9K9?D:;B7F;D7:;FH?I?D7DJ;:?9>EII;
9EDJ?;D;D 7:;CxI :; ;D ;B 7HJ
;D ;B 7HJ ) :;
CE:?<?97:EFEHB7H;<EHC7EF;H7:7FEHB7%(
:;:;C7HPEGK;
?DJHE:K@E;DB7DK;L7H;:799?D:;B7HJ
)9ECEF;D7FH?L7J?L7:;
B?8;HJ7: =H7L; B7 :;DEC?D7:7 FH?I?D F;HC7D;DJ; H;L?I78B; GK; 9K;DJ7
9EDKD7CKOI?=D?<?97J?L7EFEI?9?DGK;;DJ?;D:;GK;DE;D97@7;DDK;IJHE
:?I;E9EDIJ?JK9?ED7BOCxI;IF;9}<?97C;DJ;GK;DE;I9ECF7J?8B;9EDIKI
FH?D9?F?EIOFEHJ7DJEGK;LKBD;H7;B7HJ
)H?C;H=H7:EE:;H{=?C;D9;HH7:EGK;I;H;:;<?D;F7H7F;D7:EI:;
F;B?=HEI?:7:;NJH;C7E?D7:7FJ7:EIOFH;L;DJ?LEI;D;IJEI97IEI7HJI
7+JE % )
,;=KD:E =H7:E E :; H{=?C;D EH:?D7H?E F7H7 F;D7:EI :?IJ?DJEI 7 BEI
7DJ;H?EH;I:;J;D?:EIOFH;IEIFHEL?I?ED7B;I7HJI 7+JE % )
-;H9;H =H7:E E :; H{=?C;D 78?;HJE F7H7 F;D7:EI GK; FK;:7D
9EDJ?DK7H ;B JH7J7C?;DJE ;D H{=?C;D :; I;C? B?8;HJ7: 7HJI 7
+JE % ) BF;D7:EF7H7FE:;HF7I7H7BJ;H9;H=H7:E:;8;HxI7J?I<79;HB7
H;IFEDI78?B?:7: 9?L?B <?@7:7 ;D B7 I;DJ;D9?7 D 97IE :; 9ED:;D7:EI FEH
:;B?JEI:;J;HHEH?ICEEFEHF;HJ;D;D9?77EH=7D?P79?ED;I9H?C?D7B;I;BF7IE
7B J;H9;H =H7:E ;IJx 9ED:?9?ED7:E 7:;CxI 7 IK 7HH;F;DJ?C?;DJE 9H;}8B; 7B
9KCFB?C?;DJE:;B7C?J7::;B7F;D7?CFK;IJ7I?;IIKF;H?EH77EIO7B
9KCFB?C?;DJE:;KD7I;H?;:;9ED:?9?ED;I7:?9?ED7B;I7HJ
) /?:
7:;CxI7HJ :;B7%;O
:;
:;78H?B:;BIJ7JKJE:;B7L}9J?C7
:;B:;B?JEGK;<79KBJ77B7L}9J?C77H;9KHH?HB7H;IEBK9?DGK;7KJEH?P7;B
J;H9;H=H7:E
K7HJE =H7:E E :; B?8;HJ7: 9ED:?9?ED7B I; 9ED9;:; 7 BEI F;D7:EI
I?;CFH; GK; 9ED9KHH7D BEI I?=K?;DJ;I FH;IKFK;IJEI *K; I; ;D9K;DJH;D ;D
J;H9;H=H7:EF;D?J;D9?7H?EGK;>7O7D;NJ?D=K?:EB7IJH;I9K7HJ7IF7HJ;I:;
B79ED:;D7;N9;F9?ED7BC;DJ;:EIJ;H9;H7IF7HJ;IOGK;>7O7DE8I;HL7:E
8K;D79ED:K9J7=EP7D:E:;KDFHEDIJ?9E?D:?L?:K7B?P7:EO<7LEH78B;7B7
H;?DI;H9?D IE9?7B %EI 7HJI O ) J7C8?{D CE:?<?97:EI FEH B7 J7D
C;D9?ED7:7 %(
H;9E=;D 7 IK L;P BEI H;GK?I?JEI ;IJ78B;9?:EI F7H7
7B97DP7H B7 B?8;HJ7: 9ED:?9?ED7B B 7HJ ) ;D F7HJ?9KB7H ?DJHE:K9;
F7H7 BEI 9ED:;D7:EI FEH :;B?JEI :; J;HHEH?ICE E 9EC;J?:EI ;D ;B I;DE :;
EH=7D?P79?ED;I9H?C?D7B;IB7II?=K?;DJ;IFH;9?I?ED;I
T C:A86HD9:E:GHDC6H8DC9:C696HEDG9:A>IDH8DB:I>9DH:C:AH:CD9:DG<6C>O68>DC:H
8G>B>C6A:HDEDG6A<JCD9:ADH9:A>IDHG:<JA69DH:C:A6ExIJAD.!!9:A,xIJAD00!!9:A$>7GD!!
9::HI:{9><DA6HJHE:CH>{C9:A6:?:8J8>{C9:AG:HID9:A6E:C6>BEJ:HI6N8DC8:H>{C9:A6
A>7:GI69 8DC9>8>DC6A G:FJ>:G: FJ: :A E:C69D BJ:HIG: H><CDH >C:FJxKD8DH 9: =67:G
676C9DC69DADH;>C:HNADHB:9>DH9:A668I>K>969I:GGDG>HI6N=6N68DA67DG69D68I>K6B:CI:
8DC A6H 6JIDG>969:H 7>:C E6G6 >BE:9>G A6 EGD9J88>{C 9: DIGDH 9:A>IDH EDG E6GI: 9: A6
DG<6C>O68>{C D <GJED I:GGDG>HI6 7>:C E6G6 6I:CJ6G ADH :;:8IDH 9: HJ 9:A>ID 7>:C E6G6 A6
>9:CI>;>868>{C 86EIJG6 N EGD8:H6B>:CID 9: G:HEDCH67A:H 9: 9:A>IDH I:GGDG>HI6H E6G6 D7I:C:G
EGJ:76HDE6G6>BE:9>GA668IJ68>{CD:A9:H6GGDAAD9:A6HDG<6C>O68>DC:HD6HD8>68>DC:H6A6H
FJ:=6N6E:GI:C:8>9DD8DCA6HFJ:=6N68DA67DG69DADFJ:ED9Gs68G:9>I6GH:B:9>6CI:JC6
9:8A6G68>{C:MEG:H69:G:EJ9>D9:HJH68I>K>969:H9:A>8I>K6HN9:676C9DCD9:A6K>DA:C8>6N
JC6E:I>8>{C:MEG:H69:E:G9{C6A6HKx8I>B6H9:HJ9:A>ID6Hx8DBDEDGADH>C;DGB:HIv8C>8DH
FJ: 68G:9>I:C FJ: :A EG:HD :HIs G:6AB:CI: 9:HK>C8JA69D 9: A6 DG<6C>O68>{C I:GGDG>HI6 N 9:A
:CIDGCDN68I>K>969:H9:6HD8>68>DC:HN8DA:8I>KDH>A:<6A:HFJ:A6GD9:6CNHJ8DA67DG68>{C
8DCA6H6JIDG>969:H W
ECF;J;DJ;F7H779EH:7HB7;I;B#/)KD7L;P:;I7HHEBB7:E;B;NF;:?;DJ;
H;=KB7:E;DBEI7HJI O7
+JE % )GK?;DFK;:;?CFED;H
7B=KD7I:;B7IH;=B7I:;9ED:K9J7:;B7IFH;L?IJ7I;D;B7HJ 7HJ
BF;H}E:E:;B?8;HJ7:9ED:?9?ED7B:KH7JE:E;BJ?;CFEGK;<7BJ;7BIK@;JE
F7H79KCFB?HIK9ED:;D7H;LE9xD:EI;;D97IE:;GK;;B9ED:;D7:ELK;BL7
7:;B?DGK?HE?=DEH;B7IH;=B7I:;9ED:K9J7?CFK;IJ7I
$6 +,+ 9:
9: ;:7G:GD 9:
* %#51 #416 =6 H:CI69D CJ:KDH 8G>I:G>DH :C
B6I:G>69:7:C:;>8>DHE:C>I:C8>6G>DHBJN9>H8JI>7A:HEDGFJ:EJ:9:CKJAC:G6G:AEG>C8>E>D9:
EGD=>7>8>{C9:G:IGD68I>K>9699:A6HA:N:HE:C6A:H9:H;6KDG67A:HE6G6:A8{BEJID9:AI>:BED
68JBEA>G:CEG>H>{C6CI:H9:HJEJ:HI6:CA>7:GI698DC9>8>DC6AG:HE:8ID9:8DC9:C69DHEDG
B~AI>EA:H68IDHI:GGDG>HI6HBJN<G6K:H HI69D8IG>C6=6H>9D6EA>8696G:8>:CI:B:CI:6JCFJ:
:C6HE:8IDHEJG6B:CI:;DGB6A:HEDGA6+,
9:
9:B6GODN8DC8DG96CI:HE6G6
6A<JCDH EG:HDH 9: , (:GD A6 +, 9:
9: D8IJ7G: 9:
%#51 '. Q1 4#&# 8
52#R#=69:8A6G69DFJ:A69D8IG>C6(6GDIKJAC:G6:A6GI EG>C8>E>D9:A:<6A>9699:
A6HE:C6HADFJ:>BEA>86&'(#%61HJ>CK>67>A>969?JGx9>86
&%W#R# #
A) Penas pecuniarias
%7 ;@;9K9?D :; B7 F;D7 :; CKBJ7 I; H;=KB7 ;D BEI 7HJI 7 )
H;<EHC7:EI GK; FH;I;DJ7D B7 DEL;:7: :; 79E=;HI; 7B I?IJ;C7 :; :}7I
CKBJ7 FEH I;H ;B CxI @KIJE I; :?9; 7B J;D;H ;D 9EDI?:;H79?D
FH?D9?F7BC;DJ; BEI ?D=H;IEI O FEI?8?B?:7:;I ;9EDC?97I :;B 9ED:;D7:E
7KDGK;;I7B=E9ECFB;@E
%7;NJ;DI?DC}D?C7:;B7F;D7:;CKBJ7I;Hx:;:}7IOB7CxN?C7:;
7EII7BLEGK;I;7IKIJ?JKJ?L7:;EJH7F;D7 %7;NJ;DI?D:;BJ?;CFEI;
<?@77J;D:?;D:E7B7IH;=B7I=;D;H7B;I:;7FB?979?D:;B7IF;D7I7HJ
%7 9KEJ7 :?7H?7 J;D:Hx KD C}D?CE :;
;KHEI O KD CxN?CE :;
;KHEI ;DJ;D:?{D:EI; 7 ;<;9JEI :; 9CFKJE GK; BEI C;I;I J?;D;D KD7
:KH79?D:;:}7IOBEI7EI:; %7<?@79?D9ED9H;J7;IJx;D<KD9?D
DE:;B7IH;=B7I=;D;H7B;I9ECE;BJ?;CFEI?DE:;B797F79?:7:;9EDC?97
:;B9ED:;D7:E:;F;D:?;D:E:;B7H8?JH?E@K:?9?7BGK;:;8;HxI;HCEJ?L7:E
;D B7 I;DJ;D9?7 ;D B7 GK; I; <?@7Hx ;N79J7C;DJ; ;B ?CFEHJ; :; B7 9KEJ7 ;D
<KD9?D :; B7I 9?H9KDIJ7D9?7I ;9EDC?97I :;B 9ED:;D7:E O J7C8?{D
F;HIED7B;I ;B J?;CFE O <EHC7 :; F7=E FK:?{D:EI; H;:K9?H ;D 97IE :;
L7H?7H B7 I?JK79?D ;9EDC?97 :;B F7I7:E 7 F;EH );HE >7O GK; J;D;H ;D
9K;DJ7GK;9K7D:E;B)7I}BE:;J;HC?D;B7CKBJ7FK;:;<?@7HI;;D<KD9?D
:;B:7E97KI7:E;BL7BEH:;BE8@;JE:;B:;B?JEE;B8;D;<?9?EH;FEHJ7:EFEH
;BC?ICEFK:?;D:EBEIJH?8KD7B;IH;9EHH;HJE:7B7;NJ;DI?D;DGK;B7%;O
F;HC?J7?CFED;HB7IB7BB7C7:7CKBJ7FHEFEH9?ED7B
%7%(
:;:;C7HPECE:?<?9;B7F7HJ7:E:;B7HJ}9KBE
F7H7 ;B 97IE :; DE 9KCFB?C?;DJE LEBKDJ7H?E GK;:7D:E H;:79J7:E 9ECE
I?=K;
T +> :A 8DC9:C69D CD H6I>H;>8>:G: KDAJCI6G>6B:CI: D EDG Kx6 9: 6EG:B>D A6 BJAI6
>BEJ:HI6FJ:96GsHJ?:ID6JC6G:HEDCH67>A>969E:GHDC6AHJ7H>9>6G>69:JC9x69:EG>K68>{C
9:A>7:GI69EDG86969DH8JDI6H9>6G>6HCDH6I>H;:8=6HFJ:IG6IsC9DH:9:9:A>IDHA:K:HED9Gs
8JBEA>GH:B:9>6CI:AD86A>O68>{CE:GB6C:CI: C:HI:86HDCDG:<>GsA6A>B>I68>{CFJ::CHJ
9JG68>{C:HI67A:8::A6E6GI69D9:A6GIx8JAD
,6B7>vC ED9Gs :A ?J:O D IG>7JC6A EG:K>6 8DC;DGB>969 9:A E:C69D 68DG96G FJ: A6
G:HEDCH67>A>969 HJ7H>9>6G>6 H: 8JBEA6 B:9>6CI: IG676?DH :C 7:C:;>8>D 9: A6 8DBJC>969 C
:HI:86HD86969x69:EG>K68>{C9:A>7:GI69:FJ>K6A9Gs6JC6?DGC6969:IG676?D W
%7 ;@;9K9?D ;D IF77 :; H;IEBK9?ED;I :; F7}I;I :; B7 .D?D KHEF;7
?D9BKO;D:E I7D9?ED;I F;9KD?7H?7I 9EDI;9K;D9?7 :; KD7 ?D<H799?D F;D7B
J?;D; DEHC7I ;IF;9}<?97I FH;L?IJ7I ;D %;O
:; H;9EDE9?C?;DJE
CKJKE :; H;IEBK9?ED;I F;D7B;I ;D B7 .D?D KHEF;7 GK; :;HE=7 B7 %;O
:;:;:?9?;C8H;
%4<0A>@8D0B8D0A3434@427=A>4<0A0224A=@80AGA0<28=<4A<=
>4<0:4A
D9K7DJE7B7IF;D7IFH?L7J?L7I:;:;H;9>EI;DKC;H7:7I;D;B7HJ
H;<EHC7:EFEHB7%(
:;:;C7HPEIEDB7II?=K?;DJ;I
T+DCE:C6HEG>K6I>K6H9:9:G:8=DH
6$6>C=67>A>I68>{C67HDAJI6
7$6H9:>C=67>A>I68>{C:HE:8>6AE6G6:BEA:DD86G<DE~7A>8DEGD;:H>{CD;>8>D>C9JHIG>6D
8DB:G8>D J DIG6H 68I>K>969:H 9:I:GB>C696H :C :HI: {9><D D 9: ADH 9:G:8=DH 9: E6IG>6
EDI:HI69 IJI:A6 <J6G96 D 8JG6I:A6 I:C:C8>6 9: 6C>B6A:H 9:G:8=D 9: HJ;G6<>D E6H>KD D 9:
8J6AFJ>:GDIGD9:G:8=D
8$6HJHE:CH>{C9::BEA:DD86G<DE~7A>8D
9$6EG>K68>{C9:A9:G:8=D68DC9J8>GK:=x8JADH6BDIDGN8>8ADBDIDG:H
:$6EG>K68>{C9:A9:G:8=D6A6I:C:C8>6NEDGI:9:6GB6H
;$6EG>K68>{C9:A9:G:8=D6G:H>9>G:C9:I:GB>C69DHAJ<6G:HD68J9>G6:AADH
< $6 EGD=>7>8>{C 9: 6EGDM>B6GH: 6 A6 Kx8I>B6 D 6 6FJ:AADH 9: HJH ;6B>A>6G:H J DIG6H
E:GHDC6HFJ:9:I:GB>C::A?J:OD:AIG>7JC6A
=$6EGD=>7>8>{C9:8DBJC>86GH:8DCA6Kx8I>B6D8DC6FJ:AADH9:HJH;6B>A>6G:HJDIG6H
E:GHDC6HFJ:9:I:GB>C::A?J:ODIG>7JC6A
>$DHIG676?DH:C7:C:;>8>D9:A68DBJC>969
?$6EG>K68>{C9:A6E6IG>6EDI:HI69 W
"!,S,!"+/4/->-3]7./5+9/7+9;3?+=3?+./53,/;=+.(-719/5-
!($$"(!'($><9/7<3]7A68.303-+-3]7./5+-87./7+9/7+5-</17:9-
%"+(/""
# "##""#)
## #
Lección Vigésimo tercera
Los procesos ordinarios
'G9>C6G>DH
HE:8>6A>969:HEGD8:9>B:CI6A:H
HE:8>6A:H
dB7>ID(:C6EG>K6I>K69:A>7:GI696zDH
6H:H+JB6G>D6H:!CI:GB:9>6N"J>8>DDG6A
(>:O6H(G>C8>E6A
(:GHDC6A*:HEDCH67>A>9698>K>A9>G:8I6*:HEDCH67>A>9698>K>A
HJ7H>9>6G>6
*:<JA68>{C6GIH 6NdB7>ID9:6EA>868>{C(:C6CDHJE:G>DG66zDH" (:C6A
CDHJE:G>DG6(BsH9:6zDHNB:CDH9:
6G68I:GxHI>86H 6 (GD8:9>B>:CID I>ED 7 :A:G>969 G:9J88>{C N H>BEA>;>868>{C 9:A
EGD8:9>B>:CID 8 .x8I>B6H DGI6A:8>B>:CID EGD<G:H>KD 9: HJH <6G6CIx6H 9 6G6CIx6H 9:A
:C86JH69D : (GDI6<DC>HBD 9:A %>C>HI:G>D >H86A ; :A>B>I68>{C N 6;>6CO6B>:CID 9: A6
;JC8>{C9:A6(DA>8x6"J9>8>6A
6H:H9:AEGD8:9>B>:CID>A><:C8>6HEG:K>6HN"J>8>DDG6A (DI:C8>68>{C9:A68DC;DGB>969
67:H:CI:C8>69:K>K6KDO
>
*:<JA68>{C6GIH 6$*!%
&6IJG6A:O6?JGx9>868DCCDI68>DC:H:HE:8>6A:HE:GD:HDG9>C6G>D
dB7>ID9:6EA>868>{C,G:H8G>I:G>DH6G6K:9699:A6E:C67%D96A>9699:>C8D68>{C
9:AEGD8:9>B>:CID8DC8JGG:C8>69:JC68>G8JCHI6C8>6H;A6<G6CI:9:A>ID=:8=DI>E>;>869D
:C:A:A:C8D9:9:A>IDH8DBDsB7>ID9::HI:EGD8:HDNA6;68>A>969>CHIGJ8IDG6
6G68I:GxHI>86H 6 *6E>9:O 7 DGI6A:8>B>:CID 9: A6H ;JC8>DC:H 9: A6 (DA>8x6 "J9>8>6A 8
!CHIGJ88>{C8DC8:CIG696:C?JO<69D9:J6G9>69(6E:AEGDI6<DC>HI69:A%>C>HI:G>D>H86A
9>A><:C8>6HJG<:CI:H:%:9>96H9:EGDI:88>{CEGD8:H6A9:ADHD;:C9>9DHNE:G?J9>869DH;
JB:CID9:A6H8DBE:I:C8>69:A$:IG69D9:9B>C>HIG68>{C"JHI>8>6
6H:HR!CK:HI><68>{CR6H:EG:E6G6IDG>69:A?J>8>DDG6AR"J>8>DDG6A 67:H:CI:C8>6
>CKD8: !BEJ<C68>{C9:H:CI:C8>6EJ:9:H:G;>GB:H>H:9>8I69:K>K6KDOD6E:A68>{C
?:8J8>{C9:A6H:CI:C8>6 +:6EA>86G:<A6H9:A67G:K>69D
(GD8:9>B>:CID9:9D7A:>CHI6C8>6H:C8>AADNBJN67G:K>69D;JC969D:CADHEG>C8>E>DH9:
DG6A>9698DC8:CIG68>{C>CB:9>68>{CNEJ7A>8>969
dB7>ID9:6EA>868>{C9:A>IDHA:K:H
I:HI69D D 9:CJC8>6 [016+6+# %4+/+0+5[ EJ:9: 96G AJ<6G 6 ?J>8>D DG6A H>C :M><:C8>6 9:
>BEJI68>{CNH>CEGD8:9>B>:CIDEG:A>B>C6GC>;6H:>CI:GB:9>6 A:B:CID:H:C8>6A8>I68>{C
9:D;>8>D +:E:GB>I::A?J>8>D8DC6JH:C8>69:A6HE6GI:HH>CFJ::AAD>BE>96A6CDI>;>868>{C
9:A6H:CI:C8>6N:CHJ86HD9:A6H:CI:C8>69:6E:A68>{C
,>EDH9:EGD8:9>B>:CIDH>CB:9>6IDN8DB~C
6G68I:GxHI>86;JC96B:CI6A>C8DGEDG6A6EDI:HI699:A>H86AE6G6I:GB>C6G6CI>8>E696B:CI:
:A EGD8:9>B>:CID EDG G6ODC:H 9: DEDGIJC>969 8J6C9D 6 :A 9:A>ID A:K: G:HJAI: 9: BJN
:H86H6 <G6K:969 7 CD :M>HI6 >CI:GvH E~7A>8D G:A:K6CI: :C A6 E:GH:8J8>{C 9:A =:8=D +:
EDI:C8>6:A6G8=>KDDHD7G:H:>B>:CID
##
BFHE9;IEF;D7BI;:;I7HHEBB7<EHC7BC;DJ;7JH7L{I:;BFHE9;:?C?;DJEI?
8?;D DE ;N?IJ; KD D?9E FHE9;:?C?;DJE I?DE KD7 L7H?EI /7CEI 7
:?<;H;D9?7H ` )HE9;:?C?;DJEI EH:?D7H?EI
` IF;9?7B?:7:;I
FHE9;:?C;DJ7B;IO`)HE9;IEI;IF;9?7B;I
%@=2438;84<B=A=@38<0@8=A I; FH;L{D ;D FH?D9?F?E F7H7 JE:E J?FE :;
>;9>EI FKD?8B;I I7BLE GK; I; :;J;HC?D; BE 9EDJH7H?E B 9H?J;H?E GK;
F;HC?J;B7:?L;HI?:7:;IB7=H7L;:7::;B>;9>E:;B?9J?LEOB7F;D7GK;BB;L7
7F7H;@7:7
A>4280:83034A>@=2438;4<B0:4A,EDF7HJ?9KB7H?:7:;IGK;FH?L?B;=?7D7
:;J;HC?D7:7I F;HIED7I 7 ;D@K?9?7H 7 :;J;HC?D7:EI J?FEI :; :;B?JE E 7 B7
<EHC7;DGK;I;9EC;J;D IEIFH?L?B;=?EIFHE9;:?C;DJ7B;II;?D9EHFEH7D7B
CE:;BEEH:?D7H?EOIK;B;D7<;9J7H;I;D9?7BC;DJ;7B7<7I;FH;B?C?D7H%;99
_
)HE9;:?C?;DJEI;IF;9?7B;I,EDL;H:7:;HEIFH?L?B;=?EIBEIGK;F;HC?J;D
9ED<EHC7H ;IJEI FHE9;:?C?;DJEI ;IF;9?7B;I GK; I; FH;L{D F7H7
:;J;HC?D7:EI:;B?JEI9ED9H;JEIE9ED:;J;HC?D7:7I9?H9KDIJ7D9?7IE8@;J?L7I
E F;HIED7B;I GK;:7D:E H;=KB7:EI 7B=KDEI ;D B7 %+"& O EJHEI ;D
DEHC7I:?IJ?DJ7I:;B7%+"&%;99
_
"$"" "$#
"&#
;DEC?D7:E ;D ;B J;NJE EH?=?D7B :; B7 %+"& 9ECE FHE9;:?C?;DJE
=@38<0@8= ;D B7 79JK7B?:7: >7 F7I7:E 7 9EDL;HJ?HI; ;D ;B UFHE9;:?C?;DJE
EH:?D7H?E FEH :;B?JEI =H7L;IX %7 %+"& :;:?97 7HJ}9KBEI 7 IK
H;=KB79?DF;I;7IK?D?9?7B9ED<?=KH79?D9ECEFHE9;:?C?;DJEUJ?FEXIK
79JK7B H;:K9?:7 7FB?979?D FHx9J?97 >7 9EDL;HJ?:E ;B FHE9;:?C?;DJE
78H;L?7:E ;D ;B FHE9;:?C?;DJE J?FE JH7L{I :;B FHE9;:?C?;DJE EH:?D7H?E
FEH:;B?JEI=H7L;II;9EDE9;DBEI:;B?JEI97IJ?=7:EI9EDF;D7FH?L7J?L7:;
B?8;HJ7:IKF;H?EH77EI
,;:?L?:;;D:EIF;H}E:EIIKC7H?EOFB;D7H?EE@K?9?EEH7B7KD9K7D:E
;N?IJ; ?=K7BC;DJ; BE GK; ;D B7 :E9JH?D7 L?DE 9EDI7=HxD:EI; 9ECE ;B
:;DEC?D7:EF;H}E:E?DJ;HC;:?E
(C;0@8=
D ;IJ7 <7I; 9ECF;J;D9?7 :;B @K;P :; ?DIJHK99?D I; :;I7HHEBB7D KD7
FBKH7B?:7::;79JK79?ED;IJ;D:;DJ;I7?DL;IJ?=7HBEI>;9>EIOB7F;HIED7:;
IK FH;IKDJE 7KJEH 7:EFJ7D:E C;:?:7I 97KJ;B7H;I GK; =7H7DJ?9;D ;B @K?9?E
EH7BOB7;<;9J?L?:7::;B7I;DJ;D9?7GK;;DIK:}7I;:?9J;J7DJE;DH;B79?D
9ED B7 H;IFEDI78?B?:7: F;D7B 9ECE ;D IK 97IE B7 H;IFEDI78?B?:7: 9?L?B
ECFH;D:;:;I:;;B7KJE:;?D?9?79?D>7IJ7;B7KJE:;9ED9BKI?D7C{D
:; B7 H;C?I?D :; B7 97KI7 7B JH?8KD7B 9ECF;J;DJ; F7H7 ;D@K?9?7HB7 O ;B
;CFB7P7C?;DJE:;B7IF7HJ;I
,; ;IJHK9JKH7D ;IJ7I 79JK79?ED;I ;D UF?;P7IX %84H0 >@8<28>0:
:?B?=;D9?7I:;9ECFHE879?D:;B:;B?JEO:;B77L;H?=K79?D:;B:;B?D9K;DJ;
%84H0 >4@A=<0: E :; B7I C;:?:7I 97KJ;B7H;I F;HIED7B;I %84H0 34
@4A>=<A018:830328D8:E:;B7IC;:?:7I97KJ;B7H;IF7JH?CED?7B;I )?;P7:;
H;IFEDI78?B?:7:IK8I?:?7H?7E:;B7H;IFEDI78?B?:7:9?L?B:;J;H9;HEI
J<828028p<JH7L{I:;B7KJE:;7F;HJKH7E?D9E79?D:;BIKC7H?EFEH;B
@K;P :; ?DIJHK99?D JH7I B7 9ECFHE879?D :; B7 FEI?8B; L;H79?:7: :; B7
<=B8B802@8;8<8A E JH7I B7 7:C?I?D :; B7 GK;H;BB7 FEH ;B @K;P 7HJI
O
+: EDC: :C 8DCD8>B>:CID 9:A >H86A 9: A6 J9>:C8>6 N 9: HJ (G:H>9:CI: ;DGBsC9DH: :A
HJB6G>D6GIH N +:>C8D6EDGA6>CHIGJ88>{C>C>8>6966CI:A6<G6K:9699:ADH=:8=DH
D7>:C8DBD8DCH:8J:C8>69:A6H9>A><:C8>6HEG68I>8696H:C:A67G:K>69D>C>8>6AB:CI:D:C:A
"JG69D6GIH $*!%N
$',"
J 4A0@@=::= )Hx9J?97 :; B7I :?B?=;D9?7I FHEFK;IJ7I FEH ;B ?I97B
9K7BGK?;H7 :; B7I F7HJ;I F;HIED7:7I E B7I FHEFK;IJ7I ;D B7 GK;H;BB7 :; DE
;IJ?C7HB7I?DD;9;I7H?7IEF;H@K:?9?7B;I
$6G:HDAJ8>{C9:C:<6IDG>69:A6H9>A><:C8>6HEGDEJ:HI6H:CA6FJ:G:AA6:H6E:A67A::C6B7DH
:;:8IDHH>H:HDA>8>I6GDCEDGA6HE6GI:H:CJCHDAD:;:8IDNH>A6HHDA>8>I{>H86AFJ:CDH:=6AA6
:C :A AJ<6G 9:A >CHIGJ8IDG EJ:9: EA6CI:6G FJ:?6 N CD 6E:A68>{C C 8J6AFJ>:G 86HD 867:
G:>I:G6G:C:A?J>8>DDG6AA6H9>A><:C8>6H9:C:<696H6GIH N
;BC?ICECE:EI;7:EFJ7HxD7GK;BB7IC;:?:7I:;7I;=KH7C?;DJE:;B7I
<K;DJ;I E :; B7I F;HIED7I O J7C8?{D C;:?:7I F;HIED7B;I O F7JH?CED?7B;I
97KJ;B7H;IGK;=7H7DJ?9;DB7;<;9J?L?:7::;BFHE9;IEF;D7BO:;B7;@;9K9?D
:;B7I;DJ;D9?7GK;;DIK:}7FK;:7:?9J7HI;
; B7I :?B?=;D9?7I FK;:; :;H?L7HI; B7 9ED9KHH;D9?7 :; 7B=D V?D:?9?E
H79?ED7B :; 9H?C?D7B?:7:Y 9EDJH7 F;HIED7 E F;HIED7I :;J;HC?D7:7I
:?9JxD:EI;7KJE:;FHE9;I7C?;DJE7HJ
A 6JID 9: EGD8:H6B>:CID 8DBEDGI6 6 $6 8DCHI>IJ8>{C 9: E6GI: 9:A EGD8:H69D 7 $6
;DGB68>{C9:A6HE>:O6HH:E6G696H9:G:HEDCH67>A>969E:C6A8>K>AD:CHJ86HDHJ7H>9>6G>6
67: 8DCIG6 :A 6JID G:8JGHD 9: G:;DGB6 N 8DCIG6 :A 9:C:<6IDG>D 9: A6 B>HB6 6E:A68>{C
EJ9>:C9D >CI:GEDC:GH: HJ7H>9>6G>6B:CI: DCIG6 A6 9:C:<68>{C 9:A EGD8:H6B>:CID H{AD H:
8DC8:9:G:8JGHD9:G:;DGB68DCIG6A6G:HDAJ8>{C9:vHI:CD867:G:8JGHDJAI:G>DGE:GDEJ:9:
G:EGD9J8>GH:6CI:A6J9>:C8>6A6E:I>8>{C9:EGD8:H6B>:CID
J =<2:CA8p< 34: AC;0@8= ED ;B U7KJE :; 9ED9BKI?DX H;C?J?;D:E B7I
79JK79?ED;I O F?;P7I :; 9EDL?99?D 7B JH?8KD7B 9ECF;J;DJ; F7H7 ;B
;D@K?9?7C?;DJE:;B797KI77HJ
>8=6 G:HDAJ8>{C H: CDI>;>86 6 ADH 68JH69DG:H 6A EGD8:H69D N 6 A6H 9:BsH E6GI:H 8DCIG6
FJ>:C:H G:HJAI: G:HEDCH67>A>969 8>K>A :BEA6OsC9DA6H 6CI: A6 J9>:C8>6 :C :A EA6OD 9:
9x6H D 9: H> ;J:G: 6CI: :A ,+ 6BvC 9: EDC:GAD :C 8DCD8>B>:CID 9:A >H86A 6GIH
N
+>ADH=:8=DH;J:G:C8DCHI>IJI>KDH9:9:A>IDFJ:9:768DCD8:GH:EDGDIGDEGD8:9>B>:CIDH:
:;:8IJ6GsA6G:B>H>{C6A8DBE:I:CI:6H6AKD9:ADHHJEJ:HIDH:CFJ:vAH:68DBE:I:CI:E6G6
HJ8DCD8>B>:CID
0A4<B4@;4380
ED9BK?:7B7<7I;IKC7H?7B;B?DIJHK9JEHH;C?J;B7I79JK79?ED;I7BJH?8KD7B
9ECF;J;DJ; F7H7 ;B ;D@K?9?7C?;DJE ?D?9?xD:EI; B7 <7I; ?DJ;HC;:?7 9KO7
<?D7B?:7: 9EDI?IJ; ;D 9EHHE8EH7H E DE B7 :;9B7H79?D :; 9ED9BKI?D :;B
IKC7H?EOI?I;:7DEDEBEIFH;IKFK;IJEID;9;I7H?EIF7H7B77F;HJKH7:;B
@K?9?EEH7B
EC?;DP7 9ED B7 H;9;F9?D :; BEI 7KJEI O F?;P7I :; 9EDL?99?D FEH ;B
JH?8KD7B GK?;D 9ED<?HC7 E H;LE97 ;B 7KJE :; 9ED9BKI?D :;B IKC7H?E
;9?I?D GK; I; JH7IB7:7 7B &7=?IJH7:E FED;DJ; 7B ?I97B F7HJ;I
79KI7:EH7IO:;<;DI7:;BFHE9;I7:E7HJI
O
)K;:; IK9;:;H 7 *K; I; 9ED<?HC; ;B 7KJE :; 9ED9BKI?D :;9?:; I?
FHE9;:;7F;HJKH7:;B@K?9?EEH7BEIE8H;I;?C?;DJEJH7IB7C7D?<;IJ79?D:;
B7I F7HJ;I 7B H;IF;9JE 7HJ
E 8 *K; I; H;LEGK; :;8;D FH79J?97HI;
EJH7I :?B?=;D9?7I O 7I} B7I FHEFED; ;D 9?;HJEI 97IEI 7 FHEFK;IJ7 :; B7I
F7HJ;I9ED:;LEBK9?D:;BFHE9;IEOB7IF?;P7I:;9EDL?99?D7HJ
0A434%:4<0@8== C828==@0:
B 7KJE :; 7F;HJKH7 :;B @K?9?E EH7B IKFED; B7 ?D?9?79?D :; B7 <7I; :;
FB;D7H?E ;B @K?9?E EH7B E UL;H:7:;HE FHE9;IEX :;B GK; 9EDE9; ;B JH?8KD7B
I;DJ;D9?7:EH D ;BB7 I; FH79J?97D BEI C;:?EI :; FHK;87 GK; F;HC?J?HxD
<KD:7H B7 I;DJ;D9?7 GK; ;D IK :}7 I; :?9J; ,; H;=KB7 ;D BEI 7HJI O
I?=K?;DJ;I 9ED<?=KHxD:EI; 9ECE 7BJ;HD7J?L7 7B IE8H;I;?C?;DJE 7I}
9ED9BK?:7B7?DL;IJ?=79?DEI;:?9J7IE8H;I;?C?;DJEE7KJE:;7F;HJKH7:;B
@K?9?EEH7B
J%@4>0@028p<34:9C828==@0: I9H?JEI:;97B?<?979?DFHEL?I?ED7B:;B7I
F7HJ;I FH?C;HE 79KI7:EH;I O BK;=E FHE9;I7:EI O J;H9;HEI 9?L?BC;DJ;
H;IFEDI78B;I 9ED ;DJH;=7 :; B?IJ7I :; J;IJ?=EI E F;H?JEI GK; >K8?;H7D :;
:;9B7H7H E ?D<EHC7H :; >78;HI; FHEFK;IJE ;IJ7I FHK;87I 7HJ
N7C;D :; B7I FHK;87I FHEFK;IJ7I EDJH7 B7 7:C?I?D DE 978; H;9KHIE
9EDJH7 B7 ?D7:C?I?D 978; IFB?97 7HJI
9ED FEI?8?B?:7: :; FHEJ;IJ7
<EHC7B :; I;H :;I;IJ?C7:E 7 ;<;9JEI :; 97I79?D FEH GK;8H7DJ7C?;DJE :;
<EHC7 7HJ ?J79?D BK=7H :}7 O >EH7 7 F;H?JEI O J;IJ?=EI
FHEFK;IJEI 7HJ O 7 B7I F7HJ;I ,? ;B FHE9;I7:E I; >7BB7 FH;IE I; B;
9ED:K9;7B7BE97B?:7::;B@K?9?EI?;D:EB7?D9ECF7H;9;D9?7:;BFHE9;I7:E
FEH <7BJ7 :; 9?J79?D CEJ?LE :; 97I79?D 7HJ B 7KJE I; DEJ?<?97
J7C8?{D7<?7:EH;IE:K;EI:;9EI7I:7:7I;D<?7DP77HJ
J%@=>=A828p<GACAB0<28028p<342C4AB8=<4A>@4D80A7HJ ^:;FH;L?E
FHEDKD9?7C?;DJE FEH ;B JH?8KD7B^ ,; 7:@KDJ7D BEI :E9KC;DJEI GK; B7I
79H;:?J7DEI;:;I?=D7DBEI7H9>?LEI:ED:;I;;D9K;DJH7DI?I;?D9KCFB;B7
7FEHJ79?DDEI;IKIF;D:;;BFHE9;:?C?;DJE7HJI O %EI;<;9JEI
IED:?L;HIEII;=DB79K;IJ?D
Hx6+>H::HI>B6A69:8A>C6IDG>69:?JG>H9>88>{CH:G:B>I:CADH6JIDH6A8DBE:I:CI:H>AD
:HA68DH6?JO<696EG:H8G>E8>{C6BC>HIx6D>C9JAID>BEA>86HD7G:H:>B>:CID9:A686JH68DC
A>7:GI69 9:A EGD8:H69D 67: 6E:A68>{C 6CI: ,+" 6GI $6 ;6AI6 9: HJEA>86IDG>D :H
HJ7H6C67A:8DCHJHE:CH>{C9:AEGD8:9>B>:CID=6HI6A6HJ7H6C68>{CNH>CDH:=68:CJA>969
9:AD68IJ69D8DCHD7G:H:>B>:CIDA>7G:6GI 7$69:H:HI>B68>{CHJEDC:8DCI>CJ68>{C
9:AEGD8:HD6E6GI>G9:A6HJHE:CH>{C +>:HEDG9:8A>C6IDG>69:?JG>H9>88>{C867:6E:A68>{C
:CADH9:BsH86HDH867:G:EGD9J8>GADH:C:A68ID9:A6K>HI68DBDB:9>D9:9:;:CH6E:GDCD
867:G:8JGHD6GIH N
J 4:41@028p< 34 :0 D8AB0 =@0: 4< :C60@ 3m0 G 7=@0 A4o0:03=A JH7I B7
:;9B7H79?D:;7F;HJKH7:;B@K?9?E7HJ
(DG:AEG:H>9:CI:H:EG:<JCI66A68JH69DH>H:8DC;>:H68JAE67A:
68>{C9:8J:CI69:AA:IG69D9:A669B>C>HIG68>{C9:?HI>8>69:=:8=DHN86A>;>868>DC:H
6GI
(Gs8I>869:ADHB:9>DH9:EGJ:76 +:EG68I>86CA6H9:A>H86AA6H9:ADH68JH69DG:HNA6H
9:ADH68JH69DHEDG:H:DG9:C
DC8AJH>DC:H9:;>C>I>K6H6GI
(DH>7A:EA6CI:6B>:CID9:A6I:H>H9:9:HK>C8JA68>{C6GI
!C;DGB:H ;>C6A:H 9:A >H86A 68JH69DG:H E6GI>8JA6G:H N 68IDG 8>K>A :C HJ 86HD N 9: A6
9:;:CH6 9: ADH 68JH69DH EDG :H: DG9:C ,G6H :HI: IGsB>I: HDAD H: E:GB>I>Gs 6 A6H E6GI:H A6
G:8I>;>868>{C9:=:8=DHD8DC8:EIDH6GI
:G:8=D6A6~AI>B6E6A67G69:A68JH69D6GI
:8A6G68>{C9:A?J>8>DK>HIDE6G6H:CI:C8>66GI H:CI:C8>6FJ:9:7:9>8I6GH::CADH
9x6HH><J>:CI:H6HJI:GB>C68>{CH>:C9DG:8JGG>7A::C86H68>{C
"$"&
%7 ?D9EHFEH79?D :;B FHE9;:?C?;DJE 78H;L?7:E ;D ;B EH:;D7C?;DJE
@KH}:?9E ;IF7EB I; FHE:K9; FEH B7 %(
:;
:; :?9?;C8H; IJ7
%;O<K;B79EDI;9K;D9?7?DC;:?7J7:;B7,-
:;
:;@KB?EGK;
:;9B7HB7?D9EDIJ?JK9?ED7B?:7:O9EDJH7H?E7B7?CF7H9?7B?:7:@K:?9?7BGK;
;DBEIUFHE9;:?C?;DJE:;KH=;D9?7OFEH:;B?JEI:EBEIEIXKDC?ICE@K;P
?DIJHKO;H7 O I;DJ;D9?7H7 %7 :;I7F7H?9?D :; ;IJEI FHE9;:?C?;DJEI :;
KH=;D9?7 O FEH :;B?JEI :EBEIEI GK; >78}7D :;H?L7:E KD 8K;D DC;HE :;
7IKDJEI :; B7I K:?;D9?7I )HEL?D9?7B;I 7 BEI #KP=7:EI :; ?DIJHK99?D
=;D;H787 ?D9;HJ?:KC8H; 7DJ; ;B FEI?8B; H;JEHDE :; 9ECF;J;D9?7I 7 B7I
C?IC7IO>79}7FH;L;HKD?DC;:?7JE9EB7FIE;DIK<KD9?ED7C?;DJE
'46C:028p<
,; H;=KB7 ;D ;B -}JKBE """ :;B %?8HE "/ 7HJI 7 %7 ?DIJHK99?D
9EHH;IFED:; 7 BEI #K;9;I :; "DIJHK99?D ^E BEI #K;9;I ;DJH7B;I :;
"DIJHK99?D 9K7D:E I; JH7J; :; :;B?JEI FH;L?IJEI ;D ;B 7HJ ^ O ;B
;D@K?9?7C?;DJE ;I 9ECF;J;D9?7 :;F;D:?;D:E :; B7 F;D7 IEB?9?J7:7 :; BEI
#K;9;I :; BE );D7B #K;9;I ;DJH7B;I :; BE );D7B E K:?;D9?7 )HEL?D9?7B E
,7B7);D7B:;B7K:?;D9?7'79?ED7B ,;7IKC}7FEH;BBEB7D;9;I?:7::;
GK; B7I :EI <KD9?ED;I ^?DIJHK99?D O H;IEBK9?D E <7BBE^ <K;H;D
9ECF;J;D9?7 :; H=7DEI @KH?I:?99?ED7B;I :?L;HIEI ,; <KD:7C;DJ7 ;D :EI
;@;I
)EHKDB7:E;DB79H;79?D:;BFHE9;:?C?;DJE78H;L?7:E9ED<?=KH7:E
;D 7J;D9?D 7 B7 F;D7B?:7: :;B :;B?JE F;D7 ;D 78IJH79JE B;=7BC;DJ;
;IJ78B;9?:7 :?<;H;D9?7D:E 78H;L?7:EI :; H=7DE KD?F;HIED7B O
78H;L?7:EI:;K:?;D9?7I
2;DI;=KD:EBK=7H;DB79H;79?D:;H=7DEIKD?F;HIED7B;IDK;LEI
BEI #KP=7:EI :; BE );D7B O #KP=7:EI ;DJH7B;I :; BE );D7B 7 BEI GK; I;
7JH?8KO ;B ;D@K?9?7C?;DJE C7DJ;D?;D:E B7 ?DIJHK99?D ;D I;:; :; BEI
#KP=7:EI:;"DIJHK99?D
I;BFHE9;:?C?;DJEJ?FEIK8I?:?7H?E:;BEI:;CxIFHE9;:?C?;DJEIBEGK;
DE;I8?9;7B77FB?979?D7B78H;L?7:E:;<EHC7IK8I?:?7H?7?=K7BC;DJ;B7I
DEHC7I =;D;H7B;I :; B7 %+"& FHEF?7I :;B EH:?D7H?E 7HJI
O
Y;18B=340>:82028p<
JH7L{I :;B 78H;L?7:E I; 9EDE9;D BEI :;B?JEI 97IJ?=7:EI 9ED F;D7
FH?L7J?L7 :; B?8;HJ7: DE IKF;H?EH 7 7EI E 8?;D 9ED 9K7B;IGK?;H7 EJH7I
F;D7I :; :?IJ?DJ7 D7JKH7B;P7 8?;D I;7D D?97I 9ED@KDJ7I E 7BJ;HD7J?L7I
9K7B;IGK?;H7GK;<K;H7IK9K7DJ}7O:KH79?D7HJI ;DH;B79?D9ED;B
%+"& %7 7JH?8K9?D :; 9ECF;J;D9?7I ;DJH; BEI #KP=7:EI :; BE
);D7B O B7I K:?;D9?7I )HEL?D9?7B;I E ;DJH7B;I :; BE );D7B O K:?;D9?7
'79?ED7BI;H;7B?P7I;=DBEII?=K?;DJ;I9H?J;H?EI
` %EI #KP=7:EI :; BE );D7B E #KP=7:EI ;DJH7B;I :; BE );D7B ;D IK
xC8?JE9EDE9;HxD:;B7I97KI7IFEH:;B?JEI97IJ?=7:EI9EDF;D7FH?L7J?L7
:; B?8;HJ7: DE IKF;H?EH 7 7EI 9ED CKBJ7 ?D:;F;D:?;DJ;C;DJ; :; IK
9K7DJ}7E9ED9K7BGK?;HEJH7F;D7:;:?<;H;DJ;D7JKH7B;P77B7I7DJ;H?EH;I
I?;CFH;GK;IK:KH79?DDE;N9;:7:;7EI9K7BGK?;H7GK;I;7B7<EHC7
;DGK;>K8?;H7:;7FB?97HI;9ECED?97E9ED@KDJ7E7BJ;HD7J?L7C;DJ;9ED
EJH7I
` %7I K:?;D9?7I )HEL?D9?7B;I E K:?;D9?7 '79?ED7B :; BEI :;B?JEI
97IJ?=7:EI 9ED F;D7I GK; ;N9;:?;D:E :; BEI B}C?J;I GK; I;7B7D B7
9ECF;J;D9?7:;BEI#)DEIKF;H;D;BxC8?JEFHEF?E:;;IJ;FHE9;:?C?;DJE
I?C?ICE;BFHE9;:?C?;DJE78H;L?7:EI;7FB?97HxF7H7B7JH7C?J79?D:;
B7I 97KI7I FEH >;9>EI :;B?9J?LEI GK; BB;L;D 7F7H;@7:EI F;D7I :; B7I
7DJ;H?EHC;DJ; ;NFK;IJ7I O GK; I; I?=7D 9EDJH7 7<EH7:EI 7DJ; ;B -H?8KD7B
,KFH;CEE7DJ;BEI-H?8KD7B;I,KF;H?EH;I:;#KIJ?9?7
#=B0A20@02B4@mAB820A34:>@=2438;84<B=01@4D803=
a) Procedimiento tipo
I KD FHE9;:?C?;DJE EH:?D7H?E ?D:K:78B;C;DJ; GK; I; >7 ?:E
F7KB7J?D7C;DJ;9EDL?HJ?;D:E;D;BCE:;BEFHE9;:?C;DJ7BJ?FEI?DF;H@K?9?E
:; H;C?I?D 7 7B=KDEI FH;9;FJEI :;B FHE9;:?C?;DJE EH:?D7H?E ;8;
:;IJ797HI; GK; 7B=KDEI :; BEI FH;9;FJEI :;B FHE9;:?C?;DJE EH:?D7H?E >7D
I?:E?DJ;HFH;J7:EIFEHB7#KH?IFHK:;D9?7:;I:;B7FHx9J?97:;B78H;L?7:E
14:4@8303@43C228p<GA8;>:8582028p<34:>@=2438;84<B=
?D7B?:7::;;IJ;FHE9;:?C?;DJE<K;B7:;7=?B?P7HIK:;I7HHEBBE7I}9ECE
I?CFB?<?97HOH;:K9?H7B=KDEIJHxC?J;I^H;IF;9JE;BEH:?D7H?E^GK;DEIEBE
DE ?CFB?GK;D :;JH?C;DJE :; B7I =7H7DJ}7I FHE9;I7B;I I?DE GK; B7I
<7LEH;9;D %7I:?<;H;D9?7I9ED;BEH:?D7H?EFEH:;B?JEI=H7L;IIED
`'E;N?IJ;;D;B78H;L?7:E7KJE:;FHE9;I7C?;DJEI?;D:E;B?DIJHK9JEH
GK?;D;IJ?C7B79ED9KHH;D9?7EDE:;;B;C;DJEIIK<?9?;DJ;IF7H7B77F;HJKH7
:;B@K?9?EEH7B7HJ
`+;IEBK9?DCxII;D9?BB7CxIx=?BOIE8H;JE:EC;DEI:KH7:;H7:;B7I
FEI?8B;I9K;IJ?ED;I:;9ECF;J;D9?7GK;I;FK;:7DFB7DJ;7H7HJ
`%779KI79?DI;7HJ?9KB77JH7L{I:;:EI79JEI;B;I9H?JE:;79KI79?D
9ED ;B 9EDJ;D?:E :; B7 97B?<?979?D FHEL?I?ED7B :;B EH:?D7H?E 7HJ "
CxIB7IEB?9?JK::;B77F;HJKH7:;B@K?9?EEH7B7DJ;;BH=7DE9ECF;J;DJ;O
;BI;=KD:E:;IFK{I:;FH79J?97:7B7FHK;87;D;B@K?9?EEH7B;D;BGK;B7I
F7HJ;I :;8;D 97B?<?97H :; <EHC7 :;<?D?J?L7 7HJI O O ,;
>78?B?J7;BFEI?8B;7FB7P7C?;DJE:;B7I;I?D^>7IJ7;BB}C?J;:;:?;P:}7I
^7F;J?9?D:;B7:;<;DI7I?I;H;GK?;H;CxIJ?;CFEF7H7FE:;H7FEHJ7H
BEI ;B;C;DJEI :; :;I97H=E O FHE87JEH?EI GK; I; ;IJ?C;D D;9;I7H?EI 'E
?CFB?97IKIF;DI?D;DJE:E97IEI?DEIEBE9K7D:EB779KI79?DCE:?<?GK;
;D;IJ;79JEB7J?F?<?979?DF;D7B:;BEI>;9>EIE7FH;9?;KDC7OEH=H7:E
:;F7HJ?9?F79?DE:;;@;9K9?DE9?H9KDIJ7D9?7I:;7=H7L79?D:;B7F;D7
-H7I B7 FHx9J?97 :; DK;L7 FHK;87 ;I FEI?8B; 7HJ 8< 58<4 GK; B7I
F7HJ;I79KI7:EH7ICE:?<?GK;DIKI9ED9BKI?ED;I:;<?D?J?L7I
` ,; ?D9EHFEH7 KD JHxC?J; ;I;D9?7B ;B I7D;7C?;DJE FH;L?E ;D B7 L?IJ7
EH7BF7H79K;IJ?ED;IFH;L?7I7BFHE9;IE7HJ
I;H;IK;BL;;D;BC?ICE
79JE I?D FEI?8?B?:7: :; H;9KHIE FK:?;D:E FHEJ;IJ7H O H;FHE:K9?HB7 ;D ;B
H;9KHIE<H;DJ;7B7I;DJ;D9?7
` ,; FEJ;D9?7 ;B 9EDI;DIE ;D ;B 78H;L?7:E )EH KD B7:E I; H;=KB7 ;B
H;9EDE9?C?;DJE :; >;9>EI ;D ;B FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H 7HJ `
L?: %;99_OFEHEJHEB7:EI;9EDIEB?:7;?CFKBI7B79ED<EHC?:7::;B
79KI7:E J7DJE 9ED ;B ;I9H?JE :; 79KI79?D 7HJ 7DJ; ;B #K;P :;
"DIJHK99?D E J7C8?{D B7 9ED<EHC?:7: FH;IJ7:7 ;D ;B 79JE :;B @K?9?E EH7B
7DJ;;BH=7DE:;B;D@K?9?7C?;DJE7HJ L?: %;99 _
` D ;B H{=?C;D :; IKIF;DI?D :; B7 L?IJ7 :;I7F7H;9; 7B=KD7 :; B7I
97KI7I :; IKIF;DI?D B7 H;IJH?99?D :;B ;<;9JE 7DKB7JEH?E :; B7I GK;
;N9;:;D :; :}7I I7BLE 9K7D:E 7<;9J; 7 97C8?EI ;D ;B JH?8KD7B
7:C?J?{D:EI; 9ECE IK<?9?;DJ; F7H7 IKIF;D:;H B7 L?IJ7 GK; I; <EHCKB;
IEB?9?JK::;B7:;<;DI7F7H7FE:;HFHEFED;HFHK;87I9ECFB;C;DJ7H?7I7HJ
%;99 _
`IFEI?8B;B7H;7B?P79?D:;B7L?IJ7;D7KI;D9?7:;B79KI7:E%;99 _
,; FH;J;D:; ;L?J7H :?B79?ED;I ?DJ?B;I GK; FK;:7D 7<;9J7H 7 B7I L}9J?C7I E
F;H@K:?97:EIFEH;B:;B?JE7HJ ""
`,;?CFKBI7;B7KN?B?E@K:?9?7B7HJ
`,;;B?C?D7D7B=KDEIJHxC?J;IE79JK79?ED;IJ7B;I9ECE7%7GK;H;BB7
F7H7CEIJH7HI;F7HJ;BEIE<;D:?:EIEF;H@K:?97:EI7HJ
_8BJ}JKBE
E<?9?7BF7H7BEI?DJ{HFH;J;I7HJ
_9D97IE:;HE8E>KHJE;IJ7<7
;J9 B7?D<EHC79?DIE8H;B7FH;;N?IJ;D9?7:;B7I9EI7II7BLEI?;B?DIJHK9JEH
JKL?;H7:K:7I7HJ
_:,BEI;;N?=?Hx9;HJ?<?97:E:;D79?C?;DJE:;B
;D97KI7:EI?DEFK;:;:;J;HC?D7HI;IK?:;DJ?:7:O;:7:FEHEJHEIC;:?EI
'"F7I7FEHJ;ZI?DGK;;BBEIKFED=7B7IKIF;DI?D:;BFHE9;:?C?;DJE
FH;B?C?D7H ; B ?D<EHC; F;H?9?7B FK;:; FH;IJ7HBE KD IEBE F;H?JE 7HJ
O7I?C?ICEIBEI;FHE9;:;7FH79J?97H7KJEFI?79K7D:EI;;IJ?C;B7
?DIK<?9?;D9?7:;B:?9J7C;D:;B<EH;DI;^E:;GK?;D>7=7IKIL;9;I^IE8H;
