HT-F450BK/ HT-F450RK

HT-F453BK/ HT-F453RK
HT-F453HBK/ HT-F453HRK
HT-F455BK/ HT-F455RK

ระบบดิจิตอลโฮมซีเนม่า
คู่มือผู้ใช้

ทุกจินตนาการ ล้วนเป็นจริงได้
ขอขอบพระคุณที่เลือกซื้อผลิตภัณฑ์ซัมซุงชิ้นนี้
หากต้องการได้รับบริการที่ครบถ้วนยิ่งขึ้น โปรดลงทะเ
บียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่เว็บไซต์
www.samsung.com/register

02690D-HT-F450BK-XT-THAI-20131227.indd 1 2014-2-13 15:22:53

 ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย
คําเตือนเพื่อความปลอดภัย
เพือ
่ ลดความเสีย
่ งของการเกิดไฟฟ้าช็อค อย่าถอดฝาครอบ (หรือฝาด้านหลัง) ออก
ภายในเครือ
่ งไม่มชี น
้ิ ส่วนใดทีผ
่ ใู้ ช้สามารถซ่อมแซมได้ดว้ ยตนเอง การซ่อมแซมควรกระทําโดยช่างผูเ้ ชีย
่ วชาญ
เท่านัน
้

ข้อควรระวัง
อาจเกิดไฟฟ้าช็อค
อย่าเปิด

สัญลักษณ์นแ้ี สดงว่า “อันตราย ไฟฟ้าแรง ข้อควรระวัง : เพือ่ ป้องกันการเกิด สัญลักษณ์นแ้ี สดงถึงคําแนะนําทีส

่ าํ คั ญ
สูง” ภายในผลิตภัณฑ์ ซึง่ หมายถึงความ ไฟฟ้าช็อค เสียบปลัก๊ ขาแบนด้าน สําหรับการใช้งานผลิตภัณฑ์นน ้ั
เสีย่ งทีจ่ ะ เกิดไฟฟ้าช็อคหรือทําให้เกิดการ กว้างเข้ากบช่องเสียบด้านกว้างและ
บาดเจ็บได้ เสียบเข้าให้แน่น

คําเตือน
CLASS 1 LASER PRODUCT
• เพือ่ ลดความเสีย่ งจากการเกิดอัคคีภยั หรือไฟฟ้าช็อค ระวัง KLASSE 1 LASER PRODUKT
อย่าให้เครือ่ งนีถ้ กู ฝนหรือความชืน
้ LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
ข้อควรระวัง
ผลิตภัณฑ์เลเซอร์คลาส 1
• อย่าให้ละอองน้าํ หรือหยดน้าํ ถูกผลิตภัณฑ์ และอย่าวางวัตถุทบ ่ี
รรจุนาํ้ เช่น แจกัน บนผลิตภัณฑ์ เครือ
่ งเล่นคอมแพคดิสก์รน
ุ่ นีจ
้ ด
ั เป็นผลิตภัณฑ์ประเภทเ
• ปลัก๊ ไฟหลักใช้เป็นอุปกรณ์ตด ั การเชือ่ มต่อ และควรอยูใ่ นตําแห ลเซอร์คลาส 1
น่งทีพ่ ร้อมให้ดาํ เนินการได้ การใช้การควบคุม การปรับเปลีย ่ น หรือการทํางานของ
• ผลิตภัณฑ์นค ้ี วรเชือ่ มต่อกับเต้ารับไฟ AC ทีม ่ กี ารติดตัง้ สายดินเ ขัน
้ ตอนอืน่ ใดนอกเหนือจากทีร่ ะบุในทีน
่ อ
้ี าจทําให้เกิดก
พือ่ ความปลอดภัยเสมอ ารแผ่รงั สีทเ่ี ป็นอันตราย
• หากต้องการตัดกระแสไฟในเครือ่ ง ต้องดึงปลัก๊ ออกจากเต้ารับไ
ฟฟ้าหลัก ดังนัน ้ ปลัก๊ ไฟหลักควรอยูใ่ นตําแหน่งทีพ ่ ร้อมให้ดาํ เ ข้อควรระวัง
นินการได้
• มีการแผ่รงั สีเลเซอร์ทม
่ี องไม่เห็นเมือ่ เปิดออกและกลไกการ
ล็อค ถูกปลด ระวังอย่าให้ถกู ลําแสง

| 2 ไทย

02690D-HT-F450BK-XT-THAI-20131227.indd 2 2014-2-13 15:23:31

 การเก็บและจัดการแผ่นดิสก์
• การถือแผ่นดิสก์

01
- รอยนิ้วมือหรือรอยขีดข่วนบน
แผ่นดิสก์อาจลดคุณภาพของเสียงและภาพ

หรืออาจทําให้เกิดการเล่นข้ามได้
- อย่าจับที่พื้นผิวของแผ่นดิสก์ด้านที่จะบันทึกข้อมูล
- จับแผ่นดิสก์ที่ขอบ
เพื่อไม่ให้มีรอยนิ้วมือปรากฏบนผิวหน้าดิสก์
- อย่าติดกระดาษหรือเทปกาวบนแผ่นดิสก์
• การทําความสะอาดแผ่นดิสก์
- เมื่อมีรอยนิ้วมือหรือฝุ่นเกา
ะบนแผ่นดิสก์
ให้ทําความสะอาดโดยใช้น้ํายาทําความสะ
อาดอย่างอ่อนละลายน้ํา และเช็ดด้วยผ้านุ่ม
- ขณะทําความสะอาด เช็ดเบาๆ
จากด้านในแผ่นดิสก์ออกไปทางด้านนอกแผ่น
- การจัดเก็บแผ่นดิสก์
 อย่าให้แผ่นดิสก์ถูกแสงแดดโดยตรง
 เก็บแผ่นดิสก์ในที่เย็นและมีอากาศถ่ายเท
 เก็บแผ่นดิสก์ในกล่องบรรจุที่สะอาดและวางแผ่นในแนวตั้
ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย
• ผลิตภายใต้การอนุญาตจาก Dolby Laboratories
Dolby และสัญลักษณ์ D คู่ เป็นเครื่องหมายการค้าของ
Dolby Laboratories
• HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia
Interface are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing LLC in the United States and other
countries.
• ผลิตภัณฑ์นม ้ี เี ทคโนโลยีปกป้องลิขสิทธิ์ ทีไ่ ด้รบ
ั การ
ป้องกันตามสิทธิบต ั รของสหรัฐฯ และสิทธิใ์ นทรัพย์สน ิ ทาง
ปัญญาอืน่ ๆ ทีเ่ ป็นของ Rovi Corporation ห้ามทํา
กระบวนการย้อนกลับการวิศวกรรมและการถอดชิน ้ ส่วน
ประกอบ
• ผลิตภัณฑ์นใ้ี ช้โปรแกรมซอฟต์แวร์บางอย่างซึง่ แจก
จ่ายภายใต้ Independent JPEG Group

ใบอนุญาต • ผลิตภัณฑ์นใ้ี ช้โปรแกรมซอฟต์แวร์บางอย่างซึง่ แจก

จ่ายภายใต้ OpenSSL Project

ลิขสิทธิ์
• เกีย ่ วกับวิดโี อ DIVX: DivX®
คือรูปแบบวิดโี อดิจต ิ อลทีส่ ร้างโดย DivX, LLC © 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. สงวนลิขสิทธ์ิ
บริษท ั ในเครือของ Rovi Corporation DivX Certified®
ทีเ่ ล่นวิดโี อ DivX ได้ ไปที่ www.divx.com สําหรับ
การป้องกันการคัดลอก
ข้อมูลเพิม ่ เติมและเครือ
่ งมือซอฟต์แวร์ในการแปลงไฟล์ข
องคุณเป็นวิดโี อ DivX ดิสก์ DVD หลายๆ
่ วกบ
• เกีย ั วิดโี อตามสัง่ ระบบ DIVX: อุปกรณ์ DivX แผ่นถูกเข้ารหัสด้วยการป้องกันการคัดลอก ด้วยเหตุน้ี
Certified® นีต ้ อ้ งได้รบั การลงทะเบียนจึงจะสามารถ คุณควรเชือ ่ มต่อเครือ
่ งของคุณเข้ากับโทรทัศน์โดยตรง
โดยไม่เชือ ่ มต่อกับเครือ ่ ง VCR การเชือ
่ มต่อกับ VCR
เล่นภาพยนตร์ของวิดโี อตามสัง่ (VOD) ระบบ DivX
จะทําให้ได ภาพทีผ ่ ดิ เพีย
้ นไปจากในแผ่นดิสก์ DVD
หากต้องการรับรหัสลงทะเบียน ค้นหาส่วน DivX VOD ทีม
่ ก
ี ารป้องกันการคัดลอก
ในเมนูการตัง้ ค่าอุปกรณ์ ไปที่ vod.divx.com สําหรับ
ข้อมูลเพิม่ เติมเกีย ่ วกับวิธด
ี าํ เนินการลงทะเบียน
• DivX Certified® สําหรับเล่นวิดโ ี อ DivX® รวมถึง
DivX® ข้อมูลพิเศษ,
• DivX®, DivX Certified® และโลโก้ทเ่ี กีย ่ วข้องเป็น
เครือ่ งหมายการค้าของ Rovi Corporation หรือบริษท ั
ในเครือและนําไปใช้ภายใต้การอนุญาต
่ ายใต้การคุม
• อยูภ ้ ครองของสิทธิบต ั รของสหรัฐอเมริกา
หนึง่ หมายเลขขึน ้ ไปต่อไปนี:้ 7,295,673; 7,460,668;
7,515,710; 7,519,274

ไทย 3|

02690D-HT-F450BK-XT-THAI-20131227.indd 3 2014-2-13 15:23:33

 สารบัญ
ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย 18 DivX(R) Deactivation(การปิดการทํางาน DivX(R)
18 ภาษา
2 คําเตือนเพื่อความปลอดภัย
18 ความปลอดภัย
3 การเก็บและจัดการแผ่นดิสก์
18 การกําหนดระดับเรทโดยผู้ปกครอง
3 ใบอนุญาต
18 การเปลี่ยนรหัสผ่าน
3 ลิขสิทธิ์
18 การสนับสนุน
3 การป้องกันการคัดลอก
18 ข้อมูลผลิตภัณฑ์

เริ่มต้นใช้งาน ฟังก์ชันพื้นฐาน
5 แผ่นดิสก์และฟอร์แมตที่สามารถใช้งานร่วมกันได้ 19 การเล่นแผ่นดิสก์
6 หมายเหตุเกี่ยวกับการเชื่อมต่อ USB 19 การเล่นซีดีเพลง (CD-DA)/MP3/WMA
6 อุปกรณ์เสริม 19 การเล่นไฟล์ JPEG
7 ด้านหน้า 19 การใช้ฟังก์ชันการเล่น
7 ด้านหลัง 21 การใช้ปุ่มพิเศษบนรีโมทคอนโทรล
8 รีโมทคอนโทรล 22 การฟังวิทยุ
23 ฟังก์ชัน USB
23 การบันทึกของ USB
การเชื่อมต่อ 24 การใช้ Bluetooth (ตัวเลือก)
10 การเชื่อมต่อลําโพง
13 การเชื่อมต่อกับโทรทัศน์ ข้อมูลอื่นๆ
14 การเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอก
15 การเชื่อมต่อไมโครโฟน 26 การแก้ไขปัญหา
27 ข้อมูลจําเพาะ
การตั้งค่า 29 ใบอนุญาต OpenSSL
16 ขั้นตอนการตั้งค่าเริ่มต้น
16 การเข้าถึงหน้าจอ Settings (การตั้งค่า)
 ค่าตัวเลขและภาพประกอบในคู่มือการใช้งานนี้มีให้เพื่อ
การอ้างอิงเท่านั้น และอาจแตกต่างจากข้อมูลที่ปรากฏ
16 จอแสดงผล ในผลิตภัณฑ์จริง
16 อัตราส่วนภาพของทีว  อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการจัดการ หาก
16 BD Wise ก. วิศวกรถูกเรียกตัวไปตามคําขอของคุณ และไม่พบ
17 ความละเอียด ข้อบกพร่องในผลิตภัณฑ์ (หมายความว่าคุณไม่ได้
17 รูปแบบ HDMI อ่านคู่มือการใช้งานนี้)
17 สัญญาณออกวิดีโอ (ตัวเลือก) ข. คุณนําผลิตภัณฑ์มาที่ศูนย์ซ่อม และไม่พบข้อ
17 เสียง บกพร่องในผลิตภัณฑ์ (หมายความว่าคุณไม่ได้อ่าน
คู่มือการใช้งานนี้)
17 การตั้งค่าอย่างง่าย
17 การตั้งค่าลําโพง
 จะมีการแจ้งยอดค่าธรรมเนียมการดําเนินการแก่คุณ
ก่อนดําเนินการหรือก่อนไปพบคุณที่บ้าน
17 DRC (Dynamic Range Compression)
17 AUDIO SYNC (การซิงค์เสียง)
17 การเลือกลําโพง
18 User EQ (EQ ผู้ใช้)
18 คะแนนการร้องคาราโอเกะ (ตัวเลือก)
18 Audio Return Ch. (ช่องสัญญาณส่งกลับเสียง)
18 ระบบ
18 การตั้งค่าเริ่มต้น
18 การลงทะเบียน DivX(R)

| 4 ไทย

02690D-HT-F450BK-XT-THAI-20131227.indd 4 2014-2-13 15:23:37

 เริ่มต้นใช้งาน
แผ่นดิสก์และฟอร์แมตที่สามารถใช้งานร่วมกันได้ การสนับสนุนไฟล์เพลง

ชนิดแผ่นดิสก์และข้อมูลในแผ่นดิสก์ทผ
่ี ลิตภั ความถีใ่ นการสุม่

02
รูปแบบ บิตเรต
ณฑ์ของคุณสามารถเล่นได้ สัญญาณ

เริ่มต้นใช้งาน
MP3 80~320kbps
สื่อ คําศัพท ชนิดของดิสก์ 44.1khz
WMA 56~128kbps
แผ่นดิสก์ DVD-Video หรือ
DVD
DVD±R/±RW AC3 128~384kbps 44.1/48khz

วิดีโอ แผ่น CD ข้อมูล (CD DA, CD- • อัตราส่วนภาพ:ผลิตภัณฑ์นส ้ี นับสนุนความละเอียดสูงสุด 720x576

CD
R/-RW) พิกเซล ไม่สนับสนุนความละเอียดของหน้าจอทีวท ี ส
่ี งู กว่า 800
DivX DVD±R/±RW, CD-R/-RW • เมือ
่ คุณเล่นแผ่นดิสก์ทม ่ี ค
ี วามถีใ่ นการสุม่ สัญญาณสูงกว่า 48khz
หรือ 320kbps คุณอาจพบปัญหาหน้าจอสัน ่ ระหว่างการเล่น
เพลง MP3 CD-R/-RW • อาจไม่สามารถเลือกเล่นอัตราเฟรมสูงได้ ขณะเล่นไฟล์ DivX
ภาพถ่าย JPEG CD-R/-RW • เนือ่ งจากผลิตภัณฑ์นี้นําเสนอการเข้ารหัสที่ได้รับอนุญาตจาก
DivX Networks, Inc. เท่านัน ้ ดังนัน
้ จึงอาจไม่สามารถเล่นไฟล์
DivX ที่ผู้ใช้สร้างขึ้นเองได้
ชนิดของดิสก์ที่ผลิตภัณฑ์ของคุณไม่สามารถเล่นได้
• LD, CD-G/-I/-ROM, DVD-ROM/-RAM โลโก้แผ่นดิสก์ที่ผลิตภัณฑ์สามารถเล่นได
| หมายเหตุ |
 แผ่นดิสก์ DVD
ทีซ
่ อ
้ื จากต่างประเทศจะไม่สามารถเล่นกับ
 ผลิตภัณฑ์นี้อาจไม่ตอบสนองคําสั่งใช้งานทั้งหมด
เนื่องจากแผ่นดิสก์ DVD หรือ CD DVD-VIDEO AUDIO-CD DivX
บางรุ่น สามารถใช้งานเฉพาะเจาะจงหรือจํากัด
และมีคุณสมบัติบางอย่างให้เท่านั้นระหว่างการเล่น
โปรดสังเกตว่านี่ไม่ใช่ข้อบกพร่องของผลิตภัณฑ์ รหัสภูมิภาค
 ซัมซุงไม่สามารถรับประกันได้ว่าผลิตภัณฑ์นี้จะเล่นแผ่นดิสก์
DVD หรือ CD ของทุกโลโก เนือ ่ งจากฟอร์แมตของแผ่นดิสก์อาจ ทั้งผลิตภัณฑ์และแผ่นดิสก์ถูกเข้ารหัสไว้ตามภูมิภาค
มีการเปลี่ยนแปลง และอาจเกิดปัญหาและข้อผิดพลาดระหว่า เพื่อที่จะสามารถเล่นแผ่นดิสก์ได้
งการผลิตซอฟต์แวร์สําหรับแผ่นดิสก DVD, CD และ/ รหัสภูมิภาคเหล่านี้ต้องตรงกัน ถ้ารหัสไม่ตรงกัน
หรือระหว่างการผลิตแผ่นดิสก์ ้ แผ่นดิสก์ก็จะเล่นไม่ได้
 โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของซัมซุง มีการแสดงหมายเลขภูมิภาคสําหรับผลิตภัณฑ์นี้ไว้
หากคุณมีข้อสงสัยหรือพบปัญหาเมื่อเล่นแผ่นดิสก
ที่แผงด้านหลังของผลิตภัณฑ์
DVD หรือ CD ในผลิตภัณฑ์นี้ นอกจากนั้น
โปรดอ่านรายละเอียดส่วนที่เหลือของคู่มือการใช้งานนี้หากต
องการขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อจํากัดในการเล่น
 แผ่นดิสก์และแผ่น DVD
ที่ใช้ในเชิงพาณิชย์บางประเภทซึ่งซื้อมาจากภูมิภาคอื่นท
ไม่ใช่ภูมิภาคที่คุณอยู่ อาจไม่สามารถเล่นกับผลิตภัณฑ์นี้ได้
 ผลิตภัณฑ์นี้ไม่สนับสนุนเสียง DTS

ฟอร์แมตที่รองรับ
การสนับสนุนไฟล์วิดีโอ

รูปแบบ เวอร์ชน
ั ทีส
่ นับสนุน
AVI DivX3.11~DivX6.8
WMV V1/V2/V3/V7

ไทย 5|

02690D-HT-F450BK-XT-THAI-20131227.indd 5 2014-2-13 15:23:39

 เริ่มต้นใช้งาน
• ไม่สนับสนุนอุปกรณ์ HDD ภายนอก
ชนิดของดิสก์ รหัสพื้นท พื้นที่ • กระแสไฟสูงสุดทีพ ่ อร์ต USB
สหรัฐอเมริกา รองรับสําหรับอุปกรณ์ภายนอกคือ 500 mA (ที่ 5V
DC)
1 ดินแดนของสหรัฐอเมริกา
และแคนาดา • รูปแบบไฟล์ทส ่ี นับสนุน

ยุโรป ญีป ่ น
ุ่ ตะวันออกกลาง
2 อียปิ ต์ แอฟริกา กรีนแลนด์ รูปแบบ
ภาพ
นิง่
เพลง ภาพยนตร์

ไต้หวัน เกาหลี ฟิลปิ ปินส์ ชือ

่ ไฟล์ JPG MP3 WMA WMV DivX
3 อินโดนีเซีย ฮ่องกง นามสกุล
JPG .JPEG .MP3 .WMA .WMV .AVI
ไฟล์
DVD-VIDEO เม็กซิโก อเมริกาใต้
80~320 56~128
อเมริกากลาง ออสเตรเลีย บิตเรต – 4Mbps 4Mbps
4 นิวซีแลนด์ หมูเ่ กาะแปซิฟก
ิ
kbps kbps

แคริบเบียน เวอร์ชน
ั – – V8
V1,V2, DivX3.11~
V3,V7 DivX6.8
รัสเซีย ยุโรปตะวันออก
พิกเซล 640x480 – – 720x576
5 อินเดีย เกาหลีเหนือ
มองโกเลีย ความถี่ใ
– 44.1kHz 44.1kHz 44.1KHz~ 48KHz
นการสุ่มสัญญาณ

6 จีน | หมายเหต |
 การเล่นไฟล์ JPEG
| หมายเหต | ที่มีความละเอียดภาพสูงกว่าที่สามารถเล่นได้ในแผ่น DVD
อาจปรากฏเป็นภาพที่มีคุณภาพต่ําลงเมื่อแสดงผล
 หากหมายเลขภูมิภาคของแผ่นดิสก์ DVD
ไม่ตรงกับหมายเลขภูมิภาคของผลิตภัณฑ์นี้
ผลิตภัณฑ์จะไม่สามารถเล่นดิสก์ดังกล่าวได้
อุปกรณ์เสริม
หมายเหตุเกี่ยวกับการเชื่อมต่อ USB
ตรวจสอบรายการอุปกรณ์เสริมทีม
่ ใี ห้ตามด้านล่างนี้
• อุปกรณ์ทส ่ี นับสนุน: สือ ่ จัดเก็บข้อมูล USB, เครือ ่ งเล่น
MP3, กล้องดิจต ิ อล
• หากชือ ่ ไฟล์หรือโฟลเดอร์ยาวเกิน 10 อักขระ อาจแส
ดงผลไม่ถก ู ต้องหรือไม่ทาํ งาน
• ไฟล์คาํ บรรยายทีม ่ ขี นาดใหญ่กว่า 300KB
อาจแสดงผลไม่ถก ู ต้อง
สายสัญญาณภาพ สายอากาศรับสัญญาณ FM
• ไม่สนับสนุนอุปกรณ์กล้องดิจต ิ อล/USB,
เครือ่ งอ่านการ์ด USB FUNCTION
TV
SOURCE

• สนับสนุนระบบไฟล์ FAT16 และ FAT32

RECEIVER FOOTBALL
DVD TV

1 2 3
4 5 6
7 8 9

• เชือ
่ มต่อโดยตรงกับพอร์ต USB ของผลิตภัณฑ์ การเชื่
V-SURROUND DSP/EQ

อมต่อผ่านสายเคเบิลอืน ่ อาจทําให้เกิดปัญหาความสา
MUTE

MIC VOL +
TUNING
VOL TV SOUND
/ CH
MIC VOL

DISC MENU HOME TITLE MENU

มารถใช้งานร่วมกันของ USB
TOOLS INFO

b #

RETURN EXIT

• การใส่อป ุ กรณ์หน่วยความจํามากกว่าหนึง่ ตัวในตัวอ่าน

USB REC S/W LEVEL
A B C D
DIMMER S.VOL P.BASS
GIGA
TUNER
SLEEP MEMORY MY KARAOKE REPEAT
ECHO KEYCON MO/ST

การ์ดหลายช่องอาจทําให้การทํางานไม่ถก ู ต้อง
• ไม่สนับสนุนโปรโตคอล PTP สําหรับกล้องดิจต ิ อล
รีโมทคอนโทรล / แบตเตอรี่
• อย่าถอดการเชือ ่ มต่ออุปกรณ์ USB ระหว่างขัน ้ ตอน คูม
่ อ
ื การใช้งาน
(ขนาด AAA)
"การอ่าน"
• ความละเอียดทีม ่ ากขึน ้ ของภาพ
จะทําให้การแสดงผ ลล่าช้ายิง่ ขึน ้ ไฟล์ MP3/
WM หรือไฟล์วด ิ โี อ ทีใ่ ช้ DRM ซึง่ ดาวน์โ
หลดจากเว็บไซต์เชิงพาณิชย์จะไม่สามารถเล่นได้

สาย HDMI (ตัวเลือก)

| 6 ไทย

02690D-HT-F450BK-XT-THAI-20131227.indd 6 2014-2-13 15:23:40

 ด้านหน้า

02
ถาดวางแผ่นดิสก จอแสดงผล ปุม
่ หยุด ( ) ปุ่มควบคุมระดับเสียง ( , )

เริ่มต้นใช้งาน
* ช่องเสียบ
AUX IN 1 ปุม
่ เปิด/ปิด ( ) ปุม
่ เล่น/หยุดชัว่ คราว ( )

MIC 1 5V 500mA
AUX IN 1
MIC 2

ช่องเสียบไมโครโฟน พอร์ต USB ปุม

่ ฟังก์ชน
ั ( ) เซนเซอร์ของ ปุม
่ เปิด/ปิด
รีโมทคอนโทรล ( )

* การเชือ
่ มต่อสัญญาณเสียงจากอุปกรณ์ภายนอก
ต่อสายออดิโอ (ไม่ได้ให้มา) จากช่องเสียบ AUX IN 1 ที่ด้านหน้าของผลิตภัณฑ์กับช่องเสียบ Audio Out บนเครื่องเล่น MP3
ของคุณ  เลือกโหมด AUX 1

ด้านหลัง

ช่องเสียบสัญญาณ
FA NET ออกลําโพง ช่องเสียบสัญญาณ ช่องเสียบ DIGITAL AUDIO
(สําหรับการรับ IN ภายนอก (ออพติคัล)
เข้า AUX 2
บริการเท่านัน
้ ) ช่องเสียบ ช่องเสียบ HDMI OUT
พัดลมระบาย * ช่องเสียบสายอากาศ
VIDEO OUT
อากาศ FM

FA NET
SPEAKERS OUT
AUX IN 2
VIDEO
OUT
 FM ANT HDMI OUT
(Only For Service)

OPTICAL

DIGITAL
SURROUND SUBWOOFER SURROUND AUDIO IN

* การเชือ
่ มต่อสายอากาศ FM
1 . เชือ
่ มต่อสายอากาศ FM ทีใ่ ห้มาเข้ากับช่องเสียบสายอ กาศ FM
2 . ค่อยๆ ลากสายอากาศไปรอบๆ จนกระทัง่ คุณค้นพบตํา หน่งทีร่ บ
ั สัญญาณได้ชด
ั เจนทีส
่ ด
ุ แล้วยึดติดกับผนังหรือ
พื้ นผิวทีแ
่ ข็งแรงอืน
่ ๆ
| หมายเหต |
 ตรวจดูให้แน่ใจว่ามีพื้นที่ว่างรอบข้างของระบบโฮมซีเนม่าอย่างน้อย 10 ซม เพื่อการระบายความร้อนอย่างเพียงพอ
ไม่กีดขวางช่องระบายอากาศหรือพัดลมระบายอากาศ
 ผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถรับสัญญาณ AM ได้

ไทย 7|

02690D-HT-F450BK-XT-THAI-20131227.indd 7 2014-2-13 15:23:45

 เริ่มต้นใช้งาน
รีโมทคอนโทรล

ปุ่มต่างๆ บนรีโมทคอนโทรล

FUNCTION ใช้เป็นปุ่มเลือกโหมด
TV
SOURCE หรือ
เปิดและปิดเครื่อง กดเพื่อเลือกโหมดวิดีโอขอ โทรทัศน์
ในการสลับไปยังโหมดทีวี กดปุ่ม TV เพื่อเลือกโหมด football (ฟุตบอล)
RECEIVER FOOTBALL

หากคุณต้องการเปลี่ยนเป็นโฮมเธียเตอร์ DVD TV

ให้กดปุ่ม DVD (ดีวีดี) เปิดและปิดถาดวางแผ่นดิสก์

1 2 3
กดปุ่มตัวเลขเพื่อใช้งานฟังก์ชัน 4 5 6
7 8 9
กด Virtual Surround V-SURROUND DSP/EQ

(เซอร์ราวด์เสมือน) เพื่อเลือก On 0 เลือกโหมดเสียง DSP/EQ ที่ต้องการ

(เปิด)/Off (ปิด)
กดเพื่อข้ามย้อนกลับหรือไปข้างหน้า กดเพื่อค้นหาย้อนกลับหรือไปข้างหน้า

กดเพื่อหยุด/เล่นดิสก์ กดเพื่อหยุดเล่นดิสก์ชั่วคราว
ปิดเสียงชั่วคราว MUTE

ค้นหาสถานีวิทยุ FM ที่ใช้ได้ และ

MIC VOL +
เปลี่ยนช่อง
ปรับระดับเสียง VOL TV SOUND TUNING
/ CH หรือ
MIC VOL ปรับระดับเสียง MIC
แสดงเมนูการตั้งค่าของผลิตภัณฑ์ สามารถส่งออกสัญญาณเสียงไปยังลําโพง
DISC MENU HOME TITLE MENU
ของระบบโฮมเธียเตอร์หรือลําโพงทีวี
กดเพื่อตรวจสอบเมนูดิสก ใช้ปุ่มนี้เพื่อเข้าสู่เมนู Title (เรื่อง)

ใช้เพื่อเปลี่ยนเสียง/ ภาษาของคํา
บรรยาย มุมกล้อง ฯลฯ
TOOLS INFO
แสดงสถานะดิสก์ (ไฟล์) ปัจจุบัน
เลือกรายการเมนูบนหน้าจอและเปลี่ยน
ค่าเมนู
หรือ b #
กดปุ่ม Key Control (#, b) (การ
ควบคุมปุ่ม) เพื่อลดหรือเพิ่มค่าคีย์เสียง RETURN EXIT กดปุ่มนี้เพื่อออกจากเมนู
กลับสู่เมนูก่อนหน้า
ช่วยให้เข้าถึงฟังก์ชน
ั ทัว่ ไปของโฮมเธียเตอร์ ใช้เพื่อเริ่มการบันทึก USB
แบบดีวีดี เช่น การสํารวจรายการภาพถ่าย USB REC S/W LEVEL ใช้เพื่อปรับระดับของซับวูฟเฟอร
A B C D
DIMMER S.VOL P.BASS เลือก P.BASS ที่ต้องการ
ปรับความสว่างของจอแสดงผล GIGA

ใช้เพื่อเปิด/ปิดฟังก์ชัน GIGA Sound TUNER ควบคุมและปรับระดับเสียงให้คงที่จากการ

SLEEP MEMORY MY KARAOKE REPEAT
เปลี่ยนแปลงระดับเสียงอย่างฉับพลัน
ECHO KEYCON MO/ST
ตั้งเวลาเพื่อปิดตัวเครื่อง ช่วยให้คุณสามารถเล่นซ้ําเรื่อง บท
หรือ แทร็ค หรือดิสก์
ปรับระดับเสียงก้องของไมโครโฟน เลือก โมโน หรือ สเตอริโอ สําหรับการรับ
กดเพื่อตั้งค่าสถานี FM ล่วงหน้า สัญญาณวิทยุ
หรือ หรือ
กดปุ่ม KEYCON (ควบคุมปุ่ม) เพื่อ เอาเสียงออก
เลือกแถบการควบคุมปุ่ม

| 8 ไทย

02690D-HT-F450BK-XT-THAI-20131227.indd 8 2014-2-13 15:23:47

 การใส่แบตเตอรี่ในรีโมทคอนโทรล รหัสควบคุมโทรทัศน์
ยี่ห้อ รหัส ยี่ห้อ รหัส

02
Admiral
56, 57, 58 MTC 18
(M.Wards)
* ขนาดแบตเตอรี ่: AAA

เริ่มต้นใช้งาน
Battery size: AAA A Mark 01, 15 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60
01, 02, 03, 04, 05, 06,
Anam 07, 08, 09, 10, 11, 12, Nikei 03
13, 14
AOC 01, 18, 40, 48 Onking 03
Bell & Howell 57, 58, 81 Onwa 03
(M.Wards)
06, 07, 08, 09, 54, 66,
Brocsonic 59, 60 Panasonic 67, 73, 74
Candle 18 Penney 18
03, 15, 17, 18, 48, 54,
| หมายเหต | Cetronic 03 Philco 59, 62, 69, 90
 ตรวจดูว่าขั้วต่อของแบตเตอรี่ขั้ว “+” และ “–” Citizen 03, 18, 25 Philips 15, 17, 18, 40, 48, 54,
62, 72
ตรงกับภาพภายในช่องใส่
Cinema 97 Pioneer 63, 66, 80, 91
 ในการใช้งานทีวีทั่วไป แบตเตอรี่จะมีอายุใช้งานประมาณหนึ่งปี Classic 03 Portland 15, 18, 59
 รีโมทคอนโทรลสามารถใช้ในระยะห่างที่เป็นเส้นตรงป ระมาณ Concerto 18 Proton 40
7 เมตรจากผลิตภัณฑ์ Contec 46 Quasar 06, 66, 67
 อย่าทิ้งแบตเตอรี่ในถังขยะบ้านทั่วไป Coronado 15 Radio Shack 17, 48, 56, 60, 61, 75
 โปรดอย่าทิ้งแบตเตอรี่ในกองไฟ Craig 03, 05, 61, 82, 83, 84 RCA/Proscan 18, 59, 67, 76, 77, 78,
 ห้ามลัดวงจร ถอดประกอบหรือให้ความร้อนกับแบตเตอรี่ 92, 93, 94
 อาจเกิดอันตรายจากการระเบิด ถ้าเปลี่ยนแบตเตอรี่ไม่ถูกต้อง Croslex 62 Realistic 03, 19
Crown 03 Sampo 40
เปลีย่ นแบตเตอรีโ่ ดยใช้แบตเตอรีป
่ ระเภททีเ่ หมือนหรือเทียบเท่ากัน
00, 15, 16, 17, 40, 43,
Curtis Mates 59, 61, 63 Samsung 46, 47, 48, 49,
การตั้งค่ารีโมทคอนโทรล CXC 03 Sanyo 19, 61, 65
02, 03, 04, 15, 16, 17,
คุณสามารถควบคุมฟังก์ชน
ั บางอย่างของทีวค
ี ณ
ุ ได้โดย Daewoo
18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 25, 26, 27, 28, 29, Scott 03, 40, 60, 61
ใช้รโี มทคอนโทรลนี้ 30, 32, 34, 35, 36, 48,
59, 90
เมือ
่ ควบคุมการทํางานของทีวด
ี ว้ ยรีโมทคอนโทรล Daytron 40 Sears 15, 18, 19
Dynasty 03 Sharp 15, 57, 64
1 . กดปุม
่ TV เพือ
่ ตัง้ ค่ารีโมทคอนโทรลเป็นโหมดทีวี Emerson 03, 15, 40, 46, 59, 61, Signature 2000 57, 58
64, 82, 83, 84, 85 (M.Wards)
2 . กดปุม
่ POWER เพือ
่ เปิดทีวี Fisher 19, 65 Sony 50, 51, 52, 53, 55

3 . ขณะกดปุม ่ POWER ค้างไว้ ป้อนรหัสทีส

่ อดคล้อง Funai 03 Soundesign 03, 40
Futuretech 03 Spectricon 01
กับยีห
่ อ
้ ทีวขี องคุณ General Electric 06, 40, 56, 59, 66, 67,
• หากมีรหัสมากกว่าหนึง่ ค่าสําหรับทีวข ี องคุณปร (GE) 68 SSS 18

ากฏในตาราง ป้อนรหัสทีละค่าเพือ
่ ดูวา่ รหัสใดใช้ได้ Hall Mark 40 Sylvania 18, 40, 48, 54, 59, 60, 62
Hitachi 15, 18, 50, 59, 69 Symphonic 61, 95, 96
• ตัวอย่างเช่น: สําหรับทีวซ
ี ม
ั ซุง
Inkel 45 Tatung 06
ขณะกดปุม่ POWER ค้างไว้ ใช้ปม
ุ่ ตัวเลขเพือ
่ ป้อน 00, 15,
JC Penny 56, 59, 67, 86 Techwood 18
16, 17 และ 40
JVC 70 Teknika 03, 15, 18, 25
4 . หากทีวป
ี ด
ิ หมายถึงการตัง้ ค่าเสร็จเรียบร้อย KTV 59, 61, 87, 88 TMK 18, 40
• คุณสามารถใช้ปม ุ่ TV POWER, VOLUME, CHANNEL KEC 03, 15, 40 Toshiba 19, 57, 63, 71
และปุม
่ ตัวเลข (0~9) KMC 15 Vidtech 18
01, 15, 16, 17, 37, 38,
| หมายเหตุ| LG (Goldstar) 39, 40, 41, 42, 43, 44 Videch 59, 60, 69

 รีโมทคอนโทรลอาจไม่ทาํ งานหรือการทํางานบางอย่างอาจ Luxman 18 Wards 15, 17, 18, 40, 48, 54,
60, 64
ไม่สามารถทําได้กับทีวีบางยี่ห้อ 19, 54, 56, 59, 60, 62,
LXI (Sears) Yamaha 18
 รีโมทคอนโทรลจะใช้งานได้กบั ทีวซ
ี ม
ั ซุงตามค่าเริม
่ ต้น 63, 65, 71
15, 17, 18, 48, 54, 59,
Magnavox York 40
60, 62, 72, 89
Marantz 40, 54 Yupiteru 03
Matsui 54 Zenith 58, 79
MGA 18, 40 Zonda 01
Mitsubishi/MGA 18, 40, 59, 60, 75 Dongyang 03, 54

ไทย 9|

02690D-HT-F450BK-XT-THAI-20131227.indd 9 2014-2-13 15:23:50

 การเชื่อมต่อ
ส่วนนี้เกี่ยวข้องกับวิธีการต่างๆ ในการเชื่อมต่อเครื่องกับอุปกรณ์ภายนอกอื่นๆ
ก่อนการเคลื่อนย้ายหรือติดตั้งผลิตภัณฑ์ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดเครื่องและถอดปลั๊กไฟออกแล้ว
การเชื่อมต่อลําโพง

ตําแหน่งของลําโพงปกติ: ตําแหน่งของลําโพงอย่างง่าย:

กลาง เซอราวด์ (ขวา)

ซับวูฟเฟอร์ กลาง ซับวูฟเฟอร
ด้านหน้า (ขวา) ด้านหน้า (ซ้าย)

ผลิตภัณฑ์ เซอราวด์ (ขวา) ด้านหน้า (ขวา)

ผลิตภัณฑ์

ด้านหน้า (ซ้าย) เซอราวด์ (ซ้าย)

เซอราวด์ (ซ้าย)

ตําแหน่งของเครื่อง
วางบนแท่นรองหรือชัน
้ วาง หรือใต้ชน
้ั วางทีวี
การเลือกตําแหน่งรับฟัง
ตําแหน่งรับฟังควรอยู่ห่างจากหน้าจอโทรทัศน์ประมาณ 2.5 ถึง 3 เท่าของขนาดหน้าจอโทรทัศน์
ตัวอย่างเช่น: สําหรับทีวีที่มีขนาดหน้าจอ 32" ควรอยู่ห่าง 2~2.4 ม.
สําหรับทีวีที่มีขนาดหน้าจอ 55” ควรอยู่ห่าง 3.5~4 ม.