B797KI7OB7I9?H9KDIJ7D9?7IH;B;L7DJ;I:;B7CK;HJ;7HJ
` ,; <EHC7Hx F?;P7I I;F7H7:7I GK; H;IKBJ;D 9EDL;D?;DJ;I F7H7 ;B
;D@K?9?7C?;DJE:;:;B?JEI9ED;NEII?9ED9KHH;D;B;C;DJEIF7H7>79;HBE9ED
?D:;F;D:;D9?77HJ
_
2+m2B8;0A=@B0:428;84<B=>@=6@4A8D=34ACA60@0<Bm0A
BFHE9;:?C?;DJE78H;L?7:EIKFKIE;B<EHJ7B;9?C?;DJE:;9?;HJ7I=7H7DJ}7I
:;B7IL}9J?C7I
)EH KD B7:E I; ?D9EHFEH7HED C;:?:7I F7H7 ;B 7I;=KH7C?;DJE :; B7I
H;IFEDI78?B?:7:;I F;9KD?7H?7I H;GK;H?C?;DJE 7 B7 9ECF7}7 7I;=KH7:EH7
>7IJ7 ;B B}C?J; :;B I;=KHE E8B?=7JEH?E I? B7 L}9J?C7 ;IJKL?;H; 7I;=KH7:7 ;D
97IE :; >;9>EI H;B79?ED7:EI 9ED 9?H9KB79?D :; L;>}9KBEI :; CEJEH
:;8?;D:EB797DJ?:7:H;IJ7DJ;7<?7DP7HI;FEH;BH;IFEDI78B;9?L?B:?H;9JEE
IK8I?:?7H?E FEI?8?B?:7: :; F;DI?D FHEL?I?ED7B 7 B7 L}9J?C7 7 97H=E :; B7
9ECF7}7 7I;=KH7:EH7 E EDIEH9?E :; ECF;DI79?D :; ,;=KHEI O B7
?DJ;HL;D9?D :;B L;>}9KBE O F;HC?IEI :; 9?H9KB79?D F7H7 7I;=KH7H B7I
H;IFEDI78?B?:7:;IF;9KD?7H?7I;DIK97IE^7HJI ^O
)EHEJHE;B:;H;9>E:;?D<EHC79?D:;B7IL}9J?C7I:;H;9>E7I;HF7HJ;
;DB797KI7I?DGK;H;BB7O7DEC8H7H8E=7:EEGK;I;B;DEC8H;:;E<?9?E
O 7 B7 ?D<EHC79?D :; EJH7I 79JK79?ED;I :; B7 97KI7 7KDGK; DE I;7 F7HJ;
9ECEIEB?9?JK::;IE8H;I;?C?;DJEFEH;B?I97B7HJ
:;B7<;9>7:;
B79;B;8H79?D:;B7L?IJ7EH7B7HJ O7I?C?ICE:;B7I;DJ;D9?7GK;I;
:?9J;;DFH?C;H7?DIJ7D9?7E;D<7I;:;H;9KHIE7HJ O
K>9:CI:B:CI:A66EGD768>{C9:A6$:N
9:
9:67G>A9:AHI6IJID9:A6Kx8I>B69:A
9:A>IDHJE:G6:HIDH>C>8>6A:HE6HDH969DH8DCA6G:<JA68>{C9:AEGD8:9>B>:CID67G:K>69D +:
D;G:8: I6CID A6 G:E6G68>{C 9:A 96zD 8DBD B:9>96H E6G6 G:9J8>G ADH :;:8IDH IG6JBsI>8DH 9:A
=:8=D
30@0<Bm0A34:02CA03=
D ;B xC8?JE :; BEI IK@;JEI :;B FHE9;IE ;B 7DJ;H?EHC;DJ; ?DL;IJ?=7:E
7>EH779KI7:EH;9?8?DKC;HEI7I7J;D9?ED;I;D;B78H;L?7:E;D9K7DJE7
H;<EHP7HIKUAB0BCAX=7H7DJ?P7:EFEHKD7I;H?;:;:;H;9>EIOC;:?:7IGK;
GK;:7D ;NFH;I7C;DJ; ?CFKBI7:7I ;D ;B C7H9E :;B 78H;L?7:E DJH; ;BB7I
FE:;CEI :;IJ797H 7 ;I?=D79?D :; 78E=7:E :; E<?9?E I? DE :;I?=D7
LEBKDJ7H?7C;DJ; :;I:; B7 :;J;D9?D E 79JK79?ED;I GK; B; ;D97KI;D 7HJ
8 ;H;9>E 7 I;H ?D<EHC7:E FEH ;B B;JH7:E :; B7 7:C?D?IJH79?D :;
@KIJ?9?7 ;D B7 FH?C;H7 9ECF7H;9;D9?7 :; IKI :;H;9>EI ^H;GK?H?{D:EB;
:EC?9?B?E F7H7 DEJ?<?979?ED;I^ O ;B "DIJHK9JEH :; BEI >;9>EI GK; I; B;
?CFKJ7D7HJ 9;H;9>E7H;9KHH?HB7I;DJ;D9?7:?9J7:7;D7KI;D9?7
:;B79KI7:E7HJ :;H;9>E77KI;DJ7HI;:;BF7}I;DB7I97KI7IFEH
:;B?JEI :;H?L7:EI :;B KIE O 9?H9KB79?D :; L;>}9KBEI :; CEJEH I? FH;IJ7
<?7DP7IK<?9?;DJ;FEHH;IFEDI78?B?:7:9?L?B;IO97K9?DF7H7H;IFED:;H:;
IK FEI?8B; ?D9ECF7H;9;D9?7 I;7B; :EC?9?B?E F7H7 DEJ?<?979?ED;I DE I;
>7BB; ;D FH?I?D FHEL?I?ED7B O I; B; ?D<EHC; :;B FEI?8B; @K?9?E ;D IK
7KI;D9?79ED:;9B7H79?D:;H;8;B:}7I?DE9ED9KHH;D97KI7I:;IKIF;DI?D
7HJ ;%7I;DJ;D9?7DEFK;:;?CFED;HF;D7CxI=H7L;7B7IEB?9?J7:7
FEH B7I 79KI79?ED;I D? FK;:; 9ED:;D7H FEH :;B?JE :?IJ?DJE 7B 97B?<?97:E
9K7D:E ;IJE IKFED=7 KD7 7BJ;H79?D ;D ;B 8?;D @KH}:?9E FHEJ;=?:E E KD
97C8?EIKIJ7D9?7B;DBEI>;9>EI7HJI O 78;;N9;F9?ED7BC;DJ;
IKF;H7H ;IJEI B}C?J;I 9K7D:E I; >K8?;H; CE:?<?97:E B7 97B?<?979?D ?D?9?7B
FEH7B=KDE:;BEI79KI7:EH;I7IK=;H;D9?7:;B@K;PI;=DBE:?IFK;IJE;D
;B7HJ 7HJ
4%@=B06=<8A;=34:"8<8AB4@8=8A20:
ED ;B FHE9;:?C?;DJE 78H;L?7:E I; ?D9EHFEH7 KD :;IJ7978B;
<EHJ7B;9?C?;DJE :;B F7F;B :;B &?D?IJ;H?E ?I97B I ;IF;9?7BC;DJ;
:;IJ7978B;;D;IJ;I;DJ?:E;B7HJ}9KBE%+"&;D;BGK;I;H;=KB7D
B7I<KD9?ED;I:;B?I97B;D;BC?ICEI?8?;D;<;9JK7D:EKD7:?L?I?D;DJH;
BE GK; I; :;DEC?D7D <KD9?ED;I :; 97Hx9J;H =;D;H7B O B7I GK; IED
79JK79?ED;I;IF;9}<?97I
KD9?ED;I 9ED 97Hx9J;H 64<4@0: ,; 9EDIJ?JKO; F7H7 ;B ;@;H9?9?E :;
799?ED;IF;D7BO9?L?B
/;B7FEH;BH;IF;JE:;B7I=7H7DJ}7IFHE9;I7B;I:;B
;D97KI7:E O FEH B7 FHEJ;99?D :; BEI :;H;9>EI :; B7 L}9J?C7 O :; BEI
F;H@K:?97:EIFEH;B:;B?JE"DIJHKO;7B7FEB?9}7FEHJ7:7JEI:;GK;
:?IFED=7E?DIJ77B?DIJHK9JEHB7FHx9J?97:;:?B?=;D9?7I:;?DL;IJ?=79?DE
C;:?:7I 97KJ;B7H;I O ,EB?9?J7 B7 9ED9BKI?D :;B FHE9;:?C?;DJE
FH;B?C?D7H 9K7D:E 9EDI?:;H; GK; I; >7D H;KD?:E :7JEI IK<?9?;DJ;I F7H7
<EHCKB7H 79KI79?D E ?DIJ7H :?B?=;D9?7I 9ECFB;C;DJ7H?7I 7HJ "" O
KD9?ED;I 4A>42m5820A )EI?8?B?:7: :; ?D?9?7H :; E<?9?E :?B?=;D9?7I
?D<EHC7J?L7I O FH79J?97H FEH I} E FEH EH:;D 7 B7 FEB?9}7 B7I C?IC7I I7BLE
B7I :; ;N9BKI?L7 9ECF;J;D9?7 @K:?9?7B
;9H;J7H ;B 7H9>?LE :; B7I
79JK79?ED;I I? ;B >;9>E DE H;L?IJ; 97H79J;H;I :; :;B?JE 9ECKD?9xD:EBE 7B
F;H@K:?97:EKE<;D:?:EFEHI?FH;J;D:?;H;H;?J;H7HIKIEB?9?JK:7DJ;;B#K;P
?DIJHK9JEH ?J7H F7H7 IK 9ECF7H;9;D9?7 O :;9B7H79?D 7 9K7BGK?;H
F;HIED79EDB7IC?IC7I=7H7DJ}7IGK;B7FH;IJ7:77DJ;;B@K;P7HJ
08:864<280A>@4D80A
D;IJ7<7I;:;BFHE9;:?C?;DJE:;:?B?=;D9?7IFH;L?7I7HJ I;H;7B?P7D
9K7DJ7I 79JK79?ED;I L7O7D ;D97C?D7:7I 7 7L;H?=K7H B7 ;N?IJ;D9?7 :; BEI
>;9>EI O IK FEI?8B; 9KBF78?B?:7: 7I} 9ECE B7I FEI?8B;I H;IFEDI78?B?:7:;I
GK;FK;:7D:;H?L7HI;FEHBEGK;>78HxGK;7FB?97HBE:?IFK;IJE;DBEI7HJI
O
)K;:;?D?9?7HI;8?;DFEHGK;;N?IJ79EDIJ7D9?7:;GK;BEI>;9>EI
:;8;D 9EDE9;HI; 7 JH7L{I :;B FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H H;IKBJ7:E :;B
7J;IJ7:E FEB?9?7B E :; B7I :?B?=;D9?7I FH79J?97:7I FEH ;B <?I97B E 8?;D FEH
97C8?E:;FHE9;:?C?;DJE .D7L;P79EH:7:7;IJ7L}7FHE9;I7B
,; 9ECKD?97 7B ?I97B O 79KI7:EH;I F;HIED7:EI 9ED JH7IB7:E :; BE
79JK7:E7HJ
)K;:;DIEB?9?J7HF;HJKH7:;B@K?9?EEH7B
,E8H;I;?C?;DJE:;B7
97KI7)Hx9J?97:;:?B?=;D9?7I9ECFB;C;DJ7H?7I ;;IJ7IEB?9?JK:FK;:;D
:7HI;B7II?=K?;DJ;II?JK79?ED;I
7,?B77F;HJKH7:;B@K?9?EEH7BI;79K;H:7IEBE7?DIJ7D9?7:;B?I97BE:;B
79KI7:EH FEFKB7H I; :7Hx DK;LE JH7IB7:E :; B7I 79JK79?ED;I 7 GK?;D
>K8?;H7IEB?9?J7:E;BIE8H;I;?C?;DJEF7H7GK;<EHCKB;79KI79?D7DEI;H
GK;H;DKD9?;7;BBEFEH:}7I7HJ FxHH7<EI;=KD:E
8 *K; F?:7D ;B IE8H;I;?C?;DJE JE:EI BEI 79KI7:EH;I ;B @K;P GK;:7
L?D9KB7:E9ED97Hx9J;H=;D;H7B
9 *K; ;B IE8H;I;?C?;DJE BE F?:7 IEBE ;B ?I97B O DE ;N?IJ7 79KI7:EH
F7HJ?9KB7HB7:;9?I?D;I:;B@K;PGK?;DFK;:;9EH:7HBE
+;C?J?HB7
97KI7 7B IKF;H?EH @;HxHGK?9E :; 7GK;B F7H7 GK; I; FHEDKD9?; IE8H; IK
FHE9;:;D9?7E?CFHE9;:;D9?7FEH:}7IO7H9EDE9?C?;DJE:;;IJ7
:;9?I?D 7 BEI E<;D:?:EI E F;H@K:?97:EI DE F;HIED7:EI F7H7 GK; ;@;H9?J;D
B7I 799?ED;I FHE9;:;DJ;I FEH :}7I 7HJ
'E :;8; EBL?:7HI; B7
;DEHC; FHEO;99?D GK; ;D ;IJ7 C7J;H?7 I; >7 :7:E 7 B7I L}9J?C7I ;D BEI
7HJI O
;IF;9?7BC;DJ; :;B IJ7JKJE :; B7 L}9J?C7 :;B :;B?JE %;O
: *K; ;B IE8H;I;?C?;DJE I; 79K;H:; :; E<?9?E 7KD 9K7D:E I; >7
IEB?9?J7:EFEH7B=KDE:;BEI79KI7:EH;IB77F;HJKH7:;@K?9?EEH7B9K7D:E
;B ?DIJHK9JEH ;IJ?C; GK; BEI >;9>EI DE IED 9EDIJ?JKJ?LEI :; :;B?JE E DE
;N?IJ;D?D:?9?EIH79?ED7B;I:;9H?C?D7B?:7:7HJ IJ7H;IEBK9?D;I
H;9KHH?8B;9ED<EHC;7B7IDEHC7I=;D;H7B;I 78;H;9KHIE:;B7L}9J?C7;D
BEI J{HC?DEI ;NFK;IJEI ;D ;B 7HJ
:; B7 %;O
:; IJ7JKJE :; B7
L}9J?C7J;D?;D:E;D9K;DJ7GK;;B7HJ ;IJ78B;9;B7E8B?=7JEH?;:7::;
9ECKD?97H ;B 7KJE :; IE8H;I;?C?;DJE 7 B7I L}9J?C7I :;B?JE ;D B7 :?H;99?D
:;B 9EHH;E ;B;9JHD?9E O ;D IK :;<;9JE :?H;99?D FEIJ7B E :EC?9?B?E GK;
>K8?;H7D:;I?=D7:E
; *K; I; IEB?9?J;D :?B?=;D9?7I 9ECFB;C;DJ7H?7I GK;:7D:E 7 :;9?I?D
@K:?9?7BB7:;FH79J?97HB7IEDE7HJ
<*K;:;E<?9?E;B?DIJHK9JEH;DJ?;D:7GK;KDC;:?E:;FHK;87DEFE:Hx
FH79J?97HI;;D;B@K?9?EEH7BEGK;IKFHx9J?97FK;:7BB;L7H7B7IKIF;DI?D
FK:?;D:E 79EH:7H B7 FHx9J?97 7DJ?9?F7:7 H;IF;J7D:E ;B FH?D9?F?E :;
9EDJH7:?99?D7HJ *K;:7Hx:E9KC;DJ7:7FEHH;=?IJHEL?:;E=Hx<?9EE
FEH79J7;I9H?J7:;8?:EH;IF;JE:;B7HJ
1 C828==@0:
%7 IEB?9?JK: :; 7F;HJKH7 :; @K?9?E EH7B I; ;<;9J7 ;D ;B V;I9H?JE :;
79KI79?DYGK;9EDJ;D:Hx7:;CxIB7FH;J;DI?DFKD?J?L7O;DIK97IEB7
9?L?B:;H;I7H9?C?;DJEB7FHEFEI?9?D:;FHK;87F7H7;B79JE:;B7L?IJ7O
;DIK97IEB7GK;:;87FH79J?97HI;7DJ?9?F7:7C;DJ; -E:E;BBE9ED<EHC;7
BEFH;L?IJEF7H7BEI;I9H?JEI:;97B?<?979?DFHEL?I?ED7B7HJ
A 6GI BD9>;>869D EDG :A HI6IJID 9: A6 .x8I>B6 :HI67A:8: FJ: H> A6 Kx8I>B6 AD
=J7>:G6 HDA>8>I69D 6JCFJ: CD H:6 E6GI: :C :A EGD8:HD C> 9:76 >CI:GK:C>G :A A:IG69D 9: A6
69B>C>HIG68>{C 9: ?JHI>8>6 9:7:Gs >C;DGB6GA: EDG :H8G>ID N H>C G:IG6HDH >CC:8:H6G>DH 9: A6
;:8=6 =DG6 N AJ<6G 9:A ?J>8>D 6Hx 8DBD 9:A 8DCI:C>9D 9: A6 68JH68>{C 9>G><>96 8DCIG6 :A
>C;G68IDG
IFEI?8B;;B4A2@8B=3420:8582028p<;8FB=79KI79?D:;<;DI7 "CFB?97GK;
;B79KI7:EI;9ED<EHC7OGK;;B;I9H?JEC?NJE?DJ;=H77B:;79KI79?DO7B
:; :;<;DI7 I?;D:E <?HC7:E :; <EHC7 9ED@KDJ7 FEH BEI 79KI7:EH;I ;B
79KI7:EO;B78E=7:E:;{IJ; ,BE;IFEI?8B;;IJ7CE:7B?:7:I?I;FH;I;DJ7
7DJ;I:;B79;B;8H79?D:;B7L?IJ7EH7B7HJ ""
J2B8D83034A>@4D80A>@4>0@028p<34:9C828==@0:,EB?9?J7:7B77F;HJKH7
:;B @K?9?E EH7B I; 79K;H:7 FEH ;B ?DIJHK9JEH C;:?7DJ; 7KJE GK; ;I
?HH;9KHH?8B; 7KD 9K7D:E 978Hx GK; I; H;FHE:KP97 B7 F;J?9?D 7DJ; ;B
JH?8KD7B I;DJ;D9?7:EH 7HJ D ;IJ7 H;IEBK9?D ;B ?DIJHK9JEH I;
FHEDKD9?7 IE8H; :EF9?D CE:?<?979?D IKIF;DI?D E H;LE979?D :;
C;:?:7I97KJ;B7H;I9EDJH7;B79KI7:EOBEIH;IFEDI78B;I9?L?B;I;N?=?;D:E
;D IK 97IE <?7DP7 F7H7 9K8H?H B7I H;IFEDI78?B?:7:;I F;9KD?7H?7I
BP7C?;DJE:;B7IC;:?:7I7:EFJ7:7IH;IF;9JE7BEIDE7B97DP7:EIFEHB7
79KI79?DBJH?8KD7B9ECF;J;DJ;F7H7;B;D@K?9?7C?;DJE7HJ
J C828==@0:>@=>80;4<B43827=
8?;HJE;B@K?9?EEH7BI;4;>:0H0@h7B;D97KI7:E9ED;DJH;=7:;9EF?7
:;BEI;I9H?JEI:;79KI79?DF7H7GK;9ECF7H;P97;D;BFB7PE:;JH;I:}7I
;DB797KI79ED8E=7:EO)HE9KH7:EH ,?DEBE>79;LEBKDJ7H?7C;DJ;I;
;<;9JK7Hx:;E<?9?E7HJ
-H7IB7:E:;B7I79JK79?ED;I7B;D97KI7:EO7J;H9;HEIH;IFEDI78B;I^I?
>7O^ F7H7 GK; <EHCKB;D 4A2@8B= 34 3454<A0 FEH :}7I 9ECKD;I 7HJ
D ;IJ; CEC;DJE ;D IK 97IE I; ;NF;:?Hx H;GK?I?JEH?7 9ED FEI?8B;
:;9B7H79?D :; H;8;B:}7 I? ;IJKL?;H; ;D F7H7:;HE :;I9EDE9?:E :xD:EI; B7I
9ED:?9?ED;I B;=7BC;DJ; ;IJ78B;9?:7I 7HJ B ;I9H?JE :; :;<;DI7
FK;:; 9EDI?IJ?H @;H9?9?E :;B :;H;9>E :; :;<;DI7 9ED 7H=KC;DJEI
FHEFEI?9?D :; FHK;87I ;J9 E 8?;D
9;FJ7H B7I 97B?<?979?ED;I O
H;IFEDI78?B?:7:;I;N?=?:7I2=<5=@;h<3=A49ED;B;I9H?JE:;79KI79?DGK;
IEB?9?J; F;D7 :; C7OEH =H7L;:7: ;N?=?{D:EI; <?HC7 :;B 79KI7:E O :; IK
78E=7:E
+;C?I?D FEH ;B B;JH7:E :; B7 7:C?D?IJH79?D :; @KIJ?9?7 :; B7I
79JK79?ED;I 7B H=7DE I;DJ;D9?7:EH 9ED DEJ?<?979?D 7 B7I F7HJ;I 7HJ
KJE ` :C?J; E H;9>7P7 B7 FHK;87 FHEFK;IJ7
` 9K;H:7 BE
FHE9;:;DJ; IE8H; FHK;87 7DJ?9?F7:7 7HJ " %7 :;9?I?D IE8H;
FHK;87DE7:C?J;H;9KHIEF;HEFK;:;H;FHE:K9?HI;;D;B?D?9?E:;B7L?IJ7
I?<K;:;?D7:C?I?D7HJ ""
,;7B7C?;DJE FEH ;B B;JH7:E :; B7 7:C?D?IJH79?D :; @KIJ?9?7 :; B7I
I;I?ED;I:;L?IJ7EH7B:;9?I?DGK;I;DEJ?<?97FEH;I9H?JE7B7L}9J?C77KD
9K7D:EDEI;7F7HJ;D?:;87?DJ;HL;D?H;D;BFHE9;IE7HJ
O
%7I I;I?ED;I :; B7 L?IJ7 EH7B I; 9;B;8H7HxD ;D ;B BK=7H :}7 O >EH7
I;7B7:EI B79KI7:EOIK78E=7:E:;<;DIEH:;8;HxD;IJ7HFH;I;DJ;I ,?DE
BE ;IJxD I; IKIF;D:;HxD 7 I7BLE :; BEI IKFK;IJEI ;D GK; I; F;HC?J; B7
7KI;D9?7@KIJ?<?97:7:;B79KI7:E;D;BFHE9;IE
$6 6JH:C8>6 9:A I:G8:GD G:HEDCH67A: I6BED8D H:Gs EDG Hx 86JH6 9: HJHE:CH>{C 9:A ?J>8>D
DG6AH>=J7>:G6H>9D8>I69D9:7>96B:CI: &>I6BED8DH>A66JH:C8>6;J:G69:JCDHDAD9:ADH
68JH69DH=67>:C9DK6G>DHEJ9>:C9D8DCI>CJ6GG:HE:8ID6ADHEG:H:CI:H6GI
,; ?D?9?7Hx B;O;D:E ;B B;JH7:E :; B7 7:C?D?IJH79?D :; @KIJ?9?7 BEI
;I9H?JEI :; 79KI79?D O :;<;DI7 %7I F7HJ;I FE:HxD 7 ,EB?9?J7H JKHDE :;
?DJ;HL;D9?ED;I EH7B;I F7H7 ;NFED;H BE GK; ;IJ?C;D EFEHJKDE 79;H97 :; B7
9ECF;J;D9?7 :;B H=7DE @K:?9?7B LKBD;H79?D :; 7B=D :;H;9>E
<KD:7C;DJ7B;N?IJ;D9?7:;7HJ}9KBEI:;FH;L?EFHEDKD9?7C?;DJE97KI7I:;
B7 IKIF;DI?D :; @K?9?E EH7B DKB?:7: :; 79JK79?ED;I 7I} 9ECE IE8H; ;B
9EDJ;D?:E O <?D7B?:7: :; B7 FHK;87I FHEFK;IJ7I E GK; I; FHEFED=7D F7H7
FH79J?97HI;;D;B79JE B#K;PE-H?8KD7BH;IEBL;Hx;D;BC?ICE79JEIE8H;
B7I9K;IJ?ED;IFB7DJ;7:7IC;:?7DJ;7KJEE:;L?L7LEP 'E978;H;9KHIE
7B=KDE I?D F;H@K?9?E :; B7 F;HJ?D;DJ; FHEJ;IJ7 O :; GK; B7 9K;IJ?D FK;:7
I;HH;FHE:K9?:7;DIK97IE;D;BH;9KHIE<H;DJ;7B7I;DJ;D9?77HJ
8 ,EB?9?J7H B7 J;HC?D79?D :;B FHE9;IE 9ED F;J?9?D :; I;DJ;D9?7 9ED
9ED<EHC?:7:E9EDJ?DK7H;B@K?9?E9EDB7FHx9J?97:;B7IFHK;87I7:C?J?:7I
I?DE>K8E9ED<EHC?:7:
)Hx9J?97 :; B7 FHK;87 I7BLE B7 FEI?8?B?:7: :; GK; ;B ?D<EHC; F;H?9?7B
FK;:7 FH;IJ7HBE KD IEBE F;H?JE I; H;C?J; 7 BE FH;L?IJE F7H7 ;B
FHE9;:?C?;DJEEH:?D7H?E7HJ
ED9BKI?ED;I :;<?D?J?L7I ; ?D<EHC;I <?D7B;I ;B;L7H 7 :;<?D?J?L7I B7I
9ED9BKI?ED;I CE:?<?97HB7I ;<;9JK7H EH7BC;DJ; L7BEH79?D :; B7 FHK;87
FH79J?97:7 O B7 97B?<?979?D :; BEI >;9>EI O 9EDJ;IJ7H 7 B7I 9K;IJ?ED;I
<EHCKB7:7I@K:?9?7BC;DJ;F7H7;B;I9B7H;9?C?;DJE:;7B=KDEI7IF;9JEI:;B7
FHK;87EB7L7BEH79?D@KH}:?97:;BEI>;9>EI7HJ O
+> BD9>;>86C ADH 68JH69DG:H A6H 8DC8AJH>DC:H EGDK>H>DC6A:H EJ:9: 96G AJ<6G A6
6E:GIJG69:JCE:G>D9DEGD76IDG>D8DBEA:B:CI6G>D:M8AJH>K6B:CI:E6G6A69:;:CH68J6C9D
=J7>:G6 HJEJ:HID 86B7>D :C A6 I>E>;>868>{C E:C6A 9: ADH =:8=DH D H: =J7>:G6C :HI>B69D
8>G8JCHI6C8>6H 6<G6K6IDG>6H 9:A <G69D 9: E6GI>8>E68>{C D G:HEDCH67>A>969 (J:9: A6 9:;:CH6
HDA>8>I6G :A 6EA6O6B>:CID 9: A6H H:H>DC:H =6HI6 JC BsM>BD 9: 9x6H E6G6 EG:E6G6G HJ
9:G:8=D 9: 9:;:CH6 6GI
(DH>7A: 86B7>D 9: 8DBE:I:C8>6 ?J9>8>6A +> ID96H A6H
68JH68>DC:H 86A>;>86C ADH =:8=DH 8DBD 9:A>IDH 86HI><69DH 8DC E:C6 FJ: :M8:96 9: A6
8DBE:I:C8>6 9:A "( J:G6 9:A HJEJ:HID 6CI:G>DG :A "( G:HDAK:Gs AD FJ: :HI>B: E:GI>C:CI:
68:G869:A68DCI>CJ68>{CD;>C6A>O68>{C9:A?J>8>DE:GD:CC>C<~C86HDED9Gs>BEDC:GJC6
E:C6HJE:G>DG6A68DGG:HEDC9>:CI:6HJ8DBE:I:C8>66GI +>A68DBE:I:C8>6A6IJK>:G:
A6J9>:C8>6NA6H86A>;>868>DC:HH:=68:C6A676?6[8DBE:I:C8>69:ADH"([H:B6CI:C9Gx6
HJ8DBE:I:C8>6
;H;9>E7B7BJ?C7F7B78H7:;B79KI7:E7HJ
?D7B?P7:7B7L?IJ7I;B;L7DJ7Hx79J77HJI O :;9B7H7D:E
;B@K?9?EL?IJEF7H7I;DJ;D9?7I?8?;DB7<EHC7:;:?9J7HI;DJ;D9?7FK;:;I;H
:;:EI<EHC7I:?IJ?DJ7I)EH;I9H?JE:;DJHE:;BEI:}7II?=K?;DJ;I7HJ
%()#& %+"&
,;DJ;D9?7 8< D=24 9K7D:E ;I
9ECF;J;D9?7IEBE:;BEI#)O7I}BE9EDI?:;H;EFEHJKDE
A ;6AAD 9:7:Gs 9D8JB:CI6GH: :C :A 68I6 D 6C:MD 6 :AA6 8DC JC6 HJ8>CI6 BDI>K68>{C H>C
E:G?J>8>D9:HJ9D8JB:CI68>{CEDG:H8G>ID:CA6;DGB6NEA6ODK>HIDH6CI:H6GI
EDJH7 B7 I;DJ;D9?7 GK; I; :?9J; ;I FEI?8B; GK; I; :;D B7I I?=K?;DJ;I
I?JK79?ED;IF;B79?D7DJ;B7)I?<K;H7:?9J7:7FEHKD#)E7DJ;B7
,7B7 :; BE );D7B :; B7 ' I? BE <K;H7 FEH KD #) 7HJ
,? I;
>K8?;H7 :?9J7:E FEH KD7 ) E B7 ' I; F;HC?J; B7 97I79?D 7HJ
FEH ?D<H799?D :; B;O O FEH GK;8H7DJ7C?;DJE :; <EHC7 ;D BEI IKFK;IJEI
FH;L?IJEI;D;B7HJ 7HJ
,?I;:?9J;D7KI;D9?7:;B79KI7:E
;B H;9KHIE ;NJH7EH:?D7H?E :; 7DKB79?D 7HJ ,? I; >K8?;H7
C7D?<;IJ7:E B7 ?DJ;D9?D :; DE H;9KHH?H ;D ;B 79JE :; 9ECKD?979?D V8<
D=24Y:;B7I;DJ;D9?7I;:;9B7H7HxIK<?HC;P79EDFHEDKD9?7C?;DJE;DIK
97IE O FH;L?7 7K:?;D9?7 :; B7I F7HJ;I IE8H; B7 9ED:;D7 9ED:?9?ED7B 7HJ
D 97IE :; I;DJ;D9?7 :; 9ED<EHC?:7: :7D:E BK=7H 7 B7
J;HC?D79?D:;BFHE9;IEI?DL?IJ7EH7B9EDJH7B7I;DJ;D9?7:;9ED<EHC?:7:
DE 978; H;9KHIE ,? B7 I;DJ;D9?7 :; 9ED<EHC?:7: I; :?9J7 EH7BC;DJ; I;
:;9B7H7EH7BC;DJ;IK<?HC;P7I?;B?I97BOB7IF7HJ;IC7D?<?;IJ7D;D;B79JE
IK:;9?I?D:;DEH;9KHH?HJ;D?;D:E;D9K;DJ7GK;DE;IFEI?8B;;BH;9KHIE
I?I;>7DH;IF;J7:EB7I9ED:?9?ED;IB;=7B;I:;B79ED<EHC?:7:7HJ O
@;9K9?D:;B7I;DJ;D9?7I?=K;B7IDEHC7I=;D;H7B;I:;B7%+"&
9ED B7 F7HJ?9KB7H?:7: H;<;H?:7 7 B7I FEI?8B;I ?D9?:;D9?7I B?GK?:7JEH?7I :;
?D:;CD?P79?ED;II?IK9K7DJ}7DE<?=KH7I;;IF;9}<?97C;DJ;:;J;HC?D7:7;D
;B<7BBE7HJ
& "# "%$"R
$"#$#
%77FHE879?D:;B7%;O
:;
:;E9JK8H;:;H;<EHC7F7H9?7B
:;B7%;O:;D@K?9?7C?;DJEH?C?D7B7J;D:?FEHFH;J;D:?:7IH7PED;I:;
KH=;D9?7 ;D B7 C;@EH7 :; B7 @KIJ?9?7 F;D7B O ;D B7 FHEO;99?D IE9?7B :; B7
C?IC77JH;I=H7D:;IE8@;J?LEI%79H;79?D:;KDFHE9;IEDK;LEF7H7
;B ;D@K?9?7C?;DJE HxF?:E :; :;J;HC?D7:EI :;B?JEI
%7 CE:?<?979?D :;B
FHE9;:?C?;DJE 78H;L?7:E O %7 CE:?<?979?D ;D ;B I;DJ?:E :; 9H;79?D
:; KD7 CE:7B?:7: ?DC;:?7J7 :;B @K?9?E :; <7BJ7I KDGK; DE ;H7
:;I9EDE9?:7 ;D B7 B;=?IB79?D ;IF7EB7 B7 CE:7B?:7: FHE9;:?C;DJ7B :;B
;D@K?9?7C?;DJE HxF?:E :; :;J;HC?D7:EI :;B?JEI ;IJ; FHE9;IE H;L;IJ}7 KDEI
97H79J;H;IGK;B;:?<;H;D9?787D:;BEIGK;B;>78}7DFH;9;:?:E
'46C:028p<
%EI@K?9?EIHxF?:EII;H;=KB7D;DBEI7HJI 7:;B7%+"&GK;
I;;IJHK9JKH7DIE8H;B787I;:;B7:;B?C?J79?D:;IKxC8?JE:;7FB?979?D
:; B7I 79JK79?ED;I :; B7 )EB?9}7 #K:?9?7B 7BJ7C;DJ; ?D9H;C;DJ7:7I ;D ;B
C?ICEB7I:?B?=;D9?7IKH=;DJ;I7FH79J?97H7DJ;;B#KP=7:E:; K7H:?7:;
B7 FH;F7H79?D :;B @K?9?E EH7B :;B @K?9?E EH7B C?ICE O :; B7 I;DJ;D9?7 O
<?D7BC;DJ;:;B7?CFK=D79?D:;{IJ7
EI DEJ7I :;8;D :;IJ797HI; 9ED 97Hx9J;H =;D;H7B ` %7 7FB?979?D
IKFB;JEH?7 :; B7I DEHC7I :;B FHE9;:?C?;DJE 78H;L?7:E O
,KFED; KD
FKDJE O 7F7HJ; H;IF;9JE :; BEI 7DJ;H?EH;I @K?9?EI HxF?:EI GK; DE :;@787D
:; I;H I?DE KD7 CE:7B?:7: 79;B;H7:7 :; BEI FHE9;:?C?;DJEI 78H;L?7:EI
F;HE;D9K7BGK?;H97IEFHE9;IEEH:?D7H?E
#0BC@0:4H09C@m3820
KD9K7D:E;IJ;FHE9;IE<K;9EDI?:;H7:EFEHB7NFEI?9?D:;&EJ?LEI
9ECEKDFHE9;IE;IF;9?7BODEKD7;IF;9?7B?:7:FHE9;:?C;DJ7BDE;I{IJ7
IK D7JKH7B;P7 @KH}:?97 %EI 9H?J;H?EI GK; :;J;HC?D7D IK xC8?JE :;
7FB?979?D O B7 ;IJH;9>7 L?D9KB79?D 9ED ;B 78H;L?7:E O 9ED ;B 79JK7B
FHE9;IE FEH :;B?JEI B;L;I F;HC?J; 9EDI?:;H7HB; 9ECE KD7 CE:7B?:7:
EH:?D7H?7
+>H::M><>:G6A68DC8JGG:C8>6H>BJAIsC:69:ID9DHADH8G>I:G>DHC696D7HI6Gx66HJ8DC9>8>{C
9:EGD8:HD:HE:8>6AE:GDA6EDH>7>A>9699:FJ:I6CH{AD8DC8JGG6EDG:?:BEAD:A8G>I:G>D9:A6
;68>A>969 >CHIGJ8IDG6 CD EJ:9: :CI:C9:GH: 8DBD HJ;>8>:CI: E6G6 DIDG<6GA: 9>8=6 C6IJG6A:O6
(DG HJ E6GI: H> H: :M><>:G6 :C ID9D 86HD FJ: :A 9:A>ID FJ: H: E:GH><J: 6 IG6KvH 9:A ?J>8>D
GsE>9D9:76H:GC:8:H6G>6B:CI:6A<JCD9:ADHFJ:H::CJB:G6C:C:A6GI
\$*!%
A6C6IJG6A:O69:EGD8:HD:HE:8>6ACDH:8J:HI>DC6Gx6
;8;I?D;C87H=E9EDI?:;H7HI;GK;>7O7B=KDEI;B;C;DJEIGK;BE>79;D
U:?<;H;DJ;XIKxC8?JE:;7FB?979?DOIK78H;L?79?D;DB7JH7C?J79?D
>:GI6B:CI: AD :HE:8>6A 6FJx CD HDAD :H :A sB7>ID 9: 6EA>868>{C H>CD FJ: I6B7>vC H: A:
6IG>7JN:JC6H:G>:9::HE:8>6A>969:HEGD8:9>B:CI6A:HFJ:H:8DBEA:B:CI6CHJEA:IDG>6B:CI:
8DC A6H CDGB6H G:<JA69DG6H 9:A EGD8:9>B>:CID 67G:K>69D gHI6H HDA6H H>C :B76G<D CD A:
8DC8:9:Gx6C 9>8=6 C6IJG6A:O6 H>CD A6 9: B:GD EGD8:9>B>:CID 8DC :HE:8>6A>969:H
EGD8:9>B:CI6A:HE:GDCDEGD8:HD:HE:8>6A
Y;18B=340>:82028p<
,KxC8?JE:;7FB?979?DI;9ED<?=KH7;D;B7HJ %+"&OH;IFED:;
7 B7 9ED9KHH;D9?7 :; JH;I 9H?J;H?EI GK; 7J?;D:;D ;D FH?C;H BK=7H 7 B7
=H7L;:7: :; B7 F;D7 ;D I;=KD:E BK=7H 7 B7 CE:7B?:7: :; ?D9E79?D :;B
FHE9;:?C?;DJE O <?D7BC;DJ; ;N?=; GK; 9ED9KHH7 7B C;DEI KD7 :; B7I
9?H9KDIJ7D9?7I GK; ;IF;9}<?97C;DJ; I; :;B?C?J7D O GK; H;IFED:;D 7 B7
<B7=H7D9?7 :;B :;B?JE 7 JH7J7HI; :; KD >;9>E J?F?<?97:E ;D ;B ;B;D9E :;
:;B?JEI ;IJ78B;9?:E 9ECE xC8?JE :; ;IJ; FHE9;IE O 7 B7 <79?B?:7:
?DIJHK9JEH7 I}I;;N?=;
0@0D430334:0>4<0
%EI >;9>EI :;B?9J?LEI GK; FK;:;D 9EDE9;HI; 7 JH7L{I :; ;IJEI @K?9?EI
HxF?:EI :;8;D ;IJ7H 97IJ?=7:EI 9ED F;D7 FH?L7J?L7 :; B?8;HJ7: GK; DE
;N9;:7 :; 9?D9E 7EI E 9ED 9K7B;IGK?;H7 EJH7I F;D7I 8?;D I;7D D?97I
9ED@KDJ7IE7BJ;HD7J?L7I9KO7:KH79?DDE;N9;:7:;:?;P7EI9K7BGK?;H7
GK;I;7IK9K7DJ}7 ;8;;IJ7HI;7B7F;D7;D78IJH79JE IB7D7JKH7B;P7:;B
:;B?JE :;B?JEI C;DEI =H7L;I O B7 F;D7 GK; BB;L7D 7F7H;@7:7 BE GK; @K;=7
9ECE:;J;HC?D7DJ;:;BxC8?JE:;7FB?979?D %77FB?979?D:;B7H;<EHC7
:;B):;
;D9K7DJE7B79H;79?D:;BEIU:;B?JEIB;L;IXFK;:;BB;=7H7
=;D;H7H 7B=KD7 :K:7 ?DJ;HFH;J7J?L7 IE8H; B7 D7JKH7B;P7 :;B :;B?JE
;IF;9?7BC;DJ; 9K7D:E I; JH7J; :; :;B?C?J7H :;B?JEI C;DEI =H7L;I O B;L;I
7KD9K7D:E@K;=7B7CxN?C7:;B7D8A0BB@02B8D0H;IF;9JE:;BEIB;L;IF;HE
DEI?;CFH;
1"=30:8303348<2=028p<34:>@=2438;84<B=
,; ?D9E7 C;:?7DJ; 7J;IJ7:E FEB?9?7B O I?;CFH; GK; >7 >78?:E :;J;D9?D
FEB?9?7BE9?J79?DFEB?9?7BF7H79ECF7H;9;H7DJ;;B#KP=7:E:;=K7H:?7FEH
J;D;HB797B?:7::;:;DKD9?7:E;D;B7J;IJ7:EFEB?9?7B
AI:MIDDG><>C6G>D9:A6$:N
E6G:8x6:M8AJ>G9::HI:EGD8:9>B>:CIDA6H86JH6HFJ:
H:>C>8>6CEDGFJ:G:AA6DEDG9:CJC8>6EG:H:CI6966CI::A"JO<69D9:J6G9>69>G:8I6B:CI:
EGDKD86C9D67HJG9DH:CHJEJ:HIDH8DBD:A9:A>ID9:K>DA:C8>69DBvHI>869:AFJ:H:D7I>:C:
A6 016+6+# %4+/+0+5 EDG E6GI: =DHE>I6A6G>D D EDG 9:CJC8>6 9>G:8I6 6CI: :A " 6A CD ED9:G
IG6B>I6GA6H9>A><:C8>6HEDG:HI:EGD8:9>B>:CIDH>CDEDG:A67G:K>69DFJ:7G6C9D8DC:AAD:A
:HExG>IJ FJ: FJ>HD :A A:<>HA69DG 6IG>7J>G :C A6 IG6B>I68>{C 9: 86JH6H E:C6A:H G:;:G>96H 6
9:I:GB>C69DH 9:A>IDH FJ: :M><:C HD8>6AB:CI: JC6 G:HEJ:HI6 GsE>96 $6 G:;DGB6 EDG $ '
6z69>{JCCJ:KD6E 6A6GI FJ:E:GB>I:A6Kx69:ADH?J>8>DHGsE>9DH8J6C9D
6~C CD =67>:C9D H>9D 9:I:C>9D C> AD86A>O69D :A EG:HJCID G:HEDCH67A: ;J:G6 EG:K>H>7A: HJ
GsE>96 >9:CI>;>868>{C N AD86A>O68>{C C :HI: 86HD A6H >CK:HI><68>DC:H 8DCHI6GsC :C JC ~C>8D
6I:HI69DFJ:H:G:B>I>Gs6A"JO<69D9:J6G9>6I6CEGDCID8DBDH:69:I:C>9DD8>I69DN:C
8J6AFJ>:G86HD9:CIGD9:ADH8>C8D9x6HH><J>:CI:H
2 F864<280 34 2=<2C@@4<280 34 0: ;4<=A C<0 34 :0A B@4A
A86C84<B4A28@2C<AB0<280A
_ ,; JH7J; :; KD :;B?JE <B7=H7DJ; ,; 9EDI?:;H7 9ECE :;B?JE <B7=H7DJ;
I;=D;B7HJ _
X B GK; I; ;IJKL?;I; 9EC;J?;D:E E I; 79787H; :; 9EC;J;H 9K7D:E ;B
:;B?D9K;DJ;I;7IEHFH;D:?:E;D;B79JEBEGK;;B-,L;D}79EDI?:;H7D:EB7
V?DC;:?7J;PJ;CFEH7BY
+::CI:C9:GsHDGEG:C9>9D:C:A68IDA9:A>C8J:CI:FJ:;J:G:9:I:C>9D:C:ABDB:CID
9: :HI6G 8DB:I>:C9D :A 9:A>ID EDG :?:BEAD 68676 9: GDBE:G A6 K:CI6C6 9:A 8D8=: N H: =6
H:CI69D E6G6 G:6A>O6G :A EJ:CI: 6A K:=x8JAD E6G6 H6A>G GsE>96B:CI: D 6A EDC:G :C B6G8=6 :A
K:=x8JAD 8DC I6C B6A6 ;DGIJC6 FJ: A6 EDA>8x6 H: A: 8GJO6 N A: >BE>9: A6 8>G8JA68>{C
J6C9DA6E:GH:8J8>{C9JG6G:DCDH:HJHE:C9>:G:B>:CIG6H:A9:A>C8J:CI:CDH:EDC<6;J:G6
9:A >CB:9>6ID 6A86C8: 9: ADH FJ: A: E:GH><J:C H>C FJ: H: :HI67A:O86 AxB>I: I:BEDG6A 6 A6
B>HB6H>CDI6CH{ADA6:M><:C8>69:A6CDHJHE:CH>{C:CA6E:GH:8J8>{C9JG:ADFJ:9JG:A6
B>HB6
X B GK; I; 9EC;J?;H; FEH F;HIED7 7 GK?;D I; IEHFH;D:?;H;
?DC;:?7J7C;DJ;:;IFK{I:;9EC;J?:EKD:;B?JE9ED;<;9JEI?DIJHKC;DJEIE
L;IJ?=?EIGK;F;HC?J7DFH;IKC?HIKF7HJ?9?F79?D;D{B
HID :H 8J6C9D 6A EG:HJCID 9:A>C8J:CI: H: A: :C8J:CIG6 :C :A AJ<6G 9: ADH =:8=DH :C
G:A68>{CI6A6ADHD7?:IDHD>CHIGJB:CIDH9:A9:A>IDFJ:CD=6N69J96G6ODC67A::C8J6CID6
HJE6GI>8>E68>{C $6:M><>7>A>9699:A68DC8JGG:C8>69:FJ:CD=6N69J96G6ODC67A:=6H>9D
8A6G6B:CI:HJHI>IJ>96EDGJC<G69DB:CDG:C8J6CID:A68IJ6A6GI \I6CH{ADH:G:;>:G:
6 A6 EG:HJC8>{C 9: A6 E6GI>8>E68>{C 9: A6 E:GHDC6 6 FJ>:C H: HDGEG:C9: >CB:9>6I6B:CI:
9:HEJvH9:8DB:I>9D:A9:A>ID8DC:A:B:CIDHFJ:6HxA66BE6G:C
_,;JH7J;:;7B=KDE:;BEI:;B?JEI;IJ78B;9?:EI;NFH;I7C;DJ;;D;B7HJ
_;B?JEI:;B;I?ED;I9E799?ED;I7C;D7P7IEL?EB;D9?7<}I?97E
FI}GK?97 >78?JK7B 9EC;J?:EI 9EDJH7 B7I F;HIED7I 7 GK; I; H;<?;H; ;B 7HJ
:;B):;B?JEIO<7BJ7I:;FHEJ;99?D?DJ;=H7B9EDJH7B7L?EB;D9?7:;
={D;HE
!KHJE +E8E +E8E O >KHJE :; KIE :; L;>}9KBEI
EDJH7 B7 I;=KH?:7: :;B JHx<?9E 7EI H;<;H?:EI ;D ;B 7HJ}9KBE
:;B
:?=E );D7B EDJH7 B7 I7BK: F8B?97 FH;L?IJEI ;D ;B 7HJ}9KBE
?D9?IE I;=KD:E ) ;B?JEI <B7=H7DJ;I H;B7J?LEI 7 B7 FHEF?;:7:
?DJ;B;9JK7B;?D:KIJH?7BFH;L?IJEI;DBEI7HJI
O
:;B)
+DCJC:A:C8DI6H69D9:9:A>IDHCD8DBEA>869DH:CHJ>CK:HI><68>{CD9:ADH;G:8J:CI:HD
9: ADH FJ: <:C:G6C G:8=6OD HD8>6A FJ: :M><:C JC6 B6NDG G6E>9:O :C HJ IG6B>I68>{C $6
8:A:G>9698DBEDGI6:CBJ8=DH86HDHB:GB69:<6G6CIx6HBsM>B:8J6C9DHJ?JHI>;>868>{CH:
=6AA6 :C :A B6CI:C>B>:CID 9: A6 SIG6CFJ>A>969 :C A6H 86AA:H D A6 H:<JG>969V $6H :HI69xHI>86H
?J9>8>6A:HEG:H:CI6CJC<G6CC~B:GD9:H:CI:C8>6H9:8DC;DGB>969EDGG:8DCD8>B>:CID9:ADH
=:8=DH 6CI: :A " E:GD I6B7>vC CJB:GDH6H H:CI:C8>6H 67HDAJIDG>6H 9:G>K696H 9: JC6
G:IG68I68>{C9:A6Kx8I>B6AA:<69D:A?J>8>DDG6A
_ )EH >;9>EI FKD?8B;I ;D GK; I; 7FH;9?; 7KD DE 9ED9KHH?;D:E B7I
9?H9KDIJ7D9?7I _ O
_ <79?B?:7: ?DIJHK9JEH7 FH;IKC?{D:EI; GK; B7
?DL;IJ?=79?DI;HxI;D9?BB7O:;:KH79?D8H;L;
0@02B4@mAB820A34:>@=2438;84<B=
,; H;=KB7 9ED H;C?I?ED;I 7B 78H;L?7:E FK:?;D:E :;IJ797H 9ECE DEJ7I
97H79J;H}IJ?97I
0!0@0>834H4<ACB@0;8B028p<
%7 H7F?:;P I; C7D?<?;IJ7 J7DJE ;D B7 JH7C?J79?D :;I:; B7 ?D9E79?D :;B
FHE9;IEF;D7B>7IJ7B79;B;8H79?D:;B@K?9?EEH7B9ECE;DBEIFB7PEIF7H7
:?9J7HI;DJ;D9?7OF7H7H;9KHIEI
1=@B0:428;84<B=34:0A5C<28=<4A34:0>=:82m09C38280:
,;9EDI7=H7KD7L;H:7:;H7<7I;FEB?9?7B:;?DL;IJ?=79?D7B7JH?8K?H7B7
)EB?9}7#K:?9?7B;B:;8;H:;FH79J?97H;D;BJ?;CFE?CFH;I9?D:?8B;O;DJE:E
97IE :KH7DJ; ;B J?;CFE :; B7 :;J;D9?D :;J;HC?D7:7I :?B?=;D9?7I
;IF;9}<?97I;D;IJ;FHE9;:?C?;DJEB7IH;<;H?:7I;D7HJ %+"&
$6(DA>8x66HJB:;JC8>DC:H6CI:H6IG>7J>96H6ADH6<:CI:H?J9>8>6A:HADFJ::M><:JC67J:C6
8DDG9>C68>{C :CIG: ADH 9>K:GHDH 8J:GEDH N ;J:GO6H 9: H:<JG>969 FJ: H: 9:HEA>:<6C :C :A
I:GG>IDG>D 9: 8696 E6GI>9D ?J9>8>6A N I6B7>vC :CIG: :HIDH DG<6C>HBDH N ADH ?JO<69DH 9: :H:
B>HBD E6GI>9D :C :HE:8>6A 8DC :A ?JO<69D FJ: H: :C8J:CIG: :C ;JC8>DC:H 9: <J6G9>6
H><J>:C9D:C<G6CB:9>96:A(GDID8DAD9:8DDG9>C68>{C:CIG:6B7DH9:
9:?JC>D9:
E6G6EGDI:<:G6A6HKx8I>B6H9:K>DA:C8>69:<vC:GD
DJE:E97IE:EIIEDBEI7IKDJEIGK;FH;9?I7DKD77J;D9?D;IF;9?7B;B
F7I; :; :;J;D?:EI O B7 7=;D:7 D?97 :; I;7B7C?;DJEI ,; JH7J7 :; KD7
7=;D:7 ?D<EHCxJ?97 ^79EH:; 9ED ;B DK;LE CE:;BE :; @KIJ?9?7 9ED
;NF;:?;DJ; ;B;9JHD?9E^ 9ED;9J7:7 7 BEI @KP=7:EI O 7 B7 FEB?9}7 GK;
F;HC?J; DE H;7B?P7H I;7B7C?;DJEI E 9?J79?ED;I 9E?D9?:;DJ;I ;L?J7D:E
H;F;J?9?ED;I ;D I;:; @K:?9?7B O 9ED<EHC7D:E ;B 7J;IJ7:E FEB?9?7B ;@; :; B7
?D9E79?D :;B FHE9;:?C?;DJE 7FHEN?CxD:EI; 97:7 L;P CxI 7B I?IJ;C7
;IJ7:EKD?:;DI;
2<AB@C228p<2=<24<B@0300<B44: CH603=346C0@380
%7?DIJHK99?D9ED9;DJH7:7;<?97P7DJ;;B#KP=7:E:; K7H:?7I;9EDI?=K;
H;<EHCKB7D:E ;B I?IJ;C7 :;B H{=?C;D :; =K7H:?7I 9ED FB7PEI 8H;L;I O
;L?J79?D:;H;?J;H79?D:;B7I:?B?=;D9?7IFEB?9?7B;I?DD;9;I7H?7I
C 9:A>IDH 9: K>DA:C8>6 9: <vC:GD :A 6GI 7>H GDBE: 9>8=6 8DC8:CIG68>{C 6CI: ADH
"JO<69DH9:J6G9>6H>:C9D:A"JO<69D9:.>DA:C8>6HD7G:A6%J?:G:AFJ:6HJB:vHIDH $DH
9:J6G9>6G:HJ:AK:CADH68IDHFJ:6;:8I:C6A6H>IJ68>{CE:GHDC6A9:A>CK:HI><69D:H9:8>G
A6HB:9>96H86JI:A6G:HNA6DG9:C9:EGDI:88>{C C8J6AFJ>:G86HD:C=DG6H9:6J9>:C8>6
6 =DG6H ADH ".% I:C9GsC A6 D7A><68>{C 9: 8DCD8:G A6H 9>A><:C8>6H >C6EA6O67A:H
DGG:HEDC9: 6 A6 (DA>8x6 "J9>8>6A ;>?6G :A 9x6 N =DG6 9: A6 8DBE6G:8:C8>6 6CI: ADH CJ:KDH
"JO<69DH9DC9:9:7:GsC9:H6GGDAA6GH::HIDH?J>8>DHGsE>9DH
3%0>4:>@=B06=<8AB034:"8<8AB4@8=8A20:
,;H;<K;HP7B7<?=KH7:;B&?D?IJ;H?E?I97B;IF;9?7BC;DJ;;DB7FHx9J?97:;
:?B?=;D9?7IKH=;DJ;I;D;B#KP=7:E:;=K7H:?7;DB7<7I;:;FH;F7H79?D:;B
@K?9?EEH7B;D;IF;9?7B;D9K7DJE7B77BJ;HD7J?L7IE8H;I;?C?;DJE@K?9?EEH7B
I;H;<?;H;;J9
+><C>;>86I>K6 :H A6 ;><JG6 9: A6 >H86Ax6 8DCIG6 A6 .>DA:C8>6 HD7G: A6 %J?:G FJ: 8D7G6 JC6
:HE:8>6A >BEDGI6C8>6 6 A6 =DG6 9: 8DDG9>C6G A6H 688>DC:H 8>K>A:H N E:C6A:H FJ: 9:76C