วางลําโพงเหล่านีด้ า้ นหน้าตําแหน่งรับฟังของคุณ โดยหันลําโพงเข้าหาตัวคุณ (ประมาณ 45

ลําโพงด้านหน้า องศา) วางลําโพงเพือ ่ ให้ทวีตเตอร์ของลําโพงมีระดับความสูงเท่ากับระดับหูของคุณ จัดตําแหน่ง
ให้ดา้ นหน้าของลําโพงหน้าตรงกับด้านหน้าของลําโพงกลาง หรือวางให้เยือ ้ งหน้าลําโพงกลาง
ตําแหน่งทีด ่ ท
ี ส
่ี ดุ คือติดตัง้ ลําโพงกลางให้มรี ะดับความสูงเท่ากับลําโพงด้านหน้า คุณยังสามารถ
ลําโพงกลาง
ติดตัง้ ลําโพงนีท ้ ด ่ี า้ นบนหรือด้านล่างทีวี โดยวางให้ตรงกับทีวี
วางลําโพงเหล่านี้ที่ด้านข้างของตําแหน่งรับฟังของคุณ หากไม่มีพื้นที่เพียงพอ ให้วางลําโพง
เหล่านี้โดยให้ลําโพงหันเข้าหากัน วางลําโพงให้สูงกว่าระดับหูของคุณประมาณ 60 ถึง 90
ลําโพงด้านหลัง ซม. โดยอยู่ในมุมก้มลงเล็กน้อย
*ลําโพงด้านหลังใช้เพื่อส่งเสียงเอฟเฟ็กต์หลัก และเสียงจะไม่ออกจากลําโพงนี้ตลอดเวลา
ซึ่งแตกต่างจากลําโพงด้านหน้าและลําโพงกลาง
ซับวูฟเฟอร์ ตําแหน่งของซับวูฟเฟอร์ไม่ใช่สว่ นสําคัญมาก คุณสามารถวางไว้จด
ุ ใดก็ได้ตามทีต
่ อ
้ งการ

| ข้อควรระวัง|
 ระวังอย่าให้เด็กเล่นลําโพงหรืออยู่ใกล้กับลําโพง เพราะอาจได้รับบาดเจ็บได้หากลําโพงหล่นใส่
 เมื่อต่อสายลําโพงเข้ากับลําโพง ตรวจดูให้แน่ใจว่าขั้ว (+ / -) ถูกต้อง
 วางลําโพงซับวูฟเฟอร์ให้ห่างจากมือเด็ก
เพื่อป้องกันไม่ให้เด็กใส่มือหรือวัตถุแปลกปลอมอื่นเข้าไปในช่องเปิดของลําโพงซับวูฟเฟอร์
 อย่าแขวนลําโพงซับวูฟเฟอร์บนผนังผ่านทางช่องเปิด
| หมายเหตุ |
 หากคุณวางลําโพงไว้ใกล้กบ
ั ทีวี สีบนหน้าจอทีวอ
ี าจผิดเพีย
้ น เนือ
่ งจากลําโพงทําให้เกิดสนามแม่เหล็ก หากเป็นเช่นนี้
ให้วางลําโพงออกห่างจากเครือ
่ งรับโทรทัศน์ของคุณ

| 10 ไทย

02690D-HT-F450BK-XT-THAI-20131227.indd 10 2014-2-13 15:23:51

 ส่วนประกอบของลําโพง

03
HT-F450BK/HT-F450RK
(ซ้าย) (ขวา) (ซ้าย) (ขวา)

การเชื่อมต่อ
หน้า เซอร์ราวด์ กลาง ซับวูฟเฟอร์ สายลําโพง

HT-F455BK/HT-F455RK
(ซ้าย)(ขวา) (ซ้าย)(ขวา)
HT-F453BK/HT-F453RK (ซ้าย) (ขวา)

(ซ้าย) (ขวา)
เซอร์ราวด

หน้า เซอร์ราวด์ ขาตัง้

ฐานขาตัง้

หน้า ขาตัง้
สกร (5×20): 8EA
ฐานขาตัง้ สกร (5×20): 16EA

HT-F453HBK/HT-F453HRK

(ซ้าย) (ขวา)

(ซ้าย) (ขวา)
สกร (5×20): 6EA สกร (3×10): 2EA

หน้า เซอร์ราวด
ฐานขาตัง้

การเชื่อมต่อลําโพง
1 . กดแท็บขัว้ ต่อทีด
่ า้ นหลังลําโพง
2 . เสียบสายสีดาํ เข้ากับขัว้ สีดาํ (-) และสายสีแดงเข้ากับขัว้ สีแดง (+)
แล้วปล่อยแท็บ
สีดํา สีแดง
3 . ต่อปลัก
๊ เชือ
่ มต่อเข้ากับด้านหลังของเครือ
่ ง
โดยให้สข ี องปลัก๊ ลําโพงตรงกับสีของช่อ งเสียบลําโพง

ไทย 11 |

02690D-HT-F450BK-XT-THAI-20131227.indd 11 2014-2-13 15:23:53

 การเชื่อมต่อ
ในกรณีของ HT-F450BK/HT-F450RK
ลําโพงกลาง

ลําโพงหน้า (ขวา)
ลําโพงหน้า (ซ้าย)

VOLTAGE 115
SEL． SPEAKERS OUT
VIDEO
AUX IN 2 OUT

FA NET FM ANT HDMI OUT

(Only For Service)

OPTICAL

DIGITAL
SURROUND SUBWOOFER SURROUND AUDIO IN

ลําโพงเซอร์ราวด์ (ขวา) ลําโพงเซอร์ราวด์ (ซ้าย)

ดูหน้า 11สําหรับลําโพงของรุน
่
HT-F453BK/F453RK/F453HBK/
ซับวูฟเฟอร์
F453HRK/F455BK/F455RK.

การติดตั้งลําโพงบน Half Tallboy 1 ฐานขาตัง้ 2

* HT-F453BK/HT-F453RK เท่านัน
้ - ลําโพงหน้า
* HT-F455BK/HT-F455RK เท่านัน
้ - ลําโพงหน้า/
ลําโพงเซอร์ราวด
ขาตัง้
1 . ยกฐานขาตั้งกลับหัว และเชื่อมต่อเข้ากับขาตั้ง
2 . ใช้ไขควงเพื่อขันสกรูบนช่อง 3 ช่องที่มีเครื่องหมายกํากับ
3 4
| ข้อควรระวัง |
ลําโพง
 เมื่อคุณใช้ไขควงแบบทอร์ก ระมัดระวังอย่าใช้แรงมากเกินไป
ไม่เช่นนั้นอาจ ทําให้เกิดความเสียหายได้หรือเกลียวหวานได้
(ไขควงแบบทอร์ก แรงบิดต่ํากว่า 15 kg.f.cm) ขาตัง้
3 . ยืดสายลําโพงที่ให้มาให้ตรงเป็นแนวตั้งและร้อยผานช่องตรงก
ลางของฐานรองขาตั้ง ่
5 6
4 . เชื่อมต่อลําโพงด้านบนเข้ากับขาตั้งที่ประกอบ
5 . ใส่สกรูเข้ากับช่องใส่ด้านหลังลําโพงโดยใช้ไขควงหมุน
ตามเข็มนาฬิกา แล้วต่อสายลําโพง
6 . นี่คือภาพหลังจากติดตั้งลําโพงแล้ว
ทําตามขั้นตอนนี้เพื่อติดตั้งลําโพงอื่นๆ

| 12 ไทย

02690D-HT-F450BK-XT-THAI-20131227.indd 12 2014-2-13 15:24:16

 การติดตั้งลําโพงบนขาตั้ง Half Tallboy
* HT-F453HBK/HT-F453HRK เท่านัน ้ - ลําโพงหน้า

03
ฐานขาตัง้
1 . ยกฐานขาตั้งกลับหัว และเชื่อมต่อเข้ากับลําโพง 1 2
2 . ใช้ไขควงเพื่อขันสกรูบนช่อง 3 ช่องที่มีเครื่องหมายกํากับ

การเชื่อมต่อ
การติดตั้งลําโพงเสร็จสิ้นแล้ว
ทําตามขั้นตอนเดียวกันนี้เพื่อติดตั้งลําโพงตัวอื่น
ลําโพง

3 . หากคุณต้องการปรับความสูงของลําโพง ให้คลายสกรู 1 3 4
ตัวที่ด้านหลังของฐานลําโพงก่อน
4 . ดึงลําโพงขึ้นในทิศทางตามลูกศร
(การใช้แรงฝืนมากเกินไปอาจทําให้ผลิตภัณฑ์ชํารุดเสียหายได้)

5 . ประกบลําโพงกับช่องปรับความสูง จากนั้นใช้สกรูขันเพื่อยึดลําโพง 5 6
6 . นี่คือภาพหลังจากติดตั้งลําโพงและปรับความสูงแล้ว
หากต้องการปรับความสูงของลําโพงตัวอื่น ให้ทําตามขั้นตอนที่ 3 ~
5
หรือ

การเชื่อมต่อกับโทรทัศน์
เลือกวิธีที่ 1 หรือวิธีที่ 2

• หากคุณตั้งค่ารีโมทคอนโทรลของผลิตภัณฑ์ให้ทํางานกับโทรทัศน์ กดปุ่ม TV SOURCE

บนรีโมทคอนโทรลและเลือกแหล่งสัญญาณภายนอกที่ถูกต้องจากรายการแหล่งสัญญาณของทีวี (HDMI, Video In ฯลฯ)
เพื่อดูวิดีโอจากระบบโฮมซีเนม่า

วิธีที่ 2
SPEAKERS OUT
VIDEO
AUX IN 2 OUT

FM ANT HDMI OUT

OPTICAL

DIGITAL
SURROUND SUBWOOFER SURROUND AUDIO IN

วิธีที่ 1

วิธีที่ 1 การเชื่อมต่อกับโทรทัศน์โดยใช้สายเคเบิล HDMI – คุณภาพสูงสุด (แนะนํา)

เชื่อมต่อสายสัญญาณ HDMI (ไม่ให้จัดส่งให้) จากช่องเสียบ HDMI ออกที่ด้านหลังของเครื่องเข้ากับช่องเสียบ HDMI
เข้าบนทีวีของคุณ

ไทย 13 |

02690D-HT-F450BK-XT-THAI-20131227.indd 13 2014-2-13 15:24:18

 การเชื่อมต่อ
วิธีท 2 การเชื่อมต่อกับโทรทัศน์โดยใช้สายวิดีโอ - คุณภาพดี
ต่อสายเคเบิลวิดโี อทีใ่ ห้มาจากช่องเสียบ VIDEO OUT ทีด
่ า้ นหลังผลิตภัณฑ์เข้ากับช่องเสียบ VIDEO IN
ทีโ่ ทรทัศน์ของคุณ
| หมายเหต |
 อย่าเชื่อมต่อเครื่องผ่านทาง VCR สัญญาณวิดีโอที่ผ่าน VCR อาจมีระบบป้องกันลิขสิทธิ์
และภาพจะปรากฏบิดเบี้ยวบนหน้าจอโทรทัศน์
การใช้ Anynet+ (HDMI-CEC) (ผลิตภัณฑ์ซัมซุงเท่านั้น)
Anynet+ เป็นฟังก์ชน ั ทีช
่ ว่ ยให้คณ
ุ ควบคุมอุปกรณ์ซม ั ซุงอืน่ ๆ โดยใช้รโี มทคอนโทรลของทีวซ
ี ม
ั ซุงของคุณ
Anynet + สามารถใช้ได้โดยการเชือ ่ มต่อผลิตภัณฑ์นก ้ี บ
ั ทีวซ
ี ม
ั ซุงโดยใช้สายสัญญาณ HDMI
กรณีนใ้ี ช้ได้กบ
ั ทีวซ
ี ม
ั ซุงทีส ่ นับสนุน Anynet+เท่านัน
้
| หมายเหต |
 ฟังก์ชน
ั Anynet+ สนับสนุนปุม ่ บางปุม
่ ของรีโมทคอนโทรล
 ฟังก์ชนั นีไ้ ม่สามารถใช้งานได้หากสายสัญญาณ HDMI ไม่สนับสนุน CEC
 โปรดตรวจสอบโลโก้ Anynet+ logo (หากทีวข ี องคุณมีโลโก Anynet+ logo แสดงว่าสนับสนุนฟังก์ชน
ั Anynet+)

การเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอก
ในการเลือกโหมดที่ถูกต้องสําหรับอุปกรณ์ภายนอก กดปุ่ม FUNCTION (ฟังก์ชัน) ทุกครั้งที่กดปุ่มนี้
โหมดจะเปลี่ยนตามลําดับต่อไปนี้ : DVD/CD  D.IN  BT(ตัวเลือก)  AUX 1  AUX 2  USB  FM

วิธีที่ 1 (สายเคเบิลไม่ได้ให้มาด้วย)
R
สีแดง

W
สีขาว
VIDEO
AUX IN 2 OUT

FM ANT HDMI OUT

OPTICAL
AUDIO OUT
DIGITAL

อุปกรณ์ภายนอก
AUDIO IN

DIGITAL OUT

วิธีที่ 2 (สายเคเบิลไม่ได้ให้มาด้วย)

วิธีท 1 AUX 2 : การเชื่อมต่ออุปกรณ์อะนาล็อกภายนอก

เชือ
่ มต่อ AUX IN 2 (Audio) ทีด
่ า้ นหลังของเครือ
่ งเข้ากับช่อง Audio Out ของอุปกรณ์อะนาล็อกภายนอก
 เลือกโหมด AUX 2

| หมายเหต |
 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสีของช่องเสียบทีเ่ ชือ่ มต่อตรงกัน
 คุณสามารถเชือ ่ มต่อช่องเสียบ Video Output ของ VCR เข้ากับทีวี และเชือ ่ มต่อช่องเสียบ Audio Output ของ VCR
เข้ากับผลิตภัณฑ์น
 หากไม่มีการใช้ปุ่มในโหมด AUX นานกว่า 8 ชั่วโมง เครื่องจะปิดโดยอัตโนมัติ
วิธีท 2 ออพติคัล : การเชื่อมต่ออุปกรณ์เสียงดิจิตอลภายนอก
เชือ
่ มต่อ DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ทีด ่ า้ นหลังของเครือ่ งเข้ากับช่อง Digital Output
ของอุปกรณ์ดจ ิ ต
ิ อลภายนอก  เลือกโหมด D.IN
 หากไม่มีสัญญาณออพติคอลนานกว่า 25 นาที เครื่องจะปิดโดยอัตโนมัติ

| 14 ไทย

02690D-HT-F450BK-XT-THAI-20131227.indd 14 2014-2-13 15:24:34

 การเชื่อมต่อไมโครโฟน

03
คุณสามารถเพลิดเพลินกับความรูส ้ ก
ึ สะดวกสบายเหมือน อยูใ่ นห้องคาราโอเกะในบ้านของคุณ
ดูวด
ิ โี อและร้องเพลงไปตามเนือ
้ เพลงทีป่ รากฏไปพร้อมกั นบนหน้าจอทีว

การเชื่อมต่อ
1. เชือ
่ มต่อไมโครโฟนกับช่องเสียบไมโครโฟนทีด ่ ง คุณสามารถเชือ
่ า้ นหน้าเครือ ่ มต่อได้สงู สุด 2 ไมโครโฟน
2. กดปุม ่ MIC VOL เพือ
่ ปรับระดับเสียงของไมโครโฟน
3. กดปุม ่ ECHO เพือ
่ ปรับระดับเสียงก้อ งของไมโครโฟน
MIC 1
4. ระหว่างการเล่น กดปุม
่ KEYCON (ควบคุมปุม ่ ) แล้วกดปุม่ (#/b) MIC 2

แต่ละครัง้ ทีก่ ดปุม

่ (#) คียจ์ ะเพิม
่ ขึน
้ และแต่ละครัง้ ทีก
่ ดปุม
่ (b) คียจ์ ะลดลง
5 . กดปุม่ MY KARAOKE (คาราโอเกะของฉัน) เพือ ่ ยกเลิกเสียง แต่ละครัง้ ทีก่ ดปุม
่ การ
เลือกจะเปลีย ่ นแปลงดังน :ี้ Vocal Reduction(การลดระดับเสียงร้อง) ➞ Original vocals
(เสียงดัง้ เดิม).
| หมายเหต|

 หากคุณได้ยน ิ เสียงผิดปกติ (เสียงแหลมหรือเสียงหอน) ขณะใช้คณ

ุ สมบัตค
ิ าราโอเกะ
ให้นาํ ไมโครโฟนออกห่างจากลําโพง การลดระดับเสียงไมโครโฟนหรือระดับเสียง
ลําโพงลงช่วยได้เช่นกัน
 ไมโครโฟนไม่ทาํ งานในโหมด AUX และ TUNER b #

 ่ การเลือกลําโพงตัง้ ค่าเป็นลําโพงทีวี ไมโครโฟนจะไม่สามารถใช้งานได้

เมือ
 หลังจากตัง้ ค่าคาราโอเกะของฉันหรือการควบคุมปุม ่ แล้ว S.VOL/P.BASS/ TUNER
MEMORY MY KARAOKE

DSP(EQ)/GIGA/ FOOTBALL/V-SURROUND จะไม่ทาํ งาน KEYCON MO/ST

 ฟังก์ชน ั MY KARAOKE ไม่ทาํ งานเมือ ่ อยูใ่ นสถานะ D.IN/Bluetooth/DIVX,

ฟังก์ชนั KEYCON ไม่ทาํ งานเมือ ่ อยูใ่ นสถานะ D.IN/Bluetooth/DIVX/USB/MP3/WMA
 เมือ่ หยุดการทํางาน การตัง้ ค่าคาราโอเกะของฉันและการควบคุมปุม ่ จะหายไป
 ฟังก์ชน ั MY KARAOKE (คาราโอเกะของฉัน)สามารถใช้งานได้ทง้ั ขณะทีเ่ ชือ ่ มต่อหรือไม่ได้เชือ
่ มต่อไมโครโฟน แต่
ฟังก์ชน ั KEYCON(ควบคุมปุม ่ ) จะสามารถใช้งานได้เมือ ่ เชือ
่ มต่อไมโครโฟนเท่านัน้

ไทย 15 |

02690D-HT-F450BK-XT-THAI-20131227.indd 15 2014-2-13 15:24:36

 การตั้งค่า
ขั้นตอนการตั้งค่าเริ่มต้น ปุ่มบนรีโมทคอนโทรลที่ใช้สําหรับเมนู
Settings (การตั้งค่า)
กดปุม่ POWER เมือ ่ ต่อเข้ากับโทรทัศน์เป็นครัง้ แรก หน้าจอ
Initial Setting (การตัง้ ค่าเริม
่ ต้น) จะปรากฏขึน
้

▲▼ (เลือกภาษาที่ต้องการ)  E
1
 ▲▼ (เลือกอัตราส่วนภาพของทีวีที่ต้องการ)  E
 ▲▼ (เลือกการตั้งค่าลําโพงอย่างง่าย)  E.
b # 3
Initial settings > On-Screen Language
Select a language for the on-screen displays 2 4
English
한국어 ปุม
่ HOME (โฮม): กดเพือ
่ เลือ
่ นไปยังหน้าจอ Home
1
Nederlands
Français
(โฮม)
Deutsch
Italiano 2 ปุ่ม RETURN (ย้อนกลับ): กลับไปยังเมนูก่อนหน้า

>Move " Select ปุม

่ E (Enter) (ป้อน) / DIRECTION (ทิศทาง):
• กด ▲▼◄►
3 เพื่อเลื่อนเคอร์เซอร์หรือเลือกรายการ
| หมายเหตุ | • กดปุ่ม E เพื่อเปิดทํางานรายการที่เลือก
ไว้ในปัจจุบันหรือยืนยันการตั้งค่า
 หน้าจอเริ่มต้นอาจปรากฏต่างกัน
ขึ้นอยู่กับข้อมูลในแผ่นดิสก์
4 ปุ่ม EXIT (ออก): กดเพื่อออกจากเมนูปัจจุบัน
 หากมีการเชือ่ มต่อสายสัญญาณ HDMI กับเครือ่ ง อัตรา
ส่วนภาพโทรทัศน์จะไม่ปรากฏ
 หากคุณต้องการแสดงหน้าจอ Initial Setting จอแสดงผล
(การตัง้ ค่าเบือ
้ งต้น)อีกครัง้ และทําการเปลีย่ นแปลง
ให้เลือกตัวเลือก Reset (รีเซ็ต)
 ความละเอียดของสัญญาณออก HDMI บางระดับอาจ อัตราส่วนภาพของทีว
ไม่สามารถใช้งานได้ ทัง้ นี้ ขึน ้ อยูก
่ บ
ั โทรทัศน์ของคุณ • 4:3 Pan-Scan: เลือกเมือ่ คุณต้องการดูวดิ โี อ 16:9 ที่ DVD
โปรดอ่านคูม ่ อื การใช้งานโทรทัศน์ของคุณ
ให้มาโดยไม่มแี ถบสีดาํ ทีด่ า้ นบน และด้านล่างหน้าจอ แม้วา่ คุณจะมีทวี ที ่ี
มีอตั ราส่วนหน้าจอ 4:3
การเข้าถึงหน้าจอ Settings (การตั้งค่า) • 4:3 Letter Box: เลือกเมือ่ คุณต้องการดูภาพในอัต ราส่วนหน้าจอ
16:9 ตามที่ DVD ให้มา แม้วา่ คุณจะมีทวี ท ี ม่ี อี ตั ราส่วน หน้าจอ 4:3
1 . กดปุม่ POWER . ก็ตาม แถบสีดาํ จะปรา กฏทีส่ ว่ นบนและล่างของหน้าจอ
• 16:9 Wide:คุณสามารถดูภาพ 16:9 อย่างครบ
ถ้วนบนทีวแี บบไวด์สกรีนของคุณ
Settings
BD Wise
คือคุณสมบัติการเชื่อมต่อระหว่างกันที่ซัมซุงคิดค้นขึ้นใหม่ล่าสุด
เมื่อคุณเชื่อมต่อผลิตภัณฑ์ซัมซุงและโทรทัศน์ซัมซุงที่มี BD
ผ่านทาง HDMI และ BD Wise เปิดอยู่ทั้งในผลิตภัณฑ์และโทรทัศน์
ผลิตภัณฑ์จะส่งสัญญาณวิดีโอออกที่ความละเอียดวิดีโอและอัตราเฟรมของแผ่นดิสก์
DVD
| หมายเหตุ |
Function DVD/CD
 การตัง้ ค่านีจ้ ะทําให้คณ
ุ ภาพของภาพเหมาะสมทีส
่ ด
ุ
กับข้อมูล (ในดิสก์ ดีวด
ี ี เป็นต้น) ทีค
่ ณ
ุ ต้องการเล่น
2 . กดปุม่ ◄► เพือ่ เลือก Settings, แล้วกดปุม่ E . และผลิตภัณฑ์หรือทีวซ ี มั ซุงใช้งาน BD Wise ได้
หน้าจอ Settings (การตั้งค่า) จะปรากฏ  หากคุณต้องการเปลีย่ นความละเอียดในโหมด BD Wise
3 . ในการเข้าถึงเมนู คุณต้องตัง้ ค่าโหมด BD เป็น Off (ปิด) ไว้ลว่ งหน้า
เมนูย่อย และตัวเลือกบนหน้าจอ Settings (การตั้งค่า)  BD Wise จะปิดใช้งานหากเครือ่ งเชือ่ มต่อกับอุปกร
โปรดดูภาพรีโมทคอนโทรลด้านล่าง ณ์ทไ่ี ม่สนับสนุน BD Wise

| 16 ไทย

02690D-HT-F450BK-XT-THAI-20131227.indd 16 2014-2-13 15:24:41

 ความละเอียด หน่วงเวลา
ตัง้ ค่าความละเอียดสัญญาณออกของสัญญาณภาพ HDMI หากไม่สามารถวางลําโพงในระยะห่างทีเ่ ท่ากันจากตําแหน่งรับฟัง คุณ

04
i และ p หมายถึงอินเตอร์เลซสแกนและโปรเกรสซีฟสแกน ตามลําดับ สามารถปรับระยะหน่วงเวลาของสัญญาณเสียงจากลําโพงกลางและ
ลําโพงเซอร์ราวด์ได้

การตั้งค่า
• 576p(480p), 720p, 1080i, 1080p, BD Wise
คุณยังสามารถตัง้ ค่าเสียงทดสอบในโหมดนี้
| หมายเหตุ|
| หมายเหตุ |
 รายการเมนู BD Wise จะปรากฏขึน้ เมือ่ ตัง้ BD Wise (BD Wise) ไว้ท่ี
On (เปิด) เท่านัน้  เมนูหน่วงเวลาจะถูกเรียกใช้งานเฉพาะเมือ่ มีการเล่นแหล่งเสี ยงแบบ
5.1 ช่องสัญญาณเท่านัน้
 ความละเอียดของสัญญาณออก HDMI บางระดับอาจ
ไม่สามารถใช้งานได้ ทัง้ นี้ ขึน
้ อยูก
่ บ
ั โทรทัศน์ของคุณ  คุณไม่สามารถตัง้ ค่าลําโพงกลางและเซอร์ราวด์ในโหมดนี้
โปรดดูคม ู่ อ
ื การใช้งานของทีวข ี องคุณ เมือ่ ตัง้ ค่าขนาดลําโพงเป็น ไม่มี
 หากมีการเชือ่ มต่อ Component หรือ Composite ค  คุณสามารถตั้งค่าเวลาหน่วงของสัญญาณเสียงเซอร์ราวด์ร
วามละเอียดจะสนับสนุนเพียง 576i/480i ะหว่าง 00 ถึง 15 มิลลิวินาทีด้วย AC-3
 1080P อาจไม่ปรากฏ ขึน้ กับทีวี โดยสามารถตั้งค่าลําโพงกลางเท่านั้นระหว่าง00 ถึง 5
มิลลิวินาที
รูปแบบ HDMI
 ช่องสัญญาณกลางสามารถปรับเปลีย่ นได้เฉพาะในดิส ก์ 5.1
ตัง้ ค่ารูปแบบพืน
้ ทีส
่ ส
ี าํ หรับสัญญาณออก HDMI เพือ ่ ให้เหมาะ ช่องสัญญาณเท่านัน้
สมกับประสิทธิภาพของอุปกรณ์ทเ่ี ชือ ่ มต่อ (ทีวี จอมอนิเตอร์) เสียงทดสอบ
สัญญาณออกวิดีโอ (ตัวเลือก)
ใช้คณ
ุ สมบัตเิ สียงทดสอบเพือ
่ ตรวจสอบการเชือ
่ มต่อลําโ พง
ประเทศต่างๆ ใช้มาตรฐานโทรทัศน์ทแ
่ี ตกต่างกัน • กดปุม่ ◄► เพือ
่ เลือก On (เปิด).
คุณสามารถเลือกจาก NTSC และ PAL • เสียงทดสอบจะถูกส่งไปยัง Front Left ➞ Center ➞
Front Right ➞ Surround Right ➞ Surround Left ➞
เสียง Subwoofer์ ตามลําดับ
เมือ
่ ต้องการหยุดเสียงทดสอบ กดปุม
่ E
การตั้งค่าอย่างง่าย
DRC (Dynamic Range Compression)
ฟังก์ชันนี้ใช้สําหรับเลือกวิธีการจัดวางลําโพงที่เหมาะสํา
หรับประเภทการจัดวางของลําโพงที่เชอมต่อื่ คุณสมบัตน ิ ท
้ี าํ ให้เกิดความสมดุลระหว่างช่วงของเสียงทีด ่ ัง
โดยสามารถเลือกใช้งานฟังก์ชันนี้ได้ 2 ทาง: ทีส
่ ด
ุ กับเบาทีส ่ ด
ุ คุณสามารถใช้ฟงั ก์ชน
ั นีเ้ พือ
่ เพลิดเพลิ นกับ
1. Settings (การตั้งค่า) Audio (เสียง)Simple Setup เสียง Dolby Digital ขณะรับชมภาพยนตร์ทร่ี ะดับเสีย งเบาใน
(การตั้งค่าอย่างง่าย) เวลากลางคืน
2. Settings(การตั้งค่า)System (ระบบ)Initial
Seting (การตั้งค่าเบื้องต้น)  Select the desired AUDIO SYNC (การซิงค์เสียง)
language (เลือกภาษาที่ต้องการ)  Simple Speaker
การซิงค์ภาพและเสียงอาจไม่ตรงกันกับทีวด ี จ
ิ ต
ิ อล
Setup (การตั้งค่าลําโพงอย่างง่าย)
หากเป็นเช่นนี้ ให้ปรับเวลาหน่วงเสียงให้ตรงกับภาพ
• Normal Mode (โหมดปกติ):
ใช้ตัวเลือกนี้เมื่อวางลําโพงเซอร์ราวด์ด้านหลังคุณ การเลือกลําโพง
• Simple Mode (โหมดอย่างง่าย):
ใช้ตัวเลือกนี้เมื่อวางลําโพงเซอร์ราวด์ด้านหน้าคุณ • สัญญาณภาพจะถูกส่งผ่านสายทีเ่ ชือ
่ มต่อด้ วย HDMI เท่านัน ้
และเสียงจะถูกส่งออกผ่ านทางลําโพงของเครือ ่ งเท่านัน
้
 หากเลือก Simple Mode (โหมดอย่างง่าย) แล้ว  เลือก Home Theater (โฮมเธียเตอร์)
จะไม่สามารถตั้งค่า Speaker Setting (การตั้งค่าลําโพง) ได้
• ทัง้ สัญญาณภาพและเสียงจะถูกส่งผ่านสา ยทีเ่ ชือ่ มต่อด้วย
การตั้งค่าลําโพง HDMI และเสียงจะถูกส่ง ออกผ่านทางลําโพงของทีวเี ท่านัน ้
 เลือก TV Speaker (ลําโพงทีวี)
ขนาดลําโพง | หมายเหต |
คุณสามารถเลือกขนาดลําโพงของลําโพงกลางและลําโพงเซอร์ราวด์  ค่าเริม่ ต้นของฟังก์ชนั นีค้ อื โฮมเธียเตอร์
ตลอดจนถึงการทดสอบเสียงในโหมดน  เสียง HDMI จะลดการมิกซ์เสียงเป็น 2ch โดยอัตโนมั
ติสาํ หรับลําโพงทีว
การแก้ไขเสียง
คุณสามารถปรับความสมดุลและระดับสําหรับลําโพงแต่ละตัว
กดปุม
่ ▲▼ เพือ่ เลือกและปรับลําโพงทีต
่ อ
้ งการ
กดปุม่ ◄► เพือ่ ปรับเปลีย
่ นค่า

ไทย 17 |

02690D-HT-F450BK-XT-THAI-20131227.indd 17 2014-2-13 15:24:45

 การตั้งค่า
User EQ (EQ ผู้ใช้) DivX(R) Deactivation
(การปิดการทํางาน DivX(R))
คุณสามารถกําหนดการตัง้ ค่าอีควอไลเซอร์ดว้ ยตนเองให้เป็น
แบบทีค
่ ณ
ุ ต้องการ เลือกตัวเลือกนีเ้ พือ
่ รับรหัสการลงทะเบียนใหม
คะแนนการร้องคาราโอเกะ (ตัวเลือก)
ภาษา
หน้าจอคะแนนการร้องคาราโอเกะสามารถสลับเปิดหรือปิดได
• Off (ปิด) : ปิดหน้าจอคะแนนการร้องคาราโอเกะ คุณสามารถเลือกภาษาทีต
่ อ
้ งการสําหรับเมนูบนหน้าจอ
• On (เปิด) : หลังจากร้องเพลง คะแนนจะแสดงขึน ้ บนหน้าจอ เมนูบนดิสก์ ฯลฯ

| หมายเหต|
หากต้องการเลือกภาษาทีไ่ ม่ปรากฏในเมนู เลือก อืน
่ ๆ ใน
 ในสถานะ D.IN/USB/DIVX/MP3/WMA เมนูดส
ิ ก์, เสียง และ คําบรรยายใต้ภาพ และป้อนรหัสประเทศ
การให้คะแนนคาราโอเกะจะไม่ทาํ งาน สําหรับข้อมูลเพิม่ เติม โปรดดู www.samsung.com
 ฟังก์ชน
ั Repeat (เล่นซ้าํ )ไม่ทาํ งานเมือ
่ เปิด karaoke หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของซัมซุง
scoring(การให้คะแนนคาราโอเกะ) อยู่
Audio Return Ch.
(ช่องสัญญาณส่งกลับเสียง) | หมายเหตุ |

คุณสามารถเพลิดเพลินเสียงทีวจี ากลําโพงโฮม ซีเนม่า  คุณไม่สามารถเลือก OTHERS (อืน่ ๆ) ในเมนูภาษาทีป่ รา

กฏบนหน้าจอ
โดยใช้สายเคเบิล HDMI เพียงเส้นเดียว.
 ภาษาทีเ่ ลือกจะปรากฏขึน้ ต่อเมือ่ ภาษานัน้ ได้รบ
ั การ
| หมายเหตุ|
สนับสนุนในดิสก์เท่านัน
้ Security
 เมือ่ ปิด Anynet+ (HDMI-CEC)
ฟังก์ชน
ั ช่องสัญญาณส่งกลับเสียงจะไม่สามารถใช้ได้ ความปลอดภัย
 การใช้สายเคเบิล HDMI ทีไ่ ม่ผา่ นการรับรอง ARC (Audio ฟังก์ชนั การควบคุมโดยผูป ้ กครองจะทํางานร่วมกับแผ่น DVD
Return Channel) อาจส่งผลให้เกิดปัญหาการใช้งานร่วมกัน ทีม
่ ก
ี ารกําหนดระดับเรท ซึง่ ช่วยให้คณุ สามารถคว บคุมชนิดของแผ่น
 ฟังก์ชน
ั ARC DVD ทีด ่ ใู นครอบครัวได้ ระดับเรทมีได้ถงึ 8 ระดับบนแผ่นดิสก์
สามารถใช้ได้เมือ
่ เชือ
่ มต่อกับทีวท
ี ส
่ี อดคล้องตาม ARC
การกําหนดระดับเรทโดยผู้ปกครอง
เท่านัน
้
 ฟังก์ชน
ั ARC รวมอยูใ่ นฟังก์ชน
ั D.IN ทีก
่ ารตัง้ ค่าหลัก เลือกระดับเรททีค่ ณ
ุ ต้องการกําหนด ตัวเลขทีส ่ งู ขึน
้ ระบุวา่ รายการ
นัน
้ เหมาะสําหรับการรับชมของผ ้
 หากไม่มสี ญ
ั ญาณ ARC นานกว่า 25 นาที
เลือกระดับทีค
่ ณ
ุ ต้องการกําหนด ป้อนรหัสผ่านแล้วกดปุม ่ E
เครือ
่ งจะปิดโดยอัตโนมัติ • รหัสผ่านถูกตัง้ เป็น "0000" ตามค่าเริม
่ ต้น