9:8>9>GH: 8DC?JCI6B:CI: :C JC ?J>8>D GsE>9D 6CI: ADH "JO<69DH 9: K>DA:C8>6 HD7G: A6 %J?:G
$'
6GIH N
N7>H$
0A4348<D4AB86028p<
%7 <7I; :; ?DL;IJ?=79?D ;I D9B;E ;I;D9?7B :; ;IJ; FHE9;:?C?;DJE ,;
9EDI7=H7:;CE:E;L?:;DJ;:EI;J7F7IKD7:;97Hx9J;HFEB?9?7BOEJH7:;
97Hx9J;H@K:?9?7B
00A4>=:8280:
;IJ797D:EI;B;C;DJEI;D;IJ7<7I;*K;I;9EDE9;7B7KJEH:;B:;B?JE
O
*K; I; >7 FHE:K9?:E KD7 :;J;D9?D FEB?9?7B F7H7 9ECF7H;9;H 7DJ;
#KP=7:E:; K7H:?7
%7 )EB?9}7 ;IJ7Hx E8B?=7:7 7 FH79J?97H B7I :?B?=;D9?7I EFEHJKD7I ;D 97:7
97IE7GK;I;H;<?;H;;B7HJ GK;H;IFED:;D7KD7:E8B;<?D7B?:7: _
7LEH;9;H ;B 79EF?E :; C7J;H?7B GK; @KDJE 7B 7J;IJ7:E FEB?9?7B L7 7 I;H
FH;I;DJ7:E7B# E#/&9ECE7DJ?9?FE:;B7?DL;IJ?=79?DO
_L?J7H
;DB7C;:?:7:;BEFEI?8B;B7H;?J;H79?D:;B7I:?B?=;D9?7IO7FH79J?97:7I
;DI;:;FEB?9?7BI?;CFH;GK;;B@K;P9EDB7F7HJ?9?F79?D:;B?I97B7I}BE
9EDI?:;H;F;HJ?D;DJ; ,ED
` +;GK;H?H B7 FH;I;D9?7 :; 9K7BGK?;H <79KBJ7J?LE E F;HIED7B I7D?J7H?E
F7H7 FH;IJ7H I? <K;H; D;9;I7H?E BEI EFEHJKDEI 7KN?B?EI 7B E<;D:?:E
IEB?9?J7D:EKD79EF?7:;IK?D<EHC;F7H7KD?HBE7B7J;IJ7:EFEB?9?7B
IxIJAD9::?:BEAD:CADH9:A>IDH9:A:H>DC:HD:CADHFJ:H::BEA::A6K>DA:C8>6;xH>86D
EHxFJ>86 A6 EG:H:C8>6 9:A ;68JAI6I>KD D E:GHDC6A H6C>I6G>D FJ: >C;DGB: 68:G86 9:A :HI69D :C
FJ: H: :C8J:CIG6 :A D;:C9>9D N A: EG:HI: ADH 6JM>A>DH DEDGIJCDH :H B6I:G>6A :H:C8>6A E6G6
6<G:<69D 6A 6I:HI69D EDA>8>6A H:G G:B>I>9D 6A "JO<69D 9: <J6G9>6 DC :AAD H: H>BEA>;>86 A6
68I>K>969>CK:HI><69DG66G:6A>O6G:CA6;6H:?J9>8>6A A;DG:CH:G:6A>O6GsADH>C;DGB:H6A6K>HI6
9:A69D8JB:CI68>{CBv9>86FJ:H:A:HJB>C>HIG:N~C>86B:CI:8J6C9D;J:G:67HDAJI6B:CI:
>BEG:H8>C9>7A: ED9Gs E:GHDC6GH: :C H:9: EDA>8>6A E6G6 G:8DCD8:G 6A A:H>DC69D N :B>I>G :A
>C;DGB: HID~AI>BDH>C:B76G<DH:GsA6:M8:E8>{C
` "D<EHC7H :;B :;H;9>E 7 I;H 7I?IJ?:E :; 8E=7:E ;D ;B #KP=7:E :;
=K7H:?7 7KD 9K7D:E DE >7O7 I?:E :;J;D?:E 7HJ
_ B 8E=7:E
:;I?=D7:EF7H7B7:;<;DI7;IJ7Hx>78?B?J7:EF7H7JE:7IB7I79JK79?ED;IGK;
I;L;H?<?GK;D7DJ;;B#K;P:; K7H:?7
`+;7B?P7H9?J79?D7DJ;# E#/&;D;B:}7OB7>EH7GK;I;B;I;7B;
7HJ __O_7B:;DKD9?7:E;D;B7J;IJ7:EFEB?9?7BI?DE>K8E
:;J;D9?D9ED7F;H9?8?C?;DJE:;B7I9EDI;9K;D9?7I:;DE9ECF7H;9;H8
BEIJ;IJ?=EI9ED7F;H9?8?C?;DJE:;B7I9EDI;9K;D9?7I:;DE9ECF7H;9;H9
BEI7I;=KH7:EH;IGK;>K8?;H;D7IKC?:E;BH?;I=E:;B7IH;IFEDI78?B?:7:;I
F;9KD?7H?7I :;H?L7:7I :;B KIE E ;NFBEJ79?D :; 9K7BGK?;H 8?;D ;CFH;I7
?D:KIJH?7E79J?L?:7:7HJ ):DIK97IE7BEIL;9?DEIOF;HIED7I
:;B ;DJEHDE B78EH7B ;I9EB7H I;HL?9?EI IE9?7B;I GK; FK:?;HED ?D<EHC7H
IE8H;79JEI:;L?EB;D9?7:;={D;HE7DJ;H?EH;I7B:;DKD9?7:E7I}9ECE:;IK
F;HIED7B?:7:OFEI?8B;I7:?99?ED;I
$6 9:I:GB>C68>{C 9:A 9x6 N A6 =DG6 9: A6H 8>I68>DC:H H: G:6A>O6 EDG A6 (DA>8x6 "J9>8>6A :C
8DDG9>C68>{C 8DC :A " D ".% C 86HD 9: JG<:C8>6 EJ:9: EG68I>86GH: K:G76AB:CI: 8DC
8DCHI6C8>6:C:A68I69:HJ8DCI:C>9D6GI
` +;C?J?Hx7B"DIJ?JKJE:;-EN?9EBE=}77B"DIJ?JKJE:;&;:?9?D7%;=7BE
7B %78EH7JEH?E 9EHH;IFED:?;DJ; B7I IKIJ7D9?7I 7FH;>;D:?:7I 9KOE 7DxB?I?I
H;IKBJ;F;HJ?D;DJ;7HJ _
(J:9:CG:6A>O6GH:9:I:88>{C9:EGJ:76HH>CEG:K>66JIDG>O68>{C?J9>8>6AC>8DCH:CI>B>:CID
9:AHJ?:ID6IG6KvH9:AI:HIH6A>K6A8DBDEG>B:G>C9>8>DFJ:H>:HEDH>I>KDEJ9>:G696GAJ<6G6
:MIG688>{CN6CsA>H>H9:H6C<G:EDHI:G>DG
`%7FHx9J?97:;B7DxB?I?I:;I7D=H;:;EH?D7KEJHE7DxBE=EH;GK;H?Hx
F;HIED7B I7D?J7H?E 7:;9K7:E GK; :;8;Hx H;C?J?H ;B H;IKBJ7:E 7B # FEH ;B
C;:?ECxIHxF?:EO;DJE:E97IE7DJ;I:;B:}7OB7>EH7:;B79?J79?D:;
B7IF;HIED7I7DJ;H?EHC;DJ;I;7B7:7I7HJ `
`,?DE;IFEI?8B;H;C?J?H7B# 7B=DE8@;JEGK;:;8?;H7I;HJ7I7:EI;
IEB?9?J7Hx FEH B7 )EB?9}7 @K:?9?7B B7 FH;I;D9?7 :; KD F;H?JE E I;HL?9?E F7H7
GK; ;C?J7 KD ?D<EHC; F;H?9?7B GK; FE:Hx FH;I;DJ7HI; 8?;D ;I9H?JE E 8?;D
;C?J?HI;EH7BC;DJ;7DJ;;BC?ICE#
`DBEI:;B?JEI:;L?EB;D9?7:;={D;HEB7)EB?9}7#K:?9?7B7L;H?=K7HxB7
?DJ;DI?:7::;BFEI?8B;H?;I=EF7H7GK;;B@K;P:;9?:7IE8H;;B7B97D9;:;B7I
H:;D;I :; 7B;@7C?;DJE O :; FHEJ;99?D ?DJ;=H7B :; B7 CK@;H /;H?<?97Hx B7
;N?IJ;D9?7 :; EJH7I ?DJ;HL;D9?ED;I FEB?9?7B;I :;DKD9?7I F7HJ;I C{:?9EI
97KI7IF;D:?;DJ;I7I}9ECE9ED:;D7IEC;:?:7I97KJ;B7H;I79EH:7:7IFEH
;IJ;J?FE:;:;B?JEIGK;7F7H;P97D;D;B+;=?IJHE;DJH7B:;/}9J?C7I:;B7
/?EB;D9?7:; {D;HE
+:;DGB6:HE:8>6AB:CI:6A6(DA>8x6E6G6A66H>HI:C8>6NEGDI:88>{C6A6HKx8I>B6H 68>A>I6Gs
6 A6 Kx8I>B6 JC I:Av;DCD 9: 8DCI68ID 9>G:8ID N E:GB6C:CI: 8DC ADH ;JC8>DC6G>DH 6H><C69DH
(D9Gs A6 EDA>8x6 >C86JI6G 6GB6H N
D >CHIGJB:CIDH E:A><GDHDH FJ: EJ9>:G6C :C8DCIG6GH: :C :A
9DB>8>A>D;6B>A>6GDED9:G9:AEG:HJCID6<G:HDG6A6:HE:G69:A6EDH>7A:HJHE:CH>{C?J9>8>6A
9:A9:G:8=D6A6I:C:C8>6EDGI:NJHD9:A6HB>HB6H
10A49C38280:I38:864<280AC@64<B4AL
IJ7 <7I; GK;:7 H;:K9?:7 7 9EDI;9K;D9?7 :; B7I <KD9?ED;I :; B7 )EB?9}7
#K:?9?7B B;C;DJEI9ED<?=KH7:EH;I:;;IJ7<7I;@K:?9?7B:;?DL;IJ?=79?D;D
BEI@K?9?EIHxF?:EIIEDBEII?=K?;DJ;I
`ECF;J;D9?7:;B#KP=7:E:;=K7H:?77HJ OJ;HH?JEH?7BC;DJ;I;
7FB?97DB7IH;=B7I=;D;H7B;I:;B79ECF;J;D9?7J;HH?JEH?7B:;BEI7HJI O
%+"&
A6GI
9>HEDC:FJ::C6FJ:AADHE6GI>9DH?J9>8>6A:H:CFJ::AH:GK>8>D9:<J6G9>6CD
H:6 E:GB6C:CI: N I:C<6 JC6 9JG68>{C HJE:G>DG 6 K:>CI>8J6IGD =DG6H :A EA6OD EJ:96
EGDGGD<6GH: EDG JC E:GxD9D 69>8>DC6A 9: H:I:CI6 N 9DH =DG6H :C 6FJ:AA6H 68IJ68>DC:H :C A6H
FJ: :A 6I:HI69D H: =J7>:G6 G:8>7>9D 9:CIGD 9: A6H 8J6G:CI6 N D8=D =DG6H 6CI:G>DG:H 6 A6
;>C6A>O68>{C9:AH:GK>8>D9:<J6G9>6 +:G:9J8:HJHEDH>7>A>969:H9:>CI:GK:C8>{C6ADH:;:8IDH
9:EG:H:CI68>{C9:A9:I:C>9D:CADH9:A>IDH9:K>DA:C8>69:<vC:GD
`B7J;IJ7:EFEB?9?7B ,;?D?9?7B7<7I;@K:?9?7BJH7I;BH;9?8?C?;DJE:;B
7J;IJ7:E FEB?9?7B @KDJE 9ED BEI E8@;JEI ?DIJHKC;DJEI O FHK;87I GK; I;
>7O7D E8J;D?:E FEH B7 FEB?9}7 O 79ECF7;D 7 7GK{B ?D<EHC;I F;H?9?7B;I
E8@;JEI 7FH;>;D:?:EI ;D ;B CEC;DJE :; B7 9EC?I?D :; BEI >;9>EI ;J9
)K;:;D ?D9BKIE >79;H ?DD;9;I7H?7 B7 <7I; @K:?9?7B I?;CFH; GK; ;B #
9EDI?:;H;GK;;IJ7I79JK79?ED;IFEB?9?7B;IFH79J?97:7IO;BC7J;H?7BGK;I;
7FEHJ77B7J;IJ7:EFEB?9?7BIEDIK<?9?;DJ;IF7H7EH:;D7HB79EDJ?DK79?D:;B
FHE9;:?C?;DJE7HJ
`
J6C9D H: IG6I: 9: 68IDH 9: K>DA:C8>6 9: <vC:GD E6G6 A6 :A67DG68>{C 9:A 6I:HI69D H:
68DCH:?676 FJ: A6 EDA>8x6 ;DID<G6;>6G6 N <G676G6 A6 >CHE:88>{C D8JA6G N 9:8A6G68>{C 9: A6
Kx8I>B6 FJ: 8DC ;G:8J:C8>6 H: G:IG68I676 :A 9x6 9:A ?J>8>D N :AAD 9:?676 H>C EGJ:76 EA:C6
BJ8=6H9:A6H6<G:H>DC:H &DD7HI6CI:A6I:C9:C8>6?JG>HEGJ9:C8>6A68IJ6A:HCD69B>I>G8DBD
EGJ:76 C>C<JC6 <G6768>{C 9: A6 ;6H: EG:A>B>C6G :C K>GIJ9 9:A 6GI $*!% EDH>7A: CD
9:8A6G68>{C9:A6Kx8I>B68DCIG6HJ8{CNJ<: 19:7:6H:<JG6GH:A6EG:H:C8>69:A6Kx8I>B6
G:EG:H:CI6CI: A:<6A 9:A EG:HJCID 6<G:HDG N EDH>7A:H I:HI><DH 6CI: A6 JIDG>969 "J9>8>6A N
9:7:GsK:A6GH:EDG:K>I6GFJ:Kx8I>B6N6<G:HDGH::C8J:CIG:C:C:AB>HBD:HE68>D;xH>8D
`+7F?:;POI?CFB?<?979?D
&D D7HI6CI: >C8D696H 9>A><:C8>6H JG<:CI:H H> A6 >CHIGJ88>{C CD =J7>:G: ED9>9D
9:H6GGDAA6GH::CI>:BEDED9Gx6HDA>8>I6GH:A68DCK:GH>{C:C9>A><:C8>6HEG:K>6H9:A67G:K>69D
6GI
]
`;I7HHEBBE:;;IJ7<7I;@K:?9?7B
7X)H;I;DJ79?D:;B7J;IJ7:EFEB?9?7BE8@;JEI?DIJHKC;DJEIOFHK;87I
+>8DCH>9:G6:A"FJ:HDCHJ;>8>:CI:H9>8I6Gs6JIDDG6ACDHJH8:EI>7A:9:G:8JGHDDG9:C6Gs
H:<J>G:AEGD8:9>B>:CID[A6;6H:9:EG:E6G68>{C9:A?J>8>DDG6A[ +>:A"G:EJI69:A>IDA:K:
:A=:8=DFJ:=J7>:G:969DAJ<6G6A6;DGB68>{C9:9>A><:C8>6HEGD8:9:Gs6HJ:C?J>8>6B>:CID
>CB:9>6ID6GI
]G:8JvG9:H:A68DBE:I:C8>69:A".%:CADHHJEJ:HIDH9:K>DA:C8>6
9:<vC:GD
8X)Hx9J?97:;:?B?=;D9?7IKH=;DJ;II?;B#K;PBE9EDI?:;H7EFEHJKDE7HJ
9ED9EB78EH79?D:;B?I97BJ7DJE;D9K7DJE7B7:;J;HC?D79?D:;B7
9EDL;D?;D9?79ECE7IKEH:;DFHx9J?9E B7KJEFEH;BGK;B7I?D9E7DE;I
IKI9;FJ?8B;:;H;9KHIE )K;:;DI;H
_ );J?9?D :; BEI 7DJ;9;:;DJ;I F;D7B;I :;B :;J;D?:E E F;HIED7
?DL;IJ?=7:7
_ )Hx9J?97 :; :?B?=;D9?7I D;9;I7H?7I F7H7 B7 97B?<?979?D @KH}:?97 :; BEI
>;9>EIDEH;7B?P7:7I
_ -EC7H :;9B7H79?D :;B :;J;D?:E FK;IJE 7 :?IFEI?9?D @K:?9?7B E 7B
?DL;IJ?=7:EFEHBEIJ{HC?DEI:;B7J;IJ7:E
:7:Gs >C;DGBsGH:A: 9: ADH 9:G:8=DH FJ: A: 6H>HI:C N 9: ADH =:8=DH FJ: H: A: >BEJI6C
69:BsH9:E:GB>I>GA6:CIG:K>HI68DCHJ7D<69D6CI:HN9:HEJvH9:EG:HI6GA69:8A6G68>{C
H>B>HBDH:A:G:FJ:G>GsE6G6FJ:9:H><C:JC9DB>8>A>D:CHE6z66:;:8IDH9:CDI>;>868>DC:H
D:CHJ86HDFJ>:CA6HG:8>76:CHJCDB7G:69K>GI>vC9DA:9:A6EDH>7>A>9699:8:A:7G6G:A
?J>8>D:CHJ6JH:C8>6H>H:8JBEA:CADHG:FJ>H>IDHA:<6A:H6GI :CG:A68>{C8DC:A6GI
CI:>C8DBE6G:8:C8>69:A>CK:HI><69D6A68>I68>{CEDA>8>6A6CI::A"H>C86JH6A:<xI>B6A6
DG9:C9:8DBE6G:8:C8>6ED9Gs8DCK:GI>GH::CDG9:C9:9:I:C8>{C6GI N6GI
_-EC7H:;9B7H79?D7BEIJ;IJ?=EI9ECF7H;9?:EI9?J7:EIFEHB7)EB?9}7
#K:?9?7B
_ "D<EHC7H 7 E<;D:?:E O F;H@K:?97:E :; BEI :;H;9>EI GK; B; 7I?IJ;D
7HJI O
C 8DC8G:ID 9:G:8=D 6 BDHIG6GH: E6GI: :C A6 86JH6 H>C FJ:G:AA6 6 CDB7G6G 7D<69D D
>CHI6G :A CDB7G6B>:CID 9: D;>8>D 6H>HI:C8>6 ?JGx9>86 <G6IJ>I6 6 IDB6G 8DCD8>B>:CID 9: AD
68IJ69DJC6K:OE:GHDC69DH:>CHI6GADFJ:6HJ9:G:8=D8DCK:C<6>C;DGB68>{C9:FJ:9:
CD E:GHDC6GH: :C A6 86JH6 N CD =68:G G:CJC8>6 C> G:H:GK6 9: 688>DC:H 8>K>A:H :A %>C>HI:G>D
>H86A A6H :?:G8>I6Gs H> 8DGG:HEDC9>:G: >C6AB:CI: N N6 8DC 86Gs8I:G BsH :HE:8x;>8D H: A:
>CHIGJ>Gs9:A6HB:9>96H9:6H>HI:C8>66A6HKx8I>B6H
_ )H79J?97H ;B H;9EDE9?C?;DJE ;D HK;:7 :;B ?DL;IJ?=7:E :; H;IKBJ7H
F;HJ?D;DJ;O>78;H9ECF7H;9?:E;BJ;IJ?=E
_(H:;D7H;B97H;E;DJH;J;IJ?=EI;DJH;J;IJ?=EI;?DL;IJ?=7:EIE;DJH;
?CFKJ7:EI;DJH;I}
_(H:;D7HB79?J79?D?D9BKIEL;H87B:;B7IF;HIED7ID;9;I7H?7II7BLE
BEI C?;C8HEI :; B7I K;HP7I O K;HFEI :; ,;=KH?:7: GK; >K8?;H;D
?DJ;HL;D?:E;D;B7J;IJ7:E9KO7:;9B7H79?DE8H;;D;BC?ICEI7BLEGK;
;N9;F9?ED7BC;DJ; O C;:?7DJ; H;IEBK9?D CEJ?L7:7 9EDI?:;H;
?CFH;I9?D:?8B;IKDK;L7:;9B7H79?D
_ K7BGK?;H EJH7 :?B?=;D9?7 I?;CFH; GK; 9KCFB7 :EI 9ED:?9?ED;I 7
,;7F;HJ?D;DJ;7BEI<?D;I:;B7?DL;IJ?=79?DO8,;FH79J?GK;;D;B79JEE
:;DJHE:;BFB7PECxN?CE:;I;J;DJ7O:EI>EH7IFEHH;C?I?D>;9>77B7HJ
_ DJH; B7I :?B?=;D9?7I 7HJI J;H """ %+"& O 8?I """ % ;B
#KP=7:E :;8;Hx H;9787H ?D<EHC79?D IE8H; B7 FEI?8B; F;D:;D9?7 :; KD
FHE9;IE9?L?BH;B79?ED7:E9EDBEI79JEI:;L?EB;D9?7:;={D;HEH;GK?H?;D:E
7B -H?8KD7B 9?L?B :; ?D>?8?9?D ;D B7 97KI7 7 BEI ;<;9JEI :; GK; I;7
9ED@KDJ7C;DJ;@KP=7:77DJ;BEI#/&
_ B 7HJ
H;=KB7 B7 FEI?8B; FHx9J?97 :; FHK;87 7DJ?9?F7:7 7HJ
7DJ; B7 ?CFEI?8?B?:7: :; FHx9J?97 ;D @K?9?E EH7B ;IF;9?7BC;DJ; ;D
L?EB;D9?7:;={D;HEFH;L?7F;J?9?D:;F7HJ; ,;:E9KC;DJ7Hx;DIEFEHJ;
7FJE F7H7 B7 =H7879?D O H;FHE:K99?D :;B IED?:E O :; B7 ?C7=;D E FEH
C;:?E:;79J7
_ -HxC?J; :; 7K:?;D9?7 :; B7I F7HJ;I F;HIED7:7I O :;B &?D?IJ;H?E
?I97BJH7IB7I:?B?=;D9?7IKH=;DJ;IF7H77:EFJ7HB7H;IEBK9?DFHE9;:;DJ;
7HJ
_ +;IEBK9?ED;I :;B #KP=7:E :; =K7H:?7 )E:Hx 7 ?9J7H 7KJE EH7B
:E9KC;DJ7:E;D79J7:;9EDJ?DK79?D:;B@K?9?EHxF?:E;D;BIKFK;IJE:;
GK; 9EDI?:;H; IK<?9?;DJ;I B7I :?B?=;D9?7I FH79J?97:7I 'E 978; H;9KHIE
7B=KDE8)K;:;:;9?:?HDE9EDJ?DK7HFEH;IJ;@K?9?EHxF?:E
W )EHGK; ;B >;9>E DE I;7 9EDIJ?JKJ?LE :; ?D<H799?D F;D7B7KJE :;
IE8H;I;?C?;DJE B?8H; 7HJ
` ;D H;B79?D 9ED ;B 7HJ ` O ;B
W )EH ?DIK<?9?;D9?7 :; @KIJ?<?979?D :; B7 F;HF;JH79?D E FEH DE >78;H
79JEH9EDE9?:E^IE8H;I;?C?;DJEFHEL?I?ED7B7HJ
`;DH;B79?D9ED
;B `O;B O
W )EHGK; ;B >;9>E I;7 :;B?JE B;L; ^;D@K?9?7C?;DJE ?DC;:?7JE 7HJ}9KBE
`
W )EHGK; ;B >;9>E ;IJKL?;H; 7JH?8K?:E 7 B7 @KH?I:?99?D C?B?J7H ;D 9KOE
97IEI;?D>?8?Hx7<7LEH:;BH=7DE9ECF;J;DJ;7HJ
`;DH;B79?D
9ED;B7HJ _
W)EHGK;JE:EIBEI?CFKJ7:EI<K;H;DC;DEH;I:;;:7:F;D7B^JH7IB7:E7B
?I97B:;&;DEH;I7HJ
_;DH;B79?D9ED7HJ _
W)EHH;C?I?D7BFHE9;:?C?;DJE78H;L?7:EI?9EDI?:;H7?DIK<?9?;DJ;IB7I
:?B?=;D9?7I FH79J?97:7I EH:;D7Hx B7 9EDJ?DK79?D :;B FHE9;:?C?;DJE 9ECE
V:?B?=;D9?7I FH;L?7IY 9ED EJH7I :?B?=;D9?7I D;9;I7H?7I F7H7 9ED9BK?H B7
?DIJHK99?D IJ7 :;9?I?D FHE878B;C;DJ; IKIJ;DJ7:7 ;D B7 F;J?9?D :; B7I
F7HJ;IF;HIED7:7IO:;B&?D?IJ;H?E?I97B:;8;Hx<KD:7HI;7HJ
_
2;DJE:E97IE9ED:;LEBK9?D:;E8@;JEI?DJ;HL;D?:EI7HJ
"43830A20CB4:0@4A4<4AB=A>@=24A=A
DB7<7I;:;?DL;IJ?=79?D@K:?9?7B;B# H;IEBL;Hx79;H97:;B7IC;:?:7I
97KJ;B7H;I ;D :EI CEC;DJEI :?L;HIEI _ "DC;:?7J7C;DJ; :;IFK{I :; B7
FHx9J?97:;B7I:?B?=;D9?7IKH=;DJ;I;D;BJHxC?J;:;7K:?;D9?77B?I97BO7
B7I F7HJ;I F;HIED7:7I ;
_ "DC;:?7J7C;DJ; :;IFK{I :;B 7KJE EH7B GK;
79K;H:7 B7 9EDJ?DK79?D :;B FHE9;:?C?;DJE J7C8?{D FH;L?E JHxC?J; :;
7K:?;D9?7:;B7IF7HJ;I7HJI ;DH;B79?D9ED;B O9ED;BDK;LE
7HJ ""
D JE:E 97IE B7 :;9?I?D L?;D; FH;9;:?:7 :; 7K:?;D9?7 7HJ O
:;F;D:;Hx :; GK; ;N?IJ?;H;D E DE C;:?:7I 97KJ;B7H;I O7 7:EFJ7:7I D
KDEI97IEII;FHEDKD9?7IE8H;B7I97KJ;B7H;I;D;BC?ICE7KJEGK;H;IK;BL;
B7 IK;HJ; :;B FHE9;IE 7HJ J7B 9ECE IK9;:; 9ED ;B 7KJE :;
IE8H;I;?C?;DJE D EJHEI I; 9EDJ?D7 B7 97KI7 FEH BEI JHxC?J;I :;B @K?9?E
HxF?:EC;:?7DJ;7KJEEH7BIEB?9?J7D:E;B# ;D;BC?ICE79JE7B?I97BO
7B7IF7HJ;IF;HIED7:7IGK;I;H7J?<?GK;D;DBEF;:?:E97KJ;B7HC;DJ;7HJ
8<58<4;DH;B79?D9ED;B7HJ
EDJH7B7:;9?I?D97KJ;B7H978;H;<EHC7O7F;B79?DFK:?;D:EFB7DJ;7H
7F;B79?D :; <EHC7 IK8I?:?7H?7 7 7GK{BB7 F;HE I?D GK; I;7 D;9;I7H?E
?DJ;HFED;H FH;L?7C;DJ; ;B :; H;9KHIE :; H;<EHC7 F7H7 FH;I;DJ7H ;B :;
7F;B79?D7HJI ;DH;B79?D9ED;B7HJ
0A4>@4>0@0B=@8034:9C828==@0:
%7FH;F7H79?D:;B@K?9?EEH7BI;H;=KB7;DBEI7HJI O ,;I;=K?Hx
:; <EHC7 ?DC;:?7J7 O ;D 8H;L}I?CEI FB7PEI 7DJ; ;B # GK; 9EDE9? :; B7
<7I;@K:?9?7B?DL;IJ?=7:EH7
0(=1@4A48;84<B=0:B4@<0B8D00:9C828==@0:
,K <?D7B?:7: DE ;I J7D IBE FH;F7H7H ;B @K?9?E EH7B I?DE J7C8?{D B7 :;
;L?J7HBE%;99 _ ,;H;=KB7B77BJ;HD7J?L7;D;B7HJ ,;:?9J77KJE
EH7BFEH;BGK;I;C7D:7E8?;D7F;HJKH7@K?9?EE8?;DIE8H;I;?C?;DJE ED
KD?:7: :; 79JE I; FHEDKD9?7HxD B7I F7HJ;I H7J?<?97D:E E ;D IK 97IE
IEB?9?J7D:E C;:?:7I 97KJ;B7H;I )K;:;D :7HI; 7 ;IJ; H;IF;9JE :?L;HI7I
I?JK79?ED;I
,? ?I97B O 79KI7:EH F7HJ?9KB7H IEB?9?J7D ;B IE8H;I;?C?;DJE FEH
9K7BGK?;H7:;BEICEJ?LEI:;BEI7HJI OBE79EH:7Hx;B@K;PI7BLE
BEI IKFK;IJEI :; DC `
` ` ` O ` :;B 7HJ
) :;LEBL?;D:E B7I
79JK79?ED;I7B7I79KI79?ED;IF7H797B?<?979?D9EDJ?DK7D:E;B@K?9?E>7IJ7
I;DJ;D9?7 7 BEI ;<;9JEI ;D IK 97IE :; B7 ?CFEI?9?D :; C;:?:7I :;
I;=KH?:7:O:;B;D@K?9?7C?;DJE:;B7FH;J;DI?D9?L?B
,? ;B ?I97B IEB?9?J7 ;B IE8H;I;?C?;DJE DE ;N?IJ?;D:E 79KI7:EH
F7HJ?9KB7H 7DJ;I :; 79EH:7HBE BE FED:Hx ;D 9EDE9?C?;DJE :; B7I L}9J?C7I
DEF;HIED7:7I7<?D:;GK;;D;BFB7PE:;GK?D9;:}7IFK;:7D;DIK97IE
:;<;D:;H BE GK; 9EDI?:;H;D EFEHJKDE ,? DE BE >?9?;H;D I; 79EH:7Hx ;B
IE8H;I;?C?;DJE B7HJ
8F;HC?J;J7C8?{D7B@K;PH;C?J?H7BIKF;H?EH
@;HxHGK?9E:;B?I97BF7H7GK;H;IK;BL7I?FHE9;:;EDEB779KI79?D:;8;Hx
H;IFED:;H;D:?;P:}7I
,? ;B ?I97B E B7 79KI79?D F7HJ?9KB7H IEB?9?J7D @K?9?E EH7B ;B # BE
79EH:7Hx C;:?7DJ; 7KJE EH7B CEJ?L7:E I7BLE GK; 9ED9KHH7D BEI
FH;IKFK;IJEI :;B IE8H;I;?C?;DJE 7HJ ;D H;B79?D 9ED ;B ,;
;N?=;B7:E9KC;DJ79?D;D;BC;:?E:;H;FHE:K99?D:;;IJ7I79JK79?ED;I
IJ;7KJEDEI;HxIKI9;FJ?8B;:;H;9KHIE7B=KDE7HJ 8<58<4
CI: A6 >C:M>HI:C8>6 9: CDGB6 H: 6EA>86 :A 6GI N
67: EA6CI:6G G:;DGB6 N H> CD
;J:G: :HI>B696 6E:A68>{C FJ: EJ:9: >CI:GEDC:GH: HJ7H>9>6G>6B:CI: 8DC :A 9: G:;DGB6 D
H:E6G69D6GI N
1>4@BC@034:9C828==@0:
8?;HJE;B@K?9?EEH7BI;:?IJ?D=K;D:EIIKFK;IJEI7HJ 7*K;J7D
IBE ;N?IJ7 79KI79?D F8B?97 ?I97B O 8 *K; I; >K8?;H; 9EDIJ?JK?:E
79KI79?DF7HJ?9KB7HJ7C8?{D
94@2828=34:002CA028p<>s1:820s<820
%7I 79JK79?ED;I GK; I; IK9;:;D 9ED9;DJH7:7C;DJ; IED 7 F;HJKH7 :;
@K?9?EEH7B8"DC;:?7J7FH;I;DJ79?D:;B;I9H?JE:;79KI79?DFEH;B?I97B
EIK<EHCKB79?DEH7B9,;7B7C?;DJEF7H7@K?9?EEH7B7HJ "":
CFB7P7C?;DJE :;B 79KI7:E O ;D IK 97IE :;B H;IFEDI78B; 9?L?B F7H7
;I9H?JEI:;:;<;DI77DJ;;BH=7DE9ECF;J;DJ;F7H7;B;D@K?9?7C?;DJE7HJ
EB7<EHCKB;DEH7BC;DJ;FHE9;:?;D:E;DJ7B97IE7B79?J79?D:;
B7IF7HJ;IF7H79;B;8H79?D:;B@K?9?EEH7B 78;9ED<EHC?:7: BFB7PEI?D
;N9;:;H:;:}7I:;8;Hx<?@7HI;FEH;B# 7J;D:?:7IB7I9?H9KDIJ7D9?7I:;B
>;9>EOBEI:7JEI7FEHJ7:EI;DB7?DL;IJ?=79?D
94@2828=34:002CA028p<>0@B82C:0@
,; I;=K?HxD 7 F;HJKH7 :;B @K?9?E EH7B 8 CFB7P7C?;DJE 7B 79KI7:EH
F7HJ?9KB7HO7B?I97BF7H779KI79?D;D;BFB7PECxN?CE;?CFHEHHE=78B;
:;:EI:}7I^:?<;H;D9?7H;IF;9JE:;B97Hx9J;H?DC;:?7JE:;FH;I;DJ79?D:;
B779KI79?D;D;BIKFK;IJE:;B;@;H9?9?ED?9E:;B779KI79?DF8B?97^9
?J79?D:;B7IF7HJ;IFEH;B# F7H7B79;B;8H79?D:;B@K?9?EO7GK?;D;I
:;87D?DJ;HL;D?H;DB7FHK;877HJ ;DH;B79?D9ED;B
O
: CFB7P7C?;DJE :;B 79KI7:E O H;IFEDI78B; 9?L?B ;D IK 97IE F7H7 B7
<EHCKB79?D ;D BEI C?ICEI J{HC?DEI 7DJ;H?EHC;DJ; ;NFK;IJEI :; IKI
;I9H?JEI:;:;<;DI7
JC 8J6C9D CD H: =68: G:;:G:C8>6 6A 68JH69DG EDEJA6G 9:7: :CI:C9:GH: EDH>7A: HJ
>CI:GK:C8>{CH>:BEG:FJ:EDGA686A>9699:A9:A>ID:HIDH:6;68I>7A:
,?DEI;FH;I;DJ7B779KI79?D:;<EHC7?DC;:?7J7^;DBEIIKFK;IJEI:;
79KI79?DF8B?97D?97^EDEI;FH;I;DJ7;D;BFB7PE:;:EI:}7I^9ED
79KI79?D F7HJ?9KB7H^ ;B 7HJ ;IJ78B;9; 7 *K; I; H;GK;H?Hx
?DC;:?7J7C;DJ; 7B IKF;H?EH @;HxHGK?9E :;B ?I97B F7H7 GK; ;D ;B FB7PE :;
:EI :}7I FH;I;DJ; ;B ;I9H?JE :; 79KI79?D O 8 ,? ;B IKF;H?EH J7CFE9E BE
FH;I;DJ7H; I; ;DJ?;D:; GK; DE I; F?:; B7 7F;HJKH7 :;B @K?9?E EH7B O I;
:;9H;J7Hx;BIE8H;I;?C?;DJEB?8H;
$6H 8GxI>86H 6 :HI6 HDAJ8>{C H: 6H>:CI6C 6 &D :C86?6 8DC ADH HJEJ:HIDH A:<6A:H 9:A
HD7G:H:>B>:CID A>7G: 7 ,6BED8D FJ:96 8A6G6 A6 EDH>7A: G:HEDCH67>A>969 8>K>A ':&'.+%61 8
(J:9: ;6KDG:8:GH: A6 >BEJC>969 9: ADH 9:A>IDH 9 :HEGDI:<: 6 A6H Kx8I>B6H : :H9: JC
EJCID9:K>HI69:A6C6IJG6A:O6N8DCH:8J:C8>6H?JGx9>86H9:AHD7G:H:>B>:CIDA>7G:CDG:HJAI6
G6ODC67A:[EDG9:HEGDEDG8>DC696[D;G:8:G:A:;:8ID9:8DH6?JO<6966JC>C8JBEA>B>:CID
9: EA6ODH $6 HDAJ8>{C G:HEDC9: 6 JC :M8:HD 9: 8:AD EDG 96G G:HEJ:HI6 6A :C?J>8>6B>:CID
GsE>9D:>CB:9>6ID9:ADH9:A>IDHN:C9:IG>B:CID9:A6H<6G6CIx6H9:AEGD8:HD
A2@8B=A343454<A0
%EI?=D?<?97J?LE;I)H;I;DJ79?D?DC;:?7J7I7BLEBEIIKFK;IJEI;DGK;
I;<?@7FEH;B# KDFB7PE9ED9H;JEGK;DEFE:Hx;N9;:;H:;9?D9E:}7IDE
I; ;DJ?;D:; FHEHHE=78B;
,; FH;I;DJ7D 7DJ; ;B #KP=7:E :; BE );D7B
9ECF;J;DJ; F7H7 ;B ;D@K?9?7C?;DJE )H;I;DJ7:EI BEI C?ICEI 7DJ; ;B
#KP=7:E:;BE);D7BEFH;9BK}:EIBEIFB7PEI;B#K;P;N7C?D7HxB7IFHK;87I
FHEFK;IJ7I O :?9J7Hx 7KJE 7:C?J?;D:E E ?D7:C?J?{D:EB7I O ;D IK 97IE
FH;L;D:HxBED;9;I7H?EF7H7B7FHx9J?97:;B7FHK;877DJ?9?F7:77HJ
;DH;B79?D9ED;B
%=A818:8303342=<5=@;8303>42C:80@83034A
78;B79ED<EHC?:7:;DI;:;:;BFHEF?E# L?: %;99 _ KD9K7D:E
<7LEH;9;B79;B;H?:7:C;HC7B7I=7H7DJ}7IO:;H;9>EI:;BEI?DL;IJ?=7:EIO
;D97KI7:EI7C{D:;IKFED;HKD7DEI;F7H79?D:;<KD9?ED;I;DJH;;BGK;
?DIJHKO;O;BGK;<7BB7
+JG<:6HxADFJ:9:H9:6A<JCDH;DGDHH:=6K:C>9D9:CDB>C6C9D8DBD?JHI>8>69:AB6OD
:HID :H 6E6G:8:C ADH " 9:A B6OD 6A :HI>AD 6C<ADH6?{C FJ: 9:H6GGDAA6GsC HJ 68I>K>969 9:
;DGB6 GsE>96 N 8J6H>>CHI6CIsC:6 G:HDAK>:C9D :C JC6 7G:K:969 9:H8DCD8>96 :C CJ:HIGD
H>HI:B6A6H86JH6HFJ:I>:C:6IG>7J>96H
B B;=?IB7:EH >7 GK;H?:E :?IJ?D=K?H :EI FEI?8?B?:7:;I ` *K; ;N?IJ7
79KI7:EH F7HJ?9KB7H H;=KBxD:EI; B7 9ED<EHC?:7: ;D ;B ;I9H?JE :; :;<;DI7
9ED B7 CxI =H7L; :; B7I 79KI79?ED;I 7HJ %+"& :; :?<}9?B
H;7B?:7:
` *K; J7D IBE ;N?IJ7 79KI7:EH F8B?9E 9KCFB?{D:EI; BEI
H;GK?I?JEI:;B7HJ
7 *K; ;B ?I97B 9EDIJ?JK?:E ;D F7HJ; D?97 >K8?;H; IEB?9?J7:E 7F;HJKH7
:;B@K?9?EEH7BO79EH:7:7FEH;B#K;P:;=K7H:?7>K8?;H;FH;I;DJ7:E;D;B
79JE ;I9H?JE :; 79KI79?D 8 *K; BEI >;9>EI E8@;JE :; 79KI79?D I;
97B?<?GK;D9ECE:;B?JE97IJ?=7:E9EDF;D7:;>7IJ77EI:;FH?I?D9ED
F;D7 :; CKBJ7 9K7BGK?;H7 GK; I;7 IK 9K7DJ}7 E 9ED EJH7 F;D7 :; :?IJ?DJ7
D7JKH7B;P7 9KO7 :KH79?D DE ;N9;:7 :; 7EI 9 *K; JH7JxD:EI; :;
F;D7 FH?L7J?L7 :; B?8;HJ7: B7 F;D7 IEB?9?J7:7 E B7 IKC7 :; B7I F;D7I
IEB?9?J7:7IDEIKF;H;H;:K9?:7;DKDJ;H9?EBEI:EI7EI:;FH?I?D
-C69:A6HD7?:8>DC:H6:HI6G:<JA68>{C:HFJ::HIsEDH>7>A>I6C9DFJ:A68DC;DGB>969H>C
9:H><C68>{C9:67D<69D9:D;>8>D:CADHHJEJ:HIDH:CFJ:CD=6N6CDB7G69DJCDE6GI>8JA6G
6;:8I6C9D8DC:AAD6A:?:G8>8>D9:A9:G:8=D9:9:;:CH6
C828==@0:A4<B4<2808;>C6<028p<G4942C28p<
,; H;C?J; 9ED 97Hx9J;H =;D;H7B 7B 78H;L?7:E 7HJ
%7I
F;9KB?7H?:7:;I IED _ ,? FEH CEJ?LE @KIJ?<?97:E DE FK:?;H; 9;B;8H7HI; ;B
@K?9?E EH7B ;D ;B :}7 I;7B7:E E DE FK:?;H; 9ED9BK?HI; ;D KD IEBE 79JE I;
I;7B7Hx;B:}7CxI?DC;:?7JEFEI?8B;O;DJE:E97IE:;DJHE:;BEI:}7I
I?=K?;DJ;IFED?{D:EBE;D9EDE9?C?;DJE:;BEI?DJ;H;I7:EI7HJ
_
BFB7PEF7H7:?9J7HI;DJ;D9?7;I:;:}7I79EDJ7H:;I:;B7J;HC?D79?D:;
B7L?IJ7 )E:Hx:?9J7HI;8<D=24I?DF;H@K?9?E:;B7:E9KC;DJ79?D:;B<7BBE
OKD7IK9?DJ7CEJ?L79?DC;:?7DJ;B7<;:;B%;JH7:E:;B7:C?D?IJH79?D
:; #KIJ?9?7 E ;D 7D;NE :;B 79J7 O JE:E ;BBE I?D F;H@K?9?E :; B7 FEIJ;H?EH
H;:799?D:;B7C?IC77HJ ;DH;B79?D9ED;B7HJ
,?I;:?9J7B7I;DJ;D9?7:;L?L7LEP;B?I97BOB7IF7HJ;I9EDE9?:E;B<7BBE
FK;:;D;NFH;I7HIK:;9?I?D:;DEH;9KHH?H9EDL?HJ?{D:EI;B7I;DJ;D9?7;D
<?HC; D 9K7BGK?;H EJHE IKFK;IJE 978; 7F;B79?D 7DJ; B7 ) 9K7D:E B7
I;DJ;D9?7;I:?9J7:7FEH;B#K;P:;BE);D7BE;DIK97IE7DJ;B7,7B7:;BE
);D7B :; B7 ' 9K7D:E I; :?9J FEH ;B #K;P ;DJH7B :; BE );D7B O I;
IKIJ7D9?7HxI;=DBEGK;:?IFED;DBEI7HJI 7
%6I>O68>DC:HAEA6ODE6G6EG:H:CI6G:A:H8G>ID9:;DGB6A>O68>{C:H9:9x6H;G:CI:6ADH
9:A67G:K>69D
AEA6OD9:A6H9:BsHE6GI:HE6G6EG:H:CI6G:H8G>ID9:6A:<68>DC:H:H9:
9x6H;G:CI:6ADH9:A67G:K>69D$6H:CI:C8>6H:9>8I6Gs:C:AEA6OD9:9x6H:C:A
67G:K>69DIG6HA68:A:7G68>{C9:A6K>HI6D7>:C:CADH9x6H:C:A67G:K>69DH><J>:CI:H6
A6G:8:E8>{C9:A6H68IJ68>DC:HH>CDH:8:A:7G6G:K>HI6 +JEJ:HID:HE:8>6A:HA6H:CI:C8>69:
ADH?J>8>DHGsE>9DHEDG68IDH9:K>DA:C8>69:<vC:GDFJ:H:GsG:8JGG>7A:8DC;DGB:6A6HKx6H
6AJ9>96HE:GD6CI:A6HH:88>DC:H:HE:8>6A>O696H:CA6B6I:G>69:A6(6GI
]N
$'(" +:6IG>7JN:86Gs8I:GEG:;:G:CI:6A6IG6B>I68>{C9::HI:G:8JGHD9:6E:A68>{CK>9$:88
\ H>B>HBD8DCIG6A6H:CI:C8>69>8I696:C6JH:C8>69:A68JH69D867:6CJA68>{C6GI
$:88
\
:GK?H?:7<?HC;P7FEH9ED<EHC?:7::;B?I97BOB7IF7HJ;I;D;B79JE:;
B7B;9JKH7EH7B:;B7I;DJ;D9?7FEHB7DE?DJ;HFEI?9?D:;7F;B79?DEFEH
B7 DE FHEIF;H78?B?:7: I; FHE9;:;Hx 7 IK ;@;9K9?D 7HJ 9ED<EHC; 7
B7IH;=B7I:;B78H;L?7:E
& "$ "$#&#
IJ; FHE9;IE ;I >;H;:;HE :;B @K?9?E :; <7BJ7I JH7I B7 7FHE879?D :; B7
%(
:; :; C7HPE GK; CE:?<?97 B7 %(
:;
:;
DEL?;C8H;:;B) ,KFH?C?:7IB7I<7BJ7II;C7DJ?;D;IEBEB79EDI?:;H79?D
:; :;B?JE H;IF;9JE :; B7I 9ED:K9J7I H;FHE9>78B;I F;D7BC;DJ; :;B?JEI
=H7L;IC;DEI=H7L;IOB;L;I7J;D:?;D:E7B7D7JKH7B;P7:;IKIH;IF;9J?L7I
F;D7I7HJ ) IJEI?=D?<?97GK;;DKDEI97IEIBEI>;9>EIJ?F?<?97:EI
9ECE:;J;HC?D7:7I<7BJ7I>7D:;@7:E:;I;HH;FHE9>78B;II?DCxI;DEJHEI
I; >7D H;9ED:K9?:E 7 ?B}9?JEI 7:C?D?IJH7J?LEI E 7 B7 L}7 9?L?B O ;D EJHEI
97IEI B7 C7OEH}7 >7D I?:E 9EDI?:;H7:7I ;D ;B DK;LE J;NJE 9ECE :;B?JEI
B;L;I
IJ7IKFH;I?D:;B7I<7BJ7IOIKUH;9EDL;HI?DX>7E8B?=7:E7BB;=?IB7:EH
7;<;9JK7HKD7CE:?<?979?D:;B7IDEHC7IFHE9;I7B;IF7H7IK7:7FJ79?D7
B7 DK;L7 H;7B?:7: F;D7B I} ;IJ; FHE9;:?C?;DJE L?;D; 7 I;H >;H;:;HE :;B
L?;@E @K?9?E :; <7BJ7I O CK9>7I :; IKI DEHC7I I; >7D C7DJ;D?:E 7KD
9K7D:E7:7FJ7:7I7B7I9?H9KDIJ7D9?7I^C7DJ;D?{D:EI;9ECE?DIF?H7:EH;I
:;B C?ICE ;B FH?D9?F?E :; EH7B?:7: O IK 9EDI;9K;D9?7 B7 9ED9;DJH79?D :;
79JK79?ED;I 7I} 9ECE B7 I?CFB?<?979?D :; <EHC7I^ 'E ;I I?D ;C87H=E
?:{DJ?9E7IK7DJ;9;IEH;@;CFBEBEJ;D;CEI;DB77CFB?7?D9EHFEH79?D:;B
FH?D9?F?E:;EFEHJKD?:7:H;=B7:7
Y;18B=340>:82028p<34:>@=24A=>=@34:8B=A:4D4A
I;B;D@K?9?7C?;DJE:;B7I9ED:K9J7IJ?F?<?97:7I9ECE:;B?JEIB;L;I;D;B
);IJE;IBE97IJ?=7:EI9EDF;D7IDEFH?L7J?L7I:;B?8;HJ7:;DJH;KD:}7O
KD 7E O B7 F;D7 :; CKBJ7 >7IJ7 JH;I C;I;I 7HJI O O )
>EH7 8?;D ;IJ7 7<?HC79?D BB;L7 7 9EDI?:;H7H GK; IED CK9>7I B7I
9ED:K9J7IGK;L7D7I;HJH7C?J7:7IFEH;IJ;FHE9;:?C?;DJE:7:EGK;>7O
IKFK;IJEI:;;NJ;DI?D:;BEI:;B?JEIC;DEI=H7L;7BEIB;L;IOEJHEIGK;
?D:K:78B;C;DJ;L7D7FHEF?9?7HDKC;HEI7I:K:7I;DJEHDE7B77FB?979?D
EDE:;;IJ;FHE9;:?C?;DJE
+DC CJB:GDH6H A6H 9>;>8JAI69:H FJ: H: EG:H:CI6C :C A6 EGs8I>86 E6G6 9:I:GB>C6G 8JsC9D
:HI6BDH 6CI: JC 9:A>ID A:K: N 8J6C9D 6CI: JCD B:CDH <G6K: 6GI N A EJCID 9:
E6GI>96:HFJ:HDC9:A>IDHA:K:HA6H>C;G688>DC:HFJ:86HI><6A6A:N8DCE:C6A:K: +:IG6I69:A6
E:C6 6H><C696 6A 9:A>ID :C A6 A:N +: E6GI: 9: A6 8J6CIx6 D 9JG68>{C 9: A6 E:C6 E:GD CD HJ
BsM>BD9:B6C:G6FJ:H>:AAxB>I:BxC>BDH:=6AA6:C:AHJEJ:HID9:A6GIx8JAD (:H
A:K:6JCFJ::AAxB>I:BsM>BDH:EGDADC<J::>CK696:AIG6BDG:H:GK69D6ADH9:A>IDHB:CDH
<G6K:H 6GI ( HI6 H>IJ68>{C 69:BsH EJ:9: 686GG:6G 6A<JC6 9:HC6IJG6A>O68>{C 9:
6A<JCDH 9:A>IDH FJ: I:Cx6C HJ 8DCH>9:G68>{C N I>E>;>868>{C 9: 68J:G9D 8DC JC6 G:HEJ:HI6
E:C6A EG:I:C9>96 N FJ: 8DC A6 CJ:K6 CDGB6 EGD9J8: JC6 6B>CDG68>{C 9: 9:A>IDH B:CDH
<G6K:H 6 9:A>IDH A:K:H ><J6AB:CI: EJ:9: <:C:G6G 9J96H :C 8J6CID 6 HJ 8DCH>9:G68>{C
<G6K:969H>ADH=:8=DH9:A>8I>KDHAA:K6C6E6G:?696JC6E:C68DBEJ:HI6H>ID96HA6HE:C6H
FJ:I:C<66H><C696H:CIG6C:CADHIG6BDH9:A6GI (H:8DCH>9:G6Gx6CA:K:HNH>6A<JC6
9::AA6HADHJE:G669:CIGsC9DH::C6A<JCD9:ADHIG6BDH9:ADHB:CDH<G6K:H6GI (
E6G:8: G6ODC67A: 8DCH>9:G6GAD 6 ID9DH ADH :;:8IDH 8DBD 9:A>ID B:CDH <G6K:H C 8J6AFJ>:G
86HD A6 8DBEA:?>969 9: :HI6H CJ:K6H CDGB6H AA:K6 6 FJ: :C 8>:GIDH 86HDH =67Gs I>EDH FJ:
EJ:96CAA:K6GE:C6HA:K:HNDIGDHB:CDH<G6K:H<:C:G6C9D>C8:GI>9JB7G::CA66EA>868>{C
9:A6CDGB6NHD7G:ID9D9>HE6G>9699:8G>I:G>DFJ:6A6EDHIG:>BEA>869:H><J6A9699:IG6ID
6CI: A6 A:N J:HI>{C >CK:GH6 HJ8:9: 8J6C9D H: IG6I6 9: :HI67A:8:G ADH A>C9:H :CIG: :A 9:A>ID
<G6K:N:A9:A>IDB:CDH<G6K:969DFJ::C:HI:86HD8J6C9DA6E:C6EDGHJ:MI:CH>{CEJ:96
>C8AJ>GH: 6 A6 K:O :CIG: A6H B:C8>DC696H :C ADH 9DH EG>B:GDH C~B:GDH 9:A 6GI ( :A
9:A>IDH:Gs<G6K:
0@02B4@mAB820A64<4@0:4A34:>@=2438;84<B=>=@34:8B=A:4D4A
0 #0BC@0:4H0 ;I KD FHE9;:?C?;DJE :; :E8B; ?DIJ7D9?7 I;D9?BBE O CKO
78H;L?7:E;D;BGK;I;H;IF;J7DBEIFH?D9?F?EI:;EH7B?:7:9ED9;DJH79?D
?DC;:?79?D O FK8B?9?:7: 7:;CxI :; B7 9EDJH7:?99?D 7KD 9K7D:E I;
F;HC?J; B7 9;B;8H79?D :;B @K?9?E 9ED 7KI;D9?7 :; B7I F7HJ;I I?D GK; ;BBE
?CF?:7B7DEJ?<?979?DFEIJ;H?EH:;B7I;DJ;D9?77HJI
;D H;B79?D
O B7 DEJ?<?979?D :; B7 I;DJ;D9?7 :; 7F;B79?D 7HJ
J: :C HJ 9x6 8J:HI>DC696 A6 E:GB>H>7>A>969 9: A6 6JH:C8>6 9:A 68JH69D :C :A ?J>8>D 9:
;6AI6H 6JC 8J6C9D :A , 8DCH>9:G{ +,
9:
9: ;:7G:GD FJ: A6 A>7:GI69 9:
68JH68>{C E:GB>I>96 :C :A ?J>8>D 9: ;6AI6H N HJ EGDE>6 8DC;><JG68>{C 67G><676 HJ
8DCHI>IJ8>DC6A>9698J6C9DH:>C8DGEDG676CB:9>DHE6G6FJ::A68JH69DIJK>:G:8DCD8>B>:CID
9:HJ:M>HI:C8>6ADFJ::HE:8>6AB:CI:FJ:96768J7>:GIDEDGA6EGDE>69:CJC8>6H>:BEG:FJ:
H: 68DBE6z: 6 A6 8>I68>{C N A6 K>HI6 8DB>:C8: 8DC HJ A:8IJG6 +: 8DCH>9:G676 FJ: A6
G6I>;>868>{C9:A9:CJC8>6CI::C:A68ID9:A6K>HI6HD7G:ADH=:8=DH9:CJC8>69DH:FJ>K6Ax66A6
68JH68>{C 6JCFJ: CD ;J:G:C 86A>;>869DH C> =J7>:G: =67>9D E:I>8>{C 9: 8DC9:C6 $6
:ME:G>:C8>6 E6H696 =6 AA:K69D 6 >C8DGEDG6G JC EG:8:EID H:B:?6CI: 6GI
:C :A
EGD8:9>B>:CID EDG 9:A>IDH A:K:H
0 '5615 %#515 .# &'%.#4#%+S0 &'. &'070%+#06' '0 '. ,7+%+1
#(+4/#0&1 .15 *'%*15 &'070%+#&15 6'0&4N 8#.14 &' #%75#%+S0 #7037' 01 .15 %#.+(+37' 0+
5'R#.'2'0#?