ระบบ การเปลี่ยนรหัสผ่าน
เลือกเปลีย
่ นและป้อนรหัสผ่าน 4 หลักเพือ
่ กําหนดการล็อคโดยผู้
การตั้งค่าเริ่มต้น ปกครองโดยใช้ปม ุ่ ตัวเลขบนรีโมทคอนโทรล
เมื่อใช้ Initial Settings (การตั้งค่าเบื้องต้น)
คุณสามารถตั้งค่าภาษา อัตราส่วนภาพของทีวี หากคุณลืมรหัสผ่าน
และการตั้งค่าอย่างง่ายได้ (ดูหน้า 16)
1 . นําแผ่นดิสก์ออก
การลงทะเบียน DivX(R) 2 . เมื่ออยู่ในสถานะที่ไม่มีแผ่นดิสก์ กดปุ่ม STOP
ดูรหัสการลงทะเบียน DivX(R) VOD (หยุด) () บนรีโมทคอนโทลค้างไว้ 5
เพือ
่ ซือ
้ และเล่นเนือ
้ หา DivX(R) VOD วินาทีขน ้ึ ไป การตัง้ ค่าทัง้ หมดจะเปลีย
่ นกลับเป็นค่าที่
| หมายเหต | ตัง้ จากโรงงาน
 ตัวเลือกนีไ้ ม่เปิดทํางานหากคุณเลือก OK
(ตกลง) ในการเปิดการทํางานตัวเลือกนี้ การสนับสนุน
โปรดยกเลิกการปิดการทํางาน DivX(R)
 การตัง้ ค่าของการลงทะเบียน DivX ข้อมูลผลิตภัณฑ์
จะไม่ถก
ู รีเซ็ตแม้หลังจากคุณรีเซ็ตระบบแล้ว ให้ขอ
้ มูลผลิตภัณฑ์ เช่น รหัสรุน
่ เวอร์ชน
ั ของซอฟต์แวร์ ฯลฯ

| 18 ไทย

02690D-HT-F450BK-XT-THAI-20131227.indd 18 2014-2-13 15:24:46

 ฟังก์ชันพื้นฐาน
การเล่นแผ่นดิสก์ การเล่นไฟล์ JPEG

05
  วางแผ่นดิสก์เบา ๆ ลงในถาดวางแผ่นดิสก์โดยวางด้ ใส่แผ่นดิสก์ JPEG  ◄► (เลือก Photos (ภาพถ่าย))
านทีม
่ ข
ี อ
้ ความสกรีนหงายขึน
้  .  ▲▼ (เลือกโฟลเดอร์ที่ต้องการ)  E  ▲▼

ฟังก์ชันพื้นฐาน
(เลือกภาพที่ต้องการ)  E
| หมายเหต | • ไฟล์ทเ่ี ลือกจะเล่นและภาพนิง่ จะเริม
่ ต้น
 เมือ
่ คุณหยุดการเล่นแผ่นดิสก์ เครือ่ งจ ในการหยุดภาพนิง่ กดปุม ่ 7
ะจําตําแหน่งทีค
่ ณุ หยุดเอาไว้ ดังนัน
้ เมือ
่ คุณกดปุม
่ • คุณสามารถดูไฟล์กอ ่ นหน้า/ไฟล์ถดั ไปได้โดยการกดปุม
่
6 อีกครัง้ เครือ
่ งจะเล่นต่อจากตําแหน่งเดิม(ฟังก์ชน ั ◄,► ระหว่างโหมดภาพนิง่
Resume (เล่นต่อ) ทํางานเฉพาะกับแผ่น DVD เท่านัน ้ )
ปุม
่ 5 สองครัง้ ระหว่างการเล่นเพือ
่ ยกเลิกฟังก ชันเล่นต่อ ฟังก์ชันการหมุน
 แผ่นดิสก์ทล ่ี ะเมิดลิขสิทธ์จิ ะไม่สามารถเล่นกับเครือ
่ งนี้ กดปุม
่ สีเขียว (B) หรือ สีเหลือง (C) ในระหว่างโหมดหยุดชัว่ คราว
ได้ เนือ
่ งจากละเมิดคําแนะนํา CSS (Content
Scrambling System : a copy protection system) การใช้ฟังก์ชันการเล่น
 จะปรากฏขึน ้ เมือ่ มีการกดปุม
่ ไม่ถก
ู ต้อง
 หากไม่มก ี ารกดปุม ่ เป็นเวลานานเกิน
5 นาทีในโหมดหยุดหรือเล่น (เพลง) การค้นหาเดินหน้า/ถอยหลัง
ภาพพักหน้าจอจะเริม ่ ทํางาน กดปุม
่  สําหรับฟังก์ชน
ั ค้นหา
 ถ้าเครือ่ งถูกทิง้ ไว้ในโหมดภาพพักหน้าจอเป็นเวลานาน
กว่า 20 นาที เครือ ่ งจะปิดเองโดยอัตโนมัติ (ฟังก์ชน ั ปิด | หมายเหต |ุ
เครือ
่ งอัตโนมัต)ิ (ยกเว้นขณะเล่นเพลง)  คุณจะไม่ได้ยน
ิ เสียงใดๆ ระหว่างโหมดค้นหา
 การค้นหาการเล่นจะมีเสียงเมือ ่ ค้นหาทีค
่ วามเร็ว 1
การเล่นซีดีเพลง (CD-DA)/MP3/WMA และ 2 เท่านัน ้ (ฟังก์ชน
ั นีใ้ ช้งานได้สาํ หรับ CD-DA
เท่านัน
้ )
1 . ใส่แผ่น CD เพลง (CD-DA) หรือ MP3
• สําหรับซีดเี พลง การข้ามฉาก/เพลง
แทร็คแรกจะถูกเล่นโดยอัตโนมัติ กดปุม
่ #$
- กดปุม่ #$ เพือ ่ เลือ
่ นไปยังแทร็คก่อนหน้า/ • แต่ละครัง้ ทีก
่ ดปุม
่ ระหว่างการเล่น เครือ
่ งจะเล่นบท
แทร็คถัดไป แทร็ค หรือไดเรกทอรี (ไฟล์) ก่อนหน้าหรือถัดไป
• สําหรับแผ่น MP3/WMA กดปุม
่ ◄► เพือ
่ เลือก • คุณไม่สามารถข้ามบทต่างๆ อย่างต่อเนือ ่ ง
Music (เพลง) แล้วกดปุม
่ E
- กดปุ่ม ▲▼◄► เพื่อเลือกไฟล์ที่ต้องการ การเล่นแบบเคลื่อนไหวช้า
แล้วกดปุ่ม E กดปุม
่ 7 แล้วตามด้วยปุม ่ 
- กดปุ่ม  เพื่อเลื่อนไปยังหน้าก่อนหน้า/ สําหรับการเล่นแบบเคลือ
่ นไหวช้า
หน้าถัดไป
| หมายเหตุ |
2 . กดปุม
่ 5 เพือ
่ หยุดการเล่น  เสียงจะเงียบลงในระหว่างการเล่นแบบช้า
| หมายเหตุ |  ไม่สามารถเล่นภาพแบบช้าในทิศทางย้อนกลับ
 แผ่นดิสก์ MP3/WMA-CD บางแผ่นอาจเล่นไม่ได้ ขึน ้ อยู่  ฟังก์ชน
ั นีใ้ ช้งานได้สาํ หรับ DivX/DVD เท่านัน
้
กับโหมดในการบันทึก
 สารบัญของ MP3-CD จะแตกต่างกัน การเล่นแบบเคลื่อนไหวเป็นลําดับ
ขึน
้ อยูก
่ บั รูปแบบแทร็ค MP3/WMA ทีบ ่ น
ั ทึกบนแผ่นดิสก์ กดปุม
่ 7 ซ้าํ ๆ
 ไม่สามารถเล่นไฟล์ WMA-DRM • ภาพจะเลือ
่ นไปข้างหน้าทีละเฟรมทุกครัง้ ทีก
่ ดปุม
่ นีร้ ะหว่างการเล่น
 เครือ
่ งจะปิดโดยอัตโนมัตห ิ ลังจากอยูใ่ นโหมด no Disc
| หมายเหตุ|
(ไม่มดี สิ ก์) และโหมด Stop (หยุด) นานกว่า 25 นาที
 เสียงจะเงียบลงระหว่างการเล่นแบบเคลือ่ นไหวเป็นลําดับ
 ฟังก์ชน
ั นีใ้ ช้งานได้สาํ หรับ DivX/DVD เท่านัน
้

ไทย 19 |

02690D-HT-F450BK-XT-THAI-20131227.indd 19 2014-2-13 15:24:47

 ฟังก์ชันพื้นฐาน
ฟังก์ชันข้าม 5 นาที การเล่นซ้ําช่วง A-B
ในระหว่างการเล่น กดปุม
่ ◄,► คุณสามารถเล่นซ้าํ ช่วงทีก
่ าํ หนดในแผ่น DVD หรือ CD
• การเล่นจะข้ามไปข้างหน้า 5 นาทีเมือ
่ คุณกดปุม
่ ►
1 . ในระหว่างการเล่นแผ่น DVD หรือ CD กดปุม
่
• การเล่นจะข้ามย้อนกลับไป 5 นาทีเมือ่ คุณกดปุม
่ ◄
REPEAT ทีร่ โี มทคอนโทรล
| หมายเหต | 2 . สําหรับ DVD กดปุม่ ▲▼ เพือ
่ เลือก A-
 ฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้กับ DivX ที่มีข้อมูลเวลาเท่านั้น สําหรับ CD กดปุม
่ REPEAT ซ้าํ ๆ จนกระทัง่
ปรากฏขึน ้
การใช้เมนู Disc/Title (ดิสก์/หัวเรื่อง)
3 . กดปุม
่ Eตรงจุดทีค
่ ณ
ุ ต้องการให้การเล่นซ้าํ เริม
่ ต้น
(A)
ระหว่างการเล่น
่ E ตรงจุดทีค
4 . กดปุม ่ ณ
ุ ต้องการให้การเล่นซ้าํ สิน
้ สุด
DISC MENU หรือ สีเหลือง TITLE MENU  ▲▼◄►
(B)
E
5 . หากต้องการกลับไปยังการเล่นปกติ:
• Disc Menu : คุณสามารถดูเมนูสา
ํ หรับภาษาเสียง สําหรับ DVD กดปุม ่ REPEAT (ซ้าํ ) แล้วกดปุม
่ ▲▼
ภาษาคําบรรยายใต้ภาพ โปรไฟล์ ฯลฯ เพือ
่ เลือก OFF (ปิด) สําหรับ CD กดปุม ่ REPEAT
• Title Menu : สําหรับ DVD ทีม
่ ห
ี ลายเรือ
่ ง (ซ้าํ ) เพือ
่ เลือกเป็น
คุณสามารถดูเรือ
่ งของภาพยนตร์แต่ละเรือ
่ งได้
| หมายเหตุ |
| หมายเหตุ |  ฟังก์ชน
ั การเล่นซ้าํ ช่วง A-B จะไม่ทาํ งานกับแผ่นดิสก์
 รายการตัง้ ค่าเมนูอาจแตกต่างกัน DivX, MP3 หรือ JPEG
และเมนูนอ ้ี าจไม่สามารถใช้ได้ ขึน
้ กับแผ่นดิสก์
การแสดงหน้าจอข้อมูลในแผ่นดิสก
การเล่นซ้ํา
1 . ในระหว่างการเล่น กดปุม
่ TOOLS
ทีร่ โี มทคอนโทรล
การเล่นซ้ํา DVD/DivX 2 . กดปุม
่ ▲▼ เพือ
่ เลือกรายการทีต
่ อ
้ งก าร
คุณสามารถเล่นซ้าํ เรือ
่ ง บท หรือส่วน (เล่นซ้าํ ช่วง A-B) 3 . กดปุม
่ ◄► เพือ
่ เลือกการเปลีย
่ นแปลงการตัง้ ค่าทีต
่ ้
ของแผ่น DVD/DivX องการ แล้วกดปุม่ E
1 . ในระหว่างการเล่น DVD/DivX กดปุม
่ REPEAT • คุณสามารถใช้ปม
ุ่ หมายเลขบนรีโมทคอนโทรลเพือ
่
ทีร่ โี มทคอนโทรล ควบคุมรายการบางรายการ
2 . กดปุม
่ ▲▼ เพือ
่ เลือกโหมดเล่นซ้าํ ทีต
่ อ
้ งการ 4 . หากต้องการให้หน้าจอข้อมูลดิสก์หายไป กดปุม
่
แล้วกดปุม
่ E TOOLS อีกครัง้
3 . กดปุม่ ▲▼ เพือ่ เลือก OFF (ปิด) | หมายเหตุ |
เพือ
่ กลับสูก
่ ารเล่นปกติ แล้วกดปุม
่ E
 เมนูเครือ่ งมือบางเมนูอาจแตกต่างกัน ขึน้ กับดิสก์และไฟล์
การเล่นซ้ํา CD/MP3
เมนูเครือ
่ งมือ
ในระหว่างการเล่น CD/ MP3 กดปุม ่ REPEAT ซ้าํ ๆ
เพือ
่ เลือกโหมดเล่นซ้าํ ทีค
่ ณ
ุ ต้องการ • Title (เรื่อง)( ): หากต้องการเข้าถึง เรื่องที่ต้องการ
เมื่อมีมากกว่าหนึ่งเรื่องในแ ผ่นดิสก์
• CD : (Off(ปิด))  (Track (แทร็ก))  (All)
• Chapter (บท)( ): แผ่น DVD
(ทั้งหมด))  (Random (สุ่ม))  (Section A-B ส่วนใ หญ่ได้รับการบันทึกเป็นบท เพื่อให้คุณสามา
(ช่วง A-B)) รถค้นหาแต่ละบทเฉพาะได้อย่างรวดเร็ว
• MP3 : (Off(ปิด))  (Track (แทร็ก))  • Playing time (เวลาเล่น)( ):
(Directory (ไดเรกทอรี)) (All(ทั้งหมด)) ช่วยให้สามารถเล่นภาพยนตร์จากช่วงเวลา
(Random(สุ่ม)) ที่ต้องการได้ คุณต้องป้อนเวลาเริ่มต้นสําหรั บเป็นค่าอ้างอิง
ฟังก์ชันค้นหาเวลาจะไม่ทําง านในดิสก์บางแผ่น
• Audio (เสียง)( ): หมายถึงภาษาซาว
ด์แทร็คของภาพยนตร์ แผ่น DVD สามารถมี
คําบรรยายใต้ภาพได้ถึง 8 ภาษา

| 20 ไทย

02690D-HT-F450BK-XT-THAI-20131227.indd 20 2014-2-13 15:24:48

 • Subtitle (คําบรรยายใต้ภาพ)( ): ฟังก์ชน
ั GIGA Sound จะขยายเสียงเบสและปรับเสียงเบสสอง
หมายถึงภาษาคําบรรยายใต้ภาพที่มีให้เลือก เท่าเพือ
่ ให้คณ
ุ ดืม
่ ด่าํ กับพลังเสียงทีส
่ มจริง(เฉพาะซับวูฟเฟอร์)
ในดิสก์ คุณจะสามารถเลือกภาษาคําบรรยา | หมายเหตุ |

05
ยใต้ภาพหรือปิดคําบรรยายที่หน้าจอได้หาก ต้องการ แผ่น  GIGA Sound ทํางานเมือ ่ อยูใ่ นโหมด LPCM 2
DVD สามารถมีคําบรรยายใต้ ภาพได้ถึง 32 ภาษา แชนเนลเท่านัน ้

ฟังก์ชันพื้นฐาน
• Angle (มุมกล้อง)( ):  GIGA ไม่ทาํ างานเมือ
่ เชือ
่ มต่อไมโครโฟนกับช่องเสียบ
ในกรณีที่แผ่น DVD มีมุมกล้องหลายมุมสําหรับฉากบางฉา MIC
ก คุณสามารถใช้ฟังก์ชันมุมกล้องได้  GIGA ไม่ทํางาน เมื่อ my karaoke เปิดอยู่
S.VOL
S.VOL (smart volume)
TOOLS (เครื่องมือ)  ▲▼ (เลือก AUDIO (เสียง),
SUBTITLE (คําบรรยาย) หรือ ANGLE (มุม))  ◄►
(เลือกตัวเลือกที่ต้องการ) ฟังก์ชนั นีจ
้ ะควบคุมและปรับระดับเสียงให้คงทีส
่ าํ หรับกา
รเปลีย
่ นแปลงระดับเสียงอย่างฉับพลันขณะเปลีย ่ นช่อง
| หมายเหตุ | หรือระหว่างการเปลีย ่ นฉาก
SMART VOLUME ON  SMART VOLUME OFF
 ฟังก์ชนั เสียงและคําบรรยายใต้ภาพอาจไม่สามารถใช้ไ ด้ ทัง้ นี้
ขึน
้ อยูก
่ บ
ั แผ่นดิสก์ S/W LEVEL
 ฟังก์ชนั มุมกล้องสามารถใช้ได้กบั ดิสก์ทม่ี กี ารบันทึกใน S/W LEVEL (ระดับ S/W)
มุมกล้องต่างๆ หลายมุมเท่านัน
้

ฟังก์ชันคําบรรยาย คุณยังสามารถกดปุม ่ S/W LEVEL

บนรีโมทคอนโทรลและใช้ปม ุ่ ◄ หรือ ►
• คุณอาจเคยพบปัญหาภาพถูกสกัดและแก้ไขเพือ ่ สามาร เพือ
่ ปรับระดับของซับวูฟเฟอร์
ถใช้คณุ สมบัตนิ อ้ี ย่างเหมาะสม
• ในการใช้ฟงั ก์ชนั คําบรรยาย บันทึกไฟล์คาํ บรรยาย DSP (ตัวประมวลผลสัญญาณเสียง DSP/EQ
(*.smi) ในชือ
่ ไฟล์เดียวกับไฟล์สอ ่ื DivX (*.avi) ดิจต
ิ อล)/EQ
ภายในโฟลเดอร์เดียวกัน
• ชือ
่ ไฟล์สามารถใช้สญ ั ลักษณ์ตา่ งๆ บนแป้นคียบ์ อร์ดได้สงู สุด
 DSP (ตัวประมวลผลสัญญาณเสียงดิจต
ิ อล)
100 ตัว หรือตัวอักษรเอเชียต ะวันออก 50 ตัว (เช่น โหมด DSP
ตัวอักษรเกาหลีและจีน 2 ไบต์) ได้รับการออกแบบมาเพื่อจําลองสภาพเสียงอะคูสติกแตก ต่างกัน
• ไม่สนับสนุนคําบรรยายใต้ภาพของไฟล์ DivX เป็น  EQ
*.smi, *.sub, *.srt ทีม ่ ข
ี นาดมากกว่า 148 kbyte
คุณสามารถเลือก POPS, JAZZ, ROCK หรือ
USER (คลาสสิก) เพือ
่ ปรับเสียงให้เหมาะสมกั
การใช้ปุ่มพิเศษบนรีโมทคอนโทรล
บประเภทของดนตรีทค ่ี ณ
ุ กําลังเล่นอยู่
| หมายเหตุ |
 ฟังก์ชน
ั DSP/EQ
P.BASS สามารถใช้ได้ในโหมดสเตอริโอเท่านัน
้
P.BASS
 ฟังก์ชน
ั DSP/EQ ไม่สามารถใช้ได้เมือ
่ เล่นสัญญาณ
AC3 ในโหมด 2.1 แชนเนล
 ฟังก์ชนั EQ ในบางภูมภิ าคเป็นฟังก์ชนั พิเศษ เช่น อินเดีย
แอฟริกา และอืน่ ๆ โปรดดูหน้าจอผลิตภัณฑ์ จริงในการใช้งาน
ฟังก์ชนั P.BASS ช่วยเพิม
่ พลังเสียงเบส
เพือ
่ เสริมพลังเสียงค วามถีต
่ าํ่ FOOTBALL
FOOTBALL (ฟุตบอล)
| หมายเหตุ |
 ฟังก์ชน
ั P.BASS ใช้ได้เฉพาะกับแหล่ง LPCM 2
เพลิดเพลินกับเสียงเพลงราวกับนั่งอยู่ในสนามฟุตบอลด้วยปุ่ม
ช่องสัญญาณ เช่น MP3, Divx, CD และ WMA FOOTBALL (ฟุตบอล)
แต่ละครั้งที่คุณกดปุ่ม FOOTBALL (ฟุตบอล)
บนรีโมทคอนโทรล
FOOTBALL MODE ON FOOTBALL MODE OFF
GIGA GIGA
 FOOTBALL MODE ON(เปิดโหมดฟุตบอล):
คุณจะรู้สึกเพลิดเพลินกับเพลงในสนามฟุตบอล

ไทย 21 |

02690D-HT-F450BK-XT-THAI-20131227.indd 21 2014-2-13 15:24:50

 ฟังก์ชันพื้นฐาน
V SURROUND การฟังวิทยุ
V SURROUND

การใช้ปุ่มบนรีโมทคอนโทรล
สามารถใช้งานได้ระหว่างการเล่นเสียง 2
ช่องสัญญาณเท่านั้นโดยจะเปลี่ยนแหล่งสัญญาณเสียง 1 . กดปุม ่ FUNCTION เพือ ่ เลือก FM.
2 ช่องสัญญาณให้เป็นเสียง 5.1 ช่องสัญญาณ
และส่งสัญญาณเสียงออก 2 . ค้นหาคลืน ่ สถานีทต ่ี อ
้ งการ
ทุกครั้งที่คุณกดปุ่ม V-SURROUND
• ช่องตั้งล่วงหน้า 1 : คุณต้องเพิ่มความถี่ที่ต้องการ
บนรีโมทคอนโทรลในโหมดปกติ
เป็นช่องตั้งล่วงหน้าก่อน กดปุ่ม 5 เพื่อเลือก
Virtual Surround on Virtual Surround off
PRESET (ตั้งค่าล่วงหน้า) แล้วกดปุ่ม TUNING/CH
• Virtual Surround on(เปิดเซอร์ราวด์เสมือน): (,.) เพื่อเลือกตั้งค่าสถานีล่วงหน้า
เปลี่ยนสัญญาณเสียง 2 ช่องสัญญาณให้เป็นเสียง
5.1 ช่องสัญญาณ และส่งสัญญาณเสียงออกเป็น 5.1 • Manual Tuning : กดปุม ่ 5 เพือ่ เลือก MANUAL
ช่องสัญญาณ (ด้วยตนเอง) แล้วกดปุม ่ TUNING/CH
• Virtual Surround off(ปิดเซอร์ราวด์เสมือน):
(,.) เพือ่ ค้นหาความถีท ่ ต
่ี าํ่ ลงหรือสูงขึน
้
สัญญาณเสียงออก 2 • Automatic Tuning : กดปุ่ม 5 เพื่อเลือก MANUAL
ช่องสัญญาณเป็นการส่งออกสัญญาณเสียง 2 ช่องสัญญาณ (ด้วยตนเอง) แล้วกดปุ่ม TUNING/CH
(เสียงดั้งเดิม) (,.) ค้างไว้เพื่อค้นหาย่านความถี่โดยอัตโนมัติ

TV SOUND (เสียงทีวี)
TV SOUND
การตั้งค่าโมโน/สเตอริโอ
กดปุม
่ MO/ST
คุณสามารถรับฟังผ่านลําโพงของระบบโฮมเธียเตอร์หรือลํา • การกดปุม ่ นีแ ้ ต่ละครัง้ จะสลับระหว่างระบ
โพงทีวีด้วยปุ่ม TV SOUND (เสียงทีวี) บเสียงแบบสเตอริโอและโมโน
1 . เชื่อมต่อสาย HDMI กับทีวีและระบบโฮมเธียเตอร์ • ในพืน้ ทีท
่ ร่ี บ
ั สัญญาณได้ไม่ดี
2 . กดปุ่ม TV SOUND (เสียงทีวี) บนรีโมทคอนโทรล
3 . แต่ละครั้งที่คุณกดปุ่ม TV SOUND (เสียงทีวี), TV ให้เลือกโม โนเพือ ่ การรับฟังเสียงอย่างชัดเจนและปร
SOUND ON/OFF (เปิด/ปิด เสียงทีวี) จะกระพริบสั้นๆ าศจากคลืน ่ รบกวน
บนจอแสดงผลของแผงด้านหน้า จากนั้นจะเปลี่ยนเป็น D. IN
-TV SOUND ON (เปิดเสียงทีวี): การตั้งสถานีไว้ล่วงหน้า
ส่งสัญญาณออกไปยังลําโพงของระบบโฮมเธียเตอร์ -TV
SOUND OFF(ปิดเสียงทีวี): ส่งสัญญาณออกไปยัง Anynet+ ตัวอย่างเช่น: การตัง้ สถานี FM 89.10 ไว้ลว่ งหน้าในหน่ว
ที่เชื่อมต่อกับลําโพงทีวี ยความจํา
 ใช่ในกรณีนี้: 1 . กดปุม ่ FUNCTION เพือ ่ เลือก FM
1) หากคุณต้องการฟังเสียงผ่านลําโพงของระบ บโฮมเธีย 2 . กดปุม ่ TUNING/CH (,.) เพือ ่ เลือก <89.10>.
เตอร์เมื่อชมทีวี
3 . กดปุ่ม TUNER MEMORY
2) หากคุณต้องการฟังเสียงจากสื่อ USB ที่เสียบกับทีวีผ่านลํา
• หมายเลขจะกะพริบบนหน้าจอ
โพงของระบบโฮมเธียเตอร์
 ข้อมูลจําเพาะการรองรับการปิด/เปิดเสียงทีวีที่เชื่อมต่อ 4 . กดปุม
่ TUNING/CH (,.) เพือ ่ เลือกหมายเลขทีจ
่ ะ
กําหนดให้กบ
ั สถานีตง้ั ล่วงหน้า
การตั้งค่า
Anynet+ • คุณสามารถเลือกค่าระหว่าง 1 ถึง 15
ทีวีที่เชื่อมต่อ เปิดเสียงทีวี ปิดเสียงทีวี
(HDMI-CEC)
ของทีวี 5 . กดปุม
่ TUNER MEMORY อีกครัง้
• กดปุม
่ TUNER MEMORY ก่อนหมายเลขจะหายไ
ทีวีที่รองรับ เปิด O O
Anynet+ ปจากจอแสดงผล
(HDMI-CEC) ปิด O O
• หมายเลขจะหายไปจากจอแสดงผล และสถานีน้ั
ทีวท
ี ไ่ี ม่สนับสนุน นถูกจัดเก็บไว้ในหน่วยความจํา
Anynet+ ไม่มีการทํางาน O O
(HDMI-CEC) 6 . เมือ
่ ต้องการตัง้ ค่าสถานีอน่ื ล่วงหน้า
ทําซ้าํ ตามขัน
้ ตอนที่ 2 ถึง 5
 โปรดแน่ใจว่าได้เปลี่ยนฟังก์ชัน D.IN ให้อยู่ในสถานะ TV CEC
ON แล้ว มิฉะนั้น เสียง ARC จะไม่สามารถใช้งานได้
 คุณจะสามารถเปิดเครือ่ งเพือ่ กดปุม่ เสียงทีวบี นรีโมทคอนโทรลและเลือก
ARC อย่างรวดเร็ว้

| 22 ไทย

02690D-HT-F450BK-XT-THAI-20131227.indd 22 2014-2-13 15:24:52

 ฟังก์ชัน USB การบันทึกของ USB
ขณะเล่น CD-DA (Compact Disc Digital Audio)

05
การเล่นไฟล์สื่อโดยใช้คุณสมบัติ โดยใช้ฟงั ก์ชน
ั การบันทึกของ USB หรือฟังวิทยุ FM
หรือรับแหล่งสัญญาณเสียงจากอุปกรณ์ภายนอก

ฟังก์ชันพื้นฐาน
USB Host คุณสามารถบันทึกแหล่งสัญญาณเสียงในหน่วยความจํา
USB ได้้
คุณสามารถเพลิดเพลินกับไฟล์สอ ่ื เช่น ภาพ ภาพยนตร์ ยกเว้น) การบันทึกเนือ ้ หาเสียง CD-DA ของ USB
และเสียงดนตรี ทีบ ่ น
ั ทึกในเครือ
่ งเล่น MP3 กล้อง 1 . เชือ
่ มต่ออุปกรณ์ USB เข้ากับเครือ ่ งของคุณ
ดิจติ อล หรือหน่วยความจํา USB ในระบบภาพคุณภาพ 2 . ใส่แผ่นดิสก์ CD-DA ลงในถาดซีดี
สูงทีม่ เี สียง 5.1 ช่องสัญญาณ โดยการเชือ ่ มต่ออุปกรณ์
3 . กดปุม ่ USB REC บนรีโมทคอนโทรล
สือ
่ จัดเก็บกับ พอร์ต USB ของเครือ ่ ง
• เมือ่ ต้องการเริม่ ต้นบันทึกแทร็คปัจจุบนั กดปุม่ USB
REC (บันทึก USB) บนรีโมทคอนโทรลขณะระบบกํา
AUX IN 1
5V 500mA

ลังเล่นแทร็คหรือหยุดเล่นชัว่ คราว
• เมือ่ ต้องการบันทึกทัง้ ซีดี ให้กดปุม่ USB REC
ค้างไว้บนรีโมทคอนโทรล
- "FULL RECORDING" (การริปซีดเี ต็ม) จะ
ปรากฏบนหน้าจอและการบันทึกจะเริม ่ ต้นขึน
้
4 . กดปุม ่ (5) เพือ ่ หยุดการบันทึก
• เมือ่ การบันทึกซีดขี อง USB เสร็จสิน้ คุณจะพบ
โฟลเดอร์ใหม่ทช ่ี อ
่ื ว่า “RECORDING” ในไดรฟ์ USB
เนือ ้ หาจะถูกบันทึกในโฟลเดอร์ในฟอร์แมต MP3
1 . ต่ออุปกรณ์ USB กับพอร์ต USB ทีด
่ า้ นหน้าเครือ
่ ง • เมือ่ การบันทึกวิทยุ FM หรือแหล่งสัญญาณ
2 . กดปุม
่ FUNCTION เพือ
่ เลือก USB AUX ของ USB เสร็จสิน ้ คุณจะพบโฟลเดอร์ใหม่
• USB ปรากฏบนหน้าจอแสดงผลและหายไป ทีช ่ อ่ื ว่า “TUNER RECORDING หรือ AUX
RECORDING” ในไดรฟ์ USB เนือ ้ หาจะถูก
3 . กดปุม่ ◄► เพือ ่ เลือก Videos (วิดโี อ), Photos บันทึกในโฟลเดอร์ในฟอร์แมต MP3
(ภาพถ่าย) หรือ Music (เพลง). | หมายเหต |
- เลือกไฟล์ทจ
่ี ะเล่น  ไม่ตด
ั การเชือ
่ มต่อการเชือ
่ มต่อ USB
หรือสายไฟในระหว่างการบันทึกของ USB เพราะอาจ
การถอด USB ออกอย่างปลอดภัย ทําให้ขอ ้ มูลเสียหาย เมือ ่ ต้องการหยุดการบันทึกของ
USB กดปุม ่ 5 และตัดการเชือ ่ มต่ออุปกรณ์ USB
เพือ
่ ป้องกันความเสียหายกับหน่วยความจําทีจ่ ด
ั เก็บใน หลังจากระบบหยุดการเล่นซีดแ ี ล้ว
อุป กรณ์ USB ให้ดาํ เนินการนําอุปกรณ์ออกอย่าง  หากคุณตัดการเชือ ่ มต่อการเชือ ่ มต่อ USB
ปลอดภัยก่อ นถอดสายสัญญาณ USB ในระหว่างการบันทึกของ USB ระบบจะปิด
• กดปุม ่ สีเหลือง (C) และคุณไม่สามารถลบไฟล์ทบ ่ี น ั ทึกได้
 หากคุณเชือ ่ มต่ออุปกรณ์ USB กับระบบขณะเล่นซีดี
- REMOVE (ถอด) จะปรากฏบนหน้าจอ ระบบจะหยุดเล่นชัว่ คราว และจะเล่นอีกครัง้
• ถอดสายสัญญาณ USB  หากระยะเวลาการบันทึกต่าํ กว่า 5 วินาที
ระบบอาจไม่สร้างไฟล์ทบ ่ี น
ั ทึก
| หมายเหต |ุ  การบันทึกของ USB จะทํางานหากอุปกรณ์ USB
 ถอดสายสัญญาณ USB ออกจากพอร์ต USB ช้าๆ ฟอร์แมตในระบบไฟล์ FAT เท่านัน ้ (ไม่สนับสนุนระบบไฟล์ NTFS)
เพราะอาจทําให้พอร์ต USB เสียหายได้  สัญญาณเสียงจะไม่สง่ ออกระหว่างการบันทึกซีดข ี อง
USB ในสถานะทีไ่ ม่มก ี ารเชือ ่ มต่อ MIC หรือสัญญาณ
 เครือ
่ งจะปิดโดยอัตโนมัตห
ิ ลังจากอยูใ่ นโหมด no เสียงจะส่งออกระหว่างการบันทึกซีดข ี อง USB
USB (ไม่มี USB) และโหมด Stop (หยุด) นานกว่า ในสถานะทีม ่ กี ารเชือ
่ มต่อ MIC
25 นาที  เมือ่ การเลือกลําโพงตัง้ ค่าเป็นลําโพงทีวี ฟังก์ชนั การบันทึก USB จะไม่รองรับ
 การตัดการเชือ ่ มต่อไมโครโฟนกับอุปกรณ์ระหว่างการ
บันทึกจะทําให้การบันทึกหยุดลง
 อุปกรณ์จะเริ่มการบันทึก X3 เมื่อไม่ได้เชื่อมต่อ
ไมโครโฟนกับอุปกรณ์
 ปุม่ ทุกปุม่ ยกเว้นปุม่ หยุด/ระดับเสียง/ปิดเสียง/ระดับเสียงไมค์
จะไม่ทาํ งานระหว่างการบันทึก USB