1=;>4B4<280I9ECF;J;DJ;9ED97Hx9J;H=;D;H7BF7H7B7?DIJHK99?D
9EDE9?C?;DJE O <7BBE ;D ;IJ; FHE9;:?C?;DJE H;=KB7:E ;D ;B %?8HE /"
%+"&
_)^7HJI
7^;B#K;P:;"DIJHK99?D;D9?;HJEI
97IEI 9EDIJ?JK?:E 9ECE #K;P :; K7H:?7 IF;9}<?97C;DJ; J7C8?{D I;Hx
9ECF;J;DJ; 9K7D:E I; JH7J; :; :;B?JEI ;IF;9}<?9EI :; IK 9ECF;J;D9?7 ;B
#K;P:;/?EB;D9?7IE8H;B7&K@;H7HJ
!<J6AB:CI:EJ:9:H:G8DBE:I:CI::A"JO<69D9:AD(:C6AD:CIG6A9:ADH(:C6A8J6C9DH:
IG6I:9:9:A>IDH9:HJ8DBE:I:C8>68J6C9DA68DB>H>{C9:A9:A>IDA:K:DHJEGJ:76:HIJK>:G:
G:A68>DC69D 8DC ADH 9:A>IDH 9: ADH FJ: vHIDH HDC 8DBE:I:CI:H 6GI :H6E6G:8: A6
8DBE:I:C8>6FJ:I:Cx6CADH"JO<69DH9:(6OHD7G:9:I:GB>C696H;6AI6H969DFJ:CDA6I>:C:C
E6G68DCD8:G9:9:A>IDHA:K:H
9AB@C2BC@0G20@02B4@mAB820AIEDIKIJ7D9?7BC;DJ;B7IGK;I;FH;I;DJ787D
;D ;B @K?9?E :; <7BJ7 I7BLE B7 ?CFEHJ7DJ; ?DJHE:K99?D :;B FH?D9?F?E :;
EFEHJKD?:7: H;=B7:7 9ECE <EHC7 :; 9ED9BKI?D 7DJ?9?F7:7 :;B
FHE9;:?C?;DJEFEH:;B?JEIB;L;I
W)EHKDB7:EDEI;;N?=;KD779JK79?D@K:?9?7B:;?CFKJ79?DF7H7GK;
FK;:7FHE9;:;HI;7B77F;HJKH7:;B@K?9?EEH7B %7C;H7DEJ?9?7:;>;9>EI
FH;IKDJ7C;DJ; 9EDIJ?JKJ?LEI :; :;B?JE B;L; FEH 7J;IJ7:E FEB?9?7B FEH
:;DKD9?7 I;Hx IK<?9?;DJ; F7H7 B7 9?J79?D :; E<?9?E I?D 7K:?;D9?7 :; BEI
79KI7:EH;I
W)EHEJHEDE;N?IJ;FHEF?7C;DJ;:?9>EKDFHE9;:?C?;DJEFH;B?C?D7HD?
F;H}E:E?DJ;HC;:?E IJEI?=D?<?97GK;B7FK;IJ7;DC7H9>7:;BC?ICEFEH
<=B8B80 2@8;8<8A FEB?9?7B E :;DKD9?7 ?CFB?97 B7 7F;HJKH7 ?DC;:?7J7 :;B
@K?9?E EH7B >EH7 8?;D I; C7DJ?;D;D :EI CE:7B?:7:;I :?L;HI7I :;
FHE9;:?C?;DJE FEH :;B?JEI B;L;I :7:E GK; ;I FEI?8B; :?<;H;D9?7H FEH KD
B7:E ;B FHE9;:?C?;DJE ?DC;:?7JE F7H7 BEI :;B?JEI B;L;I :; B;I?ED;I E
C7BJH7JE :; E8H7 :; >KHJE <B7=H7DJ; :; 7C;D7P7I :; 9E799?ED;I E :;
?D@KH?7I O FEH EJHE B7:E ;B FHE9;:?C?;DJE 9ECD F7H7 :;B?JEI B;L;I DE
9EDJ;CFB7:EI;D;BIKFK;IJE7DJ;H?EH
: 8B028p< I KD7 :; B7I F?;P7I ;I;D9?7B;I :;B FHE9;:?C?;DJE GK;
=7H7DJ?P7 FH;9?I7C;DJ; ;B ;@;H9?9?E :; BEI :;H;9>EI O ;IF;9?7BC;DJ; :;B
:;H;9>E :; :;<;DI7 I KD 79JE 9ECFB;@E GK; 9ECFEHJ7 B7 9ECKD?979?D
:; ?D<EHC79?D O J7C8?{D ;I KD 79JE 9EDC?D7JEH?E 7B ;NFED;H GK{ :;8;
;<;9JK7HI;FEHGK?;DBEH;9?8; !78HxFEH;BBEGK;J;D;H;D9K;DJ7
7 GK?{D I; 9?J7 7B ?I97B ;D ;B FHE9;:?C?;DJE 9ECD I7BLE GK; ;B
:;B?JE B;L; <K;H; F;HI;=K?8B; IEBE 7 ?DIJ7D9?7 :; F7HJ; 7B GK;H;BB7DJ; E
:;DKD9?7DJ; I? BE >K8?;H; 7B E<;D:?:E O L}9J?C7 7B :;DKD9?7:E O 7 BEI
J;IJ?=EIOF;H?JEI7HJI
O
8EDJ;D?:E:;B79?J79?DI;?D<EHC7:;BBK=7H:}7O>EH7;DGK;I;L7
7 FHE9;:;H 7 B7 9;B;8H79?D :;B @K?9?E EH7B 9EDI;9K;D9?7 :;B ;NF;:?;DJ;
78?;HJE I?C?ICE I; 7:L?;HJ; :; B7I 9EDI;9K;D9?7I :; DE 9ECF7H;9;D9?7
9ED I7D9?D O 7F;H9?8?C?;DJE :; 9;B;8H79?D :;B @K?9?E ;D 7KI;D9?7
"=K7BC;DJ;I;?D<EHC7:;GK;:;8;9ECF7H;9;H9EDBEIC;:?EI:;FHK;87
:; GK; ?DJ;DJ; L7B;HI; 7HJI
O )K;:;D 7I?IJ?H 9ED
78E=7:EI?BE:;I;7DI7BLE;D:;B?JEIB;L;I9EDF;D7:;CKBJ79KOEB}C?J;
CxN?CE I;7 :; 7B C;DEI C;I;I ;D 9KOE ;D@K?9?7C?;DJE I; 7FB?97D B7I
H;=B7I=;D;H7B;I:;:;<;DI7OH;FH;I;DJ79?D7HJ "O""
D;BCEC;DJE:;B79?J79?DI;B;IIEB?9?J7Hx7JE:EI;BBEIGK;:;I?=D;D
I?:?IFED;D:;KD7:?H;99?D:;9EHH;E;B;9JHD?9EODC;HE:;J;B{<EDE
F7H7 H;C?I?D :; 9ECKD?979?ED;I O DEJ?<?979?ED;I ;D 97IE 9EDJH7H?E B7I
DEJ?<?979?ED;I B;I I;HxD H;C?J?:7I FEH 9EHH;E EH:?D7H?E 7B :EC?9?B?E GK;
:;I?=D;D7HJ
""O
;CA4<28034:02CA03= ED97Hx9J;H=;D;H7B;B@K?9?EFK;:;9;B;8H7HI;
;D 7KI;D9?7 :;B 79KI7:E I?;CFH; GK; 9EDIJ; IK :;8?:7 9?J79?D O GK; ;B
@K;P:;E<?9?EE7?DIJ7D9?7:;F7HJ;DE9EDI?:;H;D;9;I7H?7IK:;9B7H79?D
7HJ B B;=?IB7:EH ;IJ78B;9; ?D9BKIE KD7 97KI7 @KIJ?<?97:7 B7
H;I?:;D9?7 <K;H7 :; B7 :;C7H979?D :;B #KP=7:E DE J?;D; E8B?=79?D :;
9ED9KHH?H7B79JE:;B@K?9?EFK:?;D:E>79;H7B;=79?ED;IFEH;I9H?JEF7H7IK
:;<;DI7O7FE:;H7H;DIK97IE778E=7:EEFHE9KH7:EHF7H7GK;FH;I;DJ;
;D;B79JEB7I7B;=79?ED;I7HJ
+:EJ:9:G:6A>O6G:A?J>8>DDG6A6GIH
N 8DC6JH:C8>69:8J6CIDHHDC8>I69DH6A
B>HBD >C8AJ>9D :A 68JH69D $6 >C8DBE6G:8:C8>6 6BvC 9: 8DCH:8J:C8>6H EGD8:H6A:H [
8DCI>CJ>9699:AEGD8:HD8DCHJ6JH:C8>6[EGDKD86H6C8>DC:HE:8JC>6G>6HBJAI69:
6
:JGDH6GI
C 8J6CID 6 A6 EDH>7A: HJHE:CH>{C D CD E6G:8: FJ: A6 9:8>H>{C FJ:96 :C B6CDH 9:A
IG>7JC6AEDG6EA>868>{C9:A6K>:?69D8IG>C6:CA6H;6AI6H9:B6C:G6FJ:ED9Gx6CD68DG96GH:
A6HJHE:CH>{CH>N6=J7>:G69:8A6G69D8DC6CI:G>DG>969DEJ9>:G6=68:GAD8DBDH:E:GB>I::C
:A6GI EDG:H8G>ID
<%=ABC:028p< %7?DJ;HL;D9?D:;B8E=7:EDE;ID;9;I7H?79ED97Hx9J;H
=;D;H7B ;7>}GK;9ECEI;I;7BAC>@07B:;DKD9?7:EI;B;?D<EHC7:;
GK;FK;:;EDE9ECF7H;9;H9ED{B 'EI;;IJ78B;9;FEH;BBEB79?J79?D7B
C?ICE 9ED 97Hx9J;H =;D;H7B 7KD 9K7D:E B7 9?J79?D :;8?;H7 ;DJ;D:;HI;
;NJ;DI?L7 7 7GK{B 7HJI ;D H;B79?D 9ED B7 GK;H;BB7 I?D <?HC7 :;B
78E=7:ED?FHE9KH7:E7HJI
O
+> A6 E6GI: FJ>:G: H:G 6H>HI>96 9: 7D<69D N EDG BDI>KDH ?JHI>;>869DH CD EJ:9: :HI6G
EG:H:CI: :C A6 K>HI6 DG6A 9:7: 8DCH>9:G6GH: 8DBD 86JH6A 9: HJHE:CH>{C :C ADH IvGB>CDH
EG:K>HIDH:C:A6GI $D8DCIG6G>DEGDKD86Gx6>C9:;:CH>{C
IJ7 H;=B7 =;D;H7B J?;D; KD7 ;N9;F9?D 9K7B ;I ;B IKFK;IJE :;
;D@K?9?7C?;DJE :; :;B?JEI B;L;I GK; BB;L;D 7F7H;@7:7 F;D7 :; CKBJ7 9KOE
B}C?J; I;7 :; 7B C;DEI C;I;I :7:E GK; ;D ;IJEI 97IEI >7 ;DJ;D:?:E ;B
B;=?IB7:EH7HJ ""GK;:;8;7FB?97HI;B7IH;=B7I=;D;H7B;I:;:;<;DI7
OH;FH;I;DJ79?D
=%=B4<28028p<34:0@278D=;0<854AB028p<34:>@8<28>8=34=>=@BC<8303
4<:=A9C828=A>=@34:8B=A:4D4A4:4;4<B=3854@4<2803=@34:0A50:B0A%7%(
?D9EHFEH7B7FEJ;IJ7::;B?I97BF7H7J;HC?D7H:;<EHC77DJ?9?F7:7
;B FHE9;:?C?;DJE FEH H7PED;I :; EFEHJKD?:7: IJ7 FEJ;IJ7: IKFED;
:;IL?D9KB79?D:;BUL?;@EX@K?9?E:;<7BJ7IOFK;:;:7HI;9K7D:E9ED9KHH7D
B7II?=K?;DJ;I9?H9KDIJ7D9?7I
7B:;B?JEB;L;:;DKD9?7:EH;IKBJ;:;CKO;I97I7=H7L;:7:7B7L?IJ7:;
B7 D7JKH7B;P7 :;B >;9>E ^L7BEHxD:EI; B7 7DJ?@KH?:?9?:7: C7J;H?7B :; B7
9ED:K9J7^IKI9?H9KDIJ7D9?7IOB7IF;HIED7B;I:;B7KJEH
+: =68: C:8:H6G>D EDC9:G6G ADH :A:B:CIDH H:z6A69DH 8DC 6A<~C 8G>I:G>D D7?:I>KD
>CI:GEG:I6I>KD 9: K6ADG68>{C 9:A H><C>;>869D 9: SBJN :H86H6 <G6K:969V DBD 9>HEDC: A6
>G8JA6G 9: A6
ED9Gx6C K6ADG6GH: ADH I>EDH E:C6A:H 9:H9: :A EJCID 9: K>HI6
JI>A>I6G>D D ;>C6A>HI6 8DCH>9:G6C9D FJ: E6G6 FJ: A6 G:CJC8>6 9: A6 688>{C EJ:96 ?JHI>;>86GH:
9:7:8DC8JGG>GJC6B:CDGC:8:H>9699:IJI:A6EDGA6H8>G8JCHI6C8>6H8DC8JGG:CI:HIG676?6C9D
8DC9DHE6GsB:IGDH8DBEA:B:CI6G>DH:AK6ADGG:A6I>KD9:A7>:C?JGx9>8DIJI:A69DEDGA6CDGB6
EDG :?:BEAD H:G B:CDH EGD8A>K: 6A 6G8=>KD 8J6C9D H: 6;:8I:C 7>:C:H E:GHDC6A:H 8DBD A6
>CI:<G>969 ;xH>86 N BDG6A A6 9><C>969 D A6 A>7:GI69 N A6 >CI:CH>969 9:A 96zD D G>:H<D
:;:8I>K6B:CI: D86H>DC69DH >C9:BC>O68>{C D CD 9:A B>HBD (D9Gx6 K6ADG6GH: I6B7>vC FJ:
ADH 6CI:8:9:CI:H E:C6A:H EDG 9:A>IDH A:K:H H: IDB6GsC :C 8DCH>9:G68>{C 8DBD :A:B:CID
HJ7?:I>KD69K:GHDE6G6K6ADG6GA6DEDGIJC>9699:AHD7G:H:>B>:CID9:A686JH6
8'E;N?IJ7KD?DJ;H{IF8B?9EH;B;L7DJ;;DB7F;HI;9K9?D:;B>;9>E7HJ
_
JC8J6C9DI6B7>vC:HI:8DC8:EID6;:8I66A66CI>?JG>9>8>969B6I:G>6A9:A68DC9J8I6A6
>G8JA6G 9: A6
:CJB:G6 6A<~C 8G>I:G>D E6G6 HJ >CI:GEG:I68>{C A6 G:>I:G68>{C D
;G:8J:C8>69:ADH=:8=DH9:A6B>HB6C6IJG6A:O66JC8J6C9DJCD6>HA69DEJ9>:G:>C8DGEDG6G
>CI:GvH E~7A>8D G:A:K6CI: :C A6 E:GH:8J8>{C D A6 C:8:H>969 H:CI>96 9: EGDI:88>{C 9: A6
Kx8I>B6 FJ: AA:K: 6 8DCI>CJ6G 8DC A6 86JH6 &D E6G:8: G6ODC67A: :A 6G8=>KD 6 IxIJAD 9:
:?:BEAD9:ADHEGD8:9>B>:CIDH>C8D69DHEDG68IDH9:K>DA:C8>6;xH>86NEHxFJ>86:C:AH:CD
9: A6 8DCK>K:C8>6 ;6B>A>6G D EDG ;6AH:969 9D8JB:CI6A D 8DCIG6 A6 9B>C>HIG68>{C (~7A>86
:CIG:DIGDH &DED9GsK6ADG6GH::HI:96IDH>C:K6AJ6GA6DE>C>{C9:A6Kx8I>B66GI ]
&D H: IG6I6 9: 8DCH>9:G6G FJ: :H 67HDAJI6B:CI: 9:I:GB>C6CI: A6 EDH>8>{C 9: A6 Kx8I>B6 H>
7>:C IG6H :A . 9:7: H:G Dx96 E6G6 A6 8DC;DGB68>{C 9: A6 DE>C>{C EDG E6GI: 9:A >H86A 9:
:HI:BD9D:A6G8=>KDHDADH:HDA>8>I6GsH>C>C<JC6Kx8I>B69:CJC8>6DB6C>;>:HI6JC>CI:GvH
:MEAx8>ID:CA6E:GH:8J8>{C9:A=:8=DD8J6C9DB6C>;:HIsC9DAD:HI6EDHIJG6EJ:96BDHIG6GH:
8DBD>C;JC9696>GG68>DC6AD6G7>IG6G>6
; ;IJ; CE:E BEI JHxC?J;I 7 I;=K?H F7H7 ;B ;@;H9?9?E O 7FB?979?D :; B7
EFEHJKD?:7: FEH ;B ?I97B I;HxD J;IJ7:E FEB?9?7B 9ED E<H;9?C?;DJE :;
799?ED;IFEHB7)EB?9}7O9ED?D<EHC79?ED;I7B:;DKD9?7DJ;O7BE<;D:?:EO
F;H@K:?97:E
9K;H:E @K:?9?7B :; ?D9E79?D :;B FHE9;:?C?;DJE F7H7
;D@K?9?7C?;DJE:;:;B?JEIB;L;I IB7FH?C;H7:;9?I?D@K:?9?7BGK;?CFB?97
KD7 79;FJ79?D :; H;B;L7D9?7 F;D7B :; BEI >;9>EI E8@;JE :; 7J;IJ7:E E
:;DKD9?7 O :; IK FHEF?7 9ECF;J;D9?7 -H7IB7:E 7B ?I97B F7H7 GK; I;
FHEDKD9?; FK:?;D:E DE ?DIJ7H B7 J;HC?D79?D 7DJ?9?F7:7 9ED ?DC;:?7J7
9;B;8H79?D:;B@K?9?EI?9ECF7H;9?;HEDB7IF;HIED7I9?J7:7IEDE>78?;D:E
9ECF7H;9?:E7B=KD7;B@K;PDE9EDI?:;H;?CFH;I9?D:?8B;IKFH;I;D9?77HJ
_ E O7 B7 J;HC?D79?D 7DJ?9?F7:7 :;B FHE9;IE C7D?<;IJ79?D :;B
FH?D9?F?E:;EFEHJKD?:7:
IJ7 C7D?<;IJ79?D :; EFEHJKD?:7: FEH ;B ?I97B GK;:7 7I?C?ICE
9ED:?9?ED7:77B7D7JKH7B;P7:;:;B?JEB;L;F8B?9EI;C?F8B?9EEFH?L7:E
;IJE ;I 7 GK; B7 F;HI;9K9?D :;B :;B?JE B;L; ;N?@7 E DE B7 :;DKD9?7 :;B
E<;D:?:E E F;H@K:?97:E ,? I; ;N?=; B7 :;9B7H79?D :;B :;DKD9?7DJ; ;D
@K?9?E 7<?HC7D:E BEI >;9>EI :;DKD9?7:EI J?;D; L7BEH :; 79KI79?D 7KD
9K7D:E DE 97B?<?GK; D? I;7B; F;D7 O B7I 7JH?8K9?ED;I 7B ?I97B GK;:7D
C;HC7:7IE;B?C?D7:7I
Hx :C ADH E~7A>8DH CD H: A>B>I6 A6 EDI:HI69 9:A >H86A N EDG :AAD H: A: E:GB>I: :HI6
B6C>;:HI68>{C 9:A EG>C8>E>D 9: DEDGIJC>969 C ADH H:B>E~7A>8DH :A >H86A EJ:9: IG6H
>CHIGJ88>{C9:A>H86A:C:G6A9:AHI69D9:?6G9:6H>HI>GCD:B>I>:C9D>C;DGB:6GI
C
:A EG>K69D >C?JG>6H <G6K:H EGD9J8>96H H>C EJ7A>8>969 6GI
( H: G:FJ>:G: FJ:G:AA6 9:A
D;:C9>9D D HJ G:EG:H:CI6CI: A:<6A 6GI
( 9: BD9D FJ: :A >H86A 86G:8: 9:
A:<>I>B68>{CE6G6:A:?:G8>8>D9:A6688>{CE:C6A
%7 :;9?I?D 7 ;IJEI ;<;9JEI IE8H; B7 9;B;8H79?D :;B @K?9?E EH7B E ;B
IE8H;I;?C?;DJEL;D:Hx9ED:?9?ED7:77B?D<EHC;FH;I;DJ7:EFEH;B?I97B
4A0@@=::=34:>@=2438;84<B=
N?IJ;D :EI CE:7B?:7:;I H;=KB7:7I GK; 7J?;D:;D 7 L7H?EI 9H?J;H?EI FEH
KDB7:E;BJ?FE:;:;B?JEB;L;FEHEJHEB7<EHC7;DGK;BEI>;9>EIBB;=7D7
9EDE9?C?;DJE:;B@KP=7:EHO7;BBEI;KD;KD:7JECxIGK;FK;:79EDE9;H
:;B797KI7;B#K;P:;"DIJHK99?D;DIKI;HL?9?E:;=K7H:?7EGK;;IJEDE
I;7FEI?8B;
0%@=2438;84<B=8<;4380B=>0@034:8B=A:4D4A
,; JH7C?J7Hx FEH ;IJ7 CE:7B?:7: 9K7D:E I; :;D :EI 9ED:?9?ED;I ,;
JH7J;:;:;B?JEIB;L;I:;B;I?ED;IEC7BJH7JE:;E8H7:;>KHJE<B7=H7DJ;:;
7C;D7P7I :; 9E799?ED;I E :; ?D@KH?7I
%7 )EB?9}7 #K:?9?7B >K8?;H7
B;L7DJ7:E7J;IJ7:EFEHJ7B;I>;9>EI7B>78;HJ;D?:E9EDE9?C?;DJE:;;BBEI
;IJ7D:E ?:;DJ?<?97:E IK FH;IKDJE 7KJEH )H;I;DJ7 ;B 7J;IJ7:E FH;9?I7C;DJ;
7DJ; ;B #KP=7:E :; "DIJHK99?D GK; >7O7 :; ;D@K?9?7HBEI E 7DJ; EJHE F;HE
:;DJHE:;BC?ICE)7HJ?:E#K:?9?7B9ED9?J79?D7DJ;;B#KP=7:E:; K7H:?7
:; E<;D:?:EI O F;H@K:?97:EI :;DKD9?7DJ; :;DKD9?7:E O J;IJ?=EI GK;
FK:?;H;D :7H H7PD :; BEI >;9>EI 7HJ
D ;IJEI 97IEI B7
JH7C?J79?D:;;IJ;FHE9;:?C?;DJEI;=K?HxB7II?=K?;DJ;I79JK79?ED;I
W 8B028p< ;D BEI J{HC?DEI ;NFK;IJEI 7B :;DKD9?7DJ; O :;DKD9?7:E
E<;D:?:EIEF;H@K:?97:EIOFEI?8B;IJ;IJ?=EI7DJ;;B#KP=7:E:; K7H:?7E
#KP=7:E:;/?EB;D9?7IE8H;B7&K@;HI?<K;H;9ECF;J;DJ;9EDH;C?I?D7
{IJ;:;B7J;IJ7:E7HJ
D;IJ;FHE9;:?C?;DJE;IB7)EB?9}7#K:?9?7BB7
GK;BB;L77978EB7IC?IC7I;D9EEH:?D79?D9ED;B#KP=7:E:; K7H:?7E
;DIK97IE;B#KP=7:E:;/?EB;D9?7IE8H;B7&K@;H7HJ
OI?;D:E
;IJ7I9?J79?ED;I7:@KDJ7:7I7B7J;IJ7:EGK;I;;DJH;=77B@K;P
C:ABDB:CID9:A68>I68>{CH:A:HHDA>8>I6GsFJ:9:H><C:CH>9>HEDC:C9::AADH9:JC6
9>G:88>{C 9: 8DGG:D :A:8IG{C>8D N JC C~B:GD 9: I:Av;DCD E6G6 8DBJC>868>DC:H N
CDI>;>868>DC:H9:DIGDBD9DH::;:8IJ6GsC6A9DB>8>A>DEDG8DGG:DDG9>C6G>D6GI
!!
,;:?9J77B<?D7B?P7HB7L?IJ7E:;DEI;HFEI?8B;;DBEI:}7II?=K?;DJ;IB7
I;DJ;D9?7 ,; DEJ?<?97 7 B7I F7HJ;I O 7 B7I L}9J?C7I 9ED ?D:?979?D :; BEI
H;9KHIEIFHE9;:;DJ;IH=7DE9ECF;J;DJ;OFB7PE7HJ
+: EA6CI:6 A6 9J96 9: H> 9:7>:G6 8DCH>9:G6GH: 6EA>867A: A6 8DBE:I:C8>6 9: JCD HDAD
B6<>HIG69D 9: A6 J9>:C8>6 8J6C9D H: >CI:GEDC<6 6E:A68>{C 8DBD :C ;6AI6H D CD :7>:G6
:CI:C9:GH: 6EA>867A: :A B>HBD 8G>I:G>D FJ: :C ADH 9:BsH 9:A>IDH 6 H67:G IG>7JC6A >CI:<G69D
EDGIG:HB6<>HIG69DH9:A6(HDAJ8>{C:CID9D86HDBsH<6G6CI>HI6
%7I;DJ;D9?7FK;:;I;H<?HC;O;@;9KJ78B;:;<EHC7?DC;:?7J7I?B7IF7HJ;I
9EDE9?:E ;B <7BBE >K8?;H7D C7D?<;IJ7:E ;D ;B 79JE IK ?DJ;D9?D :; DE
H;9KHH?H7HJ
C ID9D 86HD A6 :?:8J8>{C FJ:96 8DC9>8>DC696 6 FJ: EDH>7A:H D;:C9>9DH D E:G?J9>869DH
FJ:CD;J:GDCE6GI::C:AEGD8:HDIG6HA6CDI>;>868>{C9:A6H:CI:C8>6CDG:8JGG6C 67GsFJ:
:HE:G6G6A6<DI6B>:CID9:AEA6ODE6G6FJ:H:6:?:8JI>K66GI C:AHJEJ:HID9:8DC9:C6
8DC EGDCJC8>6B>:CIDH >C9:I:GB>C69DH HD7G: G:HEDCH67>A>969:H 8>K>A:H =67Gs 9: :HI6GH: 6A
>C8>9:CI:9:A>FJ>968>{CE6G68J6CI>;>86G96zDHNE:G?J>8>DH6GIH
NHH 9:A6$N
N
$*!%
1%@=2438;84<B=2=;s<=64<4@0:>0@034:8B=A:4D4A
,;JH7C?J7Hx7JH7L{I:;;IJ;FHE9;:?C?;DJE9ECDE=;D;H7BF7H7:;B?JEI
B;L;IK7D:EI;JH7J;:;:;B?JEIB;L;IDE9EDJ;CFB7:EI;D;BIKFK;IJE
7DJ;H?EH
N?IJ7 7J;IJ7:E FEB?9?7B E :;DKD9?7 7DJ; KD # ;IJ7D:E
?:;DJ?<?97:E ;B :;DKD9?7:E 7HJ
FK:?;D:E 9;B;8H7HI; :; <EHC7
?DC;:?7J7;D;BC?ICEE:;DEI;H7I}7DJ;;B#KP=7:E:;"DIJHK99?DDE
:; K7H:?7 E 7B GK; B; 9EHH;IFED:7 2 I; I;=K?HxD B7I I?=K?;DJ;I
79JK79?ED;I
B4AB03= G @4;8A8p< 0: 9ED B7I :?B?=;D9?7I FH79J?97:7I O ;B
E<H;9?C?;DJE:;799?ED;I7BE<;D:?:EEF;H@K:?97:E7HJI OO
B7:;I?=D79?DI?:?IFED;:;;BBEI:;KD7:?H;99?D:;9EHH;E;B;9JHD?9EO
KD DC;HE :; J;B{<EDE F7H7 9ECKD?979?ED;I O DEJ?<?979?ED;I ;D 97IE
9EDJH7H?EI;DEJ?<?97HxFEH9EHH;EEH:?D7H?E7B:EC?9?B?E7HJ
428A8p<9C38280:IE8H;FEI?8B;IE8H;I;?C?;DJE^9EDBEIC?ICEI;<;9JEI
7DJ;I :;I9H?JEI^ E ?DC;:?7J7 9;B;8H79?D :;B @K?9?E JE:E O GK; I;
9EDI?:;H; 9ECF;J;DJ; F7H7 9EDE9;H :;B 7IKDJE :; BE 9EDJH7H?E H;C?J; 7B
9ECF;J;DJ; B @K?9?E ?DC;:?7JE I; :7 9K7D:E ,; >7BB; ?:;DJ?<?97:E ;B
:;DKD9?7:E
,;7 FEI?8B; 9?J7H 7 JE:7I B7I F;HIED7I GK; :;87D I;H
9EDLE97:7I C?;DJH7I :KH; ;B I;HL?9?E :; =K7H:?7 O /7BEH7Hx I? ;IJ7
?DC;:?7J;P<HKIJH7B7FHx9J?97:;FHK;87JH7I9;D:;DJ;
+8AB0=@0:OF8B?97^I7BLEFEH97KI7GK;BE?CF?:7<KD:7:7C;DJ;^I;
:;I7HHEBB7HxI;=DBE;NFK;IJE;D;BFHE9;:?C?;DJE?DC;:?7JEO:;79K;H:E
9EDB7H;=KB79?D:;B7HJ
] $:8IJG6 9: A6 FJ:G:AA6 D A6 9:CJC8>6 H> A6H =J7>:G:
] M6B:C 9: ADH I:HI><DH
8DCKD869DH N 9: DIGDH B:9>DH 9: EGJ:76 EGDEJ:HIDH EDG FJ:G:AA6CI: :A 9:CJC8>6CI: N :A
>H86AH>6H>HI>:G:N69B>I>9DHEDG:A"J:O ,G6HDxG6A68JH69DH:EG68I>86GsCA6HEGJ:76H9:
9:H86G<D I:HI><DH N DIG6H FJ: H: EGDEDC<6C N 69B>I6C ] !C;DGB: DG6A 9: A6H E6GI:H
DIDG<6C9DK6ADG9:68JH68>{C6A69:8A6G68>{C9:A9:CJC8>6CI:H>CD8DBE6G:8::A>H86A]
D8JB:CI68>{C6IG6KvH9:G:<>HIGD:A:8IG{C>8DD68I6:H8G>I6
,? DE I; FK:?;H; 9;B;8H7H ;B @K?9?E :KH7DJ; ;B I;HL?9?E :; K7H:?7 B
B;JH7:E :; B7 7:C?D?IJH79?D :; @KIJ?9?7 I;7B7Hx F7H7 @K?9?E F7H7 ;B :}7
>x8?BCxIFHN?CEFEI?8B;:;DJHE:;BEIFH;:;J;HC?D7:EI7J7B<?DO;DKD
FB7PEDEIKF;H?EH7:}7I
,?9EDI?:;H7GK;DE;I9ECF;J;DJ;;BB;JH7:E
:;B77:C?D?IJH79?D:;@KIJ?9?7H;C?J;JE:EBE79JK7:E7BC?ICEF7H7GK;
I;H;7B?9;I;7B7C?;DJE:;B@K?9?EO9?J79?ED;I;D;B9ECF;J;DJ;7HJ
(4<B4<280 :; L?L7 LEP 7B <?D7B?P7H B7 L?IJ7 E ;D BEI :}7I I?=K?;DJ;I FEH
;I9H?JE 7FH;9?7D:E I;=D 9ED9?;D9?7 B7I 7B;=79?ED;I O FHK;87I :; B7I
F7HJ;IDEJ?<?9xD:EI;7B7IF7HJ;IO7BEIE<;D:?:EIEF;H@K:?97:EI7KDGK;
DE I; >K8?;H7D 9EDIJ?JK?:E 9ECE J7B;I ?D:?9xD:EI; BEI H;9KHIEI
FHE9;:;DJ;IH=7DE9ECF;J;DJ;OFB7PEF7H7?DJ;HFED;HBEI7HJ ,;Hx
<?HC; O ;@;9KJ78B; :; <EHC7 ?DC;:?7J7 9K7D:E B7I F7HJ;I C7D?<?;IJ7D
?DJ;D9?D:;DEH;9KHH?H7HJ 9EDFEI?8B;H;9KHIE:;BEIE<;D:?:EIE
F;H@K:?97:EI GK; DE I; 9EDIJ?JKO;HED ;D F7HJ; ;D ;B FHE9;IE :; 7>} GK;
>7O7GK;:;@7H7=EJ7H;BFB7PE7HJ
$ !& ' & 5 7>/?8 9;8-/<8 +,;/?3+.8 -0<50 '$,
%#$, + ;/08;6+ ./5 9;8-/<8 9/7+5 +,;/?3+.8 A /5 /74>3-3+63/7=8 ;X93.8 ./ ./53=8 #-8;7:9-
%[! !'%& #/08;6+ ./ 5+ # 86/7=+;38 + 5+ /A A + 5+ ./
./
8-=>,;/ -0<50 (%&"$$%59;8-/.363/7=89+;+/5/74>3-3+63/7=8;X93.8 -0<50 "$%
#$ "!,S, !" 8< 7>/?8< 9;8-/<8< 9/7+5/< 5 4>3-38 ;X93.8 (-719/5-
$"
!#8<./53=8<5/?/<+><+<A-87</->/7-3+<./5+./<+9+;3-3]7./5+<0+5=+<(-719/5-
$"!
($%!;8-/<89/7+5./<./5+3<=8;3+/<./<><8;[1/7/<2+<=+5+<8-3/.+.158,+5./563/.8
Lección Vigésimo cuarta
Especialidades procedimentales
C
*:<JA68>{CNC6IJG6A:O6?JGx9>86
dB7>ID9:6EA>868>{CND7?:ID9:AEGD8:HD
:8G:ID9:EGDEJ:HI69:>BEDH>8>{C9:E:C6:B>I>9DEDG:A>H86A
,G6B>I68>{C
6DCI:C>9D9:A68DBJC>868>{C
7DCI:C>9D9:A68DBE6G:8:C8>6
8;:8IDH9:A68DBE6G:8:C8>6>C8DBE6G:8:C8>6
,G:H8DCH>9:G68>DC:H>C>8>6A:H
HE:8>6A>969:H
6(G:HJEJ:HIDHEGD8:H6A:H
7HE:8>6A>969:H:CA6>CK:HI><68>{C
8%:9>96H86JI:A6G:H
9"J>8>DDG6A
:+:CI:C8>6N:?:8J8>{C
@
*6O{C9:H:GNG:<JA68>{C
>:C:H?JGx9>8DHEGDI:<>9DH
HE:8>6A>969:H:CG:A68>{C8DCADHHJ?:IDH
6DBE:I:C8>6D7?:I>K6".%
7DBE:I:C8>6I:GG>IDG>6A
8DBE:I:C8>6;JC8>DC6
HE:8>6A>969:H:C:AEGD8:9>B>:CID
HE:8>6A>969:H
*:;:G:C8>66ADH6;DG69DH
CC
C
C
&6IJG6A:O6ND7?:ID
DCI:C>9DN;DGB69:A6DG9:C
lG<6CD8DBE:I:CI:
(GD8:9>B>:CID
(GD8:HD9::MIG69>8>{C
"# " $W"$
%7%;O
:;CE:?<?979?D:;B7%+"&F7H7B77=?B?P79?D:;B7
#KIJ?9?7);D7BO;B<EHJ7B;9?C?;DJE:;B7I=7H7DJ}7IFHE9;I7B;I?DJHE:K@EKD7
?CFEHJ7DJ; DEL;:7: ;D ;B EH:;D7C?;DJE @KH}:?9E ;IF7EB ;B FHE9;IE FEH
79;FJ79?D:;:;9H;JE ,;H;=KB7;DBEI7HJ}9KBEI8?I7>7IJ78?I@
'46C:028p<G<0BC@0:4H09C@m3820
IKDL;H:7:;HEFHE9;IECED?JEH?EF;D7B;DB}D;79EDDKC;HEIEIF7}I;I
:;KHEF7 (<H;9;;B;C;DJEIF7H7I;H9EDI?:;H7:E9ECEKD7L}7;IF;9?7B
:7:E IK xC8?JE H;IJH?9J?LE :; 7FB?979?D O :7:7 IK <?D7B?:7: 7C{D :; IK
<KD:7C;DJE ^;9EDEC}7 FHE9;I7B^ FH;I;DJxD:EI; 9ECE KD CE:;BE :;
79;B;H79?D :; B7 @KIJ?9?7 F;D7B F7H7 :;B?JEI :; ;I97I7 =H7L;:7: 9ED
CxN?C7 9ED9;DJH79?D 7 <7LEH :; B7 E8J;D9?D :;B J}JKBE ;@;9KJ?LE IJ;
J}JKBEI;=;D;H77FHEFK;IJ7?D?9?7B:;B&?D?IJ;H?E?I97B7JH7L{I:;B:;9H;JE
:?9J7:E FEH {B FEIJ;H?EH 7KJE :; 7KJEH?P79?D :;B #K;P :; "DIJHK99?D
FEIJ;H?EH79;FJ79?DFEH;B;D97KI7:EOIK9EDL;HI?D;DJ}JKBE;IJE;I;D
I;DJ;D9?79ED:;D7JEH?7
)EH JE:E ;BBE J7DJE H;IF;9JE :; B7 JH7C?J79?D 9ECE H;IF;9JE :; B7
D7JKH7B;P7OFHE9;:?C?;DJE:;E8J;D9?D:;BJ}JKBE9ECEFEHIKxC8?JE:;
7FB?979?D DEI ;D9EDJH7CEI 7DJ; KD FHE9;IE :; D7JKH7B;P7 ;IF;9?7B B
B;=?IB7:EHFH;I;DJ7;IJ;FHE9;IE9EDKDUxC8?JE:;7FB?979?D:?<;H;DJ;7B
:; BEI FHE9;:?C?;DJEI :; @K?9?E HxF?:EX I? 8?;D ;I 9ECF7J?8B; 9ED ;BBEI
:7:EGK;I;:?I;7;IJ;FHE9;:?C?;DJEF7H77GK;BBEIIKFK;IJEI;DBEIGK;
DE;IFEI?8B;79K:?H7B;D@K?9?7C?;DJEHxF?:E7BDE9ED9KHH?H7B=KDE:;BEI
FH;IKFK;IJEI:;B7HJ}9KBE9EDL?HJ?{D:EI;;DKDFHE9;IE9ECFB;C;DJE
:;B;D@K?9?7C?;DJEHxF?:E
B FHEJ7=ED?ICE :;B &?D?IJ;H?E ?I97B ;I ?DD;=78B; :7:E GK; IK B78EH
BB;L77FED;H<?D7B7<7I;:;:?B?=;D9?7I9EDB7IEB?9?JK::;<?D7B?P79?D:;B
FHE9;IE C;:?7DJ; I;DJ;D9?7 9ED:;D7JEH?7 9KOE 9EDJ;D?:E I;7 ;B GK; I;
FHEFED; ;D IK :;9H;JE %7 78H;L?79?D :;B FHE9;IE ;I CKO I?=D?<?97J?L7
=;D;H7D:EKD79B7H77=?B?P79?D:;B7@KIJ?9?7F;D7BC;:?7DJ;B7H;:K99?D
E IKFH;I?D :; B7I :?B79?ED;I ?DD;9;I7H?7I I?;CFH; GK; JE:E ;BBE L;D=7
:;I:;;B:;8?:EH;IF;JE7BEI:;H;9>EI:;B7IF7HJ;I
Y;18B=340>:82028p<G=194B=34:>@=24A=
B 7HJ}9KBE 8?I 7 ;IJ78B;9; BEI H;GK?I?JEI GK; :;8;D 9ED9KHH?H
9KCKB7J?L7C;DJ; F7H7 GK; FK;:7 FHE9;:;HI; FEH ;IJ; FHE9;IE :;
79;FJ79?D:;:;9H;JE
` +;GK?I?JEE8@;J?LEB;=7BC;DJ;;IJ78B;9?:E*K;;B:;B?JE;IJ{97IJ?=7:E
9ED F;D7 :; CKBJ7 JH787@EI ;D 8;D;<?9?E :; B7 9ECKD?:7: E 9ED F;D7 :;
FH?I?D GK; DE ;N9;:7 :; KD 7E O GK; FK;:7 I;H IKIF;D:?:7 :;
9ED<EHC?:7: 9ED BE :?IFK;IJE ;D ;B 7HJ}9KBE 9ED E I?D FH?L79?D :;B
:;H;9>E79ED:K9?HL;>}9KBEI7CEJEHE9?9BECEJEH;I
` +;GK?I?JEIK8@;J?LE:;B?I97B*K;;B&?D?IJ;H?E?I97B;DJ?;D:7GK;B7
F;D7;D9ED9H;JE7FB?978B;7BEI>;9>EIGK;I;?CFKJ7D;IB7F;D7:;CKBJ7
EJH787@EI;D8;D;<?9?E:;B79ECKD?:7:O;DIK97IEB7F;D7:;FH?L79?D
:;B:;H;9>E79ED:K9?HL;>}9KBEI7CEJEHE9?9BECEJEH;I
` +;GK?I?JE IK8@;J?LE :; F7HJ;I *K; DE ;IJ{ F;HIED7:7 79KI79?D
FEFKB7H E F7HJ?9KB7H ;D B7 97KI7 H;GK?I?JE IK8@;J?LE :; GK?;D;I FK;:;D
9EDL;HJ?HI;;DF7HJ;F;D7BL}9J?C7E9K7BGK?;HF;HIED7F;HEDEBE>79;D
I?;D:E;B?I97B;BD?9E79KI7:EH
$6>CI:GK:C8>{C9:68JH69DGEDEJA6GD9:68JH69DGE6GI>8JA6G:CA686JH6D7HI68JA>O6Gx6:A
D7?:I>KD ;>C6A>HI6 9: :HI: EGD8:9>B>:CID FJ: :H :A 9: 6A86CO6G JC6 :MIG:B6 6<>A>969 N
8DC8:CIG68>{C 9: 68IJ68>DC:H FJ: AA:K: 6 EGs8I>86B:CI: EDC:G ;>C 6A B>HBD 9: ;DGB6 I6C
7G:K: :6=xFJ:H:=6N6:HI67A:8>9D8DBDG:FJ>H>ID:C:A6GIx8JAD7>H6EG:8>H6B:CI:A6
6JH:C8>69:E:GHDC68>{C9:68JH68>{CE6GI>8JA6GD668JH68>{CEDEJA6G
` +;GK?I?JE J;CFEH7B )7H7 FE:;H >79;HI; KIE :; ;IJ; FHE9;IE :;8;Hx
;D9EDJH7HI; B7 97KI7 ;D KD CEC;DJE :;IFK{I :; ?D?9?7:7I :?B?=;D9?7I :;
?DL;IJ?=79?DFEHB7<?I97B}7E:;?D9E7:EKDFHE9;:?C?;DJE@K:?9?7BO>7IJ7
B7<?D7B?P79?D:;B7<7I;:;?DIJHK99?D "D9BKIEI;F;HC?J;;IJ;FHE9;IE7KD
9K7D:E DE >7O7 I?:E BB7C7:E 7 :;9B7H7H ;B ?DL;IJ?=7:E I?;CFH; GK; I;
9KCFB7DBEIH;GK?I?JEI7DJ;I;NFK;IJEI7HJ 8?I7"
BE8@;JE:;;IJ;FHE9;IEF;D7BL?;D;9ED<?=KH7:E
7)EH;B>;9>E9H?C?D7BGK;I;B;?CFKJ7 ,;JH7J7:;KD>;9>EGK;BB;L7
7F7H;@7:7B7?CFEI?9?D:;KD7F;D7:;CKBJ7EJH787@EI;D8;D;<?9?E:;B7
9ECKD?:7:O;DIK97IE:;FH?L79?D:;B:;H;9>E79ED:K9?HL;>}9KBEI7
CEJEHO9?9BECEJEH;I
8 )EH B7 F;HIED7 FH;IKDJ7C;DJ; H;IFEDI78B; :; ;IEI >;9>EI 9EDJH7 B7
GK;I;:?H?=;;BFHE9;IEF;D7B
#KDJ7C;DJ; 9ED ;B ;@;H9?9?E :; B7 799?D F;D7B ;D ;B FHE9;IE F;D7B ;I
FEI?8B; 79KCKB7H ;D ;B C?ICE KD7 FH;J;DI?D 9?L?B 7HJ 8?I 8
` I;
JH7J7:;KDFHE9;IE9?L?B9EDE8@;JE9?L?B9B7H7C;DJ;I?8?;DJH7C?JxD:EI;
:; <EHC7 79KCKB7:7 7B F;D7B O ;D ;B GK; ;B E8@;JE I; 9?H9KDI9H?8; 7 B7
FH;J;DI?D 9?L?B IJ7 FH;J;DI?D 9?L?B I; :?H?=; 7 B7 E8J;D9?D :; B7
H;IJ?JK9?D :; B7 9EI7 ^I?;CFH; GK; ;B >;9>E >K8?;H; IKFK;IJE KD7
:;I7FHEF?79?D:;B7C?IC7^O7B7?D:;CD?P79?D:;BF;H@K?9?E
+: IG6I6 :C ID9D 86HD 9: JC6 EG:I:CH>{C :K:CIJ6A FJ: CD C:8:H6G>6 N :C ID9D 86HD :H6
:K:CIJ6A>969 9:E:C9:Gs 9: FJ: 6 IG6KvH 9:A =:8=D 9:A>8I>KD H: =J7>:G: >C8JGG>9D :C
G:HEDCH67>A>9698>K>A9:G>K6969:AB>HBD
42@4B= 34 >@=>C4AB0 34 8;>=A828p< 34 >4<0 4;8B83= >=@ 4:
8A20:
B FHE9;IE F;D7B CED?JEH?E H;IFED:; 7 KD7 2=<38B8= A8<4 ?C4 <=< B7
FEI?9?D FHE9B?L; >79?7 ;B C?ICE FEH ;B &?D?IJ;H?E ?I97B %EI H;GK?I?JEI
7DJ;H?EHC;DJ;;NFK;IJEIFED;D:;H;B?;L;GK;7C{D:;;D9EDJH7HI;7DJ;;B
H;IJH?D=?:ExC8?JE:;7FB?979?D:;BC?ICE;B?I97B:;8;9EDI?:;H7HGK;
;<;9J?L7C;DJ; BEI >;9>EI O B7 F;D7 FK;:;D H;9ED:K9?HI; FEH ;IJ7 L}7
FHE9;:?C;DJ7B O =;D;H7D ;B ?DIJHKC;DJE F7H7 ;BBE GK; ;I ;B :;9H;JE D
9EDI;9K;D9?7I;Hx?CFH;I9?D:?8B;7;<;9JEI:;;IJ;FHE9;IECED?JEH?EF;D7B
*K;;B?I97B9EDI?:;H;7FB?978B;7BEI>;9>EIGK;I;?CFKJ7DB7F;D7
;D9ED9H;JE7FB?978B;:;CKBJ7EJH787@EI;D8;D;<?9?E:;B79ECKD?:7:O
;DIK97IEB7F;D7:;FH?L79?D:;B:;H;9>E79ED:K9?HL;>}9KBEI:;CEJEH
*K;;B?I97B<EHCKB;:;9H;JE:;FHEFK;IJ7:;?CFEI?9?D:;F;D7 ,?