ไทย 23 |

02690D-HT-F450BK-XT-THAI-20131227.indd 23 2014-2-13 15:24:53

 ฟังก์ชันขั้นสูง
การใช้ Bluetooth (ตัวเลือก) • คุณจะเห็นรายการอุปกรณ์ทถ
่ี ก
ู สแกน
4 . เลือก "[Samsung] HES-FXXX" จากรายการที่ค้นหา
คุณสามารถใช้อปุ กรณ์ Bluetooth เพือ
่ เพลิดเพลินกับ • เมือ
่ ผลิตภัณฑ์เชือ
่ มต่อกับอุปกรณ์ Bluetooth แล้ว จะ
เพลงด้วยเสียงสเตอริโอคุณภาพสูงโดยไม่ตอ ้ งใช้สาย แสดงชือ ่ อุปกรณ์ bluetooth สองครัง้ ก่อนทีจ
่ ะแสดง
ใดๆ! ข้อความ"BT" ทีด ่ า้ นหน้า
5 . เล่นเพลงบนอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ
Bluetooth คืออะไร • คุณสามารถฟังเพลงทีเ่ ล่นบนอุปกรณ์ Bluetooth ที่
เชือ
่ มต่อบนผลิตภัณฑ์
Bluetooth คือเทคโนโลยีทช ่ี ว่ ยให้อป
ุ กรณ์ทร่ี องรับ Bluetooth • ในโหมด Bluetooth ฟังก์ชนั เล่นซ้าํ /หยุด/ถัดไป/ย้อน
เชือ
่ มต่อกันได้อย่างง่ายดายโดยใช้การเชือ ่ มต่อไร้สายระยะสัน ้ กลับ ของอุปกรณ์บางรุน
่ ไม่สามารถใช้งานได้
 อุปกรณ์ Bluetooth อาจทําให้เกิดสัญญาณรบกวนหรือ | หมายเหตุ |
ทํางานผิดปกติ ขึน
้ อยูก
่ บ
ั การใช้งาน
- เมือ
่ ส่วนหนึง่ ส่วนใดของร่างกายสัมผัสกับระบบรับ/ส่ง  ผลิตภัณฑ์นส ้ี นับสนุนข้อมูล SBC ระดับปานกลาง (สูงสุด
สัญญาณของอุปกรณ์ Bluetooth หรือผลิตภัณฑ์ 237kbps@48kHz) เท่านัน ้ และไม่สนับสนุนข้อมูล SBC
ระดับสูง (328kbps@44.1kHz)
- เกิดการแปรเปลีย ่ นของไฟฟ้าจากสิง่ กีดขวางทีเ่ กิดจากผนัง
มุม หรือพาร์ทช
ิ น
ั ในสํานักงาน - สามารถจับคูอ
่ ป
ุ กรณ์ Bluetooth ครัง้ ละเครือ
่ งเดียวเท่านัน
้
- ถูกสัญญาณไฟฟ้ารบกวนจากอุปกรณ์ทม ่ี ค
ี ลืน
่ ความถีเ่ ดียวกัน - อาจไม่สามารถดําเนินการค้นหาหรือการเชือ
่ มต่อด้วย
ซึง่ รวมถึงอุปกรณ์การแพทย์ เตาไมโครเวฟ และ LAN ไร้สาย ผลิตภัณฑ์ได้อย่างเหมาะสมในกรณีตอ่ ไปนี:้
- จับคูผ
่ ลิตภัณฑ์กบ
ั อุปกรณ์ Bluetooth ควบคูก
่ บ
ั การรักษา - หากมีการปล่อยคลืน
่ ไฟฟ้าความแรงสูงรอบผลิตภัณฑ์
ระยะทีใ่ กล้กน
ั
- หากอุปกรณ์ Bluetooth หลายเครือ
่ งถูกจับคูก
่ บ
ั ผลิตภัณฑ์
- ยิง่ ผลิตภัณฑ์อยูห่ า่ งจากอุปกรณ์ Bluetooth เพียงใด พร้อมกัน
คุณภาพยิง่ ต่าํ ลง หากระยะห่างเกินช่วงการใช้งาน Bluetooth
การเชือ ่ มต่อจะหลุด - หากอุปกรณ์ Bluetooth ปิด ไม่มอ
ี ยู่ หรือทํางานผิดปกติ

- ในบริเวณทีร่ บ
ั สัญญาณไม่ชด
ั เจน การเชือ
่ มต่อ Bluetooth - โปรดทราบว่าอุปกรณ์ เช่น เตาไมโครเวฟ, อะแดปเตอร์ LAN
อาจทํางานไม่เหมาะสม ไร้สาย, หลอดไฟพลาสมา และเตาแก๊ซ ใช้ชว่ งความถีเ่ ดียว
กับอุปกรณ์ Bluetooth ซึง่ อาจทําให้เกิดสัญญาณไฟฟ้า
- อุปกรณ์ไร้สายนีอ
้ าจทําให้เกิดสัญญาณไฟฟ้ารบกวนระหว่าง รบกวน
การใช้งาน
 การทํางานของปุม่ เล่น หยุดชัว่ คราว ข้าม และสแกน ขึน
้ อยู่
- ผลิตภัณฑ์นม้ี รี ะยะการรับสัญญาณทีม ่ ปี ระสิทธิภาพสูงสุด 5 กับอุปกรณ์ Bluetooth
เมตรในทุกทิศทางหากไม่มส ี ง่ิ กีดขวาง การเชือ ่ มต่อจะถูก
ตัดขาดโดยอัตโนมัตห ิ ากระยะห่างอยูน ่ อกช่วงนี้ แม้อยูภ
่ ายใน  หากอุปกรณ์ Bluetooth ล้มเหลวในการจับคูก
่ บั ผลิตภัณฑ์
ช่วงการใช้งานนี้ คุณภาพเสียงอาจต่าํ ลงจากสิง่ กีดขวาง เช่น ให้ลบข้อความ “[Samsung] HES-FXXX” ก่อนหน้าทีอ ่ ป
ุ กรณ์
ผนังหรือประตู Bluetooth ค้นพบและค้นหาผลิตภัณฑ์อกี ครัง้

การเชื่อมต่อผลิตภัณฑ์กับอุปกรณ์ Bluetooth

ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ Bluetooth สนับสนุนฟังก์ชน ั ชุดหูฟงั

สเตอริโอทีใ่ ช้งาน Bluetooth ได้หรือไม่
1 . กดปุ่ม FUNCTION (ฟังก์ชัน)
บนรีโมทคอนโทรลของผลิตภัณฑ์เพื่อแสดงข้อความ
"BT"
• คุณจะเห็นข้อความ “WAIT (โปรดรอ)” ชัว่ ครู่ (เมือ่
Bluetooth ยังไม่พร้อมใช้งาน) จากนัน
้ จะแสดงข้อความ
“BT READY (BT พร้อมใช้งานแล้ว)”
2 . เลือกเมนู Bluetooth
บนอุปกรณ์ Bluetooth ทีค ่ ณ
ุ ต้องการเชือ่ มต่อ
(โปรดดูคม ู่ อ
ื การใช้งานของอุปกรณ์ Bluetooth)
3 . เลือกเมนูชุดหูฟังสเตอริโอบนอุปกรณ์ Bluetooth

| 24 ไทย

02690D-HT-F450BK-XT-THAI-20131227.indd 24 2014-2-13 15:24:54

 การใช้ Bluetooth (ตัวเลือก)
การตัดการเชื่อมต่ออุปกรณ์ Bluetooth จาก

06
ผลิตภัณฑ์

ฟังก์ชันขั้นสูง
คุณสามารถตัดการเชือ ่ มต่อผลิตภัณฑ์จาก อุปกรณ์
Bluetooth (โปรดดูคม
ู่ อื การใช้งานของอุปกรณ์
Bluetooth)
• ผลิตภัณฑ์จะถูกตัดการเชือ่ มต่อ
• เมือ
่ ผลิตภัณฑ์ถก
ู ตัดการเชือ
่ มต่อจากอุปกรณ์
Bluetooth ผลิตภัณฑ์จะแสดงข้อความ "BT
DISCONNECTED (ตัดการเชือ ่ มต่อ BT)" บนจอแส
ดงผลด้านหน้า

การตัดการเชื่อมต่อผลิตภัณฑ์จากอุปกรณ์
Bluetooth

กดปุม
่ F บนแผงด้านบนเพือ
่ สลับจาก “BT” ไปยังโหมด
อืน
่
• อุปกรณ์ Bluetooth ทีเ่ ชือ ่ มต่อจะรอการตอบสนองจาก
ผลิตภัณฑ์ชว่ั ครูห
่ นึง่ ก่อนทีจ่ ะตัดการเชือ่ มต่อ ยกเว้น
การตัดการเชือ ่ มต่อผ่านการแปลงฟังก์ชน ั (เวลาในการ
ตัดการเชือ
่ มต่ออาจแตกต่างกัน ขึน ้ อยูก
่ บ ั อุปกรณ์
Bluetooth)
• อุปกรณ์ทเ่ี ชือ
่ มต่อปัจจุบน
ั จะถูกตัดการเชือ
่ มต่อ
| หมายเหตุ |
 ในโหมดการเชือ ่ มต่อ Bluetooth การเชือ
่ มต่อ Bluetooth จะ
หลุด หากระยะห่างระหว่างผลิตภัณฑ์กบ ั อุปกรณ์ Bluetooth
เกินขีดจํากัด (5 เมตร)
 หากอุปกรณ์ Bluetooth กลับสูช
่ ว่ งทีใ่ ช้งานได้อย่างมี
ประสิทธิภาพ คุณสามารถรีสตาร์ทเพือ ่ บ
่ เรียกคืนการจับคูก ั
อุปกรณ์ Bluetooth
 กับอุปกรณ์ Bluetooth บางรุน
่ บางฟังก์ชน
ั อาจทํางานไม่
เหมาะสม
 ในโหมด Bluetooth เครือ
่ งจะปิดเองโดยอัตโนมัตเิ มือ
่ ไม่มี
อุปกรณ์นานกว่า 25 นาที
 ฟังก์ชน
ั Bluetooth สามารถใช้ได้สาํ หรับรุน
่ HT-F450BK/
HT-F453BK/HT-F453HBK/HT-F455BK เท่านัน ้

ไทย 25 |

02690D-HT-F450BK-XT-THAI-20131227.indd 25 2014-2-13 15:24:55

 ข้อมูลอื่นๆ
การแก้ไขปัญหา

โปรดดูตารางด้านล่างหากผลิตภัณฑ์นท ้ี าํ งานผิดปกติ หากปัญหาทีค ่ ณ

ุ พบไม่ปรากฏอยูใ่ นตารางด้านล่าง หรือหากคํา
แนะนําดังกล่าวไม่สามารถช่วยคุณได้ ให้ปด ิ เครือ
่ ง ถอดปลัก
๊ ไฟออก และติดต่อตัวแทนจําหน่ายทีไ่ ด้รบ
ั อนุญาตหรือ
ติดต่อศูนย์บริการอิเล็กทรอนิกส์ของซัมซุงใกล้บา้ นคุณ

อาการ คําอธิบาย/แนวทางแก้ไข
ไม่สามารถนําแผ่นดิสก์ • ปลัก
๊ ไฟเสียบเข้ากับแหล่งจ่ายไฟแน่นหนาดีหรือไม่
ออกได้ • ปิดแล้วเปิดเครือ
่ งอีกครัง้

ไม่สามารถเริม
่ เล่นได้ • ตรวจสอบรหัสพืน ้ ทีข ่ อง DVD
แผ่นดิสก์ DVD ทีซ่ อ้ื มาจากต่างประเทศอาจไม่สามารถเปิดเล่นได้
• แผ่นซีดรี อมและดีวดี รี อมไม่สามารถเล่นได้ในเครือ
่ งนี้
• ตรวจดูให้แน่ใจว่าระดับของภาพยนตร์ถก ู ต้อง

ไม่สามารถเริม ่ เล่นได้ทน
ั ที • คุณกําลังใช้แผ่นดิสก์ทบ
่ี ด
ิ เบีย
้ วหรือมีรอยขีดข่วนทีพ
่ น
้ื ผิวหรือไม่
เมือ ่ กดปุม
่ เล่น/หยุด • เช็ดแผ่นดิสก์ให้สะอาด
ชัว่ คราว

ไม่มเี สียง • จะไม่มเี สียงในระหว่างการเล่นอย่างรวดเร็ว การเล่นแบบช้า และการเล่นแบบ

เคลือ
่ นไหวเป็นลําดับ
• ลําโพงเชือ่ มต่ออย่างถูกต้องเหมาะสมหรือไม่ การตัง้ ค่าลําโพงถูกต้องหรือไม่
• แผ่นดิสก์ชาํ รุดอย่างมากหรือไม่

ได้ยน
ิ เสียงจากลําโพง • สําหรับแผ่น DVD บางแผ่น สัญญาณเสียงจะออกจากลําโพงหน้าเท่านัน ้
บางตัวเท่านัน
้ ไม่ครบทัง
้ • ตรวจสอบว่าลําโพงเชือ ่ มต่ออย่างถูกต้องเหมาะสม
6 ตัว • ปรับระดับเสียง
• เมือ
่ ฟังซีดี วิทยุ หรือทีวี เสียงจะดังออกมาจากลําโพงหน้าเท่านัน
้ เลือก
เลือก V-SURROUND (เซอร์ราวด์เสมือน) บนรีโมทคอนโทรลเพือ ่ ใช้ลาํ โพงทัง้
6 ตัว

ไม่มเี สียงตามระบบเซอร์ • มีขอ้ ความ "Dolby Digital 5.1 CH" ปรากฏบนดิสก์หรือไม่ เสียงดอลบีด ้ จิ ต
ิ อล 5.1 ช่อง
ราวด์ดอลบีด ้ จ
ิ ต
ิ อล 5.1 สัญญาณจะเกิดขึน ้ ได้ตอ่ เมือ่ ดิสก์นน
้ั บันทึกข้อมูลด้วยเสียง 5.1 ช่องสัญญาณ
ช่องสัญญาณ • ภาษาเสียงตัง้ ค่าเป็น Dolby Digital 5.1-CH อย่างถูกต้องหรือไม่

รีโมทคอนโทรลไม่ทาํ งาน • ใช้งานรีโมทคอนโทรลภายในระยะควบคุมหรือภายในมุมทีก ่ าํ หนดหรือไม่

• แบตเตอรีห่ มดหรือไม่
• คุณเลือกโหมดทีถ่ ก
ู ต้องหรือไม่ (เครือ
่ งรับสัญญาณดีวด
ี /ี ทีว)ี ?

• ดิสก์กาํ ลังหมุนแต่ไม่มี • ทีวเี ปิดอยูห ่ รือไม่

ภาพปรากฏ • มีการต่อสายสัญญาณภาพอย่างถูกต้องเหมาะสมหรือไม่
• ภาพมีคณุ ภาพต่าํ และ • แผ่นดิสก์สกปรกหรือชํารุดหรือไม่
ภาพสัน
่ • ดิสก์ทผ ่ี า่ นการผลิตทีไ่ ม่ดอ
ี าจไม่สามารถเล่นได้

ภาษาเสียงและคําบรรยาย • ภาษาเสียงและคําบรรยายใต้ภาพจะไม่ทาํ งานหากดิสก์นน

้ั ไม่มข
ี อ
้ มูลนี้
ใต้ภาพไม่ทาํ งาน

หน้าจอเมนูดส ิ ก์/เรือ
่ งไม่ • คุณกําลังใช้ดส
ิ ก์ทไ่ี ม่มเี มนูหรือไม่
ปรากฏขึน้ แม้วา่ จะมีการ
เลือกฟังก์ชน
ั ดิสก์/เรือ่ ง

| 26 ไทย

02690D-HT-F450BK-XT-THAI-20131227.indd 26 2014-2-13 15:24:56

 อาการ คําอธิบาย/แนวทางแก้ไข
ไม่สามารถเปลีย
่ นแปลง • คุณสามารถเล่นภาพ DVD 16:9 ในโหมด 16:9 WIDE, โหมด 4:3 LETTER

07
อัตราส่วนภาพ BOX หรือโหมด 4:3 PAN SCAN แต่สามารถดู DVD 4:3 ในอัตราส่วน 4:3
เท่านัน
้ โปรดดูทก
่ี ล่องบรรจุดส
ิ ก์ DVD และเลือกฟังก์ชน
ั ทีเ่ หมาะสม

ข้อมูลอื่นๆ
• ตัวเครือ
่ งทํางานผิด
ปกติ • กดปุม
่ (5) บนรีโมทคอนโทรลค้างไว้นานกว่า 5 วินาทีโดยไม่มด
ี ส
ิ ก์อยูภ
่ ายใน
(ตัวอย่างเช่น: ไฟตัว (ฟังก์ชน
ั รีเซ็ต)
่ งดับ หรือปุม
เครือ ่ ด้าน
หน้าเครือ่ งไม่ทาํ งาน การใช้ฟงั ก์ชนั รีเซ็ตจะลบค่าทีจ ่ ด
ั เก็บไว้ทง
้ั หมด
หรือได้ยน ิ เสียงผิด อย่าใช้ฟงั ก์ชนั นีห
้ ากไม่จาํ เป็น
ปกติ)
• ตัวเครือ
่ งไม่ทาํ งาน
อย่างปกติ

ลืมรหัสผ่านสําหรับระดับ
เรทของภาพยนตร์
• เมือ
่ ข้อความ “NO DISC” (ไม่มด ี ส
ิ ก์) ปรากฏบนหน้าจอของเครือ
่ ง กดปุม
่ (5)
บนรีโมทคอนโทรลค้างไว้นานกว่า 5 วินาที “INIT” จะปรากฏบนจอแสดงผล
และการตัง้ ค่าทัง้ หมดจะเปลีย ่ นกลับเป็นค่าเริม ่ ต้น
จากนัน ้ กดปุม
่ POWER
การใช้ฟงั ก์ชนั รีเซ็ตจะลบค่าทีจ ่ ดั เก็บไว้ทง้ั หมด
อย่าใช้ฟงั ก์ชนั นีห
้ ากไม่จาํ เป็น

ไม่สามารถรับสัญญาณวิทยุ • สายอากาศเชือ
่ มต่ออย่างถูกต้องหรือไม่
ได้ • หากระดับสัญญาณในบริเวณนัน ้ ไม่ชด
ั เจน ให้ตด
ิ ตัง้ สายอากาศ FM ภายนอกในบริเวณที่
รับสัญญาณได้ดี

ข้อมูลจําเพาะ

น้าํ หนัก 2.3 Kg

ขนาด 430 (W) x 61 (H) x 242 (D) mm

ข้อมูลทัว่ ไป
อุณหภูมข
ิ ณะทํางาน +5°C~+35°C

ช่วงความชืน
้ ขณะทํางาน 10 % ถึง 75 %

อัตราส่วนสัญญาณ/คลืน
่ รบกวน 60 dB
เครือ
่ งรับวิทยุ 10 dB
ความไวทีใ่ ช้งานได้
FM
ยอดรวมความผิดเพีย
้ นจากฮาร์โมนิค 1%
ความเร็วในการอ่าน : 3.49 ~ 4.06 ม./วินาที
DVD (Digital Versatile Disc)
เวลาเล่นโดยประมาณ (ดิสก์หน้าเดียว ชัน
้ เดียว) : 135 นาที
ความเร็วในการอ่าน : 4.8 ~ 5.6 ม./วินาที
ดิสก์ CD : 12 ซม. (คอมแพคดิสก์)
ระยะเวลาเล่นสูงสุด : 74 นาที
ความเร็วในการอ่าน : 4.8 ~ 5.6 ม./วินาที
CD : 8 ซม. (คอมแพคดิสก์)
ระยะเวลาเล่นสูงสุด : 20 นาที

สัญญาณภาพ 576i(480i)
คอมโพสิตวิดโี อ 1 ช่องสัญญาณ : 1.0 Vp-p (โหลด 75 Ω)
ออก
ภาพ/เสียง HDMI 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p

ไทย 27 |

02690D-HT-F450BK-XT-THAI-20131227.indd 27 2014-2-13 15:24:57

 ข้อมูลอื่นๆ
ลําโพงหน้า 167W x 2(3Ω)
ลําโพงกลาง 165W(3Ω)
ลําโพงเซอร์ราวด์ 167W x 2(3Ω)
เครื่องขยาย ซับวูฟเฟอร์ 167W(3Ω)
สัญญาณ ช่วงความถี่ 20Hz~20KHz
อัตรา S/N 65dB
การแยกช่องสัญญาณ 55dB
ความไวในการรับสัญญาณ (AUX)800mV
ระบบลําโพง 5.1ch
ระบบลําโพง
หน้า เซอร์ราวด์ กลาง ซับวูฟเฟอร์
อิมพีเดนซ์ 3Ω 3Ω 3Ω 3Ω
ช่วงความถี่ 140Hz~20KHz 140Hz~20KHz 140Hz~20KHz 20Hz~160Hz
ระดับความดันการส่ง
86dB/W/M 86dB/W/M 86dB/W/M 88dB/W/M
สัญญาณเสียง
อินพุตเฉลี่ย 167W 167W 165W 167W
อินพุตสูงสุด 334W 334W 330W 334W
ขนาด (กว้าง x สูง x ลึก)(หน่วย: มม.)