;B 7DJ;H?EH ;I H;GK?I?JE B;=7BC;DJ; ;IJ78B;9?:E {IJ; ;I B7 9ED:?9?D GK;
=;D;H7B7FHEF?7FEI?9?D:;B?I97B7DJ;;IJEI>;9>EI
HI: EGD8:HD EDG 68:EI68>{C 9: 9:8G:ID FJ:96 67HDAJI6B:CI: 8DC9>8>DC69D 6 A6 9:8>H>{C
9:A%>C>HI:G>D>H86A +{ADH>:A>H86A8DCH>9:G6FJ::HA6Kx669:8J696N6HxAD:MI:G>DG>O66
IG6KvH9:A9:8G:IDH:GsEDH>7A:HJIG6B>I68>{CEDG:HI6Kx6
%7:;9?I?D:;B?I97BI;<EHC7B?P77JH7L{I:;B:;9H;JE ED;IJ;:;9H;JE
;B &?D?IJ;H?E ?I97B FH;I;DJ7 KD7 FHEFK;IJ7 :; ?CFEI?9?D :; F;D7 :; B7I
I;7B7:7I 7DJ;H?EHC;DJ; FEH B7 9EC?I?D :; BEI >;9>EI GK; I; ?CFKJ7D 7B
;D97KI7:E7I}9ECE;DIK97IEB7FEI?8B;F;D7:;FH?L79?D:;B:;H;9>E7
9ED:K9?H L;>}9KBEI :; CEJEH IJ; :;9H;JE ;D ;B GK; <EHC7BC;DJ; I; L7 7
;<;9JK7H ;IJ7 FHEFK;IJ7 :;B ?I97B I;=D :?IFED; ;B 7HJ 8?I 9 :;8;Hx
9EDJ;D;H
":;DJ?<?979?D:;B?DL;IJ?=7:E7GK?;DI;?CFKJ7DBEI>;9>EIO7GK?;D
I;FHEFED;?CFED;HB7IF;D7I;NFK;IJ7I
;I9H?F9?D:;BEI>;9>EIFKD?8B;IGK;I;?CFKJ7D7B;D97KI7:EGK;
:;8;D D;9;I7H?7C;DJ; >7BB7HI; J?F?<?97:EI ;D BEI J{HC?DEI H;IJH?D=?:EI :;B
xC8?JE:;7FB?979?D:;;IJ;CED?JEH?EF;D7B
"D:?979?D :;B :;B?JE 9EC;J?:E O C;D9?D IK9?DJ7 :; B7 FHK;87
;N?IJ;DJ; ;8; 9EDI?:;H7HI; GK; ;B :;B?JE 9EC;J?:E :;8; >7BB7HI; ;D ;B
C7H9E :; BE GK; :?IFED; ;B 7HJ 8?I 7 O 7I?C?ICE :;8; >78;HI;
FH79J?97:EC;:?E:;FHK;87GK;BB;L;79EDI?:;H7HDEIEBEB7;N?IJ;D9?7:;
BEI >;9>EI O IK J?F?<?979?D I?DE J7C8?{D B7 FEI?8B; H;IFEDI78?B?:7: :;B
;D97KI7:EE;D97KI7:EI;DB79EC?I?D:;;IJEI>;9>EI
A =67A6G 9: EGJ:76 =6 9: :CI:C9:GH: :C :HIDH 86HDH N I:C>:C9D :C 8J:CI6 :A BDB:CID
EGD8:H6A:CFJ::A9:8G:IDH:K66:B>I>GFJ:;JC96B:CI6AB:CI:H:8:CIG6Gs:CADHB:9>DH9:
EGJ:76EG:8DCHI>IJ>9DHN:C8J6CIDH:A:B:CIDH;DGB:CE6GI:9:A6I:HI69DFJ:H:<:C:G{8DBD
8DCH:8J:C8>69:A68DB>H>{C9:ADH=:8=DH9:A>8I>KDH
H;L;;NFEI?9?D:;BEICEJ?LEIFEHBEIGK;I;;DJ?;D:;;DIK97IE
GK;B7F;D7:;FH?I?D:;8;I;HIKIJ?JK?:7
);D7IFHEFK;IJ7I
:HIDH :;:8IDH :A %>C>HI:G>D >H86A ED9Gs EGDEDC:G BJAI6 D IG676?DH :C 7:C:;>8>D 9: A6
8DBJC>969 N :C HJ 86HD EG>K68>{C 9:A 9:G:8=D 6 8DC9J8>G K:=x8JADH D 8>8ADBDIDG:H
G:9J8>96 =6HI6 JC I:G8>D G:HE:8ID 9: A6 A:<6AB:CI: EG:K>HI6 6JC 8J6C9D HJEDC<6 E:C6
>C;:G>DG6AAxB>I:EG:K>HID:C:A(
)EI?8B;:;B?C?J79?D:;B7FH;J;DI?D9?L?B79KCKB7:7:;H;IJ?JK9?D:;
B7 9EI7 E :; ?D:;CD?P79?D FEH BEI :7EI O F;H@K?9?EI GK; I; >K8?;H;D
FE:?:E E97I?ED7H E8L?7C;DJ; I?;CFH; GK; I; 9EDI?:;H; ;@;H9?J78B; B7
C?IC7
C A6 G:<JA68>{C FJ: H: =68: :C A6 $*!% 9:A EGD8:HD EDG 68:EI68>{C 9: 9:8G:ID 9:A
>H86ACDH:>C8DGEDG6G:;:G:C8>66A6HKx8I>B6H +>C:B76G<DA6BJAI>EA>8>9699:CDGB6HFJ:
=6C G:;DGB69D :A DG9:C6B>:CID ?JGx9>8D :HE6zDA :M><:C JC6 >CI:GEG:I68>{C H>HI:BsI>86 9:A
DG9:C6B>:CID :HID :H A6 C:8:H>969 9: H>FJ>:G6 8DC 86Gs8I:G <:C:G6A >CHE>G6GH: :C AD FJ:
HJEDC: A6 6EGD768>{C 9:A HI6IJID 9: A6 .x8I>B6 9: 9:A>IDH FJ: =6 G:8DCD8>9D JC :MI:CHD
9:G:8=D9:E6GI>8>E68>{C68I>K66A6Kx8I>B6:C:AEGD8:HDE:C6A:HE:8>6AB:CI::C:A6GI
8DC86Gs8I:G<:C:G6A AAD9:7:HJEDC:GFJ:8J6C9DH:K6N66EGD8:9:G6IG6KvH9:ABDC>IDG>D
E:C6A:C6A<~CBDB:CIDA6EDH>7>A>9699:96G8>:GI6E6GI>8>E68>{C6A6Kx8I>B69:7:Gx6:HI6G
EG:H:CI:8J6CIDB:CDH:CA6:K6AJ68>{CFJ::;:8I~6:A>H86A 16FJxCDH:C8DCIG6BDH8DC
9DH 96IDH FJ: CD EJ:9:C E:G9:GH: 9: K>HI6 6 (DG JC A69D FJ: :H BJN EGD767A: FJ: :C
6A<JCDH 9: :HIDH =:8=DH 9:A>8I>KDH CD H: 8DCDO86 A6 Kx8I>B6 D vHI6 H:6 >CCDB>C696 AD FJ:
EJ:9: =68:G BsH 8DBEA:?6 HJ E6GI>8>E68>{C N 7 )J: 9: A6 G:<JA68>{C 564+%61 5'057 CD H:
9:G>K6 :A BDB:CID :C FJ: H: =6Gx6 E6GIx8>E: 6 A6 Kx8I>B6 AD FJ: AA:K6Gx6 6 FJ: :A >H86A
EJ9>:G6 9: 6A<JC6 ;DGB6 6CI:H 9: :B>I>G HJ 9:8G:ID 9: >BEDH>8>{C 9: E:C6 :K6AJ6G A6
DE>C>{C9:A6Kx8I>B6
)@0;8B028p<
.D7L;P;C?J?:E;B:;9H;JE:;FHEFK;IJ7:;?CFEI?9?D:;B7F;D7FEH;B
&?D?IJ;H?E?I97BBEIJHxC?J;IGK;:;8;HxDI;=K?HI;;D;B:;I7HHEBBE:;;IJ;
FHE9;IEI;HxD
'4;8A8p< 0: CH603= 34 <AB@C228D 7HJ A8 A4 2C;>:4< :=A
@4?C8A8B=A4AB01:4283=A4<:0<=@;0
%7 JH7C?J79?D :; B7 97KI7 7 JH7L{I :;B CED?JEH?E F;D7B H;GK?;H; :; KD
79K;H:E :; LEBKDJ7:;I ; ;IJ; CE:E JH7I B7 :;9?I?D :;B ?I97B :;
H;C?I?D7;IJ7L}7I;H;GK?;H;:;B77KJEH?P79?D@K:?9?7B IFEH;BBEGK;
;B7HJ 8?I:7I}BE;IJ78B;9; !78HxGK;H;C?J?H;B:;9H;JE:;B?I97B7B
#KP=7:E :; "DIJHK99?D H=7DE 9ECF;J;DJ; F7H7 GK; {IJ; FHE9;:7 7 IK
7KJEH?P79?DO;DIK97IEFEIJ;H?EHDEJ?<?979?D7B?DL;IJ?=7:E
CB=@8H028p<9C38280:
B #KP=7:E :; "DIJHK99?D ;N7C?D7Hx I? I; 9KCFB;D BEI H;GK?I?JEI
;IJ78B;9?:EI ;D ;B 7HJ}9KBE 8?I 7 ;B ;N7C;D :; BEI C?ICEI FK;:;
IK9;:;H
7 *K; 9EDI?:;H; GK; I; 9KCFB;D BEI H;GK?I?JEI O 7KJEH?9; ;B :;9H;JE
:7D:EBK=7H7B79EDJ?DK79?D:;;IJ7L}7
8*K;DEI;9KCFB;D;D9KOE97IEDE7KJEH?P7Hx;B:;9H;JE:;@xD:EB;
I?D;<;9JEOFEH;BBE9EDJ?DK7D:E;BFHE9;IEFEHBEIJHxC?J;IF;HJ?D;DJ;I
#=B8582028p<28B028p<G2=;>0@424<280
B 7KJE :;B #K;P :; "DIJHK99?D I; DEJ?<?97Hx 7B ?DL;IJ?=7:E IEBE I? ;I :;
7KJEH?P79?D:;B:;9H;JE:;FHEFK;IJ7:;?CFEI?9?D:;F;D7<EHC7B?P7:E
FEH;B?I97B 'E7I}I?B7:;9?I?D@K:?9?7B;I:;DE7KJEH?P79?D7HJ
8?I<
KJEH?P7:E FEH 7KJE :;B #K;P :; "DIJHK99?D ;B :;9H;JE I; DEJ?<?97Hx 7B
?DL;IJ?=7:E @KDJ7C;DJ; 9ED ;B :;9H;JE :;B ?I97B O I; ;<;9JK7Hx B7
9EHH;IFED:?;DJ;9?J79?DF7H7GK;9ECF7H;P977DJ;;BJH?8KD7B
0=<B4<83=34:02=;C<82028p<
B7HJ}9KBE7HJ 8?I<H;=KB7:EI79JEI:;9ECKD?979?DB7DEJ?<?979?D
OB79?J79?D
W)EHKDB7:EB7DEJ?<?979?D;IKD79JEI?CFB;GK;J?;D;FEHE8@;JE:7H
DEJ?9?77B;D97KI7:E:;B:;9H;JEOFEH;BBE;IKD7FK;IJ7;D9EDE9?C?;DJE
;D;IJ7:E
W)EHEJHEB79?J79?D;I;B79JE:;9ECKD?979?DGK;9EDI?IJ;;D?DJ?C7H
7B;D97KI7:EF7H7GK;9ECF7H;P977DJ;;BJH?8KD7B;D;B:}7OB7<;9>7;D
GK;I;I;7B; %79?J79?D;IKD79JE:;9ECKD?979?DCxI9ECFB;@EGK;B7
DEJ?<?979?DFEH9K7DJE;D{BI;FED;;D9EDE9?C?;DJEOI;?DJ?C77>79;H
7B=E:;J;HC?D7:E
JH7L{I :; ;IJ7 9ECKD?979?D 7C{D :; DEJ?<?97H ;B :;9H;JE O 9?J7H 7B
;D97KI7:E;D:}7O>EH77DJ;;BJH?8KD7BI;B;?D<EHC7
;B7<?D7B?:7::;B79ECF7H;9;D9?77B7GK;;I9?J7:E
;B7FH;9;FJ?L77I?IJ;D9?7:;B;JH7:EF7H7IK9;B;8H79?DHJ 8?I
> ?=K7BC;DJ; I; B; ?D<EHC7Hx :; GK; 97IE :; DE ;D9EDJH7HI;
:;<;D:?:E FEH B;JH7:E ;D B7 97KI7 :;8; 7I;IEH7HI; 9ED KD 78E=7:E :;
9ED<?7DP7EIEB?9?J7HKD78E=7:E:;E<?9?E7HJ 8?I=
+> :A :C86JH69D 86G:8: 9: 6H>HI:C8>6 A:IG696 H: A: 9:H><C6 67D<69D 9: D;>8>D E6G6 HJ
6H:HDG6B>:CIDN6H>HI:C8>6 (6G6FJ:A68DBE6G:8:C8>6EJ:968:A:7G6GH:9:7:GsG:6A>O6GH:A6
HDA>8>IJ99:9:H><C68>{C9:67D<69D9:D;>8>D:C:AIvGB>CD9:8>C8D9x6H=s7>A:H6CI:H9:A6
;:8=6E6G6A6FJ:H:=6N6:;:8IJ69D:AH:z6A6B>:CID9:A68DBE6G:8:C8>66GI 7>H<
;BEI;<;9JEI:;IK?D9ECF7H;9;D9?7
; B7 :?L;HI7 FEI?9?D GK; FK;:; IEIJ;D;H 7DJ; B7 FHEFK;IJ7 :;B
:;9H;JE7I78;HFK;:;79;FJ7HEFK;:;H;9>7P7H;BC?ICE
1=<B4<83=34:02=;>0@424<280
%7H;7B?P79?D:;B79ECF7H;9;D9?7;IKD79JED;9;I7H?E ,K<?D7B?:7:;IB7
:;:7H:;8?:E9KCFB?C?;DJE7BFH?D9?F?E:;9EDJH7:?99?D;DJ;D:?:E9ECE
C7D?<;IJ79?D:;B:;H;9>E:;:;<;DI7:;B;D97KI7:E:;CE:EGK;;D;BB7
I;E?Hx7B;D97KI7:E;DJEHDE7B779;FJ79?DEH;9>7PE:;B7FHEFK;IJ7:;
I7D9?D <?@7:7 ;D ;B :;9H;JE :;B ?I97B ,;Hx H;=?IJH7:7 }DJ;=H7C;DJ; FEH
C;:?EI7K:?EL?IK7B;I:E9KC;DJxD:EI;9ED<EHC;7B7IH;=B7I=;D;H7B;I;D
97IE:;?CFEI?8?B?:7:C7J;H?7B7HJ 8?I>
'EJ7I;I;D9?7B;I:;;IJ79ECF7H;9;D9?7
I D;9;I7H?E GK; ;B ;D97KI7:E 9ECF7H;P97 ;D ;B #KP=7:E :;
"DIJHK99?D 7 B7 C?IC7 7I?IJ?:E FEH B;JH7:E =7H7DJ?PxD:EI; :; ;IJ; CE:E
IK:;H;9>E:;:;<;DI7
B#K;P:;"DIJHK99?DI;7I;=KH7Hx7;IJEI;<;9JEIGK;;B;D97KI7:E>7
9ECFH;D:?:E;B9EDJ;D?:E:;BEFHEFK;IJEFEH;B?I97B;D;B:;9H;JE;IJE
;I B7 ?CFEI?9?D :; B7 F;D7 FHEFK;IJ7 O BEI ;<;9JEI FHE9;I7B;I :; IK
79;FJ79?D ;IJE ;I B7 7GK?;I9;D9?7 9ED B7 9EDL;HI?D :; B7 97KI7 ;D KD
FHE9;IECED?JEH?EF;D7B:?H?=?:E7B7E8J;D9?D:;BJ}JKBE;@;9KJ?LEO9ED
B778H;L?79?D:;BEIJHxC?J;IFHE9;:?C;DJ7B;I;D9K7DJEI;FED;<?D7B7
JH7C?J79?DI;=K?:7>7IJ7;BCEC;DJEFEHB7L}7EH:?D7H?77HJ 8?I>
2542B=A34:02=;>0@424<2808<2=;>0@424<280
%EI ;<;9JEI GK; I; FHE:K9?HxD I;HxD :?L;HIEI I;=D 9ECF7H;P97 E DE ;B
;D97KI7:E I}
W,?9ECF7H;9;;B;D97KI7:E;DJ?;D:;B7FHEFK;IJ7:;B?I97BOB779;FJ7
I;=;D;H7;BJ}JKBE;@;9KJ?LE:;9ED:;D7<?HC;
W,?DE9ECF7H;9;GK;:7B7FHEFK;IJ7:;B?I97BI?D;<;9JEO;BFHE9;IE
9EDJ?D7FEH;B97K9;GK;9EHH;IFED:77HJ 8?I>
O7HJ 8?I@
W ,? ;B ;D97KI7:E 9ECF7H;9; F;HE I?D B;JH7:E ;B @K;P IKIF;D:; B7
9ECF7H;9;D9?7:;79K;H:E9EDBEFH;L?IJE;D;B7HJ}9KBEOI;7B7DK;L7
<;9>7F7H7IK9;B;8H79?D 7HJ 8?I>
W ,? ;B ;D97KI7:E 9ECF7H;9; F;HE H;9>7P7 JEJ7B E F7H9?7BC;DJ; B7
FHEFK;IJ7 :;B ?I97B 7KD 9K7D:E I; >7 9KCFB?:E F;H<;9J7C;DJ; B7I
;N?=;D9?7I B;=7B;I :; L7B?:;P :; ;IJ7 JH7C?J79?D GK;:7Hx I?D ;<;9JE B7
FHEFK;IJ7:;B?I97B7B9EDI?:;H7HGK;DE;IJx:;79K;H:E;B;D97KI7:E9ED
;B 9EDJ;D?:E :;B :;9H;JE <?I97B D ;IJ; 97IE FHEI;=K?Hx B7 97KI7 FEH ;B
97K9;GK;9EHH;IFED:77HJ 8?I>
O7HJ 8?I@
=<D4@A8p<34:342@4B=4<A4<B4<2802=<34<0B=@80
ECF7H;9?:E;B;D97KI7:EO79;FJ7:7B7FHEFK;IJ7:;F;D7;DJE:EIIKI
J{HC?DEI;B#K;P:;"DIJHK99?DFHE9;:;7B79H;79?D:;BJ}JKBE;@;9KJ?LE
)7H7 GK; I; FHE:KP97 ;IJ7 9EDL;HI?D :;8;D >78;HI; 9K8?;HJE B7I
9ED:?9?ED;I 7DJ;H?EH;I 7 I78;H GK; ;B #K;P :; "DIJHK99?D ;IJKL?;H; :;
79K;H:E9EDB7FHEFK;IJ7:;B?I97BGK;;B;D97KI7:E>K8?;H79ECF7H;9?:E
9ED 7I?IJ;D9?7 B;JH7:7 O GK; >K8?;H7 CEIJH7:E IK 9ED<EHC?:7: 9ED B7
FHEFK;IJ7:;B7F;D7GK;<?=KH7;D;B:;9H;JE:;B?I97B
IJ7 9EDL;HI?D ?CFB?97 B7 9H;79?D :?H;9J7 :; J}JKBE ;@;9KJ?LE
EDL?;HJ;;B:;9H;JE:;FHEFK;IJ7:;F;D7:;B?I97B;DH;IEBK9?D@K:?9?7B
<?HC; ;I :;9?H ;D I;DJ;D9?7 9ED:;D7JEH?7 :;DJHE :;B FB7PE :; JH;I :}7I
I;=D:?IFED;;B7HJ}9KBE8?I?
BBE IKFED; GK; :;I:; GK; I; FHE:K9; B7 9ECF7H;9;D9?7 ;D B7 GK; ;B
;D97KI7:E 79;FJ7 ;B :;9H;JE :;B <?I97B ;B #K;P :; "DIJHK99?D 9K;DJ7 9ED
JH;I:}7IF7H7:7H<EHC7:;I;DJ;D9?7O:E9KC;DJ7HB77JE:EIBEI;<;9JEI
EDJH7;IJ7I;DJ;D9?7DE978;?DJ;HFED;HH;9KHIE7B=KDE7HJ 8?I
?8<58<4
# #$#$"
#%"&
'?B7%+"&D?D?D=KD7EJH7B;O:;:?97DKD7F7HJ7:E;IF;9}<?9E7BEI
BB7C7:EI:;B?JEI:;JHx<?9E ,?D;C87H=E:7:7IK<H;9K;D9?7FHx9J?97OB7I
DKC;HEI7IDEHC7IFHE9;I7B;I:;:?97:7I7;IF;9?7B?:7:;IEF7HJ?9KB7H?:7:;I
9K7D:E I; JH7J7 :; ;IJEI :;B?JEI 79EDI;@7D KD JH7J7C?;DJE :; B7I DEHC7I
GK;;IJ78B;9;DIKI;IF;9?7B?:7:;I
)@4A2=<A834@028=<4A8<8280:4A
_ B ;H;9>E C7J;H?7B ;I :;9?H ;B ) H;=KB7 BEI :;B?JEI O IKI F;D7I 7
;D@K?9?7H9H?C?D7BC;DJ;)H;L{FEHKDB7:EBEI:;B?JEI9EDJH7B7I;=KH?:7:
L?7B;DBEI7HJI 7J;H OFEHEJHEB7F;D7OB7C;:?:7:;I;=KH?:7:
GK; D;9;I7H?7C;DJ; >7O GK; ?CFED;H 9EC;J?:EI ;IEI :;B?JEI 7 I78;H B7
FH?L79?D:;BF;HC?IE:;9ED:K9?HF;D7EC;:?:7FH?L7J?L7:;:;H;9>EI ,?
;IF;D7;IC;DEI=H7L;EB;L;7HJI O9ED9EH:7DJ;I)I?
;IC;:?:7:;I;=KH?:7:I;7FB?97DBEI7HJI O)
_ .D7 DEHC7 ;IF;9?7B H;=KB7 ;B 79JE :; ?DL;IJ?=79?D CxI ?CFEHJ7DJ;
FK;I7JH7L{I:;BC?ICEI;:;I9K8H;KDE:;BEIFH?D9?F7B;I:;B?JEI9EDJH7B7
I;=KH?:7: L?7B ;B :; 9ED:K99?D 87@E B7 ?D<BK;D9?7 :; :HE=7I JN?97I
;IJKF;<79?;DJ;I IKIJ7D9?7I FI?9EJHF?97I E 8;8?:7I 7B9E>B?97I 7HJ
) +%;=
:; :; E9JK8H; FEH ;B GK; I; 7FHK;87 ;B J;NJE
H;<KD:?:E :; B7 %;O IE8H; -Hx<?9E ?H9KB79?D :; /;>}9KBEI :; &EJEH O
,;=KH?:7: /?7B 78H;L?7:7C;DJ; %-H7< O IK +;=B7C;DJE JE:7L}7 DE
79ECE:7:E 7 ;IJ7 DK;L7 DEHC7 +
:;
:; DEL?;C8H;
78H;L?7:E+JE%-H7<
_ B FHE9;IE F;D7B FEH 79;FJ79?D :; :;9H;JE 7HJI 8?I O II
%+"& F;HC?J; J7C8?{D ;B ;D@K?9?7C?;DJE :; ;IJEI :;B?JEI F;HE B7I
:?<;H;D9?7I IED ?CFEHJ7DJ;I FK;I 9ECE :;B?JEI :; JHx<?9E I; ;D@K?9?7D BEI
>;9>EICxI=H7L;IOC;DEI=H7L;I;DBEIGK;DEFHE9;:;KD7FHEFK;IJ7:;
F;D7 C;:?7DJ; :;9H;JE :;B ?I97B ?CF?:?;D:E ;B @K?9?E D? J7CFE9E
79;FJ79?D 7B=KD7 FEH F7HJ; :;B ?DL;IJ?=7:E 7KDGK; I} ;I FEI?8B; B7
9ED<EHC?:7: 9ED B7 79KI79?D O ;D ;B @K?9?E EH7B 7J;D:?:7I B7I H;=B7I
=;D;H7B;I:;BFHE9;IE78H;L?7:EE:;B@K?9?EHxF?:E
A>4280:83034A
%7I ;IF;9?7B?:7:;I FH;L?IJ7I FEH B7 B;=?IB79?D F;D7B 7:C?D?IJH7J?L7 O
FHE9;I7B F;D7B F7H7 ;B ;D@K?9?7C?;DJE :; BEI :;B?JEI :; JHx<?9E IED B7I
I?=K?;DJ;I
0%@4AC>C4AB=A>@=24A0:4A
W =;>4B4<280 7:E GK; ;I FEI?8B; B7 9EC?I?D :; 9K7BGK?;H :;B?JE
C;:?7DJ; ;B KIE :; KD L;>}9KBE :; CEJEH O DE IBE ;IF;9}<?97C;DJ; :;
JHx<?9E 9K7BGK?;H F;D7 FEH 7FB?979?D :; B7I H;=B7I :; 9ED9KHIE ;I
FHE9;:;DJ; O FEH J7DJE I; 7FB?97D B7I DEHC7I =;D;H7B;I :; 9ECF;J;D9?7
:;B7HJ %+"& >EH78?;D;D7J;D9?D7BEI:;B?JEI:;JHx<?9ECxI
<H;9K;DJ;IB7F;D7B?:7:I;<?@7FEHH;=B7=;D;H7B;D>7IJ77EI:;FH?I?D
I?D F;H@K?9?E :; B7 :KH79?D :; B7 F;D7 :; FH?L79?D :;B F;HC?IE :;
9ED:K9?HFEHBEGK;KIK7BC;DJ;I;Hx9ECF;J;DJ;F7H7?DIJHK?H;B#"OF7H7
;D@K?9?7H;B#);:;BBK=7H:;9EC?I?D:;B:;B?JE7HJI O
_;
W%@=2438;84<B=0342C03=B;D@K?9?7C?;DJE:;BEI:;B?JEI:;JHx<?9EI;
H;7B?P79ECDC;DJ;;D<KD9?D:;B:;B?JE9EC;J?:E8?;DFEHBEIJHxC?J;I
:;BFHE9;IEF;D7B78H;L?7:E8?;D:;B;D@K?9?7C?;DJEHxF?:E:;:;B?JEI
W%0@B4A :;CxI :; GK?;D;I BE I;7D FEH 7FB?979?D :; B7I :?IFEI?9?ED;I
=;D;H7B;I ;I F7HJ; H;IFEDI78B; 9?L?B B7 DJ?:7: FH?L7:7 7I;=KH7:EH7 :;B
L;>}9KBEF;HEDEB7DJ?:7:H;IFEDI78B;:;B,;=KHE(8B?=7JEH?EGK;:;8;
7<?7DP7HFEH;BB}C?J;<?@7:E97:77EFEH;B E8?;HDEI?8?;D;I;I9K9>7:7
7 ;<;9JEI :; :;<;DI7 7HJ %+"& L , -
:;
:;
<;8H;HE
W IF;9}<?97C;DJ; H;IF;9JE 7B ?DL;IJ?=7:E FK;:; H;DKD9?7H :KH7DJ; B7
:;J;D9?D7IK:;H;9>E:;:;<;DI7;D;IJEI97IEI7HJ
%+"&
1A>4280:83034A4<:08<D4AB86028p<
W 2B8D83034A 34 :0 %=:82m0 C38280: :;CxI :; B7 FHx9J?97 :;B J;IJ :;
7B9E>EB;C?77HJ %-H7<7HJI
7
+JE%-H7<L?:B;99?D_J?;D;D
E8B?=7JEH?7C;DJ; GK; H;7B?P7H BEI 79JEI FH;L?IJEI ;D ;B 7HJ _ O _
%+"&7I;=KH7C?;DJE:;B97:xL;H7J;IJ7:EOF7HJ;7B@KP=7:E;D97IE
:;:;B?JE:;JHx<?9E9EDH;IKBJ7:ECK;HJ;CxI?DJ;HL;D9?D:;BL;>}9KBEO
:; :E9KC;DJEI I?D F;H@K?9?E :; 7:EFJ7H 9K7BGK?;H EJH7 :; B7I C;:?:7I
FH;L?IJ7I;D;BFHEF?E7HJ O;D;B7HJ %+"&
W2B=A348<D4AB86028p<;8;H;7B?P7HI;B7?:;DJ?<?979?D:;B?DL;IJ?=7:E
IK :;9B7H79?D O H;I;7 :; IKI :E9KC;DJEI :; JHx<?9E 9ED E97I?D :; IK
FH?C;H7 :;9B7H79?D 7HJI
_ O _ %+"& O FHEFEH9?ED7H
7I?IJ;D9?7 ?DC;:?7J7 7 BEI >;H?:EI ?D9BKO;D:E B7 ?DJ;HL;D9?D :;B &{:?9E
EH;DI; 7HJ _ %+"& 'E ;I FH;9?I7 B7 7KJEFI?7 ;D ;IJ; J?FE :;
:;B?JEI7HJ %+"&
2"43830A20CB4:0@4A
ED 97Hx9J;H ;IF;9}<?9E B7I C;:?:7I 97KJ;B7H;I CxI 7:;9K7:7I ;D B7I
97KI7I FEH :;B?JEI :; JHx<?9E IED )H?L79?D FHEL?I?ED7B :;B F;HC?IE :;
9ED:K9?H;D97IE:;FHE9;I7C?;DJE7HJ
8?I
+;J;D9?D:;BF;HC?IE
:; 9?H9KB79?D :;B L;>}9KBE O IK ?DJ;HL;D9?D ?DC;:?7J7 7HJ
%+"& )7=E :; KD7 F;DI?D FHEL?I?ED7B 7 B7 L}9J?C7 7HJ
%+"& ?@79?D :; <?7DP7 F7H7 H;IFEDI78B; ;NJH7D@;HE I?D :EC?9?B?E
;DIF77H;GK?I?JEF7H7F;HC?J?HB;IK7KI;D9?77HJ
%+"&
?7DP7I :; BEI H;IFEDI78B;I 9?L?B;I :?H;9JEI BEI 7KJEH;I :;B >;9>E E
IK8I?:?7H?EI,;=KHE(8B?=7JEH?EFEHB79K7DJ}7<?@7:7H;=B7C;DJ7H?7C;DJ;
ODJ?:7:FH?L7:7FEH;BH;IJE;DBEIJ{HC?DEIFH;L?IJEI;DBEI7HJI
%+"&/?: %;99
_
3 C828==@0:
W2CA028p<G9C828=,;IK;B;79KCKB7H;DB7FHx9J?97B7FH;J;DI?D9?L?B
:;?D:;CD?P79?D:;:7EIOF;H@K?9?EI7B7FH;J;DI?DFHEF?7C;DJ;F;D7B
)EH ;BBE ;D ;B ;I9H?JE :; 79KI79?D >7O GK; FH;9?I7H 9ED ;N79J?JK: B7I
9K7DJ}7I:;B7I?D:;CD?P79?ED;IGK;I;IEB?9?J7DE7BC;DEIB7I87I;IF7H7
IK :;J;HC?D79?D O B7I F;HIED7I 9?L?BC;DJ; H;IFEDI78B;I 7HJ
%+"&
B @K?9?E FK;:; J;D;H BK=7H I?D D;9;I?:7: :; ;IF;H7H 7 B7 I7D?:7: :;B
B;I?ED7:E I?;CFH; GK; I;7 FEI?8B; B7 79KI79?D I? FHE9;:; ;B
IE8H;I;?C?;DJEE;B7H9>?LEFHEL?I?ED7B;DD?D=D97IE>7OGK;;IF;H7H7
GK;B7L}9J?C7I;9KH;7HJ
%+"&
B @K?9?E DE FK;:; IKIF;D:;HI; FEH B7I 97KI7I ;DKC;H7:7I ;D ;B 7HJ
/ %+"& DE 9KH79?D O DE J7I79?D :; BEI :7EI
<KD:7C;DJ7BC;DJ;<?@xD:EI;B7H;IFEDI78?B?:7:9?L?B;D<7I;:;;@;9K9?D
:;I;DJ;D9?7
W%@C410 B C?;C8HE :; B7 )EB?9}7 @K:?9?7B :;9B7H7Hx ;D ;B @K?9?E 9ECE
J;IJ?=E D9K7DJE7B7:E9KC;DJ79?D9EDI?=D7:7;D;B7J;IJ7:E:7JEI:;
97Hx9J;HE8@;J?LE9ECEI?JK79?D:;B7I>K;BB7I:;B799?:;DJ;7D9>KH7:;
B7 L}7 ;J9 >79; <; I7BLE FHK;87 ;D 9EDJH7H?E H;IF;9JE 7 BEI >;9>EI
:;DKD9?7:EI7HJ %-H7<F;HEIBE;DB7L}77:C?D?IJH7J?L7FEHGK;;D
B7F;D7B;IJ7FHK;879ECEJE:7II;L7BEH7B?8H;C;DJ;/?: %;99 _
4(4<B4<280G4942C28p<
W(4<B4<280%7I;DJ;D9?7F;D7B9ED:;D7JEH?7:;8;HxFH;L;H;N79J7C;DJ;
B7I9K7DJ}7I:;B7I?D:;CD?P79?ED;IGK;I;<?@;DEI?I;>7D:;<;H?:EF7H7
;BJHxC?J;:;;@;9K9?DB7I87I;IFEHB7IGK;>78Hx:;>79;HI;7HJ
%+"&
%7 I;DJ;D9?7 9ED:;D7JEH?7 F;D7B FEH 7FB?979?D :;B FH?D9?F?E UD; 8?I ?D
}:;CX;N9BKO;9K7BGK?;HFEI?8B;I7D9?DFEIJ;H?EH:;B7:C?D?IJH79?DDE
7I} B7 78IEBKJEH?7 I7BLE GK; BE I;7 FEH ?D;N?IJ;D9?7 :;B >;9>E 7HJ
%-H7<
%7 <?@79?D :; B7 ?D:;CD?P79?D ;D IK 97IE I; H;7B?P7 9ED<EHC; 7 B7I
:?IFEI?9?ED;I:;B7HJ %+"&
W 942C28p< %7 ;@;9K9?D :; B7 F;D7 :; FH?L79?D :;B F;HC?IE :;
9ED:K9?HI;H;7B?P7I;=D;B7HJ )
# #$# "&
T"
A) Razón de ser y regulación
,E8H; B7 87I; :; B7 9EDIJ7J79?D H;7B?P7:7 FEH B7 ('. ;D IK "/
ED<;H;D9?7 &KD:?7B :; ;D B7 GK; I; H;9EDE9? GK; UB7 L?EB;D9?7
9EDJH7 B7I CK@;H;I ;I KD E8IJx9KBE F7H7 BE=H7H BEI E8@;J?LEI :; ?=K7B:7:
:;I7HHEBBEOF7POL?EB7OC;DEI9787;B:?I<HKJ;:;BEI:;H;9>EI>KC7DEIO
B7IB?8;HJ7:;I<KD:7C;DJ7B;IXI?;D:EKD7UC7D?<;IJ79?D:;B7IH;B79?ED;I
:;FE:;H>?IJH?97C;DJ;:;I?=K7B;I;DJH;CK@;H;IO>EC8H;IX;BB;=?IB7:EH
;IF7EB9H;FEHC;:?E:;B?DIJHKC;DJE@KH}:?9EGK;;IB7% (
:;
:;:?9?;C8H;:;C;:?:7I:;FHEJ;99?D?DJ;=H7B9EDJH7B7L?EB;D9?7:;
={D;HE KD CE:;BE :; 9EC87J; :;B ;IJ7:E :; :;H;9>E 9EDJH7 :?9>7
;IF;9}<?97 B79H7 E8@;J?LE :; FEB}J?97 9H?C?D7B GK; I; FH?EH?P7 :; <EHC7
:;IJ797:7
$6 6EGD768>{C 9: A6 $:N :C
;J: ;GJID 9: A6H G:8A6B68>DC:H FJ: 9:H9: ;>C6A:H 9: ADH
6zDHCDK:CI6AA:K676CG:6A>O6C9DA6HDG<6C>O68>DC:H9:BJ?:G:HFJ:IG676?676C:C:A:HIJ9>D
9:A6K>DA:C8>69:<vC:GDN:CA66I:C8>{C6A6HKx8I>B6H +JEA6CI:6B>:CIDCD:G6H>CD:A9:
:M><>G6AD7>:GCDJC6$:N!CI:<G6A8DCIG6:HI:I>EDK>DA:C8>6NAD?JHI>;>8676C:CA6C:8:H>969
9: H:G 8DCH>9:G69D 8DBD AD FJ: :G6 JC6 8J:HI>{C 9: HI69D FJ: :M><x6 6;GDCI6G :HI6
E6C9:B>6HD8>6A8DCEDAxI>86HFJ:>C8>9>:G6C:CID96HHJH6G>HI6H
%7%;O;D<E97;B<;DC;DE:;B7L?EB;D9?7:;={D;HE:;KDCE:E?DJ;=H7B
O CKBJ?:?I9?FB?D7H BE GK; 9EDIJ?JKO; KD7 :; IKI 97H79J;H}IJ?97I CxI
:;IJ797:7I D KD ;IJ7:?E FH;L?E 7B 9ED<B?9JE B7 %;O 7FK;IJ7 FEH B7
IE9?7B?P79?DOB7;:K979?D9ECEFH;IKFK;IJEIF7H77B97DP7HB7?=K7B:7:
;BH;IF;JE7B7:?=D?:7:>KC7D7OB7B?8;HJ7::;JE:7IB7IF;HIED7I >EH7
8?;D ;D 78IEBKJE ;I KD7 %;O 7?IB7:7 D? KD 9ECF7HJ?C;DJE ;IJ7D9E I?DE
9B7H7C;DJ; H;IFK;IJ7 :; B7 9EC8?D79?D GK; I; H;7B?P7 ;D B7 EDIJ?JK9?D
;DJH; BEI 7HJ}9KBEI ^GK; H;9E=; 9B7H7C;DJ; ;B :;H;9>E 7 B7 ?=K7B:7:
7DJ;B7B;OI?DFEI?8?B?:7::;:?I9H?C?D79?DFEHH7PD:;I;NE^9ED;B7HJ
GK; ?CFED; B7 E8B?=79?D 7 BEI FE:;H;I F8B?9EI :; FHECEL;H B7I
9ED:?9?ED;I F7H7 >79;H H;7B O ;<;9J?L7 :?9>7 ?=K7B:7: GK; I; 7DK:7D
7C8EI :?H;9J7 ; ?DC;:?7J7C;DJ; 9ED B7 D;9;I?:7: :; 9ED<EHC7H B7 JKJ;B7
@K:?9?7B;<;9J?L7
: 67HDAJI6 >BEDGI6C8>6 :C :A B6G8D 9: A6 AJ8=6 8DCIG6 A6 K>DA:C8>6 9: <vC:GD N A6
D7H:GK6C8>6 9: A6 >BEA6CI68>{C N :;>868>6 9: A6H B:9>96H FJ: EJ:9:C 69DEI6GH: :H :A
$5'48#614+1 %1064# .# +1.'0%+# 1/P56+%# ; &' P0'41 FJ: H: 8G:{ 6CI:H 9: A6 $:N 9:
6H67:G:C
+J;>C6A>969EG>C8>E6A8DCH>HI::C67DG96G:AIG6I6B>:CID8DDG9>C69D
9::HI6K>DA:C8>69:H9:A69B>C>HIG68>{C9:"JHI>8>6 CvAH:>CI:<G6C:ADCH:?D:C:G6A9:A
(D9:G"J9>8>6A:A%>C>HI:G>D9:"JHI>8>6:K:CIJ6AB:CI:DIGDHB>C>HI:G>DH8DC8DBE:I:C8>6:C
A6B6I:G>6A6>H86Ax6:C:G6A9:AHI69DA6H8DC8DBE:I:C8>6HIG6CH;:G>96H:C"JHI>8>6
N:ADCH:?D:C:G6A9:A67D<68x6HE6zDA6
D;BxC8?JE;IJH?9J7C;DJ;F;D7BB787J;H}7:;C;:?:7IGK;I;7:EFJ7HED
<K;HEDDKC;HEI7I 'EI;9H;KDFHE9;IE;IF;9?7BI?DEGK;JH7C?JxD:EI;
FEH L}7 EH:?D7H?7 I; ?D9EHFEH7HED DKC;HEI7I ;IF;9?7B?:7:;I 9ED
JH7J7C?;DJE;IF;9}<?9E
84<4A9C@m382=A>@=B4683=A
#KDJE7BEI;IF;9}<?9EI8?;D;I@KH}:?9EIFHEJ;=?:EIFEH;B:?=E);D7BB7
?DJ;=H?:7: <}I?97 E CEH7B :; B7 CK@;H ;I E8@;JE :; FHEJ;99?D B7 ;IF;9?7B
I?JK79?D :; :;I?=K7B:7: GK; ;L?:;D9?7 ;IJ7 9ED9H;J7 <EHC7 :; L?EB;D9?7
GK;:;8;I;H?DJ;=H7BC;DJ;:;IB;=?J?C7:7O9EC87J?:7
A>4280:83034A4<@4:028p<2=<:=AAC94B=A
W (C94B= 02B8D= B IK@;JE 79J?LE :; ;IJ; J?FE :; L?EB;D9?7 ;I ;B L7HD
L?D9KB7:E 9ED B7 L}9J?C7 C;:?7DJ; KD7 H;B79?D :; 7<;9J?L?:7: BE GK;
FE:H}7 ?D9BK?H 7 B7 L?IJ7 :; B7I 97H79J;H}IJ?97I :;B 97IE 9ED9H;JE B7I
H;B79?ED;I :; F7H;@7 ?9>7 H;B79?D FK;:; I;H 79JK7B E FK;:; J7C8?{D
F;HJ;D;9;H7BF7I7:EFEHBEGK;DE;N?=;B79EDL?L;D9?7;DJH;;B7KJEHOB7
L}9J?C7
W +m2B8;0 %7 L}9J?C7 ;I B7 CK@;H GK; I;7 E >7O7 I?:E B7 ;IFEI7 E B7
CK@;HGK;>7O7;IJ7:EB?=7:77B7KJEHFEH7DxBE=7H;B79?D:;7<;9J?L?:7:
7DI?D9EDL?L;D9?7 (JH7IFEI?8B;IL}9J?C7I7B7IGK;I;;NJ?;D:;B7JKJ;B7
FE:H}7D I;H 7HJ J;H 7 %()# BEI :;I9;D:?;DJ;I FHEF?EI E :; B7
;IFEI7 E 9EDL?L?;DJ; O C;DEH;I E ?D97F79;I GK; 9EDL?L7D 9ED ;B 7KJEH E
GK; I; >7BB;D IK@;JEI 7 B7 FEJ;IJ7: 9KH7J;B7 79E=?C?;DJE E =K7H:7 :;
>;9>E:;B7;IFEI7E9EDL?L?;DJ;
WqH=7DE@KH?I:?99?ED7B +"IB7F?;P79B7L;;DB7E8J;D9?D:;JKJ;B7
<H;DJ; 7 BEI >;9>EI :; L?EB;D9?7 :; ={D;HE ; 7>} GK; I; >7O7 9H;7:E KD
H=7DE @KH?I:?99?ED7B ;IF;9}<?9E 9ED 9ECF;J;D9?7 ;IF;9?7B?P7:7
:;DEC?D7:E#KP=7:E:;/?EB;D9?7IE8H;B7&K@;H#/&9H;7:EFEH;B7HJ
B7 %(/ GK; 7=H;=7 7 B7 %()# ;B 7HJ 8?I H;<EHC7:E FEH B7 %(
:;
:; @KB?E FEH B7 GK; I; CE:?<?9 B7 %(
:;B )E:;H
#K:?9?7B ,; JH7J7 :; KD H=7DE C?NJE 7B GK; B7 %()# 7JH?8KO;
9ECF;J;D9?7I 9?L?B;I O F;D7B;I ,K xC8?JE 9ECF;J;D9?7B J;HH?JEH?7B BE
9EDIJ?JKO;B7:;C7H979?DF7HJ?:E@K:?9?7B
$6 $'
9:
9: ?JA>D >CH>HI>{ :C A6 :M><:C8>6 9: JC6 ;DGB68>{C :HE:8>6A>O696 9:
ID9DH ADH DE:G69DG:H ?JGx9>8DH E6G6 9:H6GGDAA6G 8DC :;>868>6 A6H G:HE:8I>K6H ;JC8>DC:H FJ:
I>:C:C:C8DB:C9696H:CA6AJ8=6;G:CI:6:HI6;DGB69:K>DA:C8>6HD7G:A6HBJ?:G:H AI>IJA6G
?JG>H9>88>DC6AH:A::M><:C8DCD8>B>:CIDH9:AEG>C8>E>D9:><J6A969:CIG:BJ?:G:HN=DB7G:H
>C8AJN:C9DA6HB:9>96H8DCIG6A6K>DA:C8>69:<vC:GDNHJ6EA>868>{C8DC86Gs8I:GIG6CHK:GH6A
:C :A sB7>ID 9: A6 ;JC8>{C ?JG>H9>88>DC6A H>B>HBD H: 6H:<JG6 JC6 6H>HI:C8>6 Iv8C>86 N
EGD;:H>DC6AEDGE6GI:9:ADH:FJ>EDH69H8G>IDH6A69B>C>HIG68>{C9:"JHI>8>6:C:HE:8>6A:C
:AsB7>ID9:ADH!CHI>IJIDH9:%:9>8>C6$:<6AN>:C8>6HDG:CH:HFJ:ED9GsC:HI6G>CI:<G69DH
EDG EH>8{AD<DH N IG676?69DG:H HD8>6A:H E6G6 <6G6CI>O6G :CIG: DIG6H ;JC8>DC:H A6 6H>HI:C8>6
:HE:8>6A>O6966A6HKx8I>B6H9:K>DA:C8>69:<vC:GD (DG~AI>BDH:<6G6CI>O6FJ:A6HI69xHI>86
"J9>8>6AI:C<6I6B7>vC:C8J:CI6A6K6G>67A:9:H:MD
0=;>4B4<280=194B8D0 +"
D I;:; F;D7B ;B #/& ;I E8@;J?L7C;DJ; 9ECF;J;DJ; F7H7 H;7B?P7H B7I
I?=K?;DJ;I79JK79?ED;I7HJI J;H"%()#O %+"&
; B7 ?DIJHK99?D :; BEI FHE9;IEI F7H7 ;N?=?H H;IFEDI78?B?:7: F;D7B
FEH BEI :;B?JEI H;B7J?LEI 7 >EC?9?:?E 78EHJE B;I?ED;I B;I?ED;I 7B <;JE
:;B?JEI 9EDJH7 B7 B?8;HJ7: :;B?JEI 9EDJH7 B7 ?DJ;=H?:7: CEH7B 9EDJH7 B7
B?8;HJ7:;?D:;CD?:7:I;NK7B;I9EDJH7B7?DJ?C?:7:O;B:;H;9>E7B7FHEF?7
?C7=;D 9EDJH7 ;B >EDEH E 9K7BGK?;H EJHE :;B?JE 9EC;J?:E 9ED L?EB;D9?7 E
?DJ?C?:79?D I?;CFH; GK; I; >K8?;I;D 9EC;J?:E 9EDJH7 GK?;D I;7 E >7O7
I?:EIK;IFEI7ECK@;HGK;;IJ{E>7O7;IJ7:EB?=7:77B7KJEHFEH7DxBE=7
H;B79?D :; 7<;9J?L?:7: 7KD I?D 9EDL?L;D9?7 7I} 9ECE :; BEI 9EC;J?:EI
IE8H; BEI :;I9;D:?;DJ;I FHEF?EI E :; B7 ;IFEI7 E 9EDL?L?;DJ; E IE8H; BEI
C;DEH;I E F;HIED7I 9ED 97F79?:7: CE:?<?97:7 @K:?9?7BC;DJ; GK; 9ED {B
9EDL?L7DEGK;;IJ{DIK@;JEI7B7FEJ;IJ7:JKJ;B79KH7J;B779E=?C?;DJEE
=K7H:7 :; >;9>E :; B7 ;IFEI7 E 9EDL?L?;DJ; 9K7D:E J7C8?{D I; >7O7
FHE:K9?:EKD79JE:;L?EB;D9?7:;={D;HE
; B7 ?DIJHK99?D :; BEI FHE9;IEI F7H7 ;N?=?H H;IFEDI78?B?:7: F;D7B
FEH 9K7BGK?;H :;B?JE 9EDJH7 BEI :;H;9>EI O :;8;H;I <7C?B?7H;I 9K7D:E B7
L}9J?C7I;77B=KD7:;B7I7DJ;H?EH;I
; B7 7:EF9?D :; B7I 9EHH;IFED:?;DJ;I H:;D;I :; FHEJ;99?D 7 B7I
L}9J?C7I :; B7 L?EB;D9?7 :; ={D;HE I?D F;H@K?9?E :; B7I 9ECF;J;D9?7I
7JH?8K?:7I7B#K;P:; K7H:?7 BH;IF;9JEL?: 7HJI OII :;B7%;O
:;
:; DEL?;C8H; :; H;9EDE9?C?;DJE CKJKE :; H;IEBK9?ED;I
F;D7B;I;DB7.
;B 9EDE9?C?;DJE O <7BBE :; BEI :;B?JEI B;L;I GK; B;I 7JH?8KO7 B7 B;O
9K7D:E B7 L}9J?C7 I;7 7B=KD7 :; B7I F;HIED7I I;7B7:7I 9ECE J7B;I ;D B7
B;JH77:;;IJ;7F7HJ7:E
?9J7Hx I;DJ;D9?7 :; 9ED<EHC?:7: 9ED B7 79KI79?D ;D BEI 97IEI
;IJ78B;9?:EI;DB7B;O7HJ J;H;%()#
; B7 ?DIJHK99?D :; BEI FHE9;IEI F7H7 ;N?=?H H;IFEDI78?B?:7: F;D7B
FEH;B:;B?JE:;GK;8H7DJ7C?;DJEFH;L?IJEOF;D7:E;D;B7HJ}9KBE)
9K7D:EB7F;HIED7E<;D:?:7FEH;B:;B?JE9KO79ED:;D7C;:?:797KJ;B7HE
C;:?:7 :; I;=KH?:7: I; >7O7 GK;8H7DJ7:E I;7 E >7O7 I?:E IK ;IFEI7 E
CK@;HGK;;IJ{E>7O7;IJ7:EB?=7:77B7KJEHFEHKD77DxBE=7H;B79?D:;
7<;9J?L?:7:7KDI?D9EDL?L;D9?77I}9ECEBEI:;I9;D:?;DJ;IFHEF?EIE:;B7
;IFEI7 E 9EDL?L?;DJ; E IE8H; BEI C;DEH;I E F;HIED7I 9ED B7 97F79?:7:
CE:?<?97:7@K:?9?7BC;DJ;GK;9ED{B9EDL?L7DEGK;I;>7BB;DIK@;JEI7B7
FEJ;IJ7: JKJ;B7 9KH7J;B7 79E=?C?;DJE E =K7H:7 :; >;9>E :; B7 ;IFEI7 E
9EDL?L?;DJ;
?D7BC;DJ; ;D C7J;H?7 9?L?B IK 9ECF;J;D9?7 I;Hx ;N9BKI?L7 O ;N9BKO;DJ;
9K7D:E9ED9KHH7DI?CKBJxD;7C;DJ;BEIH;GK?I?JEI7BEIGK;I;H;<?;H;;B7HJ
J;H%()#
1=;>4B4<280B4@@8B=@80:
B 7HJ 8?I %+"& ;IJ78B;9; GK; ;B BK=7H :;B :EC?9?B?E :ED:;
:;I7HHEBB7 IK L?:7 9EJ?:?7D7 E J?;D; IK 7HH7?=E B7 L}9J?C7 I;Hx ;B 9H?J;H?E
:;J;HC?D7DJ;F7H7B7:;J;HC?D79?D:;B79ECF;J;D9?7J;HH?JEH?7B
DBEI97IEI:;FH?C;H7I:?B?=;D9?7I9ECE;IB77:EF9?D:;B7EH:;D:;
FHEJ;99?D K EJH7I C;:?:7I KH=;DJ;I 7 B7I GK; I; H;<?;H; ;B 7HJ
%+"& FE:Hx I;H J;HH?JEH?7BC;DJ; 9ECF;J;DJ; ;B @K;P :;B BK=7H :;
9EC?I?D:;BEI>;9>EI
D H;B79?D 9ED BEI :;B?JEI 9ED;NEI 9EDE9;Hx ;B #/& I?;CFH; GK; B7
9ED;N?DJ;D=7IKEH?=;D;D7B=KDE:;BEIIKFK;IJEIFH;L?IJEI;D;B7HJ
O%+"&7HJ 8?I
2=;>4B4<2805C<28=<0:
%7%()#:;J;HC?D7;DIKI7HJI
`O
`;B9H?J;H?E<KD9?ED7B
:; 7JH?8K9?D :; B7 9ECF;J;D9?7 F7H7 ;B 9EDE9?C?;DJE :; BEI H;9KHIEI :;
7F;B79?D?DJ;HFK;IJEI<H;DJ;7B7IH;IEBK9?ED;I:?9J7:7IFEHBEI#/&:;B7
FHEL?D9?7:;BEIGK;9EDE9;HxJ7DJE;D;BEH:;DF;D7B9ECE;D;BEH:;D
9?L?BB7)
W8A20:4:4603=2=<B@0:0+8=:4<280A=1@4:0"C94@
D B7 BK9>7 9EDJH7 B7 9H?C?D7B?:7: FEH L?EB;D9?7 9EDJH7 B7 CK@;H ;B
B;=?IB7:EH>79H;7:E;B?I97B:;B;=7:E9EDJH7B7/?EB;D9?7IE8H;B7&K@;H
I;B7HJ ;BGK;9ED<?=KH7;BH=7DEO:;J7BB77:;CxIIKI<KD9?ED;I
W(4@D828=A5=@4<A4A4A>42m582=A
%7 %;O (H=xD?97 J7C8?{D H;7B?P KD7 ?DJ;H;I7DJ; FH;L?I?D ;D IK
?IFEI?9?D7:?9?ED7BI;=KD:7;IJE;IGK;;B E8?;HDEOB7IECKD?:7:;I
KJDEC7I GK; >7O7D 7IKC?:E 9ECF;J;D9?7I ;D C7J;H?7 :; @KIJ?9?7
EH=7D?P7HxD;D;BxC8?JEGK;797:7KD7B;;IFHEF?EBEII;HL?9?EI<EH;DI;I
:; CE:E GK; 9K;DJ;D 9ED KD?:7:;I :; L7BEH79?D <EH;DI; ?DJ;=H7B
;D97H=7:7I:;:?I;7HFHEJE9EBEI:;79JK79?D=BE87B;?DJ;=H7B;D97IEI:;
L?EB;D9?7:;={D;HE
A>4280:83034A4<4:>@=2438;84<B=
W%@=2438;84<B=A'E;N?IJ;KD7H;=B7FH?L?B;=?7:7GK;BB;L;7JH7C?J7HB7I
79JK79?ED;I F7H7 B7 F;HI;=K?8?B?:7: :; B7I 9ED:K9J7I H;FHE9>78B;I FEH
L?EB;D9?7:;={D;HEFEHKDD?9EFHE9;:?C?;DJEI?DEGK;I;Hx;D<KD9?D
:; BEI 9H?J;H?EI =;D;H7B;I :; 7I?=D79?D :;B FHE9;:?C?;DJE 7:;9K7:E ^
D7JKH7B;P7 :; B7 9ED:K9J7 GK; I; L7 7 ;D@K?9?7H E :KH79?D :; B7 F;D7
IEB?9?J7:7^7FB?978B;;B97K9;FHE9;:?C;DJ7B9EHH;IFED:?;DJ;I7I78;H;B
FHE9;:?C?;DJE EH:?D7H?E ;B FHE9;:?C?;DJE 78H;L?7:E ;B FHE9;:?C?;DJE
F7H7 ;B ;D@K?9?7C?;DJE HxF?:E :; :;J;HC?D7:EI :;B?JEI ;B FHE9;:?C?;DJE
FEH:;B?JEIB;L;IE;BFHE9;:?C?;DJE7DJ;;B-H?8KD7B:;B#KH7:EI;=DB7I
H;=B7I:;B7%+"&
W <D4AB86028p< IED CBJ?FB;I B7I H;<;H;D9?7I GK; F;HC?J;D I;7B7H
;IF;9?7B?:7:;I;DB7C?IC7 /7CEI7I;7B7H7B=KD7I:;{IJ7I
` %7 HKFJKH7 :; B7 ?DL;IJ?=79?D 9ED9;DJH7:7 ;D BEI @K?9?EI HxF?:EI 7B
?DJ;HL;D?H:EIH=7DEI;DB7C?IC7# O#/&O;D;IJ;FHE9;:?C?;DJEI;
F;HC?J;D :?B?=;D9?7I FEB?9?7B;I GK; J?;D:7D 7 FHEJ;=;H 7 ;IJ7I L}9J?C7I ;I
CxIB7)EB?9}7#K:?9?7BH;7B?P7Hx799?ED;IJ;D:;DJ;I77L;H?=;B7?DJ;DI?:7:
:;B7I?JK79?D:;H?;I=E7<?D:;GK;;B#K;PFK;:7:;9?:?HIE8H;;B7B97D9;
:;B7IH:;D;I:;7B;@7C?;DJEOFHEJ;99?D?DJ;=H7B:;CK@;H
`DB79ED<EHC79?D:;B7J;IJ7:EFEB?9?7BI;H;9EC?;D:7GK;B7FEB?9}7
<EJE=H7<}; O =H78; B7 ?DIF;99?D E9KB7H O :;9B7H79?D :; B7 L}9J?C7 7KD
9K7D:E B7 J;D:;D9?7 @KH?IFHK:;D9?7 I;7 B7 :; DE 7:C?J?H 9ECE FHK;87 B7
=H7879?D:;B7L}9J?C79EDJH7IK9DOK=;E8J;D?:7;DB7<7I;FH;B?C?D7H
` B FEI?8B; KIE :; B7 L?:;E9ED<;H;D9?7 9ECE C;:?E F7H7 JEC7H
:;9B7H79?D7B7L}9J?C7J7DJE;DB7?DL;IJ?=79?D9ECE?D9BKIE;DI;:;:;
FHK;87I?;CFH;GK;;D;IJ;BJ?CE97IEDEI;C;DEI978;DBEI:;H;9>EI:;B
79KI7:E ,;@KIJ?<?97IKKIE;D=H7DC;:?:7:;H?L7:7:;B7D7JKH7B;P7:;B7
H;B79?D:;7<;9J?L?:7:GK;;N?IJ;E;N?IJ?;DJH;;B7=H;IEHOB7L}9J?C7BE
GK;>79;FEH;@;CFBEGK;B7IH;JH79J79?ED;I:;B7L}9J?C7;B:}7:;B@K?9?E
I;FHE:KP97D9ED<H;9K;D9?7 7:EGK;B7:;9B7H79?D:;B7L}9J?C7FK;:;
9EDI?:;H7HI; FHK;87 IK<?9?;DJ; F7H7 ;D;HL7H B7 FH;IKD9?D :; ?DE9;D9?7
<KD:7C;DJ7D:E7I};B<7BBE9ED:;D7JEH?EO9ED;B<?D:;;L?J7HBEIH?=EH;I
:; B7 9ED<HEDJ79?D :?H;9J7 ;D ;B 79JE :; B7 L?IJ7 ;B KIE :; B7
L?:;E9ED<;H;D9?7I;H;L;B79ECE:;=H7DKJ?B?:7:
`%7:?B?=;D9?7:;?DL;IJ?=79?D9EDI?IJ;DJ;;DB7;DJH7:7OH;=?IJHE;D;B
:EC?9?B?E9EDOK=7BDEI;HxLxB?:7I?B7F;HIED7GK;7KJEH?P7B7;DJH7:7;I
;B9DOK=;9ED;BGK;B7CK@;HI;;D<H;DJ7;D;BFHE9;IE;D:;J;HC?D7:7I
I?JK79?ED;I :; 9EDJH7FEI?9?D :; ?DJ;H;I;I -7CFE9E O FEH 7DxBE=7
@KIJ?<?979?D 87IJ7Hx 9ED ;B 9EDI;DJ?C?;DJE :; B7 CK@;H I?DE GK; I;Hx
D;9;I7H?7B77KJEH?P79?D@K:?9?7B
` D 9?;HJEI 97IEI ;I FEI?8B; B7 FHx9J?97 :; B7 FHK;87 7DJ?9?F7:7 7HJ
I?;CFH; GK; 9ED9KHH7 F;J?9?D :; F7HJ; O GK;:; :E9KC;DJ7:E ;D
IEFEHJ; 7FJE F7H7 B7 =H7879?D O H;FHE:K99?D :;B IED?:E O B7 ?C7=;D E
FEHC;:?E:;79J7
W"43830A20CB4:0@4A
D C7J;H?7 :; C;:?:7I 97KJ;B7H;I :; FH;L;D9?D E 7I;=KH7C?;DJE IED
:?L;HI7II;;IJ78B;9;D;DBEI7HJI 8?IOJ;HKD7I;H?;:;C;:?:7I
GK;J?;D;DKD9B7HE<?D:;FHEJ;99?D:;;IJ7IL}9J?C7I IF;9?7BH;<;H;D9?7
C;H;9; B7 UEH:;D :; FHEJ;99?DX GK; 9ED<?;H; 7 B7 L}9J?C7 KD ;IJ7JKJE
?DJ;=H7B :; FHEJ;99?D 9ED C;:?:7I F;D7B;I 9?L?B;I 7I?IJ;D9?7B;I :;
FHEJ;99?DIE9?7B;J9L?: %;99
_
W(4<B4<280G4942C28p<
`KD9K7D:EI;>7DC7D?<;IJ7:ELE9;I:?I9H;F7DJ;IL?:%;99 _I;
7:C?J; B7 9ED<EHC?:7: ;D BEI FHE9;IEI F;D7B;I 9ECF;J;DJ;I BEI #/&
7:C?J?{D:EI; GK; I; :?9J; I;DJ;D9?7 :; 9ED<EHC?:7: ;D BEI 97IEI :;B 7HJ
%+"&7HJ "8<58<4%+"&;DH;B79?D9ED7HJ J;H;
%()#
`DB7II;DJ;D9?7I:;9ED:;D7FEHL?EB;D9?7:;={D;HE:;8;HxD<?@7HI;
;D B7I C?IC7I :?IFEI?9?ED;I H;B7J?L7I 7 F;DI?ED;I O 7OK:7I GK; I;H}7D
I7D9?ED;IDEF;D7B;I;IF;9?7B;I I};B9ED:;D7:EF;H:;HxB79ED:?9?D:;
8;D;<?9?7:E FEH B7 F;DI?D :; L?K:;:7: GK; B; FK:?;H7 9EHH;IFED:;H DE
J;D:Hx :;H;9>E ;D IK 97IE 7B 78EDE :; B7 F;DI?D :; EH<7D:7: D? I;Hx
8;D;<?9?7H?E:;B7I7OK:7IO7I?IJ;D9?77B7IL}9J?C7I:;:;B?JEIL?EB;DJEIO
9EDJH7B7B?8;HJ7:I;NK7B:;B7%;O
`@;9K9?D%7%(
:;:;C7HPE;B?C?DB7IKIJ?JK9?D:;
B7IF;D7IFH?L7J?L7I:;B?8;HJ7::;@7D:ED?97C;DJ;B7IKIF;DI?D:;;IJ7I
F;D7I9ECE?DIJHKC;DJE;D97C?D7:E7B7H;;:K979?DOH;?DI;H9?DIE9?7B
:;BEI:;B?D9K;DJ;IE8@;J?LE;NFB?9?J7:E;D;B7HJ
IFEI?8B;B7IKIF;DI?D:;B7;@;9K9?D:;B7F;D77HJ )9EDB7I
9ED:?9?ED;I ;IJ78B;9?:7I ;D ;B 7HJ ) FHE>?8?9?ED;I O :;8;H;I 7B
7KJEH ,? :;B?DGK; E ?D<H?D=; B7I 9ED:?9?ED;I ;B 7KJEH >7O GK; 7FB?97H ;B
7HJ )
&# # "##$"
#"#) %$#"""#
B 7HJ
:?IFED; VC@0<B4 4: >4@8=3= 34 AC ;0<30B= :=A
8>CB03=AG(4<03=@4A6=H0@h<0A8;8A;=348<;C<8303GAp:=>=3@h<A4@
34B4<83=A 4< 20A= 34 5:06@0<B4 34:8B= #= >=3@h< A4@ 8<2C:>03=A <8
>@=24A03=A A8< :0 >@4D80 0CB=@8H028p< 34 :0 h;0@0 @4A>42B8D0Y ,;
:;I7HHEBB7;IJ7?DCKD?:7:;DBEI7HJI %()#7%+"&7
:;B +;=B7C;DJE :;B ED=H;IE :; BEI ?FKJ7:EI O
O
:;B
+;=B7C;DJE:;B,;D7:E -7C8?{D;DBEGK;H;IKBJ;7FB?978B;B7%;O:;
:; <;8H;HE :;
:; @KH?I:?99?D O FHE9;:?C?;DJEI ;IF;9?7B;I ;D B7I
97KI7I9EDJH7I;D7:EH;IO:?FKJ7:EI
A>4280:83034A
B FHE9;IE ;D ;B GK; I; 9EDE9; 97KI7 9EDJH7 I;D7:EH E :?FKJ7:E I;Hx ;B
GK; 9EHH;IFED:7 FEH H7PD :;B :;B?JE O B7 F;D7 9ED B7I I?=K?;DJ;I
;IF;9?7B?:7:;I
%7?DIJHK99?DO;D@K?9?7C?;DJE:;97KI7I9H?C?D7B;I9EDJH7?FKJ7:EI
O,;D7:EH;I9EHH;IFED:;9ED;N9BKI?L?:7:7B7,7B7,;=KD:7:;B-,
%7 xC7H7 9EHH;IFED:?;DJ; :;8; 7KJEH?P7H ;B IKFB?97JEH?E I?D 9KO7
9ED9;I?D;DKDFB7PECxN?CE:;:}7I;BFHE9;IEDEFK;:;9EDJ?DK7H
BIKFB?97JEH?E;IKDFH;IKFK;IJEFHE9;I7BGK;9EDI?IJ;;DB7E8J;D9?D:;
B7 7KJEH?P79?D :; B7 xC7H7 9ECF;J;DJ; F7H7 B7 7<;99?D :;B I;D7:EH E
:?FKJ7:E 7B FHE9;IE F;D7B I FEH ;BBE GK; I? I; :;D?;=7 ;B IKFB?97JEH?E
>78HxGK;:?9J7HI;IE8H;I;?C?;DJE
'454@4<2800:=A05=@03=A
.D 7<EH7:E ;I KD7 F;HIED7 GK; FEH H7PD :; IK 97H=E E FHE<;I?D
F8B?97 =EP7 :; KD JH7J7C?;DJE ;IF;9?7B ;D ;B FHE9;IE F;D7B /?;D;D
7<;9J7:EI <KD:7C;DJ7BC;DJ; FEB}J?9EI @K;9;I O FEB?9}7 IJ; JH7JE
FH?L?B;=?7:E ;IJx I?;D:E 9K;IJ?ED7:E 9ED :KH;P7 ;IF;9?7BC;DJ; ;D BEI
BJ?CEI 7EI C7DJ;D?{D:EI; :EI FEI?9?ED;I 7B H;IF;9JE GK?;D;I
9EDI?:;H7D GK; IKFED; KD7 LKBD;H79?D :;B FH?D9?F?E :; ?=K7B:7: :; BEI
9?K:7:7DEI7DJ;B7B;OO:;8;H}7:;I7F7H;9;HOGK?;D;I9EDI?:;H7DGK;;B
FHE8B;C7DE;I;BFH?L?B;=?E^GK;FE:H}7:;<;D:;HI;;D7B=KDEIIKFK;IJEI
9ECEIK9;:;;D7B=KDEIF7}I;I:;DK;IJHE;DJEHDEO
EH;<;H?:E77GK;BBEI
>;9>EI H;FHE9>78B;I GK; I; >7O7D FE:?:E 9EC;J;H ;D H;B79?D 9ED ;B
;@;H9?9?E :; B7 <KD9?D F8B?97 GK; :;I;CF;7D^ I?DE ;B :;IC;:?:E
DC;HE:;7<EH7:EIGK;=EP7D:;BC?ICE;DDK;IJHEF7}I
$D86G68I:GxHI>8D9:ADH6;DG69DH:HEG:8>H6B:CI:A66EA>868>{C9:8G>I:G>DH9:8DBE:I:C8>6
D7?:I>K6FJ:FJ>:7G6CA6HG:<A6H8DBJC:H9:B6C:G6FJ::A{G<6CD8DBE:I:CI:CDADH:Gx6H>
A6E:GHDC6CD;J:G66;DG696
&# # "## "%
%"
IKDFHE9;IEEH:?D7H?E9ED;IF;9?7B?:7:;IFHE9;:?C;DJ7B;I %7H7PD:;
I;H :; B7I C?IC7I I; 7I?;DJ7 ;D B7 D7JKH7B;P7 :; BEI >;9>EI 97BKCD?7I E
?D@KH?7I L;HJ?:7I 9EDJH7 F7HJ?9KB7H;I GK; IED :;B?JEI F;HI;=K?8B;I 7
?DIJ7D9?7 :; F7HJ; C7B BB7C7:EI :;B?JEI FH?L7:EI BE GK; FHEF?9?7 KD
;I9;D7H?E :?L;HIE ;D ;B FHE9;IE F;D7B ,K H;=KB79?D I; ;D9K;DJH7 ;D BEI
7HJI 7%+"&;DH;B79?D9ED;B
%+"&OBEI7HJI
O )OIKI;IF;9?7B?:7:;IIED
%@8<28>8=38A>=A8B8D=I;?D?9?7;BFHE9;IEIEBE7?DIJ7D9?7:;F7HJ;7HJ
) C;:?7DJ; GK;H;BB7 2 9ECE 9EDI;9K;D9?7 :;B C?ICE FK;:;
J;HC?D7H 9ED 79JEI :?IFEI?J?LEI 9ECE B7 H;DKD9?7 7 B7 799?D F;D7B 7HJI
O%+"&787D:EDE:;B7GK;H;BB77HJ
%+"&OFEH
;BF;H:D:;BE<;D:?:E7HJ
)O )
,;;DJ?;D:;U7?DIJ7D9?7:;F7HJ;X7?DIJ7D9?7:;BE<;D:?:EFEH;B:;B?JE
I;7 F;HIED7 <}I?97 @KH}:?97 E ?D9BKIE =HKFEI I?D F;HIED7B?:7: H;<K=?7:EI
FEH;@;CFBE 'EFK;:;I;HBED?;B?I97BD?;B79KI7:EHFEFKB7H
2B=342=<28:8028p<G:824<280%79ED9?B?79?D;IFH;IKFK;IJE;N?=?8B;
;D B7 F;HI;9K9?D :; BEI :;B?JEI 9EDJH7 ;B >EDEH :;8?;D:E FH;I;DJ7HI; B7
9;HJ?<?979?D:;B79JE:;9ED9?B?79?D@KDJE7B7GK;H;BB7 ?=K7BC;DJ;;D;B
97IE :; GK; B7 GK;H;BB7 <K;H; FEH ?D@KH?7I E 97BKCD?7I L;HJ?:7I ;D @K?9?E
>78Hx GK; FH;I;DJ7H B7 B?9;D9?7 :;B JH?8KD7B 7DJ; ;B GK; >K8?;H;D I?:E
?D<;H?:7I7HJ %+"&
%@=2438;84<B= -H7JxD:EI; :; F7HJ?9KB7H;I ;I H;B;L7DJ; J7C8?{D ;B
CE:E ;D GK; I; >7O7D FHE:K9?:E BEI >;9>EI ,? >7 I?:E FEH ;I9H?JE 9ED
FK8B?9?:7:7JH7L{I:;7B=DC;:?E:;FK8B?979?DE:?<KI?D:;?Cx=;D;I
EF7B78H7I@K=7HxDB7IF;9KB?7H?:7:;I:;BEI7HJI 7
%+"& 'E
>78?;D:E J7B FK8B?9?:7: I; I;=K?HxD B7I DEHC7I :; BEI 7HJI 7
%+"& ,? B7I FH;IKDJ7I 97BKCD?7I E ?D@KH?7I I; >K8?;H7D >;9>E
L;H87BC;DJ;7I?C?ICEI?DFK8B?9?:7:IED7FB?978B;IB7IFH;L?I?ED;I:;BEI
7HJI 7%+"&
%@C410 ,; B?C?J7D BEI C;:?EI :; FHK;87 7I} B7 FHK;87 J;IJ?<?97B I;
9?H9KDI9H?8?Hx 7 BEI J;IJ?=EI :?H;9JEI ;N9BKO{D:EI; BEI :; H;<;H;D9?7 7HJ
%+"& -7C8?{DB74F24>B8=D4@8B0B8A:;B7HJ %+"&
=<5=@;8303 I; H;=KB7 ;IJ7 FEI?8?B?:7: ;D ;B 7HJ
)
F;HC?J?{D:EI; 7B -H?8KD7B ?CFED;H KD7 F;D7 ?D<;H?EH ;D =H7:E ; ?D9BKIE
:;@7H:;?CFED;HB7F;D7:;?D>78?B?J79?DI?{IJ7<K;H7B77:;9K7:7 IJ7
FEI?8?B?:7:97I7F;H<;9J7C;DJ;9ED;BF;H:D:;BE<;D:?:EGK;F;HC?J;B7
;NJ?D9?D:;B7H;IFEDI78?B?:7:F;D7B7HJ
""
(4<B4<280,? B7 C?IC7 ;I 9ED:;D7JEH?7 :;J;HC?D7Hx ;B 7B97D9; :; B7
?D:;CD?P79?DFEHBEIF;H@K?9?EIC7J;H?7B;IECEH7B;I:;H?L7:EI:;B>;9>E
:;B?9J?LE 9EDI?:;HxD:EI; ;B 7=H7L?E FHE:K9?:E 7B 9EC;J;HI; O IK :?<KI?D
,;FH;L{7:;CxIIKFK8B?9?:7:;D;BC?ICEC;:?E;DGK;I;FHE:K@E:;
IEB?9?J7HBE7I};B7<;9J7:E7HJ
)
'E978;>79;HKIE;D;IJ;FHE9;:?C?;DJE:;B7J;I?I:;:;IL?D9KB79?D:;B
7HJ :7:7 B7 ;N?=;D9?7 :; 9ED=HK;D9?7 7FB?978B; ;D ;B C?ICE ;D
7J;D9?D:;BFH?D9?F?E:?IFEI?J?LE
&# # "## "$#
$# "%!%"# "$
%W%#W
%EI :;B?JEI 9EC;J?:EI FEH C;:?EI :; :?<KI?D :; BEI GK; GK;:7
9EDIJ7D9?7 <;>79?;DJ; FH;I;DJ7D 7B=KD7 F7HJ?9KB7H?:7: FHE9;:?C;DJ7B GK;
I; 9?H9KDI9H?8; 7B FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H :;H?L7:7 :; B7I FHEF?7I
9?H9KDIJ7D9?7I:;IK9EC?I?D ,KH;=KB79?DB7>7BB7CEI;DBEI7HJI 7
:;B7%+"&GK;I;E9KF7:;:EIE8@;J?LEI8xI?9EI
W )EH KD B7:E B7 7:EF9?D :; C;:?:7I 7I;=KH7J?L7I E :; FH;L;D9?D
9ECE;BI;9K;IJHE:;BEI;@;CFB7H;I=Hx<?9EIO;B;C;DJEID;9;I7H?EIF7H7IK
;B78EH79?DE;DIK97IEB7FHE>?8?9?D:;:?<KD:?HEFHEO;9J7H;BC;:?E
;D GK; I; >7O7 FHE:K9?:E B7 79J?L?:7: FH;IKDJ7C;DJ; :;B?9J?L7 7HJ
8?I
W )EH EJHE B7:E B7 7L;H?=K79?D ?DC;:?7J7 :;B 7KJEH F7H7 BE GK; I;
FH;L{D :?IJ?DJ7I :?B?=;D9?7I I;=D B7I 9?H9KDIJ7D9?7I 7HJI O
%+"&
D;0B4@80>@=10B=@80O;DH;B79?D9EDB7:;J;HC?D79?D:;B77KJEH}7
;IJ78B;9;B7%+"&GK;B79ED<;I?DDEI;HxIK<?9?;DJ;F7H79EDI?:;H7H7
KD7 F;HIED7 9ECE 7KJEH D?9E :; BEI >;9>EI BE GK; DE ?CF;:?Hx GK; I;
:?H?@7B797KI79EDJH7EJH7IF;HIED7I7HJ
)EHIKF7HJ;;DBEGK;7B7:468B8;028p<I;H;<?;H;;B7HJ );IJ78B;9;
`DBEI:;B?JEIGK;I;9EC;J7DKJ?B?P7D:EC;:?EIEIEFEHJ;I:;:?<KI?D
C;9xD?9EI DE H;IFED:;HxD 9H?C?D7BC;DJ; D? BEI 9CFB?9;I D? GK?;D;I BEI
>K8?;H;D<7LEH;9?:EF;HIED7BEH;7BC;DJ;
`%EI7KJEH;IH;IFED:;HxD:;
<EHC7 ;N9BKO;DJ; O IK8I?:?7H?7 :; 79K;H:E 9ED ;B I?=K?;DJ; EH:;D %EI
7KJEH;IC7J;H?7B;I:;B7H;:799?D:;BJ;NJEEFHE:K99?D:;BI?=DE:;GK;
I; JH7J; O GK?;D;I B;I >7O7D ?D:K9?:E 7 H;7B?P7HBE BEI :?H;9JEH;I :; B7
FK8B?979?D E FHE=H7C7 ;D GK; I; :?<KD:7 BEI :?H;9JEH;I :; B7 ;CFH;I7
;:?JEH7 ;C?IEH7 E :?<KIEH7 O BEI :?H;9JEH;I :; B7 ;CFH;I7 =H787:EH7
H;FHE:K9JEH7E?CFH;IEH7
&"%" $W)$")
($"W
D7FB?979?D:;B-}JKBE/":;B-H7J7:E:;B7.D?DKHEF;7I;7FHE8
B7;9?I?D&7H9E:;BEDI;@E:;&?D?IJHEI:;#KIJ?9?7;"DJ;H?EH:;:;
@KD?E :;
H;B7J?L7 7 B7 EH:;D :; :;J;D9?D ;KHEF;7 O 7 BEI
FHE9;:?C?;DJEI :; ;DJH;=7 ;DJH; ;IJ7:EI C?;C8HEI ,K <?D7B?:7: ;I B7 :;
IKFH?C?H ;DJH; BEI IJ7:EI C?;C8HEI ;B FHE9;:?C?;DJE <EHC7B :;
;NJH7:?9?DF7H7B7IF;HIED7IGK;;BK:;DB7@KIJ?9?7:;IFK{I:;>78;HI?:E
9ED:;D7:7I FEH I;DJ;D9?7 <?HC; O 79;B;H7H BEI FHE9;:?C?;DJEI :;
;NJH7:?9?DH;B7J?LEI7B7IF;HIED7IIEIF;9>EI7I:;>78;H9EC;J?:E:;B?JE
9ED<?=KH7D:E KD7 CE:7B?:7: ;IF;9}<?97 ;KHEF;7 :; ;NJH7:?9?D 9?;HJE ;I
GK;I;?DIJHKC;DJ7B?P7FEHC;:?E:;KDI?IJ;C7:;;@;9K9?DCKJK7:;B7I
H:;D;I :; :;J;D9?D O IK8I?=K?;DJ;C;DJ; ;DJH;=7 ;DJH; 7KJEH?:7:;I
@K:?9?7B;I 9ED<?=KH7D:E KD7 CE:7B?:7: ;IF;9}<?97 ;KHEF;7 ^CxI FHEF?7
:;B I?=BE 11"^ :; ;NJH7:?9?D IE8H; B7 87I; :; B7 9EB78EH79?D O B7
9ED<?7DP7H;9}FHE97I
DKD?DC;:?7JE:;I7HHEBBEI;FHECKB=;DIF77B7%;O
:;
:; C7HPE >EO :;HE=7:7 GK; H;=KB787 B7 EH:;D ;KHEF;7 :; :;J;D9?D O
;DJH;=7 %7 FK;IJ7 7B :}7 :; {IJ7 DEHC7 ^;D 7J;D9?D 7 B7 ;NF;H?;D9?7
79KCKB7:7 ;D B7 C7J;H?7 O 9ED ;B E8@;J?LE :; C;@EH7H IK 7FB?979?D
FHx9J?97^ B7 H;7B?P7 ;D BJ?C7 ?DIJ7D9?7 B7 %;O
:;
:;
DEL?;C8H;:;H;9EDE9?C?;DJECKJKE:;H;IEBK9?ED;IF;D7B;I;DB7.D?D
KHEF;7;DIKI7HJI OII
DJH; B7I 97H79J;H}IJ?97I :; ;IJ7 EH:;D ;KHEF;7 :; :;J;D9?D O ;DJH;=7
FE:;CEI9?J7H
#0BC@0:4H0G=194B=
%7EH:;DGK;DEIE9KF7;IKD7H;IEBK9?D@KH?I:?99?ED7BGK;I;:?9J7;D
KD ;IJ7:E C?;C8HE 7KJEH?:7: :; ;C?I?D O I; :?H?=; 7 B7 7KJEH?:7:
@K:?9?7B 9ECF;J;DJ; :; ;@;9K9?D :; EJHE ;IJ7:E C?;C8HE 9ED ;B E8@;JE
:; C7J;H?7B?P7H B7 C;:?:7 97KJ;B7H :; B7 :;J;D9?D K EJH7 C;:?:7 GK;
9KCFB7 9ED B7 <?D7B?:7: :; 7I;=KH7H 7B IK@;JE E8@;JE :; B7 EH:;D O B7
;DJH;=7FEIJ;H?EH:;KD7F;HIED77B7GK;I;H;9B7C7F7H7;B;@;H9?9?E:;
799?ED;I F;D7B;I E F7H7 ;@;9KJ7H KD7 F;D7 E KD7 C;:?:7 :; I;=KH?:7:
FH?L7J?L7I:;B?8;HJ7:EC;:?:7:;?DJ;HD7C?;DJE;DKD9;DJHE:;C;DEH;I
7 B7I GK; >K8?;H7 I?:E 9ED:;D7:E 7HJ :; B7 %;O
:;
H;9EDE9?C?;DJECKJKE:;H;IEBK9?ED;IF;D7B;I;DB7.
IFEH;BBEKD?DIJHKC;DJE:;D7JKH7B;P7D;J7C;DJ;@KH?I:?99?ED7B %7I
7KJEH?:7:;I @K:?9?7B;I ;IF7EB7I :; ;C?I?D FE:HxD :?9J7H KD7 EH:;D
;KHEF;7;DBEIIKFK;IJEI:;B7HJ :;B7%;OGK;:;J;HC?D7IKE8@;JE:;
7FB?979?D -H7I9EDE9;H;BF7H7:;HE:;B7F;HIED7H;9B7C7:7B77KJEH?:7:
@K:?9?7B ;IF7EB7 I; 9ECKD?97Hx :?H;9J7C;DJ; 9ED B7 7KJEH?:7: @K:?9?7B
9ECF;J;DJ; :; ;@;9K9?D ; DE 9EDE9;HI; ;B F7H7:;HE O 9ED ;B <?D
FH;9?I7C;DJ; :; BE97B?P7H 7 B7 F;HIED7 H;9B7C7:7 FE:Hx B7 FHEF?7
7KJEH?:7:@K:?9?7B:;9?:?HB7?DJHE:K99?D:;KD7:;I9H?F9?D:;B7F;HIED7
H;9B7C7:7;D;B,?IJ;C7:;"D<EHC79?D,9>;D=;D7HJ
=<B4<83=G5=@;034:0=@34<
B 7HJ :; B7 %;O :;J7BB7 ;B 9EDJ;D?:E :; B7 EH:;D ;D KD <EHC7JE :;
<EHCKB7H?E7D;NE"9EDC;D9?D;NFH;I7:;B7I?=K?;DJ;?D<EHC79?D7
":;DJ?:7: O D79?ED7B?:7: :; B7 F;HIED7 H;9B7C7:7 8 'EC8H; :?H;99?D
DC;HE :; J;B{<EDE O :; <7N O B7 :?H;99?D :; 9EHH;E ;B;9JHD?9E :; B7
7KJEH?:7: @K:?9?7B :; ;C?I?D 9 "D:?979?D :; B7 ;N?IJ;D9?7 :; KD7
I;DJ;D9?7<?HC;:;KD7EH:;D:;:;J;D9?DE:;9K7BGK?;HEJH7H;IEBK9?D
@K:?9?7B;@;9KJ?L7;GK?L7B;DJ;:'7JKH7B;P7OJ?F?<?979?DB;=7B:;B:;B?JE
;;I9H?F9?D:;B7I9?H9KDIJ7D9?7I;DGK;I;9EC;J?;B:;B?JEO;B=H7:E
:;F7HJ?9?F79?D;D;BC?ICE:;B7F;HIED78KI97:7<%7F;D7:?9J7:7I?
>7OKD7I;DJ;D9?7<?HC;E8?;DB7;I97B7:;F;D7IFH;L?IJ7F7H7;B:;B?JE
FEH B7 B;O :;B ;IJ7:E C?;C8HE ;C?IEH = ,? <K;H7 FEI?8B; EJH7I
9EDI;9K;D9?7I:;B:;B?JE
%7 EH:;D :;8;Hx H;:79J7HI; E JH7:K9?HI; ;D 7B=KD7 :; B7I B;D=K7I
E<?9?7B;I:;B;IJ7:EC?;C8HE:;;@;9K9?DE;D9K7BGK?;HEJH779;FJ7:7FEH
{IJ;
a@60<=2=;>4B4<B4
D IF77 B7 7KJEH?:7: @K:?9?7B :; ;C?I?D 9ECF;J;DJ; ;I ;B H=7DE
@KH?I:?99?ED7B GK; 9EDEP97 :; B7 97KI7 ;D B7 GK; B7 D;9;I?:7: E
9EDL;D?;D9?7 :; B7 EH:;D I; >7O7 FB7DJ;7:E %7 7KJEH?:7: :; ;@;9K9?D
9ECF;J;DJ; ;I ;B #K;P ;DJH7B :; "DIJHK99?D :; B7 K:?;D9?7 '79?ED7B
+;<?H?{D:EI; B7 EH:;D 7 C;DEH;I B7 9ECF;J;D9?7 ;I :;B #K;P ;DJH7B :;
&;DEH;I7HJ :;B7%;O
%@=2438;84<B=
/;H?<?97:7B7H;=KB7H?:7::;B7EH:;DH;9?8?:7I;FH79J?97HxB7:;J;D9?D
I?=K?;D:EB7IFH;L?I?ED;I:;B7%+"& %7F;HIED7:;J;D?:7I;HxFK;IJ77
:?IFEI?9?D:;B#KP=7:E;DJH7B:;"DIJHK99?D;D;BFB7PECxN?CE:;
>EH7I ,; 9ECKD?97Hx 7 B7 7KJEH?:7: @K:?9?7B H;GK?H;DJ; ;IJ7 9?H9KDIJ7D9?7
O ;B I;=K?C?;DJE KBJ;H?EH O I; ?D<EHC7Hx 7B FHEF?E :;J;D?:E
9EDL;D?;DJ;C;DJ; 7I?IJ?:E :; B7 ;N?IJ;D9?7 :; B7 EH:;D ;KHEF;7 O :; BEI
:;H;9>EIGK;7BH;IF;9JEB;7I?IJ;D7HJI OII
%@=24A=344FB@03828p<
%7;NJH7:?9?DGK;F;HL?L;<K;H7:;BxC8?JE:;B7.;IB79EDI;9K;D9?7
:; KD 79JE :;B )E:;H @;9KJ?LE GK; I;Hx GK?;D 7:EFJ; B7 H;IEBK9?D
:;<?D?J?L7 7HJ %) FEH ;B GK; ;L;DJK7BC;DJ; I; 79K;H:7 B7 ;DJH;=7 7B
IJ7:EH;GK?H;DJ;:;KD7F;HIED7H;9B7C7:7FEH{IJ;F7H7I;H;D@K?9?7:7
FEH IKI JH?8KD7B;I E F7H7 B7 ;@;9K9?D :; KD7 9ED:;D7 ?CFK;IJ7 D
9EDI;9K;D9?7 ;I KD 79JE :; D7JKH7B;P7 ;I;D9?7BC;DJ; FEB}J?97 GK; I;
<KD:7C;DJ7;D;BFH?D9?F?E:;H;9?FHE9?:7:7HJ OEJH7IH7PED;I
:;?DJ;H{ID79?ED7B7B7IGK;I;H;<?;H;;B7HJ %) BBEDE;I8?9;7B7
D;9;I?:7: :; ?DJ;HL;D9?D :; BEI H=7DEI @KH?I:?99?ED7B;I :;B IJ7:E
H;GK;H?:E ;D B7 <EHC7 J{HC?DEI O 7 JH7L{I :; BEI FHE9;:?C?;DJEI GK;
H;=KB7B7%;O
:;
:;C7HPE:;NJH7:?9?D)7I?L7
A6GI $(EG:KvN9:I6AA6ADHG:FJ>H>IDHE6G6HJEJ:HIDH9:JG<:C8>6FJ:EDH>7>A>I6GsCA6
69DE8>{C9:A69:I:C8>{CNA6:K:CIJ6AEDHI:G>DGEG>H>{CEGDK>H>DC6A8DBDB:9>9686JI:A6G
E:GHDC6A8JNDB6CI:C>B>:CIDH:HJE:9>I66FJ:A6HDA>8>IJ99::MIG69>8>{CH:;DGB6A>8::C
9x6H6GI $(
%!" " 5 9;8-/<8 98; +-/9=+-3]7 ./ ./-;/=8
[ ,
"" $'385/7-3+./1Z7/;8A9;8-/<8 $&X!,$X+=>=/5+4>.3-3+5./5+?385/7-3+./1Z7/;8
$&X!,$X%$&$"Z7/;8A'385/7-3+7X53<3<./50/7]6/78./5+?385/7-3+./1Z7/;8
=;+<
+\8< ./ +953-+-3]7 ./ 5+ 5/A 7 /5 >6,;+5 ./ >7 1;+7 -+6,38 ./ 68./58 ./ <8-3/.+.
[ ,
"" $ E#<5@57135:= ;<:/1=-71= 59/:9=>5>?/5:9-71= 1 5991/1=-<5:= 19 7- =;-i- 018:/<b>5/- 017 %537: ** 7
=:<;<19019>1 8-9>1958519>: 01 7- 59=>5>?/5j9 017 -2:<-8519>: %/8;[+ A ;/+53.+. -87<=3=>-387+5
[ ,
"" $%#$, $ %;+=+.8 4>;3<9;>./7-3+5 ./ +08;+63/7=8< $"% $!%" ;./7
/>;89/+././=/7-3]7A/7=;/1+ ::<0$!_!!"889/;+-3]74>.3-3+59/7+5/75+&
5+ ;./7>;89/+.//=/7-3]7A7=;/1+#-8;7:9-
Lección Vigésimo quinta
Procesos penales especiales regulados fuera
de la LECRIM y procesos civiles derivados
del hecho punible
$6:H:C8>69:A6>CHI>IJ8>{C9:A?JG69D
ABD9:AD:HE6zDA9:?JG69D8DC8:E8>{CN86G68I:GxHI>86H<:C:G6A:H
>IDH 9:I:GB>C6CI:H 9:A EGD8:HD 6CI: :A ,G>7JC6A 9:A "JG69D (GD8:9>B>:CID 69:8J69D
+:A:88>{CN8DCHI>IJ8>{C:AK:G:9>8IDNA6H:CI:C8>6ADHG:8JGHDH
C
!CIGD9J88>{C $6G6O{C7>DA{<>86
$6?JHI>8>69:B:CDG:H:CHE6z6
(G:HJEJ:HIDH9:ABD9:AD
>HEDH>8>DC:HG:A6I>K6H6ADHHJ?:IDH68IDHNDIGDH:A:B:CIDH9:AEGD8:HD AEGD8:9>B>:CID
A <GJED CDGB6I>KD G:<JA69DG HD7G: :A FJ: H: HJHI:CI6 A6 ?JG>H9>88>{C B>A>I6G +J :C86?:
9:;>C>I>KD:C:A(D9:G"J9>8>6A
+: B6I:G>6A>O6 :C JC6 EG:I:CH>{C 9: C6IJG6A:O6 8>K>A 8DCH>HI:CI: :C A6 :CIG:<6 G:E6G68>{C D
>C9:BC>O68>{C 9:G>K69DH 9:A =:8=D EJC>7A: FJ: H: IG6B>I6 6CI: :A ?J:O E:C6A
H>BJAIsC:6B:CI:8DC:A<:CJ>CDD7?:ID9:AEGD8:HDE:C6A -C~C>8DEGD8:HD8DC9DHD7?:IDH
9>;:G:C8>69DHNCDGB6HEGDE>6HE6G68696JCD9::AADH
$6 EG:I:CH>{C 8>K>A :H 9>HD8>67A: N EJ:9: ><J6AB:CI: G:H:GK6GH: E6G6 HJ IG6B>I68>{C EDHI:G>DG
6CI:A6?JG>H9>88>{C8>K>A
HJCEGD8:HD9>G><>9D6A6G:8A6B68>{CNEG>K68>{C9:ADH>CHIGJB:CIDHD:;:8IDH9:A9:A>ID
+J>BEA:B:CI68>{CH:9:G>K69:JC6>G:8I>K69:A6-
>IDH 9:I:GB>C6CI:H 9:A EGD8:HD 9: 9:8DB>HD (GD8:9>B>:CID 69:8J69D A GDA EGD8:H6A 9:A
;>H86A $DHI:G8:GDH6;:8I69DHNHJ>CI:GK:C8>{C:C:AEGD8:HD $6H:CI:C8>6HJ>BEJ<C68>{CN
:;:8IDH A6JM>A>D:CA6:?:8J8>{C9:A6';>8>C69:G:8JE:G68>{CN<:HI>{C9:68I>KDHN9:DIG6H
6JIDG>969:HD;JC8>DC6G>DH
"#$$"%%"
B @KH7:E >7 I?:E F;H9?8?:E ^IE8H; JE:E ;D BEI F;H}E:EI ;D BEI GK; B7I
B?8;HJ7:;IDE=EP787D:;;IF;9?7B7FH;9?EFEHF7HJ;:;GK?;D;I:;J;DJ787D
;B FE:;H^ 9ECE KD I}C8EBE :; B7 ;I;D9?7 :; B7 :;CE9H79?7 :; B7
C7J;H?7B?P79?D ?DJ;=H7B :; B7 IE8;H7D}7 :; BEI 9?K:7:7DEI GK?;D;I ?H}7D
CxI7BBx:;9ED<?=KH7HCxIEC;DEI:?H;9J7OF;H?:?97C;DJ;BEIFE:;H;I
JH7:?9?ED7BC;DJ; H;FH;I;DJ7J?LEI :; B7 LEBKDJ7: FEFKB7H 7 JH7L{I :; B7I
;B;99?ED;I ;B FE:;H ;@;9KJ?LE O ;B FE:;H B;=?IB7J?LE )EH C;:?E :; B7
?DIJ?JK9?D :;B @KH7:E BEI 9?K:7:7DEI ;IJ78B;9;H}7D KD L}D9KBE :?H;9JE O
;<;9J?LEJ7C8?{D9ED;BFE:;H@K:?9?7B;@;H9?;D:EB7FEJ;IJ7:@KH?I:?99?ED7B
@KP=7D:E BEI FHEF?EI 9?K:7:7DEI B;=EI ;D :;H;9>E ;D BEI 97IEI FH;L?IJEI
FEHB7B;O *K;:7H}77I}L?I?8B;C;DJ;:;C7D?<?;IJEGK;B7IE8;H7D}7GK;;B
FE:;H ;D IK ?DJ;=H?:7: FHE9;:; :;B 9ED@KDJE :; BEI 9?K:7:7DEI GK;
?DJ;=H7D KD7 9ECKD?:7: GK; I; 9EDIJ?JKO; 9ECE ;IJ7:E :;CE9HxJ?9E :;
:;H;9>E
%E GK; ;I ?DD;=78B; ;I GK; ;D 9K7DJE 7B CE:;BE FHE9;I7B F;D7B B7
H;<;H;D9?7>7I?:EOI?=K;I?;D:E?D9BKIE;D7B=KDEI97IEIFHE=H;I?L7C;DJ;
9ED CxI ?DJ;DI?:7: B7 DEHJ;7C;H?97D7 :; BEI .. I?;D:E 7I} GK; O BE
>;CEI :?9>E O7 IED I?IJ;C7I CKO :?<;H;DJ;I B 7DxB?I?I 9ECF7H7J?LE
I?GK?;H7 IEC;HE ;DJH; ;B CE:;BE :; @KH7:E ;IF7EB O ;B DEHJ;7C;H?97DE
DEIFHEFEH9?ED7HxKD78K;D7CK;IJH7:;;BBEI?;D:E7C8EI;DFH?D9?F?E
9ED9H;9?ED;I:;BCE:;BE:;@KH7:EFKHE7D=BEI7@D
E6GI:9:A6H9>;:G:C8>6H8DCI:MIJ6A:HD:MIGxCH:86HA6:M>HI:C8>69:?JG>H9>88>DC:H:HI6I6A:H
N ;:9:G6A 8DC H:CH>7A:H 9>;:G:C8>6H :A BDCDEDA>D 9:A %>C>HI:G>D >H86A :C :A :?:G8>8>D 9: A6
688>{C E:C6A :A 6BEA>D : >CI:<G6A ?J:<D 9:A EG>C8>E>D 9: DEDGIJC>969 :A EGDE>D H>HI:B6 9:
H:A:88>{C 9:A E:GHDC6A ?JG>H9>88>DC6A :I8 (DG AD FJ: 6A IG>7JC6A 9:A ?JG69D :HIG>8I6B:CI:
8DC8>:GC:8DCHI6I6BDHFJ:
&6IJG6A:O6 DCHI>IJN: JC 9:G:8=D EGD8:H6A 9:A 68JH69D :C ADH -- .! CB>:C96 JC
9:G:8=DG:CJC8>67A:N6FJ::A9:G:8=D6JC?JG69D>BE6G8>6A:HJC66AI:GC6I>K6 CHE6z6
H: 8DCHI>IJN: 8DBD JC {G<6CD ?JG>H9>88>DC6A :HE:8>6A 8DCI:BEA69D :C :A
:H JC6
8DC8G:8>{C 9:A :G:8=D JC96B:CI6A 6A "J:O DG9>C6G>D EG:9:I:GB>C69D EDG A6 A:N N EDG
I6CID>GG:CJC8>67A:E6G6A6HE6GI:H
DBEDH>8>{CNKDI68>{CHD7G::AK:G:9>8IDCADHHI69DH-C>9DH9:&DGI:6BvG>86K6Gx6
9:E:C9>:C9D9:A6H?JG>H9>88>DC:H;:9:G6AD:HI6I6AH>:C9D:AC~B:GDBsH=67>IJ6A9:
?J:8:H A:<DH N CD H: :M><: C:8:H6G>6B:CI: A6 JC6C>B>969 :C A6 IDB6 9: 9:8>H>DC:H C
HE6z6:A8DA:<>DAD8DCHI>IJN:C"J:8:HA:<DH $69:8A6G68>{C9:8JAE67>A>969CDG:FJ>:G:
9: JC6C>B>969 KDIDH EJ:9:C HJHI:CI6G A6 8JAE67>A>969 B>:CIG6H FJ: KDIDH EJ:9:C
=68:GADEGDE>D8DCA6>C8JAE67>A>969 C6B7DH86HDH:HDHx:AK:G:9>8ID9:7:GsFJ:96G
8DC;><JG69D8DC;DGB:6A66EA>868>{C9:ADHEG>C8>E>DH68JH6IDG>DN9:8DCIG69>88>{C
%DI>K68>{C 9:A K:G:9>8ID C ADH -- 9: &DGI:6BvG>86 :A K:G:9>8ID :H EGs8I>86B:CI:
BDCDH>As7>8D : >CBDI>K69D )7+.6; 14 016 )7+.6; :C ;JC8>{C 9: ADH =:8=DH EGD769DH H>C
FJ::HIvEG:K>HI6JC69:8A6G68>{C:MEG:H6 CHE6z6H:G:<JA6A69:8A6G68>{C:MEG:H69:
=:8=DHEGD769DHNA6SBDI>K68>{CV9:AK:G:9>8ID6GI 9$',"
!CHIGJ88>DC:H6A"JG69DCADH--A6H>CHIGJ88>DC:HH>GK:CE6G6>AJHIG6G9:;DGB66BEA>6
6 ADH "J:8:H A:<DH HD7G: A6H G:<A6H 6 A6H FJ: =6C 9: 6I:C:GH: E6G6 ED9:G EGDEDG8>DC6G :A
K:G:9>8ID;JC8>{C9:A?JG69DC:8:H>9699:EG:H:GK6GA6>BE6G8>6A>969G:<A6H:CB6I:G>69:
EGJ:76EG:HJC8>{C9:>CD8:C8>6:I8 $6HB>HB6HH:;68>A>I6C9:;DGB6>CI:<G6A6CI:H9:
A6K>HI69JG6CI:A6EGs8I>869:A6EGJ:76N6CI:H9:A69:A>7:G68>{C CHE6z6EDG8DCIG6
:AH>HI:B69:>CHIGJ88>DC:H[8J:HI>{C8A6K:E6G6:A8DGG:8ID9:HEA>:<J:9:A668I>K>9699:
ADH?J:8:HA:<DHBsM>B:I:C>:C9D:C8J:CI6:AC>K:A9::M><:C8>69:A6$',"8DCG:HE:8ID
6 ADH B>HBDH[ H: G:K:A6 8DBD >CHJ;>8>:CI: N ED8D >9{C:D :HI6C9D EG:K>HID 6A ;>C6A 9:A
?J>8>DDG6A6GI N:K:CIJ6AB:CI:JC66BEA>68>{C9JG6CI:A69:A>7:G68>{C6GI
B 7@KIJ; <?D7B :;B CE:;BE :; -H?8KD7B :; #KH7:E 7B EH:;D7C?;DJE
FHE9;I7BF;D7B;IJx;DDK;IJH7EF?D?D?D9ED9BKIECxI7D787D:ED7:E
;D ;IJ; CEC;DJE ;D DK;IJHE F7}I O KD7 DK;L7 %+"& I;H}7 KD7
?D?=K7B78B;E97I?DF7H7JH7IB7FH;9;FJ?L7H;<B;N?DO<?@79?D:;7IF;9JEI
FEI?J?LEIOEJHEIGK;:;87DI;HC;@EH7:EIIKF79}<?97F;H<;9J7O:;<?D?J?L7
?CFB7DJ79?D:;I:;B79EDL?99?D:;GK;I;JH7J7:;KD7?DIJ?JK9?DL7B?EI7
E :; BE 9EDJH7H?E GK; FEH 9?;HJE J7C8?{D ;I F;H<;9J7C;DJ; 9ECF7J?8B;
9ED KD ;IJ7:E :; :;H;9>E O DE :;I:; B7 H;I?=D79?D :;H?L7:7 :; B7
;N?IJ;D9?7 :; B7 H;<;H;D9?7 9EDIJ?JK9?ED7B GK; FEH BE :;CxI L7BEH7CEI
9ECEFEI?J?L7
8B=A34B4@;8<0<B4A34:>@=24A=0<B44:)@81C<0:34: C@03=
%@=2438;84<B=0342C03=(4:4228p<G2=<AB8BC28p<4:D4@4382B=
G:0A4<B4<280:=A@42C@A=A
I FH;9?IE 7>EH7 ;IJ78B;9;H BEI ;B;C;DJEI 9ED<?=KH7:EH;I :;B #KH7:E
;IF7EBH;I7BJ7D:E7GK;BBEIGK;FK;:;D9EDI?:;H7HI;CxI97H79J;H}IJ?9EI
0%@=2438;84<B=0342C03=
;I:;GK;9ECE9EDI;9K;D9?7:;B7:;DKD9?7EB7GK;H;BB7H;IKBJ;9EDJH7
KD7F;HIED7:;J;HC?D7:7L;HEI}C?BC;DJ;7@K?9?E:;B#K;P:;"DIJHK99?D
B7 ?CFKJ79?D :; KD :;B?JE :; BEI 7JH?8K?:EI 7B -H?8KD7B :;B #KH7:E
7:EFJ7Hx ;B C;D9?ED7:E ?DIJHK9JEH B7 9EHH;IFED:?;DJ; H;IEBK9?D :;
?D9E79?D :;B FHE9;:?C?;DJE 7:;9K7:E F7H7 J7B 9?H9KDIJ7D9?7 GK; DE ;I
EJHE GK; ;B ;IJ78B;9?:E FEH B7 %;O :;B #KH7:E ;D H;B79?D 9ED ;B GK; B7
%+"& I;Hx :; 7FB?979?D IKFB;JEH?7 7HJ
%# %7 %;O FH;L{ 7
9EDJ?DK79?D KD7 9ECF7H;9;D9?7 GK; I;Hx 9EDLE97:7 9ED ;B E8@;JE :;
9ED9H;J7H B7 ?CFKJ79?D 7 B7 GK; I;HxD BB7C7:EI O ;D B7 GK; I;HxD
;I9K9>7:EIBEI?DL;IJ?=7:EI;B&OB7I:;CxIF7HJ;IF;HIED7:7I7HJ
%# J;D:?;D:E7BE;I9K9>7:E;DB7L?IJ7;B#K;P:;?DIJHK99?D7:EFJ7Hx
B7:;9?I?D:;IE8H;I;;HE:;9EDJ?DK7H9ED;BFHE9;:?C?;DJEF7H7BEGK;
H;IEBL;Hx IE8H; B7 F;HJ?D;D9?7 O 9EHH;B7J?L7 FHx9J?97 :; B7I :?B?=;D9?7I :;
?DL;IJ?=79?D IEB?9?J7:7I FEH B7I F7HJ;I ;D B7 C;:?:7 ;D GK; I;7D
?CFH;I9?D:?8B;IF7H7:;9?:?HIE8H;B7FHE9;:;D9?7:;B77F;HJKH7:;B@K?9?E
EH7B7HJI
OII %#
1(4:4228p<G2=<AB8BC28p<
BI?IJ;C7:;I;B;99?D:;97D:?:7JEII;87I7;D;BIEHJ;E7F7HJ?H:;B7I
B?IJ7I 9;DI7B;I BE GK; F;HC?J; =7H7DJ?P7H 7DJ?9?F7:7C;DJ; KD DC;HE
IK<?9?;DJ; :; 97D:?:7JEI O GK; {IJEI 9EDEP97D 9ED J?;CFE :?9>7
9?H9KDIJ7D9?77B?D9EHFEH7HI;7KD7B?IJ7:;;B78EH79?D8?;D7B
B DC;HE :; @KH7:EI FEH 7IKDJE GK;:7 ;IJ78B;9?:E ;D 97B9KBxD:EI;
GK; F7H7 E8J;D;H I?D FHE8B;C7I :?9>7 97DJ?:7: :;8; F7HJ?HI; :;
CKBJ?FB?97HFEH97D:?:7JEI;BDC;HE:;97KI7IGK;I;FH;L;7GK;L7D
7I;HJH7C?J7:7IFEHC;:?E:;;IJ;97K9; HJI OII %(-#
%7 %;O ;IJ78B;9; KD FHE9;:?C?;DJE 9EDJH7:?9JEH?E GK; 9EDJ;CFB7 B7I
H;9B7C79?ED;I 9EDJH7 B7 ?D9BKI?D ;D B7I B?IJ7I H;7B?P7:7I FEH BEI FHEF?EI
97D:?:7JEI FEH 7B=KD7 :; B7I 97KI7I FH;L?IJ7I ;D B7 FHEF?7 %;O D KD
CEC;DJE FEIJ;H?EH O :; 97H7 7 B7 E8J;D9?D :; B7I B?IJ7I :;<?D?J?L7I :;
97D:?:7JEI KD7 L;P 7I?=D7:EI 7 KD7 97KI7 ;D F7HJ?9KB7H FE:HxD I;H
H;9KI7:EI 9ED E I?D 97IKI7 J7DJE FEH ;B &?D?IJ;H?E ?I97B 9ECE FEH B7I
:;CxIF7HJ;IIE8H;B787I;:;KD9K;IJ?ED7H?EGK;BEIC?ICEI97D:?:7JEI7
@KH7:E:;8;HxD9ECFB;J7H
%7 9EDIJ?JK9?D :;B -H?8KD7B :;B #KH7:E I; H;7B?P7Hx ;B :}7 O 7 B7 >EH7
I;7B7:EI F7H7 ;B ?D?9?E :;B @K?9?E 87@E B7 IKF;HL?I?D :;B &7=?IJH7:E
)H;I?:;DJ;9KOEF7F;B;I;I;D9?7B7F7HJ?H:;;IJ;CEC;DJEJ7BO9ECEB7
%(-#I;7B7;DIKI7HJI OII
2:D4@4382B=
+;7B?P7:E ;B @K?9?E EH7B 7DJ; ;B #KH7:E BE GK; I; >79; FEH ;B
FHE9;:?C?;DJE9ECD7F7H;9;BE97H79J;H}IJ?9E:;B@KH7:E;CF;P7D:EFEH
;B L;H;:?9JE IJ; ;I ;B ;B;C;DJE DK9B;7H GK; 97H79J;H?P7 7B -H?8KD7B :;B
#KH7:E O GK; 9ED<EHC7Hx B7 IK8I?=K?;DJ; I;DJ;D9?7 D IK <EHC79?D >7O
GK;:?IJ?D=K?H:EICEC;DJEIIK9;I?LEI DFH?C;HBK=7HB7:;J;HC?D79?D
:; IK E8@;JE O ;D I;=KD:E B7 :;B?8;H79?D O LEJ79?D GK; FH;9;:;D 7 IK
;C?I?D
,4/>9 ./6 @/</.3->9 %E FH?C;HE GK; ;B #KH7:E :;8; 9EDE9;H ;I
7GK;BBEIE8H;BEGK;>7:;FHEDKD9?7HI;;BH;B7JEEH:;D7:E:;BE797;9?:E
7DJ;{B ,KFH;F7H79?D9EHH;IFED:;7B&7=?IJH7:E)H;I?:;DJ;GK;BE>7Hx
FEH ;I9H?JE O KD7 L;P 9ED9BK?:E ;B @K?9?E EH7B 9ED ;B 9EDJ;D?:E ;IF;9}<?9E
C7H97:E;D;B7HJ
%(-#
BE8@;JE:;BL;H;:?9JE:;8;HxD;9;I7H?7C;DJ;9EDJ;D;H
7 %EI >;9>EI 9EDJH7H?EI E <7LEH78B;I GK; ;B @KH7:E :;8;Hx :;9B7H7H
FHE87:EI E DE NFED?;D:E ;D FH?C;H BK=7H B7 F;HIF;9J?L7 :; B7
79KI79?DO79EDJ?DK79?DB7I7B;=79?ED;I:;B7:;<;DI7
8 %EI >;9>EI :; BEI GK; FK:?;H7D :;:K9?HI; ;B =H7:E :; ;@;9K9?D E
F7HJ?9?F79?D:;B79KI7:E;D;BFH;IKDJE:;B?JEE8@;JE:;;D@K?9?7C?;DJE
9?D7BC;DJ;FH;9?I7Hx;B>;9>E:;B?9J?LEFEH;B9K7B;B79KI7:E>78Hx:;
I;H:;9B7H7:E9KBF78B;EDE9KBF78B;
%E;NFK;IJEIEDBEIC}D?CEI;B;C;DJEI?D<EHC7J?LEI:;BEIGK;;B#KH7:E
:;8; :?IFED;H );HE ;I FEI?8B; GK; ;L;DJK7BC;DJ; I; ;IJ?C; B7
9ED9KHH;D9?7 :; 9?H9KDIJ7D9?7I GK; FK:?;H7D ;N9BK?H E CE:?<?97H B7
;L;DJK7B H;IFEDI78?B?:7: DJED9;I >78HxD :; ;NFED;HI; I;F7H7:7C;DJ;
:; BEI :;CxI BEI >;9>EI :; BEI GK; 7GK;BB7I FK:?;H7D :;:K9?HI; 9ED
FH?EH?:7:F7H7B7I;N?C;DJ;I
I?C?ICE;B&7=?IJH7:E)H;I?:;DJ;H;9787Hx;B9H?J;H?E:;B@KH7:EIE8H;
B7 7FB?979?D :; BEI 8;D;<?9?EI :; H;C?I?D 9ED:?9?ED7B :; B7 F;D7 O B7
F;J?9?D:;?D:KBJE;DB7FHEF?7I;DJ;D9?7
IJ78B;9;;B7HJ
%(-#GK;;B&7=?IJH7:E)H;I?:;DJ;E?Hx7B7IF7HJ;I
IE8H;;L;DJK7B;I?D9BKI?ED;IE;N9BKI?ED;I;DH;B79?D9EDB7IGK;:;9?:?Hx
:;FB7DEFH;L?7C;DJ;7;DJH;=7H7B@KH7:E;BE8@;JE:;BL;H;:?9JE;DJH;=7
GK;I;L;H?<?97Hx;D7K:?;D9?7F8B?97O9EDFH;I;D9?7:;B7IF7HJ;I
/63,/<+-3`8C@9>+-3`8%7:;B?8;H79?DGK;I;HxI;9H;J7I;9;B;8H77
FK;HJ79;HH7:7;DB7I7B7>78?B?J7:77B;<;9JEDEFK:?;D:EBEIC?;C8HEI
:;B#KH7:EC7DJ;D;HH;B79?D7B=KD79EDF;HIED7I7@;D7I7{B )E:Hx:KH7H
;BJ?;CFEGK;I;;IJ?C;D;9;I7H?E^DEE8IJ7DJ;JH7DI9KHH?:EI
:}7I:;I:;
;B ?D?9?E :; B7 :;B?8;H79?D ;B &7=?IJH7:E)H;I?:;DJ; FE:H}7 H;9KF;H7H B7
?D?9?7J?L7 F7H7 ;L?J7H B7 F7H7B?P79?D^ FK:?;D:E 7KJEH?P7H ;B &7=?IJH7:E
)H;I?:;DJ;BEI:;I97DIEIGK;9EDI?:;H;D;9;I7H?EIC7DJ;D?;D:E;IEI}:;B
H{=?C;D:;?D9ECKD?979?D7HJI OII %(-#
)EHBEGK;7B7LEJ79?D9ED9?;HD;<?D7B?P7:7B7:;B?8;H79?DI;LEJ7Hx;D
FH?C;HBK=7HIE8H;BEI>;9>EI?DJ;=H7DJ;I:;B7FHEFK;IJ7:;B&7=?IJH7:E
)H;I?:;DJ; O FH;9?I7C;DJ; FEH IK EH:;D ?D:?97D:E I? I; 9EDI?:;H7D
FHE87:EI E DE B 7HJ %(-# ;IJ78B;9; GK; BEI >;9>EI I; :;9B7H7HxD
FHE87:EIFEHLEJEI7BC;DEI;D;B97IE:;BEI<7LEH78B;IC?;DJH7IGK;
BEI9EDJH7H?EIH;GK;H?HxD:; )K:?;D:E;B#KH7:E;=BC>@=>@8=I?DEI;
E8JKL?;H; B7 C7OEH}7 H;GK;H?:7 ?DJHE:K9?H B7I FH;9?I?ED;I GK; I; ;IJ?C;D
F;HJ?D;DJ;IDEO7;DIK9EDJ;D?:EGK;;I?D7BJ;H78B;;DBEIKIJ7D9?7BI?DE
;D IK H;:799?D I? 9ED B7 EH?=?D7H?7 DE I; E8JKL?;H7 B7 C7OEH}7 D;9;I7H?7
F7H79EDI?:;H7HBEI>;9>EI9ECEFHE87:EI
%EI H;IKBJ7:EI :; B7I LEJ79?ED;I I; >7HxD 9EDIJ7H ;D KD 79J7 9KOE
9EDJ;D?:EI;;IF;9?<?97;D;B7HJ %(-#GK;9EDJ;CFB79?D9E7F7HJ7:EI
:?<;H;D9?7:EI
d%EI>;9>EIGK;I;9EDI?:;H7DFHE87:EIOI?BE>7DI?:EFEHC7OEH}7
EKD7D?C?:7:
` %EI GK; FEH ;B 9EDJH7H?E DE I; 9EDI?:;H7D FHE87:EI O :; GK{
C7D;H7>7DI?:E:;9B7H7:EI7I}
` ECE 9EDI;9K;D9?7 :; BE 7DJ;H?EH I? I; ;IJ?C7 7B 79KI7:E 9KBF78B;
;D H;B79?D 9ED KD >;9>E :;B?9J?LE E DE 9KBF78B; 9ED FHEDKD9?7C?;DJEI
I;F7H7:EIF7H797:7:;B?JEO79KI7:E7I}9ECEB7<EHC7:;7:EF9?D:;B
79K;H:E B 7HJ %(-# ;IJ78B;9; GK; I;HxD D;9;I7H?EI LEJEI F7H7
;IJ78B;9;H B7 9KBF78?B?:7: O LEJEI F7H7 >79;H BE FHEF?E 9ED B7
?D9KBF78?B?:7: D ;IJ; 7F7HJ7:E I; ?D9BK?Hx ;D IK 97IE KD
FHEDKD9?7C?;DJEIE8H;B77FB?979?D:;B7H;C?I?D9ED:?9?ED7BOIE8H;B7
;L;DJK7BF;J?9?D:;?D:KBJE
` B 9K7HJE 7F7HJ7:E ?DJ;DJ7 HECF;H 9ED ;B FB7DJ;7C?;DJE 97I?