หน้า เซอร์ราวด์ กลาง ซับวูฟเฟอร์

HT-F450BK/
95 x 144 x 74.5 95 x 116 x 74.5
HT-F450RK
HT-F453BK/ 94.8 x 1112 x 75
ลําโพง HT-F453RK * ฐานรองขาตัง้ : 276 x 189
95 x 116 x 74.5

HT-F455BK/ 94.8 x 1112 x 75 94.8 x 1112 x 75 227 x 95 x 74.5 200 x 390 x 356
HT-F455RK *ฐานรองขาตัง้ : 276 x 189 *ฐานรองขาตัง้ : 276 x 189
95 x 500 (สูงสุด: 608 )x
HT-F453HBK/
74.5 *ฐานรองขาตัง้ : 234 x 95 x 116 x 74.5
HT-F453HRK
172

น้ําหนัก (หน่วย : กก)

หน้า เซอร์ราวด์ กลาง ซับวูฟเฟอร์

HT-F450BK/HT-F450RK 0.35 0.32
HT-F453BK/HT-F453RK 2.94 0.32
0.49 6.06
HT-F455BK/HT-F455RK 2.94 2.94
HT-F453HBK/HT-F453HRK 1.58 0.32

*: ข้อมูลจําเพาะมาตรฐาน
• บริษท ั Samsung Electronics Co., Ltd ขอสงวนสิทธ์ใิ นการเปลีย ่ นแปลงข้อมูลจําเพาะนีโ้ ดยไม่ตอ
้ งแจ้งให้ทราบ
• น้าํ หนักและขนาดโดยประมาณ
• การออกแบบและข้อมูลจําเพาะอาจเปลีย ่ นแปลงได้โดยไม่ตอ ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
• สําหรับแหล่งจ่ายไฟและการใช้พลังงาน โปรดดูฉลากกํากับทีต ่ ด
ิ กับตัวเครือ
่ ง

| 28 ไทย

02690D-HT-F450BK-XT-THAI-20131227.indd 28 2014-2-13 15:24:58


ใบอนุญาต OpenSSL
OpenSSL Toolkit อยู่ภายใต้ใบอนุญาตสองใบ นั่นคือ ภายใต้
เงื่อนไขของใบอนุญาต OpenSSL และภายใต้เงื่อนไขของใบ
อนุญาต SSLeay ดั้งเดิม ดูด้านล่างสําหรับข้อความตามจริงในใบ
อนุญาต ใบอนุญาตทั้งสองใบเป็นใบอนุญาตโอเพ่นซอร์สในรูป
แบบ BSD ในกรณีของใบอนุญาตเกี่ยวกับ OpenSSL โปรดติดต่อ
openssl-core@openssl.org
ใบอนุญาต OpenSSL
ลิขสิทธิ์ (c) 1998-2007 The OpenSSL Project สงวนลิขสิทธิ์
การแจกจ่ายซ้ําและการใช้ในรูปแบบซอร์สและไบนารี โดยมีหรือไม่มี
การดัดแปลงแก้ไข อนุญาตให้กระทําได้ภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้ :
1. การแจกจ่ายซอร์สโค้ดซ้ําต้องระบุคําประกาศด้านลิขสิทธิ์ข้างต้น
รายการเงื่อนไขนี้ และคําประกาศต่อไปนี้ไว้ด้วย
2. การแจกจ่ายซ้ําในรูปแบบไบนารีต้องจัดทําคําประกาศด้านลิขสิทธิ์
ข้างต้น รายการเงื่อนไข และคําประกาศต่อไปนี้อีกครั้งเป็นเอกสาร
ประกอบ และ/หรือสื่ออื่นใดที่จัดไว้ให้พร้อมกับการแจกจ่ายนั้น
3. สื่อโฆษณาทั้งหมดที่กล่าวถึงคุณสมบัติหรือการใช้ซอฟต์แวร์นี้
ต้องแสดงข้อความยอมรับต่อไปนี้ด้วย "ผลิตภัณฑ์นี้มีซอฟต์แวร์ที่
พัฒนาโดย OpenSSL Project เพื่อการใช้งานใน OpenSSL Toolkit
(http://www.openssl.org/)"
4. ชื่อ “OpenSSL Toolkit” และ “OpenSSL Project” ต้องไม่ใช้
เพื่อรับรองหรือโฆษณาว่าผลิตภัณฑ์มาจากซอฟต์แวร์นี้ หากไม่ได้
รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า สําหรับคําอนุญาตเป็นลาย
ลักษณ์อักษร โปรดติดต่อ openssl-core@openssl.org
5. ผลิตภัณฑ์ที่มาจากซอฟต์แวร์นี้ต้องไม่เรียกว่า “OpenSSL” หรือ
มี “OpenSSL” ปรากฏในชื่อของผลิตภัณฑ์ หากไม่ได้รับอนุญาตเป็น
ลายลักษณ์อักษรไว้ก่อนแล้วจาก OpenSSL Project
6. การแจกจ่ายซ้ําไม่ว่ารูปแบบใดก็ตาม ต้องมีข้อความยอมรับต่อไป
นี้ปรากฏอยู่ด้วย: "ผลิตภัณฑ์นี้มีซอฟต์แวร์ที่พัฒนาโดย OpenSSL
Project เพื่อการใช้งานใน OpenSSL Tookit (http://www.
openssl.org/)"
ซอฟต์แวร์นี้ให้มา “ตามสภาพที่เป็น” โดย OpenSSL PROJECT
และไม่ว่าจะเป็นการรับประกันที่ระบุไว้อย่างชัดแจ้งหรือกล่าวโดย
นัย รวมถึงการรับประกันโอกาสทางการค้าหรือความเหมาะสมของ
วัตถุประสงค์ที่ดําเนินการ จะไม่อยู่ภายใต้ความรับผิด ไม่ว่าในกรณี
ใดๆ OpenSSL PROJECT หรือตัวแทนต่างๆ จะไม่รับผิดชอบต่อ
ความเสียหายใดๆ ทั้งทางตรง ทางอ้อม โดยอุบัติเหตุ ความเสียหาย
พิเศษ การแสดงตัวอย่าง ความเสียหายที่ตามมา (รวมถึงการจัดซื้อ
หรือจัดหาสินค้าหรือบริการทดแทน การสูญเสียการใช้งาน ข้อมูล
หรือผลกําไร หรือการสะดุดหยุดลงในการดําเนินธุรกิจ) ไม่ว่าจะเกิด
ขึ้นโดยมีสาเหตุใด จากการรับผิด เกิดภายใต้สัญญา ความรับผิดที่
จํากัด หรือการละเมิดทางแพ่ง (รวมทั้งความประมาทเลินเล่อหรือ
อื่นๆ) อันเกิดจากการใช้ซอฟต์แวร์นี้ แม้ว่าจะได้รับแจ้งว่าอาจมีความ
เสียหายดังกล่าวเกิดขึ้นก็ตาม
ผลิตภัณฑ์นี้มีซอฟต์แวร์การเข้ารหัสลับที่เขียนโดย Eric Young
(eay@cryptsoft.com) รวมอยู่ด้วย ผลิตภัณฑ์นี้มีซอฟต์แวร์ที่เขียน
โดย Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) รวมอยู่ด้วย
ใบอนุญาต SSLeay ดั้งเดิม
ลิขสิทธิ์ (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) สงวน
ลิขสิทธิ์
02690D-HT-F450BK-XT-THAI-20131227.indd 29
แพ็คเกจนี้เป็นการใช้งาน SSL ที่เขียนโดย Eric Young (eay@
cryptsoft.com)
การใช้งานนี้เขียนขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับ Netscapes SSL
ไลบรารีนี้ไม่มีค่าใช้จ่ายสําหรับการใช้งานทางการค้าและไม่ใช่
ทางการค้าตราบใดก็ตามที่ปฏิบัติตามเงื่อนไขต่อไปนี้ เงื่อนไข
ต่อไปนี้ใช้กับโค้ดทั้งหมดที่พบในการแจกจ่ายนี้ ไม่ว่าจะเป็นโค้ด
RC4, RSA, lhash, DES เป็นต้น ไม่เฉพาะแต่โค้ด SSL เอกสาร
ประกอบ SSL ที่ให้มาพร้อมกับการแจกจ่ายนี้ได้รับความคุ้มครองภาย
ใต้เงื่อนไขลิขสิทธิ์เดียวกัน เพียงแต่ผู้ครอบครองลิขสิทธิ์คือ Tim
Hudson (tjh@cryptsoft.com)
ลิขสิทธิ์ยังคงเป็นของ Eric Young และด้วยเหตุนี้ คําประกาศ
ลิขสิทธิ์ในโค้ดไม่สามารถลบออกได้ หากมีการใช้แพ็กเกจนี้ใน
ผลิตภัณฑ์ Eric Young ควรได้รับสิทธิ์ในฐานะผู้เขียนบางส่วนของ
ไลบรารีที่ใช้งาน กรณีนี้อาจอยู่ในรูปแบบของข้อความตัวอักษรเมื่อ
เริ่มต้นโปรแกรมหรือในเอกสารประกอบ (ทางออนไลน์หรือทาง
ข้อความ) ที่ให้พร้อมกับแพ็คเกจ
การแจกจ่ายซ้ําและการใช้ในรูปแบบซอร์สและไบนารี โดยมีหรือไม่มี
การดัดแปลงแก้ไข อนุญาตให้กระทําได้ภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้
1. การแจกจ่ายซอร์สโค้ดซ้ําต้องระบุคําประกาศด้านลิขสิทธิ์ รายการ
เงื่อนไขนี้ และคําประกาศต่อไปนี้ไว้ด้วย
2. การแจกจ่ายซ้ําในรูปแบบไบนารีต้องจัดทําคําประกาศด้านลิขสิทธิ์
ข้างต้น รายการเงื่อนไข และคําประกาศต่อไปนี้อีกครั้งเป็นเอกสาร
ประกอบ และ/หรือสื่ออื่นใดที่จัดไว้ให้พร้อมกับการแจกจ่ายนั้น
3. สื่อโฆษณาทั้งหมดที่กล่าวถึงคุณสมบัติหรือการใช้ซอฟต์แวร์นี้
ต้องแสดงข้อความยอมรับต่อไปนี้ด้วย:
“ผลิตภัณฑ์นี้มีซอฟต์แวร์การเข้ารหัสลับที่เขียนโดย Eric Young
(eay@cryptsoft.com) รวมอยู่ด้วย”
คําว่า ‘การเข้ารหัสลับ’ สามารถละได้หากมีการใช้รูทีนจากไลบรารีที่
ไม่มีการเข้ารหัสลับ
4. หากคุณมีโค้ดที่ระบุ Windows อื่นใด (หรือดัดแปลงมาจากโค้ด
ดังกล่าว) จากไดเร็กทอรีของแอปพลิเคชัน (แอปพลิเคชันโค้ด) คุณ
ต้องมีข้อความยอมรับต่อไปนี้: “ผลิตภัณฑ์นี้มีซอฟต์แวร์ที่เขียนโดย
Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) รวมอยู่ด้วย”
ซอฟต์แวร์นี้ให้มา “ตามสภาพที่เป็น” โดย ERIC YOUNG และไม่ว่า
จะเป็นการรับประกันที่ระบุไว้อย่างชัดแจ้งหรือกล่าวโดยนัย รวมถึง
การรับประกันโอกาสทางการค้าหรือความเหมาะสมของวัตถุประสงค์
ที่ดําเนินการ จะไม่อยู่ภายใต้ความรับผิด ไม่ว่าในกรณีใดๆ ผู้จัดทํา
หรือตัวแทนต่างๆ จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ทั้งทาง
ตรง ทางอ้อม โดยอุบัติเหตุ ความเสียหายพิเศษ การแสดงตัวอย่าง
ความเสียหายที่ตามมา (รวมถึงการจัดซื้อหรือจัดหาสินค้าหรือบริการ
ทดแทน การสูญเสียการใช้งาน ข้อมูล หรือผลกําไร หรือการสะดุด
หยุดลงในการดําเนินธุรกิจ) ไม่ว่าจะเกิดขึ้นโดยมีสาเหตุใด จากการ
รับผิด เกิดภายใต้สัญญา ความรับผิดที่จํากัด หรือการละเมิดทาง
แพ่ง (รวมทั้งความประมาทเลินเล่อหรืออื่นๆ) อันเกิดจากการใช้
ซอฟต์แวร์นี้ แม้ว่าจะได้รับแจ้งว่าอาจมีความเสียหายดังกล่าวเกิด
ขึ้นก็ตาม
ใบอนุญาตและเงื่อนไขการแจกจ่ายสําหรับโค้ดที่มีให้ทั่วไปหรืองาน
ที่ดัดแปลงจากโค้ดนี้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ นั่นคือ โค้ดนี้ไม่
สามารถคัดลอกและนําไปไว้ภายใต้ใบอนุญาตการแจกจ่ายอื่น [รวม
ถึงใบอนุญาต GNU Public]
ไทย 29 |
2014-2-13 15:24:59
 ตดิ ต่อซมั ซุงเว็บไซด์
ติดต่อซัมซุงเว็บไซด์ หากมีคําแนะนําหรือขอ้ สงสัยเกยี่ วกับผลิตภัณฑ์ซัมซุง ติดต่อสอบถามไดท้ ี่
SAMSUNG customer care center

Area Contact Centre  Web Site Area Contact Centre  Web Site
` North America Serbia
0700 Samsung (0700 726
www.samsung.com
Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 7864)
Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com
` Latin America Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com www.samsung.com/ch
0848-SAMSUNG (7267864,
Switzerland www.samsung.com/
Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com CHF 0.08/min)
ch_fr/(French)
Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
Colombia 01-8000112112 www.samsung.com
Eire 0818 717100 www.samsung.com
Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com
Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com
Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com
Latvia 8000-7267 www.samsung.com
Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com
Estonia 800-7267 www.samsung.com
El Salvador 800-6225 www.samsung.com
` CIS
Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com
Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.com
Honduras 800-7919267 www.samsung.com
Georgia 8-800-555-555 -
Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com
Armenia 0-800-05-555 -
Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com
Azerbaijan 088-55-55-555 -
Panama 800-7267 www.samsung.com
8-10-800-500-55-500
Peru 0-800-777-08 www.samsung.com Kazakhstan www.samsung.com
(GSM: 7799)
Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
Trinidad & Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Tobago
Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com
www.samsung.ua
` Europe Ukraine 0-800-502-000 www.samsung.com/
Albania 42 27 5755 - ua_ru
0810 - SAMSUNG (7267864, Belarus 810-800-500-55-500 -
Austria www.samsung.com
€ 0.07/min) Moldova 00-800-500-55-500 -
www.samsung.com/ ` Asia Pacific
be (Dutch)
Belgium 02-201-24-18 Australia 1300 362 603 www.samsung.com
www.samsung.com/
be_fr (French) New Zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com
Bosnia 05 133 1999 - China 400-810-5858 / 010-6475 1880 www.samsung.com
Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com www.samsung.com/hk
Croatia 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com Hong Kong (852) 3698 4698 www.samsung.com/
hk_en/
800-SAMSUNG (800-726786)
3030 8282 / 1800 110011 /
Samsung Zrt., česká organizační India www.samsung.com
Czech www.samsung.com 1800 3000 8282 / 1800 266 8282
složka, Oasis Florenc, Soko-
lovská394/17, 180 00, Praha 8 0800-112-8888 / 021-5699-
Indonesia www.samsung.com
7777
Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com
Japan 0120-327-527 www.samsung.com
Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com
Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com
France 01 48 63 00 00 www.samsung.com
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /
01805 - SAMSUNG (726-7864 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /
Germany www.samsung.com Philippines www.samsung.com
€ 0,14/Min) 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /
Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 02-5805777
Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Kosovo +381 0113216899 - Thailand 1800-29-3232 / 02-689-3232 www.samsung.com
Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com
Montenegro 020 405 888 - Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com
0900-SAMSUNG (0900- ` Middle East
Netherlands www.samsung.com
7267864) (€ 0,10/Min) Bahrain 8000-4726 www.samsung.com
Norway 815-56 480 www.samsung.com Egypt 08000-726786 www.samsung.com
0 801 1SAMSUNG (172678) Jordan 800-22273 www.samsung.com
Poland www.samsung.com
/ 022-607-93-33 Morocco 080 100 2255 www.samsung.com
Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Oman 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
1. 08010 SAMSUNG (72678) - Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com
doar din reţeaua Romtelecom,
Rumania tarif local www.samsung.com Turkey 444 77 11 www.samsung.com
2. 021.206.01.10 - din orice U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
reţea, tarif normal ` Africa
Nigeria 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com

AH68-02690D-00

02690D-HT-F450BK-XT-THAI-20131227.indd 30 2014-2-13 15:25:01