C;9xD?9E :; H;IFK;IJ7 7 KD <EHCKB7H?E ;N?=?;D:E B7 C7D?<;IJ79?D
UIK9?DJ7 ;NFB?979?DX :; B7I H7PED;I FEH B7I GK; :;J;HC?D7:EI >;9>EI I;
>7D:;9B7H7:EEH;9>7P7:E:;9B7H7H9ECEFHE87:EI %EGK;:;8;GK;:7H
C;H?:?7D7C;DJ;9B7HE;IGK;BEGK;B7%;OH;GK?;H;;D;IJ;FKDJEDE;IKD7
CEJ?L79?D O7 GK; BE GK; 97H79J;H?P7 7 BEI @K;9;I B;=EI ;I IK
:;I9EDE9?C?;DJE :;B :;H;9>E FEH BE GK; ;I I;D9?BB7C;DJ; ?CFEI?8B; GK;
FK;:7D CEJ?L7H IJE >7 :7:E BK=7H 7 KD7 <;H7P 9EDJHEL;HI?7 FEH B7
9ED<KI?D 9ED9;FJK7B =;D;H7:7 K7D:E >78B7CEI :; CEJ?L79?D DEI
H;<;H?CEI 7 B7 ;N?=;D9?7 9EDJ;D?:7 ;D ;B :;H;9>E <KD:7C;DJ7B 7 B7 JKJ;B7
@K:?9?7B ;<;9J?L7 7 B7 GK; I; H;<?;H; ;B 7HJ
EF;H79?D 9ECFB;@7 O
9HK9?7B GK; D?97C;DJ; FK;:; H;7B?P7H LxB?:7C;DJ; KD #K;P E JH?8KD7B
FHE<;I?ED7B )HEFEH9?ED7HKD7IK9?DJ7;NFB?979?DDE;IFK;I;GK?L7B;DJ;7
CEJ?L7H
` ?D7BC;DJ; KD GK?DJE 7F7HJ7:E ;D ;B GK; I; >7HxD 9EDIJ7H BEI
?D9?:;DJ;I797;9?:EI:KH7DJ;B7:;B?8;H79?D^?D9BK?:7B7D;=7J?L77LEJ7H
:; 9K7BGK?;H7 :; BEI @KH7:EI 7 BEI ;<;9JEI :;B 7HJ
^ ;L?J7D:E ;D
9K7DJE7BH;IJEJE:7LKBD;H79?D:;BI;9H;JE:KH7DJ;B7:;B?8;H79?D
B79J7:;BL;H;:?9JEI;H;:79J7HxFEH;BFHEF?EFEHJ7LEP:;B#KH7:E7DE
I;HGK;:?I?;DJ7:;BF7H;9;HC7OEH?J7H?E;D9KOE97IEBEIFHEF?EI@KH7:EI
:;I?=D7HxD 7B H;:79JEH ,; <?HC7Hx F;HIED7BC;DJ; FEH 97:7 KDE :; BEI
@KH7:EI FK:?;D:E >79;HBE ;B FEHJ7LEP ;D DEC8H; :; GK?;D DE FK:?;H7
>79;HBE %7D;=7J?L77<?HC7HI;>7Hx9EDIJ7H;D;B79J7:;?D9?:;D9?7IF;HE
DEI;FH;L{D9EDI;9K;D9?7II7D9?ED7JEH?7I
.D7L;PH;:79J7:7I;;DJH;=7HxKD79EF?77B&7=?IJH7:E)H;I?:;DJ;GK;
I7BLE GK; FHE9;:7 B7 :;LEBK9?D 9EDLE97Hx 7 B7I F7HJ;I 7 KD7
9ECF7H;9;D9?7 F7H7 B;9JKH7 F8B?97 :;B L;H;:?9JE GK; I; ;<;9JK7Hx FEH ;B
FEHJ7LEP:;B#KH7:E
%;}:EF8B?97C;DJ;;BL;H;:?9JE;B;D97H=E:;B#KH7:E<?D7B?P79;I7D:E
;DIKI<KD9?ED;IOFHE9;:?{D:EI;7IK:?IEBK9?D7HJ %(-#
3!0A4<B4<280
;I7:E ;B @KH7:E ;D IKI <KD9?ED;I B7 ?D?9?7J?L7 FHE9;I7B B7 H;9KF;H7 ;B
&7=?IJH7:E)H;I?:;DJ; GK?;D ;D 9EHH;B79?D 9ED ;B L;H;:?9JE :?9J7Hx
I;DJ;D9?778IEBKJEH?7E9ED:;D7JEH?7 )HE9;:;HxKD7I;DJ;D9?778IEBKJEH?7
9K7D:E ;B L;H;:?9JE I;7 :; ?D9KBF78?B?:7: O ;D H;B79?D 9ED ;B 79KI7:E
9ED9H;JE 7B GK; 7<;9J; (H:;D7Hx ;D IK 97IE IK ?DC;:?7J7 FK;IJ7 ;D
B?8;HJ7:7HJ %(-# %7I;DJ;D9?79ED:;D7JEH?7L;D:Hx;N?=?:7FEHKD
L;H;:?9JE:;9KBF78?B?:7:IKFED?;D:EB77F;HJKH7:;?D9?:;DJ;FH;L?EF7H7
:;J;HC?D7HB7F;D7EC;:?:7GK;:;87?CFED;HI;797:79KBF78B;
D ;B 97IE :;B -H?8KD7B :;B #KH7:E ;B &7=?IJH7:E)H;I?:;DJ; ;IJx
L?D9KB7:EFEH;BI;DJ?:E:;BL;H;:?9JEO:;8;Hx9ED9H;J7HB79EDI;9K;D9?7
@KH}:?97:;J7BFHEDKD9?7C?;DJEBEGK;;L?:;DJ;C;DJ;DEB;;N?C;:;B7
D;9;I?:7::;CEJ?L7H7:;9K7:7C;DJ;B7H;IEBK9?D;DB7<EHC7EH:;D7:7
FEH;B7HJ
%()#9ECEI;?D:?97;D;B7HJ %(-#GK;;IJ78B;9;;B
9EDJ;D?:E:;B7C?IC7 ED9ED9H;9?DI?;D:E9ED:;D7JEH?7B7H;IEBK9?D
:;B7;N?IJ;D9?7:;FHK;87:;97H=EIK<?9?;DJ;F7H7:;IL?HJK7HB7FH;IKD9?D
:;?DE9;D9?7 ;BB7I;KD?Hx;B79J7:;B#KH7:E
!=A@42C@A=A
ED97Hx9J;H=;D;H7B978;:?IJ?D=K?H;DJH;BEIH;9KHIEIGK;;BB;=?IB7:EH
>7 ;IJ78B;9?:E 9EDJH7 B7I H;IEBK9?ED;I ?DJ;HBE9KJEH?7I :?9J7:7I ;D ;B
FHE9;:?C?;DJE FH;B?C?D7H FEH ;B ?DIJHK9JEH O BEI C;:?EI :; ?CFK=D79?D
FH;L?IJEI ;D B7 <7I; :; @K?9?E EH7B 9EDJH7 B7I H;IEBK9?ED;I :;B &7=?IJH7:E
)H;I?:;DJ; B 9EDE9?C?;DJE :; BEI FH?C;HEI I; 7JH?8KO; 7 B7 K:?;D9?7
)HEL?D9?7B BH=7DE9ECF;J;DJ;F7H79EDE9;H:;BEII;=KD:EI;IB7,7B7
:;BE?L?BO);D7B:;B-H?8KD7B,KF;H?EH:;#KIJ?9?7:;B79EHH;IFED:?;DJ;
ECKD?:7: KJDEC7 7 B7 GK; F;HJ;D;P97 ;B H=7DE :;B ;D@K?9?7C?;DJE
7HJ 8?I 7 %+"& <H;DJ; 7 {IJ7I ;IJx FH;L?IJ7 B7 FEI?8?B?:7: :;
?DJ;DJ7HB797I79?D7DJ;;B-H?8KD7B,KFH;CE7HJ %+"&
6*:8JGHDH;G:CI:6G:HDAJ8>DC:H69DEI696H:C:AEGD8:9>B>:CIDEG:A>B>C6G
$6H G:<A6H 9: A6 $*!% 8DBD CDGB6 HJEA:IDG>6 H:GsC 9: 6EA>868>{C :C AD FJ: CD H:
8DCI:BEA:C>DEDC<66A6$',"6GI
]9::HI:EG:8:EIDN=67GsFJ:G:;:G>GAD6A6HG:<A6H
EGDE>6H9:AEGD8:9>B>:CIDDG9>C6G>DEDG9:A>IDH
7*:8JGHDH8DCIG6A6HG:HDAJ8>DC:H9:A%6<>HIG69D(G:H>9:CI::C:A?J>8>DDG6A
6NFJ:9>HI>C<J>G:CIG:ADH6JIDHNA6H:CI:C8>6FJ:EDC<6;>C6AEGD8:9>B>:CID
a*:HE:8ID6ADHEG>B:GDHADH6JIDHH::HI67A:8:A66E:A68>{C8J6C9DH:6CG:HDAJIDG>DH
9:6A<JC6H9:A6H8J:HI>DC:HEG:K>6H9:A6GI $',":CH:CI>9D:HI>B6IDG>D
](DGADFJ:H:G:;>:G:6A6HH:CI:C8>6HH:GsC6E:A67A:HN8DCIG6A6FJ:9>8I::A,G>7JC6A
+JE:G>DG 9: "JHI>8>6 8DCD8>:C9D A6 6E:A68>{C 867Gs 86H68>{C EDG >C;G688>{C 9: A:N N
FJ:7G6CI6B>:CID9:;DGB6
,6B7>vC H:Gx6 EGD8:9:CI: :A G:8JGHD 9: 86H68>{C 8DBD ~C>8D EDH>7A: H> A6 H:CI:C8>6 H:
=J7>:G69>8I69D:C~C>86>CHI6C8>6EDGADH,G>7JC6A:H+JE:G>DG:H9:"JHI>8>69:A6H:C
86HD9:8DC8JGG>G6;DG69DH6GI $*!%
C8J6CID6ADHBDI>KDH696EIsC9DAD6A86HD9:A?JG69DH:IG6I6Gx69:ADHH><J>:CI:H
U )J:7G6CI6B>:CID 9: CDGB6H N <6G6CIx6H EGD8:H6A:H 86JH6CI:H 9: >C9:;:CH>{C :C :A
9:H6GGDAAD 9:A EGD8:9>B>:CID D :C A6 H:CI:C8>6 H>:BEG: FJ: H: =J7>:G6 ;DGBJA69D EGDI:HI6
E6G6HJ7H6C6GADH
UJ6AFJ>:G69:ADHFJ:8DBDBDI>KD9:86H68>{CEG:K>:C:CADH6GIH N$*!%
U :;:8IDH :C :A K:G:9>8ID FJ: H:6C EGD9J8ID 9: E6G8>6A>969 :C A6H >CHIGJ88>DC:H
>BE6GI>96H 6A "JG69D 9:;:8ID :C A6 EGDEDH>8>{C 9: HJ D7?:ID H> =J7>:G6 EGD9J8>9D
>C9:;:CH>{CDEDG:HI>B68>{CD9:C:<68>{C>C9:7>969:A69>HDAJ8>{C9:A?JG69D
U$6>CHJ;>8>:C8>69:EGJ:76E6G6?JHI>;>86GJCK:G:9>8ID9:8JAE67>A>9696;:8IsC9DH:8DC
:AAD6A6EG:HJC8>{C9:>CD8:C8>6
+> A6 H:CI:C8>6 :HI>B6H: A6 8DC8JGG:C8>6 9: 9:;:8IDH ;DGB6A:H ADH 9:A 6E6GI69D 6 9:A 6GI
7>H8$*!%DA6>C9:7>969>HDAJ8>{C9:A"JG69D9:KDAK:GsA686JH66A6J9>:C8>69:
A6FJ:EGD8:96E6G68:A:7G68>{C9:CJ:K6K>HI68DC"JG69D9>HI>CID CDIGD86HD8DCI:C9Gs
:AEGDCJC8>6B>:CID8DGG:HEDC9>:CI::C;JC8>{C9:A686JH6:HI>B696
"# W$&
"#
B FHE9;IE ;IF;9?7B :;B GK; DEI E9KF7CEI 7 9EDJ?DK79?D CK;IJH7 GK;
IE8H;KD7H=KC;DJE9?;DJ}<?9E?D9EDJHEL;HJ?:EB77KI;D9?7:;C7:KH;P;D
;BC;DEH^9?H9KDIJ7D9?7GK;B;>79;79H;;:EH:;KDJH7J7C?;DJE;IF;9}<?9E
7DJ; BEI JH?8KD7B;I^ I; >7 9EDIJHK?:E KD FHE9;IE ;D H;B79?D 9ED ;B GK;
;N?IJ;B7;NJ;D:?:7F;H9;F9?D:;GK;I;JH7J7:;KDH7PED78B;C;DJ;8K;D
?DIJHKC;DJE
<B@=3C228p<!0@0Hp<18=:p6820
%7 EDL;D9?D IE8H; BEI ;H;9>EI :;B '?E :;
:; DEL?;C8H; :;
7:EFJ7:7 FEH B7 I7C8B;7 ;D;H7B :; B7I '79?ED;I .D?:7I
H7J?<?97:7FEHIF77FEH"DIJHKC;DJE:;:;DEL?;C8H;:;(
:; :; :?9?;C8H; :; ;I KDE :; BEI J;NJEI ?DJ;HD79?ED7B;I
H7J?<?97:EI FEH KD C7OEH DC;HE :; ;IJ7:EI D H;7B?:7: BE >7 I?:E :;
<EHC7 78HKC7:EH7C;DJ; C7OEH?J7H?7 BE GK; :7 KD7 ?:;7 :; BE
9ECF7HJ?:EI GK; IED IKI 9EDJ;D?:EI 7 D?L;B FB7D;J7H?E BE GK; 7 IK L;P
79H;:?J7KD79?H9KDIJ7D9?79?;HJ7C;DJ;;N9;F9?ED7B
D IK FH;xC8KBE >7BB7CEI H;L;B7:EH7I 7<?HC79?ED;I O 7H=KC;DJEI GK;
IED ;I;D9?7B;I F7H7 ;DJ;D:;H B7I H7PED;I GK; IK8O79;D 7B JH7J7C?;DJE GK;
BEI EH:;D7C?;DJEI D79?ED7B;I :?IF;DI7D 7 B7 C7J;H?7 GK; FH;J;D:;CEI
78EH:7HGK;DE;IEJH7GK;B7FEI?9?D:;BC;DEH?D<H79JEH7DJ;B7@KIJ?9?7
OBEIE8@;J?LEI7BH;IF;9JE:;{IJ7
U-;D?;D:E FH;I;DJ; GK; B7 D;9;I?:7: :; FHEFEH9?ED7H 7B D?E KD7
FHEJ;99?D ;IF;9?7B >7 I?:E ;DKD9?7:7 ;D B7 ;9B7H79?D :; ?D;8H7 :;
IE8H;BEI;H;9>EI:;B'?EO;DB7;9B7H79?D:;BEI;H;9>EI:;B
'?E 7:EFJ7:7 FEH B7 I7C8B;7 ;D;H7B ;B
:; DEL?;C8H; :; O
H;9EDE9?:7;DB7;9B7H79?D.D?L;HI7B:;;H;9>EI!KC7DEI;D;B)79JE
"DJ;HD79?ED7B:;;H;9>EI?L?B;IO)EB}J?9EI;DF7HJ?9KB7H;DBEI7HJ}9KBEI
O
;D ;B )79JE "DJ;HD79?ED7B :; ;H;9>EI 9EDC?9EI ,E9?7B;I O
KBJKH7B;I ;D F7HJ?9KB7H ;D ;B 7HJ}9KBE O ;D BEI ;IJ7JKJEI ;
?DIJHKC;DJEI F;HJ?D;DJ;I :; BEI EH=7D?ICEI ;IF;9?7B?P7:EI O :; B7I
EH=7D?P79?ED;I?DJ;HD79?ED7B;IGK;I;?DJ;H;I7D;D;B8?;D;IJ7H:;BD?E
-;D?;D:EFH;I;DJ;GK;9ECEI;?D:?97;DB7;9B7H79?D:;BEI;H;9>EI
:;B '?E V;B D?E FEH IK <7BJ7 :; C7:KH;P <}I?97 O C;DJ7B D;9;I?J7
FHEJ;99?D O 9K?:7:E ;IF;9?7B;I ?D9BKIE B7 :;8?:7 FHEJ;99?D B;=7B J7DJE
7DJ;I9ECE:;IFK{I:;BD79?C?;DJEY
;<EHC7CxI;IF;9}<?97B7I+;=B7IC}D?C7I:;B7I'79?ED;I.D?:7IF7H7
B7 7:C?D?IJH79?D :; B7 @KIJ?9?7 :; C;DEH;I 7:EFJ7:7I FEH B7 I7C8B;7
;D;H7B;DIK+;IEBK9?D
:;
:;DEL?;C8H;:;U+;=B7I:;
;?@?D=X I; IKIJ;DJ7D IE8H; B7I I?=K?;DJ;I EH?;DJ79?ED;I <KD:7C;DJ7B;I
GK;CxIJ7H:;;BJ;NJE:;I7HHEBB7:;C7D;H7CxIFEHC;DEH?P7:7
S$DH HI69DH %>:B7GDH EGD8JG6GsC :C 8DCHDC6C8>6 8DC HJH G:HE:8I>KDH >CI:G:H:H
<:C:G6A:HEGDBDK:G:A7>:C:HI6G9:AB:CDGN9:HJ;6B>A>6
$DHHI69DH%>:B7GDHH::H;DGO6GsCEDG8G:6G8DC9>8>DC:HFJ:<6G6CI>8:C6AB:CDGJC6
K>96H><C>;>86I>K6:CA68DBJC>969;DB:CI6C9D9JG6CI::AE:GxD9D9::969:CFJ::AB:CDG
:H BsH EGDE:CHD 6 JC 8DBEDGI6B>:CID 9:HK>69D JC EGD8:HD 9: 9:H6GGDAAD E:GHDC6A N
:9J868>{CADBsH:M:CID9:9:A>IDN9:A>C8J:C8>6EDH>7A:
DC D7?:ID 9: EGDBDK:G :A 7>:C:HI6G 9:A B:CDG 6 ;>C 9: G:9J8>G A6 C:8:H>969 9:
>CI:GK:C>G8DC6GG:<AD6A6A:NN9:HDB:I:G6IG6I6B>:CID:;:8I>KD=JB6CDN:FJ>I6I>KD6A
B:CDGFJ:I:C<6EGD7A:B6H8DCA6A:NH:8DC8:9:GsA69:7>96>BEDGI6C8>66A669DE8>{C9:
B:9>96H 8DC8G:I6H FJ: E:GB>I6C BDK>A>O6G EA:C6B:CI: ID9DH ADH G:8JGHDH 9>HEDC>7A:H 8DC
>C8AJH>{C9:A6;6B>A>6ADHKDAJCI6G>DHNDIGDH<GJEDH9:86Gs8I:G8DBJC>I6G>D6Hx8DBDA6H
:H8J:A6HNDIG6H>CHI>IJ8>DC:H9:A68DBJC>969
$6 ?JHI>8>6 9: B:CDG:H H: =6 9: 8DC8:7>G 8DBD JC6 E6GI: >CI:<G6CI: 9:A EGD8:HD 9:
9:H6GGDAADC68>DC6A9:8696E6xHN9:7:Gs69B>C>HIG6GH::C:AB6G8D<:C:G6A9:?JHI>8>6HD8>6A
E6G6 ID9DH ADH B:CDG:H 9: B6C:G6 FJ: 8DCIG>7JN6 6 A6 EGDI:88>{C 9: ADH ?{K:C:H N 6A
B6CI:C>B>:CID9:ADG9:CE68x;>8D9:A6HD8>:969
$DH H:GK>8>DH 9: ?JHI>8>6 9: B:CDG:H H: E:G;:88>DC6GsC N 8DDG9>C6GsC H>HI:BsI>86B:CI:
8DC B>G6H 6 :A:K6G N B6CI:C:G A6 8DBE:I:C8>6 9: HJH ;JC8>DC6G>DH : >C8AJHD ADH BvID9DH
:C;DFJ:HN68I>IJ9:H69DEI69DHV
!09CAB828034;4<=@4A4<A>0o0
%7 9EDL?99?D :; GK; ;B C;DEH FH;IKDJ7C;DJ; :;B?D9K;DJ; :;8; I;H
IEC;J?:E 7 KD H{=?C;D ;IF;9?7B F7H7 ;B ;D@K?9?7C?;DJE O I7D9?D :; IK
9ED:K9J7 >7 I?:E KD7 9EDIJ7DJ; ;D DK;IJHE EH:;D7C?;DJE FEI?J?LE
9JK7BC;DJ;;I7H;=KB79?D;IF;9}<?97B7;D9EDJH7CEI;DB7%(
:;
:; <;8H;HE -H7I B7 ,-
:; :; <;8H;HE GK; CEJ?L B7
:;I7F7H?9?D:;B77DJ?=K7%;O:;-H?8KD7B;I-KJ;B7H;I:;&;DEH;I:;
:; @KD?E :; 7 JH7L{I :; B7 :; :; @KD?E :;
I; 7DKD9? KD7
H;<EHC7;DFHE<KD:?:7:GK;I;C7J;H?7B?P<?D7BC;DJ;;D;B7E
IJ7%;O<K;CE:?<?97:77DJ;I:;IK;DJH7:7;DL?=EHGK;I;FHE:K9;;B
:; ;D;HE :;
FEH B7 %(
:;
:; :?9?;C8H; ;D H;B79?D
9ED BEI :;B?JEI :; J;HHEH?ICE 7<;9J7 7 BEI 7HJ}9KBEI O ; ?DJHE:K9; B7I
?IFEI?9?ED;I :?9?ED7B;I K7HJ7 O *K?DJ7 O FEH B7 %(
:; B7
C?IC7 <;9>7 GK; IKIF;D:; B7 7FB?979?D :; IKI DEHC7I 7 BEI ?D<H79JEH;I
9KO7I;:7:;I;IJKL?;H7D9ECFH;D:?:7I;DJH;BEIOBEI
7EI:KH7DJ;
KDF;H?E:E:;:EI7EI )EIJ;H?EHC;DJ;B7%(
:;:;:?9?;C8H;
?IFEI?9?D JH7DI?JEH?7 D?97 FHEHHE=7 7GK;BB7 IKIF;DI?D >7IJ7 ;B :;
;D;HE :;
B7 %(
CE:?<?97 BEI 7HJ}9KBEI O
O B7
?IFEI?9?D7:?9?ED7BI;NJ7OB7%(
%(++)&:;:;:?9?;C8H;
;DJH;EJH7IDEL;:7:;IIKFH?C;:;<?D?J?L7C;DJ;B7FEI?8B;7FB?979?D:;IKI
DEHC7I 7 BEI 9ECFH;D:?:EI ;DJH; BEI O BEI
7EI ?D7BC;DJ; 978;
9?J7H;D;IJ;7F7HJ7:EB7%;O
:;
:;@KB?E:;CE:?<?979?D:;B
I?IJ;C7:;FHEJ;99?D7B7?D<7D9?7O7B77:EB;I9;D9?7
ECFB;J7;IJ7%;O;BJH7J7C?;DJE?DJ;=H7B:;BEIC;DEH;I?D?9?7:E9EDB7
:; :; ;D;HE :; :; )HEJ;99?D ?L?B :;B &;DEH GK; I; 7I?;DJ7
;I;D9?7BC;DJ;IE8H;;IJ7I87I;I
_ ED<?=KH7 KD I?IJ;C7 :; JH7J7C?;DJE GK; I?;D:E F;D7B O
I7D9?ED7:EH;I<KD:7C;DJ7BC;DJ;;:K97J?LEO:;H;?DI;H9?D7KDGK;I?D
EBL?:7HGK;B7I?D<H799?ED;ICxI=H7L;I:;8;DI;HJ7C8?{DCxI=H7L;C;DJ;
I7D9?ED7:7I
_ )EJ;D9?7 ;B FH?D9?F?E :; E<?9?7B?:7: ;IJ?C7D:E GK; ;B ?DJ;H{I :;B
C;DEH DE ;I :?IE9?78B; I?DE CxI 8?;D ;GK?F7H78B; 7B ?DJ;H{I IE9?7B O
FH?EH?J7H?7 IK FHEJ;99?D FEH BE GK; EJEH=7 KD 7CFB?E FHEJ7=ED?ICE 7B
?I97B 9ECE :;<;DIEH :; ;IJ; J?FE :; ?DJ;H{I 7JH?8KO{D:EB; J7DJE B7
?DIJHK99?D:;B797KI7^;N9;F9?ED7BC;DJ;;DB7C;:?:7;DGK;;B;IF7EB
;IJE:7L}7KDI?IJ;C787I7:E;DB77JH?8K9?D:;B7?DIJHK99?D7KD@K;P7
:?<;H;D9?7 :; BE GK; E9KHH; ;D B7 =H7D C7OEH}7 :; CE:;BEI :; ;H;9>E
ECF7H7:E..:;'EHJ;7C{H?97EB;C7D?7:ED:;;I;B?I97BGK?;D
>78?JK7BC;DJ; ?DIJHKO;^ 9ECE B7 79KI79?D ;D IK 97IE )EH BE GK; 7 B7
79KI79?D 9ED9?;HD; B7 C?IC7 DE I; ;@;H9; ;D H{=?C;D :; CEDEFEB?E
9ECE 9ED 97Hx9J;H =;D;H7B E9KHH; ;D B7 C7OEH F7HJ; :; EH:;D7C?;DJEI
I?DEGK;I;F;HC?J;;B;@;H9?9?E:;B779KI79?DF7HJ?9KB7HFEH;BE<;D:?:EO
9EHH;B7J?L7C;DJ; I; H;9EDE9; ;B ;@;H9?9?E :; B7 FH;J;DI?D 9?L?B :;
H;I7H9?C?;DJE D;IJEI;79ECE:77B:?I;E:;B7%+"& ,;;N9BKO;DE
E8IJ7DJ; B7 FEI?8?B?:7: :; ;@;H9;H B7 79KI79?D ;D B7 CE:7B?:7: :;
79KI79?DFEFKB7H7BB?C?J7HI;;B;@;H9?9?E:;799?ED;I;N9BKI?L7C;DJ;7B7
L}9J?C7E7BEIF;H@K:?97:EI
_DBE;I;D9?7BI;;GK?F7H7;BH{=?C;DFHE9;I7B:;B7I79JK79?ED;I:;B7
@KIJ?9?7 :; C;DEH;I 7B EH:?D7H?E :; B7 %+"& I? 8?;D ?D9EHFEH7D:E
<HCKB7I;IF;9}<?97I7:EFJ7:7ICxI8;D;<?9?EI7IF7H7;BC;DEHJ7DJE;D;B
:;I7HHEBBE :;B V;NF;:?;DJ;Y I; ;BK:; ;D JE:E CEC;DJE ;B J{HC?DE
VFHE9;IEY 9ECE ;D B7I C;:?:7I I7D9?ED7:EH7I 7FB?978B;I O ;D IK
;@;9K9?D DB7EJH7FEI?9?DFHE9;I7BJE:EBE:?9>E:;8;I;H9ECF7J?8B;
9EDB7FHEJ;99?D:;B7IL}9J?C7IOF;H@K:?97:EI7BEIGK;:;8;C7DJ;D;HI;
F;HC7D;DJ; ; ?DJ;=H7BC;DJ; ?D<EHC7:EI :; IKI :;H;9>EI O :;B :;I7HHEBBE
:;B7I79JK79?ED;I?D9BKIE7KDGK;DEI;>7O7D9EDIJ?JK?:E9ECEF7HJ;;D
B7IC?IC7I
%@4AC>C4AB=A34:;=34:=
IJ7CEI 7DJ; KD L;H:7:;HE FHE9;IE F;D7B FEH CxI GK; ;N?IJ7D ;D {B
;B;C;DJEI O 9ED:?9?ED7DJ;I 9K7B?J7J?LEI :; FH?C;H EH:;D GK; BE >7=7D
;IF;9?7B ?9>E FHE9;IE ;D ;B GK; ;NFH;I7C;DJ; I; H;=KB7 B7 L?=;D9?7 :;B
FH?D9?F?E79KI7JEH?E7HJ %(++)&I;7@KIJ7;DIK<EHCKB79?D9ECE
DE FE:}7 I;H :; EJH7 C7D;H7 7 B7I ;N?=;D9?7I 9EDIJ?JK9?ED7B;I ;D C7J;H?7
:; ;D@K?9?7C?;DJE :;H?L7:7I :; B7 9EDIJ?JK9?D :; GK; IKIJ;DJ7 KD
;IJ7:E:;:;H;9>E
BIK@;JEF7I?LE:;BFHE9;IE;IKD?D<H79JEHC;DEH:;;:7:9ECFH;D:?:E
;DB787D:7GK;I;;NJ?;D:;;DJH;BEIOBEI7EIH;IFEDI78B;:;IKI
79JEIO9EDI;9K;DJ;C;DJ;?CFKJ78B;FEHB79EC?I?D:;>;9>EIJ?F?<?97:EI
9ECE:;B?JE7HJ %(++)& %EIC;DEH;I:;7EIGK;:7DIEC;J?:EI7
B7I"DIJ?JK9?ED;I:;)HEJ;99?D:;&;DEH;I:;F;D:?;DJ;I:;B7IO7
B7IGK;I;H;C?J?HxDJE:7IB7I79JK79?ED;IGK;;B?I97B;IJ?C;FHE9;:;DJ;I
:?9>EI IK@;JEI I; B;I 7FB?97HxD B7I C;:?:7I FH;L?IJ7I ;D B7 %;O :;
)HEJ;99?D?L?B:;B&;DEH:;:;;D;HE:;
B H=7DE 9ECF;J;DJ; F7H7 B7 ?DIJHK99?D :; ;IJ; J?FE :; FHE9;IEI ;I ;B
&?D?IJ;H?E ?I97B 7HJ %(++)& B H=7DE @KH?I:?99?ED7B 9ECF;J;DJ;
^@K;P B;=7B O FH;:;J;HC?D7:E FEH B7 B;O^ F7H7 ;B ;D@K?9?7C?;DJE :; BEI
C?ICEI O F7H7 B7 FEIJ;H?EH ;@;9K9?D :; B7I I;DJ;D9?7I GK; ;D ;BBEI I;
:?9J;D I;Hx ;B #KP=7:E :; &;DEH;I 7HJI O %()# GK; BE :?I;7
9ECE KD H=7DE 9ED I;:; ;D B7 97F?J7B :; B7 FHEL?D9?7 O @KH?I:?99?D ;D
JE:7;BB7 ,;Hx9ECF;J;DJ;;D97:797IE;B#KP=7:E:;&;DEH;IH7:?97:E
;D ;B BK=7H ;D ;B GK; I; >7O7D FHE:K9?:E BEI >;9>EI O I? I; >K8?;H7D
9EC;J?:E;DL7H?EIBK=7H;I9EHH;IFED:;Hx7B:;B:EC?9?B?E:;BC;DEHO;D
IK:;<;9JEOIK8I?:?7H?7C;DJ;I;7FB?97HxDB7IDEHC7I:;B7HJ}9KBE:;B7
%+"&
)EH BE GK; 7B 7:;9K7:E :;I7HHEBBE :;B FHE9;:?C?;DJE ^E ;NF;:?;DJ;
9ECEB7%;OEFJ7FEH:;DEC?D7HBE^9ED9?;HD;B7IDEHC7I9EDJ;D?:7I;D
;IJ7 %;O :?IJ?D=K;D ;DJH; KD7I :?IFEI?9?ED;I EH:?D7H?7I :; 7FB?979?D
=;D;H7B7BEIC;DEH;I?D<H79JEH;IOEJH7I:;97Hx9J;H;IF;9?7BGK;IED:;
7FB?979?D;N9BKI?L7F7H7;B;D@K?9?7C?;DJE:;C;DEH;IGK;FH;IKDJ7C;DJ;
>7O7D 9EC;J?:E >;9>EI GK; FK;:7D I;H J?F?<?97:EI 9ECE :;B?JEI :;
J;HHEH?ICE ;D 9K7BGK?;H7 :; IKI CE:7B?:7:;I 9EDJ;CFB7:EI FEH BEI
7HJ}9KBEI 7 :;B ) B 9EDE9?C?;DJE :; ;IJEI ;NF;:?;DJ;I I;
7JH?8KO;7B#KP=7:E;DJH7B:;&;DEH;I9EDI;:;;D&7:H?:O@KH?I:?99?D
;DJE:7IF777HJ
%()#
!=A4:4;4<B=A>4@A=<0:4A
a) El Juez
ECE DE FE:}7 I;H :; EJH7 C7D;H7 ;D KD I?IJ;C7 ;D ;B GK; H?=; ;B
FH?D9?F?E 79KI7JEH?E ;B #K;P :; &;DEH;I ;IJx 78IEBKJ7C;DJ; L?D9KB7:E 7
B7IF;J?9?ED;I:;B?I97BE:;B79KI7:EHF7HJ?9KB7HDEFK:?;D:E;DD?D=D
97IE?CFED;HC;:?:7I:;C7OEH=H7L;:7:GK;B7IIEB?9?J7:7IFEH;IJEI7HJ
%(++)& 7KDGK; I} FK;:; FHEFED;H KD7 97B?<?979?D :?IJ?DJ7 E
C;:?:7I :?<;H;DJ;I 7 B7I FHEFK;IJ7I 7HJ %(++)& B ?D?9?7HI; B7
<7I; :; 7K:?;D9?7 9EHH;IFED:; 7B #K;P :; &;DEH;I B7 7:EF9?D :; B7I
:;9?I?ED;IGK;:;J;HC?D7HxDB79;B;8H79?D:;B7C?IC7;BIE8H;I;?C?;DJE
B7H;C?I?D:;B7I79JK79?ED;I7B#K;P9ECF;J;DJ;EB7FHx9J?97:;FHK;87I
7DJ;H?EHC;DJ; :;D;=7:7I FEH ;B ?I97B :KH7DJ; B7 ?DIJHK99?D 7HJ
%(++)&
78;C;D9?ED7H7BH;IF;9JE:;B@K;P9ECF;J;DJ;O;IF;9}<?97C;DJ;;DBE
H;B7J?LE 7 B7 7FB?979?D 7 C;DEH;I :; B7 EH:;D ;KHEF;7 :; :;J;D9?D O
;DJH;=7 BE ;IJ78B;9?:E FEH B7 %;O
:;
:; DEL?;C8H; :;
H;9EDE9?C?;DJECKJKE:;H;IEBK9?ED;IF;D7B;I;DB7.D?DKHEF;79KOE
7HJ
7JH?8KO;B79ECF;J;D9?77B#K;P;DJH7B:;&;DEH;I
1!=A34;hAAC94B=A
+G6383=>/<393=-+6ECE>;CEI?D:?97:EO787@EB7IKF;HL?I?D:;B
#K;P :; &;DEH;I L =H 7HJI
E
%(++)& ;D H;B79?D 9ED B7
7:EF9?D :; :?B?=;D9?7I H;IJH?9J?L7I :; :;H;9>EI <KD:7C;DJ7B;I E C;:?:7I
97KJ;B7H;I9EHH;IFED:;7B&?D?IJ;H?E?I97BKDF7F;BFH;L7B;DJ;;?DJ;=H7B
;DBEGK;7B7?DIJHK99?D9ED9?;HD;:;C7D;H7GK;
` %7 ?D?9?79?D :;B FHE9;:?C?;DJE GK;:7 7 IK ;N9BKI?L7 ?D?9?7J?L7 :;
E<?9?EE9ECE9EDI;9K;D9?7:;:;DKD9?7FH;I;DJ7:77DJ;{BGK;{BC?ICE
7:C?J?HxEDE
`;I7HHEBB7HxFEHI}JE:7B779J?L?:7:FHEF?7:;B7?DIJHK99?D7KDGK;
I?D7:EFJ7HC;:?:7I97KJ;B7H;IEFH79J?97H:?B?=;D9?7I:;?DL;IJ?=79?DGK;
7<;9J;D7:;H;9>EI<KD:7C;DJ7B;I:;8?;D:EIEB?9?J7H7B#K;P:;&;DEH;IB7
7KJEH?P79?DF7H7IK7:EF9?DEFHx9J?97
` )K;:; ;B &?D?IJ;H?E ?I97B :;I?IJ?H :; B7 ?D9E79?D :;B ;NF;:?;DJ; I?
BEI >;9>EI DE H;L?IJ?;H7D ;IF;9?7B ?CFEHJ7D9?7 E =H7L;:7: O ;B C;DEH
97H;9?;H7 :; 7DJ;9;:;DJ;I ;D B7 9ED:K9J7 9EC;J?:7 FED?{D:EBE 7
:?IFEI?9?D :; B7 ;DJ?:7:;I 9?L?B;I :; )HEJ;99?D :; &;DEH;I IJ;
:;I?IJ?C?;DJE>78Hx:;9ECKD?97HI;7BEIE<;D:?:EIEF;H@K:?97:EI
` )K;:; J7C8?{D :;I?IJ?H :; B7 ?DIJHK99?D KD7 L;P ?D?9?7:E ;B
;NF;:?;DJ; I? BEI >;9>EI 97H;9?;H7D :; JH7I9;D:;D9?7 O >K8?;H7 C;:?7:E
9ED9?B?79?D;DJH;B7L}9J?C7O;B7=H;IEHE{IJ;I;>K8?;H79ECFHEC;J?:E7
H;F7H7H BEI :7EI 97KI7:EI E 7 9KCFB?H B7 79J?L?:7: ;:K97J?L7 FHEFK;IJ7
FEH ;B ;GK?FE J{9D?9E BBE I?D F;H@K?9?E :; BEI FEI?8B;I 79K;H:EI 7 GK;
>K8?;H7FE:?:EBB;=7HI;IE8H;B7H;IFEDI78?B?:7:9?L?B
`%7%;O7JH?8KO;7B&?D?IJ;H?E?I97BB7;I;D9?7B<KD9?D:;79KI7HE:;
IEB?9?J7H;BIE8H;I;?C?;DJE:;B797KI7
,G += @^->37+= C 69= :/<4?.3-+.9= )EH BE GK; B7I L}9J?C7I O :;CxI
F;HIED7I F;H@K:?97:7I FEH B7 79JK79?D ?D<H79JEH7 :;B C;DEH 9ED9?;HD;
;IJ78B;9; B7 %;O GK; BEI :?H;9J7C;DJ; 7<;9J7:EI FEH BEI >;9>EI IKI
>;H;:;HEI E IKI H;FH;I;DJ7DJ;I FE:HxD F;HIED7HI; 9ECE 79KI7:EH;I
F7HJ?9KB7H;I9EDJE:EIBEI:;H;9>EI?D>;H;DJ;I7J7B9ED:?9?D I?C?ICE
J7DJE ;IJEI 9ECE BEI F;H@K:?97:EI FE:HxD ;@;H9?J7H B7 FH;J;DI?D 9?L?B :;
H;I7H9?C?;DJE GK; I; JH7C?J7Hx ;D F?;P7 I;F7H7:7 F;HE I?CKBJxD;7C;DJ;
9ED ;B FHE9;IE FH?D9?F7B ,; ;IJ78B;9; DE E8IJ7DJ; KD B}C?J; F7H7 B7
FHEFEI?9?D :; FHK;87 GK; IEBE FE:Hx L;HI7H IE8H; BEI >;9>EI O B7I
9?H9KDIJ7D9?7I :; IK 9EC?I?D F;HE DE IE8H; B7 I?JK79?D FI?9EB=?97
;:K97J?L7<7C?B?7HOIE9?7B:;BC;DEH
-G9=7/89</=37:?>+.9=ECEFKDJE:;F7HJ?:7O87I;:;IK;IJ7JKI
FHE9;I7BI;H;9EDE9;D7BEIC;DEH;IBEIC?ICEI:;H;9>EIGK;7BEI7:KBJEI
?CFKJ7:EI ;D B7 %+"& 9ED 7B=KD7I F7HJ?9KB7H?:7:;I :;H?L7:7I :; IK
9ED:?9?D :; C;DEH :; ;:7: I} :;I:; IK :;J;D9?D E :;I:; ;B ?D?9?E
C?ICE :;B ;NF;:?;DJ; I;HxD ?D<EHC7:EI :; ;IEI :;H;9>EI :; <EHC7
?DC;:?7J7O;DKDB;D=K7@;9B7HEO9ECFH;DI?8B;?D9BK?:ED7JKH7BC;DJ;;B
:;H;9>E 7 DEC8H7H B;JH7:E O ;B :;H;9>E 7 C7DJ;D;H 9ED {B KD7 ;DJH;L?IJ7
H;I;HL7:7 J7DJE 9ED 7DJ;H?EH?:7: 9ECE 7B J{HC?DE :; B7 JEC7 :;
:;9B7H79?D %7I :;9B7H79?ED;I GK; ;B C;DEH FH;IJ; 9ECE :;J;D?:E I;
;<;9JK7HxD7DJ;IKB;JH7:EO7DJ;GK?;D;IEIJ;DJ;DB7F7JH?7FEJ;IJ7:JKJ;B7
E =K7H:7 :;B C;DEH I7BLE GK; B7I 9?H9KDIJ7D9?7I 9ED9H;J7I :;B 97IE
79EDI;@;DBE9EDJH7H?E;D9KOE97IEI;BB;L7HxD7978E;DFH;I;D9?7:;KD
?I97B :?IJ?DJE 7B ?DIJHK9JEH :;B ;NF;:?;DJ; 7HJ
%(++)& ;I:; B7
?D9E79?D :;B ;NF;:?;DJ; I; :;IFB?;=7 F7H7 ;B C;DEH KD ;IF;9}<?9E ;IJ7JKI
FHE9;I7B GK; 9ECFH;D:; 9ECE >;CEI L?IJE :;I:; ;B :;H;9>E 7 B7
?D<EHC79?D7B:;H;9>E7I;HE}:EFEH;B#K;PEJH?8KD7B7DJ;I:;7:EFJ7HI;
9K7BGK?;H :;9?I?D GK; B; 7<;9J; F7I7D:E FEH B7 7I?IJ;D9?7 FI?9EB=?97 O
7<;9J?L7 ?DJ;=H7B;I 9ED B7 FH;I;D9?7 :; IKI F7:H;I E :; EJH7 F;HIED7 GK;
:;I?=D;7:;CxI:;B77I?IJ;D9?7:;B;GK?FEJ{9D?9E7:I9H?JE7B#KP=7:E:;
&;DEH;I7HJ
%(++)&
.G6;?3:9>]-83-9 ,; JH7J7 :; KD ;B;C;DJE 97H79J;H}IJ?9E O 9B7L; ;D
BEI FHE9;IEI F;D7B;I ;NF;:?;DJ;I ?D9E7:EI <H;DJ; 7 C;DEH;I :; ;:7:
:I9H?JE <KD9?ED7BC;DJ; 7B @KP=7:E :; C;DEH;I ;IJx ?DJ;=H7:E FEH
FI?9BE=EI ;:K97:EH;I O JH787@7:EH;I IE9?7B;I O EJHEI FHE<;I?ED7B;I GK;
FE:HxD I;H ?D9EHFEH7:EI :; <EHC7 J;CFEH7B E F;HC7D;DJ; ,K <KD9?D
7I?IJ;D9?7BDEI;B?C?J7D?CK9>EC;DEI7BC;DEHI?DEGK;FHEFEH9?ED7D
J7DJE 7B ?I97B 9ECE 7B #K;P BEI ?D<EHC;I GK; {IJEI B; H;GK?;H7D IE8H; B7
I?JK79?D FI?9EB=?97 ;:K97J?L7 E <7C?B?7H :;B C;DEH FHEFED?;D:E
C;:?:7I IE9?E;:K97J?L7I 7FHEF?7:7I E ?D9BKIE B7 DE D;9;I?:7: :;
9EDJ?DK7H9ED;B;NF;:?;DJ;7B7L?IJ7:;B7I9?H9KDIJ7D9?7I9ED9KHH;DJ;IO
:;IK?D9?:;D9?7;D;BC;DEH IJxFH;L?IJE7:;CxIGK;FK;:7FB7DJ;7HB7
D;9;I?:7:E9EDL;D?;D9?7:;KD?DJ;DJE:;9ED9?B?79?D9EDB7IL}9J?C7IE
;B :;I7HHEBBE :; 79J?L?:7:;I :; H;F7H79?D :;B :7E FK:?;D:E
7:?9?ED7BC;DJ;79JK7H9ECEC;:?7:EH7HJI
%(++)&O7HJ
+
GK;7FHK;87;B+;=B7C;DJE:;B7%(
+;=KB7:EH7
:;B7+;IFEDI78?B?:7:);D7B:;B&;DEH
:>@=2438;84<B=
%EI ;NF;:?;DJ;I H;=KB7:EI ;D B7 %(++)& I; :?L?:?HxD ^7B ?=K7B GK;
E9KHH;9ED97Hx9J;H=;D;H7B;DBEI:;CxIFHE9;IEIF;D7B;IH;=KB7:EI;DB7
%+"&^ ;D :EI <7I;I FH?D9?F7B;I <7I; :; ?DIJHK99?D O <7I; :;
7K:?;D9?7EL?IJ7EH7B
00A4348<AB@C228p<
%7 ?DIJHK99?D :; ;IJ; J?FE :; FHE9;:?C?;DJEI I; 7JH?8KO; FEH B7
%(++)&7B&?D?IJ;H?E?I97B7HJ {B9EHH;IFED:;7:C?J?HEDE7
JHxC?J; B7 :;DKD9?7 I;=D GK; BEI >;9>EI I;7D E DE ?D:?9?7H?7C;DJ;
9EDIJ?JKJ?LEI:;:;B?JE KIJE:?7Hx7:;CxIB7IF?;P7I:E9KC;DJEIO;<;9JEI
GK; B; >7O7D I?:E H;C?J?:EI O FH79J?97Hx B7I :?B?=;D9?7I GK; ;IJ?C;
F;HJ?D;DJ;I F7H7 B7 9ECFHE879?D :;B >;9>E O :; B7 ;L;DJK7B
H;IFEDI78?B?:7: :;B C;DEH EDI;9K;DJ;C;DJ; 9ED ;B H;IKBJ7:E :; IKI
7L;H?=K79?ED;IFE:HxH;IEBL;H;B7H9>?LE:;B7I79JK79?ED;II?BEI>;9>EI
DE <K;H7D FKD?8B;I E 97H;9?;H7D :; 7KJEH 9EDE9?:E ?D<EHC7D:E :; :?9>7
H;IEBK9?D 7 GK?;D;I >K8?;H;D <EHCKB7:E B7 :;DKD9?7 7HJ
; B7
?D9E79?D:;B;NF;:?;DJ;:7Hx9K;DJ77B#K;P:;&;DEH;IGK?;D?D?9?7HxBEI
JHxC?J;I9EHH;IFED:?;DJ;I7HJ O
D;B9KHIE:;B7I79JK79?ED;IFE:HxJ7C8?{D;B&?D?IJ;H?E?I97B:;I?IJ?H
:;B7?D9E79?D:;B;NF;:?;DJ;87IxD:EI;F7H7;BBE;DB7C;DEH=H7L;:7:
:;BEI>;9>EIO;DB77KI;D9?7:;L?EB;D9?7E?DJ?C?:79?DJH7IB7:7D:EBE
79JK7:E7B7;DJ?:7:F8B?97:;FHEJ;99?D:;C;DEH;I9ED9ECKD?979?D
:;:?9>7:;9?I?D7BEIE<;D:?:EIEF;H@K:?97:EI9EDE9?:EI 'EE8IJ7DJ;I?
;B C;DEH >K8?;H7 9EC;J?:E 9ED 7DJ;H?EH?:7: >;9>EI :; B7 C?IC7
D7JKH7B;P7 ;B &?D?IJ;H?E ?I97B :;8;Hx ?D9E7H ;B ;NF;:?;DJ; 7HJ
%(++)&
-7C8?{D 9EHH;IFED:;Hx 7B &?D?IJ;H?E ?I97B H;C?J?H B7I 79JK79?ED;I 7B
H=7DE B;=7BC;DJ; 9ECF;J;DJ; 9K7D:E B7 9ECF;J;D9?7 F7H7 ;B
9EDE9?C?;DJE:;BEI>;9>EIDE9EHH;IFED:?;H77KD#KP=7:E:;&;DEH;I
7HJ
%(++)&
%EI :;H;9>EI :;B C;DEH :KH7DJ; B7 JH7C?J79?D :;B ;NF;:?;DJ; :;I:; ;B
C?ICECEC;DJE:;IK?D9E79?DI;HxD?DJ;=H7BC;DJ;=7H7DJ?P7:EI;DBEI
J{HC?DEIGK;;IJ78B;9;;B7HJ
%(++)&OI;Hx?D<EHC7:E:;;BBEFEH;B
#K;P;B&?D?IJ;H?E?I97BE7=;DJ;:;FEB?9}7?DJ;HL?D?;DJ;
.D7 L;P ?D?9?7:E ;B ;NF;:?;DJ; ;B &?D?IJ;H?E ?I97B FE:Hx :;I?IJ?H :; IK
9EDJ?DK79?D I? >K8?;H7 C;:?7:E 9ED9?B?79?D 9ED B7 L}9J?C7 E >K8?;H7
7IKC?:E;BC;DEH;B9ECFHEC?IE:;H;F7H7H;B:7E97KI7:E7B7L}9J?C7E
7B F;H@K:?97:E E I? I; >K8?;H7 9ECFHEC;J?:E 7B 9KCFB?C?;DJE :; B7
79J?L?:7: ;:K97J?L7 FHEFK;IJ7 FEH ;B ;GK?FE J{9D?9E ;D IK ?D<EHC; lIJ;
:;I?IJ?C?;DJEIBEI;HxFEI?8B;I?BEI>;9>EI?CFKJ7:EIIED9EDIJ?JKJ?LEI:;
:;B?JEIC;DEI=H7L;I7HJ %(++)&
KCFB?:EIBEI9ECFHEC?IEI7:GK?H?:EI^E?D9BKIE7KDGK;DE>K8?;H7D
FE:?:E BB;L7HI; 7 ;<;9JE FEH 97KI7I 7@;D7I 7 B7 LEBKDJ7: :;B C;DEH^ ;B
&?D?IJ;H?E ?I97B :7Hx FEH 9ED9BK?:7 B7 ?DIJHK99?D O IEB?9?J7Hx 7B #K;P :;
&;DEH;I;BIE8H;I;?C?;DJEO7H9>?LE:;B7I79JK79?ED;I D;B97IE:;GK;
;B C;DEH DE 9KCFB?;H7 9ED BEI 9ECFHEC?IEI 7:GK?H?:EI ;B &?D?IJ;H?E
?I97B 9EDJ?DK7Hx 9ED B7 JH7C?J79?D :;B ;NF;:?;DJ; 7HJI O
%(++)&
ED9BK?:7B7?DIJHK99?DOI;=DBE;IJ78B;9?:E;D;B7HJ %(++)&
;B ?I97B DEJ?<?97Hx B7 H;IEBK9?D 7 B7I F7HJ;I F;HIED7:7I O H;C?J?Hx BE
79JK7:E ;D ;B ;NF;:?;DJ; 7B #K;P :; &;DEH;I @KDJE 9ED KD ;I9H?JE :;
7B;=79?ED;I GK; 9EDJ;D:Hx ^;DJH; EJHEI 7IF;9JEI 7 BEI GK; I; >79;
H;<;H;D9?7 ;D ;B FH;9;FJE 9?J7:E^ B7 L7BEH79?D @KH}:?97 :; BEI >;9>EI ;B
=H7:E :; F7HJ?9?F79?D :;B C;DEH O 9EDI;9K;DJ;C;DJ; B7 F;J?9?D :;
7F;HJKH7:;B7<7I;:;7K:?;D9?7 )E:HxJ7C8?{D7BJ;HD7J?L7C;DJ;IEB?9?J7H
;B &?D?IJ;H?E ?I97B 7B #K;P :; &;DEH;I ;B IE8H;I;?C?;DJE :; B7I
79JK79?ED;IFEHB79ED9KHH;D9?7:;7B=KDE:;BEICEJ?LEIFH;L?IJEI;DB7
%+H?C7I}9ECEB7H;C?I?D:;BEI;NJH;CEIGK;I;;IJ?C;DEFEHJKDEI
7B7;DJ?:7:F8B?97:;FHEJ;99?D:;C;DEH;I;DIK97IE
10A4340C384<280
,; :;I7HHEBB7 7DJ; ;B #K;P :; &;DEH;I O I; H;=KB7 ;D BEI 7HJI O II
%(++)& 7I7:7 ;D BEI FH?D9?F?EI :; 9EDJH7:?99?D ?DC;:?79?D O
FK8B?9?:7:7HJ %(++)& )EHBEGK;7B7:?DxC?97FHE9;I7B9ED9?;HD;
B7IF7HJ;I79JEH7IO79EDJ?DK79?DB7:;<;DI7:;BC;DEH<EHCKB7HxDIKI
H;IF;9J?LEI;I9H?JEI:;7B;=79?ED;IOFHEFED:HxDB7FHx9J?97:;BEIC;:?EI
:; FHK;87 GK; 9EDI?:;H;D F;HJ?D;DJ;I B 7HJ
H;=KB7 B7 FEI?8?B?:7: :;
9ED<EHC?:7: C7D?<;IJ7:7 ;D 9ECF7H;9;D9?7 7DJ; ;B @K;P 9ECE
9EDI;9K;D9?7 :; B7 GK; ;B #K;P :; &;DEH;I :?9J7Hx I;DJ;D9?7 I?D CxI
JHxC?J;
'E>78?{D:EI;7B97DP7:EB79ED<EHC?:7:O7B7L?IJ7:;B7I7B;=79?ED;I
H;7B?P7:7I ;B #K;P 79EH:7Hx 7 %; 9;B;8H79?D :; B7 7K:?;D9?7 GK; I;
I;7B7Hx9ED<EHC;7BE;IJ78B;9?:E;DBEI7HJI O %(++)& 8B
IE8H;I;?C?;DJE :; B7I 79JK79?ED;I 9 B 7H9>?LE O B7 H;C?I?D :;
79JK79?ED;I7B7;DJ?:7:F8B?97:;FHEJ;99?D:;C;DEH;I9EHH;IFED:?;DJ;
I? 7I} BE >K8?;H7 IEB?9?J7:E ;B &?D?IJ;H?E ?I97B : %7 H;C?I?D 7B H=7DE
@KH?I:?99?ED7B 9ECF;J;DJ; I? {B DE BE <K;H7 ; %7 FHx9J?97 :; B7I FHK;87I
FHEFK;IJ7IFEHB7IF7HJ;IO:;D;=7:7IFEH;B?I97B:KH7DJ;B7?DIJHK99?DO
GK;DEFK;:7DFH79J?97HI;;DB77K:?;D9?77HJ %(++)&
$66J9>:C8>6H:9:H6GGDAA6Gs8DC;DGB:6AD:HI67A:8>9D:C:A6GI $'**(%N:C:AA6A6H
E6GI:H ED9GsC B6C>;:HI6GH: :C G:A68>{C 8DC A6 C:8:H>969 9: EG68I>86GH: CJ:K6H EGJ:76H D
HD7G: A6 :K:CIJ6A KJAC:G68>{C 9: 9:G:8=DH ;JC96B:CI6A:H I6B7>vC ED9Gs :A "J:O EGDEDC:G
JC6 86A>;>868>{C 9>HI>CI6 D JC6 B:9>96 9>;:G:CI: 6 A6H HDA>8>I696H 8DCI>CJ68>{C H:
EGD8:9:Gs6A6EGs8I>869:A6EGJ:76EGDEJ:HI6N69B>I>96FJ:EDHI:G>DGB:CI:K6ADG6GsCA6H
E6GI:H ?JCID 8DC A6 86A>;>868>{C ?JGx9>86 9: HJ G:HJAI69D N A6 EGD8:9:C8>6 9: A6H B:9>96H
EGDEJ:HI6H >C6AB:CI:H:D>Gs6AEGDE>DB:CDGFJ:96C9D:A:ME:9>:CI:K>HIDE6G6H:CI:C8>6
FJ: H: 9>8I6Gs :C :A EA6OD BsM>BD 9: 9x6H 9:7>:C9D EGDCJC8>6GH: :A ?J:O 9: B6C:G6
BDI>K6968DC<GJ:CI:N:M=6JHI>K6I6CID:CG:A68>{C8DCA6HB:9>96HEGDEJ:HI6H8DBDHD7G:
A6G:HEDCH67>A>9698>K>A9:G>K6969:A6>C;G688>{C6GIH N HI6H:CI:C8>6H:CDI>;>86Gs6
A6HKx8I>B6HNE:G?J9>869DH6JCFJ:CD=J7>:G6CH>9DE6GI::C:A:ME:9>:CI:6GI
2!0A4<B4<280AC5:4F81:44942C28p<
?D7B?P7:7 B7 7K:?;D9?7 B7 H;IEBK9?D @K:?9?7B GK; FED; <?D 7B FHE9;IE
7:EFJ7Hx B7 <EHC7 :; I;DJ;D9?7 GK; ;D IK 97IE ?CFED:Hx 7B=KD7 :; B7I
C;:?:7I H;B79?ED7:7I ;D ;B 7HJ}9KBE %(++)& EH:;D7:7I I;=D B7
H;IJH?99?D :; :;H;9>EI GK; IKFED;D 9EHH;IFED:?;D:E IK ;@;9K9?D 7 B7I
;DJ?:7:;IF8B?97I:;F;D:?;DJ;I:;B7IO:;B7I9?K:7:;I:;;KJ7O
&;B?BB787@E;B9EDJHEBOB7IKF;HL?I?D:;B#K;P:;&;DEH;I7HJI O
%(++)&
:;CxI :;B H;=?IJHE :; I;DJ;D9?7I :; 97:7 @KP=7:E 9KIJE:?7:E FEH ;B
%;JH7:E :; B7 :C?D?IJH79?D :; #KIJ?9?7 7HJ %(++)& ;B +
:;:;C7HPE9H;7;D;B&?D?IJ;H?E:;#KIJ?9?7KD+;=?IJHE:;
B7II;DJ;D9?7I<?HC;I:?9J7:7I;D;IJEIFHE9;IEI ED;BBEI;FH;J;D:;GK;
BEI #K;9;I :; &;DEH;I O ;B ?I97B :?IFED=7D :; FH;9;:;DJ;I O :;
7DJ;9;:;DJ;IIE8H;F;HIED7I:;J;HC?D7:7IOGK;BEI:7JEI9EDJ;D?:EI;D{B
I;7DIKI9;FJ?8B;I:;;NFBEJ79?D7;<;9JEI;IJ7:}IJ?9EI
%7 ;@;9K9?D :;B <7BBE I?;CFH; GK; DE IKF;H; BEI :EI 7EI :; :KH79?D
FE:Hx IKIF;D:;HI; C;:?7DJ; H;IEBK9?D CEJ?L7:7 7:EFJ7:7 :; E<?9?E E 7
?DIJ7D9?7:;B?I97BE:;B7:;<;DI7FEH;B#K;P:;&;DEH;IE}:EI;B;GK?FE
J{9D?9E O B7 ;DJ?:7: ;D97H=7:7 :; B7 ;@;9K9?D %7 IKIF;DI?D FE:Hx
7:EFJ7HI; FEH J?;CFE :;J;HC?D7:E O >7IJ7 KD CxN?CE :; :EI 7EI %7I
9ED:?9?ED;I7B7IGK;;IJ7HxIEC;J?:7B7IKIF;DI?D:;B7;@;9K9?D:;B<7BBE
9EDJ;D?:E;DB7I;DJ;D9?7I;HxDB7I9EDJ;CFB7:7I;D;B7HJ
%(++)&
GK;?D9BKO;B77FB?979?D:;BH{=?C;D:;B?8;HJ7:L?=?B7:7EB7E8B?=79?D:;
H;7B?P7HKD779J?L?:7:IE9?E;:K97J?L7H;9EC;D:7:7FEH;B;GK?FEJ{9D?9EE
FEH B7 ;DJ?:7: F8B?97 ;D97H=7:7 D 9K7BGK?;H 97IE B7 7:EF9?D O B7
L?=;D9?7 :; B7 IKIF;DI?D I; 9ED:?9?ED7HxD 7B 9ECFHEC?IE FEH F7HJ; :;B
C;DEH:;CEIJH7HKD779J?JK:O:?IFEI?9?D:;H;?DJ;=H7HI;7B7IE9?;:7:
DE ?D9KHH?;D:E ;D DK;L7I ?D<H799?ED;I 7HJ
%(++)& %EI
FHEDKD9?7C?;DJEIH;B7J?LEI7B7H;IFEDI78?B?:7:9?L?B:;H?L7:7:;B:;B?JEI;
;N9;FJ7D :; <EHC7 ;NFH;I7 :; B7 FEI?8?B?:7: :; IKIF;DI?D 7HJ
%(++)&8<58<4
%EIC?ICEIIK@;JEIB;=?J?C7:EIH;<;H?:EI;D;BFxHH7<E7DJ;H?EH^E}:EI;B
;GK?FEJ{9D?9EOB7;DJ?:7:F8B?97;D97H=7:7^FE:HxDIEB?9?J7HO;B#K;P
:;&;DEH;I;L;DJK7BC;DJ;7:EFJ7HC;:?7DJ;H;IEBK9?DB7IKIJ?JK9?D:;
B7 C;:?:7 ?CFK;IJ7 FEH EJH7 CxI 7:;9K7:7 E ?D9BKIE :;@7HB7 I?D ;<;9JE
FEH79EDI;@7HBE7I}B7I9?H9KDIJ7D9?7I %7;LEBK9?D:;I<7LEH78B;:;BC;DEH
JH7I B7 IKIJ?JK9?D FE:H}7 F;HC?J?H 7B #K;P :; &;DEH;I :;@7H I?D ;<;9JE B7
C?IC7H;JEC7D:E;BH{=?C;DEH?=?D7B:;;@;9K9?D7HJ %(++)&
3!0@4A>=<A018:830328D8:
%7 H;IFEDI78?B?:7: 9?L?B :;H?L7:7 :; BEI >;9>EI 787H97:EI FEH B7
%(++)&;I;N?=?8B;@KDJE7B7F;D7B;D;BC?ICE;NF;:?;DJ;O;DF?;P7
I;F7H7:7GK;I;JH7C?J7HxI?CKBJxD;7C;DJ;9EDB7I79JK79?ED;IFH?D9?F7B;I
,K ;@;H9?9?E 9EHH;IFED:; 7B &?D?IJ;H?E ?I97B 7 DE I;H GK; ;B F;H@K:?97:E
H;DKD9?;7;BB7H;I;HL;IK;@;H9?9?EF7H7KDFHE9;IE9?L?B?D:;F;D:?;DJ;EB7
;@;H9?J;FEHI};D;BC?ICE;NF;:?;DJ; %7H;IFEDI78?B?:7:FEHBEI:7EIO
F;H@K?9?EI 97KI7:EI FEH ;B C;DEH ;I ;N?=?8B; J7DJE 7B C;DEH 9ECE 7 IKI
F7:H;I JKJEH;I 79E=;:EH;I O =K7H:7:EH;I GK?;D;I H;IFED:;HxD
IEB?:7H?7C;DJ;7HJ %(++)&
%EI7I;=KH7:EH;IGK;>K8?;H7D7IKC?:E;BH?;I=E:;B7IH;IFEDI78?B?:7:;I
F;9KD?7H?7I :;H?L7:7I :; BEI 79JEI :; BEI C;DEH;I I;HxD H;IFEDI78B;I
9?L?B;I:?H;9JEI>7IJ7;BB}C?J;:;B7?D:;CD?P79?DB;=7BC;DJ;;IJ78B;9?:7E
F79J7:7I?DF;H@K?9?E:;IK:;H;9>E:;H;F;J?9?D7HJ %(++)&
44@427=AC>:4B=@8=
D BE DE FH;L?IJE ;NFH;I7C;DJ; FEH B7 %(++)& I; 7FB?97HxD 9ED
97Hx9J;HIKFB;JEH?E;D;BxC8?JE:;BFHE9;:?C?;DJEB7I:?IFEI?9?ED;I:;B7
%+"& ;D F7HJ?9KB7H B7I DEHC7I :;B FHE9;:?C?;DJE 78H;L?7:E
?IFEI?9?D<?D7BFH?C;H7%(++)&
!=A@42C@A=A
)EHBEGK;7BH{=?C;D:;H;9KHIEI9ED9?;HD;BEI7HJI O
%(++)&
9EDJ;CFB7D9ED97Hx9J;H=;D;H7B;BH;9KHIEEH:?D7H?E:;7F;B79?D7DJ;B7
K:?;D9?7 )HEL?D9?7B O <H;DJ; 7 B7I H;IEBK9?ED;I :?9J7:7I FEH {IJ7I ;B
H;9KIE ;NJH7EH:?D7H?E :; 97I79?D 7DJ; B7 ,7B7 ,;=KD:7 :;B -H?8KD7B
,KFH;CE
$6$'**(%EG:Kv:CB6I:G>69:G:HDAJ8>DC:H>CI:GAD8JIDG>6H:AG:8JGHD9:G:;DGB68DCIG6
ADH 6JIDH N EGDK>9:C8>6H 9: ADH "J:8:H 9: %:CDG:H H>:C9D 6 HJ K:O 6E:A67A: :A 6JID
G:HDAJIDG>D9:AB>HBD6GI
G:CI:6A6HG:HDAJ8>DC:HFJ:EDC:C;>C6AEGD8:9>B>:CIDA6
$:N=67>A>I6:AG:8JGHD9:6E:A68>{CFJ:H:GsI6B7>vCHJH8:EI>7A:9:H:G:BEA:69D8DCIG6A6H
G:HDAJ8>DC:HFJ:HJHE:C96CA6:?:8J8>{C6GI 9:><J6AB6C:G6FJ:ADH:Gs;G:CI:6A6HFJ:
BD9>;>FJ:C A6H B:9>96H >BEJ:HI6H 6GI D 9:C 8D7:GIJG6 6 A6 69DE8>{C 9: B:9>96H
86JI:A6G:H 6GIH
N
N 6GI $'**(% : ID9DH ADH G:8JGHDH 9:KDAJI>KDH 8DCD8:Gs A6
J9>:C8>6 (GDK>C8>6A 6GI
] $'(" N :C HJ 86HD A6 +6A6 9: AD (:C6A 9: A6 J9>:C8>6
&68>DC6A6GI ]$'("
A :BEA:D 9:A G:8JGHD :MIG6DG9>C6G>D 9: 86H68>{C :HIs EG:K>HID 6 ADH ~C>8DH :;:8IDH 9:
JC>;>868>{C9:9D8IG>C6H:>CI:GEDC9Gs6CI:A6+6A6+:<JC969:A,+N;G:CI:69:I:GB>C696H
G:HDAJ8>DC:H9>8I696H:C6E:A68>{CEDGA6H(DA6& +>:C9D9:6EA>868>{C:CADFJ:6A6
>CI:GEDH>8>{CHJHI6C8>68>{CNG:HDAJ8>{C9:AB>HBDH:G:;>:G:AD9>HEJ:HID:CA6$*!%:C
A6B:9>96:CFJ:G:HJAI:6EA>867A:6GI
$'**(%
"#$"
%7H;<;H;D9?7DEHC7J?L7IKF;H?EH7BH;IF;9JEB7>7BB7CEI;D;B7HJ
GK;;IJ78B;9;GK;UBFH?D9?F?E:;KD?:7:@KH?I:?99?ED7B;I87I;:;B7
EH=7D?P79?D O <KD9?ED7C?;DJE :; BEI -H?8KD7B;I %7 B;O H;=KB7Hx ;B
;@;H9?9?E:;B7@KH?I:?99?DC?B?J7H;D;BxC8?JE;IJH?9J7C;DJ;97IJH;DI;O;D
BEI IKFK;IJEI :; ;IJ7:E :; I?J?E :; 79K;H:E 9ED BEI FH?D9?F?EI :; B7
EDIJ?JK9?DX B =HKFE DEHC7J?LE H;=KB7:EH I; 9ECFB;J7 9ED B7 %()#
7HJI
GK;9ECE9EDI;9K;D9?7:;B7H;<EHC7EF;H7:7FEHB7%(
:;
:; @KB?E FEH B7 GK; I; CE:?<?97 B7 %()# GK;:7 H;:79J7:E 9ECE
I?=K; V
%EI H=7DEI :; B7 @KH?I:?99?D C?B?J7H ?DJ;=H7DJ; :;B )E:;H
#K:?9?7B:;BIJ7:E87I7DIKEH=7D?P79?DO<KD9?ED7C?;DJE;D;BFH?D9?F?E
:;KD?:7:@KH?I:?99?ED7BO7:C?D?IJH7D#KIJ?9?7;D;BxC8?JE;IJH?9J7C;DJ;
97IJH;DI; O ;D IK 97IE ;D B7I C7J;H?7I GK; ;IJ78B;P97 B7 :;9B7H79?D :;B
;IJ7:E:;I?J?E:;79K;H:E9EDB7EDIJ?JK9?DOBE:?IFK;IJE;DB7IB;O;I
F;D7B;IFHE9;I7B;IO:?I9?FB?D7H?7IC?B?J7H;IY
OGK;;IJ78B;9;GK;
;B -, ;IJx ?DJ;=H7:E J7C8?{D FEH B7 ,7B7 U*K?DJ7 :; BE &?B?J7H GK; I;
H;=?HxFEHIKB;=?IB79?D;IF;9}<?97OIKFB;JEH?7C;DJ;FEHB7FH;I;DJ;%;OO
FEH;BEH:;D7C?;DJE9ECD7B7I:;CxI,7B7I:;B-H?8KD7B,KFH;CEX B
J;NJEF;D7BIKIJ7DJ?LEGK;J?F?<?97B7I9ED:K9J7I9EDIJ?JKJ?L7I:;:;B?JEI;D
;BxC8?JEC?B?J7H;I;B:?=E);D7B&?B?J7H7FHE87:EFEHB7%(
:; :; E9JK8H; D H;B79?D 9ED B7I <7BJ7I B7 H;<;H;D9?7 DEHC7J?L7 B7
9EDIJ?JKO;B7%(
:;:;:?9?;C8H;:;+{=?C;D?I9?FB?D7H?E:;
B7IK;HP7IHC7:7I
%7C;D9?ED7:7%(
:;
:;@KB?EFEHB7GK;I;CE:?<?97B7%(
:;B)E:;H#K:?9?7BFHE9B7C7;D;B7F7HJ7:E"":;IKFH;xC8KBEU;B
;D97@; :;<?D?J?LE :; B7 #KH?I:?99?D &?B?J7H ;D ;B )E:;H #K:?9?7B O B7
;B?C?D79?D :;B FH?L?B;=?E :; FH;I;DJ79?D :; J;HD7I :; GK; =EP7 ;B
&?D?IJ;H?E:;;<;DI7F7H7B7:;I?=D79?D:;BEI&7=?IJH7:EI:;B7,7B7:;
BE&?B?J7H:;B-H?8KD7B,KFH;CEFHE9;:;DJ;I:;BK;HFE#KH}:?9E&?B?J7H X
I:?=DE:;C;D9?D;BI?=D?<?97J?LEOH;B;L7DJ;97C8?EGK;>7IKFK;IJE
B7_:;B7%(
;DH;B79?D9EDB7%(
:;ECF;J;D9?7
O (H=7D?P79?D :; B7 #KH?I:?99?D &?B?J7H GK; 7<;9J7 J7DJE 7 B7
9ECFEI?9?D:;BEIH=7DEI@KH?I:?99?ED7B;I9ECE7BDEC8H7C?;DJE:;IKI
9ECFED;DJ;I:;IJ797D:E;BDEC8H7C?;DJE:;BEIK:?JEH;I)H;I?:;DJ;IO
/E97B;I -E=7:EI GK; F7I7D :; I;H :;I?=D7:EI FEH ;B &?D?IJ;H?E :;
;<;DI77I;HFHEFK;IJEIFEH;B )#L7BEHxD:EI;;D:?9>7FHEFK;IJ7BEI
9EDE9?C?;DJEI J{9D?9EI O B7 <EHC79?D @KH}:?97 'E E8IJ7DJ; I; C7DJ?;D;
B7<?=KH7:;B/E97B&?B?J7H;D9KOEDEC8H7C?;DJEDE?DJ;HL?;D;;B )#
I?DEGK;IEDDEC8H7:EIFEH;B@;9KJ?LE;DJH;BEI97D:?:7JEIFHEFK;IJEI
FEHBEI:?<;H;DJ;I@{H9?JEIKD7L;P79EH:7:7B77F;HJKH7:;B@K?9?EEH7B
D BE 9ED9;HD?;DJ; 7B ;DJH7C7:E FHEF?7C;DJ; @KH?I:?99?ED7B ;B =HKFE
DEHC7J?LEH;=KB7:EHI;9ECFB;J7O:;IFB?;=7FEHC;:?E:;B7%(
:; :; @KB?E H;=KB7:EH7 :; B7 9ECF;J;D9?7 O EH=7D?P79?D :; B7
@KH?I:?99?D C?B?J7H 9ECFB;C;DJ7:7 8xI?97C;DJ; FEH B7 %;O
:;
:; :?9?;C8H; :; )B7DJ7 O EH=7D?P79?D J;HH?JEH?7B :; B7 #KH?I:?99?D
&?B?J7H GK; :?I;7D KD7 EH=7D?P79?D @KH?I:?99?ED7B FHEF?7 ?DJ;=H7:7 ;D
IKI :?<;H;DJ;I D?L;B;I FEH BEI #KP=7:EI -E=7:EI &?B?J7H;I BEI -H?8KD7B;I
&?B?J7H;I -;HH?JEH?7B;I ;B -H?8KD7B &?B?J7H ;DJH7B O 9ECE ?D:?9x87CEI
7DJ;H?EHC;DJ; E9KF7D:E B7 9IF?:; :; ;IJ; xC8?JE @KH?I:?99?ED7B B7 ,7B7
:; BE &?B?J7H :;B -H?8KD7B ,KFH;CE ;DJH; BEI GK; I; :?IJH?8KO;D ;D
<KD9?D:;B77FB?979?D:;BEI:?<;H;DJ;I9H?J;H?EIB79ECF;J;D9?7
?D7BC;DJ; B7 %(
:; :; 78H?B FHE9;I7B C?B?J7H :?I;7 ;B
FHE9;IE7JH7L{I:;BGK;I;JH7C?J7HxDOH;IEBL;HxDBEI9ED<B?9JEIF7H79KOE
9EDE9?C?;DJE I;7 9ECF;J;DJ; ;B EH:;D C?B?J7H GK; D7JKH7BC;DJ; I; :;8;
79ECE:7H7B7I;N?=;D9?7I;IF;9}<?97I:;KD;IJ7:E:;:;H;9>E;DBEGK;7
B7 @KH?I:?99?D B7 JKJ;B7 @K:?9?7B ;<;9J?L7 F7H7 ;B ?D9KBF7:E O BEI
F;H@K:?97:EIO;BFHE9;IE9ED9?;HD;
ECE 9ECFB;C;DJE 7 B7 ;IJHK9JKH7 IEC;H7C;DJ; :;I9H?J7 O ;D
9EDIED7D9?7 9ED B7I ;N?=;D9?7I :; KD I?IJ;C7 79KI7JEH?E B7 ?I97B}7
#KH}:?9E&?B?J7H :;F;D:?;DJ; :;B ?I97B ;D;H7B :;B IJ7:E ;@;H9;Hx B7
79KI79?D DE ;D H{=?C;D :; CEDEFEB?E O FH79J?97Hx :; E<?9?E E 7
?DIJ7D9?7 :; F7HJ; B7I :?B?=;D9?7I F;HJ?D;DJ;I F7H7 B7 9ECFHE879?D :;B
>;9>E O B7 H;IFEDI78?B?:7: :; BEI F7HJ}9?F;I ;D ;B C?ICE ;D J{HC?DEI
I?C?B7H;I7BEIO7L?IJEIF7H7;BFHE9;:?C?;DJE78H;L?7:E
"#&%%
D ;B I?IJ;C7 FHE9;I7B F;D7B ;IF7EB ;I FEI?8B; 79KCKB7H 7B =;DK?DE
E8@;JEF;D7B:;BFHE9;IE>ECD?CEB7IFH;J;DI?ED;I9?L?B;I:;H;IJ?JK9?D
:; B7 9EI7 :; H;F7H79?D :;B :7E O :; ?D:;CD?P79?D :; F;H@K?9?EI
97KI7:EIFEH;B>;9>EFKD?8B;7HJ ) ;;IJ;CE:E;BH;IKBJ7:E
;IGK;;D;BC?ICEFHE9;IEI;FHE:K9;KD779KCKB79?D:;E8@;JEI9?L?BO
F;D7B GK; I; JH7C?J7D ;D KD C?ICE FHE9;:?C?;DJE -E:E ;BBE ;I
9EDI;9K;D9?7 :; KD EH?=;D 9ECD ;B >;9>E :;B GK; I; :;H?L7
FH;IKDJ7C;DJ; B7 H;IFEDI78?B?:7: F;D7B O ;L;DJK7BC;DJ; B7
H;IFEDI78?B?:7:9?L?B
%7I 97H79J;H}IJ?97I ;IF;9}<?97I ;I;D9?7B;I :; ;IJ; FHE9;IE 9?L?B 79KCKB7:E
7BF;D7BGK;;NJH7;CEI:;B7%+"&OGK;J;D;CEIGK;:;IJ797HIED
` %7 2=;>4B4<280 F7H7 9EDE9;H :;B C?ICE ;I :;B H=7DE F;D7B
9ECF;J;DJ;
` %7I %0@B4A ;D ;B FHE9;IE 9?L?B 79KCKB7:E I;HxD FEH KD B7:E GK?;D
H;9B7C; B7 FH;J;DI?D 9?L?B ^79JEH 9?L?B^ O FEH EJHE <H;DJ; 7 GK?;D I;
IEB?9?J7GK;I;Hx;B79KI7:EO
E;BH;IFEDI78B;9?L?B:?H;9JEEIK8I?:?7H?E
%EI:?IJ?DJEI;I9;D7H?EIGK;7BH;IF;9JEFK;:;DC7J;H?7B?P7HI;IED
7 *K; B7 79KI79?D F7HJ?9KB7H :;9?:7 9EDL;HJ?HI; ;D F7HJ; 9?L?B
;@;H9?J7D:E;IJ7FH;J;DI?DO;D;I;97IEI;H}7F7HJ;F;D7BOF7HJ;9?L?B
8 I FEI?8B; GK; B7 L}9J?C7 DE I; 9EDIJ?JKO7 ;D F7HJ; F;D7B F;HE I}
;@;H9?J; B7 FH;J;DI?D 9?L?B 9EDL?HJ?{D:EI; ;D 79JEH 9?L?B I?D I;H 79KI7:EH
F7HJ?9KB7H
9 )K;:; I;H GK; BEI F;H@K:?97:EI DE I;7D F7HJ; O DE I; FHEDKD9?;D ;D
JEHDE 7 B7 C?IC7 JH7I ;B E<H;9?C?;DJE :; 799?ED;I ;D 9KOE 97IE ;B ?I97B
J;D:Hx GK; ;@;H9?J7H ;IJ7 FH;J;DI?D @KDJE 9ED ;B ;@;H9?9?E :; B7 799?D
F;D7B7HJI O
:)K;:;IK9;:;HGK;BEIF;H@K:?97:EI:;9?:7DH;DKD9?7H7B7FH;J;DI?D
9?L?BGK;;I:;D7JKH7B;P7:?IFED?8B;EH;I;HL7HI;;NFH;I7C;DJ;;B:;H;9>E
7;@;H9?J7HB7;D9K7BGK?;HCEC;DJEFEIJ;H?EHOFEHL}79?L?B?D:;F;D:?;DJ;
;D9KOE97IE;B?I97BDEB7;@;H9?J7H}79ED@KDJ7C;DJ;7HJ O
;78H}7D7:;CxII?JK79?ED;I9KOED?9E97K9;FEI?8B;I;H}7B7L}79?L?B
9ECE;D;B97IE:;B7:;9B7H79?D;DH;8;B:}7:;B79KI7:E7HJ EFEH
IK <7BB;9?C?;DJE 7HJ J7C8?{D FEH IE8H;I;?C?;DJE E I;DJ;D9?7
78IEBKJEH?7GK;DEI;H;<?;H77B7?D;N?IJ;D9?7:;BEI>;9>EI7HJ FEH
?D7:C?I?D :; B7 :;DKD9?7 7HJ
E GK;H;BB7 7HJ E I? >K8E
?D:KBJEEFH;I9H?F9?D:;B:;B?JEI?DEI;>K8?;H7;NJ?D=K?:EB7799?D9?L?B
`C87I>@4B4<A8=<4AB7F;D7BOB79?L?BFK;:;D9E;N?IJ?HOJH7C?J7HI;
9EDDEHC7B?:7:OB77:;9K7:7I;F7H79?D;D;BD?9E97K9;FHE9;:?C;DJ7B
F;D7B "D9BKIE FE:H}7 ;D 97IEI ;N9;F9?ED7B;I ;D97KP7HI; FEH C;:?E :;B
FHE9;:?C?;DJEF;D7BIEBEB7FH;J;DI?D9?L?B^9K7D:E79;FJ7;B79KI7:EIK
H;IFEDI78?B?:7: F;D7B F;HE DE B7 9?L?B 7HJI O ^ >7BBxD:EI; B7
C?IC7 ;D BEI ;I9H?JEI :; 97B?<?979?D FHEL?I?ED7B E ;I9H?JEI :; 79KI79?D
I;=D<K;H;EH:?D7H?EE78H;L?7:E7HJI OE;D;BC?ICE79JE:;
B7 L?IJ7 EH7B I? <K;H7 FEH :;B?JEI B;L;I 7HJ D ;B IKFK;IJE :; GK;
9EDJ?D; IEBE 9ED ;B 79JEH 9?L?B I; :;8;H}7 C7DJ;D;H ;D ;B ;I9H?JE :;
9ED9BKI?ED;I 7HJ (8L?7C;DJ; IK FB7DJ;7C?;DJE ;N?=?Hx B7
FHEFEI?9?D:;BEIC;:?EI:;FHK;87;IF;9}<?9EIO7:;9K7:EI:;GK;?DJ;DJ;
L7B;HI;
` %7I ;43830A 20CB4:0@4A FE:HxD 7:EFJ7HI; C;:?:7I 97KJ;B7H;I :;
D7JKH7B;P7 F7JH?CED?7B F7H7 =7H7DJ?P7H B7 ;<;9J?L?:7: :; KD7 ;L;DJK7B
9ED:;D7FEHH;IFEDI78?B?:7:9?L?B<?7DP7I;C87H=EI=7H7DJ}7I87D97H?7I
?DJ;HL;D9?D:;BL;>}9KBE;J9
`%7A4<B4<280%EIFHEDKD9?7C?;DJEII;H;<;H?HxD:?<;H;D9?xD:EBEI7B
E8@;JE F;D7B O 7B E8@;JE 9?L?B :;J;HC?D7D:E B7 H;IFEDI78?B?:7: F;D7B O
JE:E BE H;B7J?LE 7 B7 H;IFEDI78?B?:7: 9?L?B 7HJ
IJEI
FHEDKD9?7C?;DJEI FE:HxD I;H H;9KHH?:EI :; <EHC7 9ED@KDJ7 E I;F7H7:7
7HJ
` %7 4942C28p< ;N?IJ; KD7 H;=KB79?D ;IF;9}<?97 ;D ;B 7HJ?9KB7:E
:;:?97:E7BFHE9;:?C?;DJE78H;L?7:EO7BFHE9;:?C?;DJEFEH:;B?JEIB;L;I
F7H7 :;J;HC?D7H ;B ?CFEHJ; B}GK?:E GK; DE I; >7BB7H; ;IF;9?<?97:E ;D B7
I;DJ;D9?7 -7C8?{D ;D H;B79?D 9ED B7 ;L;DJK7B F;J?9?D :; ;@;9K9?D
FHEL?I?ED7B:;;IJ;J?FE:;FHEDKD9?7C?;DJEI7HJ _O
"##
%7%;O
:;:;E9JK8H;:;CE:?<?979?D:;B7%+"&F7H7B7
7=?B?P79?D :; B7 @KIJ?9?7 F;D7B O ;B <EHJ7B;9?C?;DJE :; B7I =7H7DJ}7I
FHE9;I7B;I?D9EHFEH7BEH:;D7C?;DJE@KH}:?9E;IF7EBFEH;N?=;D9?7:;B7
?H;9J?L7
.:;B)7HB7C;DJEKHEF;EO:;BEDI;@E:;:;78H?B
:;
IE8H;;B;C87H=EO:;9EC?IE:;BEI?DIJHKC;DJEIO:;BFHE:K9JE
:;B:;B?JE;DB7.;BFHE9;:?C?;DJE7:;9K7:EF7H7F;HC?J?HB7;<;9J?L?:7:
:;B7IDK;L7I<?=KH7I:;:;9EC?IE
;DJHE :; ;IJ7 H;=KB79?D I;H}7 FH;9?IE :;IJ797H :EI 7F7HJ7:EI 8?;D
:?<;H;D9?7:EI ;B FH?C;HE ;B H;<;H?:E 7 B7 9ECKD?979?D :;B FHEF?E
:;9EC?IE7B7IF;HIED7I7B7IGK;7<;9J7EFK;:;7<;9J7HO7B7I9ED:K9J7I
FEI?8B;I GK; FK;:;D 7:EFJ7H :?9>7I F;HIED7I B I;=KD:E ;B H;<;H?:E
;IF;9}<?97C;DJ;7B:;I7HHEBBE:;BFHE9;IE;D;BGK;I;H;9B7C7;B:;9EC?IE
:;8?;D;I;<;9JEIE=7D7D9?7IEKDL7BEH;GK?L7B;DJ;7BEIC?ICEI
!:0;0308<B4@D4<28p<34B4@24@=A0542B03=A>=@4:342=;8A=
,; =7H7DJ?P7 GK; BEI J;H9;HEI 7<;9J7:EI FEH ;B ;C87H=E FK;:7D J;D;H
9EDE9?C?;DJE :;B FHE9;IE :; :;9EC?IE <7LEH;9?;D:E IK FEI?8B;
F7HJ?9?F79?D;D;BC?ICE^BEGK;9EDIJ?JKO;KD:;H;9>E^ ,;H;9E=;;D
BEI7HJI OI?=K?;DJ;IO:;B7C;D9?ED7:7H;=KB79?D:;IJ797H;CEI
0!:0;030>=@4:9C4H;4380<B4@4A=:C28p<
,; FE:Hx FHE:K9?H :; E<?9?E E 7 ?DIJ7D9?7 :; F7HJ; ;D H;B79?D 9ED KD
B4@24@=:?IJ?DJE:;B?DL;IJ?=7:EE;D97KI7:EGK;FK;:7I;HJ?JKB7H:;B8?;D
E:;:;H;9>EIIE8H;;B8?;D9KOE:;9EC?IEI;IEB?9?J7 ,;FE:HxFH;I9?D:?H
:; B7 ?DJ;HL;D9?D :; J;H9;HEI 9K7D:E DE I; >7O7 FE:?:E ?:;DJ?<?97H E
BE97B?P7H 7B FEI?8B; J?JKB7H E FEHGK; FK;:;D 9ED9KHH?H >;9>EI :; BEI GK;
FK;:7 :;H?L7HI; GK; B7 ?D<EHC79?D ;D GK; I; <KD:7 B7 FH;J;DI?D :;
?DJ;HL;D9?D ;D ;B FHE9;:?C?;DJE DE ;I 9?;HJ7 E FEHGK; BEI IKFK;IJEI
J?JKB7H;IIEDF;HIED7I?DJ;HFK;IJ7IL?D9KB7:7I7B?DL;IJ?=7:EE;D97KI7:E
1ED:K9J7IFEI?8B;I:;BBB7C7:E
B BB7C7:E FK;:; 7:EFJ7H 7B=KD7 :; B7I I?=K?;DJ;I 9ED:K9J7I JH7I B7
BB7C7:7;9B7H79?D:;DEEFEI?9?D7B:;9EC?IE;D;IJ;97IE;B@K;P
79K;H:7 IK DE ?DJ;HL;D9?D
)7HJ?9?F7H ;D ;B FHE9;IE F;D7B 79KCKB7:E
F;HEDEH;IF;9JE:;B7H;IFEDI78?B?:7:F;D7BI?DE:;<EHC7B?C?J7:77BEI
7IF;9JEI GK; 7<;9J;D :?H;9J7C;DJ; 7 IKI 8?;D;I :;H;9>EI E I?JK79?D
@KH}:?97 )7H7 L;H?<?97H ;IJ7 F7HJ?9?F79?D ;B 7<;9J7:E FEH ;B :;9EC?IE
H;GK?;H;:;7I?IJ;D9?7B;JH7:7E8B?=7JEH?7OFK;:;LEBKDJ7H?7C;DJ;79JK7H
;D;B@K?9?EC;:?7DJ;H;FH;I;DJ7DJ;B;=7BI?DGK;I;7D;9;I7H?7IKFH;I;D9?7
<}I?97 ;D ;B C?ICE "D9ECF7H;9;D9?7 :;B 7<;9J7:E FEH ;B :;9EC?IE DE
?CF?:; B7 9EDJ?DK79?D :;B @K?9?E ;D ;B GK; I;Hx :;9B7H7:E ;D H;8;B:}7
I?=K?;D:E B7I DEHC7I :; B7 %+"& 7HJ J;H : ;B C?ICE ;<;9JE
FHE:K9; B7 ?D9ECF7H;9;D9?7 :;B J;H9;HE :;C7D:7:E O :;B ;D97KI7:E
H;8;B:;7HJ J;HI
%@=24A=34342=;8A=0CBp<=;=
a) Objeto
%7 FH;J;DI?D GK; I; ;@;H9?J7 ;D ;IJ; FHE9;IE DE ;I FKD?J?L7 I?DE :;
H;9B7C79?D 9?L?B 7KD 9K7D:E :?9>7 H;9B7C79?D L?;D; ;IJH;9>7C;DJ;
L?D9KB7:7 7 8?;D;I E :;H;9>EI GK; >7D GK;:7:E 7<;9J7:EI 9ECE
9EDI;9K;D9?7:;B7FH;IKDJ79EC?I?D:;>;9>EI:;B?9J?LEIGK;;IJxDI?;D:E
?DL;IJ?=7:EI IJ7 FH;J;DI?D ;IJx :?H?=?:7 7 H;9B7C7H ;B :;9EC?IE :;
8?;D;I ;<;9JEI E =7D7D9?7I E KD L7BEH ;GK?L7B;DJ; ,; JH7J7 :; 7GK;BBEI
IKFK;IJEI;DGK;;B<?I97BI;B?C?J;DIK;I9H?JE:;79KI79?D7IEB?9?J7H;B
:;9EC?IE F;HE H;I;HL7D:E IK :;J;HC?D79?D 7 ;IJ; FHE9;:?C?;DJE E
9K7D:E ;B 7KJEH >7O7 <7BB;9?:E I; >7BB; ;D H;8;B:}7 E I;7 ?D97F7P F7H7
9ECF7H;9;H;D@K?9?E
1=;>4B4<280
,;Hx 9ECF;J;DJ; F7H7 9EDE9;H :; ;IJ; FHE9;IE :; :;9EC?IE ;B @K;P E
JH?8KD7B GK; >K8?;H7 :?9J7:E B7 I;DJ;D9?7 <?HC; E ;B GK; ;IJKL?;H7
9EDE9?;D:EB797KI7F;D7BIKIF;D:?:7E;B@K;PEJH?8KD7B9ECF;J;DJ;F7H7
IK;D@K?9?7C?;DJE9K7D:EB797KI7DEI;>K8?;H7?D?9?7:E
2%0@B4A
BJH7J7HI;:;KDFHE9;IE:;H;9B7C79?D9?L?B:;H?L7:7:;B7;N?IJ;D9?7:;
KD797KI7F;D7BB7IF7HJ;II;:;DEC?D7D79JEHO:;C7D:7:E:7:EGK;BEI
IK@;JEI GK; 9ED<EHC7D 7C87I FEI?9?ED;I GK;:7D 9ED:?9?ED7:EI FEH B7
D7JKH7B;P7:;B7FH;J;DI?D ;J7BC7D;H7GK;I;HxD
2B=@N9BKI?L7C;DJ;;B&?D?IJ;H?E)8B?9E
(D9Gs :A >H86A CD HDAD EA6CI:6G A6 EG:I:CH>{C D HDA>8>IJ9 9: DG9:C 9: 9:8DB>HD JC6 HDA6
K:O H>CD FJ: ED9Gs HDA>8>I6G 6A ?J:O CJ:K6H {G9:C:H 9: 9:8DB>HD H>:BEG: FJ: 6 +:
9:H8J7G6A6:M>HI:C8>69:7>:C:H:;:8IDHD<6C6C8>6H6ADHFJ:9:76:MI:C9:GH::A9:8DB>HD
E:GD9:8JN6:M>HI:C8>6DI>IJA6G>969CDH:=J7>:G6I:C>9D8DCD8>B>:CID8J6C9DH:>C>8>{:A
EGD8:9>B>:CID9:9:8DB>HDN7&DH:=6N6G:HJ:AID6CI:G>DGB:CI:HD7G:A6EGD8:9:C8>69:A
9:8DB>HD9:ADHB>HBDH6GI I:GJ
4;0<303= ,K@;JEI 9EDJH7 BEI GK; I; :?H?@7 B7 799?D FEH IK H;B79?D
9ED BEI 8?;D;I 7 :;9EC?I7H K7BGK?;H7 GK; GK?;H7 9ECF7H;9;H :;8;Hx
I;=K?H B7I DEHC7I H;=KB7:EH7I :;B :;H;9>E 7 B7 7I?IJ;D9?7 B;JH7:7 :;B
;D97KI7:E7HJ J;H?
3%@=2438;84<B=
EDIJ?JKO;D;BFHE9;:?C?;DJE7:;9K7:EF7H7;IJ;FHE9;IEB7IDEHC7IGK;
H;=KB7D;B@K?9?EL;H87B%I?;CFH;GK;DEI;9EDJH7:?=7D9EDB7IH;=B7I
9ED<?=KH7:7I;IF;9}<?97C;DJ;7B;<;9JE;DB7%+"&
,ED IKI >?JEI FH?D9?F7B;I 7 ;C7D:7 :; IEB?9?JK: :; :;9EC?IE
7KJDECE 7HJ J;H " 7:C?J?:7 ;IJ7 FE:HxD 79EH:7HI; C;:?:7I
97KJ;B7H;II;=DB7IDEHC7I:;B7%8'EJ?<?979?D:;B7:;C7D:77
B7I:;C7D:7:7IF7H7GK;;DKDFB7PE:;
:}7II;F;HIED;DO9EDJ;IJ;D
9EDJ;IJ79?D7HJ J;HCI?DEI;9EDJ;IJ7;D;BFB7PE9ED<;H?:E;B
@K;P79EH:7Hx;B:;9EC?IE:;<?D?J?LE:;BEI8?;D;I;<;9JEIE=7D7D9?7IEKD
L7BEH;GK?L7B;DJ;7BEIC?ICEI:)HK;877HJ J;HDO<?@79?D:;B7
L?IJ7:;79K;H:E9EDB7IDEHC7I=;D;H7B;I;#K?9?EOI;DJ;D9?77HJ
J;H E GK; I?=K; B7I DEHC7I :; B7 % 7HJ ,; H;IK;BL; C;:?7DJ;
I;DJ;D9?7 :?9J7:7 ;D ;B FB7PE :;
:}7I ?9>7 H;IEBK9?D FE:Hx ;IJ?C7H
9ECFB;J7C;DJ; B7 FH;J;DI?D :; :;9EC?IE ;IJ?C7HB7 F7H9?7BC;DJ; E
:;I;IJ?C7HB7 D BEI :EI FH?C;HEI 97IEI ?:;DJ?<?97Hx 7 BEI F;H@K:?97:EI O
<?@7HxB7I?D:;CD?P79?ED;IFHE9;:;DJ;I
4542B=AG4942C28p<34:0A4<B4<28034342=;8A=
D9K7DJE7BEI;<;9JEIGK;FHE:K9;B7I;DJ;D9?7:;:;9EC?IE;B7HJ
J;HF;IJ78B;9;GK;
)HE:K9; ;<;9JEI :; 9EI7 @KP=7:7 C7J;H?7B IK8@;J?L7 ^H;IF;9JE :; B7I
F;HIED7I9EDJH7B7IGK;I;>7O7:?H?=?:EB7799?D^OE8@;J?L7^H;IF;9JE
:;B797KI7:;F;:?H9EDI?IJ;DJ;;DBEI>;9>EIH;B;L7DJ;IF7H7B77:EF9?D
:;B:;9EC?IEH;<;H?:EI7B>;9>EFKD?8B;O7B7I?JK79?D<H;DJ;7BEI8?;D;I
:;B:;C7D:7:E^
'E7<;9J7D?L?D9KB7;D;BFEIJ;H?EH;D@K?9?7C?;DJE:;B;D97KI7:EI?I;
FHE:K9;
BEI8?;D;I:;9EC?I7:EII;B;I:7Hx;B:;IJ?DEFH;L?IJE;DB7%+"&
7HJ J;HFO;D;B)7HJ
E9J?;I
S $DH 7>:C:H >CHIGJB:CIDH N <6C6C8>6H 9:8DB>H69DH EDG G:HDAJ8>{C ;>GB: H6AKD FJ:
9:76CH:G9:HI>C69DH6AE6<D9:>C9:BC>O68>DC:H6A6HKx8I>B6HH:GsC69?J9>869DH6AHI69D
FJ:A:H96Gs:A9:HI>CDFJ:H:9>HEDC<6A:<6ADG:<A6B:CI6G>6B:CI: V
@;9K9?DB&?D?IJ;H?E?I97BFEHI}C?ICEE7JH7L{I:;B7(<?9?D7
:; H;9KF;H79?D O =;IJ?D :; 79J?LEI E FEH EJH7I 7KJEH?:7:;I E FEH
<KD9?ED7H?EI :; B7 )EB?9}7 @K:?9?7B FE:Hx EH:;D7H B7I :?B?=;D9?7I :;
?DL;IJ?=79?D D;9;I7H?7I F7H7 BE97B?P7H 8?;D;I E :;H;9>EI J?JKB7H?:7: :; B7
F;HIED7 9ED H;B79?D 7 B7 9K7B I; >K8?;H7 79EH:7:E ;B :;9EC?IE I?;CFH;
9ED B7 9EB78EH79?D :;B %;JH7:E :; B7 7:C?D?IJH79?D :; @KIJ?9?7 ?D9BKIE
:?H?=?HI;7;DJ?:7:;I<?D7D9?;H7IEH=7D?ICEIOH;=?IJHEIF8B?9EIOF;HIED7I
<}I?97I E @KH}:?97I F7H7 GK; <79?B?J;D B7 H;B79?D :; 8?;D;I E :;H;9>EI :;B
;@;9KJ7:E:;BEIGK;J;D=7D9EDIJ7D9?7
-E:7I B7I 7KJEH?:7:;I O <KD9?ED7H?EI 7 BEI GK; I; :?H?@7 ;B &?D?IJ;H?E
?I97B 9ED :?9>7 <?D7B?:7: L;D:HxD E8B?=7:EI 7 FH;IJ7H IK 9EB78EH79?D
87@E 7F;H9?8?C?;DJE :; ?D9KHH?H ;D :;B?JE :; :;IE8;:?;D9?7 I7BLE B7I
;N9;F9?ED;I ;IJ78B;9?:7I B;=7BC;DJ; )E:Hx ?=K7BC;DJ; IEB?9?J7H ;B
&?D?IJ;H?E ?I97B 7KJEH?P79?D @K:?9?7B F7H7 FH79J?97H 7B=KD7 :?B?=;D9?7
7:?9?ED7BGK;H;GK?;H7:;B7C?IC77HJ J;HG
5'42C@A=AG@4D8A8p<34:0A4<B4<28058@;4
,ED 7FB?978B;I 7B FHE9;:?C?;DJE :; :;9EC?IE 7KJDECE B7I DEHC7I
H;=KB7:EH7I :; BEI H;9KHIEI ;D ;B FHE9;IE F;D7B 78H;L?7:E 7:;CxI :; B7I
DEHC7I H;=KB7:EH7I :; B7 H;L?I?D :; I;DJ;D9?7I <?HC;I I?;D:E ;B CEJ?LE
FH;L?IJEF7H7;BBEB7U2=<B@038228p<4<B@4:=A7427=A342:0@03=A>@=103=A
4<:0;8A;0G:=A342:0@03=A>@=103=A4<:0A4<B4<28058@;4>4<0:?C44<
AC20A=A4382B4X7HJI J;HHO
#5 ! "#!$! % %#& &#! "!&$"
$"[ , "" $ 86/7=+;38< + 5+ /A ./5 >;+.8 #-8;7:9-
!" $$$" + /A ./5
>;+.8 4>;3<9;>./7-3+ -86/7=+.+ 3/B +\8< ./ +953-+-3]7 ./ 5+ /A ./5 >;+.8 #-8;7:9- [ ,
"" $ 5 9;8-/<8 /<9/-3+5 +7=/ /5 %;3,>7+5 ./5 >;+.8 -0<50
#5 ! "#!$! !
"5 %' !#$ "$!$59;8-/<89/7+5./56/78;+-=>+53B+.8+5+
./
./ .3-3/6,;/ -0<50 #5 ! "#!$! %# %!$%&[ $ + 4>;3<.3--3]7
6353=+; <-9-0- #5 ! "#!$! ' &&! ( "#!$! !$! !
[ ,5/4/;-3-38./+--387/<-3?35/</7/59;8-/<89/7+5(-719/5-
"!,S,!"5./-863<8-868
37<=;>6/7=8./5+-889/;+-3]74>.3-3+5/75+&73]7>;89/+A<>37-8;98;+-3]7+59;8-/<89/7+5/<9+\85(-719/5-